Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 8001 | मुझे ऐसा लगता है कि कुछ गड़बड़ है। | ஏதோ தவறு இருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. |
| 8002 | क्या आप ड्रिंक करने जाना चाहेंगे? | நீங்கள் குடிக்க செல்ல விரும்புகிறீர்களா? |
| 8003 | क्या कहीं टेलीफोन है? | எங்கேயாவது டெலிபோன் இருக்கிறதா? |
| 8004 | क्या आप कहीं जा रहे हैं? | நீங்கள் எங்கேயும் செல்கிறீர்களா? |
| 8005 | कि घंटी बजती है। | என்று ஒரு மணி அடிக்கிறது. |
| 8006 | मेरा पैसा कहीं चोरी हो गया था। | என்னுடைய பணம் எங்கோ திருடப்பட்டிருந்தது. |
| 8007 | मुझे लगता है कि मैं आपसे पहले मिल चुका हूं। | நான் உங்களை முன்பே சந்தித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். |
| 8008 | मैं एक नज़र में बता सकता था कि कुछ गलत था। | ஏதோ தவறு என்று என்னால் ஒரே பார்வையில் சொல்ல முடிந்தது. |
| 8009 | क्या आप लंच करने के लिए एक अच्छी जगह जानते हैं? | மதிய உணவு சாப்பிட ஒரு நல்ல இடம் தெரியுமா? |
| 8010 | कभी-कभी वे एक साथ खरीदारी करने जाते थे। | அவ்வப்போது ஒன்றாக ஷாப்பிங் சென்றனர். |
| 8011 | मुझे तुमसे बार-बार सुनने दो, क्या तुम? | இப்போது மீண்டும் மீண்டும் கேட்கிறேன், இல்லையா? |
| 8012 | कभी-कभी मुझे आपकी बुद्धि पर संदेह होता है। | சில சமயங்களில் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தை நான் சந்தேகிக்கிறேன். |
| 8013 | लोग कभी-कभी मौत की तुलना नींद से कर देते हैं। | மக்கள் சில நேரங்களில் மரணத்தை தூக்கத்துடன் ஒப்பிடுகிறார்கள். |
| 8014 | कृपया मुझे समय-समय पर लिखें। | அவ்வப்போது எனக்கு எழுதுங்கள். |
| 8015 | कभी-कभी मेरे पास पैसे खत्म हो जाते हैं। | சில சமயங்களில் என்னிடம் பணம் இல்லாமல் போகும். |
| 8016 | समय-समय पर, फ्लैटों के नए ब्लॉक के लिए जगह बनाने के लिए एक बहुचर्चित पुरानी इमारत को गिराने का प्रस्ताव गुस्से में विरोध का तूफान खड़ा करता है। | அவ்வப்போது, ஒரு புதிய அடுக்கு மாடி குடியிருப்புக்கு இடமளிக்க மிகவும் விரும்பப்படும் பழைய கட்டிடத்தை இடிக்கும் திட்டம் கோபமான எதிர்ப்பின் புயலை எழுப்புகிறது. |
| 8017 | डेगास का जन्म 150 साल से भी पहले हुआ था। | டெகாஸ் 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தார். |
| 8018 | गली में कोई आत्मा नहीं दिख रही थी। | தெருவில் ஒரு ஆன்மாவையும் காண முடியவில்லை. |
| 8019 | क्या आप आ सकते हैं? | உங்களால் வரமுடியுமா? |
| 8020 | एक भयंकर कुत्ते ने लड़की पर हमला कर दिया। | பயங்கரமான நாய் ஒன்று சிறுமியைத் தாக்கியது. |
| 8021 | कोई रास्ता नहीं है कि मैं इसे आपके ऊपर बना सकूं। | உன்னிடம் என்னால் ஈடுசெய்ய முடியாது. |
| 8022 | यह शायद ही एक नया उद्यम शुरू करने का समय है। | ஒரு புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதற்கான நேரம் இதுவல்ல. |
| 8023 | दिखने में सभी तरह से वह स्वस्थ है। | எல்லா தோற்றங்களுக்கும், அவள் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறாள். |
| 8024 | सभी दिखावे के लिए, वे एक खुश जोड़े हैं। | எல்லா தோற்றங்களுக்கும், அவர்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான ஜோடி. |
| 8025 | क्या फर्क पड़ता है? | என்ன வித்தியாசம்? |
| 8026 | आप स्कूल कैसे जाते हैं? | நீ பள்ளிக்கு எப்படி செல்வாய்? |
| 8027 | लगता है मुझे सर्दी लग गई है। | எனக்கு சளி பிடித்தது போல் தெரிகிறது. |
| 8028 | ऐसा लग रहा है कि धूप निकलने वाली है। | வெயிலாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது. |
| 8029 | ऐसा लगता है कि कोई गलतफहमी हुई है। | தவறான புரிதல் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. |
| 8030 | राज कैसे निकला? | ரகசியம் எப்படி வெளியே வந்தது? |
| 8031 | आप एक बॉक्स कैसे बनाते हैं? | ஒரு பெட்டியை எப்படி உருவாக்குவது? |
| 8032 | वह अपना जीवन यापन कैसे करता है? | அவர் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு பெறுகிறார்? |
| 8033 | आपने उन्हें कैसे प्राप्त किया? | அவற்றை எப்படிப் பெற்றீர்கள்? |
| 8034 | हम इसे कैसे व्यवहार में ला सकते हैं? | அதை நாம் எப்படி நடைமுறைக்கு கொண்டு வர முடியும்? |
| 8035 | आपको मेरा घर कैसे मिला? | என் வீட்டை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்? |
| 8036 | क्या आप मुझे नुस्खा दे सकते हैं? | செய்முறையைத் தர முடியுமா? |
| 8037 | आपने यह कैसे बनाया? | நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? |
| 8038 | आप घर जाने की योजना कैसे बनाते हैं? | நீங்கள் எப்படி வீட்டிற்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? |
| 8039 | मैं हुड कैसे खोलूं? | பேட்டை எப்படி திறப்பது? |
| 8040 | मुझे याद नहीं आ रहा है कि मैं वहां कैसे जाऊं। | அங்கு எப்படி செல்வது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. |
| 8041 | आप इस समस्या को कैसे समझते हैं? | இந்த சிக்கலை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது? |
| 8042 | मैं उससे कैसे छुटकारा पा सकता हूं? | நான் எப்படி அவனை ஒழிக்க முடியும்? |
| 8043 | मुझे डर है कि मुझे सर्दी लग गई है। | எனக்கு சளி பிடித்துவிட்டது என்று பயமாக இருக்கிறது. |
| 8044 | मुझे डर है कि वह असफल हो जाएगी। | அவள் தோல்வியடைவாள் என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 8045 | मुझे ऐसा लगता है जैसे उसका इस मामले से कुछ लेना-देना है। | அவருக்கும் இந்த விஷயத்துக்கும் சம்பந்தம் இருப்பது போல எனக்குப் படுகிறது. |
| 8046 | मैं नहीं समझ सकता कि उसका क्या मतलब है। | அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8047 | ऐसा लगता है कि मुझे तापमान है। | எனக்கு வெப்பநிலை இருப்பதாகத் தெரிகிறது. |
| 8048 | लगता है मुझे बुखार है। | எனக்கு காய்ச்சல் இருப்பது போல் தெரிகிறது. |
| 8049 | ऐसा लगता है कि टेलीफोन में कुछ गड़बड़ है। | டெலிபோனில் ஏதோ கோளாறு என்று தெரிகிறது. |
| 8050 | यह मेरा चाय का कप नहीं है। | இது என்னுடைய தேநீர் கோப்பை அல்ல. |
| 8051 | मुझे माफ कर दो। | என்னை மன்னிக்கவும். |
| 8052 | मुझे डर है कि मैंने इसे बहुत अच्छी तरह से समझाया नहीं। | நான் அதை நன்றாக விளக்கவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 8053 | मुझे समझ नहीं आया। | எனக்கு புரியவில்லை. |
| 8054 | मुझे डर है कि बारिश होगी। | மழை பெய்யுமோ என்று பயமாக இருக்கிறது. |
| 8055 | ऐसा लगता है कि कंप्यूटर में कुछ गड़बड़ है। | கம்ப்யூட்டரில் ஏதோ கோளாறு என்று தெரிகிறது. |
| 8056 | मैं बस देख रहा हूँ, धन्यवाद। | நான் பார்க்கிறேன், நன்றி. |
| 8057 | मुझे किसी भी तरह से जल्दी वहां पहुंचना है। | நான் எந்த வகையிலும் சீக்கிரம் அங்கு செல்ல வேண்டும். |
| 8058 | मैं एक फैशन के बाद पियानो बजा सकता हूं। | ஃபேஷனுக்குப் பிறகு என்னால் பியானோ வாசிக்க முடியும். |
| 8059 | अंत में, उसने एक अच्छे विचार पर प्रहार किया। | கடைசியில், அவள் ஒரு நல்ல யோசனையைத் தந்தாள். |
| 8060 | आखिर वह नहीं आई। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவள் வரவில்லை. |
| 8061 | अंत में उन्होंने अपने दुश्मन को दे दिया। | இறுதியாக அவர்கள் தங்கள் எதிரிக்கு அடிபணிந்தனர். |
| 8062 | अंत में वह प्रकट हुआ। | கடைசியில் அவர் தோன்றினார். |
| 8063 | लंबाई में, हम पहाड़ की चोटी पर पहुँचे। | நீண்ட தூரத்தில் மலை உச்சியை அடைந்தோம். |
| 8064 | अंत में, मेरी बहन की सगाई हो गई। | இறுதியாக, என் சகோதரிக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது. |
| 8065 | आखिर मेरी बहन की शादी हो गई। | இறுதியாக, என் சகோதரிக்கு திருமணம் நடந்தது. |
| 8066 | हमने आखिरकार अपनी पुरानी कार से छुटकारा पा लिया। | இறுதியாக எங்கள் பழைய காரை அகற்றினோம். |
| 8067 | अंत में चूहे नदी में आ गए। | கடைசியில் எலிகள் ஆற்றுக்கு வந்தன. |
| 8068 | आखिरकार सेल्समैन ने मुझे महंगी मशीन खरीदने के लिए मना लिया। | இறுதியில் விற்பனையாளர் என்னை விலையுயர்ந்த இயந்திரத்தை வாங்கும்படி வற்புறுத்தினார். |
| 8069 | अंत में एक अच्छे विचार ने मुझ पर प्रहार किया। | கடைசியில் ஒரு நல்ல யோசனை என்னைத் தாக்கியது. |
| 8070 | अंत में, उसने एक और बिल्ली का बच्चा चुना। | இறுதியாக, அவள் மற்றொரு பூனைக்குட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். |
| 8071 | कृपया एक बार और गीत गाएं। | பாடலை மீண்டும் ஒருமுறை பாடுங்கள். |
| 8072 | अपनी कहानी के साथ आगे बढ़ें। | உங்கள் கதையுடன் தொடருங்கள். |
| 8073 | कृपया हमें कुछ उदाहरण दें। | தயவு செய்து சில உதாரணங்களை தரவும். |
| 8074 | कृपया मुझे सच बताओ। | தயவுசெய்து உண்மையைச் சொல்லுங்கள். |
| 8075 | कृपया उसके लिए रास्ता बनाएं। | தயவு செய்து அவருக்கு வழி செய்யுங்கள். |
| 8076 | कृपया अंदर आने से पहले दस्तक दें। | உள்ளே வருவதற்கு முன் தட்டவும். |
| 8077 | क्या आप कृपया मुझे रास्ता बताएंगे? | தயவுசெய்து எனக்கு வழி கூறுவீர்களா? |
| 8078 | आप लंबे समय तक जियें! | நீ நீண்ட காலம் வாழலாம்! |
| 8079 | मुझे पास करने दो, कृपया। | தயவு செய்து என்னை கடந்து செல்ல அனுமதியுங்கள். |
| 8080 | ड्राइव सावधानीपूर्वक करें कृपया। | கவனமாக ஓட்டுங்கள். |
| 8081 | कृपया शांत रहें। | தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். |
| 8082 | कृपया कुछ केक के लिए अपनी मदद करें। | தயவு செய்து உங்களுக்கு உதவுங்கள். |
| 8083 | कृपया बैठ जाइए, उन्होंने कहा। | தயவு செய்து உட்காருங்கள் என்றார். |
| 8084 | कृपया मुझे अपनी राय दें। | தயவுசெய்து உங்கள் கருத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கவும். |
| 8085 | कृपया इसे जल्दी करें। | தயவு செய்து சீக்கிரம் செய்யுங்கள். |
| 8086 | कृपया मुझे कॉल करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। | தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும். |
| 8087 | कृपया कुछ कुकीज़ लें। | தயவுசெய்து சில குக்கீகளை வைத்திருங்கள். |
| 8088 | कृपया एक-एक करके अंदर आएं। | ஒவ்வொருவராக உள்ளே வாருங்கள். |
| 8089 | कृपया मुझे XYZ स्टोर का रास्ता बताएं। | XYZ ஸ்டோருக்கு செல்லும் வழியை சொல்லுங்கள். |
| 8090 | कृपया दरवाजा खोलें। | தயவுசெய்து கதவைத் திற. |
| 8091 | कृपया दरवाजा बंद करें। | தயவு செய்து கதவை மூடவும். |
| 8092 | कृपया टेलीविजन चालू करें। | தயவுசெய்து தொலைக்காட்சியை இயக்கவும். |
| 8093 | कृपया अपनी सहायता स्वयं करें। | தயவுசெய்து நீங்களே உதவுங்கள். |
| 8094 | कृपया इसे अंग्रेजी में डालें। | தயவுசெய்து இதை ஆங்கிலத்தில் போடவும். |
| 8095 | कृपया इस वाक्य का जापानी में अनुवाद करें। | இந்த வாக்கியத்தை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். |
| 8096 | आगे बढ़ो। | மேலே போ. |
| 8097 | कृपया अपना नाम, पता और फोन नंबर यहां लिखें। | உங்கள் பெயர், முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்ணை இங்கே எழுதவும். |
| 8098 | कृपया अपना ध्यान रखे। | தயவு செய்து உங்களை நீங்களே நன்றாக பார்த்து கொள்ளுங்கள். |
| 8099 | आराम से रहो। | உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள். |
| 8100 | कृपया केक के लिए अपनी मदद करें। | கேக்குகளுக்கு நீங்களே உதவுங்கள். |
| 8101 | कृपया उठो मत। | தயவுசெய்து எழுந்திருக்க வேண்டாம். |
| 8102 | कृपया बैठ जाइये। | தயவு செய்து உட்காருங்கள். |
| 8103 | आप आराम से तशरीफ रखिये। | தயவு செய்து உட்காருங்கள். |
| 8104 | कृपया तीसरी मंजिल पर जाएं। | தயவு செய்து மூன்றாவது மாடிக்கு செல்லுங்கள். |
| 8105 | कृपया मुझे बताओ। | தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். |
| 8106 | कृपया बैठे रहें। | தயவுசெய்து உட்காருங்கள். |
| 8107 | आगे बढ़ो! | மேலே போ! |
| 8108 | मैं आपको हर खुशी की कामना करता हूं। | நான் உங்களுக்கு எல்லா மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன். |
| 8109 | कृपया अपने आप को केक में मदद करें। | தயவு செய்து கேக்கிற்கு உதவுங்கள். |
| 8110 | कृपया एक सीट ले। | தயவு செய்து உட்காருங்கள். |
| 8111 | मैं स्वर्ग कैसे जा सकता हूँ? | நான் எப்படி சொர்க்கத்திற்கு செல்ல முடியும்? |
| 8112 | मुझे नहीं पता कि क्या करना है, मैंने शिक्षक से सलाह मांगी। | என்ன செய்வது என்று தெரியாமல், ஆசிரியரிடம் ஆலோசனை கேட்டேன். |
| 8113 | मैं नैन्सी के साथ डेट पर जाने में कैसे सफल हो सकता हूँ? | நான்சியுடன் ஒரு தேதியைப் பெறுவதில் நான் எப்படி வெற்றி பெறுவது? |
| 8114 | उसे इतना गुस्सा क्या आया? | அவளுக்கு என்ன கோபம் வந்தது? |
| 8115 | आप उससे कैसे परिचित हुए? | அவளிடம் நீ எப்படிப் பெற்றாய்? |
| 8116 | मुझे समझ में नहीं आता कि वह मेरी राय का विरोध क्यों कर रही है। | அவள் ஏன் என் கருத்தை எதிர்க்கிறாள் என்று புரியவில்லை. |
| 8117 | आपने उसे कैसे पहचाना? | நீங்கள் அவரை எப்படி அறிந்தீர்கள்? |
| 8118 | उसे क्या नफरत करता है? | எது அவனை வெறுக்க வைக்கிறது? |
| 8119 | मुझे समझ नहीं आया कि उसने सच क्यों नहीं बताया। | அவர் ஏன் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8120 | मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि उसने ऐसा क्यों किया। | அவர் ஏன் அப்படி செய்தார் என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8121 | आप अपने बाल क्यों सुखा रहे हैं? | ஏன் உங்கள் தலைமுடியை உலர்த்துகிறீர்கள்? |
| 8122 | तुम अंदर क्यों नहीं आते? | நீங்கள் ஏன் உள்ளே வரக்கூடாது? |
| 8123 | टैरो इतनी अच्छी अंग्रेजी क्यों बोल सकता है? | டாரோவுக்கு ஏன் ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேச முடிகிறது? |
| 8124 | मुझे आश्चर्य है कि किसी ने मुझे क्यों नहीं बताया। | யாரும் என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 8125 | तुम क्यों भागे? | ஏன் ஓடி வந்தாய்? |
| 8126 | जन्मदर में इतनी तेजी से गिरावट क्यों आई है? | பிறப்பு விகிதம் ஏன் கடுமையாக குறைந்துள்ளது? |
| 8127 | माफी क्यों नहीं मांगते और माफी क्यों नहीं मांगते? | ஏன் மன்னிப்பு கேட்கக்கூடாது, மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்? |
| 8128 | तुम मुझे कैसे नहीं ले रहे हो? | நீங்கள் எப்படி என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை? |
| 8129 | तुम मेरा हाथ क्यों पकड़ रहे हो? | ஏன் என் கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்? |
| 8130 | आपको क्या लगा कि मेरा पसंदीदा रंग हरा था? | எனக்கு பிடித்த நிறம் பச்சை என்று நீங்கள் நினைத்தது எது? |
| 8131 | मुझसे क्यों पूछ रहे हो? क्या इसे स्वयं करना बेहतर नहीं होगा? | என்னை ஏன் கேட்க வேண்டும்? அதை நீங்களே செய்வது நல்லது அல்லவா? |
| 8132 | मैं इतनी ऊंची छलांग कैसे लगा सकता हूं? | நான் எப்படி இவ்வளவு உயரத்தில் குதிக்க முடியும்? |
| 8133 | मुझे कैसे पता होना चाहिए कि वह कहाँ है? | அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை நான் எப்படி அறிந்து கொள்வது? |
| 8134 | आपको क्या लगता है कि मैं इसके खिलाफ हूं? | நான் அதற்கு எதிரானவன் என்று நீங்கள் நினைப்பது எது? |
| 8135 | आप कभी यह क्यों नहीं कहते? | நீ ஏன் அதை சொல்லவே இல்லை? |
| 8136 | हमारे जाने से पहले आपको एक क्यों नहीं मिला? | நாங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு நீங்கள் ஏன் ஒன்றைப் பெறவில்லை? |
| 8137 | तुम कैसे कुछ नहीं कहते? | எதுவுமே சொல்லாமல் எப்படி வந்தாய்? |
| 8138 | आप इसके लिए क्या कर रहे हैं? | நீங்கள் எதற்காக செய்கிறீர்கள்? |
| 8139 | तुम यहाँ इतनी जल्दी क्यों आ गए? | நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கு வர காரணம் என்ன? |
| 8140 | आप डेस्क के नीचे क्यों हैं? | நீங்கள் ஏன் மேசையின் கீழ் இருக்கிறீர்கள்? |
| 8141 | तुम इतनी देर से घर क्यों आए? | ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக வீட்டுக்கு வந்தாய்? |
| 8142 | मैं उन दिनों को कैसे भूल सकता हूँ? | அந்த நாட்களை எப்படி மறக்க முடியும்? |
| 8143 | मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है। | அவள் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை. |
| 8144 | मैं अपने जीवन के लिए उसका नाम याद नहीं रख सका। | என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் பெயரை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை. |
| 8145 | मुझे छात्रों के नाम याद नहीं आ रहे हैं। | மாணவர்களின் பெயர்கள் மட்டும் நினைவில் இல்லை. |
| 8146 | मैं इससे छुटकारा पाना चाहता हूं। | அதிலிருந்து விடுபட வேண்டும். |
| 8147 | मैं हर कीमत पर अमेरिका में रहना चाहता हूं। | எப்படியிருந்தாலும், நான் அமெரிக்காவில் வாழ விரும்புகிறேன். |
| 8148 | मैं बस अपना मन नहीं बना सकता। | என்னால முடிவெடுக்க முடியல. |
| 8149 | मैं इटली जाना चाहता हूँ। | நான் இத்தாலி செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 8150 | तुमने कुछ कहा क्यों नहीं? | ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை? |
| 8151 | वे न्यूयॉर्क को बिग एप्पल क्यों कहते हैं? | நியூயார்க்கை ஏன் பெரிய ஆப்பிள் என்று அழைக்கிறார்கள்? |
| 8152 | आपको ऐसा क्या लगता है? | எது உங்களை அப்படி நினைக்க வைக்கிறது? |
| 8153 | आप इतना अपमान कैसे सह सकते हैं? | இப்படிப்பட்ட அவமானத்தை எப்படித் தாங்க முடியும்? |
| 8154 | आप ऐसा जोखिम क्यों उठाते हैं? | ஏன் இப்படி ரிஸ்க் எடுக்கிறீர்கள்? |
| 8155 | तुमने ऐसी गलती कैसे कर दी? | எப்படி இப்படி தப்பு செய்தாய்? |
| 8156 | इसके लिए माफी की आवश्यकता क्यों है? | அதற்கு மன்னிப்பு ஏன் தேவைப்படுகிறது? |
| 8157 | ऐसा सोचने का क्या कारण है? | உங்களை அப்படி நினைக்க வைப்பது எது? |
| 8158 | आप स्पेनिश किसके लिए सीखते हैं? | எதற்காக ஸ்பானிஷ் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்? |
| 8159 | मुझे समझ में नहीं आता कि जेम्स हमेशा अपनी पत्नी में दोष क्यों ढूंढता है। | ஜேம்ஸ் எப்பொழுதும் தன் மனைவியிடம் ஏன் குறை காண்கிறான் என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. |
| 8160 | आपको इस निष्कर्ष पर क्या लाया? | இந்த முடிவுக்கு உங்களை அழைத்துச் சென்றது எது? |
| 8161 | मैं यह नौकरी कैसे छोड़ सकता हूँ? | நான் எப்படி இந்த வேலையை விட்டுவிட முடியும்? |
| 8162 | मुझे आश्चर्य है कि कराओके इतना लोकप्रिय क्यों है। | கரோக்கி ஏன் மிகவும் பிரபலமானது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 8163 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, उसने मुझसे मदद माँगी। | என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் என்னிடம் உதவி கேட்டார். |
| 8164 | आपने मेरी सलाह का पालन क्यों नहीं किया? | என் அறிவுரையை நீங்கள் ஏன் பின்பற்றவில்லை? |
| 8165 | मैं आपसे माफी क्यों मांगूं? | நான் ஏன் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்? |
| 8166 | आप चीजों को वैसे ही क्यों नहीं ले सकते जैसे वे हैं? | நீங்கள் ஏன் பொருட்களை அப்படியே எடுக்க முடியாது? |
| 8167 | आपने हमें इस बारे में पहले क्यों नहीं बताया? हम इसमें कुछ कर पाते। | இதை ஏன் எங்களிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? நாங்கள் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய முடிந்திருக்கும். |
| 8168 | उसे उसकी बहन से क्या अलग किया है? | அவனுடைய சகோதரியிடமிருந்து அவனைப் பிரித்தது எது? |
| 8169 | मुझे बताओ कि अनिद्रा को कैसे हराया जाए। | தூக்கமின்மையை எப்படி வெல்வது என்று சொல்லுங்கள். |
| 8170 | आपका क्या मामला है? तुम डरे हुए लग रहे हो। | உனக்கு என்ன பிரச்சனை? நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள். |
| 8171 | कृपया मुझे कल सुबह छह बजे जगा दें। | நாளை காலை ஆறு மணிக்கு என்னை எழுப்புங்கள். |
| 8172 | कृपया प्रकाश चालू करें। | தயவுசெய்து விளக்கை இயக்கவும். |
| 8173 | कृपया पत्र मेल करना न भूलें। | கடிதத்தை அஞ்சல் செய்ய நினைவில் கொள்ளவும். |
| 8174 | मुझे माफ़ कर दें। | தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும். |
| 8175 | कृपया मेरा उच्चारण सही करें। | தயவுசெய்து என் உச்சரிப்பை சரிசெய்யவும். |
| 8176 | कृपया मुझे टेलीफोन द्वारा परिणाम बताएं। | முடிவை எனக்கு தொலைபேசி மூலம் தெரியப்படுத்தவும். |
| 8177 | कृपया मुझे अंदर आने दें। | தயவுசெய்து என்னை உள்ளே விடுங்கள். |
| 8178 | कृपया लाइट बंद कर दें। | தயவுசெய்து விளக்கை அணைக்கவும். |
| 8179 | कृपया आगे बढ़ें, और रास्ते में बाधा न डालें। | தயவு செய்து கடந்து செல்லுங்கள், வழியைத் தடுக்காதீர்கள். |
| 8180 | कृपया मुझे एक कागज़ की शीट लाओ। | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு தாள் கொண்டு வாருங்கள். |
| 8181 | कृपया मेरे होमवर्क में मेरी मदद करें। | தயவு செய்து எனது வீட்டுப்பாடத்திற்கு உதவுங்கள். |
| 8182 | कृपया मुझे मेरा ओवरकोट ढूंढो। | தயவு செய்து என் மேலங்கியைக் கண்டுபிடியுங்கள். |
| 8183 | मुझ पर मुस्कुराओ, कृपया। | தயவுசெய்து என்னைப் பார்த்து சிரியுங்கள். |
| 8184 | कृपया मुझे बुरा मत मानना। | தயவுசெய்து என்னைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள். |
| 8185 | कृपया दरवाजा बंद करो। | தயவுசெய்து கதவை மூடு. |
| 8186 | प्रार्थना करो मुझे माफ कर दो! | என்னை மன்னித்து விடுங்கள்! |
| 8187 | कृपया पीछे हटें। | தயவுசெய்து பின்வாங்கவும். |
| 8188 | कृपया मुझे उससे मिलवाएं। | தயவுசெய்து என்னை அவளுக்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள். |
| 8189 | मिर्च ने मेरी जीभ जला दी। | மிளகாய் என் நாக்கை எரித்தது. |
| 8190 | मैं आपसे विनती करता हूं कि आप ध्यान से सुनें। | கவனமாகக் கேட்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். |
| 8191 | कृपया मुझे कहानी एक बार और बताएं। | தயவு செய்து இன்னொரு முறை கதையைச் சொல்லுங்கள். |
| 8192 | कृपया मुझे एक और मौका दें। | தயவுசெய்து எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். |
| 8193 | क्या आप इतने दयालु होंगे कि मेरे लिए दरवाजा खोल दें? | எனக்காகக் கதவைத் திறக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் அன்பாக இருப்பீர்களா? |
| 8194 | कृपया जल्द से जल्द आएं। | தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள். |
| 8195 | क्या आप कृपया इसे सरल शब्दों में कहेंगी? | தயவு செய்து எளிமையான வார்த்தைகளில் சொல்வீர்களா? |
| 8196 | आपका क्या मामला है? उसने मांग की। | உனக்கு என்ன பிரச்சனை? அவள் கோரினாள். |
| 8197 | कृपया इस पत्र को पोस्ट करना न भूलें। | இந்த கடிதத்தை இடுகையிட மறக்காதீர்கள். |
| 8198 | कृपया अपने परिवार को नमस्ते कहें। | உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். |
| 8199 | कृपया सात बजे उठें। | தயவுசெய்து ஏழு மணிக்கு எழுந்திருங்கள். |
| 8200 | मुझे अकेला छोड़ दो। | தயவு செய்து என்னை விட்டு விடுங்கள். |
| 8201 | कृपया मुझे कल सुबह सात बजे जगाना याद रखें। | நாளை காலை ஏழு மணிக்கு என்னை எழுப்ப நினைவில் கொள்ளுங்கள். |
| 8202 | कृपया अंदर आएं। | தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். |
| 8203 | मेरे साथ सब कुछ क्यों होता है? | எனக்கு ஏன் எல்லாம் நடக்கிறது? |
| 8204 | आप किस तरह की जगहें देखना चाहेंगे? | எந்த மாதிரியான இடங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்? |
| 8205 | मुझे दिखाओ कि यह कैसे काम करता है। | இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதைக் காட்டு. |
| 8206 | कृपया बताएं कि वहां कैसे पहुंचा जाए। | எப்படி அங்கு செல்வது என்பதை விளக்கவும். |
| 8207 | मुझे नहीं पता कि मुझे यहां आने के लिए किस बात ने प्रेरित किया। | என்னை இங்கு வர தூண்டியது எது என்று தெரியவில்லை. |
| 8208 | आप क्या निर्कश निकाल रहे हो? | நீங்கள் என்ன விண்ணப்பிக்கிறீர்கள்? |
| 8209 | हालाँकि ऐसा हो सकता है, मैं गलत हूँ। | இருப்பினும், நான் தவறு செய்கிறேன். |
| 8210 | मैं आपकी मदद नहीं कर सकता। | என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. |
| 8211 | आप कैसे हैं? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 8212 | क्या मैं आपके शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ, कृपया? | தயவுசெய்து உங்கள் கழிப்பறையை நான் பயன்படுத்தலாமா? |
| 8213 | क्या मैं शौचालय का उपयोग कर सकता हूँ? | நான் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தலாமா? |
| 8214 | क्या हो रहा है? | என்ன நடக்கிறது? |
| 8215 | शौचालय ऊपर है। | கழிப்பறை மாடியில் உள்ளது. |
| 8216 | शौचालय पर पढ़ना मेरी आदत है। | கழிப்பறையில் படிப்பது என் வழக்கம். |
| 8217 | क्या यहाँ के पास शौचालय है? | இங்கு அருகில் கழிப்பறை உள்ளதா? |
| 8218 | कोई टॉयलेट पेपर नहीं है। | கழிப்பறை காகிதம் இல்லை. |
| 8219 | हमारे पास जर्मन बोलने के बहुत कम अवसर हैं। | எங்களுக்கு ஜெர்மன் மொழி பேச வாய்ப்புகள் குறைவு. |
| 8220 | मैं जर्मन में कमजोर हूं। | நான் ஜெர்மன் மொழியில் பலவீனமானவன். |
| 8221 | जर्मन एक आसान भाषा नहीं है। | ஜெர்மன் மொழி எளிதான மொழி அல்ல. |
| 8222 | मुझे याद नहीं है कि जर्मन में “धन्यवाद” कैसे कहें। | “நன்றி” என்பதை ஜெர்மன் மொழியில் எப்படிச் சொல்வது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. |
| 8223 | मैं जर्मन बिल्कुल नहीं समझता। | எனக்கு ஜெர்மன் மொழியே புரியவில்லை. |
| 8224 | जर्मनी ने कई वैज्ञानिक पैदा किए। | ஜெர்மனி பல விஞ்ஞானிகளை உருவாக்கியது. |
| 8225 | जर्मनी की सीमा फ्रांस से लगती है। | ஜெர்மனி பிரான்சின் எல்லையில் உள்ளது. |
| 8226 | जर्मनी नीदरलैंड से जुड़ता है। | ஜெர்மனி நெதர்லாந்தை ஒட்டியுள்ளது. |
| 8227 | जर्मनी की जनसंख्या संयुक्त राज्य अमेरिका के आधे से भी कम है। | ஜேர்மனியின் மக்கள்தொகை அமெரிக்காவை விட பாதிக்கும் குறைவானது. |
| 8228 | द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी इटली के साथ संबद्ध था। | இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி இத்தாலியுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது. |
| 8229 | जर्मनी में आज कई शहरों में हिंसा विरोधी रैलियां हुईं, जिनमें से एक हैम्बर्ग के पास भी थी, जहां सोमवार को आगजनी में तीन तुर्क मारे गए थे। | ஜேர்மனியில் இன்று, பல நகரங்களில் வன்முறைக்கு எதிரான பேரணிகள் நடைபெற்றன, திங்களன்று மூன்று துருக்கியர்கள் தீக்குளிப்பு தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட ஹம்பர்க் அருகே ஒன்று உட்பட. |
| 8230 | आप जर्मनी से कब लौटे? | ஜெர்மனியில் இருந்து எப்போது வந்தீர்கள்? |
| 8231 | दरवाजा मत खोलो। | கதவைத் திறக்காதே. |
| 8232 | क्या आप दरवाज़ा बंद कर देंगे? | நீங்கள் கதவை மூட விரும்புகிறீர்களா? |
| 8233 | दरवाजा बंद रखो। | கதவை மூடி வைக்கவும். |
| 8234 | दरवाजा बंद करें। | கதவை மூடு. |
| 8235 | उसने दरवाजे को नीला रंग दिया। | கதவை நீல வண்ணம் தீட்டினான். |
| 8236 | कृपया दरवाजे को सफेद रंग से पेंट करें। | தயவுசெய்து கதவுக்கு வெள்ளை வண்ணம் தீட்டவும். |
| 8237 | दरवाजा खुला मत छोड़ो। | கதவைத் திறந்து விடாதீர்கள். |
| 8238 | मैंने अपने पीछे दरवाजा बंद कर लिया। | நான் பின்னால் கதவை மூடினேன். |
| 8239 | मैंने दरवाजा खोला तो देखा कि वह सो रहा है। | நான் கதவைத் திறந்தபோது, அவர் தூங்குவதைக் கண்டேன். |
| 8240 | दरवाजा खोलो। | கதவை திறக்கவும். |
| 8241 | दरवाजा खोलो और मुझे अंदर आने दो, कृपया। | தயவுசெய்து கதவைத் திறந்து என்னை உள்ளே விடுங்கள். |
| 8242 | क्या आप मेरे दरवाज़ा खोलने पर ऐतराज करेंगे? | நான் கதவைத் திறப்பதை நீங்கள் பொருட்படுத்துவீர்களா? |
| 8243 | आपको दरवाजा नहीं खोलना चाहिए। | நீங்கள் கதவைத் திறக்கக்கூடாது. |
| 8244 | क्या आप दरवाजा खोलेंगे? | கதவைத் திறப்பாயா? |
| 8245 | कृपया दरवाज़ा खोलें। | தயவுசெய்து கதவைத் திற. |
| 8246 | क्या आप दरवाजा खुला छोड़ देंगे? | கதவைத் திறந்து விடுவாயா? |
| 8247 | हमने दरवाजा खुला छोड़ दिया। | கதவைத் திறந்து விட்டோம். |
| 8248 | दरवाज़ा खुला किसने छोड़ा? | கதவை திறந்தது யார்? |
| 8249 | दरवाजा लॉक करें। | கதவை பூட்டு. |
| 8250 | क्या आप दरवाजा खोलकर धक्का दे सकते हैं? | கதவைத் தள்ள முடியுமா? |
| 8251 | मैंने दरवाजा खटखटाया, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया। | நான் கதவைத் தட்டினேன், ஆனால் யாரும் பதிலளிக்கவில்லை. |
| 8252 | दरवाजा खुला नहीं छोड़ना चाहिए। | கதவை திறந்து விடக்கூடாது. |
| 8253 | दरवाजे पर पीटना बंद करो! | கதவைத் தட்டுவதை நிறுத்து! |
| 8254 | क्या आप कृपया दरवाजा खुला नहीं छोड़ेंगे? | தயவுசெய்து கதவைத் திறந்து விடமாட்டீர்களா? |
| 8255 | क्या आपको दरवाजा खोलने में कोई आपत्ति है? | கதவைத் திறப்பதில் உங்களுக்கு விருப்பமா? |
| 8256 | नौ बजे दरवाजा बंद है। | ஒன்பது மணிக்கு கதவு பூட்டியிருக்கும். |
| 8257 | हर रात नौ बजे दरवाजा बंद कर दिया जाता है। | தினமும் இரவு ஒன்பது மணிக்கு கதவு பூட்டப்படும். |
| 8258 | हर सुबह दरवाजा खोला जाता है। | தினமும் காலையில் கதவு திறக்கப்படுகிறது. |
| 8259 | दरवाजा बंद ही रहा। | கதவு மூடியே இருந்தது. |
| 8260 | उसके सामने दरवाजा बंद रहा। | அவள் முன் கதவு மூடியிருந்தது. |
| 8261 | हम दरवाजा नहीं खोल सके क्योंकि वह अंदर से बंद था। | கதவு உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டதால் எங்களால் திறக்க முடியவில்லை. |
| 8262 | एक दरवाजा या तो बंद होना चाहिए या खुला होना चाहिए। | ஒரு கதவு மூடப்பட வேண்டும் அல்லது திறந்திருக்க வேண்டும். |
| 8263 | दिन भर दरवाजा बंद रहा। | நாள் முழுவதும் கதவு மூடியே இருந்தது. |
| 8264 | दरवाजा बंद नहीं होगा। | கதவு மூடாது. |
| 8265 | दरवाजा तेजी से बंद है। | கதவு வேகமாக மூடப்பட்டது. |
| 8266 | दरवाजा अंदर से बंद था। | கதவு உள்ளிருந்து பூட்டப்பட்டிருந்தது. |
| 8267 | जब मैंने उसे पकड़ा तो हैंडल दरवाजे से दूर आ गया। | நான் அதைப் பிடித்தபோது கைப்பிடி கதவிலிருந்து விலகி வந்தது. |
| 8268 | दरवाजे पर लड़की लुसी है। | வாசலில் இருக்கும் பெண் லூசி. |
| 8269 | दरवाजा खोलें। | கதவைத் திற. |
| 8270 | मैं दरवाजे पटकते सुन सकता था। | கதவுகள் சாத்துவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது. |
| 8271 | दरवाजे से साइकिल मेरी है। | வாசலில் இருக்கும் சைக்கிள் என்னுடையது. |
| 8272 | मैंने दरवाजे में अपनी उंगली पकड़ ली। | கதவில் விரலைப் பிடித்தேன். |
| 8273 | उसने दरवाजा बंद कर लिया। | கதவைப் பூட்டினாள். |
| 8274 | क्या आप कृपया दरवाजा बंद कर देंगे? | தயவுசெய்து கதவைப் பூட்டி விடுவாயா? |
| 8275 | दरवाजा बंद करना याद रखें। | கதவை பூட்ட நினைவில் கொள்ளுங்கள். |
| 8276 | दरवाजा बंद रखो। | கதவை பூட்டி வைக்கவும். |
| 8277 | क्या आपने सुनिश्चित किया है कि दरवाजा बंद है? | கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளதா? |
| 8278 | क्या आप आगे बढ़ सकते हैं ताकि हम दरवाजा बंद कर सकें? | நாங்கள் கதவை மூடுவதற்கு நீங்கள் முன்னேற முடியுமா? |
| 8279 | दरवाजे बंद थे और हम किसी तरह अंदर नहीं जा सके। | கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்ததால் எங்களால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை. |
| 8280 | दरवाजा बंद हो रहा है। | கதவு மூடுகிறது. |
| 8281 | वह कौन सी इमारत है जिसके दरवाजे को सफेद रंग से रंगा गया है? | கதவு வெள்ளை வர்ணம் பூசப்பட்ட கட்டிடம் எது? |
| 8282 | दरवाजा बंद था और हम अंदर नहीं जा सके। | கதவு பூட்டப்பட்டதால் உள்ளே செல்ல முடியவில்லை. |
| 8283 | दरवाजा खुलते ही वे भाग खड़े हुए। | கதவை திறந்தவுடன் ஓடிவிட்டனர். |
| 8284 | दरवाजा खुल गया। | கதவு திறந்தது. |
| 8285 | दरवाजा धीरे से खुला। | கதவு மெதுவாகத் திறந்தது. |
| 8286 | दरवाजा नहीं खुलेगा। | கதவு திறக்காது. |
| 8287 | दरवाजा खुला है। मैं जाऊंगा और इसे बंद कर दूंगा। | கதவு திறந்திருக்கிறது. நான் போய் அதை மூடுகிறேன். |
| 8288 | टेंट लगाने में हमें आधा घंटा लगा। | கூடாரம் அமைக்க எங்களுக்கு அரை மணி நேரம் ஆனது. |
| 8289 | टेंट में हमने बात की और बात की। | கூடாரத்தில் நாங்கள் பேசினோம், பேசினோம். |
| 8290 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, डेनवर या मॉन्ट्रियल? | டென்வர் அல்லது மாண்ட்ரீல் எது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்? |
| 8291 | मुझे टेलीफोन कार्ड कहां मिल सकता है? | தொலைபேசி அட்டையை நான் எங்கே பெறுவது? |
| 8292 | क्या मैं टीवी बंद कर सकता हूँ? | நான் டிவியை அணைக்கலாமா? |
| 8293 | कृपया टीवी चालू करें। | டிவியை ஆன் செய்யவும். |
| 8294 | क्या मैं टेलीविजन चालू कर सकता हूं? | நான் தொலைக்காட்சியை இயக்கலாமா? |
| 8295 | कृपया टीवी बंद कर दें। | தயவுசெய்து டிவியை அணைக்கவும். |
| 8296 | टीवी बंद करो। | டிவியை அணைக்கவும். |
| 8297 | मेरे टेलीविजन सेट की मरम्मत में मुझे दस हजार येन का खर्च आया। | எனது தொலைக்காட்சிப் பெட்டியை பழுதுபார்ப்பதற்கு பத்தாயிரம் யென் செலவானது. |
| 8298 | टीवी देखने से पहले अपना होमवर्क करें। | டிவி பார்ப்பதற்கு முன் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்யுங்கள். |
| 8299 | टीवी देखने में मजा आता है। | டிவி பார்ப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. |
| 8300 | मैरी को टीवी देखना पसंद है। | மேரிக்கு டிவி பார்ப்பது பிடிக்கும். |
| 8301 | कुछ लोग टीवी देखते हुए अखबार पढ़ते हैं। | சிலர் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டே செய்தித்தாளைப் படிப்பார்கள். |
| 8302 | टीवी मत देखो। | டிவி பார்க்க வேண்டாம். |
| 8303 | टीवी देखने के बजाय बाहर खेलें। | டிவி பார்ப்பதற்குப் பதிலாக வெளியில் விளையாடுங்கள். |
| 8304 | मैं सिर्फ टीवी देख रहा हूं। | நான் டிவி பார்த்துக் கொண்டுதான் இருக்கிறேன். |
| 8305 | टीवी देखने के बाद मैं अपना होमवर्क करूंगा। | நான் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்த பிறகு எனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்வேன். |
| 8306 | क्या आप टेलीविजन चालू करेंगे? | தொலைக்காட்சியை இயக்குவீர்களா? |
| 8307 | क्या आपको टीवी चालू करने में कोई आपत्ति है? | டிவியை ஆன் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? |
| 8308 | हमें टीवी देखना चाहिए। | டிவி பார்க்கலாம். |
| 8309 | टेलीविजन हमारी रचनात्मक शक्ति को कम कर सकता है। | தொலைக்காட்சி நமது படைப்பாற்றலை மழுங்கடிக்கும். |
| 8310 | टेलीविजन संस्कृति का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है, और इसके शैक्षिक प्रसारण कई स्कूलों में मूल्यवान हैं। | தொலைக்காட்சி கலாச்சாரத்தின் முக்கிய ஆதாரமாக இருக்கலாம், மேலும் அதன் கல்வி ஒளிபரப்புகள் பல பள்ளிகளில் மதிப்பிடப்படுகின்றன. |
| 8311 | क्या आपको लगता है कि टेलीविजन बच्चों को नुकसान पहुंचाता है? | தொலைக்காட்சி குழந்தைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 8312 | टेलीविजन पारिवारिक जीवन को बर्बाद कर रहा है। | தொலைக்காட்சி குடும்ப வாழ்க்கையை சீரழிக்கிறது. |
| 8313 | पर्याप्त टीवी, पहले से ही! | போதுமான டிவி, ஏற்கனவே! |
| 8314 | एक टेलीविजन सेट एक लक्जरी हुआ करता था। | தொலைக்காட்சிப் பெட்டி ஒரு ஆடம்பரமாக இருந்தது. |
| 8315 | कुछ लोग कहते हैं कि टेलीविजन पर कार्टून अपने आप में शिक्षाप्रद होते हैं। | சிலர் தொலைக்காட்சியில் வரும் கார்ட்டூன்கள் தங்களைப் பற்றிய கல்வி என்று கூறுகிறார்கள். |
| 8316 | आपको कौन सा टीवी कार्यक्रम सबसे अच्छा लगता है? | டிவி நிகழ்ச்சிகளில் எது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்? |
| 8317 | टीवी के आविष्कार ने हमारे दैनिक जीवन में भारी बदलाव ला दिया। | டிவியின் கண்டுபிடிப்பு நமது அன்றாட வாழ்வில் பெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. |
| 8318 | अगर मैं टीवी बंद कर दूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | நான் டிவியை நிராகரித்தால் உங்களுக்கு கவலையா? |
| 8319 | टेलीविजन बंद कर दें। | தொலைக்காட்சியை அணைக்கவும். |
| 8320 | टीवी के लिए रिमोट कंट्रोल कहां है? | டிவிக்கான ரிமோட் கண்ட்ரோல் எங்கே? |
| 8321 | सोफे के नीचे एक टीवी रिमोट कंट्रोल है। | படுக்கைக்கு அடியில் டிவி ரிமோட் கண்ட்ரோல் உள்ளது. |
| 8322 | कुछ लोग इस बात पर जोर देते हैं कि टेलीविजन फायदे से ज्यादा नुकसान करता है। | தொலைக்காட்சி நல்லதை விட தீமையே அதிகம் என்று சிலர் வலியுறுத்துகின்றனர். |
| 8323 | टेलीविजन हमें यह जानने में सक्षम बनाता है कि आज क्या हो रहा है। | இன்று என்ன நடக்கிறது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள தொலைக்காட்சி நமக்கு உதவுகிறது. |
| 8324 | टेलीविजन के लिए धन्यवाद, हम अपने कमरों में बेसबॉल खेल देखने का आनंद ले सकते हैं। | தொலைக்காட்சிக்கு நன்றி, நாங்கள் எங்கள் அறைகளில் பேஸ்பால் விளையாட்டுகளைப் பார்த்து மகிழலாம். |
| 8325 | मैं टीवी से थक गया हूं। | நான் டிவியால் சோர்வாக இருக்கிறேன். |
| 8326 | क्या आप टीवी पर बेसबॉल खेल देखना चाहते हैं? | பேஸ்பால் விளையாட்டை டிவியில் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 8327 | कई कंपनियां टीवी पर अपने उत्पादों का विज्ञापन करती हैं। | பல நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகளை தொலைக்காட்சியில் விளம்பரப்படுத்துகின்றன. |
| 8328 | कंपनी टीवी पर एक नई कार का प्रमोशन कर रही है। | நிறுவனம் ஒரு புதிய காரை டிவியில் விளம்பரப்படுத்துகிறது. |
| 8329 | मैंने उसे टीवी पर देखा है लेकिन देह में नहीं। | நான் அவரை டிவியில் பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் சதையில் இல்லை. |
| 8330 | टीवी पर रात का खेल देखने के बारे में क्या? | இரவு ஆட்டத்தை டிவியில் பார்ப்பது பற்றி என்ன? |
| 8331 | क्या मैं टीवी चालू कर सकता हूँ? | நான் டிவியை இயக்கலாமா? |
| 8332 | मुझे टीवी पर फुटबॉल देखना अच्छा लगता है। | நான் டிவியில் கால்பந்தாட்டத்தைப் பார்த்து ரசிக்கிறேன். |
| 8333 | समाज पर टीवी का प्रभाव बहुत अधिक है। | சமூகத்தில் தொலைக்காட்சியின் தாக்கம் அதிகம். |
| 8334 | क्या आप सोच सकते हैं कि टेलीविजन के बिना जीवन कैसा होता? | தொலைக்காட்சி இல்லாமல் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? |
| 8335 | टीवी चालू था। | டிவி ஆன் செய்யப்பட்டது. |
| 8336 | टीवी हर समय चालू रहता था। | டிவி எல்லா நேரத்திலும் இயங்கிக் கொண்டிருந்தது. |
| 8337 | टीवी में इतना शोर था कि मैं अपने पढ़ने पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा था। | டி.வி.யில் சத்தம் அதிகமாக இருந்ததால் என்னால் வாசிப்பில் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. |
| 8338 | तिवारी इस खबर से बहुत खुश हुए। | டெர்ரி இந்த செய்தியில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். |
| 8339 | बेहतर होगा कि टेरी के देखने से पहले आप अपनी सिगरेट बाहर निकाल दें। | உங்கள் சிகரெட்டை டெர்ரி பார்ப்பதற்கு முன் அதை வெளியே போடுவது நல்லது. |
| 8340 | लेकिन उसका नाम मुझसे थोड़ा परिचित है। | ஆனால் அவர் பெயர் எனக்கு கொஞ்சம் பரிச்சயமானது. |
| 8341 | लेकिन मुझे खेती का काम अच्छा लगा। | ஆனால் நான் விவசாய வேலைகளை ரசித்தேன். |
| 8342 | हालांकि यह महंगा है। | இருந்தாலும் விலை அதிகம். |
| 8343 | मुझे लगता है कि आपको और आराम करना चाहिए। | நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 8344 | लेकिन पिताजी को यह पसंद नहीं आएगा। | ஆனால் அப்பாவுக்கு பிடிக்காது. |
| 8345 | लेकिन हमारे बीच कुछ भी समान नहीं है। | ஆனால் எங்களுக்கு பொதுவான எதுவும் இல்லை. |
| 8346 | लेकिन लगभग साढ़े ग्यारह बज चुके हैं। | ஆனால் மணி பதினொன்றரை ஆகிவிட்டது. |
| 8347 | लेकिन अगर वह नहीं आया तो आप क्या करेंगे? | ஆனால் அவர் வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 8348 | पर तुम लिखोगे ना? | ஆனால் நீங்கள் எழுதுவீர்கள், இல்லையா? |
| 8349 | लेकिन मेरे पास कुछ नहीं बचा है। मैं सिर्फ एक पुराना स्टंप हूं। | ஆனால் என்னிடம் எதுவும் மிச்சமில்லை. நான் ஒரு பழைய ஸ்டம்ப் தான். |
| 8350 | लेकिन निश्चित रूप से यह बहुत समय पहले था। | ஆனால் நிச்சயமாக அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. |
| 8351 | लेकिन वे सभी लोग हैं। | ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் மக்கள். |
| 8352 | लेकिन तुम्हें यह पसंद है! | ஆனால் நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்! |
| 8353 | लेकिन जब मैं यहां हूं, तो क्या आपको लगता है कि आप बैटरियों को बदल सकते हैं? | ஆனால் நான் இங்கே இருக்கும்போது, நீங்கள் பேட்டரிகளை மாற்றலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 8354 | इसके बहुत अधिक नुकसान हैं। | இது பல தீமைகளையும் கொண்டுள்ளது. |
| 8355 | डेविड धाराप्रवाह फ्रेंच बोल सकता है। | டேவிட் சரளமாக பிரஞ்சு பேசக்கூடியவர். |
| 8356 | डेविड बहुत सक्रिय है। | டேவிட் மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர். |
| 8357 | डेबी! क्या आप मुझे सुन सकते हैं? | டெபி! நான் சொல்வது கேட்கிறதா? |
| 8358 | मैं कल उससे इसके बारे में पूछूंगा, फिर। | அதுபற்றி நாளை அவரிடம் கேட்பேன். |
| 8359 | तो चलिए शुरू करते हैं। | பிறகு ஆரம்பிக்கலாம். |
| 8360 | फिर आज रात मिलते हैं। चीयर्स! | இன்றிரவு சந்திப்போம். சியர்ஸ்! |
| 8361 | क्या हम अभी बैठक शुरू करें? | இப்போது கூட்டத்தை ஆரம்பிக்கலாமா? |
| 8362 | डिपार्टमेंट स्टोर के ऊपर एक विज्ञापन का गुब्बारा उड़ रहा है। | டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்கு மேலே ஒரு விளம்பர பலூன் பறக்கிறது. |
| 8363 | हम तुम्हें बाद में देखते हैं। | சரி, பிறகு சந்திப்போம். |
| 8364 | तब आपकी बिल्ली की देखभाल कौन करेगा? | உங்கள் பூனையை யார் கவனித்துக்கொள்வார்கள்? |
| 8365 | मैं नकद में भुगतान करना चाहता/चाहती हूं. | நான் பணமாக செலுத்த விரும்புகிறேன். |
| 8366 | डेनेट की पुस्तक का मुख्य बिंदु, संक्षेप में, आंतरिक मानसिक अवस्थाओं के अस्तित्व को नकारना है। | டெனட்டின் புத்தகத்தின் முக்கிய அம்சம், சுருக்கமாக, உள் மன நிலைகள் இருப்பதை மறுப்பதாகும். |
| 8367 | क्या आपने कभी टेनीसन की कोई कविता पढ़ी है? | நீங்கள் எப்போதாவது டென்னிசன் கவிதைகளைப் படித்திருக்கிறீர்களா? |
| 8368 | क्या आप टेन्निस खेल्ते है? | நீங்கள் டென்னிஸ் விளையாடுகிறீர்களா? |
| 8369 | चलो टेनिस नहीं खेलते हैं। | டென்னிஸ் விளையாட வேண்டாம். |
| 8370 | मेरे लिए टेनिस खेलना आसान है। | டென்னிஸ் விளையாடுவது எனக்கு எளிதானது. |
| 8371 | टेनिस खेलना आसान है। | டென்னிஸ் விளையாடுவது எளிது. |
| 8372 | मुझे टेनिस खेलना पसंद है। | எனக்கு டென்னிஸ் விளையாடுவது பிடிக்கும். |
| 8373 | चलो टैनिस खेलते है। “हाँ, चल।” | டென்னிஸ் விளையாடுவோம். “ஆமாம்.” |
| 8374 | मैं दिन में एक घंटा टेनिस खेलता हूं। | நான் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். |
| 8375 | मुझे टेनिस और गोल्फ जैसे खेल पसंद नहीं हैं। | எனக்கு டென்னிஸ், கோல்ஃப் போன்ற விளையாட்டுகள் பிடிக்காது. |
| 8376 | डेनिस कभी-कभी बहुत जंगली हो सकता है। | டென்னிஸ் சில நேரங்களில் மிகவும் காட்டுத்தனமாக இருக்கலாம். |
| 8377 | टेनिस मेरा पसंदीदा खेल है। | டென்னிஸ் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விளையாட்டு. |
| 8378 | क्या आपको टेनिस खेलने का शौक नहीं है? | உங்களுக்கு டென்னிஸ் விளையாடுவதில் விருப்பம் இல்லையா? |
| 8379 | छात्रों के बीच टेनिस बहुत लोकप्रिय है। | மாணவர்கள் மத்தியில் டென்னிஸ் மிகவும் பிரபலமானது. |
| 8380 | उन्होंने टेनिस रैकेट को कसकर पकड़ लिया। | அவர் டென்னிஸ் ராக்கெட்டை இறுக்கமாகப் பிடித்தார். |
| 8381 | आप टेनिस को एक कोशिश क्यों नहीं देते? | நீங்கள் ஏன் டென்னிஸை முயற்சி செய்யக்கூடாது? |
| 8382 | मुझे टेनिस और गोल्फ खेलना पसंद है। | எனக்கு டென்னிஸ் மற்றும் கோல்ஃப் விளையாடுவது பிடிக்கும். |
| 8383 | आप एक अच्छे टेनिस खिलाड़ी हैं। | நீங்கள் ஒரு நல்ல டென்னிஸ் வீரர். |
| 8384 | मुझे टेनिस खेलना है। | நான் டென்னிஸ் விளையாட விரும்புகிறேன். |
| 8385 | डेट्रॉइट अपने कार उद्योग के लिए प्रसिद्ध है। | டெட்ராய்ட் அதன் கார் தொழிலுக்கு பிரபலமானது. |
| 8386 | हमें पांडा दिखाने के लिए अंकल टेड हमें चिड़ियाघर ले गए। | மாமா டெட் எங்களை பாண்டாக்களைக் காண்பிப்பதற்காக உயிரியல் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றார். |
| 8387 | टेड ने काफी देर तक उसका इंतजार किया। | டெட் அவளுக்காக நீண்ட நேரம் காத்திருந்தான். |
| 8388 | टेड कॉलेज के जीवन से संतुष्ट है। | டெட் கல்லூரி வாழ்க்கையில் திருப்தி அடைகிறார். |
| 8389 | टेड अपनी पत्नी एलिजाबेथ से प्यार करता है। | டெட் தனது மனைவி எலிசபெத்தை நேசிக்கிறார். |
| 8390 | मुझे यकीन है कि टेड की खांसी धूम्रपान के कारण है। | டெட் இருமல் புகைபிடிப்பதால் வந்ததாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். |
| 8391 | मैंने यह मान लिया कि तुम हमारे साथ आओगे। | நீங்கள் எங்களுடன் வருவீர்கள் என்று நான் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டேன். |
| 8392 | आपकी परीक्षण कैसी थी? | உங்கள் சோதனை எப்படி இருந்தது? |
| 8393 | मैं परीक्षा के परिणाम को लेकर चिंतित हूं। | தேர்வு முடிவு குறித்து எனக்கு கவலையாக உள்ளது. |
| 8394 | आप मीठे में क्या लेना पसंद करेंगे? | நீங்கள் இனிப்புக்கு என்ன விரும்புகிறீர்கள்? |
| 8395 | सेब को मिठाई के रूप में परोसा गया। | ஆப்பிள்கள் இனிப்பு பரிமாறப்பட்டன. |
| 8396 | मैं ख़ुशी-ख़ुशी आपकी मदद करूँगा, बस मैं अभी बहुत व्यस्त हूँ। | நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்கு உதவுவேன், இப்போது நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன். |
| 8397 | जहां तक हो सकेगा मैं आपकी मदद करूंगा। | என்னால் முடிந்த வரை உங்களுக்கு உதவுவேன். |
| 8398 | मुझसे जितना हो सकेगा मैं मदद करूंगा। | என்னால் முடிந்த உதவி செய்வேன். |
| 8399 | मैं वह सब कुछ करूंगा जो मैं कर सकता हूं। | என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன். |
| 8400 | हो सके तो मैं आपकी मदद करूंगा। | முடிந்தால் நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். |
| 8401 | आपको अधिक से अधिक अंग्रेजी शब्दों को याद रखना चाहिए। | முடிந்தவரை ஆங்கில வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டும். |
| 8402 | जितनी जल्दी हो सके चलो। | முடிந்தவரை வேகமாக நடக்கவும். |
| 8403 | जितनी तेज दौड़ सकती थी, वह फिर भी बस पकड़ने में असफल रही। | அவளால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடி, இன்னும் பேருந்தை பிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8404 | जितनी जल्दी हो सके आओ। | கூடிய விரைவில் வாருங்கள். |
| 8405 | मैं जितनी तेजी से भाग सकता था भागा। | என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக ஓடினேன். |
| 8406 | आपको जल्द से जल्द शुरुआत करनी चाहिए। | நீங்கள் கூடிய விரைவில் தொடங்க வேண்டும். |
| 8407 | क्या आप इसे जल्द से जल्द ठीक करने के लिए किसी को भेजेंगे? | சீக்கிரம் சரி செய்ய யாரையாவது அனுப்புவீர்களா? |
| 8408 | जितनी जल्दी हो सके उठो। | உங்களால் முடிந்தவரை சீக்கிரம் எழுந்திருங்கள். |
| 8409 | कृपया जल्द से जल्द वापस आएं। | தயவு செய்து சீக்கிரம் திரும்பி வாருங்கள். |
| 8410 | जितनी जल्दी हो सके आ जाओ। | கூடிய விரைவில் வாருங்கள். |
| 8411 | मैं आपकी जल्द से जल्द सुविधा के लिए आपसे सुनने के लिए उत्सुक हूं। | உங்கள் வசதிக்கேற்ப உங்களிடமிருந்து கேட்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 8412 | इसे जितना हो सके तीखा बनाएं। | உங்களால் முடிந்தவரை காரமாக்குங்கள். |
| 8413 | जितना हो सके कूदने की कोशिश करें। | முடிந்தவரை உயரமாக குதிக்க முயற்சிக்கவும். |
| 8414 | जितना हो सके मन लगाकर पढ़ाई करें। | உங்களால் முடிந்தவரை கடினமாகப் படிக்கவும். |
| 8415 | जब तक मैं कर सकता था मैं रस्सी पर था, लेकिन अंत में मुझे जाने देना पड़ा। | என்னால் முடிந்தவரை நான் கயிற்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் நான் இறுதியாக வெளியேற வேண்டியிருந்தது. |
| 8416 | कृपया यथासंभव स्पष्ट रूप से बोलें। | முடிந்தவரை தெளிவாக பேசுங்கள். |
| 8417 | अपने आप को यथासंभव स्पष्ट रूप से व्यक्त करें। | உங்களால் முடிந்தவரை உங்களை தெளிவாக வெளிப்படுத்துங்கள். |
| 8418 | मैं जल्द से जल्द किताब वापस कर दूंगा। | கூடிய விரைவில் புத்தகத்தைத் திருப்பித் தருகிறேன். |
| 8419 | जीवन का आनंद लें जब तक आप कर सकते हैं। | உங்களால் முடிந்தவரை வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும். |
| 8420 | मैं आपके स्टाम्प संग्रह पर एक नज़र डालना चाहता हूँ। | உங்கள் முத்திரை சேகரிப்பைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| 8421 | मेक्सिको पर टेक्सास की सीमाएँ। | டெக்சாஸ் மெக்சிகோவின் எல்லைகள். |
| 8422 | मुझे 1 से 250000 के पैमाने पर टेक्सास का नक्शा चाहिए। | 1 முதல் 250000 வரையிலான டெக்சாஸின் வரைபடம் எனக்கு வேண்டும். |
| 8423 | कृपया बाहर निकलते समय दरवाज़ा बंद कर दें। | நீங்கள் வெளியேறும்போது தயவுசெய்து கதவைப் பூட்டுங்கள். |
| 8424 | तुम बौसी हो रहे हो, है ना? | நீங்கள் முதலாளியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? |
| 8425 | टेप रिकॉर्डर शिक्षण के लिए एक उपयोगी सहायता है। | டேப் ரெக்கார்டர் கற்பிப்பதற்கு ஒரு பயனுள்ள உதவியாகும். |
| 8426 | टेबल से साफ करें। | மேசையை அழி. |
| 8427 | टेबल की चीजों को साफ करें। | அட்டவணை பொருட்களை அழிக்கவும். |
| 8428 | मेज पर कैलकुलेटर मेरा है। | மேஜையில் இருக்கும் கால்குலேட்டர் என்னுடையது. |
| 8429 | टेबल पर डिक्शनरी किसकी है? | மேஜையில் உள்ள அகராதி யாருடையது? |
| 8430 | किताब को टेबल पर रख दें। | புத்தகத்தை மேசையில் வைக்கவும். |
| 8431 | वहां मेज़ पर एक किताब है। | மேஜையில் ஒரு புத்தகம் உள்ளது. |
| 8432 | क्या मेज पर एक बिल्ली है? | மேஜையில் பூனை இருக்கிறதா? |
| 8433 | हो सकता है कि मैंने इसे टेबल पर छोड़ दिया हो। | நான் அதை மேசையில் வைத்திருக்கலாம். |
| 8434 | मेज पर एक फूलदान है। | மேஜையில் ஒரு குவளை உள்ளது. |
| 8435 | मेज पर एक फूल है। | மேஜையில் ஒரு பூ உள்ளது. |
| 8436 | मेज पर कितनी किताबें हैं? | மேஜையில் எத்தனை புத்தகங்கள் உள்ளன? |
| 8437 | मेज पर शराब की एक बोतल है। | மேஜையில் மது பாட்டில் உள்ளது. |
| 8438 | मेज पर एक सेब है। | மேஜையில் ஒரு ஆப்பிள் உள்ளது. |
| 8439 | मेज पर एक रेडियो है। | மேஜையில் ஒரு வானொலி உள்ளது. |
| 8440 | मेज पर पनीर के चार टुकड़े थे। | மேஜையில் நான்கு சீஸ் துண்டுகள் இருந்தன. |
| 8441 | मेज पर संतरे नहीं हैं। | மேஜையில் ஆரஞ்சு இல்லை. |
| 8442 | मेज पर एक गिलास है। | மேஜையில் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது. |
| 8443 | मेज के दूसरे छोर पर बैठा आदमी कौन है? | மேசையின் மறுமுனையில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதன் யார்? |
| 8444 | मेज के पैर काँप रहे हैं। | மேஜையின் கால்கள் நடுங்குகின்றன. |
| 8445 | क्या टेबल के नीचे एक बिल्ली है? | மேஜையின் கீழ் பூனை இருக்கிறதா? |
| 8446 | मेज के नीचे एक कुत्ता है। | மேஜையின் கீழ் ஒரு நாய் உள்ளது. |
| 8447 | अपनी कोहनियों को टेबल पर रखना बंद कर दें। | உங்கள் முழங்கைகளை மேசையில் வைப்பதை நிறுத்துங்கள். |
| 8448 | मेज पर कुछ संतरे हैं। | மேஜையில் சில ஆரஞ்சுகள் உள்ளன. |
| 8449 | मैंने तुम्हारे मेज़पोश पर कॉफी गिरा दी। | நான் உங்கள் மேஜை துணியில் காபியைக் கொட்டினேன். |
| 8450 | टेप को धूप में न रखें। | நாடாக்களை சூரியனுக்கு வெளிப்படுத்த வேண்டாம். |
| 8451 | डेटा अक्सर गलत होता है। | தரவு பெரும்பாலும் தவறானது. |
| 8452 | मिस्टर डेविस बहुत थके हुए लग रहे हैं। | திரு டேவிஸ் மிகவும் சோர்வாக காணப்படுகிறார். |
| 8453 | क्या श्रीमान डेविस जापान में अंग्रेजी पढ़ाने आए थे? | திரு டேவிஸ் ஜப்பானுக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்க வந்தாரா? |
| 8454 | डेमन ने मुझे अपना स्टैम्प एल्बम दिखाया। | டாமன் தனது ஸ்டாம்ப் ஆல்பத்தைக் காட்டினார். |
| 8455 | शादी के बाद टिम घर बसा लिया। | திருமணத்திற்குப் பிறகு டிம் குடியேறினார். |
| 8456 | टिम जोन्स के परिवार की काली भेड़ है। | டிம் ஜோன்ஸ் குடும்பத்தின் கருப்பு ஆடு. |
| 8457 | टिम की पत्नी ने उसे पेरिस ले जाने पर जोर दिया। | டிம்மின் மனைவி அவரை பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல வலியுறுத்தினார். |
| 8458 | मुझे टिम नहीं मिल रहा है। | என்னால் டிமைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8459 | वाद-विवाद सकारात्मक और नकारात्मक के बीच एक अकादमिक खेल है। | விவாதம் என்பது உறுதியான மற்றும் எதிர்மறைக்கு இடையிலான ஒரு கல்வி விளையாட்டு. |
| 8460 | दवे फिर कभी स्कूल नहीं लौटे। | டேவ் மீண்டும் பள்ளிக்கு திரும்பவில்லை. |
| 8461 | मुझे डेव पसंद है क्योंकि वह बहुत दयालु है। | எனக்கு டேவ் பிடிக்கும், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் அன்பானவர். |
| 8462 | टीना को जल्द ही जापानी खाने की आदत हो गई। | டினா விரைவில் ஜப்பானிய உணவுக்கு பழகிவிட்டார். |
| 8463 | कॉफी ज्यादातर रात्रिभोज खत्म करती है। | பெரும்பாலான இரவு உணவுகளை காபி முடிக்கிறது. |
| 8464 | रात का खाना तैयार है। | இரவு உணவு தயார். |
| 8465 | रात के खाने के लिए मछली खाने के बारे में क्या? | இரவு உணவிற்கு மீன் சாப்பிடுவது பற்றி என்ன? |
| 8466 | क्या आप अक्सर रात के खाने में मछली खाते हैं? | நீங்கள் அடிக்கடி இரவு உணவிற்கு மீன் சாப்பிடுகிறீர்களா? |
| 8467 | बस मिस्टर टेट को बता दें कि हेलेन कार्टराईट उसे देखने के लिए यहां हैं। | ஹெலன் கார்ட்ரைட் அவரைப் பார்க்க வந்துள்ளார் என்று திரு டேட்டிடம் சொல்லுங்கள். |
| 8468 | डिक ने मुझे उसकी योजना से सहमत होने के लिए मजबूर किया। | டிக் என்னை அவரது திட்டத்துடன் ஒத்துக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்தினார். |
| 8469 | डिक ने मुझे फोटो दिया। | டிக் புகைப்படத்தை என்னிடம் அனுப்பினார். |
| 8470 | डिक का ट्रैफिक एक्सीडेंट हो गया था। | டிக்கிற்கு போக்குவரத்து விபத்து ஏற்பட்டது. |
| 8471 | डिक ऐसे बात करता है जैसे वह सब कुछ जानता हो। | டிக் எல்லாம் தெரிந்தது போல் பேசுகிறார். |
| 8472 | डिक ने व्यर्थ में समस्या को हल करने की कोशिश की। | டிக் சிக்கலை தீர்க்க முயன்றார், வீண். |
| 8473 | दस साल की उम्र में डिक की मृत्यु हो गई। | டிக் பத்து வயதில் இறந்தார். |
| 8474 | डीन वास्तव में खाना दूर कर सकता है। | டீன் உண்மையில் உணவைத் தள்ளி வைக்கலாம். |
| 8475 | एक किशोर कभी-कभी एक बच्चे की तरह काम करता है। | ஒரு இளைஞன் சில சமயங்களில் ஒரு குழந்தையைப் போல செயல்படுகிறான். |
| 8476 | डीलर एक कार बेचना चाहता है। | வியாபாரி ஒரு காரை விற்க விரும்புகிறார். |
| 8477 | डीजल के धुंए में सांस लेना हमारे स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | டீசல் வெளியேற்றத்தை உள்ளிழுப்பது நமது ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு. |
| 8478 | पट्टा पर पकड़ो। जल्द ही ट्रेन चलने लगेगी। | பட்டையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். ரயில் விரைவில் நகரத் தொடங்கும். |
| 8479 | अपने नाखून मत काटो। | உங்கள் நகங்களைக் கடிக்காதீர்கள். |
| 8480 | आपको अपने नाखून काटने की आदत से छुटकारा पाना होगा। | நகங்களைக் கடிக்கும் பழக்கத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும். |
| 8481 | प्रत्येक व्यक्ति को पर्याप्त भोजन और वस्त्र दिए गए। | ஒவ்வொருவருக்கும் போதிய உணவு மற்றும் உடை வழங்கப்பட்டது. |
| 8482 | संक्षेप में, ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले ईमेल में मैंने जो ‘plan.doc’ फ़ाइल संलग्न की थी वह एक वायरस से संक्रमित थी। | சுருக்கமாகச் சொன்னால், முந்தைய மின்னஞ்சலில் நான் இணைத்திருந்த ‘plan.doc’ கோப்பு வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டது. |
| 8483 | इससे पता चलता है कि अंग्रेजी अब केवल इंग्लैंड के लोगों की भाषा नहीं रह गई है। | ஆங்கிலம் இனி இங்கிலாந்து மக்களின் மொழியாக இல்லை என்பதை இது காட்டுகிறது. |
| 8484 | छोटी-छोटी बातों पर परेशान न हों। एक अमीर व्यक्ति की तरह चीजों के बारे में सोचने की कोशिश करें जो बहस न करने का जोखिम उठा सकता है। | சிறிய விஷயங்களுக்கு வருத்தப்பட வேண்டாம். வாதிடாமல் இருக்கக்கூடிய ஒரு பணக்காரர் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க முயற்சி செய்யுங்கள். |
| 8485 | छोटी-छोटी बातों पर झगड़ा न करें। | அற்ப விஷயங்களில் சண்டையிடாதீர்கள். |
| 8486 | अपना समय trifles पर बर्बाद न करें। | அற்ப விஷயங்களில் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். |
| 8487 | वे हमेशा एक निराधार अफवाह पर विश्वास कर रहे हैं। | அவர்கள் எப்போதும் ஆதாரமற்ற வதந்திகளை நம்புகிறார்கள். |
| 8488 | थूकने की सजा पांच पाउंड है। | துப்பினால் அபராதம் ஐந்து பவுண்டுகள். |
| 8489 | Tsubasa एक बहुत तेज़ ट्रेन है। | சுபாசா மிகவும் வேகமான ரயில். |
| 8490 | भाग्य मेरे पक्ष में हो गया है। | அதிர்ஷ்டம் எனக்கு சாதகமாக மாறிவிட்டது. |
| 8491 | मैं बाहर पहना हूं। | நான் தேய்ந்து போய்விட்டேன். |
| 8492 | मुझे थकान हो रही है। ड्राइव करने की आपकी बारी है। | நான் சோர்வடைகிறேன். ஓட்டுவது உங்கள் முறை. |
| 8493 | कुछ देर की शांति के बाद फिर युद्ध छिड़ गया। | சிறிது நேர அமைதிக்குப் பிறகு மீண்டும் போர் மூண்டது. |
| 8494 | मैं अभी तुम्हारे पिता से मिला हूं। | உங்கள் தந்தையை இப்போதுதான் சந்தித்தேன். |
| 8495 | मुझे इसके बारे में अभी हाल तक पता नहीं था। | சமீப காலம் வரை எனக்கு அது பற்றி தெரியாது. |
| 8496 | आखिरकार दोनों के बीच की कलह खत्म हो गई। | கடைசியில் அவர்களுக்குள் இருந்த கருத்து வேறுபாடு முடிவுக்கு வந்தது. |
| 8497 | अंत में उसने प्रलोभन दिया और पूरा केक खा लिया। | கடைசியாக அவள் சலனத்தையும் முழு கேக்கையும் கொடுத்தாள். |
| 8498 | अंत में, उसने समस्या का समाधान किया। | இறுதியில், அவள் பிரச்சினையைத் தீர்த்தாள். |
| 8499 | अंत में, वह सफल हुई। | இறுதியாக, அவள் வெற்றி பெற்றாள். |
| 8500 | आखिर उनका डॉक्टर बनने का सपना पूरा हुआ। | கடைசியில் அவள் மருத்துவராக வேண்டும் என்ற கனவு நனவாகியது. |
| 8501 | अंत में वे आमने-सामने मिले। | கடைசியில் நேருக்கு நேர் சந்தித்தனர். |
| 8502 | अंत में उसे सच्चाई का पता चला। | கடைசியில் அவனுக்கு உண்மை தெரிந்தது. |
| 8503 | अंत में, उन्हें जीत की खुशी का अनुभव हुआ। | கடைசியில் வெற்றியின் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்தனர். |
| 8504 | अंत में, वे एक निर्णय पर आए। | கடைசியில் ஒரு முடிவுக்கு வந்தனர். |
| 8505 | अंत में, वे पहाड़ की चोटी पर पहुँचे। | கடைசியில் மலை உச்சியை அடைந்தனர். |
| 8506 | अंत में उसे एहसास हुआ कि वह गलत था। | கடைசியில் தான் தப்பு செய்ததை உணர்ந்தான். |
| 8507 | आखिर वह आ ही गया। | கடைசியில் அவன் வந்தான். |
| 8508 | अंत में उसे अपनी गलती का अहसास हुआ। | கடைசியில் அவன் தன் தவறை உணர்ந்தான். |
| 8509 | अंत में, मैंने अपना काम पूरा किया। | இறுதியாக, நான் என் வேலையை முடித்தேன். |
| 8510 | अंत में, हम झील पर पहुँचे। | இறுதியாக, நாங்கள் ஏரிக்கு வந்தோம். |
| 8511 | अंत में हम इंग्लैंड पहुंचे। | கடைசியாக நாங்கள் இங்கிலாந்தை அடைந்தோம். |
| 8512 | अंत में बारिश शुरू हो गई। | கடைசியில் மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. |
| 8513 | अंत में, हम अपने गंतव्य पर पहुंच गए। | இறுதியாக, நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைந்தோம். |
| 8514 | अंत में, उसने मेरे अनुनय के आगे घुटने टेक दिए। | இறுதியாக, அவர் என் வற்புறுத்தலுக்கு அடிபணிந்தார். |
| 8515 | अंत में, ओडिपस ने उत्तर दिया। | இறுதியாக, ஓடிபஸ் பதிலளித்தார். |
| 8516 | अगर तुम मेरे पीछे आओगे, तो मैं तुम्हें अस्पताल का रास्ता दिखाऊंगा। | நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தால், மருத்துவமனைக்குச் செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறேன். |
| 8517 | मैं सचेत नहीं हो रहा था और गलती से गलत बस में चढ़ गया। | நான் கவனமுடன் இருக்கவில்லை, தவறுதலாக தவறான பேருந்தில் ஏறினேன். |
| 8518 | बहुतों को थोड़ा-बहुत मिल जाता है। | பல ஒரு சிறிய ஒரு மிக்கை செய்கிறது. |
| 8519 | तुमने मेरी तरफ देखा। | நீ என்னைப் பார்த்தாய். |
| 8520 | अपने भोजन को थोड़ा ठंडा होने दें; गर्म होने पर इसे न खाएं। | உங்கள் உணவை சிறிது குளிர்விக்கட்டும்; சூடாக இருக்கும் போது சாப்பிட வேண்டாம். |
| 8521 | यहाँ आओ। | இங்கே வா. |
| 8522 | बस डाकघर के लिए नीचे भागो, है ना? | போஸ்ட் ஆபீஸ் வரை ஓடிப் போ, இல்லையா? |
| 8523 | मैं अभी पोस्ट ऑफिस से ड्रॉप करने जा रहा हूं। | நான் போஸ்ட் ஆபீஸ்ல தான் போறேன். |
| 8524 | मुझे लगता है कि मैं अभी थक गया हूँ। | நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். |
| 8525 | मुझे हल्का बुखार है। | எனக்கு லேசாக காய்ச்சல். |
| 8526 | मैं एक फोन करना चाहता हूं। | நான் ஒரு போன் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 8527 | मैं कुछ टेलीफोन करना चाहता था। | நான் கொஞ்சம் டெலிபோன் செய்ய விரும்பினேன். |
| 8528 | एक सेकंड रुको, मैं अभी वापस आता हूँ। लटकाओ मत! | கொஞ்சம் இருங்கள், நான் உடனே வருகிறேன். தொங்கவிடாதே! |
| 8529 | मैं रात का खाना नहीं खाता क्योंकि मैं कुछ वजन कम करना चाहता हूं। | உடல் எடையை குறைக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் இரவு உணவு சாப்பிடுவதில்லை. |
| 8530 | कुछ मिनट पहले मैंने जो किताब यहाँ रखी थी, उसका क्या हुआ? | சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு நான் இங்கே போட்ட புத்தகம் என்ன ஆனது? |
| 8531 | मैं थोड़ी देर के लिए बाहर जा रहा हूँ। | நான் சிறிது நேரம் வெளியே செல்கிறேன். |
| 8532 | इसमें मेरी मदद करो। | இதற்கு எனக்கு உதவுங்கள். |
| 8533 | एक मिनट क्षमा करें। | ஒரு நிமிடம் மன்னிக்கவும். |
| 8534 | माफ़ करना… | மன்னிக்கவும்… |
| 8535 | क्षमा करें, क्या मैं पास हो सकता हूं? | மன்னிக்கவும், நான் கடந்து செல்ல முடியுமா? |
| 8536 | क्या आप एक मिनट बचा सकते हैं? मैं हम दोनों के लिए महत्वपूर्ण बात पर चर्चा करना चाहता हूं। | ஒரு நிமிடம் ஒதுக்க முடியுமா? எங்கள் இருவருக்கும் முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன். |
| 8537 | क्या आप मुझे कुछ मिनट दे सकते हैं? | நீங்கள் எனக்கு சில நிமிடங்கள் ஒதுக்க முடியுமா? |
| 8538 | कुछ देर मेरे बैग पर नजर रखो। | கொஞ்ச நேரம் என் பையை கவனி. |
| 8539 | थोड़ी देर टहलने के लिए बाहर जाने के लिए आप क्या कहते हैं? | ஒரு குறுகிய நடைக்கு வெளியே செல்வதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? |
| 8540 | मैं अपना सिर साफ करने के लिए बस टहलने जाऊंगा। | நான் என் தலையை சுத்தம் செய்ய ஒரு நடைக்கு செல்வேன். |
| 8541 | मेरे पास एक जटिल मामला है जिसके बारे में मैं आपसे चर्चा करना चाहता हूं। | எனக்கு ஒரு சிக்கலான விஷயம் இருக்கிறது, நான் உங்களுடன் விவாதிக்க விரும்புகிறேன். |
| 8542 | मुझे एक मिनट के लिए सोचने दो। | ஒரு நிமிடம் யோசிக்கிறேன். |
| 8543 | मूल्य उचित नहीं है। | விலை நியாயமானதாக இல்லை. |
| 8544 | मैं सिर्फ़ देख रहा हूं। | நான் சுற்றிப் பார்க்கிறேன். |
| 8545 | मुझे देखने दो। | அதை நான் பார்க்கிறேன். |
| 8546 | बस आईने में देखो। | கண்ணாடியில் பாருங்கள். |
| 8547 | तुम थोड़ा आराम क्यों नहीं करते? | நீங்கள் ஏன் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கக் கூடாது? |
| 8548 | आइए कुछ देर आराम करें। | கொஞ்ச நேரம் ரெஸ்ட் எடுக்கலாம். |
| 8549 | चलो पीने के लिए आते हैं। | குடித்துவிட்டு வருவோம். |
| 8550 | हालांकि अभी थोड़ी ठंड है। | இருந்தாலும் கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது. |
| 8551 | कृपया मुझे एक पेय दें। | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள். |
| 8552 | क्या तुम एक पल के लिए भी अंदर नहीं आओगे? | ஒரு நிமிடம் உள்ளே வரமாட்டீர்களா? |
| 8553 | मेरे रुकने से क्या होगा? | நான் எப்படி நிறுத்துவது? |
| 8554 | एक पल के लिए चुप हो जाओ। | ஒரு கணம் அமைதியாக இரு. |
| 8555 | क्या मैं कुछ मिनटों के लिए आपकी कलम उधार ले सकता हूँ? | சில நிமிடங்களுக்கு உங்கள் பேனாவை நான் கடன் வாங்கலாமா? |
| 8556 | क्या आप उस पर गौर करना चाहते हैं? | நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 8557 | मैं जो चाहता हूं वह बिल्कुल नहीं है। | நான் விரும்புவது சரியாக இல்லை. |
| 8558 | त्याग देना। | ஒதுக்கி வைக்க. |
| 8559 | आइए रुकें और आराम करें। | நிறுத்திவிட்டு ஓய்வெடுப்போம். |
| 8560 | क्या आप थोड़ा आगे बढ़ सकते हैं? | நீங்கள் கொஞ்சம் நகர்த்த முடியுமா? |
| 8561 | चलो विषय छोड़ देते हैं। | விஷயத்தை கைவிடுவோம். |
| 8562 | इस नक्शे पर एक नजर डालें। | இந்த வரைபடத்தைப் பாருங்கள். |
| 8563 | क्या मैं आपको बाधित कर सकता हूँ? | நான் குறுக்கிடலாமா? |
| 8564 | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? | உங்களால் எனக்கு உதவ முடியுமா? |
| 8565 | क्या आप कुर्सी को थोड़ा हिला सकते हैं? | நாற்காலியை கொஞ்சம் நகர்த்த முடியுமா? |
| 8566 | क्या आपके पास एक मिनट का समय है? | உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா? |
| 8567 | मुझे आपके वीडियो कैमरे पर एक नजर डालते हैं। | உங்கள் வீடியோ கேமராவைப் பார்க்கிறேன். |
| 8568 | अरे तुम कहाँ जा रहे हो? | ஏய், எங்கே போகிறாய்? |
| 8569 | कुछ मजेदार सुनना चाहते हैं? | வேடிக்கையான ஒன்றைக் கேட்க வேண்டுமா? |
| 8570 | चॉकलेट का स्वाद मीठा होता है। | சாக்லேட் இனிப்பு சுவை. |
| 8571 | चॉकलेट कोकोआ बीन्स से बनाई जाती है। | சாக்லேட் கோகோ பீன்ஸிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 8572 | कृपया मुझे चाक के दो टुकड़े लाओ। | தயவுசெய்து எனக்கு இரண்டு சுண்ணாம்பு துண்டுகளை கொண்டு வாருங்கள். |
| 8573 | मुझे चाक का एक टुकड़ा दो। | எனக்கு ஒரு துண்டு சுண்ணாம்பு கொடுங்கள். |
| 8574 | मेरे लिए चाक का एक टुकड़ा लाओ। | எனக்கு ஒரு துண்டு சுண்ணாம்பு கொண்டு வா. |
| 8575 | आप सही समय पर उठे हैं। | சரியான தருணத்தில் வந்துவிட்டீர்கள். |
| 8576 | मैंने अभी उसे एक पत्र लिखा है। | இப்போதுதான் அவருக்கு கடிதம் எழுதியுள்ளேன். |
| 8577 | जैसे ही वह बाहर जा रहा था, एक बहुत बड़ा भूकंप आया। | அவர் வெளியே சென்று கொண்டிருந்த போது, பயங்கர நிலநடுக்கம் ஏற்பட்டது. |
| 8578 | मैंने अभी लंच खत्म किया है। | நான் மதிய உணவை முடித்துவிட்டேன். |
| 8579 | मैं बस एक नई नौकरी के बारे में सोच रहा था। | நான் ஒரு புதிய வேலையைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். |
| 8580 | मैं छोड़ने वाला हूं। | நான் கிளம்பப் போகிறேன். |
| 8581 | मैंने अपना गृह कार्य अभी खत्म किया है। | நான் என் வீட்டுப்பாடத்தை முடித்துவிட்டேன். |
| 8582 | अभी साढ़े सात बजे हैं। | மணி ஏழரை தான் ஆகிறது. |
| 8583 | हम बस निकलने ही वाले थे कि उसने फोन किया। | அவள் போன் செய்த போது நாங்கள் புறப்பட இருந்தோம். |
| 8584 | जैसे ही मैं बाहर जा रहा था वह अंदर आ गया। | நான் வெளியே போகும்போதே அவன் உள்ளே வந்தான். |
| 8585 | मैंने अभी बर्तन धोए हैं। | நான் பாத்திரங்களைக் கழுவினேன். |
| 8586 | मेरे पास अभी मेरा दोस्त लाइन पर है। | நான் இப்போது என் நண்பனை லைனில் வைத்திருக்கிறேன். |
| 8587 | मैं इस समय व्यस्त हूं। | நான் தற்போது பிஸியாக இருக்கிறேன். |
| 8588 | अभी बर्फबारी शुरू हुई है। | இப்போதுதான் பனி பெய்ய ஆரம்பித்தது. |
| 8589 | अभी पाँच बजे हैं। | மணி ஐந்துதான் ஆகிறது. |
| 8590 | यह वही किताब है जो आप चाहते थे। | நீங்கள் விரும்பிய புத்தகம் இதுதான். |
| 8591 | मैं अभी बैंक गया हूं। | நான் வங்கிக்குப் போயிருக்கிறேன். |
| 8592 | यह चर्च से सड़क के उस पार है। | இது தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ளது. |
| 8593 | कोने के चारों ओर एक सफेद इमारत है। | மூலையில் ஒரு வெள்ளை கட்டிடம் உள்ளது. |
| 8594 | हमारे पास अभी नमक और काली मिर्च खत्म हो गई है। | இப்போதுதான் உப்பும் மிளகும் தீர்ந்துவிட்டன. |
| 8595 | तभी बस रुक गई। | அப்போது, பேருந்து நின்றது. |
| 8596 | मैं अभी-अभी अपने चाचा के घर गया हूँ। | நான் இப்போதுதான் மாமா வீட்டுக்குப் போயிருக்கிறேன். |
| 8597 | हम तो आपकी ही बात कर रहे थे। | உங்களைப் பற்றித்தான் பேசிக் கொண்டிருந்தோம். |
| 8598 | चलो यहाँ से निकलते हैं। | இங்கிருந்து போகலாம். |
| 8599 | ज्यूरिख लंदन के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा सोने का बाजार है। | லண்டனுக்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய தங்க சந்தை சூரிச் ஆகும். |
| 8600 | संकोच न करें। घोषित करना। | தயங்க வேண்டாம். வெளியே பேசு. |
| 8601 | झिझकने की बजाय, उसने स्वेच्छा से मेरी मदद करने की पेशकश की। | அவள் தயங்காமல், மனமுவந்து எனக்கு உதவ முன்வந்தாள். |
| 8602 | क्या मैं चैनल बदल सकता हूँ? | நான் சேனலை மாற்றலாமா? |
| 8603 | चैनल 1 की ओर मुड़ें। | சேனல் 1 க்கு திரும்பவும். |
| 8604 | जाने से पहले आपको कुछ खा लेना चाहिए। | போகும் முன் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். |
| 8605 | क्या आप अपने दांतों को ठीक से ब्रश कर रहे हैं? | நீங்கள் சரியாக பல் துலக்குகிறீர்களா? |
| 8606 | अपने भोजन को अच्छे से चबाएं ताकि वह ठीक से पच सके। | உங்கள் உணவை நன்றாக மென்று சாப்பிடுங்கள், அதனால் அது சரியாக ஜீரணமாகும். |
| 8607 | तंग बैठते। | இறுக்கமாக அமரு. |
| 8608 | दरवाजे की घंटी बजी। | கதவு மணி அடித்தது. |
| 8609 | मैं चाइनाटाउन कैसे पहुँचूँ? | சைனாடவுனுக்கு நான் எப்படி செல்வது? |
| 8610 | चार्ल्स प्रथम का सिर काट दिया गया था। | சார்லஸ் I அவரது தலையை வெட்டினார். |
| 8611 | चार्ली ने आखिरी शब्द को पार करने का फैसला किया। | சார்லி கடைசி வார்த்தையை கடக்க முடிவு செய்தார். |
| 8612 | मेरे पास टिकट नहीं है। | என்னிடம் டிக்கெட் இல்லை. |
| 8613 | मैं तीन सीटें बुक करना चाहता हूं। | நான் மூன்று இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 8614 | मैं टिकट कहां से खरीद सकता हूं? | நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? |
| 8615 | चिकन, कृपया। | கோழி, தயவுசெய்து. |
| 8616 | क्या आप मुझे शतरंज खेलना सिखाएंगे? | எனக்கு செஸ் விளையாட கற்றுக்கொடுப்பீர்களா? |
| 8617 | मैं तुम्हें शतरंज खेलना सिखाऊंगा। | நான் உனக்கு செஸ் விளையாட கற்று தருகிறேன். |
| 8618 | चीता किसी भी जानवर की तरह तेज दौड़ता है। | ஒரு சிறுத்தை எந்த விலங்கு போல வேகமாக ஓடுகிறது. |
| 8619 | मुझे कुछ पनीर खरीदना है। | நான் கொஞ்சம் சீஸ் வாங்க விரும்புகிறேன். |
| 8620 | पनीर आसानी से पचता नहीं है। | சீஸ் எளிதில் செரிக்காது. |
| 8621 | क्या आप मुझे पनीर बनाना सिखाएंगे? | சீஸ் செய்வது எப்படி என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுப்பீர்களா? |
| 8622 | पनीर और मक्खन दूध से बने उत्पाद हैं। | பாலாடைக்கட்டி மற்றும் வெண்ணெய் ஆகியவை பாலில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பொருட்கள். |
| 8623 | क्या आपने कभी सेब पाई के साथ पनीर खाया है? | நீங்கள் எப்போதாவது ஆப்பிள் பையுடன் சீஸ் சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா? |
| 8624 | मुझे कुछ पनीर चाहिए। | எனக்கு கொஞ்சம் சீஸ் வேண்டும். |
| 8625 | टैम्पोन कहाँ हैं? | டம்பான்கள் எங்கே? |
| 8626 | डैन ने एक नया कंप्यूटर खरीदा। | டான் ஒரு புதிய கணினி வாங்கினார். |
| 8627 | यह ठंडा और ठंडा होता जा रहा है। | இது குளிர்ச்சியாகவும் குளிராகவும் வருகிறது. |
| 8628 | दिन लंबे और लंबे होते जा रहे हैं। | நாட்கள் நீண்டு கொண்டே செல்கின்றன. |
| 8629 | यह गर्म और गर्म हो जाएगा। | இது சூடாகவும் வெப்பமாகவும் இருக்கும். |
| 8630 | यहाँ मौसम ठंडा हो रहा है और मुझे वास्तव में यह पसंद नहीं है। | இங்கே வானிலை குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. |
| 8631 | यह ठंडा और ठंडा हो रहा है। | அது குளிர்ச்சியாகி வருகிறது. |
| 8632 | अँधेरा हो रहा था। | இருட்டிக் கொண்டிருந்தது. |
| 8633 | यह गहरा और गहरा होता जा रहा है। | இருட்டிக் கொண்டே வருகிறது. |
| 8634 | आप डांस क्लब में कैसे शामिल होना चाहेंगे? | நடன கிளப்பில் எப்படி சேர விரும்புகிறீர்கள்? |
| 8635 | आप किसी डांस में कैसे जाना चाहेंगे? | நீங்கள் எப்படி நடனம் ஆட விரும்புகிறீர்கள்? |
| 8636 | जब मैं डांस करने जाऊंगी तो मेरी मां बच्चे की देखभाल करेंगी। | நான் நடனம் ஆடச் செல்லும் போது என் அம்மா குழந்தையைக் கவனிப்பார். |
| 8637 | तुम मेरे साथ नाच क्यों नहीं आते? | நீ ஏன் என்னுடன் நடனமாட வரக்கூடாது? |
| 8638 | मैं डांसिंग और मॉडलिंग की ट्रेनिंग लेती हूं। | நான் நடனம் மற்றும் மாடலிங் பாடம் எடுக்கிறேன். |
| 8639 | क्या अफ़सोस है कि तुम नाच नहीं सकते! | உன்னால் ஆட முடியாத பரிதாபம்! |
| 8640 | टैंकर तेल ले जाने वाला जहाज है। | டேங்கர் என்பது எண்ணெய் கொண்டு செல்லும் கப்பல். |
| 8641 | टैंकर में केवल एक छोटा चालक दल है। | டேங்கரில் சிறிய பணியாளர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். |
| 8642 | मैं तुम्हें सबसे अधिक प्यार करता हूँ। | நான் உன்னை யாரையும் விட அதிகமாக நேசிக்கிறேன். |
| 8643 | किसी ने उसे प्रोत्साहित नहीं किया। | யாரும் அவளை ஊக்குவிக்கவில்லை. |
| 8644 | कोई संतुष्ट नहीं था। | யாரும் திருப்தி அடையவில்லை. |
| 8645 | स्पीकर की कोई नहीं सुन रहा था। | பேச்சாளரின் பேச்சை யாரும் கேட்கவில்லை. |
| 8646 | उसकी ओर किसी का ध्यान नहीं जा रहा था। | யாரும் அவளை கவனிக்கவில்லை. |
| 8647 | उन्हें कोई अलग नहीं कर सकता। | அவர்களை யாராலும் பிரிக்க முடியாது. |
| 8648 | कोई नहीं जानता कि उसने शहर क्यों छोड़ा। | அவர் ஏன் ஊரை விட்டு வெளியேறினார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. |
| 8649 | बिना प्रयास के कोई भी कुछ हासिल नहीं कर सकता। | முயற்சி இல்லாமல் யாராலும் எதையும் சாதிக்க முடியாது. |
| 8650 | कोई सही जवाब नहीं दे सका। | யாராலும் சரியான பதில் சொல்ல முடியவில்லை. |
| 8651 | किसी को भी सार्वजनिक रूप से मजाक बनाना पसंद नहीं है। | பொது இடத்தில் கேலி செய்யப்படுவதை யாரும் விரும்ப மாட்டார்கள். |
| 8652 | कोई मेरी मदद नहीं कर सकता। | யாரும் எனக்கு உதவ முடியாது. |
| 8653 | हर कोई तैयार है। | அனைவரும் தயார். |
| 8654 | किसी को गुफा नहीं मिली। | குகையை யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 8655 | किसी को भी आग के पास न आने दें। | நெருப்பின் அருகில் யாரும் வர வேண்டாம். |
| 8656 | ऐसा लगता है कि सच्चाई कोई नहीं जानता। | உண்மை யாருக்கும் தெரியாது போலும். |
| 8657 | ऐसा लगता है कि कोई भी सच्चाई नहीं जानता था। | யாருக்கும் உண்மை தெரியவில்லை போலும். |
| 8658 | मजे की बात यह है कि उस गलती पर किसी का ध्यान नहीं गया। | அந்தத் தவறை யாரும் கவனிக்கவில்லை என்பது சுவாரஸ்யம். |
| 8659 | सभी यात्रा का आनंद ले रहे थे। | அனைவரும் பயணத்தை ரசித்து கொண்டிருந்தனர். |
| 8660 | उसकी सच्ची भावनाओं को सभी जानते थे। | அவளுடைய உண்மையான உணர்வுகள் அனைவருக்கும் தெரியும். |
| 8661 | हर कोई कवि नहीं हो सकता। | எல்லோரும் கவிஞராக முடியாது. |
| 8662 | हर किसी को कभी न कभी मूडी होने का हक है। | ஒவ்வொருவருக்கும் எப்போதாவது ஒருமுறை மனநிலை இருக்க உரிமை உண்டு. |
| 8663 | हर कोई कवि नहीं हो सकता। | எல்லோரும் கவிஞராக முடியாது. |
| 8664 | उसे क्या हो गया है कोई नहीं जानता। | அவருக்கு என்ன ஆனது என்று யாருக்கும் தெரியாது. |
| 8665 | ऐसा कभी किसी ने नहीं देखा। | அப்படி ஒரு விஷயத்தை யாரும் பார்த்ததில்லை. |
| 8666 | आप किसके साथ बात कर रहे थे? | யாருடன் பேசிக் கொண்டிருந்தாய்? |
| 8667 | किसी को हंसना पसंद नहीं है। | யாரும் சிரிப்பதை விரும்புவதில்லை. |
| 8668 | हर कोई सुख चाहता है। | எல்லோரும் மகிழ்ச்சியைத் தேடுகிறார்கள். |
| 8669 | आप अपनी पसंद के किसी भी व्यक्ति को आमंत्रित कर सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பும் நபரை நீங்கள் அழைக்கலாம். |
| 8670 | कोई भी गलती कर सकता है। | யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம். |
| 8671 | कानून का पालन सभी को करना चाहिए। | அனைவரும் சட்டத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும். |
| 8672 | ऐसा लगता है कि गोल्फ हर किसी को पसंद होता है। | எல்லோருக்கும் கோல்ஃப் பிடிக்கும் என்று தெரிகிறது. |
| 8673 | जीवन में हर कोई सफल नहीं होता। | எல்லோரும் வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவதில்லை. |
| 8674 | सभी को संगीत पसंद होता है। | எல்லோருக்கும் இசை பிடிக்கும். |
| 8675 | खबर सब जानते हैं। | அனைவரும் அறிந்த செய்தி. |
| 8676 | हर कोई ईमानदार नहीं है। | எல்லோரும் நேர்மையானவர்கள் அல்ல. |
| 8677 | जिसे जरूरत हो उसे दे दो। | யாருக்கு தேவையோ அவர்களுக்கு கொடுங்கள். |
| 8678 | हर कोई अपने कार्यों के लिए खुद जिम्मेदार है। | ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செயல்களுக்கு பொறுப்பு. |
| 8679 | जो भी आए, दरवाजा मत खोलो। | யார் வந்தாலும் கதவைத் திறக்காதீர்கள். |
| 8680 | टेलीफोन का अविष्कार किसने किया? | தொலைபேசியைக் கண்டுபிடித்தவர் யார்? |
| 8681 | इसमें कोई संदेह नहीं है कि किसे चुना जाएगा। | யார் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. |
| 8682 | मेरा हैंडबैग किसने लिया है? | என் கைப்பையை எடுத்தது யார்? |
| 8683 | कोई दरवाजे पर है। | வாசலில் யாரோ இருக்கிறார்கள். |
| 8684 | किसे पड़ी है? | யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? |
| 8685 | कौन दोषी है? | யார் தவறு? |
| 8686 | जब कोई और बात कर रहा हो तो आपको कटौती नहीं करनी चाहिए। | வேறொருவர் பேசும்போது நீங்கள் குறுக்கிடக்கூடாது. |
| 8687 | नुकसान की भरपाई कौन करेगा? | இழப்பை யார் ஈடுகட்டுவார்கள்? |
| 8688 | कोई तो वह काम करेगा। | அந்த வேலையை யாராவது செய்வார்கள். |
| 8689 | इन चित्रों को किसने चित्रित किया? | இந்த படங்களை வரைந்தவர் யார்? |
| 8690 | खुला लिफाफा किसने फाड़ा है? | உறையை கிழித்தது யார்? |
| 8691 | गुड़िया किसने बनाई? | பொம்மையை உருவாக்கியவர் யார்? |
| 8692 | कोई, कृपया यह दरवाजा खोलो। | யாராவது இந்த கதவை திற. |
| 8693 | किसी ने कमरे में प्रवेश किया। | அறைக்குள் ஒருவர் நுழைந்தார். |
| 8694 | पीछे से किसी ने मुझे पकड़ लिया। | யாரோ என்னை பின்னால் இருந்து பிடித்தார்கள். |
| 8695 | किसी ने बेंच पर बैग छोड़ दिया है। | யாரோ ஒரு பையை பெஞ்சில் வைத்துவிட்டார்கள். |
| 8696 | कोई पियानो बजा रहा है। | யாரோ பியானோ வாசிக்கிறார்கள். |
| 8697 | कोई पियानो बजा रहा है। यह ऐन होना चाहिए। | யாரோ பியானோ வாசிக்கிறார்கள். அது ஆன் ஆக இருக்க வேண்டும். |
| 8698 | कोई दरवाजे पर दस्तक दे रहा है। | யாரோ வாசலில் அடிக்கிறார்கள். |
| 8699 | किसी ने हमारे कुत्ते के खाने में जहर डालने की कोशिश की। | எங்கள் நாயின் உணவில் யாரோ விஷம் கலந்து கொடுக்க முயன்றனர். |
| 8700 | किसी ने इसे वहीं छोड़ दिया होगा। | யாரோ அதை அங்கேயே விட்டிருக்க வேண்டும். |
| 8701 | मैं तुम्हारे घर पर तुम्हें लेने के लिए किसी की व्यवस्था करूंगा। | உங்கள் வீட்டிற்கு யாராவது உங்களை அழைத்துச் செல்ல நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். |
| 8702 | आपको नृत्य करना किसने सिखाया? | உனக்கு நடனம் கற்றுக் கொடுத்தது யார்? |
| 8703 | मैं बेसुध महसूस कर रहा हूं और मेरे सिर में तेज दर्द हो रहा है। | நான் சோர்வாக உணர்கிறேன் மற்றும் துடிக்கும் தலைவலி உள்ளது. |
| 8704 | एक नए आदमी को खोजने के लिए आसान गुण वाली लड़की के लिए यह बतख का सूप है। | ஒரு புதிய ஆணைக் கண்டுபிடிக்க எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள ஒரு பெண்ணுக்கு இது வாத்து சூப். |
| 8705 | उसके होठों से एक आह गिरी। | அவள் உதடுகளிலிருந்து ஒரு பெருமூச்சு விழுந்தது. |
| 8706 | नहीं! अपना होमवर्क करने के बाद, आप टेलीविजन देख सकते हैं। | இல்லை! உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்த பிறகு, நீங்கள் தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கலாம். |
| 8707 | आलू की तुलना में प्याज जल्दी पक जाता है। | உருளைக்கிழங்கை விட வெங்காயம் வேகமாக சமைக்கிறது. |
| 8708 | आप मेरे साथ बदलाव के लिए बाहर भोजन क्यों नहीं करते? | ஒரு மாற்றத்திற்காக நீங்கள் ஏன் என்னுடன் உணவருந்தக்கூடாது? |
| 8709 | हुआ यूँ कि मैं मिस्टर ऊनो से सड़क पर मिला। | நான் திரு யூனோவை தெருவில் சந்தித்தேன். |
| 8710 | मैंने उसे शहर में देखने का मौका दिया। | அவரை ஊரில் பார்க்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. |
| 8711 | ऐसा होता है कि आज मेरा जन्मदिन है। | இன்று என் பிறந்த நாள் என்று நடக்கிறது. |
| 8712 | मुझे उनसे पेरिस में मिलने का मौका मिला। | அவரை பாரிசில் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. |
| 8713 | हुआ यूँ कि उस दिन मेरा जन्मदिन था। | அன்று என் பிறந்தநாள் என்று நடந்தது. |
| 8714 | हुआ यूं कि कल मैं उससे स्टेशन पर मिला था। | நேற்று நான் அவளை ஸ்டேஷனில் சந்தித்தேன். |
| 8715 | ऐसा हुआ कि मेरे पास पैसे नहीं थे। | என்னிடம் பணம் இல்லாதது நடந்தது. |
| 8716 | बस इसके लिए मेरी बात मान लीजिए। | என் சொல்லை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். |
| 8717 | आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते। | முட்டையை உடைக்காமல் ஆம்லெட் செய்ய முடியாது. |
| 8718 | हवा की शूटिंग बंद करो और काम पर लग जाओ! | தென்றல் படப்பிடிப்பை நிறுத்திவிட்டு வேலைக்குச் செல்லுங்கள்! |
| 8719 | शायद वह एक अच्छा शिक्षक होगा। | ஒருவேளை அவர் ஒரு நல்ல ஆசிரியராக இருக்கலாம். |
| 8720 | हो सकता है कि वह कभी प्रसिद्ध न हो। | அவர் ஒருபோதும் பிரபலமாக மாட்டார் என்று இருக்கலாம். |
| 8721 | संभवत: वह जल्द आ जाएगा। | அநேகமாக அவர் விரைவில் வருவார். |
| 8722 | यह संभव है कि वह इस तथ्य को जान सके। | அவருக்கு உண்மை தெரிய வாய்ப்புள்ளது. |
| 8723 | हो सकता है वह सही हो। | அவர் சரியாக இருக்கலாம். |
| 8724 | निःसंदेह आपने खबर सुनी है। | சந்தேகமில்லாமல் நீங்கள் செய்தியைக் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். |
| 8725 | बारिश होने वाली है। | மழை பெய்ய போகிறது. |
| 8726 | मुझे लगता है कि कुकी के उखड़ने का यही तरीका है। | குக்கீ நொறுங்குவது அப்படித்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 8727 | पूरी संभावना है कि कैबिनेट गिर जाएगी। | எல்லா நிகழ்தகவுகளிலும், அமைச்சரவை வீழ்ச்சியடையும். |
| 8728 | मैं यह कहने की हिम्मत करता हूं कि तुम सही हो। | நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நான் தைரியமாகக் கூறுகிறேன். |
| 8729 | हो सकता है कि उसकी बहुत सारी गर्लफ्रेंड हों। | அவருக்கு நிறைய தோழிகள் இருக்கலாம். |
| 8730 | शायद कल हिमपात होगा। | ஒருவேளை நாளை பனி பெய்யக்கூடும். |
| 8731 | मुझे एक डबल – रूम चाहिए। | எனக்கு இரட்டை அறை வேண்டும். |
| 8732 | आप धूम्रपान क्यों नहीं छोड़ते? | நீங்கள் ஏன் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடக்கூடாது? |
| 8733 | काश मैं धूम्रपान छोड़ पाता। | நான் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட விரும்புகிறேன். |
| 8734 | अपनी सिगरेट बाहर निकालो। यहां धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | உங்கள் சிகரெட்டை அணைக்கவும். இங்கு புகைபிடிக்க அனுமதி இல்லை. |
| 8735 | आप धूम्रपान बंद कर देना चाहिए। | நீங்கள் புகைபிடிப்பதை நிறுத்த வேண்டும். |
| 8736 | यदि आप धूम्रपान नहीं करेंगे तो आप अधिक समय तक जीवित रहेंगे। | புகைபிடிக்காமல் இருந்தால் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள். |
| 8737 | क्या आप धूम्रपान नहीं करते? | நீங்கள் புகை பிடிக்கவில்லையா? |
| 8738 | धूम्रपान की अनुमति है। | புகைபிடித்தல் அனுமதிக்கப்படுகிறது. |
| 8739 | मेरे सिगरेट पीने से क्या आपको आपत्ति होगी? | நான் புகைப்பிடித்தால் நீங்கள் தவறாக எடுத்து கொள்வீர்களா? |
| 8740 | अगर आप धूम्रपान करते हैं तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है। | நீங்கள் புகைபிடித்தால் எனக்கு கவலையில்லை. |
| 8741 | अगर मैं धूम्रपान करूँ तो क्या आपको बुरा लगेगा? | நான் புகைபிடித்தால் நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா? |
| 8742 | धूम्रपान करने वालों की संख्या बढ़ रही है, इसलिए कैंसर जल्द ही मौत का सबसे आम कारण होगा। | புகைபிடிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது, எனவே புற்றுநோயானது விரைவில் மரணத்திற்கு மிகவும் பொதுவான காரணமாகும். |
| 8743 | धूम्रपान बंद करें। | புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்து. |
| 8744 | बेहतर होगा कि आप धूम्रपान छोड़ दें। | நீங்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுவது நல்லது. |
| 8745 | धूम्रपान ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया है। | புகைபிடித்தல் அவரது உடல்நிலையை பாதித்தது. |
| 8746 | धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है। | புகைபிடித்தல் ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தானது. |
| 8747 | मैं धूम्रपान नहीं करता। | நான் புகைபிடிப்பதில்லை. |
| 8748 | धूम्रपान की आदत को हटाना मुश्किल है। | புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தை கைவிடுவது கடினம். |
| 8749 | जब भी सिगरेट की कीमत बढ़ती है, कई लोग धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करते हैं। | ஒவ்வொரு முறையும் சிகரெட் விலை ஏறும் போது, பலர் புகைப்பிடிப்பதை கைவிட முயற்சி செய்கிறார்கள். |
| 8750 | दरअसल, मैंने यही सोचा था। | உண்மையில், நான் அதைத்தான் நினைத்தேன். |
| 8751 | कल अगर बारिश हो तो भी मैं जाऊंगा। | நாளை மழை பெய்தாலும் செல்வேன். |
| 8752 | उसके न आने पर भी मुझे कोई आपत्ति नहीं है। | அவள் வராவிட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை. |
| 8753 | यहां तक कि अगर वह मुझसे मिलने आती भी है तो उससे कहो कि मैं घर पर नहीं हूं। | என்னைப் பார்க்க வந்தாலும் நான் வீட்டில் இல்லை என்று சொல்லுங்கள். |
| 8754 | वह उस पर विश्वास करती है, वह जो कुछ भी कहता है। | அவன் என்ன சொன்னாலும் அவள் அவனை நம்புகிறாள். |
| 8755 | बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होने पर भी मुझे जाना होगा। | மழை பெய்தாலும் நான் செல்ல வேண்டும். |
| 8756 | मैं हमेशा एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद खरीदता हूं, भले ही वह थोड़ा अधिक महंगा हो। | சற்றே விலை அதிகமாக இருந்தாலும் நான் எப்போதும் உயர் தரமான பொருளையே வாங்குவேன். |
| 8757 | अगर मैं सुस्त हूं, तो मैं कम से कम मेहनती हूं। | நான் மந்தமாக இருந்தால், நான் குறைந்தபட்சம் உழைப்பாளி. |
| 8758 | सभी लोग दोस्त बन सकते हैं, भले ही उनकी भाषा और रीति-रिवाज अलग-अलग हों। | எல்லா மக்களும் நண்பர்களாகலாம், அவர்களின் மொழிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் வேறுபட்டாலும் கூட. |
| 8759 | यदि आप मुझे रोक भी दें तो भी मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | நீ என்னை தடுத்தாலும் நான் என் மனதை மாற்ற மாட்டேன். |
| 8760 | आप जो कुछ भी कहें, मैं अपनी राय नहीं बदलूंगा। | நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் நான் என் கருத்தை மாற்றிக் கொள்ள மாட்டேன். |
| 8761 | बाहर कितनी भी ठंड क्यों न हो, कमरे आराम से गर्म होते हैं। | வெளியில் எவ்வளவு குளிராக இருந்தாலும், அறைகள் வசதியாக சூடாகின்றன. |
| 8762 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या कर सकते हैं, आपको अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए। | நீங்கள் என்ன செய்தாலும், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். |
| 8763 | चाहे कुछ भी हो जाए, आपको शांत रहना चाहिए। | எது நடந்தாலும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். |
| 8764 | अपनी योजनाओं को मत बदलो, चाहे कुछ भी हो जाए। | என்ன நடந்தாலும் உங்கள் திட்டங்களை மாற்றாதீர்கள். |
| 8765 | बारिश होने पर भी मैं साइकिल से जाऊंगा। | மழை பெய்தாலும் சைக்கிளில் செல்வேன். |
| 8766 | भले ही बारिश हो, मैं कल से शुरू करूंगा। | மழை பெய்தாலும், நாளை தொடங்குவேன். |
| 8767 | बारिश होने पर भी मैं वहाँ जाऊँगा। | மழை பெய்தாலும் அங்கு செல்வேன். |
| 8768 | बारिश होने पर भी मुझे जाना है। | மழை பெய்தாலும் போக வேண்டும். |
| 8769 | बारिश होने पर भी खेल खेला जाएगा। | மழை பெய்தாலும் ஆட்டம் ஆடும். |
| 8770 | भले ही बारिश हो, मैं शुरू करूँगा। | மழை பெய்தாலும் ஆரம்பிப்பேன். |
| 8771 | बारिश होने पर भी खेल खेला जाएगा। | மழை பெய்தாலும் ஆட்டம் நடக்கும். |
| 8772 | भले ही बारिश हो, मैं कल तैरने जाऊंगा। | மழை பெய்தாலும் நாளை நீச்சல் அடிப்பேன். |
| 8773 | उदाहरण के लिए, झुकना हमारे लिए अजीब है, जापानी। | உதாரணமாக, கும்பிடுவது ஜப்பானியர்களாகிய நமக்கு விசித்திரமானது. |
| 8774 | चाहे कुछ भी हो जाए, मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | என்ன நடந்தாலும் நான் என் மனதை மாற்ற மாட்டேன். |
| 8775 | अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो भी आपको इसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए। | உங்களுக்கு பிடிக்காவிட்டாலும், நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும். |
| 8776 | न चाहते हुए भी आपको यह करना होगा। | நீங்கள் விரும்பாவிட்டாலும் அதைச் செய்ய வேண்டும். |
| 8777 | भले ही आपको यह पसंद न हो, लेकिन आपको इसे जरूर खाना चाहिए। | இது பிடிக்காவிட்டாலும் கண்டிப்பாக சாப்பிட வேண்டும். |
| 8778 | आपको काम करना चाहिए, भले ही आपको वह पसंद न हो। | உங்களுக்கு பிடிக்காவிட்டாலும் வேலை செய்ய வேண்டும். |
| 8779 | करोड़पति ने कृति को प्राप्त करने पर जोर दिया, चाहे इसकी कीमत कितनी भी हो। | கோடீஸ்வரர் எவ்வளவு விலை கொடுத்தாலும் தலைசிறந்த படைப்பை வாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். |
| 8780 | भले ही आपको तीन साल लग जाएं, लेकिन आपको अपना लक्ष्य पूरा करना होगा। | நீங்கள் மூன்று வருடங்கள் எடுத்தாலும், உங்கள் இலக்கை நீங்கள் நிறைவேற்ற வேண்டும். |
| 8781 | तत्सुया के कुछ दोस्त हैं जो न्यूयॉर्क में रहते हैं। | தட்சுயாவுக்கு நியூயார்க்கில் வசிக்கும் சில நண்பர்கள் உள்ளனர். |
| 8782 | क्योंकि तुम एक प्यारी और प्यारी लड़की हो। | ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு இனிமையான மற்றும் அழகான பெண். |
| 8783 | वे वहां रहते हैं। | அவர்கள் அங்கு வசிக்கிறார்கள். |
| 8784 | मैंने अभी-अभी एक शॉट सुना। | நான் இப்போது ஒரு ஷாட் கேட்டேன். |
| 8785 | मैंने अभी अपना काम पूरा किया है। | நான் என் வேலையை முடித்துவிட்டேன். |
| 8786 | अभी बारिश शुरू हुई है। | இப்போதுதான் மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 8787 | मैं बस ठगा गया था। | நான் தான் ஏமாற்றப்பட்டேன். |
| 8788 | उन्होंने एक भी शब्द नहीं कहा। | ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை. |
| 8789 | 50 से ज्यादा लोग नहीं आए। | 50 பேருக்கு மேல் வரவில்லை. |
| 8790 | क्या आप मुझे मैडम तुसाद का रास्ता बता सकते हैं? | மேடம் துசாட்ஸ் செல்லும் வழியை சொல்ல முடியுமா? |
| 8791 | शुतुरमुर्ग उड़ने में असमर्थ होते हैं। | தீக்கோழிகள் பறக்கும் திறன் அற்றவை. |
| 8792 | आपको किसी व्यक्ति को केवल इसलिए नीचा नहीं देखना चाहिए क्योंकि वह गरीब है। | ஒருவன் ஏழை என்பதற்காக அவனை ஒருபோதும் இழிவாகப் பார்க்கக் கூடாது. |
| 8793 | आपको केवल उस पर विश्वास करना है। | நீங்கள் அவரை மட்டுமே நம்ப வேண்டும். |
| 8794 | कुछ लोग सिर्फ टाइम पास करने के लिए किताबें पढ़ते हैं। | சிலர் நேரத்தை கடத்துவதற்காகவே புத்தகங்களைப் படிப்பார்கள். |
| 8795 | उसने मुझे सिर्फ इसलिए छोड़ दिया क्योंकि मेरी आमदनी कम थी। | எனக்கு ஒரு சிறிய வருமானம் இருந்ததால் அவள் என்னை விட்டு வெளியேறினாள். |
| 8796 | वे सिर्फ अलग हैं। | அவை வெறுமனே வேறுபட்டவை. |
| 8797 | केवल सांस लेने का मतलब जीना नहीं है। | வெறுமனே சுவாசிப்பது என்பது வாழ்வதைக் குறிக்காது. |
| 8798 | उसके लिए योजना को छोड़ देना ही एकमात्र उपाय है। | அவள் திட்டத்தை கைவிடுவதுதான் ஒரே தீர்வு. |
| 8799 | एक गलती इंसान की जान ले सकती है। | ஒரு தவறு ஒரு நபரின் வாழ்க்கையை இழக்கும். |
| 8800 | यह काफी बुरा था कि वह आमतौर पर काम पर देर से आता था, लेकिन नशे में आना आखिरी तिनका था, और मुझे उसे जाने देना होगा। | அவர் வழக்கமாக வேலைக்கு தாமதமாக வருவது மிகவும் மோசமாக இருந்தது, ஆனால் குடித்துவிட்டு வருவது கடைசி வைக்கோல், நான் அவரை விட வேண்டும். |
| 8801 | मुझे बस आपकी आवाज की आवाज सुनकर ऐसा लगा। | உங்கள் குரலின் சத்தம் கேட்பது போல் உணர்ந்தேன். |
| 8802 | हमें योजना को एक बार में पूरा करना चाहिए। | நாம் திட்டத்தை உடனடியாக நிறைவேற்ற வேண்டும். |
| 8803 | यदि वर्षा नहीं होती है। | மழை பெய்யவில்லை என்றால். |
| 8804 | मैं जिस चीज की तलाश कर रहा था, वह आपके जैसा दिखने वाला कोई व्यक्ति था। | நான் தேடியதெல்லாம் உங்களைப் போன்ற ஒருவரைத் தான். |
| 8805 | लाइन अभी व्यस्त है। कृपया लाइन से न हटें। | வரிசை இப்போது பிஸியாக உள்ளது. தயவு செய்து வரியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 8806 | हम अब स्टॉक से बाहर हैं। | எங்களிடம் இப்போது இருப்பு இல்லை. |
| 8807 | लाइन व्यस्त है। | வரி ஈடுபட்டுள்ளது. |
| 8808 | वास्तव में वह धनी है, परन्तु वह विश्वसनीय नहीं है। | உண்மையில் அவர் பணக்காரர், ஆனால் அவர் நம்பகமானவர் அல்ல. |
| 8809 | पतंग उड़ाना खतरनाक हो सकता है। | காத்தாடி பறப்பது ஆபத்தானது. |
| 8810 | पतंग पेड़ में फंस गई। | காத்தாடி மரத்தில் சிக்கியது. |
| 8811 | ताकेशी ने एक प्रश्न पूछने के लिए हाथ उठाया। | தாகேஷி கேள்வி கேட்க கையை உயர்த்தினார். |
| 8812 | ताकुया ने मुझे तुरंत शुरू करने के लिए कहा। | டக்குயா உடனே தொடங்கச் சொன்னார். |
| 8813 | क्या आप कभी हवाई, ताकुया गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது ஹவாய், டக்குயாவுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 8814 | मुझे टैक्सी लेने में परेशानी हुई। | எனக்கு டாக்ஸி கிடைப்பதில் சிக்கல் இருந்தது. |
| 8815 | एक टैक्सी लेने में कम से कम 2000 येन का खर्च आएगा। | ஒரு டாக்ஸியில் செல்ல குறைந்தது 2000 யென் செலவாகும். |
| 8816 | चलो टैक्सी से बाहर निकलते हैं। | டாக்ஸியை விட்டு வெளியே வருவோம். |
| 8817 | क्या आप कृपया मुझे टैक्सी दिलवा सकते हैं? | தயவு செய்து எனக்கு ஒரு டாக்ஸி கிடைக்குமா? |
| 8818 | क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको कैब दिलवाऊं? | நான் உங்களுக்கு வண்டியை எடுத்துச் செல்ல வேண்டுமா? |
| 8819 | क्या आप मुझे टैक्सी बुलाना चाहेंगे? | நான் ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 8820 | टैक्सी ने दो यात्रियों को उठाया। | டாக்ஸி இரண்டு பயணிகளை ஏற்றியது. |
| 8821 | यदि इतनी टैक्सियाँ नहीं होतीं, तो यातायात दुर्घटनाएँ कम होतीं। | இவ்வளவு டாக்சிகள் இல்லை என்றால், போக்குவரத்து விபத்துக்கள் குறைவாக இருக்கும். |
| 8822 | चलो एक टैक्सी लेते हैं। | டாக்ஸியில் செல்வோம். |
| 8823 | हम टैक्सी क्यों नहीं लेते? | நாம் ஏன் டாக்ஸியில் செல்லக்கூடாது? |
| 8824 | टैक्सी लेना मेरे लिए लग्जरी है। | டாக்ஸியில் செல்வது எனக்கு ஒரு ஆடம்பரம். |
| 8825 | मैंने अपना छाता कैब में छोड़ दिया। | நான் என் குடையை வண்டியில் விட்டுவிட்டேன். |
| 8826 | चलो टैक्सी से चलते हैं, क्या हम? | டாக்ஸியில் போகலாம், இல்லையா? |
| 8827 | मुझे लगता है कि आपको टैक्सी से जाना चाहिए। | நீங்கள் டாக்ஸியில் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 8828 | टैक्सी आ गई है। | டாக்ஸி வந்துவிட்டது. |
| 8829 | मेन गेट पर एक टैक्सी आ गई। | பிரதான வாயிலில் ஒரு டாக்ஸி வந்து நின்றது. |
| 8830 | टैक्सी बाहर इंतजार कर रही है। | வெளியில் டாக்ஸி காத்திருக்கிறது. |
| 8831 | टैक्सी न होने के कारण मुझे पैदल ही घर जाना पड़ा। | டாக்ஸி இல்லாததால் வீட்டிற்கு நடந்து செல்ல வேண்டியதாயிற்று. |
| 8832 | मैं बहुत चाहते हूं। | எனக்கு நிறைய வேண்டும். |
| 8833 | बहुत सारे दोस्त होना अच्छा है। | நிறைய நண்பர்கள் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. |
| 8834 | आपने बहुत सारी गलतियाँ की हैं। | நீங்கள் பல தவறுகளை செய்துள்ளீர்கள். |
| 8835 | काफी पेड़ काटे गए। | ஏராளமான மரங்கள் வெட்டப்பட்டன. |
| 8836 | आसमान में कई तारे टिमटिमा रहे हैं। | வானத்தில் பல நட்சத்திரங்கள் மின்னுகின்றன. |
| 8837 | दर्जनों लोगों ने मुझे मेरी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित किया। | எனது லட்சியங்களை நிறைவேற்ற டஜன் கணக்கான மக்கள் என்னை ஊக்குவித்தனர். |
| 8838 | काफी लोग उसका इंतजार कर रहे थे। | அவருக்காக நிறைய பேர் காத்திருந்தனர். |
| 8839 | द्वितीय विश्व युद्ध में बहुत सारे लोग मारे गए थे। | இரண்டாம் உலகப் போரில் ஏராளமானோர் கொல்லப்பட்டனர். |
| 8840 | बहुत सारे लड़के पार्क में दौड़ रहे हैं। | பூங்காவில் நிறைய சிறுவர்கள் ஓடுகிறார்கள். |
| 8841 | इस गर्मी में बहुत सारे युवा हवाई गए। | இந்த கோடையில் நிறைய இளைஞர்கள் ஹவாய் சென்றார்கள். |
| 8842 | कई बच्चे पार्क में खेल रहे थे। | பூங்காவில் ஏராளமான குழந்தைகள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். |
| 8843 | बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी हॉल पर पहरा दे रहे थे। | மண்டபத்தில் ஏராளமான போலீசார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டிருந்தனர். |
| 8844 | दर्जनों छात्र वहां जमा हो गए। | டஜன் கணக்கான மாணவர்கள் அங்கு திரண்டனர். |
| 8845 | हालाँकि उसके पास बहुत सारे खिलौने थे, लेकिन उसके लालच ने उसे और अधिक चाहने पर मजबूर कर दिया। | அவனிடம் பல பொம்மைகள் இருந்தபோதிலும், அவனுடைய பேராசை அவனை மேலும் விரும்பச் செய்தது. |
| 8846 | इसलिए यह आवश्यक है कि आप जिस जानकारी को आवश्यक समझते हैं, उसे स्वयं देखने का रवैया अपनाएं। | எனவே உங்களுக்குத் தேவையான தகவலை நீங்களே தேடும் மனப்பான்மையை நீங்கள் எடுப்பது அவசியம். |
| 8847 | तो पृथ्वी के चारों ओर एक चुंबकीय क्षेत्र है। | எனவே பூமியைச் சுற்றி ஒரு காந்தப்புலம் உள்ளது. |
| 8848 | इसलिए बेहतर होगा कि हम घर पर ही रहें। | எனவே நாங்கள் வீட்டில் இருப்பது நல்லது. |
| 8849 | तो क्या? मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। | அதனால் என்ன? அது எனக்கு முக்கியமில்லை. |
| 8850 | अब रोना बंद करो। | இப்போது அழுவதை நிறுத்து. |
| 8851 | थाई भोजन के बारे में कैसे? | தாய் உணவு எப்படி? |
| 8852 | हम शहर में मिल सकते थे। क्या यह आपके लिए सुविधाजनक होगा? | நாம் நகரத்தை சந்திக்கலாம். அது உங்களுக்கு வசதியாக இருக்குமா? |
| 8853 | मुझे टायर बदलना है। | நான் டயர்களை மாற்ற வேண்டும். |
| 8854 | हीरे जैसा कठोर कुछ भी नहीं है। | வைரத்தைப் போல கடினமானது எதுவுமில்லை. |
| 8855 | हीरे की कठोरता ऐसी होती है कि यह कांच को काट सकता है। | வைரத்தின் கடினத்தன்மை கண்ணாடியை வெட்டக்கூடியது. |
| 8856 | हीरे की कठोरता 10 होती है। | வைரத்தின் கடினத்தன்மை 10. |
| 8857 | समय सारिणी बाधित हुई। | கால அட்டவணை சீர்குலைந்தது. |
| 8858 | टायर से हवा निकलती है। | டயர் காற்று கசிகிறது. |
| 8859 | मुझे अपनी साइकिल को धक्का देना पड़ा क्योंकि मेरे पास एक सपाट टायर था। | டயர் பஞ்சராக இருந்ததால் சைக்கிளை தள்ள வேண்டியதாயிற்று. |
| 8860 | मुझे एक सपाट टायर मिला। | எனக்கு ஒரு பிளாட் டயர் கிடைத்தது. |
| 8861 | कल्पना कीजिए कि आपके पास टाइम मशीन है। | உங்களிடம் ஒரு நேர இயந்திரம் இருப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். |
| 8862 | यह बहुत अच्छा अखबार है, है ना? | இது ஒரு நல்ல செய்தித்தாள், இல்லையா? |
| 8863 | वह एक बहुत, बहुत गर्म रात थी। | அது மிக மிக வெப்பமான இரவு. |
| 8864 | हालांकि यह बहुत मुश्किल काम है, लेकिन मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूंगा। | இது மிகவும் கடினமான பணி என்றாலும் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். |
| 8865 | बहुत कड़ाके की सर्दी थी। | அது மிகவும் குளிர்ந்த குளிர்காலம். |
| 8866 | मुझे खेद है कि मैंने आपको इतना परेशान किया। | நான் உங்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். |
| 8867 | बहुत-बहुत धन्यवाद, उसने मुस्कुराते हुए कहा। | மிக்க நன்றி, என்றாள் புன்னகையுடன். |
| 8868 | उसे टाइपिस्ट की नौकरी मिल गई। | அவளுக்கு டைப்பிஸ்ட் வேலை கிடைத்தது. |
| 8869 | क्या आपके पास थाईलैंड के बारे में कोई अन्य गाइडबुक है? | தாய்லாந்து பற்றி வேறு ஏதேனும் வழிகாட்டி புத்தகங்கள் உங்களிடம் உள்ளதா? |
| 8870 | थाईलैंड में, बच्चों का पालन-पोषण करना पिता की ज़िम्मेदारी नहीं है; यह पूरी तरह से मां पर निर्भर है। | தாய்லாந்தில், குழந்தைகளை வளர்ப்பது தந்தையின் பொறுப்பு அல்ல; அது முழுக்க முழுக்க அம்மாவைப் பொறுத்தது. |
| 8871 | मैं आमतौर पर पैदल चलता हूँ। | நான் வழக்கமாக நடப்பேன். |
| 8872 | अधिकांश अस्पतालों में नैदानिक रिकॉर्ड वर्णानुक्रम में रखे जाते हैं। | பெரும்பாலான மருத்துவமனைகளில் மருத்துவப் பதிவுகள் அகரவரிசையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. |
| 8873 | अधिकांश जापानी नल का पानी पीते हैं। | பெரும்பாலான ஜப்பானியர்கள் குழாயிலிருந்து தண்ணீர் குடிக்கிறார்கள். |
| 8874 | अधिकांश जापानी मंदिर लकड़ी के बने होते हैं। | பெரும்பாலான ஜப்பானிய கோவில்கள் மரத்தினால் செய்யப்பட்டவை. |
| 8875 | ज्यादातर लड़कों को कंप्यूटर गेम पसंद होते हैं। | பெரும்பாலான சிறுவர்கள் கணினி விளையாட்டுகளை விரும்புகிறார்கள். |
| 8876 | ज्यादातर लोग गर्मियों को पसंद करते हैं, लेकिन जहां तक मेरी बात है, मुझे सर्दी ज्यादा अच्छी लगती है। | பெரும்பாலான மக்கள் கோடையை விரும்புகிறார்கள், ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் குளிர்காலத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன். |
| 8877 | ज्यादातर लोग टीवी देखना पसंद करते हैं। | பெரும்பாலான மக்கள் டிவி பார்ப்பதை விரும்புகிறார்கள். |
| 8878 | ज्यादातर लोग ऐसा सोचते हैं। | பெரும்பாலான மக்கள் அப்படி நினைக்கிறார்கள். |
| 8879 | ज्यादातर मामलों में हमें उनकी मांगों के आगे झुकना पड़ा। | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு நாங்கள் அடிபணிய வேண்டியிருந்தது. |
| 8880 | अधिकांश कर्मचारी साल में एक बार वेतन वृद्धि की उम्मीद करते हैं। | பெரும்பாலான ஊழியர்கள் ஆண்டுக்கு ஒருமுறை ஊதிய உயர்வை எதிர்பார்க்கின்றனர். |
| 8881 | अधिकांश देशों में महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | பெரும்பாலான நாடுகளில் ஆண்களை விட பெண்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கின்றனர். |
| 8882 | ज्यादातर छात्र मन लगाकर पढ़ाई करते हैं। | பெரும்பாலான மாணவர்கள் கடினமாகப் படிக்கிறார்கள். |
| 8883 | टाइटैनिक अपनी पहली यात्रा पर डूब गया। | டைட்டானிக் தனது முதல் பயணத்திலேயே மூழ்கியது. |
| 8884 | कुल मिलाकर मैं परिणाम से संतुष्ट हूं। | மொத்தத்தில் நான் முடிவில் திருப்தி அடைகிறேன். |
| 8885 | लगभग कितना समय लगेगा? | எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? |
| 8886 | करीब छह बजे हैं। | கிட்டத்தட்ட ஆறு மணி ஆகிவிட்டது. |
| 8887 | हमें ज्यादा परेशानी नहीं हुई। | எங்களுக்கு அதிக சிரமம் இல்லை. |
| 8888 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। | அது முக்கியமில்லை. |
| 8889 | मुझे एक दाईक्विरी चाहिए. | நான் ஒரு டைகிரியை விரும்புகிறேன். |
| 8890 | डाइट पर जाने के बाद से उसने बहुत वजन कम किया है। | டயட்டில் இருந்ததால் உடல் எடை மிகவும் குறைந்து விட்டது. |
| 8891 | आप डाइट पर क्यों नहीं जाते? | நீங்கள் ஏன் டயட்டில் செல்லக்கூடாது? |
| 8892 | हीरा सोने की अंगूठी में जड़ा हुआ था। | தங்க மோதிரத்தில் வைரம் அமைக்கப்பட்டது. |
| 8893 | कृपया तब तक बैठे रहें जब तक हम टर्मिनल तक नहीं पहुंच जाते। | நாங்கள் முனையத்தை அடையும் வரை அமர்ந்திருக்கவும். |
| 8894 | श्री टर्नर ने अपने सहयोगियों को विदाई दी। | திரு டர்னர் தனது சக ஊழியர்களிடம் விடைபெற்றார். |
| 8895 | डार्विन ने “द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़” लिखा। | டார்வின் “உயிரினங்களின் தோற்றம்” எழுதினார். |
| 8896 | सोवियत सैनिकों ने अफगानिस्तान से पीछे हटना शुरू कर दिया। | சோவியத் துருப்புக்கள் ஆப்கானிஸ்தானிலிருந்து வெளியேறத் தொடங்கின. |
| 8897 | ऐसा मामला आज असामान्य नहीं है। | அத்தகைய வழக்கு இன்று அசாதாரணமானது அல்ல. |
| 8898 | आपको ऐसी बेकार किताबें नहीं पढ़नी चाहिए। | இது போன்ற தேவையற்ற புத்தகங்களைப் படிக்கக் கூடாது. |
| 8899 | ऐसी किताब मत पढ़ो। | அத்தகைய புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டாம். |
| 8900 | चलो ऐसा नहीं सोचते। | அப்படி நினைக்க வேண்டாம். |
| 8901 | उसके साथ ऐसा व्यवहार करना बेवकूफी है। | அவர் அப்படி நடந்து கொள்வது முட்டாள்தனம். |
| 8902 | इस तरह मैं उसे जान पाया। | அப்படித்தான் அவளை நான் தெரிந்து கொண்டேன். |
| 8903 | ऐसे मत बोलो। | அப்படி பேசாதே. |
| 8904 | ऐसी अजीब बात होने की संभावना नहीं है। | அப்படி ஒரு விசித்திரம் நடக்க வாய்ப்பில்லை. |
| 8905 | ऐसी बकवास पर विश्वास करने के लिए उन्हें पागल होना चाहिए। | இதுபோன்ற முட்டாள்தனங்களை நம்புவதற்கு அவர்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும். |
| 8906 | ऐसे मूर्ख व्यक्ति से बहस करने का कोई फायदा नहीं है। | இப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனமான மனிதனிடம் வாக்குவாதம் செய்வதில் பயனில்லை. |
| 8907 | यह असंभव है। | அது சாத்தியமில்லை. |
| 8908 | ऐसी कठिन समस्या को हल करना उसकी चतुराई है। | இவ்வளவு கடினமான பிரச்சனையை தீர்த்து வைப்பது அவளுக்கு புத்திசாலித்தனம். |
| 8909 | मुझसे इतना कठिन प्रश्न मत पूछो। | இவ்வளவு கடினமான கேள்வியை என்னிடம் கேட்காதீர்கள். |
| 8910 | मेरे पास ऐसे रोज़मर्रा के मामलों को सुनने का समय नहीं है। | இதுபோன்ற அன்றாட விஷயங்களைக் கேட்க எனக்கு நேரமில்லை. |
| 8911 | इतनी महत्वपूर्ण बात को भूलने में आप कितने लापरवाह हैं! | இவ்வளவு முக்கியமான விஷயத்தை மறந்துவிட நீங்கள் எவ்வளவு அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்! |
| 8912 | मैं ऐसे जीवन की कल्पना नहीं कर सकता। | அப்படியொரு வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. |
| 8913 | ऐसे व्यक्ति का साथ कोई नहीं दे सकता। | அப்படிப்பட்டவருடன் யாரும் பழக முடியாது. |
| 8914 | उस स्थान पर एक किताबों की दुकान जीवित रहने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं कमाएगी। | அந்த இடத்தில் உள்ள ஒரு புத்தகக் கடை உயிர்வாழும் அளவுக்குப் பணம் சம்பாதிக்காது. |
| 8915 | वह आखिरी व्यक्ति थी जिसे मैंने ऐसी जगह देखने की उम्मीद की थी। | அத்தகைய இடத்தில் நான் கடைசியாகப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தவள் அவள்தான். |
| 8916 | आप मुझे इस तरह की चाल से बेवकूफ नहीं बना सकते। | இப்படி ஒரு தந்திரத்தால் என்னை ஏமாற்ற முடியாது. |
| 8917 | आपको मुझे यह बताने की ज़रूरत नहीं है, मूर्ख। | அதை நீ என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை முட்டாள். |
| 8918 | समस्या से सो जाओ। | பிரச்சனையிலிருந்து தூங்குங்கள். |
| 8919 | मुझे ऐसा कहने के लिए क्षमा करें। | அப்படிச் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும். |
| 8920 | वह ऐसा काम न करने के लिए काफी बुद्धिमान है। | அப்படிப்பட்ட காரியத்தைச் செய்யாத அளவுக்கு அவர் புத்திசாலி. |
| 8921 | अपने रास्ते से मत हटो। | உங்கள் வழியை விட்டு வெளியேறாதீர்கள். |
| 8922 | तुम्हें पता है मैं नहीं कर सकता। | என்னால் முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும். |
| 8923 | आप ऐसी नौकरी से कैसे आए? | எப்படி இப்படி ஒரு வேலைக்கு வந்தாய்? |
| 8924 | मैंने कभी नहीं सोचा था कि वह इतना क्रूर कुछ करने में सक्षम है। | அவர் இவ்வளவு கொடூரமான செயலைச் செய்ய வல்லவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை. |
| 8925 | ऐसी पत्रिका पढ़ना मूर्खता है। | இப்படிப்பட்ட பத்திரிகையைப் படிப்பது முட்டாள்தனம். |
| 8926 | ऐसी तुच्छ बात का सवाल ही नहीं है। | இது போன்ற அற்பமான விஷயம் கேள்விக்கு இடமில்லை. |
| 8927 | मैं इतनी महंगी कार नहीं खरीद सकता। | இவ்வளவு விலை உயர்ந்த கார் வாங்க என்னால் முடியாது. |
| 8928 | इतनी महंगी कार खरीदना कोई सवाल ही नहीं है। | இவ்வளவு விலை உயர்ந்த காரை வாங்குவது கேள்விக்குறியே. |
| 8929 | इस तरह से बात करना ठीक नहीं है। | நீங்கள் அப்படி பேசுவது முறையல்ல. |
| 8930 | ऐसी गलती करना आपकी मूर्खता है। | நீங்கள் இப்படி ஒரு தவறு செய்வது முட்டாள்தனம். |
| 8931 | जैसा शायद ही शब्द है। | லைக் என்பது வார்த்தை இல்லை. |
| 8932 | इस तरह की भयानक हरकत करने पर युवक को बहुत निराशा हुई होगी। | அந்த இளைஞன் இப்படிப்பட்ட கொடூரமான செயலில் ஈடுபட்டபோது மிகவும் அவநம்பிக்கை அடைந்திருக்க வேண்டும். |
| 8933 | आपको इतनी खतरनाक जगह पर नहीं जाना चाहिए था। | இவ்வளவு ஆபத்தான இடத்திற்கு நீங்கள் சென்றிருக்கக் கூடாது. |
| 8934 | इस तरह के भोले-भाले विचारों से छुटकारा पाएं। | இது போன்ற அப்பாவித்தனமான எண்ணங்களிலிருந்து விடுபடுங்கள். |
| 8935 | उन गंदी कहानियों को बताना बंद करो। | அசிங்கமான கதைகளைச் சொல்வதை நிறுத்துங்கள். |
| 8936 | अगर आप इस तरह अपनी कार चलाते हैं, तो आपको अस्पताल में भर्ती होना पड़ेगा। | நீங்கள் உங்கள் காரை அப்படி ஓட்டினால், நீங்கள் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெறுவீர்கள். |
| 8937 | ऐसी कुरीतियों को दूर किया जाना चाहिए। | இதுபோன்ற தீய பழக்க வழக்கங்கள் ஒழிக்கப்பட வேண்டும். |
| 8938 | ऐसे बुरे लड़के के साथ न रहो। | இப்படி ஒரு கெட்ட பையனுடன் பழக வேண்டாம். |
| 8939 | इसलिए मैं कल स्कूल से अनुपस्थित था। | அதனால் தான் நேற்று பள்ளிக்கு வரவில்லை. |
| 8940 | मैं इसके बारे में लानत नहीं देता! | நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை! |
| 8941 | मैं ऐसी चीज खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता। | என்னால் அப்படி ஒரு பொருளை வாங்க முடியாது. |
| 8942 | मैंने ऐसा कभी नहीं देखा। | அப்படி ஒரு விஷயத்தை நான் பார்த்ததில்லை. |
| 8943 | उनका इस तरह का व्यवहार करना बचकाना था। | அவன் அப்படி நடந்து கொள்வது சிறுபிள்ளைத்தனமாக இருந்தது. |
| 8944 | मुझसे इस तरह कभी बात नहीं की गई। | நான் அப்படி பேசியதில்லை. |
| 8945 | मुझे इस तरह घूरना बंद करो। | என்னை அப்படிப் பார்ப்பதை நிறுத்து. |
| 8946 | अगर आप ऐसी बेवकूफी भरी हरकत करेंगे तो लोग आप पर हंसेंगे। | இப்படி முட்டாள்தனமான செயலைச் செய்தால், மக்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள். |
| 8947 | ऐसा हास्यास्पद अंधविश्वास अब मौजूद नहीं है। | அத்தகைய அபத்தமான மூடநம்பிக்கை இப்போது இல்லை. |
| 8948 | इसकी चिंता मत करो। | அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே. |
| 8949 | इतना लालची मत बनो, वरना तुम्हारे पास कुछ भी नहीं होगा। | மிகவும் பேராசை கொள்ளாதீர்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் எதுவும் இல்லாமல் போய்விடுவீர்கள். |
| 8950 | मुझे आश्चर्य है कि क्या यह इतना आकर्षक बनाता है। | இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக ஆக்கியது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 8951 | इतनी लंबी दूरी तक चलने के लिए वह एक अच्छा वॉकर होना चाहिए। | இவ்வளவு தூரம் நடந்திருக்க அவர் நல்ல நடைப்பயிற்சியாளராக இருக்க வேண்டும். |
| 8952 | इतनी तेज मत चलो। | அவ்வளவு வேகமாக நடக்காதே. |
| 8953 | कृपया इतनी जल्दी मत बोलो। | தயவு செய்து இவ்வளவு வேகமாக பேசாதீர்கள். |
| 8954 | इतनी जल्दी मत चलो! मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता। | வேகமாக நடக்காதே! என்னால் உன்னுடன் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது. |
| 8955 | इतनी तेज दौड़ना मेरे लिए नामुमकिन है। | இவ்வளவு வேகமாக ஓடுவது என்னால் இயலாது. |
| 8956 | इतनी तेज मत भागो। | அவ்வளவு வேகமாக ஓடாதே. |
| 8957 | इतनी जल्दी मत बोलो। | அவ்வளவு வேகமாக பேசாதே. |
| 8958 | इतना शोर मत करो। | இவ்வளவு சத்தம் போடாதே. |
| 8959 | ऐसा शोर मत करो! | இப்படி சத்தம் போடாதே! |
| 8960 | कृपया इतनी जल्दी मत बोलो। | தயவு செய்து இவ்வளவு வேகமாக பேசாதீர்கள். |
| 8961 | आपको इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं थी। | நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் வர வேண்டியதில்லை. |
| 8962 | मुझे इतनी जल्दी उठने की आदत नहीं है। | எனக்கு அவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்து பழக்கமில்லை. |
| 8963 | आपको इतनी जल्दी उठने की जरूरत नहीं है। | நீங்கள் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டியதில்லை. |
| 8964 | इतना खाना असामान्य है। | இவ்வளவு சாப்பிடுவது அசாதாரணமானது. |
| 8965 | इतना खाओगे तो बीमार हो जाओगे। | இவ்வளவு சாப்பிட்டால் நோய் வரும். |
| 8966 | इतना मत खाओ। तुम मोटे हो जाओगे। | இவ்வளவு சாப்பிட வேண்டாம். நீங்கள் கொழுத்து விடுவீர்கள். |
| 8967 | अपने स्वास्थ्य के बारे में इतनी चिंता करने का कोई मतलब नहीं है। | உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் கவலைப்படுவதில் அர்த்தமில்லை. |
| 8968 | इतना उत्तेजित मत होइए! | மிகவும் உற்சாகமாக வேண்டாம்! |
| 8969 | ऐसे मत चिल्लाओ। मैं आपको पूरी तरह सुन सकता हूं। | அப்படிக் கத்தாதே. நான் உன்னை சரியாகக் கேட்கிறேன். |
| 8970 | इतनी जल्दी मत करो। | இவ்வளவு அவசரம் வேண்டாம். |
| 8971 | यह इतनी दूर नहीं है। | இது இதுவரை இல்லை. |
| 8972 | आपको इतनी दूर से आने की जरूरत नहीं है। | இவ்வளவு தூரத்தில் இருந்து நீங்கள் வந்திருக்க வேண்டியதில்லை. |
| 8973 | इतने लंबे समय तक इसे गर्व से दूर रखने के बजाय आपको यहां जल्दी आना चाहिए था। | இவ்வளவு நாளாகப் பெருமிதத்தைத் தள்ளிப் போடாமல் சீக்கிரம் இங்கு வந்திருக்க வேண்டும். |
| 8974 | इतना खाना मूर्खता है। | இவ்வளவு சாப்பிடுவது முட்டாள்தனம். |
| 8975 | आपको इतना धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | நீங்கள் அதிகம் புகைபிடிக்கக்கூடாது. |
| 8976 | अचानक, मुझे याद आया कि मैं इतनी किताबों के लिए भुगतान नहीं कर सकता था। | திடீரென்று இவ்வளவு புத்தகங்கள் வாங்க முடியவில்லையே என்ற ஞாபகம் வந்தது. |
| 8977 | आपने मुझे बहुत कुछ दिया है। | நீங்கள் எனக்கு நிறைய கொடுத்தீர்கள். |
| 8978 | सुअर की तरह मत खाओ। | பன்றியைப் போல் உண்ணாதே. |
| 8979 | हम किसी भी तरह इतने पैसे के बिना साथ रहेंगे। | அவ்வளவு பணம் இல்லாமல் எப்படியாவது சமாளிப்போம். |
| 8980 | घबराने की जरूरत नहीं है। वहाँ बहुत समय है। | பீதி அடையத் தேவையில்லை. நிறைய நேரம் இருக்கிறது. |
| 8981 | आपको मेरे साथ इस तरह के कठोर लहजे का इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है। | நீங்கள் என்னுடன் இவ்வளவு கடுமையான தொனியைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை. |
| 8982 | मेरा मतलब यह नहीं था। | நான் சொல்லவில்லை. |
| 8983 | मुझे इस तरह के trifles से परेशान मत करो। | இதுபோன்ற அற்ப விஷயங்களால் என்னைத் தொந்தரவு செய்யாதீர்கள். |
| 8984 | यह सच नहीं हो सकता। | அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 8985 | इसे अक्षरशः न लें। वह अतिशयोक्ति करने के लिए इच्छुक है। | அதை உண்மையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். அவர் மிகைப்படுத்திக் காட்ட முனைகிறார். |
| 8986 | आपके लिए यह कहना आसान है। | நீங்கள் சொல்வது எளிது. |
| 8987 | ऐसा मत कहो। | அப்படிச் சொல்லாதே. |
| 8988 | ऐसा कहना बंद करो! | என்று சொல்வதை நிறுத்து! |
| 8989 | ऐसा कहने वाले मुझे पसंद नहीं हैं। | அப்படி சொல்பவர்களை எனக்கு பிடிக்காது. |
| 8990 | ऐसा कहना उसके नीचे है। | அவள் அப்படிச் சொல்வது கீழே. |
| 8991 | ऐसी बात कहने के लिए उसे मूर्ख होना चाहिए। | அப்படிச் சொல்ல அவள் முட்டாளாக இருக்க வேண்டும். |
| 8992 | उसका ऐसा कहना हृदयहीन है। | அவர் அப்படிச் சொல்வது இதயமற்றது. |
| 8993 | यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप अपने आप को उपहास के अधीन करने जा रहे हैं। | அப்படிச் செய்தால், கேலிக்கு ஆளாக நேரிடும். |
| 8994 | यह सामान्य शालीनता के नीचे है। | அது சாதாரண ஒழுக்கத்திற்குக் கீழானது. |
| 8995 | ऐसा काम करके मैं क्या मूर्ख था! | இப்படி ஒரு செயலைச் செய்ய நான் என்ன முட்டாள்! |
| 8996 | मैं भी भूखा रह सकता हूं और ऐसा काम कर सकता हूं। | நான் பட்டினியால் வாடலாம். |
| 8997 | इसे करने से क्या फायदा? | அதைச் செய்வதால் என்ன நன்மை? |
| 8998 | यह कोशिश करना बकवास है। | அதை முயற்சி செய்வது முட்டாள்தனம். |
| 8999 | यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह केवल विपरीत प्रभाव लाएगा। | அப்படிச் செய்தால், அது எதிர் விளைவையே தரும். |
| 9000 | मैंने जो किया उसके लिए मुझे खेद है। | நான் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote