Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 6001 | मैरी अपने पिता के बाद लेती है। | மேரி தன் தந்தையைப் பின்தொடர்கிறாள். |
| 6002 | मैरी अमित्र दिखती है, लेकिन वह वास्तव में दिल की बहुत दयालु है। | மேரி நட்பற்றவள், ஆனால் அவள் இதயத்தில் மிகவும் கனிவானவள். |
| 6003 | मैरी अपनी बीमारी के बावजूद काम करती रहीं। | மேரி நோய்வாய்ப்பட்டாலும் தொடர்ந்து வேலை செய்தார். |
| 6004 | मैरी अस्पताल पहुंची। | மேரி மருத்துவமனைக்கு வந்தாள். |
| 6005 | मैरी लंबी है। | மேரி உயரமானவள். |
| 6006 | मैरी ने धीरे-धीरे जापानी भाषा बोली। | மேரி மெதுவாக ஜப்பானிய மொழி பேசினாள். |
| 6007 | मैरी जापानी बोल सकती हैं। | மேரிக்கு ஜப்பானிய மொழி பேசத் தெரியும். |
| 6008 | मैरी जापान जाने के लिए पैसे से सेटिंग कर रही है। | மேரி ஜப்பானுக்குச் செல்வதற்குப் பணத்துடன் அமைகிறார். |
| 6009 | मैरी जापान में जीवन भर अविवाहित रहीं। | மேரி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஜப்பானில் தனியாக இருந்தார். |
| 6010 | मैरी को जापान पसंद है, है ना? | மேரிக்கு ஜப்பான் பிடிக்கும், இல்லையா? |
| 6011 | मैरी ने अपने दोपहर के भोजन के लिए पांच डॉलर का भुगतान किया। | மேரி தனது மதிய உணவுக்கு ஐந்து டாலர்களைக் கொடுத்தார். |
| 6012 | मैरी चीनी समझती है। | மேரிக்கு சீன மொழி தெரியும். |
| 6013 | मैरी को स्कीइंग सबसे ज्यादा पसंद है। | மேரிக்கு பனிச்சறுக்கு மிகவும் பிடிக்கும். |
| 6014 | मैरी ने जॉर्ज की ओर प्रशंसा से देखा। | மேரி ஜார்ஜை வியப்புடன் பார்த்தாள். |
| 6015 | मैरी ने अपने बेटे को खुद से व्यवहार करने के लिए कहा। | மேரி தன் மகனிடம் தன்னை நடந்து கொள்ளும்படி கேட்டுக் கொண்டாள். |
| 6016 | मैरी ने सभी खिड़कियाँ बंद करके खुद को कमरे में बंद कर लिया। | மேரி அறைக்குள் தன்னை மூடிக்கொண்டாள், ஜன்னல்கள் அனைத்தும் மூடப்பட்டன. |
| 6017 | कहा जाता है कि मैरी पिछले हफ्ते बीमार थीं, लेकिन अब वह अच्छी दिखती हैं। | கடந்த வாரம் மேரி உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவர் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார். |
| 6018 | मैरी दुनिया भर की यात्रा पर निकलीं। | மேரி உலகம் முழுவதும் ஒரு பயணம் சென்றார். |
| 6019 | मैरी बहुत बीमार है और मुझे डर है कि वह मर रही है। | மேரி மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள், அவள் இறந்துவிடுவாளோ என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 6020 | मैरी ने मुझे पत्र दिखाया। | மேரி கடிதத்தை என்னிடம் காட்டினார். |
| 6021 | कहा जाता है कि मैरी अपनी युवावस्था में एक महान गायिका रही हैं। | மேரி இளமையில் சிறந்த பாடகியாக இருந்ததாக கூறப்படுகிறது. |
| 6022 | मैरी अपने कमरे में पढ़ रही है। | மேரி தன் அறையில் படித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். |
| 6023 | मैरी ने अपनी साइकिल में तेल लगाया। | மேரி தன் சைக்கிளுக்கு எண்ணெய் தடவினாள். |
| 6024 | मैरी ने मुझे एक अमेरिकी गुड़िया दी। | மேரி எனக்கு ஒரு அமெரிக்க பொம்மை கொடுத்தார். |
| 6025 | मरियम ने मुझसे कहा, “क्या तुम बीमार हो?” | மேரி என்னிடம், “உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?” |
| 6026 | मैरी हमारी बातचीत में टूट गई। | மேரி எங்கள் உரையாடலில் முறித்துக் கொண்டார். |
| 6027 | मैरी ने जैक पर अपने बच्चों को लावारिस छोड़ने का आरोप लगाया। | ஜாக் தங்கள் குழந்தைகளை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டதாக மேரி குற்றம் சாட்டினார். |
| 6028 | मैरी कल देर रात तक रुकी रही। | மேரி நேற்று இரவு வெகுநேரம் விழித்திருந்தார். |
| 6029 | मैरी ने अपना जापानी असाइनमेंट पूरा कर लिया है। | மேரி ஜப்பானிய வேலையை முடித்துவிட்டார். |
| 6030 | मैरी कैसी है? | மேரி எப்படி இருக்கிறாள்? |
| 6031 | हाई स्कूल के दौरान मैरी जॉन की दिल की धड़कन थी। | மேரி உயர்நிலைப் பள்ளி முழுவதும் ஜானின் இதயத் துடிப்பாக இருந்தார். |
| 6032 | मैरी ने खुद को आईने में देखा। | மேரி கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்தாள். |
| 6033 | मैरी ने बड़ा नक्शा मेज पर फैला दिया। | மேரி பெரிய வரைபடத்தை மேசையில் விரித்தாள். |
| 6034 | मैरी मेज पर बैठी है। | மேரி மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறாள். |
| 6035 | मैरी का सम्मान सभी करते हैं। | மேரி எல்லோராலும் மதிக்கப்படுகிறாள். |
| 6036 | मैरी तैर सकती है। | மேரிக்கு நீச்சல் தெரியும். |
| 6037 | क्या मैरी अभी तक शुरू हुई है? | மேரி இன்னும் தொடங்கவில்லையா? |
| 6038 | मैरी को दूध बहुत पसंद है। | மேரிக்கு பால் மிகவும் பிடிக்கும். |
| 6039 | मैरी अभी शुरू नहीं हुई है। | மேரி இன்னும் தொடங்கவில்லை. |
| 6040 | मैरी पियानो बजाती है। | மேரி பியானோ வாசிக்கிறார். |
| 6041 | मैरी बहुत सुंदर लड़की है। | மேரி மிகவும் அழகான பெண். |
| 6042 | मैरी ने चुपचाप दरवाजा बंद कर दिया। | மேரி அமைதியாக கதவை மூடினாள். |
| 6043 | मैरी अभी घर आई है। | மேரி இப்போதுதான் வீட்டுக்கு வந்திருக்கிறாள். |
| 6044 | मरियम ने उसे अपने हाथ में तौला। | மேரி அதை தன் கையில் எடை போட்டாள். |
| 6045 | मैरी शुरू हो चुकी है। | மேரி ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டார். |
| 6046 | मैरी ने जॉन को रहस्य बताया। | மேரி ஜானிடம் ரகசியத்தை சொன்னாள். |
| 6047 | मैरी जैक की तरह तेज तैरती है। | மேரி ஜாக்கைப் போல வேகமாக நீந்துகிறார். |
| 6048 | उसे अपने कुछ दोस्तों को अपने रहस्य बताने का संदेह था, मैरी जिम से नाराज थी। | மேரி தனது சில நண்பர்களிடம் தனது ரகசியத்தை சொன்னதாக சந்தேகிக்க, மேரி ஜிம் மீது கோபமாக இருந்தாள். |
| 6049 | मैरी ने संगीत कार्यक्रम के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया। | கச்சேரிக்கான அழைப்பை மேரி நிராகரித்தார். |
| 6050 | मैरी कक्षा की सभी लड़कियों में से सर्वश्रेष्ठ गाती है। | மேரி வகுப்பில் உள்ள அனைத்து பெண்களிலும் சிறப்பாகப் பாடுகிறார். |
| 6051 | मैरी अपनी कक्षा की सबसे सुंदर लड़की है। | மேரி அவள் வகுப்பில் மிகவும் அழகான பெண். |
| 6052 | मैरी प्यारी है। तो जेन है। | மேரி அழகாக இருக்கிறாள். ஜேன் அப்படித்தான். |
| 6053 | मैरी अपनी मां की मदद कर रही है। | மேரி தன் தாய்க்கு உதவி செய்கிறாள். |
| 6054 | मैरी हर दूसरे दिन लंच के लिए उस रेस्टोरेंट में जाती है। | மேரி தினமும் அந்த உணவகத்திற்கு மதிய உணவிற்கு செல்கிறாள். |
| 6055 | मैरी का अपनी बहन की तरह आकर्षक व्यक्तित्व है। | மேரி தனது சகோதரியைப் போலவே ஒரு கவர்ச்சியான ஆளுமை கொண்டவர். |
| 6056 | मरियम ने अपनी माँ से वादा किया कि वह उसकी और अधिक मदद करेगी। | மேரி அவளுக்கு அடிக்கடி உதவுவதாக அம்மாவுக்கு உறுதியளித்தார். |
| 6057 | आपको मैरी के तलाक के बारे में कब पता चला? | மேரியின் விவாகரத்தை நீங்கள் எப்போது அறிந்தீர்கள்? |
| 6058 | मैं मैरी के एक दोस्त से मिला। | நான் மேரியின் நண்பரை சந்தித்தேன். |
| 6059 | मैं मैरी के जन्मदिन के लिए केक बनाने जा रहा हूँ। | மேரியின் பிறந்தநாளுக்கு நான் கேக் செய்யப் போகிறேன். |
| 6060 | यह अफ़सोस की बात है कि मैरी में हास्य की भावना नहीं है। | மேரிக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இல்லை என்பது வருத்தம். |
| 6061 | मरियम और उसकी बहन बारी-बारी से अपनी बीमार माँ की देखभाल करने लगे। | மேரியும் அவளுடைய சகோதரியும் மாறி மாறி தங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட தாயைப் பார்த்துக் கொண்டனர். |
| 6062 | मैरी और मैं अच्छे दोस्त बन गए। | மேரியும் நானும் நல்ல நண்பர்களாகி விட்டோம். |
| 6063 | यह महज संयोग था कि मैरी और मैं एक ही ट्रेन में थे। | நானும் மேரியும் ஒரே ரயிலில் சென்றது தற்செயல் நிகழ்வு. |
| 6064 | मैं मैरी के साथ हूँ। | நான் மேரியுடன் இருக்கிறேன். |
| 6065 | आप मैरी को कैसे जानते थे? | மேரியை எப்படி தெரிந்து கொண்டீர்கள்? |
| 6066 | कमरे में मरियम और जॉन के अलावा कोई नहीं था। | மேரி மற்றும் ஜான் தவிர அறையில் யாரும் இல்லை. |
| 6067 | मुझे नहीं पता कि मैरी क्या ढूंढ रही है। | மேரி என்ன தேடுகிறாள் என்று தெரியவில்லை. |
| 6068 | मैं मैरी को पियानो बजाते हुए देखता हूं। | மேரி பியானோ வாசிப்பதை நான் காண்கிறேன். |
| 6069 | मैरी ने यह स्कर्ट कब खरीदी थी? | மேரி இந்த பாவாடையை எப்போது வாங்கினார்? |
| 6070 | मरियम जहाँ भी जाती है, भेड़ें उसका पीछा करती हैं। | மேரி எங்கு சென்றாலும், ஆடுகள் அவளைப் பின்தொடர்கின்றன. |
| 6071 | या तो मैरी या आपको जाना है। | மேரி அல்லது நீங்கள் செல்ல வேண்டும். |
| 6072 | मैरी, यह जो का भाई डेविड है। | மேரி, இவர் ஜோவின் சகோதரர் டேவிட். |
| 6073 | बेशक आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। क्या मैंने आपको पहले कभी एक बम स्टीयर दिया है? | நிச்சயமாக நீங்கள் என்னை நம்பலாம். நான் இதற்கு முன் எப்போதாவது பம் ஸ்டெயர் கொடுத்திருக்கிறேனா? |
| 6074 | वहाँ पर खड़ी लड़की मरियम है। | அங்கே நிற்கும் பெண் மேரி. |
| 6075 | हम वहाँ पर एक चर्च देख सकते हैं। | அங்கே ஒரு தேவாலயத்தைக் காணலாம். |
| 6076 | वहाँ पर एक अखबार पढ़ने वाला आदमी मेरे चाचा हैं। | அங்கே பேப்பர் படித்துக் கொண்டிருப்பவர் என் மாமா. |
| 6077 | तुम घिनोने हो! | நீ கேவலமாக இருக்கிறாய்! |
| 6078 | वह लड़का कौन है जो वहाँ तैर रहा है? | அங்கே நீந்திக் கொண்டிருக்கும் சிறுவன் யார்? |
| 6079 | एक बार की बात है, एक बूढ़ा आदमी रहता था। | ஒரு காலத்தில், ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார். |
| 6080 | सब खामोश थे। | அனைவரும் அமைதியாக இருந்தனர். |
| 6081 | हर कोई मुझे नीचे रखता है। | எல்லோரும் என்னை வீழ்த்துகிறார்கள். |
| 6082 | उसकी हिम्मत पर हर कोई हैरान था। | அவளுடைய தைரியத்தைக் கண்டு அனைவரும் வியந்தனர். |
| 6083 | सभी को उम्मीद थी कि वह जीतेगी। | அவள் வெற்றி பெறுவாள் என்று எல்லோரும் நம்பினார்கள். |
| 6084 | सब उसे मैक कहते हैं। | எல்லோரும் அவரை மேக் என்று அழைக்கிறார்கள். |
| 6085 | सब बिक गया! | அனைத்தும் விற்றுத் தீர்ந்தன! |
| 6086 | ये सभी एक जैसे ही हैं। | அவை அனைத்தும் ஒன்றே. |
| 6087 | वे सब चिल्लाने से कर्कश थे। | அவர்கள் அனைவரும் கூச்சலிட்டதால் கரகரப்பானார்கள். |
| 6088 | हम सबने आपको याद किया है। | நாங்கள் அனைவரும் உங்களை தவறவிட்டோம். |
| 6089 | सब खुश हैं। | அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர். |
| 6090 | कोई इसे पसंद नहीं करता। | யாருக்கும் பிடிக்காது. |
| 6091 | मुझे उनमें से कोई भी पसंद नहीं है। | அவர்களில் யாரையும் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. |
| 6092 | सब आपका इंतजार कर रहे हैं। | உனக்காக எல்லோரும் காத்திருக்கிறார்கள். |
| 6093 | हमें लगा कि तुम शादीशुदा हो। | உங்களுக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டதாக நினைத்தோம். |
| 6094 | सब अपना झंडा लहराने लगे। | அனைவரும் தங்கள் கொடியை அசைக்க ஆரம்பித்தனர். |
| 6095 | क्या सभी को संगीत पसंद है? | எல்லோருக்கும் இசை பிடிக்குமா? |
| 6096 | चलो दिखावा करते हैं कि हम एलियन हैं। | வேற்றுகிரகவாசிகள் என்று காட்டிக் கொள்வோம். |
| 6097 | मेरे बाद सब एक साथ पढ़ें। | எனக்குப் பிறகு அனைவரும் ஒன்றாகப் படியுங்கள். |
| 6098 | सभी को संतुष्ट करना मुश्किल है। | அனைவரையும் திருப்திப்படுத்துவது கடினம். |
| 6099 | मैक को हर कोई पसंद करता है। | எல்லோரும் Mac ஐ விரும்புகிறார்கள். |
| 6100 | हर कोई उसे जेफ कहता है। | எல்லோரும் அவரை ஜெஃப் என்று அழைக்கிறார்கள். |
| 6101 | उन दिनों सब मुझे टोनी बुलाते थे। | அந்தக் காலத்தில் என்னை எல்லோரும் டோனி என்றே அழைத்தார்கள். |
| 6102 | सबसे लंबा कौन है? | எல்லோரையும் விட உயரமானவர் யார்? |
| 6103 | मुझे सब याद आ गए। | எல்லோரையும் நினைவு கூர்ந்தேன். |
| 6104 | जोर से बोलें ताकि हर कोई आपको सुन सके। | சத்தமாகப் பேசுங்கள், அதனால் அனைவரும் உங்களைக் கேட்கலாம். |
| 6105 | मैं जोर से बोला ताकि सब मुझे सुन सकें। | எல்லாரும் கேட்கும்படி சத்தமாகப் பேசினேன். |
| 6106 | मेरे पास आप सभी के लिए एक अच्छी खबर है। | உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு அற்புதமான செய்தி என்னிடம் உள்ளது. |
| 6107 | अरे, बड़ा रहस्य क्या है? कामे ओन; मुझे उस पर जाने दो। | ஏய், என்ன பெரிய ரகசியம்? வா; என்னை அதில் அனுமதிக்கவும். |
| 6108 | मेज पर बैठना। | மேஜையில் உட்காருங்கள். |
| 6109 | सब वहाँ गए, है ना? | எல்லோரும் அங்கு சென்றார்கள், இல்லையா? |
| 6110 | ऐसा हर कोई सोचता है। | எல்லோரும் அப்படி நினைக்கிறார்கள். |
| 6111 | सभी ने मेरी राय पर हमला किया। | எல்லோரும் என் கருத்தை தாக்கினார்கள். |
| 6112 | कृपया अधिक जोर से बोलें ताकि हर कोई आपको सुन सके। | தயவு செய்து இன்னும் சத்தமாக பேசுங்கள், இதனால் அனைவரும் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கலாம். |
| 6113 | हर कोई उसके पास बैठना चाहता है। | எல்லோரும் அவள் பக்கத்தில் உட்கார விரும்புகிறார்கள். |
| 6114 | उनके द्वारा खींची गई तस्वीरों का हर कोई कायल है। | அவர் வரைந்த படங்களை அனைவரும் ரசிக்கின்றனர். |
| 6115 | उनके विचार से सभी सहमत थे। | அவருடைய யோசனையை அனைவரும் ஏற்றுக்கொண்டனர். |
| 6116 | उसकी गलती पर सब हंस पड़े। | அவனுடைய தவறைக் கண்டு அனைவரும் சிரித்தனர். |
| 6117 | सब उसके बारे में अच्छा बोलते हैं। | எல்லோரும் அவரைப் பற்றி நன்றாகப் பேசுகிறார்கள். |
| 6118 | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन मैरी और जॉन ने समान रूप से शादी की। | எல்லோரும் அதை எதிர்த்தனர், ஆனால் மேரி மற்றும் ஜான் இருவரும் ஒரே மாதிரியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். |
| 6119 | सभी जापान में रुचि रखते हैं। | அனைவரும் ஜப்பானில் ஆர்வமாக உள்ளனர். |
| 6120 | क्या घूमने के लिए पर्याप्त कुर्सियाँ हैं? | சுற்றிச் செல்ல போதுமான நாற்காலிகள் உள்ளனவா? |
| 6121 | जब तक हम सभी नियमों का पालन नहीं करेंगे तब तक अराजकता होगी। | நாம் அனைவரும் விதிகளை கடைபிடிக்காத வரை குழப்பம் இருக்கும். |
| 6122 | सभी खुश थे। | அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். |
| 6123 | मुझे सभी से विदाई उपहार मिला। | எல்லோரிடமிருந்தும் எனக்கு ஒரு பிரியாவிடை பரிசு கிடைத்தது. |
| 6124 | हर कोई मुझसे हमेशा यही पूछता है। | என்று எல்லோரும் என்னிடம் எப்போதும் கேட்கிறார்கள். |
| 6125 | सभी का साल अच्छा रहा। | அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல ஆண்டு இருந்தது. |
| 6126 | सभी ने जोड़े बनाए और नाचने लगे। | எல்லோரும் ஜோடிகளை உருவாக்கி நடனமாடத் தொடங்கினர். |
| 6127 | अपना दूध पी लो। | உங்கள் பால் குடியுங்கள். |
| 6128 | क्या आप एक कप दूध चाहेंगे? | ஒரு கப் பால் வேண்டுமா? |
| 6129 | सारा दूध बिखर गया। | பால் முழுவதும் கொட்டியது. |
| 6130 | दूध बच्चे का पोषण करता है। | பால் குழந்தைக்கு ஊட்டமளிக்கிறது. |
| 6131 | बच्चों के लिए दूध का बहुत महत्व है। | பால் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது. |
| 6132 | दूध वाली चाय कहाँ है? | பால் தேநீர் எங்கே? |
| 6133 | दूध उबल गया। | பால் கொதித்தது. |
| 6134 | दूध खट्टा हो गया। | பால் புளித்துப் போனது. |
| 6135 | चीज़ दूध से बनता है। | பாலாடைக்கட்டி பாலில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 6136 | डॉ. मिलर चाहते हैं कि आप थोड़ी देर प्रतीक्षा करें। | டாக்டர். நீங்கள் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று மில்லர் விரும்புகிறார். |
| 6137 | क्या आपने संगीत नहीं देखा? | இசையமைப்பைப் பார்க்கவில்லையா? |
| 6138 | कुछ लोग कहते हैं कि कीड़ा पर कदम रखने से बारिश हो जाती है। | புழுவை மிதித்தாலே மழை வரும் என்பார்கள் சிலர். |
| 6139 | मिहो वह लड़की है जो मुझे सबसे अच्छी लगती है। | மிஹோ எனக்கு மிகவும் பிடித்த பெண். |
| 6140 | मिनी स्कर्ट फिर से फैशन में हैं। | மினி-பாவாடைகள் மீண்டும் ஃபேஷனில் உள்ளன. |
| 6141 | हमें अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए। | நாம் நம் பெற்றோரை மதிக்க வேண்டும். |
| 6142 | कृपया अपने आप को शांत रखें। | தயவு செய்து அமைதியாக இருங்கள். |
| 6143 | आपको शायद लगता है कि उसने मुझे बताया कि वह अपनी बीमार दादी से मिलने जा रही थी। | நோய்வாய்ப்பட்ட பாட்டியைப் பார்க்கச் செல்வதாக அவள் என்னிடம் சொன்னாள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். |
| 6144 | देवियों और सज्जनों, जहाज पर आपका स्वागत है। | தாய்மார்களே, கப்பலுக்கு வருக. |
| 6145 | देवियो और सज्जनो, अब हम फिल्म शुरू करते हैं। | பெண்களே, இப்போது நாம் படத்தைத் தொடங்குகிறோம். |
| 6146 | सब आप पर भरोसा कर रहे हैं। | எல்லாரும் உன்னை நம்பி இருக்காங்க. |
| 6147 | सभी संतुष्ट नहीं थे। | அனைவரும் திருப்தி அடையவில்லை. |
| 6148 | मधुमक्खियां शहद बनाती हैं। | தேனீக்கள் தேனை உருவாக்குகின்றன. |
| 6149 | मधुमक्खियों के लिए बाहर देखो। | தேனீக்களைப் பாருங்கள். |
| 6150 | मिस्टर मिशेल ने मांग की कि मैं सप्ताह के अंत तक बाकी पैसे का भुगतान कर दूं। | மீதி பணத்தை வார இறுதிக்குள் செலுத்த வேண்டும் என்று மிஷெல் கோரினார். |
| 6151 | मिकी कोनर्स रिंग में अपने प्रतिद्वंद्वी की कीमा बनाया। | மிக்கி கானர்ஸ் தனது எதிராளியை ரிங்கில் மின்ஸ்மீட் செய்தார். |
| 6152 | कुछ किताबें हैं, लेकिन उनमें कुछ गलत प्रिंट हैं। | சில புத்தகங்கள் உள்ளன, ஆனால் சில தவறான அச்சிடல்கள் உள்ளன. |
| 6153 | मेरी गलती ने मुझे मेरा भाग्य खर्च कर दिया। | என் தவறு என் அதிர்ஷ்டத்தை இழந்தது. |
| 6154 | हार के एक दयनीय क्रम ने हमें हतोत्साहित किया। | ஒரு பரிதாபகரமான தோல்விகள் எங்களை ஊக்கப்படுத்தியது. |
| 6155 | मिसिसिपि नदी मेक्सिको की खाड़ी में गिरती है। | மிசிசிப்பி ஆறு மெக்சிகோ வளைகுடாவில் பாய்கிறது. |
| 6156 | मुझे पूरी उम्मीद है कि आप मुझे यह दूसरा मौका देंगे। | நீங்கள் எனக்கு இந்த இரண்டாவது வாய்ப்பை வழங்குவீர்கள் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன். |
| 6157 | घुमा फिरा रोक। | புதரைச் சுற்றி அடிப்பதை நிறுத்துங்கள். |
| 6158 | मैंने पूरा दिन अपने कमरे की सफाई में बिताया। | நான் ஒரு நாள் முழுவதும் என் அறையை சுத்தம் செய்தேன். |
| 6159 | आप ऐसे बात करते हैं जैसे आप बॉस हों। | நீங்கள் முதலாளி போல் பேசுகிறீர்கள். |
| 6160 | यह बिल्कुल चांद पर चलने जैसा है। | நிலவில் நடப்பது போலத்தான். |
| 6161 | वह एक जीवित जीवाश्म है! | அவர் ஒரு வாழும் படிமம்! |
| 6162 | आप ऐसे बात करते हैं जैसे आप सब कुछ जानते हों। | எல்லாம் தெரிந்தது போல் பேசுகிறீர்கள். |
| 6163 | मुझे वह घटना इतनी स्पष्ट रूप से याद है जैसे कि यह कल की ही बात हो। | அந்த நிகழ்வு நேற்றைய தினம் போல் எனக்கு நன்றாக நினைவிருக்கிறது. |
| 6164 | मार्कोनी ने रेडियो का आविष्कार किया था। | ரேடியோவைக் கண்டுபிடித்தவர் மார்கோனி. |
| 6165 | ए मिस्टर मार्कोनी आपसे मिलना चाहते हैं। | திரு மார்கோனி உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். |
| 6166 | क्या आपने कभी नया घर देखा है जिसमें मर्लिन रहती है? | மர்லின் வசிக்கும் புதிய வீட்டை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? |
| 6167 | मर्लिन मुनरो को मरे हुए 33 साल हो चुके हैं। | மர்லின் மன்றோ இறந்து 33 வருடங்கள் ஆகின்றன. |
| 6168 | टॉम के साथ मारिजुआना के उपयोग के बारे में मेरा तर्क था। | மரிஜுவானா பயன்படுத்துவது குறித்து டாமுடன் எனக்கு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. |
| 6169 | मारी हंगरी में रही है। | மாரி ஹங்கேரியில் இருந்துள்ளார். |
| 6170 | मारिको के माता-पिता उसके एक अमेरिकी से शादी करने का कड़ा विरोध करते हैं। | மரிகோ ஒரு அமெரிக்கரை திருமணம் செய்து கொள்வதை அவரது பெற்றோர் கடுமையாக எதிர்க்கின்றனர். |
| 6171 | मैरी ने मुझे बताया कि उसने ड्राइव का आनंद लिया। | மேரி தான் ஓட்டுவதை ரசித்ததாக என்னிடம் கூறினார். |
| 6172 | मैरी के हाथ में एक फूल है। | மேரி கையில் ஒரு பூ இருக்கிறது. |
| 6173 | मारिया कपड़ों पर बहुत पैसा खर्च करती है। | மரியா ஆடைகளுக்காக நிறைய பணம் செலவழிக்கிறார். |
| 6174 | मारिया सप्ताह में एक बार पियानो सीखती हैं। | மரியா வாரத்திற்கு ஒரு முறை பியானோ பாடம் எடுக்கிறார். |
| 6175 | मलेरिया एक ऐसी बीमारी है जो मच्छरों को ले जाती है। | மலேரியா என்பது கொசுக்களால் பரவும் ஒரு நோய். |
| 6176 | मैराथन होगी, बारिश हो या धूप। | மராத்தான் நடத்தப்படும், மழை அல்லது பிரகாசம். |
| 6177 | मायुको ने कमरे में प्रवेश किया। | மயூகோ அறைக்குள் நுழைந்தாள். |
| 6178 | मायुको नाश्ते में ब्रेड खाती है। | மயூகோ காலை உணவாக ரொட்டி சாப்பிடுகிறார். |
| 6179 | मायुको पर्याप्त सोया नहीं है। | மயூகோ போதுமான அளவு தூங்கவில்லை. |
| 6180 | मायुको साइकिल की सवारी कर सकता है। | மயூக்கோ சைக்கிள் ஓட்ட முடியும். |
| 6181 | मायुको साइकिल से स्कूल जाती है। | மயூகோ சைக்கிளில் பள்ளிக்குச் செல்கிறாள். |
| 6182 | मायुको ने मुझे वापस बुलाया। | மயூகோ என்னை திரும்ப அழைத்தாள். |
| 6183 | मायुको सीधे घर आ गया। | மயூகோ நேரடியாக வீட்டிற்கு வந்தாள். |
| 6184 | मायुको मौत से थक गया था। | மயூகோ களைப்பில் இறந்து போனாள். |
| 6185 | मायुको कमरे में अकेला था। | மயூகோ மட்டும் அறையில் இருந்தாள். |
| 6186 | मायुको ने एक अजीब सपना देखा। | மயூகோ ஒரு விசித்திரமான கனவு கண்டார். |
| 6187 | मायुको कमरे से बाहर आ गया। | மயூகோ அறையை விட்டு வெளியே வந்தாள். |
| 6188 | हम कुछ ही मिनटों में उड़ान भरेंगे। | சில நிமிடங்களில் புறப்படுவோம். |
| 6189 | रात का खाना जल्द ही तैयार हो जाएगा। | இரவு உணவு விரைவில் தயாராகிவிடும். |
| 6190 | आप जल्द ही उसके बारे में सोचना बंद कर देंगे। | விரைவில் நீங்கள் அவளைப் பற்றி நினைப்பதை நிறுத்திவிடுவீர்கள். |
| 6191 | उसके आने में देर नहीं लगेगी। | அவர் வருவதற்கு அதிக நேரம் ஆகாது. |
| 6192 | उसके बेहतर होने में देर नहीं लगेगी। | அவர் குணமடைய நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 6193 | आप जल्द ही उससे सुनेंगे। | நீங்கள் விரைவில் அவரிடமிருந்து கேட்பீர்கள். |
| 6194 | यह जल्द ही साफ हो जाएगा। | அது விரைவில் தெளிவடையும். |
| 6195 | वसंत आने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | வசந்த காலம் வருவதற்கு நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 6196 | जल्द ही वसंत आ जाएगा। | விரைவில் வசந்த காலம் வரும். |
| 6197 | हमें शुरू होने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | நாம் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 6198 | मुझे वापस आने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | நான் திரும்பி வருவதற்கு அதிக நேரம் ஆகாது. |
| 6199 | हमें सच्चाई जानने में ज्यादा समय नहीं लगा था। | வெகுநேரம் ஆகவில்லை எங்களுக்கு உண்மை தெரிந்தது. |
| 6200 | संयोग से फिर से मिलने में ज्यादा समय नहीं लगा था। | தற்செயலாக நாங்கள் மீண்டும் சந்தித்ததற்கு வெகுநேரம் ஆகவில்லை. |
| 6201 | चेरी ब्लॉसम आने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | செர்ரி பூக்கள் வெளிவருவதற்கு வெகு நாட்கள் ஆகாது. |
| 6202 | हमें चंद्रमा की यात्रा करने में अधिक समय नहीं लगेगा। | நாம் சந்திரனுக்குப் பயணம் செய்வதற்கு அதிக நேரம் ஆகாது. |
| 6203 | बहुत पहले, चाँद निकल आया। | சிறிது நேரத்திற்கு முன், சந்திரன் வெளியே வந்தது. |
| 6204 | हमारे पास जल्द ही एक संगीत प्रतियोगिता होगी। | விரைவில் இசைப் போட்டி நடத்துவோம். |
| 6205 | जल्द ही हमें एक घर दिखाई दिया जिसकी छत लाल थी। | சீக்கிரமே சிவப்பு நிறத்தில் இருந்த ஒரு வீட்டைக் கண்டோம். |
| 6206 | बहुत पहले बारिश बंद हो जाएगी। | நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மழை நின்றுவிடும். |
| 6207 | जल्द ही बारिश होने वाली है। | விரைவில் மழை பெய்யப் போகிறது. |
| 6208 | जल्द ही बहुत तेज़ बारिश होने लगी। | விரைவிலேயே பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 6209 | बारिश होने में देर नहीं लगेगी। | மழை பெய்வதற்கு அதிக நேரம் இருக்காது. |
| 6210 | कुछ ही देर में बारिश शुरू हो गई। | சிறிது நேரத்தில் மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 6211 | जल्द ही अंधेरा हो जाएगा। | விரைவில் இருட்டாகிவிடும். |
| 6212 | माइक के ठीक होने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | மைக் குணமடைய நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 6213 | जल्द ही, दक्षिण से निगल आएंगे। | விரைவில், தெற்கிலிருந்து விழுங்கும். |
| 6214 | लड़के को यह जानने में ज्यादा समय नहीं लगेगा कि जीवन क्या है। | சிறுவன் வாழ்க்கை என்றால் என்ன என்பதை அறிய வெகுகாலம் ஆகாது. |
| 6215 | अफवाह खत्म होने में ज्यादा समय नहीं था। | வதந்தி அழிந்து வெகுகாலம் ஆகவில்லை. |
| 6216 | हम आपको जल्द ही बैठा सकते हैं। | நாங்கள் விரைவில் உங்களை உட்கார வைக்கலாம். |
| 6217 | सौतेली माँ ने सिंड्रेला पर उपहास किया। | மாற்றாந்தாய் சிண்ட்ரெல்லாவை ஏளனம் செய்தாள். |
| 6218 | आपने माँ की मदद की? | நீங்கள் அம்மாவுக்கு உதவி செய்தீர்களா? |
| 6219 | माफिया वैध व्यापार संचालन को एक मोर्चे के रूप में उपयोग करता है। | மாஃபியா சட்டபூர்வமான வணிக நடவடிக்கைகளை ஒரு முன்னணியாகப் பயன்படுத்துகிறது. |
| 6220 | पलक झपकते ही तेज। | கண் சிமிட்டுவது போல் வேகமாக. |
| 6221 | मैडोना एक सुंदरता है। | மடோனா ஒரு அழகு. |
| 6222 | मैडोना के संगीत कार्यक्रम ने बड़े दर्शकों को आकर्षित किया। | மடோனாவின் கச்சேரி ஏராளமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. |
| 6223 | अगर मैं दो खरीदूं तो क्या आप कीमत कम कर सकते हैं? | நான் இரண்டை வாங்கினால் விலையைக் குறைக்க முடியுமா? |
| 6224 | मदीरा एक शराब का नाम है। | மடீரா என்பது மதுவின் பெயர். |
| 6225 | अपने जूते चटाई पर पोंछ लें। | பாயில் உங்கள் காலணிகளைத் துடைக்கவும். |
| 6226 | आइए एक साथ मिलें और इस पर बात करें। | கூடி பேசுவோம். |
| 6227 | मैचों को संभालने में सावधानी बरतें! | போட்டிகளைக் கையாள்வதில் கவனமாக இருங்கள்! |
| 6228 | क्या आपके पास एक मैच है? | உங்களுக்கு பொருத்தம் கிடைத்ததா? |
| 6229 | माचिस को बच्चों की पहुंच से दूर रखें। | போட்டிகளை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும். |
| 6230 | क्या आपके पास एक मैच है? | உங்களிடம் போட்டி இருக்கிறதா? |
| 6231 | यह काफी खेदजनक दृश्य है। | இது மிகவும் வருத்தமான பார்வை. |
| 6232 | मैं पूरी तरह सहमत हूँ। | நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன். |
| 6233 | संयोग से, मैं अपने पुराने दोस्त से हवाई अड्डे पर मिला। | தற்செயலாக, எனது பழைய நண்பரை விமான நிலையத்தில் சந்தித்தேன். |
| 6234 | यह वाकई भयानक है। | இது உண்மையில் பயங்கரமானது. |
| 6235 | एक भयानक दिन। | ஒரு பயங்கரமான நாள். |
| 6236 | मैंने उसे एक और कारण से लिखा था। | நான் அவருக்கு வேறு ஒரு காரணத்திற்காக எழுதினேன். |
| 6237 | यह पूरी तरह से विफलता थी। | இது முழு தோல்வி. |
| 6238 | सीधे आगे देखो। | நேராகப் பாருங்கள். |
| 6239 | कृपया आगे देखें। | எதிர்நோக்குங்கள், தயவுசெய்து. |
| 6240 | सीधे जाओ। | நேராக செல். |
| 6241 | मैक ने मुझे वैक्यूम क्लीनर ले जाने में मदद की। | வெற்றிட கிளீனரை எடுத்துச் செல்ல மேக் எனக்கு உதவியது. |
| 6242 | मैक्स ने जूली को समझाया कि वह उसकी विदाई पार्टी में क्यों नहीं जा सकता। | ஜூலியின் பிரியாவிடை விழாவிற்கு ஏன் செல்ல முடியவில்லை என்று மேக்ஸ் விளக்கினார். |
| 6243 | यह मैं हूं जो गलत है। | நான்தான் தவறு. |
| 6244 | गलती से आपका पत्र खोलने के लिए क्षमा करें। | உங்கள் கடிதத்தைத் தவறுதலாகத் திறந்ததற்கு மன்னிக்கவும். |
| 6245 | लाइन फिर से व्यस्त है। | வரிசை மீண்டும் பிஸியாக உள்ளது. |
| 6246 | आपसे अगले हफ्ते मिलते हैं! | அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்! |
| 6247 | कृपया फिर आइएगा। | தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள். |
| 6248 | मुझे आशा है कि आप फिर से फोन करेंगे। | நீங்கள் மீண்டும் அழைப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். |
| 6249 | अभी भी बर्बर राष्ट्र हैं। | இன்னும் காட்டுமிராண்டித்தனமான நாடுகள் உள்ளன. |
| 6250 | अभी भी वसंत के कोई दृश्य संकेत नहीं थे। | வசந்த காலத்தின் காட்சி அறிகுறிகள் இன்னும் இல்லை. |
| 6251 | बच्चा अभी भी नहीं चलता है। | குழந்தை இன்னும் நடக்கவில்லை. |
| 6252 | चलो एक बार शतरंज खेलते हैं। | இன்னொரு முறை செஸ் விளையாடுவோம். |
| 6253 | मुझे अभी पता नहीं है। | எனக்கு இன்னும் தெரியாது. |
| 6254 | मेरा सिर अभी भी गदगद महसूस कर रहा था। | என் தலை இன்னும் சிலிர்ப்பது போல் இருந்தது. |
| 6255 | कृपया अभी तक फ़ोन न करें। | தயவுசெய்து இன்னும் பேச வேண்டாம். |
| 6256 | मैं उसे बाद में फोन करूंगा। | நான் அவரை பிறகு அழைக்கிறேன். |
| 6257 | मैंने अभी तक दोपहर का भोजन नहीं किया है। | நான் இன்னும் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லை. |
| 6258 | कुछ सामान अभी तक नहीं आया है। | சில சாமான்கள் இன்னும் வரவில்லை. |
| 6259 | अभी तक कोई नहीं आया है। | இதுவரை யாரும் வரவில்லை. |
| 6260 | इस अपराध में अभी तक किसी को दोषी नहीं ठहराया गया है। | குற்றத்திற்காக இதுவரை யாரும் தண்டிக்கப்படவில்லை. |
| 6261 | मेरा पैर फिर से सो गया है! | என் கால் மீண்டும் தூங்குகிறது! |
| 6262 | मुझे अभी भी वह नहीं मिला है जिसकी मुझे तलाश है। | நான் தேடுவது இன்னும் கிடைக்கவில்லை. |
| 6263 | अगर एक और युद्ध हुआ तो आप क्या करेंगे? | இன்னொரு போர் நடந்தால் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 6264 | हमें एक लंबा रास्ता तय करना है। | நாம் செல்ல வேண்டிய தூரம் அதிகம். |
| 6265 | क्या आप अभी भी डाक टिकट जमा कर रहे हैं? | நீங்கள் இன்னும் முத்திரைகளை சேகரிக்கிறீர்களா? |
| 6266 | आपको टेबल से माफ़ नहीं किया गया है। | நீங்கள் மேஜையில் இருந்து மன்னிக்கப்படவில்லை. |
| 6267 | रात अभी जवान है। | இரவு இன்னும் இளமையாக உள்ளது. |
| 6268 | तुमने फिर शराब पी? मैंने तुमसे कहा था कि नहीं! | நீங்கள் மீண்டும் மது அருந்துகிறீர்களா? வேண்டாம் என்று சொன்னேன்! |
| 6269 | हमारे पास अभी काफी समय बचा है। | எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது. |
| 6270 | अभी समय है। | இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. |
| 6271 | मिस कर्टिस, फिर से बैठो। | மீண்டும் உட்காருங்கள், மிஸ் கர்டிஸ். |
| 6272 | क्या अभी भी कोई चीनी है? | இன்னும் சர்க்கரை இருக்கிறதா? |
| 6273 | मैं बाद में फिर से फोन करूंगा। | நான் பிறகு மீண்டும் அழைக்கிறேன். |
| 6274 | फैसला अभी भी हवा में था। | முடிவு இன்னும் காற்றில் இருந்தது. |
| 6275 | क्या आपने अभी तक फैसला नहीं किया है? | நீங்கள் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லையா? |
| 6276 | मैं अभी भी ड्यूटी पर हूं। | நான் இன்னும் கடமையில் இருக்கிறேன். |
| 6277 | अभी भी उठना बहुत जल्दी है। | எழுவதற்கு இன்னும் நேரமாகிவிட்டது. |
| 6278 | मेरी उम्मीदें फिर से जिंदा हो गईं। | என் நம்பிக்கை புத்துயிர் பெற்றது. |
| 6279 | आपको दुबारा देख कर खुशी हुई। | உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. |
| 6280 | फिर मिलेंगे। | மீண்டும் சந்திப்போம். |
| 6281 | हमारे पास और संगीत आ रहा है, इसलिए बने रहें। | எங்களிடம் இன்னும் அதிகமான இசை வருகிறது, காத்திருங்கள். |
| 6282 | फिर से बारिश होने की संभावना है। | மீண்டும் மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது. |
| 6283 | अभी भी बारिश हो रही है। | இன்னும் மழை பெய்கிறது. |
| 6284 | क्या अभी भी बारिश हो रही हैं? | இன்னும் மழை பெய்கிறதா? |
| 6285 | डॉक्टर कहते हैं कि तुम्हारा भाई फिर कभी नहीं उठेगा। | உங்கள் சகோதரர் இனி எழுந்திருக்க மாட்டார் என்று மருத்துவர்கள் கூறுகிறார்கள். |
| 6286 | तब यूहन्ना ने यह गवाही दी। | அப்போது ஜான் இந்த சாட்சியம் அளித்தார். |
| 6287 | तुम अभी भी हरे हो। | நீங்கள் இன்னும் பச்சையாக இருக்கிறீர்கள். |
| 6288 | चलो इसे दूसरी बार करते हैं। | இன்னொரு முறை செய்வோம். |
| 6289 | हवाई में फिर से रहना कितना अच्छा है! | மீண்டும் ஹவாயில் இருப்பது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது! |
| 6290 | मैं कभी पेरिस नहीं गया। | நான் பாரிஸ் சென்றதில்லை. |
| 6291 | हमारे पास अभी भी काफी समय है। | எங்களுக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இருக்கிறது. |
| 6292 | आपके पास काफी समय है। | உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது. |
| 6293 | ओह अब छोड़िए भी। | அட விடுப்பா. |
| 6294 | क्या आप अभी भी आसपास हैं? | நீங்கள் இன்னும் சுற்றி இருக்கிறீர்களா? |
| 6295 | लाइन अभी भी व्यस्त है। | வரி இன்னும் பிஸியாக உள்ளது. |
| 6296 | मैं आपको फिर से देखने के लिए उत्सुक हूं। | உங்களை மீண்டும் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 6297 | मैं तुम्हें फिर से देखने की उम्मीद रखता हुँ। | உங்களை மீண்டும் சந்திப்பேன் என்று நம்புகிறேன். |
| 6298 | आपसे फिर मिलकर अच्छा लग रहा है। | உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. |
| 6299 | कृपया संपर्क में बने रहें। | தயவுசெய்து தொடர்பில் இருங்கள். |
| 6300 | हम आपको पुनः देखने की उम्मीद करते हैं। | உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம். |
| 6301 | मुझे उम्मीद है कि हम फिर कभी एक दूसरे को देखेंगे। | மீண்டும் எப்போதாவது சந்திப்போம் என்று நம்புகிறேன். |
| 6302 | किसी भी समय। | எந்த நேரமும். |
| 6303 | मैं आपको एक बार फिर से देखना चाहता हूं। | எப்போதாவது உங்களை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| 6304 | इसके अलावा, बहुत सारे घर क्षतिग्रस्त हो गए; पूरे शहर में अक्सर खिड़कियां टूट जाती थीं। | மேலும், ஏராளமான வீடுகள் சேதமடைந்தன; நகரம் முழுவதும் ஜன்னல்கள் அடிக்கடி உடைக்கப்பட்டன. |
| 6305 | मैं अभी तैयार नहीं हूँ। | நான் இன்னும் தயாராகவில்லை. |
| 6306 | मैंने अभी फैसला नहीं किया है। | நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை. |
| 6307 | मैं चाहता हूं कि आप मुझे सूची में वापस डाल दें। | நீங்கள் என்னை மீண்டும் பட்டியலில் சேர்க்க விரும்புகிறேன். |
| 6308 | मैंने अभी तक कार्य समाप्त नहीं किया है। | நான் இன்னும் பணியை முடிக்கவில்லை. |
| 6309 | साथ ही, “कुर्सी खरीदारी” से भीड़ और यातायात की निराशा से छुटकारा मिलता है। | மேலும், “ஆர்ம்சேர் ஷாப்பிங்” கூட்டம் மற்றும் போக்குவரத்தின் விரக்தியிலிருந்து விடுபடுகிறது. |
| 6310 | मैं अभी भी तुम्हारी आवाज सुन सकता हूँ। | உங்கள் குரலை இன்னும் என்னால் கேட்க முடிகிறது. |
| 6311 | सबसे पहले तो आपके लिए जल्दी उठना जरूरी है। | முதலில் நீங்கள் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பது அவசியம். |
| 6312 | शुरू करने के लिए, आपको यहां रहने का कोई अधिकार नहीं है। | தொடங்குவதற்கு, இங்கே இருக்க உங்களுக்கு உரிமை இல்லை. |
| 6313 | मुझे पहले यह काम पूरा करना होगा। | நான் முதலில் இந்த வேலையை முடிக்க வேண்டும். |
| 6314 | सबसे पहले, आपको इसे शब्दकोश में देखना होगा। | முதலில், நீங்கள் அதை அகராதியில் பார்க்க வேண்டும். |
| 6315 | आइए अपना परिचय देते हुए गेंद को लुढ़कना शुरू करें। | நம்மை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு பந்தைத் தொடங்குவோம். |
| 6316 | हमें पहले अपना गृहकार्य पूरा करना चाहिए। | முதலில் நம் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்க வேண்டும். |
| 6317 | सबसे पहले, मुझे यह कहना होगा। | முதலில் இதைச் சொல்ல வேண்டும். |
| 6318 | शारीरिक रूप से असंभव। | உடல் ரீதியாக சாத்தியமற்றது. |
| 6319 | पहले शादी करो फिर प्यार आएगा। | முதலில் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள், காதல் தொடரும். |
| 6320 | पहले हम क्योटो से टकराएंगे। | முதலில் கியோட்டோவைத் தாக்குவோம். |
| 6321 | सबसे पहले सेल्ट्स 600 ईसा पूर्व में आए थे | கிமு 600 இல் செல்ட்ஸ் முதலில் வந்தனர் |
| 6322 | अधिक से अधिक लोग शहरी क्षेत्रों में जा रहे हैं। | மேலும் மக்கள் நகர்ப்புறங்களுக்கு இடம் பெயர்ந்து வருகின்றனர். |
| 6323 | अधिक से अधिक लोग धूम्रपान के खतरों के बारे में जागरूक हो रहे हैं। | புகை பிடிப்பதால் ஏற்படும் தீமைகள் குறித்து அதிகளவான மக்கள் விழிப்புணர்வு பெற்று வருகின்றனர். |
| 6324 | मुझे लगता है कि मैं बीयर की बोतल से शुरुआत करूंगा। | நான் பீர் பாட்டிலுடன் ஆரம்பிக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். |
| 6325 | आइए एक साथ तय करें कि पहले कहां जाना है। | முதலில் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை ஒன்றாக முடிவு செய்வோம். |
| 6326 | मस्तूल टूट गया और हमारा जहाज बह गया। | மாஸ்ட் உடைந்து எங்கள் கப்பல் தத்தளித்தது. |
| 6327 | यह इसके बारे में। | அது பற்றி. |
| 6328 | मुझे पहले कुछ केक खाना है। | நான் முதலில் கேக் சாப்பிட விரும்புகிறேன். |
| 6329 | सबसे पहले, मैं यह समझने की कोशिश करूँगा कि वह ऐसा क्यों सोचता है। | முதலில், அவர் ஏன் அப்படி நினைக்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பேன். |
| 6330 | कृपया पहले इस फॉर्म को भरें। | முதலில் இந்தப் படிவத்தை நிரப்பவும். |
| 6331 | मसारू इंग्लिश क्लब में शामिल होना चाहता है। | மசாரு ஆங்கில கிளப்பில் சேர விரும்புகிறார். |
| 6332 | सच्चाई इसके बिल्कुल विपरीत है। | அதற்கு நேர் எதிரானது உண்மை. |
| 6333 | यह अच्छा कहा है। | நன்றாகச் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. |
| 6334 | उसी धुन ने मुझे मेरी किशोरावस्था की याद दिला दी। | அந்த ட்யூன்தான் என் இளமைப் பருவத்தை நினைவுபடுத்தியது. |
| 6335 | मित्र वही जो मुसीबत में काम आये। | தேவை ஒரு நண்பர் உண்மையில் ஒரு நண்பர் ஆகிறது. |
| 6336 | आपको एक बरसात के दिन के लिए प्रदान करना होगा। | நீங்கள் ஒரு மழை நாளுக்கு வழங்க வேண்டும். |
| 6337 | बरसात के दिनों के लिए आपको हमेशा पैसे बचाने चाहिए। | ஒரு மழை நாளுக்காக நீங்கள் எப்போதும் பணத்தை சேமிக்க வேண்டும். |
| 6338 | मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं। | நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் அவளுக்கு மூன்று குழந்தைகள். |
| 6339 | आप आखिरी व्यक्ति हैं जिनसे मैंने यहां मिलने की उम्मीद की थी। | நான் இங்கு கடைசியாகப் பார்ப்பேன் என்று எதிர்பார்த்தவர் நீங்கள்தான். |
| 6340 | यह संभावना नहीं है कि वह वहां गया था। | அவர் அங்கு சென்றிருக்க வாய்ப்பில்லை. |
| 6341 | मदर टेरेसा को नोबेल पुरस्कार दिया गया था। | அன்னை தெரசாவுக்கு நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. |
| 6342 | मदर टेरेसा का जन्म 1910 में यूगोस्लाविया में हुआ था। | அன்னை தெரசா 1910 இல் யூகோஸ்லாவியாவில் பிறந்தார். |
| 6343 | मैकबेथ ने अपने दुश्मन पर हमला करने के लिए एक सेना खड़ी की। | மக்பத் தனது எதிரியைத் தாக்க இராணுவத்தை எழுப்பினார். |
| 6344 | मैकडॉनल्ड्स अपने हैमबर्गर के लिए विश्व प्रसिद्ध है। | மெக்டொனால்டு அதன் ஹாம்பர்கர்களுக்கு உலகப் புகழ்பெற்றது. |
| 6345 | मैं मैकडॉनल्ड्स के लिए काम कर रहा हूं। | நான் மெக்டொனால்டு நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறேன். |
| 6346 | घर एक बार की खरीदारी है, इसलिए आप कोई भी त्वरित निर्णय नहीं लेना चाहते हैं। | ஒரு வீடு என்பது வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே வாங்கக்கூடியது, எனவே நீங்கள் எந்த திடீர் முடிவுகளையும் எடுக்க விரும்பவில்லை. |
| 6347 | आपने जो बोया है वही काटना चाहिए। | நீங்கள் கேட்டதை அறுவடை செய்ய வேண்டும். |
| 6348 | जो बोओगे वही काटोगे। | நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ அதையே அறுவடை செய்கிறீர்கள். |
| 6349 | माइकल जैक्सन अमेरिका में लोकप्रिय हैं। | மைக்கேல் ஜாக்சன் அமெரிக்காவில் பிரபலமானவர். |
| 6350 | क्या मैं माइक से बात कर सकता हूं, कृपया? | நான் மைக்கில் பேசலாமா? |
| 6351 | मैंने एक Microsoft Excel फ़ाइल संलग्न की है। | மைக்ரோசாஃப்ட் எக்செல் கோப்பை இணைத்துள்ளேன். |
| 6352 | माइक अपने परिवार में सबसे छोटा है। | மைக் அவரது குடும்பத்தில் இளையவர். |
| 6353 | माइक अच्छा जापानी बोलता है। | மைக் நல்ல ஜப்பானிய மொழி பேசுகிறார். |
| 6354 | माइक को जानवर बहुत पसंद थे। | மைக் விலங்குகளை மிகவும் விரும்பினார். |
| 6355 | माइक ने अपने भाई के साथ एक बुरी चाल चली। | மைக் தனது சகோதரரிடம் ஒரு மோசமான தந்திரத்தை விளையாடினார். |
| 6356 | पांच बजे माइक लाइब्रेरी से वापस आ गया। | மைக் ஐந்து மணிக்கு நூலகத்திலிருந்து திரும்பினார். |
| 6357 | माइक मुस्कुराया। | மைக் சிரித்தான். |
| 6358 | माइक ने अपने कुत्ते का नाम स्पाइक रखा। | மைக் தனது நாய்க்கு ஸ்பைக் என்று பெயரிட்டார். |
| 6359 | माइक हमारी टीम के कप्तान हैं। | மைக் எங்கள் அணியின் கேப்டன். |
| 6360 | कल माइक बहुत तेज दौड़ा। | நேற்று மைக் மிக வேகமாக ஓடியது. |
| 6361 | माइक को सच में लगा कि तुम्हारी बहन कुछ और है। | மைக் உண்மையில் உங்கள் சகோதரி வேறு ஏதோ என்று நினைத்தார். |
| 6362 | माइक अच्छा गाता है। | மைக் நன்றாகப் பாடுவார். |
| 6363 | माइक ने बैठक के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। | கூட்டத்திற்கு மைக் தலைமை தாங்கினார். |
| 6364 | माइक हमारे दिमाग में से एक है। | மைக் நமது மூளையில் ஒன்று. |
| 6365 | माइक बस से स्कूल जाता है। | மைக் பஸ்ஸில் பள்ளிக்குச் செல்கிறார். |
| 6366 | माइक को बास्केटबॉल खेलना पसंद है। | மைக் கூடைப்பந்து விளையாட விரும்புகிறார். |
| 6367 | माइक लड़के के पास गया। | மைக் பையனிடம் சென்றான். |
| 6368 | माइक का एक दोस्त है जो शिकागो में रहता है। | மைக்கிற்கு சிகாகோவில் வசிக்கும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார். |
| 6369 | आपने माइक को उसके जन्मदिन पर क्या दिया? | அவரது பிறந்தநாளில் மைக் என்ன கொடுத்தீர்கள்? |
| 6370 | माइक की मां शादी से पहले एक बड़े शहर में रहती थीं। | மைக்கின் தாயார் திருமணத்திற்கு முன்பு ஒரு பெரிய நகரத்தில் வசித்து வந்தார். |
| 6371 | माइक के मुताबिक, मैक ने नई कार खरीदी। | மைக் படி, மேக் ஒரு புதிய காரை வாங்கியது. |
| 6372 | फ्लोरिडा में माइक के कुछ दोस्त हैं। | மைக்கிற்கு புளோரிடாவில் சில நண்பர்கள் உள்ளனர். |
| 6373 | माइक और उसकी बहन फ्रेंच बोल सकते हैं, लेकिन वे जापानी नहीं बोल सकते। | மைக்கும் அவரது சகோதரியும் பிரெஞ்சு மொழி பேசுவார்கள், ஆனால் அவர்களால் ஜப்பானிய மொழி பேச முடியாது. |
| 6374 | माइक और टॉम एक ही कक्षा में हैं। | மைக்கும் டாமும் ஒரே வகுப்பில் உள்ளனர். |
| 6375 | माइक और केन दोस्त हैं। | மைக்கும் கெனும் நண்பர்கள். |
| 6376 | क्या तुमने सुना, माइक? | மைக் கேட்டீங்களா? |
| 6377 | खैर, यह फिलहाल चलेगा। | சரி, அது தற்போதைக்கு செய்யும். |
| 6378 | यह काफी उचित है। | அது மிகவும் நியாயமானது. |
| 6379 | मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, शांतिप्रिय व्यक्ति, एक हत्यारे की गोली से मारा गया। | மார்ட்டின் லூதர் கிங், ஜூனியர், ஒரு அமைதி மனிதர், ஒரு கொலையாளியின் தோட்டாவால் கொல்லப்பட்டார். |
| 6380 | बैठ जाओ और थोड़ी देर आराम करो। | சிறிது நேரம் அமைதியாக உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள். |
| 6381 | मार्था एक बेहतरीन पियानोवादक हैं। | மார்த்தா ஒரு சிறந்த பியானோ கலைஞர். |
| 6382 | मार्क ने 1991 में हार्वर्ड से स्नातक किया। | மார்க் 1991 இல் ஹார்வர்டில் பட்டம் பெற்றார். |
| 6383 | कितना प्यारा बच्चा है! क्या मैं उसे पकड़ सकता हूँ? | என்ன அழகான குழந்தை! நான் அவளை வைத்திருக்கலாமா? |
| 6384 | ओह, आपको जल्द ही इसकी आदत हो जाएगी! | ஓ, நீ சீக்கிரம் பழகிவிடுவாய்! |
| 6385 | बाप रे बाप! | கடவுளே! |
| 6386 | मिस्टर हॉपकिंस इतनी तेज आवाज में बोले कि मैं उन्हें ऊपर की ओर सुन सकता था। | திரு ஹாப்கின்ஸ் மிகவும் உரத்த குரலில் பேசுவதை நான் மாடியிலிருந்து கேட்க முடிந்தது. |
| 6387 | किताबों की कीमत इन दिनों बढ़ रही है। | இந்நாட்களில் புத்தகங்களின் விலை உயர்ந்து வருகிறது. |
| 6388 | कुछ ही छात्रों को मामला समझ में आया। | சில மாணவர்களுக்கு மட்டும் விஷயம் புரிந்தது. |
| 6389 | इस सच्चाई को गिने-चुने लोग ही जानते हैं। | ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே உண்மை தெரியும். |
| 6390 | कुछ ही लोग मुझे समझ पाए। | என்னைப் புரிந்து கொண்டவர்கள் சிலர் மட்டுமே. |
| 6391 | वह सिर्फ एक बच्चा है। | அவர் ஒரு குழந்தை. |
| 6392 | यहां तक कि छोटी-छोटी बात ने भी उसे परेशान कर दिया। | சிறிய விஷயம் கூட அவரை எரிச்சலூட்டியது. |
| 6393 | केवल पंद्रह मिनट। | பதினைந்து நிமிடங்கள்தான். |
| 6394 | हुड खोलो। | பேட்டை திறக்கவும். |
| 6395 | एक पाउंड वजन की एक इकाई है। | ஒரு பவுண்டு என்பது எடையின் ஒரு அலகு. |
| 6396 | क्या आप जानते हैं कि वास्तव में भूखा रहना कैसा होता है? | உண்மையில் பசித்தால் எப்படி இருக்கும் தெரியுமா? |
| 6397 | हमें आखिरी बार मिले हुए काफी उम्र हो गई है। | நாங்கள் கடைசியாக சந்தித்ததில் இருந்து பல வயது ஆகிவிட்டது. |
| 6398 | डॉ. व्हाइट ने हमारे दुभाषिए के रूप में काम किया। | டாக்டர். வெள்ளை எங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்டார். |
| 6399 | मिस्टर व्हाइट हमें अंग्रेजी पढ़ाते हैं। | திரு ஒயிட் எங்களுக்கு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொடுக்கிறார். |
| 6400 | मिस्टर व्हाइट एक उदार राजनीतिज्ञ हैं। | திரு. வெள்ளை ஒரு தாராளவாத அரசியல்வாதி. |
| 6401 | मिस्टर व्हाइट भारत गए हैं। | மிஸ்டர் ஒயிட் இந்தியா சென்றுள்ளார். |
| 6402 | मिस्टर व्हाइट 10:30 बजे टोक्यो पहुंचते हैं। | மிஸ்டர் ஒயிட் டோக்கியோவிற்கு 10:30 மணிக்கு வருகிறார். |
| 6403 | व्हाइट हाउस का डिजाइन किसने बनाया था? | வெள்ளை மாளிகையை வடிவமைத்தவர் யார்? |
| 6404 | मिस्टर व्हाइट ने मेरे भाषण पर कुछ टिप्पणियां कीं। | திரு ஒயிட் எனது உரையில் சில கருத்துக்களை தெரிவித்தார். |
| 6405 | क्या आप वॉल्यूम कम करना चाहेंगे? | ஒலியைக் குறைக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 6406 | ये रही वो! | இதோ அவள்! |
| 6407 | वह आ गया है। | இதோ வருகிறார். |
| 6408 | देखो, उसने कहा। | பார் என்றாள். |
| 6409 | यहाँ बसें आती हैं! | இதோ பேருந்து வருகிறது! |
| 6410 | मैं एक हॉरर फिल्म देखने जा रहा हूं। | நான் ஒரு திகில் படம் பார்க்கப் போகிறேன். |
| 6411 | कुछ लोगों को डरावनी फिल्में देखने का आनंद मिलता है। | சிலர் திகில் படங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள். |
| 6412 | जब मैं कोई हॉरर फिल्म देखता हूं तो मेरे रोंगटे खड़े हो जाते हैं। | நான் ஒரு திகில் திரைப்படத்தைப் பார்க்கும்போது எனக்கு வாத்து புடைப்பு ஏற்படுகிறது. |
| 6413 | यहाँ ट्रेन आती है। | இதோ ரயில் வருகிறது. |
| 6414 | यहाँ, मैंने हमें सफेद शराब की एक बोतल दी। | இங்கே, எனக்கு ஒரு பாட்டில் வெள்ளை ஒயின் கிடைத்தது. |
| 6415 | देखो, तुम्हारे जूतों के फीते उखड़ गए हैं। | பார், உங்கள் ஷூ லேஸ்கள் அவிழ்த்துவிட்டன. |
| 6416 | यहाँ जेन आता है। क्या आप उसे जानते हो? | இதோ ஜேன் வருகிறாள். உனக்கு அவளை தெறியுமா? |
| 6417 | यहाँ मेरी साइकिल है। | இதோ என் சைக்கிள். |
| 6418 | नज़र! रसोई में एक बिल्ली है। | பார்! சமையலறையில் ஒரு பூனை இருக்கிறது. |
| 6419 | नज़र! उस पेड़ में एक पक्षी है। | பார்! அந்த மரத்தில் ஒரு பறவை இருக்கிறது. |
| 6420 | बॉब कार भी चला सकता है। | பாப் கார் ஓட்டவும் முடியும். |
| 6421 | बॉब खाना बना सकता है। | பாப் சமைக்க முடியும். |
| 6422 | बॉब वास्तव में एक भूरा नोजर है। | பாப் உண்மையில் ஒரு பழுப்பு நிற மூக்கு உடையவர். |
| 6423 | बॉब इंजीनियर बन गया। | பாப் பொறியாளர் ஆனார். |
| 6424 | बॉब के कमरे में ढेर सारी किताबें हैं। | பாப் தனது அறையில் நிறைய புத்தகங்களை வைத்திருக்கிறார். |
| 6425 | बॉब ने टीना को लगभग सभी डाक टिकट दिए जो उसने एकत्र किए थे, और केवल कुछ ही अपने लिए रखे। | பாப், தான் சேகரித்த அனைத்து முத்திரைகளையும் டினாவுக்குக் கொடுத்தார், மேலும் சிலவற்றை மட்டும் தனக்காக வைத்திருந்தார். |
| 6426 | बॉब के पास पढ़ने के लिए बहुत सारी किताबें हैं। | பாப் படிக்க நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன. |
| 6427 | बॉब अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सका। | பாப்பால் கோபத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. |
| 6428 | सुबह-सुबह बॉब अपने दादा से मिला। | பாப் தனது தாத்தாவை அதிகாலையில் சந்தித்தார். |
| 6429 | बॉब किसी से बात करने के लिए ढूंढ रहा था। | பாப் பேச யாரையாவது தேடிக்கொண்டிருந்தான். |
| 6430 | बॉब ने शिक्षक से कुछ प्रश्न पूछे। | பாப் ஆசிரியரிடம் சில கேள்விகள் கேட்டார். |
| 6431 | क्या बॉब सही है? | பாப் சொல்வது சரிதானா? |
| 6432 | दस से एक, बॉब प्रवेश परीक्षा में असफल हो जाएगा। | பத்து முதல் ஒன்று, பாப் நுழைவுத் தேர்வில் தோல்வியடைவார். |
| 6433 | बॉब आखिरी ट्रेन छूट गया और उसे टैक्सी लेनी पड़ी। | பாப் கடைசி ரயிலைத் தவறவிட்டார், மேலும் டாக்ஸியில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. |
| 6434 | बॉब मेरा दोस्त है। | பாப் என் நண்பர். |
| 6435 | बॉब एकमात्र ऐसा छात्र है जो हमारी कक्षा में स्पेनिश बोल सकता है। | எங்கள் வகுப்பில் ஸ்பானிஷ் பேசக்கூடிய ஒரே மாணவர் பாப் மட்டுமே. |
| 6436 | बॉब ने उसे फिर से देखा। | பாப் அவனை மீண்டும் பார்த்தான். |
| 6437 | बॉब को कीड़ों को देखकर खुशी मिलती है। | பாப் பூச்சிகளைக் கவனிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். |
| 6438 | अगले स्कूल उत्सव में बॉब पहली बार प्रमुख भूमिका निभाएगा। | அடுத்த பள்ளித் திருவிழாவில் பாப் முதல்முறையாக முன்னணி பாத்திரத்தில் நடிக்கவுள்ளார். |
| 6439 | बॉब महीने में एक बार मुझे लिखता है। | பாப் மாதம் ஒருமுறை எனக்கு எழுதுவார். |
| 6440 | बॉब का जन्म उसी वर्ष हुआ था, जिस वर्ष आप हुए थे। | நீங்கள் பிறந்த அதே ஆண்டில் பாப் பிறந்தார். |
| 6441 | बॉब स्कूल में लोकप्रिय है। | பாப் பள்ளியில் பிரபலமானவர். |
| 6442 | बॉब ने जिसे देखा, उसे लहराया। | பாப் யாரைப் பார்த்தாலும் கைகாட்டினார். |
| 6443 | बॉब ने बर्तन में पानी भर दिया। | பாப் பானையில் தண்ணீரை நிரப்பினார். |
| 6444 | बॉब ने बस में एक बूढ़ी औरत के लिए जगह बनाई। | பாப் பஸ்ஸில் ஒரு வயதான பெண்ணுக்கு இடம் கொடுத்தார். |
| 6445 | बॉब ने सुझाव दिया कि पार्टी को बुधवार तक के लिए टाल दिया जाए। | பாப் புதன்கிழமை வரை கட்சியை தள்ளி வைக்க பரிந்துரைத்தார். |
| 6446 | बॉब बहुत खुश हुआ। | பாபு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். |
| 6447 | बॉब बहुत डरपोक है और लड़कियों के साथ चैट करते समय शरमा जाता है। | பாப் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர் மற்றும் பெண்களுடன் அரட்டை அடிக்கும் போது வெட்கப்படுவார். |
| 6448 | बॉब अक्सर धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करता है। | பாப் அடிக்கடி புகைபிடிப்பதை கைவிட முயற்சிக்கிறார். |
| 6449 | बॉब बहुत देर से घर आया। | பாப் மிகவும் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தார். |
| 6450 | बॉब योजना के लिए सहमत नहीं था। | பாப் திட்டத்திற்கு உடன்படவில்லை. |
| 6451 | टीवी कार्यक्रम देखने के लिए बॉब जल्दी घर चला गया। | டிவி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பதற்காக பாப் வீட்டிற்கு விரைந்தார். |
| 6452 | बॉब सभी सवालों के जवाब दे सकता है। | பாப் அனைத்து கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்க முடியும். |
| 6453 | बॉब यहाँ आया, है ना? | பாப் இங்கே வந்தார், இல்லையா? |
| 6454 | मुझे यकीन है कि बॉब परीक्षा पास करेगा। | பாப் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். |
| 6455 | बॉब न केवल गिटार बजाता है बल्कि बांसुरी भी बजाता है। | பாப் கிட்டார் மட்டுமல்ல, புல்லாங்குழலும் வாசிப்பார். |
| 6456 | बॉब को कई तरह के मेवे मिले। | பாப் பல்வேறு வகையான கொட்டைகளை கண்டுபிடித்தார். |
| 6457 | बॉब एक अच्छा इंसान है। | பாப் ஒரு நல்ல மனிதர். |
| 6458 | बॉब पहले फिनिश लाइन पर पहुंचा। | பாப் முதலில் பூச்சுக் கோட்டை அடைந்தார். |
| 6459 | बॉब के साथ आने के बजाय मैं अकेले फिल्म देखने जाऊंगा। | பாப் என்னுடன் வருவதை விட நான் தனியாக படத்திற்கு செல்வேன். |
| 6460 | बॉब और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं। | பாபுவும் நானும் சிறந்த நண்பர்கள். |
| 6461 | मुझे बॉब में एक दयालु आत्मा मिली। | பாப்பில் ஒரு அன்பான ஆவியைக் கண்டேன். |
| 6462 | बॉब के आने तक हम शुरू नहीं करेंगे। | பாப் வரும் வரை நாங்கள் தொடங்க மாட்டோம். |
| 6463 | बॉब ने मेरी मदद की। | பாப் எனக்கு உதவினார். |
| 6464 | मुझे संदेह है कि बॉब समय पर आएगा। | பாப் சரியான நேரத்திற்கு வருவாரா என்பது சந்தேகம். |
| 6465 | मुझे नहीं पता कि बॉब जापान कब आया। | பாப் எப்போது ஜப்பானுக்கு வந்தார் என்று தெரியவில்லை. |
| 6466 | बॉब जॉनसन ने लोगों को अफ्रीका की स्थिति की गंभीरता का एहसास कराने की कोशिश की। | பாப் ஜான்சன் ஆப்பிரிக்காவின் நிலைமையின் தீவிரத்தை மக்களுக்கு உணர்த்த முயன்றார். |
| 6467 | बॉब, मुझे उसका सूटकेस लिविंग रूम में ले जाने में मदद करें। | பாப், அவரது சூட்கேஸை வாழ்க்கை அறைக்கு எடுத்துச் செல்ல எனக்கு உதவுங்கள். |
| 6468 | बॉबी 7:00 बजे तक टीवी देख सकते हैं। | பாபி 7:00 வரை டிவி பார்க்கலாம். |
| 6469 | लगभग हर दिन वह नदी और मछलियों के पास जाता है। | கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அவர் ஆற்றுக்குச் சென்று மீன்பிடிக்கிறார். |
| 6470 | वह मुश्किल से जापानी बोल पाती है। | அவளுக்கு ஜப்பானிய மொழி பேசத் தெரியாது. |
| 6471 | मैं मुश्किल से काम कर पा रहा था। | என்னால் வேலை செய்ய முடியவில்லை. |
| 6472 | उन्होंने कठिन अध्ययन किया, दोपहर के भोजन के लिए मुश्किल से समय निकाला। | மதிய உணவுக்கு நேரம் ஒதுக்காமல் கடினமாகப் படித்தார். |
| 6473 | मैं मुश्किल से चल पाता हूँ। | என்னால் நடக்கவே முடியாது. |
| 6474 | लगभग किसी ने उस पर विश्वास नहीं किया। | கிட்டத்தட்ட யாரும் அவளை நம்பவில்லை. |
| 6475 | लगभग सभी को आमंत्रित किया गया था। | கிட்டத்தட்ட அனைவரும் அழைக்கப்பட்டனர். |
| 6476 | वह लगभग मेरे जितना लंबा है। | அவர் கிட்டத்தட்ட என்னைப் போலவே உயரமானவர். |
| 6477 | मैं इसके बारे में लगभग कुछ नहीं जानता। | எனக்கு அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது. |
| 6478 | लगभग सभी पत्ते गिर गए हैं। | கிட்டத்தட்ட அனைத்து இலைகளும் விழுந்தன. |
| 6479 | अधिकांश लेखक आलोचना के प्रति संवेदनशील होते हैं। | பெரும்பாலான எழுத்தாளர்கள் விமர்சனத்தை உணர்கின்றனர். |
| 6480 | अधिकांश जापानी प्रतिदिन स्नान करते हैं। | பெரும்பாலான ஜப்பானியர்கள் தினமும் குளிப்பார்கள். |
| 6481 | अधिकांश बड़ी जापानी कंपनियां निर्यात पर निर्भर हैं। | பெரும்பாலான பெரிய ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் ஏற்றுமதியை நம்பியுள்ளன. |
| 6482 | ज्यादातर लड़कों को बेसबॉल पसंद होता है। | பெரும்பாலான சிறுவர்கள் பேஸ்பால் விரும்புகிறார்கள். |
| 6483 | कम ही लोग जानते हैं कि मिस्टर इत्सुमी कंसाई के रहने वाले हैं। | திரு. இட்சுமி கன்சாயை சேர்ந்தவர். |
| 6484 | योजना के बारे में कम ही लोग जानते हैं। | திட்டத்தைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரியும். |
| 6485 | लगभग कोई नहीं सोचता कि हम बहनें हैं। | நாங்கள் சகோதரிகள் என்று கிட்டத்தட்ட யாரும் நினைப்பதில்லை. |
| 6486 | ज्यादातर मामलों में, आधुनिकीकरण की पहचान पश्चिमीकरण से की जाती है। | பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நவீனமயமாக்கல் மேற்கத்தியமயமாக்கலுடன் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது. |
| 6487 | मुझे लगता है कि ज्यादातर युवा रॉक संगीत पसंद करते हैं। | பெரும்பாலான இளைஞர்கள் ராக் இசையை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். |
| 6488 | लगभग हर पर्यटक अपने साथ एक कैमरा रखता है। | ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளும் அவருடன் ஒரு கேமராவை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். |
| 6489 | अधिकांश कुत्ते जीवित हैं। | பெரும்பாலான நாய்கள் உயிருடன் உள்ளன. |
| 6490 | अधिकांश अमेरिकी अप्रवासियों के वंशज हैं। | பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் குடியேறியவர்களிடமிருந்து வந்தவர்கள். |
| 6491 | लगभग किसी ने उस पर विश्वास नहीं किया। | கிட்டத்தட்ட யாரும் அவரை நம்பவில்லை. |
| 6492 | लगभग सभी जापानी लोगों के बाल काले होते हैं। | கிட்டத்தட்ட எல்லா ஜப்பானியர்களுக்கும் கருமையான முடி இருக்கிறது. |
| 6493 | लगभग सभी लड़के बेसबॉल खेल सकते हैं। | கிட்டத்தட்ட எல்லா சிறுவர்களும் பேஸ்பால் விளையாடலாம். |
| 6494 | लगभग सभी कुत्ते जीवित हैं। | கிட்டத்தட்ட அனைத்து நாய்களும் உயிருடன் உள்ளன. |
| 6495 | होटल के लिए टैक्सी लें। | ஹோட்டலுக்கு டாக்ஸியில் செல்லுங்கள். |
| 6496 | क्या होटल हवाई अड्डे के करीब है? | ஹோட்டல் விமான நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளதா? |
| 6497 | मुझे होटल का आरक्षण चाहिए। | நான் ஹோட்டல் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 6498 | कृपया मुझे होटल सुरक्षा दिलाएं। | தயவுசெய்து எனக்கு ஹோட்டல் பாதுகாப்பைக் கொடுங்கள். |
| 6499 | क्या आपने होटल में एक कमरा आरक्षित किया था? | நீங்கள் ஹோட்டலில் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்தீர்களா? |
| 6500 | क्या होटल के कमरों में हेयर ड्रायर हैं? | ஹோட்டல் அறைகளுக்கு ஹேர் ட்ரையர்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளதா? |
| 6501 | क्या होटल में नाई की दुकान है? | ஹோட்டலில் முடிதிருத்தும் கடை உள்ளதா? |
| 6502 | क्या होटल में स्मारिका की दुकान है? | ஹோட்டலில் நினைவு பரிசு கடை உள்ளதா? |
| 6503 | मुझे होटल मैनेजर से बात करनी है। | நான் ஹோட்டல் மேலாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன். |
| 6504 | मेरे पास होटल की तिजोरी में कुछ चीजें हैं। | ஹோட்டலில் சில பொருட்கள் பாதுகாப்பாக உள்ளன. |
| 6505 | आप होटल के स्विमिंग पूल का उपयोग कर सकते हैं। | நீங்கள் ஹோட்டலின் நீச்சல் குளத்தைப் பயன்படுத்தலாம். |
| 6506 | क्या आपके पास इस होटल में कोई डॉक्टर या नर्स है? | இந்த ஹோட்டலில் உங்களுக்கு மருத்துவர் அல்லது செவிலியர் இருக்கிறார்களா? |
| 6507 | किसी होटल में बिस्तर पर जाने से पहले यह सुनिश्चित कर लें कि आपातकालीन निकास कहाँ है। | நீங்கள் ஒரு ஹோட்டலில் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் அவசரகால வெளியேற்றம் எங்குள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். |
| 6508 | होटल जलकर खाक हो गया। | ஓட்டல் எரிக்கப்பட்டது. |
| 6509 | मैं एक होटल में घर जैसा महसूस नहीं कर सकता। | ஹோட்டலில் வீட்டில் இருப்பதை என்னால் உணர முடியவில்லை. |
| 6510 | होटल नजर में था। | ஹோட்டல் கண்ணில் பட்டது. |
| 6511 | हम होटल से पार्क की पूरी सीमा देख सकते थे। | ஹோட்டலில் இருந்து பூங்காவின் முழு அளவையும் பார்க்க முடிந்தது. |
| 6512 | मैं पॉप म्यूजिक पसंद करता हूँ। | எனக்கு பாப் இசை பிடிக்கும். |
| 6513 | आप जितना अधिक पॉपकॉर्न खाते हैं, उतना ही अधिक चाहते हैं। | நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக பாப்கார்ன் சாப்பிடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். |
| 6514 | क्या आप कृपया मुझे एक स्टेपलर उधार देंगे? | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு ஸ்டேப்லரைக் கடனாகக் கொடுப்பீர்களா? |
| 6515 | पोची और मोको केनेल में हैं, और अन्य कुत्ते बगीचे में खेल रहे हैं। | போச்சியும் மோகோவும் கொட்டில் இருக்கும், மற்ற நாய்கள் தோட்டத்தில் விளையாடுகின்றன. |
| 6516 | क्या आपने बटन दबाया? | நீங்கள் பொத்தானை அழுத்தினீர்களா? |
| 6517 | उस बटन को मत छुओ! | அந்த பட்டனை தொடாதே! |
| 6518 | कोट से एक बटन निकल आया है। | கோட்டில் இருந்து ஒரு பொத்தான் வந்துவிட்டது. |
| 6519 | कोट पर बटन होते हैं। | கோட்டில் பொத்தான்கள் உள்ளன. |
| 6520 | बॉस ने उनसे दिन रात काम कराया। | முதலாளி அவர்களை இரவும் பகலும் வேலை செய்ய வைத்தார். |
| 6521 | बॉस की आपके काम के बारे में अच्छी राय है। | உங்கள் வேலையைப் பற்றி மேலதிகாரிக்கு நல்ல கருத்து உள்ளது. |
| 6522 | बॉस ने उसे उसकी भूलों के लिए बाहर बुलाया। | அவரது தவறுகளுக்காக முதலாளி அவரை அழைத்தார். |
| 6523 | कृपया मुझे बॉस के पास भेजें। | தயவுசெய்து என்னை முதலாளியிடம் அனுப்புங்கள். |
| 6524 | बोस्टन के लिए ट्रेन कितने बजे निकलती है? | பாஸ்டனுக்கு ரயில் எத்தனை மணிக்கு புறப்படும்? |
| 6525 | बोस्टन मेरे लिए बहुत ठंडा है, शिकागो की तो बात ही छोड़िए। | பாஸ்டன் எனக்கு மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, சிகாகோ ஒருபுறம் இருக்கட்டும். |
| 6526 | आप बोस्टन के किस हिस्से में जा रहे हैं? | பாஸ்டனின் எந்தப் பகுதிக்குச் செல்கிறீர்கள்? |
| 6527 | मैं जो चाहता था उसे पाने में सफल रहा। | நான் விரும்பியதைப் பெறுவதில் நான் வெற்றி பெற்றேன். |
| 6528 | जितनी चाहें उतनी कुकीज लें। | நீங்கள் விரும்பும் பல குக்கீகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 6529 | अपनी जेब में हाथ डालकर बोलना अशिष्टता है। | பாக்கெட்டில் கை வைத்து பேசுவது அநாகரிகம். |
| 6530 | मुझे दिखाओ कि तुम्हारी जेब में क्या है। | உன்னுடைய பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் காட்டு. |
| 6531 | मुझे अपनी जेब में कोई पैसा नहीं बचा। | என் பாக்கெட்டில் பணம் இல்லை. |
| 6532 | हमने एक नाव में झील पार की। | படகில் ஏரியைக் கடந்தோம். |
| 6533 | मैं अपने पिता को देखना चाहता हूं। | எனக்கு என் அப்பாவைப் பார்க்க ஆசை. |
| 6534 | मैं तुमसे थोड़ा नाराज़ हूँ। | எனக்கு உன் மேல கொஞ்சம் கோபம். |
| 6535 | मैं न तो पीता हूं और न ही धूम्रपान करता हूं। | நான் குடிப்பதும் இல்லை புகைப்பதும் இல்லை. |
| 6536 | मैं जादू का उत्सुक छात्र हूं। | நான் மாயாஜாலத்தில் ஆர்வமுள்ள மாணவன். |
| 6537 | मैं आसानी से अपने पैर की उंगलियों को छू सकता हूं। | நான் என் கால்விரல்களை எளிதில் தொட முடியும். |
| 6538 | मैं तुमसे छोटा नहीं हूँ। | நான் உன்னை விட இளையவன் இல்லை. |
| 6539 | जब मैं छात्र था तब मैं अंग्रेजी में एक डायरी रखता था। | நான் மாணவனாக இருந்தபோது ஆங்கிலத்தில் டைரி எழுதி வைத்திருந்தேன். |
| 6540 | मैं टॉम हंटर हूं। | நான் டாம் ஹண்டர். |
| 6541 | मुझे उस काम के लिए और पुरुषों को नियुक्त करना है। | அந்த வேலைக்கு அதிக ஆட்களை நியமிக்க வேண்டும். |
| 6542 | मैंने अपनी रचना को मिस्टर जोन्स द्वारा ठीक करवाया था। | நான் திரு ஜோன்ஸ் மூலம் என் இசையமைப்பை சரிசெய்தேன். |
| 6543 | यह मैं अपने दिल से कहता हूं। | இதை என் இதயத்திலிருந்து சொல்கிறேன். |
| 6544 | मैं इस बिंदु पर विशेष रूप से जोर देना चाहता हूं। | இந்த விஷயத்தை நான் குறிப்பாக வலியுறுத்த விரும்புகிறேன். |
| 6545 | मैं इस व्यवसाय को एक सप्ताह में पूरा कर दूंगा। | இந்த வியாபாரத்தை ஒரு வாரத்தில் முடித்து விடுவேன். |
| 6546 | जब तिलचट्टे की बात आती है तो मैं कायर हूं। | கரப்பான் பூச்சி விஷயத்தில் நான் ஒரு கோழை. |
| 6547 | मुझे कॉफी पसंद नहीं है। | எனக்கு காபி பிடிக்காது. |
| 6548 | मुझे कॉफी से चाय अधिक पसंद है। | நான் காபியை விட தேநீரை விரும்புகிறேன். |
| 6549 | मुझे कुछ पैसे चाहिए। | எனக்கு கொஞ்சம் பணம் வேண்டும். |
| 6550 | मुझे पैसों की जरूरत है। | எனக்கு பணம் தேவை. |
| 6551 | मैं कराटे क्लब से ताल्लुक रखता हूं। | நான் கராத்தே கிளப்பை சேர்ந்தவன். |
| 6552 | मेरे प्रश्न से मत बचो। | என் கேள்வியைத் தவிர்க்காதே. |
| 6553 | मेरी साइकिल का टायर सपाट है। | என் சைக்கிள் டயர் பிளாட் ஆகிவிட்டது. |
| 6554 | तुमने मेरे चश्मे का क्या किया? | என் கண்ணாடியை என்ன செய்தாய்? |
| 6555 | मेरी घड़ी ने काम करना बंद कर दिया। | எனது கடிகாரம் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. |
| 6556 | क्या आप मेरे लिए मेरा कॉन्टैक्ट लेंस ढूंढ़ेंगे? | எனக்கான காண்டாக்ட் லென்ஸைக் கண்டுபிடிப்பீர்களா? |
| 6557 | तुमने मेरी कलम का क्या किया? यह यहाँ एक मिनट पहले था। | என் பேனாவை என்ன செய்தாய்? ஒரு நிமிடம் முன்பு இங்கே இருந்தது. |
| 6558 | क्या आप अभी भी मेरे द्वारा कही गई बातों के बारे में संदेह में हैं? | நான் சொன்னதில் உங்களுக்கு இன்னும் சந்தேகம் இருக்கிறதா? |
| 6559 | मैं, मुझे चाय की बजाय कॉफी पसंद है। | எனக்கு, டீயை விட காபிதான் பிடிக்கும். |
| 6560 | मेरे कैमरे को अकेला छोड़ दो। | என் கேமராவை அப்படியே விடு. |
| 6561 | खैर, मुझे एक सुझाव देना है। | சரி, நான் ஒரு பரிந்துரை செய்ய வேண்டும். |
| 6562 | मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है। | அது ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 6563 | मैं इतना भुगतान नहीं कर सकता। | என்னால் இவ்வளவு பணம் கொடுக்க முடியாது. |
| 6564 | तुम मेरे साथ आ सकते हो। | நீங்கள் என்னுடன் வரலாம். |
| 6565 | हम पार्क में गए, और हम वहां खेले। | நாங்கள் பூங்காவிற்குச் சென்றோம், அங்கு விளையாடினோம். |
| 6566 | हमारे बीच सब कुछ खत्म हो गया है। | எங்களுக்கிடையில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. |
| 6567 | मुझे बॉक्सिंग और हॉकी जैसे खेल पसंद नहीं हैं। | குத்துச்சண்டை, ஹாக்கி போன்ற விளையாட்டுகள் எனக்குப் பிடிக்காது. |
| 6568 | मुक्केबाजों को त्वरित सजगता की जरूरत है। | குத்துச்சண்டை வீரர்களுக்கு விரைவான அனிச்சை தேவை. |
| 6569 | मैं यहां इसलिए हूं क्योंकि मुझे आने के लिए कहा गया था। | நான் வந்ததற்குக் காரணம் என்னை வரச் சொன்னதுதான். |
| 6570 | मैं एक अच्छा इतालवी रेस्तरां जानता हूं। | எனக்கு ஒரு நல்ல இத்தாலிய உணவகம் தெரியும். |
| 6571 | कुछ और लड़के भी साथ आए। | மேலும் சில பையன்களும் வந்தனர். |
| 6572 | बाकी लड़कियां कहां हैं? | மற்ற பெண்கள் எங்கே? |
| 6573 | क्या मैं देख सकता हूँ कि अन्य चैनलों पर क्या है? | மற்ற சேனல்களில் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க முடியுமா? |
| 6574 | क्या आपको अपने शरीर के किसी अन्य भाग में दर्द महसूस होता है? | உங்கள் உடலின் வேறு எந்தப் பகுதியிலும் வலியை உணர்கிறீர்களா? |
| 6575 | क्या यहाँ सब ठीक है? | இங்கே எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? |
| 6576 | पार्क करने के लिए और कहीं नहीं है। | நிறுத்த வேறு எங்கும் இல்லை. |
| 6577 | क्या कोई और अनुपस्थित था? | வேறு யாராவது வரவில்லையா? |
| 6578 | पार्टी में और कौन आया? | விருந்துக்கு வேறு யார் வந்தார்கள்? |
| 6579 | गेंद मेरे पास वापस फेंको। | பந்தை என்னிடம் திரும்ப எறியுங்கள். |
| 6580 | गेंद उनके सिर के बाईं ओर लगी। | பந்து அவரது தலையின் இடது பக்கத்தில் பட்டது. |
| 6581 | पॉल गणित को अंग्रेजी पसंद करता है। | பால் கணிதத்தை விட ஆங்கிலத்தை விரும்புகிறார். |
| 6582 | पॉल घड़ी की तरह समय का पाबंद है। | பால் ஒரு கடிகாரத்தைப் போல சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறார். |
| 6583 | पॉल इन दिनों बहुत मेहनत से पढ़ाई करता है। | பால் இந்த நாட்களில் மிகவும் கடினமாக படிக்கிறார். |
| 6584 | गोले गोल होते हैं। | பந்துகள் வட்டமானது. |
| 6585 | पॉल शरमा गया और दूर हो गया। | பால் முகம் சிவந்து திரும்பினான். |
| 6586 | मुझे आश्चर्य है कि पॉल को क्या हुआ। | பாலுவுக்கு என்ன ஆனது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 6587 | हॉल में कुर्सियों की संख्या 80 है। | மண்டபத்தில் உள்ள நாற்காலிகள் எண்ணிக்கை 80. |
| 6588 | हॉल में एक भी सीट खाली नहीं थी। | ஹாலில் ஒரு இருக்கை கூட காலியாக இல்லை. |
| 6589 | हॉल में बहुत सारे मेहमान थे। | மண்டபத்தில் ஏராளமான விருந்தினர்கள் இருந்தனர். |
| 6590 | पॉल के तीन बेटे हैं। वे बहुत समान दिखते हैं। | பாலுவுக்கு மூன்று மகன்கள். அவர்கள் தோற்றத்தில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார்கள். |
| 6591 | न केवल गेंदें; कल बल्ला भी चोरी हो गया था। | பந்துகள் மட்டுமல்ல; நேற்று மட்டையும் திருடப்பட்டது. |
| 6592 | गेंद सड़क पर लुढ़क गई। | பந்து ரோடு முழுவதும் உருண்டது. |
| 6593 | एक गेंद उनके दाहिने पैर में लगी। | ஒரு பந்து அவள் வலது காலில் பட்டது. |
| 6594 | एक गेंद खिड़की से अंदर उड़ी। | ஜன்னல் வழியாக ஒரு பந்து உள்ளே பறந்தது. |
| 6595 | मैंने संगीत कार्यक्रम का आनंद लिया सिवाय इसके कि हॉल ठंडा था। | மண்டபம் குளிராக இருந்ததே தவிர கச்சேரியை ரசித்தேன். |
| 6596 | हम समझ नहीं पा रहे थे कि पॉल क्या करना चाहता है। | பால் என்ன செய்ய விரும்புகிறார் என்பதை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 6597 | पौला कल कार धोने जा रही है। | பாலா நாளை காரைக் கழுவப் போகிறாள். |
| 6598 | वे बेघर लोग आमने-सामने रह रहे हैं। | அந்த வீடற்ற மக்கள் கைகட்டி வாழ்கின்றனர். |
| 6599 | किसी वेब साइट की लोकप्रियता उसकी सामग्री पर निर्भर करती है। | ஒரு வலைத்தளத்தின் புகழ் அதன் உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தது. |
| 6600 | होम्स बिना किसी की ओर देखे कमरे से बाहर चला गया। | ஹோம்ஸ் யாராலும் கவனிக்கப்படாமல் அறையை விட்டு வெளியே சென்றான். |
| 6601 | मुझे घर की याद आ रही है। | நான் ஏக்கமாக உணர்கிறேன். |
| 6602 | नाव को केबल से किनारे से बांधा गया था। | படகு கேபிள் மூலம் கரையில் கட்டப்பட்டது. |
| 6603 | मैंने अपने प्रेमी से मुझे एक अंगूठी खरीदने के लिए कहा। | எனக்கு மோதிரம் வாங்கித் தரும்படி என் காதலனிடம் பேசினேன். |
| 6604 | लड़का स्काउट घर-घर जाकर जो कुछ भी बनाता था उसे बेचता था। | சிறுவன் சாரணர்கள் வீடு வீடாகச் சென்று தாங்கள் செய்ததை விற்றுக் கொண்டிருந்தனர். |
| 6605 | वेटर, कृपया मुझे एक कप चाय दें। | பணியாள், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள். |
| 6606 | एक अपार्टमेंट ढूँढना मुश्किल हो सकता है। | ஒரு குடியிருப்பைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கலாம். |
| 6607 | क्या आप मुझे अपनी कलम उधार देंगे? | உங்கள் பேனாவை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா? |
| 6608 | क्या आपके पास एक पेन है? | உன்னிடம் பேனா உள்ளதா? |
| 6609 | क्या मैं आपकी कलम उधार ले सकता हूं? | நான் உங்கள் பேனாவை கடன் வாங்கலாமா? |
| 6610 | क्या आप मुझे अपनी कलम उधार देना चाहेंगे? | உங்கள் பேனாவை எனக்குக் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 6611 | मुझे कलम पास करो। | எனக்கு பேனாவை அனுப்பு. |
| 6612 | हेनरी के पास छह डॉलर से अधिक नहीं है। | ஹென்றியிடம் ஆறு டாலர்களுக்கு மேல் இல்லை. |
| 6613 | हेनरी आपको देखना चाहता है। | ஹென்றி உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். |
| 6614 | कलम और पेंसिल लेखन उपकरण के उदाहरण हैं। | எழுதும் கருவிகளுக்கு பேனாக்கள் மற்றும் பென்சில்கள் உதாரணங்கள். |
| 6615 | बेन ने अपनी जेब में हाथ डाला। | பென் பாக்கெட்டுகளில் கைகளை வைத்தான். |
| 6616 | बेन ने बिना माचिस के आग लगाना सीखा। | தீக்குச்சிகள் இல்லாமல் நெருப்பை உருவாக்க பென் கற்றுக்கொண்டார். |
| 6617 | बेन ने कार्ल के साथ 100 मीटर दौड़ लगाई। | பென் கார்லுடன் 100 மீட்டர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடினார். |
| 6618 | बेन और मैं साथ नहीं हैं। हमारे बीच कुछ भी एक समान नहीं है। | எனக்கும் பென்னுக்கும் உடன்பாடு இல்லை. எங்களுக்குள் பொதுவானது எதுவுமில்லை. |
| 6619 | कृपया कलम से लिखें। | பேனாவால் எழுதவும். |
| 6620 | बेंच पर बैठ जाओ। | பெஞ்சில் உட்காருங்கள். |
| 6621 | बेंच पर बैठे दो आदमी अमेरिकी थे। | பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்த இருவர் அமெரிக்கர்கள். |
| 6622 | वह खुद बेंच पर बैठ गया। | அவர் பெஞ்சில் அமர்ந்தார். |
| 6623 | चलो बेंच पर बैठो। | பெஞ்சில் உட்காரலாம். |
| 6624 | हम इसे रंग देंगे। | நாங்கள் அதை வண்ணம் தீட்டுவோம். |
| 6625 | पेंट अभी तक सूख नहीं गया है। | பெயிண்ட் இன்னும் உலரவில்லை. |
| 6626 | यह पेंट आसानी से उतर जाता है। | இந்த வண்ணப்பூச்சு எளிதில் வெளியேறும். |
| 6627 | क्या आपके पास पेन या पेंसिल है? | உங்களிடம் பேனா அல்லது பென்சில் இருக்கிறதா? |
| 6628 | तुम बर्तन धो लो, बेन। | நீங்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவுங்கள், பென். |
| 6629 | हेलेन खूबसूरत से ज्यादा खूबसूरत है। | ஹெலன் அழகாக இருப்பதை விட அழகாக இருக்கிறாள். |
| 6630 | हेलेन हर रविवार को अपने चाचा से मिलने जाती है। | ஹெலன் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தன் மாமாவைப் பார்க்க வருவார். |
| 6631 | हेलेन यार्ड में खेल रही है। | ஹெலன் முற்றத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறாள். |
| 6632 | हेलेन स्वभाव से एक आशावादी है। | ஹெலன் இயல்பிலேயே ஒரு நம்பிக்கையாளர். |
| 6633 | हेलेन अगले पड़ाव पर उतर गई। | அடுத்த நிறுத்தத்தில் ஹெலன் இறங்கினாள். |
| 6634 | हेलेन का वजन 40 किलोग्राम से अधिक नहीं है। | ஹெலனின் எடை 40 கிலோவுக்கு மேல் இல்லை. |
| 6635 | हेलेन हमेशा अपनी कक्षा में अव्वल रहती है। | ஹெலன் எப்போதும் தன் வகுப்பில் முதலிடத்தில் இருப்பாள். |
| 6636 | हेलेन सत्रह साल की है। | ஹெலனுக்கு பதினேழு வயது. |
| 6637 | हेलेन केलर बहरी और अंधी थीं। | ஹெலன் கெல்லர் காது கேளாதவர் மற்றும் பார்வையற்றவர். |
| 6638 | हेलेन, यह मेरा चचेरा भाई है। | ஹெலன், இது என் உறவினர். |
| 6639 | बेलबॉय आपको आपके कमरे में दिखाएगा। | பெல்பாய் உங்கள் அறையைக் காண்பிப்பார். |
| 6640 | बेल ने टेलीफोन का आविष्कार किया। | பெல் தொலைபேசியைக் கண்டுபிடித்தார். |
| 6641 | दोपहर को घंटी बजती है। | மதியம் மணி அடிக்கிறது. |
| 6642 | अभी घंटी नहीं बजी है। | மணி இன்னும் ஓடவில்லை. |
| 6643 | टेबल के नीचे एक फारसी बिल्ली सो रही थी। | ஒரு பாரசீக பூனை மேஜையின் கீழ் தூங்கிக் கொண்டிருந்தது. |
| 6644 | क्या आप बेल्जियम की राजधानी जानते हैं? | பெல்ஜியத்தின் தலைநகரம் உங்களுக்குத் தெரியுமா? |
| 6645 | वे बेल्जियम में कौन सी भाषा बोलते हैं? | பெல்ஜியத்தில் அவர்கள் என்ன மொழி பேசுகிறார்கள்? |
| 6646 | घंटी बज रही है। | மணி அடிக்கிறது. |
| 6647 | घंटी बजी तो दर्शकों ने अपनी सीट ले ली। | மணி அடித்ததும் பார்வையாளர்கள் இருக்கையில் அமர்ந்தனர். |
| 6648 | हेलीकॉप्टर ओवरहेड मँडरा रहा है। | ஹெலிகாப்டர் மேலே பறந்து கொண்டிருக்கிறது. |
| 6649 | पेरी ने उनसे बहुमूल्य जानकारी प्राप्त की। | பெர்ரி அவரிடமிருந்து மதிப்புமிக்க தகவல்களைப் பெற்றார். |
| 6650 | एक हेलीकॉप्टर हमारे ऊपर से गुजरा। | ஒரு ஹெலிகாப்டர் எங்கள் மீது வட்டமிட்டது. |
| 6651 | पेरी को जोर से सोचने की आदत हो गई है। | சத்தமாக சிந்திக்கும் பழக்கத்தை பெர்ரி பெற்றுள்ளார். |
| 6652 | मैं बालकनी पर हूँ। | நான் பால்கனியில் இருக்கிறேன். |
| 6653 | कुछ सांप जहरीले होते हैं। | சில பாம்புகள் விஷத்தன்மை கொண்டவை. |
| 6654 | मुझे सांपों से बहुत डर लगता था। | எனக்கு பாம்பு என்றால் மிகவும் பயமாக இருந்தது. |
| 6655 | दाई ने बच्चे को सोने के लिए गाने की कोशिश की। | குழந்தையை உறங்கச் சொல்லி குழந்தைப் பாட்டுப் பாட முயன்றார். |
| 6656 | वे कहते हैं कि वेनिस एक खूबसूरत शहर है। | வெனிஸ் ஒரு அழகான நகரம் என்று சொல்கிறார்கள். |
| 6657 | पेपरबर्ग एलेक्स को दो वस्तुएं दिखा सकता है (उदाहरण के लिए, एक हरा वर्ग और एक लाल वर्ग) और पूछ सकता है, “क्या अलग है?” | பெப்பர்பெர்க் அலெக்ஸிடம் இரண்டு பொருட்களைக் காட்டலாம் (உதாரணமாக, ஒரு பச்சை சதுரம் மற்றும் சிவப்பு சதுரம்) மற்றும் “என்ன வித்தியாசம்?” |
| 6658 | कल रात जब मैं घर पहुंचा तो मैं थक गया था। | நேற்றிரவு நான் வீட்டிற்கு வந்தபோது நாய் சோர்வாக இருந்தது. |
| 6659 | बेट्टी ने अपनी मां को मार डाला। | பெட்டி தன் தாயைக் கொன்றாள். |
| 6660 | बेट्टी ने उसे मार डाला। | பெட்டி அவளைக் கொன்றாள். |
| 6661 | बेट्टी ने उसे मार डाला। | பெட்டி அவனைக் கொன்றாள். |
| 6662 | दोपहर से पहले बेट्टी आ सकेगी। | பெட்டி மதியத்திற்கு முன் வரலாம். |
| 6663 | बेट्टी तेजी से ड्राइव करती है। | பெட்டி வேகமாக ஓட்டுகிறார். |
| 6664 | बेट्टी अपने पैरों को क्रॉस करके कुर्सी पर बैठ गई। | பெட்டி நாற்காலியில் கால்களை விரித்து அமர்ந்தாள். |
| 6665 | बेट्टी फूलों को पानी दे रही है। | பெட்டி பூக்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறாள். |
| 6666 | बेट्टी ऐसे बात करती है जैसे वह सब कुछ जानती हो। | பெட்டி எல்லாம் தெரிந்தது போல் பேசுகிறாள். |
| 6667 | बेट्टी पियानो बजा सकती है। | பெட்டிக்கு பியானோ வாசிக்கத் தெரியும். |
| 6668 | बेट्टी एक डांसिंग टीचर हैं। | பெட்டி ஒரு நடன ஆசிரியர். |
| 6669 | बेट्टी डांस की दीवानी हैं. | பெட்டிக்கு நடனமாடுவதில் பைத்தியம். |
| 6670 | बेट्टी तीन बार पहाड़ पर चढ़ चुकी है। | பெட்டி மூன்று முறை மலை ஏறியுள்ளார். |
| 6671 | बेट्टी को शास्त्रीय संगीत पसंद है। | பெட்டி கிளாசிக்கல் இசையை விரும்புகிறார். |
| 6672 | बिस्तर के साथ कहीं भी करेंगे। | ஒரு படுக்கையுடன் எங்கும் செய்யும். |
| 6673 | कृपया बिस्तर बनाओ। | தயவுசெய்து படுக்கையை உருவாக்குங்கள். |
| 6674 | हेडलाइट काम नहीं करती है। | ஹெட்லைட் வேலை செய்யவில்லை. |
| 6675 | अपना विस्तर बनाएं। | உன் படுக்கையை தயார் செய். |
| 6676 | बिस्तर के नीचे एक बिल्ली है। | படுக்கையின் கீழ் ஒரு பூனை உள்ளது. |
| 6677 | उसने खुद को बिस्तर पर लिटा दिया। | அவர் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார். |
| 6678 | कुछ लोग दुर्लभ जानवरों को पालतू जानवर के रूप में रखते हैं। | சிலர் அரிய வகை விலங்குகளை செல்லப் பிராணிகளாக வளர்த்து வருகின்றனர். |
| 6679 | बिस्तर में सो रहे बच्चे को देखिए। | படுக்கையில் தூங்கும் குழந்தையைப் பாருங்கள். |
| 6680 | आपको बिस्तर पर नहीं रहना चाहिए। | நீங்கள் படுக்கையில் இருக்கக்கூடாது. |
| 6681 | बिस्तर में धूम्रपान करने से मना करने का एक बहुत सख्त नियम है। | படுக்கையில் புகைபிடிப்பதைத் தடைசெய்யும் ஒரு கடுமையான விதி உள்ளது. |
| 6682 | यह बिना कहे चला जाता है कि पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है। | செல்லப்பிராணிகளுக்கு அனுமதி இல்லை என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை. |
| 6683 | बेड से उतरें! | படுக்கையை விட்டு எழுந்திரு! |
| 6684 | नाच न जाने आंगन टेढ़ा। | ஒரு மோசமான தொழிலாளி தனது கருவிகளைக் குறை கூறுகிறார். |
| 6685 | कृपया मुझे इन पेसो को बदलना है। | தயவுசெய்து இந்த பெசோக்களை மாற்ற விரும்புகிறேன். |
| 6686 | बेथ ने अपने अच्छे लुक्स को बरकरार रखा है। | பெத் தன் அழகை பாதுகாத்துக்கொண்டாள். |
| 6687 | बेथ ने अपनी बहन सैली पर उसका दुपट्टा फाड़ने का आरोप लगाया। | பெத் தனது தாவணியைக் கிழித்ததாக அவரது சகோதரி சாலி குற்றம் சாட்டினார். |
| 6688 | अपनी पूरी कोशिश करो। | உன்னால் முடிந்ததை சிறப்பாக செய். |
| 6689 | सौ लोगों के सामने भाषण देने में मिस पाटे को डर लगता था। | மிஸ் பாட் நூறு பேருக்கு முன்பாகப் பேசுவதைப் பற்றி பயந்தாள். |
| 6690 | कृपया पन्ना पलट दें। | தயவுசெய்து பக்கத்தைப் புரட்டவும். |
| 6691 | पृष्ठ के शीर्ष पर चित्र को देखें। | பக்கத்தின் மேலே உள்ள படத்தைப் பாருங்கள். |
| 6692 | पृष्ठ के नीचे पढ़ें। | பக்கத்தின் கீழே படிக்கவும். |
| 6693 | क्या आप बेकन या सॉसेज पसंद करेंगे? | நீங்கள் பன்றி இறைச்சி அல்லது தொத்திறைச்சி விரும்புகிறீர்களா? |
| 6694 | मिस बेकर को पता था कि युवक को बहुत जल्द जाना होगा, इसलिए उसने उसे अपनी कार को थोड़ा आगे बढ़ाने के लिए कहने का फैसला किया, ताकि वह रात को सोने से पहले उसे उचित जगह पर पार्क कर सके। | அந்த இளைஞன் மிக விரைவில் புறப்பட வேண்டும் என்று மிஸ் பேக்கருக்குத் தெரியும், அதனால் அவனுடைய காரை சிறிது நகர்த்தச் சொல்ல அவள் முடிவு செய்தாள், அதனால் இரவில் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் அவளை சரியான இடத்தில் நிறுத்தலாம். |
| 6695 | क्या मैं आपका हेयर ड्रायर उधार ले सकता हूँ? | உங்கள் ஹேர் ட்ரையரை நான் கடன் வாங்கலாமா? |
| 6696 | फ्रंट डेस्क पर अपनी चाबी मांगने के बाद, मैं लिफ्ट को अपनी मंजिल पर ले गया। | முன் மேசையில் என் சாவியைக் கேட்டுவிட்டு, லிஃப்டை என் மாடிக்கு எடுத்துச் சென்றேன். |
| 6697 | परियोजना की स्थिति इस प्रकार है। | திட்டத்தின் நிலை பின்வருமாறு. |
| 6698 | मैं जमे हुए दही के लिए मर रहा हूँ। | நான் உறைந்த தயிருக்காக இறக்கிறேன். |
| 6699 | फ्रेड ने अपनी मां को एक लंबा पत्र लिखा। | ஃப்ரெட் தனது தாய்க்கு ஒரு நீண்ட கடிதம் எழுதினார். |
| 6700 | फ्रेड ने अपने छोटे भाई से बाड़ को रंगवाया था। | ஃப்ரெட் தனது சிறிய சகோதரனை வேலிக்கு வண்ணம் தீட்டினார். |
| 6701 | फ्रेड ने यहां तक कहा कि वह मुझसे नफरत करता था। | ஃப்ரெட் என்னை வெறுத்ததாகச் சொல்லும் அளவுக்குச் சென்றார். |
| 6702 | फ्रेड जहां भी जाती मेरी मां का पीछा करती थी। | ஃப்ரெட் என் அம்மா எங்கு சென்றாலும் பின்தொடர்ந்தார். |
| 6703 | फ्रेड अक्सर क्लास के लिए देर से आता है। | ஃப்ரெட் அடிக்கடி வகுப்புக்கு தாமதமாக வருவார். |
| 6704 | फ्रेड हमेशा झूठ बोल रहा है। | ஃப்ரெட் எப்போதும் பொய்களைச் சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார். |
| 6705 | फ्रेड के घर में पांच कमरे हैं। | ஃப்ரெட்டின் வீட்டில் ஐந்து அறைகள் உள்ளன. |
| 6706 | क्योंकि उसे लगा कि फ्रेड की टिप्पणी कठिन है, लैरी अपने ऊंचे घोड़े पर चढ़ गया। | ஃப்ரெட்டின் கருத்து தந்திரமானது என்று அவர் நினைத்ததால், லாரி தனது உயரமான குதிரையில் ஏறினார். |
| 6707 | फ्रेड के साथ बात करने वाला लड़का माइक है। | ஃப்ரெடுடன் பேசும் சிறுவன் மைக். |
| 6708 | क्या आपने सुना है कि फ्रेड को दरवाजा दिखाया गया है? | ஃப்ரெட் கதவு காட்டப்பட்டதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா? |
| 6709 | मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि फ्रेड पार्टी में आया या नहीं। | ஃப்ரெட் கட்சிக்கு வந்தாரா இல்லையா என்பதில் எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. |
| 6710 | क्या आप इसे गिफ्ट-रैप कर सकते हैं, कृपया? | தயவு செய்து இதை பரிசாக மடக்க முடியுமா? |
| 6711 | क्या आप इसे उपहार में लपेट सकते हैं? | அதை பரிசாக போர்த்திவிட முடியுமா? |
| 6712 | आपके वर्तमान के लिए धन्यवाद। | உங்கள் பரிசுக்கு நன்றி. |
| 6713 | ब्रेक में कुछ गड़बड़ है। | பிரேக்கில் ஏதோ பிரச்சனை. |
| 6714 | बिना ब्रेक वाली साइकिल की सवारी करने के लिए आपको पागल होना चाहिए! | பிரேக் இல்லாத சைக்கிள் ஓட்ட உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும்! |
| 6715 | ब्रेक काम नहीं कर रहा था। | பிரேக் வேலை செய்யவில்லை. |
| 6716 | ब्रेक ने काम करना बंद कर दिया। | பிரேக் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. |
| 6717 | मैं फ्रेंच व्यंजन खाना चाहता हूँ। | நான் பிரெஞ்சு உணவு வகைகளை சாப்பிட விரும்புகிறேன். |
| 6718 | मेरी एक बेटी है जिसकी शादी एक फ्रांसीसी से हुई है। | எனக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள், அவள் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரை மணந்தாள். |
| 6719 | क्या आपको फ्रेंच वाइन पसंद है? | நீங்கள் பிரஞ்சு ஒயின்களை விரும்புகிறீர்களா? |
| 6720 | मुझे ऐसा व्यक्ति चाहिए जो फ्रेंच बोल सके। | எனக்கு பிரஞ்சு பேசக்கூடிய ஒரு நபர் வேண்டும். |
| 6721 | फ्रेंच बोलना मुश्किल है। | பிரஞ்சு பேசுவது கடினம். |
| 6722 | आप फ्रेंच क्यों नहीं पढ़ते? | நீங்கள் ஏன் பிரெஞ்சு மொழியைப் படிக்கக்கூடாது? |
| 6723 | मैंने कुछ फ्रेंच उठाया। | நான் கொஞ்சம் பிரஞ்சு எடுத்தேன். |
| 6724 | फ्रेंच, इतालवी और स्पेनिश जैसी भाषाएं लैटिन से आती हैं। | பிரெஞ்சு, இத்தாலியன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் போன்ற மொழிகள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வருகின்றன. |
| 6725 | फ्रेंच उसकी मातृभाषा है। | பிரெஞ்சு மொழி அவளுடைய தாய்மொழி. |
| 6726 | फ्रेंच कई लोगों द्वारा बोली जाती है। | பிரெஞ்சு மொழி பலரால் பேசப்படுகிறது. |
| 6727 | फ्रांस में फ्रेंच बोली जाती है। | பிரான்சில் பிரெஞ்சு மொழி பேசப்படுகிறது. |
| 6728 | फ्रेंच में जापानी की तुलना में बहुत अधिक स्वर हैं। | பிரெஞ்சு மொழியில் ஜப்பானியர்களை விட அதிகமான உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன. |
| 6729 | यह पहली बार है जब उनका सामना फ्रेंच बोलने वाले लोगों से हुआ है। | பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவர்களை அவர் சந்திப்பது இதுவே முதல் முறை. |
| 6730 | मैं फ्रांसीसी क्रांति का एक अध्ययन लिख रहा हूं। | நான் பிரெஞ்சுப் புரட்சி பற்றிய ஆய்வை எழுதுகிறேன். |
| 6731 | मैं फ्रांस जाना चाहूंगा। | நான் பிரான்ஸ் செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 6732 | मैं जानना चाहता/चाहती हूं कि फ़्रांस को पैसे कैसे भेजें। | பிரான்சுக்கு எப்படி பணம் அனுப்புவது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன். |
| 6733 | फ्रांस पश्चिमी यूरोप में है। | பிரான்ஸ் மேற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ளது. |
| 6734 | फ्रांस रूस के साथ युद्ध में था। | பிரான்ஸ் ரஷ்யாவுடன் போரில் ஈடுபட்டது. |
| 6735 | फ्रांस स्पेन से सटा हुआ है। | பிரான்ஸ் ஸ்பெயினுக்கு அருகில் உள்ளது. |
| 6736 | फ्रांस इटली की सीमा में है। | பிரான்ஸ் இத்தாலியின் எல்லையில் உள்ளது. |
| 6737 | फ्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है? | பிரான்சின் மொத்த மக்கள் தொகை எவ்வளவு? |
| 6738 | मैं फ्रांसीसी कवियों से परिचित नहीं हूँ। | பிரெஞ்சுக் கவிஞர்களுடன் எனக்குப் பரிச்சயம் இல்லை. |
| 6739 | फ्रांस का झंडा नीला, सफेद और लाल है। | பிரெஞ்சு கொடி நீலம், வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு. |
| 6740 | युद्ध से ठीक पहले जापान ने फ्रांस के साथ गठबंधन किया। | ஜப்பான் போருக்கு சற்று முன்பு பிரான்சுடன் ஒரு கூட்டணியில் நுழைந்தது. |
| 6741 | फ्रेंकलिन अपने सामान्य ज्ञान के लिए जाने जाते थे। | ஃபிராங்க்ளின் பொது அறிவுக்கு பெயர் பெற்றவர். |
| 6742 | शायद मैं अपने आप ही भटक जाऊँ। | ஒருவேளை நான் சொந்தமாக அலைந்து திரிவேன். |
| 6743 | मैं इधर-उधर भटकता रहा। | நான் சுற்றித் திரிந்திருக்கிறேன். |
| 6744 | प्लास्टिक आसानी से नहीं टूटता। | பிளாஸ்டிக் எளிதில் உடையாது. |
| 6745 | ब्राजील हमें अपनी अधिकांश कॉफी की आपूर्ति करता है। | பிரேசில் எங்கள் காபியின் பெரும்பகுதியை எங்களுக்கு வழங்குகிறது. |
| 6746 | ब्राजील के लोगों को उन पर गर्व था। | பிரேசில் மக்கள் அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர். |
| 6747 | ब्राजील की राजधानी ब्रासीलिया है। | பிரேசிலின் தலைநகரம் பிரேசிலியா. |
| 6748 | ब्राजील में कौन सी भाषा बोली जाती है? | பிரேசிலில் பேசப்படும் மொழி எது? |
| 6749 | मुझे आश्चर्य है कि वे ब्राजील में कौन सी भाषा बोलते हैं। | பிரேசிலில் என்ன மொழி பேசுகிறார்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 6750 | मिस्टर ब्राउन हमारे अंग्रेजी के शिक्षक हैं। | திரு பிரவுன் எங்கள் ஆங்கில ஆசிரியர். |
| 6751 | मिस्टर ब्राउन एक डॉक्टर हैं। | திரு. பிரவுன் ஒரு மருத்துவர். |
| 6752 | मिस्टर ब्राउन की निदेशक के रूप में नियुक्ति से हम सभी हैरान थे। | திரு பிரவுன் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டதில் நாங்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டோம். |
| 6753 | मैं चाहूंगा कि आप मिस्टर ब्राउन से मिलें। | நீங்கள் திரு. பிரவுனைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். |
| 6754 | क्या आप मिस्टर ब्राउन को नहीं जानते? | உங்களுக்குத் தெரியாதா திரு. பழுப்பு? |
| 6755 | मिस्टर ब्राउन एक ऊनी व्यापारी हैं। | திரு பிரவுன் ஒரு கம்பளி வியாபாரி. |
| 6756 | मिस्टर ब्राउन बहुत अच्छी जापानी भाषा बोलते हैं। | திரு பிரவுன் ஜப்பானிய மொழி நன்றாக பேசுகிறார். |
| 6757 | मिस्टर ब्राउन उतने बूढ़े नहीं हैं जितने वे दिखते हैं। | திரு பிரவுனுக்கு அவர் தோற்றமளிக்கும் வயது இல்லை. |
| 6758 | मिस्टर ब्राउन हमारे वित्तीय सलाहकार हैं। | திரு. பிரவுன் எங்கள் நிதி ஆலோசகர். |
| 6759 | मुझे लगता है कि वह मिस्टर ब्राउन हैं। | அவர் மிஸ்டர் பிரவுன் என்று நினைக்கிறேன். |
| 6760 | ब्रायन नीला दिखता है। | பிரையன் நீலமாகத் தெரிகிறார். |
| 6761 | ब्रायन ने दरवाजा खुला छोड़ दिया। | பிரையன் கதவைத் திறந்து விட்டார். |
| 6762 | यह ब्रायन रॉक है। | இது பிரையன் ராக். |
| 6763 | ज्यादा मोटा होना सेहत के लिए अच्छा नहीं होता है। | அதிக கொழுப்பாக மாறுவது உடல் நலத்திற்கு நல்லதல்ல. |
| 6764 | मुझे शराब की बोतल दे दो। | எனக்கு ஒரு பாட்டில் மது கொடுங்கள். |
| 6765 | उनके पास और शराब नहीं है। | அவர்களிடம் இனி மது இல்லை. |
| 6766 | मुझे अंगूर पसंद हैं, लेकिन मैं इतना अधिक नहीं खा सकता। | எனக்கு திராட்சை பிடிக்கும், ஆனால் என்னால் அதிகம் சாப்பிட முடியாது. |
| 6767 | अंगूर से शराब बनाई जाती है। | திராட்சை மதுவாக தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 6768 | मैं तुम्हारी बत्ती बुझा दूंगा! | நான் உங்கள் விளக்குகளை அணைப்பேன்! |
| 6769 | फुटबॉल एक पुराना खेल है। | கால்பந்து ஒரு பழைய விளையாட்டு. |
| 6770 | दूसरी शताब्दी में चीन में फुटबॉल खेला जाता था। | இரண்டாம் நூற்றாண்டில் சீனாவில் கால்பந்து விளையாடப்பட்டது. |
| 6771 | मैं फुटबॉल का खेल कहाँ देख सकता हूँ? | கால்பந்து விளையாட்டை நான் எங்கே பார்க்கலாம்? |
| 6772 | फुटबॉल का खेल अब ऑन एयर है। | கால்பந்து விளையாட்டு இப்போது ஒளிபரப்பாகி வருகிறது. |
| 6773 | तारीख और पता आमतौर पर पत्रों के शीर्ष पर लिखा जाता है। | தேதி மற்றும் முகவரி பொதுவாக கடிதத்தின் தலையில் எழுதப்படும். |
| 6774 | जुड़वा बच्चों में से एक जीवित है, लेकिन दूसरा मर चुका है। | இரட்டைக் குழந்தைகளில் ஒருவர் உயிருடன் இருக்கிறார், ஆனால் மற்றவர் இறந்துவிட்டார். |
| 6775 | इनकी मई में शादी होनी थी। | இவர்களுக்கு மே மாதம் திருமணம் நடைபெறுவதாக இருந்தது. |
| 6776 | उल्लू दिन में नहीं देख सकता। | ஆந்தைகளால் பகலில் பார்க்க முடியாது. |
| 6777 | उल्लू अँधेरे में देख सकता है। | ஆந்தை இருட்டில் பார்க்க முடியும். |
| 6778 | फारवर्ड ने एक गोल किक किया। | முன்னோக்கி ஒரு கோல் அடித்தார். |
| 6779 | ब्लोफिश जापान की एक विनम्रता है। | ஊதுகுழல் ஜப்பானில் ஒரு சுவையான உணவு. |
| 6780 | मैं एक फोर्ड खरीदूंगा। | நான் ஃபோர்டு வாங்குவேன். |
| 6781 | फोर्क-उपयोगकर्ता मुख्य रूप से यूरोप, उत्तरी अमेरिका और लैटिन अमेरिका में हैं; पूर्वी एशिया में चॉपस्टिक-उपयोगकर्ता और अफ्रीका, मध्य पूर्व, इंडोनेशिया और भारत में उंगली-उपयोगकर्ता। | ஃபோர்க்-பயனர்கள் முக்கியமாக ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் உள்ளனர்; கிழக்கு ஆசியாவில் சாப்ஸ்டிக்-பயனர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு, இந்தோனேசியா மற்றும் இந்தியாவில் விரல் பயன்படுத்துபவர்கள். |
| 6782 | कांटे और चॉपस्टिक लोकप्रिय हो गए क्योंकि वे आसानी से गर्म भोजन को संभाल सकते थे। | ஃபோர்க்ஸ் மற்றும் சாப்ஸ்டிக்ஸ் பிரபலமானது, ஏனெனில் அவை சூடான உணவை எளிதில் கையாள முடியும். |
| 6783 | यूरोप और निकट पूर्व में कई वर्षों तक कांटे का उपयोग किया जाता था, लेकिन केवल खाना पकाने के लिए। | பல ஆண்டுகளாக முட்கரண்டிகள் ஐரோப்பாவிலும் அருகிலுள்ள கிழக்கிலும் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் சமையலுக்கு மட்டுமே. |
| 6784 | एक कांटा मेज से गिर गया। | மேஜையில் இருந்து ஒரு முட்கரண்டி விழுந்தது. |
| 6785 | एक कांटा गायब है। | ஒரு முட்கரண்டி காணவில்லை. |
| 6786 | फीनिक्स एरिजोना की राजधानी है। | பீனிக்ஸ் அரிசோனாவின் தலைநகரம். |
| 6787 | पूल में तैरने वाली लड़की मेरी चचेरी बहन है। | குளத்தில் நீந்திக் கொண்டிருக்கும் பெண் என் உறவினர். |
| 6788 | मुझे कुछ जूते खरीदने हैं। | நான் சில பூட்ஸ் வாங்க விரும்புகிறேன். |
| 6789 | फिनलैंड की राजधानी शहर क्या है? | பின்லாந்தின் தலைநகரம் எது? |
| 6790 | फ़ाइल कैबिनेट दराज खुले हैं। | கோப்பு அமைச்சரவை இழுப்பறைகள் திறந்திருக்கும். |
| 6791 | फैबरे ने कीड़ों के बारे में किताबें लिखीं। | ஃபேப்ரே பூச்சிகளைப் பற்றி புத்தகங்களை எழுதினார். |
| 6792 | ठंडी हवा ने टॉम को पुनर्जीवित कर दिया। | குளிர்ந்த காற்று டாமை உயிர்ப்பித்தது. |
| 6793 | पिंग-पोंग को टेबल टेनिस भी कहा जाता है। | பிங்-பாங் டேபிள் டென்னிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. |
| 6794 | क्या आपको बेसबॉल, बिन पसंद है? | உங்களுக்கு பேஸ்பால் பிடிக்குமா பின்? |
| 6795 | बिन सिंगापुर में रहता था। | பின் சிங்கப்பூரில் வசித்து வந்தார். |
| 6796 | बोतल में थोड़ा पानी है। | பாட்டிலில் கொஞ்சம் தண்ணீர் இருக்கிறது. |
| 6797 | बोतल में थोड़ा दूध बचा है। | பாட்டிலில் கொஞ்சம் பால் மிச்சம். |
| 6798 | बोतल में थोड़ी शराब बची है। | பாட்டிலில் கொஞ்சம் ஒயின் மிச்சம். |
| 6799 | हमने गुलाबी रंग का ऑर्डर दिया, लेकिन हमें नीला मिला। | நாங்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை ஆர்டர் செய்தோம், ஆனால் எங்களுக்கு நீலம் கிடைத்தது. |
| 6800 | गुलाबी पोशाक में लड़की कौन है? | இளஞ்சிவப்பு உடையில் இருக்கும் பெண் யார்? |
| 6801 | हिंगिस के पहले दौर में ही बाहर हो जाने से काफी उलटफेर हुआ था। | முதல் சுற்றிலேயே ஹிங்கிஸ் வெளியேறியது பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. |
| 6802 | हिरोमी ने नई ड्रेस पहनी है। | ஹிரோமி புதிய ஆடை அணிந்துள்ளார். |
| 6803 | बिल को छोड़कर, वे सभी समय पर थे। | பில் தவிர, அவர்கள் அனைவரும் சரியான நேரத்தில் இருந்தனர். |
| 6804 | बिल और मैक दोनों ही कंप्यूटर के दीवाने हैं। | பில் மற்றும் மேக் இருவரும் கணினியில் பைத்தியம் பிடித்தவர்கள். |
| 6805 | बिल ने अपनी यात्रा के लिए सौ डॉलर अलग रखे। | பில் தனது பயணத்திற்காக நூறு டாலர்களை ஒதுக்கினார். |
| 6806 | बिल अगले हफ्ते वापस आ जाएगा। | பில் அடுத்த வாரம் திரும்ப வரும். |
| 6807 | बिल अक्सर अपनी बात रखने में विफल रहता है। | பில் அடிக்கடி தனது வார்த்தையைக் காப்பாற்றத் தவறிவிடுகிறார். |
| 6808 | बिल वास्तव में मछली की तरह पीता है। | பில் உண்மையில் ஒரு மீன் போல குடிக்கிறார். |
| 6809 | बिल अपनी मां को जन्मदिन का तोहफा भेजने में कभी असफल नहीं होता। | பில் தனது தாய்க்கு பிறந்தநாள் பரிசை அனுப்பத் தவறுவதில்லை. |
| 6810 | बिल अपने भाई से बिल्कुल अलग है। | பில் முற்றிலும் அவரது சகோதரரைப் போல் இல்லை. |
| 6811 | बिल जापान में था। | பில் ஜப்பானில் இருந்தது. |
| 6812 | बिल में बहुत सारे मूल विचार हैं। | பில் நிறைய அசல் யோசனைகளைக் கொண்டுள்ளது. |
| 6813 | बिल गणित में अच्छा है। | பில் கணிதத்தில் சிறந்தவர். |
| 6814 | बिल हमेशा एक शांत, घर से प्यार करने वाला व्यक्ति रहा है, लेकिन नौकरी में कुछ महीनों के बाद, उसका व्यक्तित्व बदल गया। | பில் எப்பொழுதும் அமைதியான, வீட்டு அன்பான மனிதராக இருந்தார், ஆனால் வேலையில் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவரது ஆளுமை மாறியது. |
| 6815 | बिल को बंदूक से मार दिया गया था। | பில் துப்பாக்கியால் கொல்லப்பட்டார். |
| 6816 | बिल एक निराश व्यक्ति की मृत्यु हो गई। | பில் ஒரு ஏமாற்றத்துடன் இறந்தார். |
| 6817 | बिल चिल्लाया कि वह ठीक था। | பில் நலமாக இருப்பதாக கத்தினான். |
| 6818 | बिल साइकिल की सवारी कर सकता है। | பில் சைக்கிள் ஓட்டலாம். |
| 6819 | बिल परीक्षा को लेकर घबराया हुआ है। | பில் பரீட்சையால் பதற்றமாக இருக்கிறார். |
| 6820 | बिल I से दो वर्ष बड़ा है। | பில் என்னை விட இரண்டு வயது மூத்தவர். |
| 6821 | बिल दो साल से मेरा जूनियर है। | பில் எனக்கு இரண்டு வயது இளையவர். |
| 6822 | बिल ने मुझे कंधे पर थपथपाया। | பில் என் தோளில் தட்டினார். |
| 6823 | बिल मेरे लिए एक गिलास पानी लाया। | பில் எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார். |
| 6824 | बिल एक महान सेनानी है। | பில் ஒரு சிறந்த போராளி. |
| 6825 | पिछली शरद ऋतु में बिल मुझसे मिलने आया था। | கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் பில் என்னைப் பார்க்க வந்தார். |
| 6826 | बिल समुद्र के पास रहता है। | பில் கடலுக்கு அருகில் வசிக்கிறார். |
| 6827 | बिल अक्सर पार्क जाता है। | பில் அடிக்கடி பூங்காவிற்கு செல்கிறார். |
| 6828 | बिल बॉब से तेज दौड़ सकता है। | பில் பாப்பை விட வேகமாக இயங்கும். |
| 6829 | बिल मैरी पर अटका हुआ लगता है। | மேரி மீது பில் சிக்கியதாக தெரிகிறது. |
| 6830 | बिल इतनी जल्दी उठा कि उसने पहली ट्रेन पकड़ ली। | பில் சீக்கிரம் எழுந்து முதல் ரயிலைப் பிடித்தார். |
| 6831 | बिल ने पत्र को टुकड़ों में क्यों फाड़ दिया? | பில் ஏன் கடிதத்தை துண்டு துண்டாக கிழித்தார்? |
| 6832 | बिल कितनी तेजी से चलता है! | பில் எவ்வளவு வேகமாக ஓடுகிறது! |
| 6833 | बिल को उस आदमी ने मार डाला था। | பில் அந்த மனிதனால் கொல்லப்பட்டார். |
| 6834 | बिल ने जिम को कप्तान के रूप में बदल दिया। | பில் ஜிம்மை கேப்டனாக மாற்றினார். |
| 6835 | क्या आप जानते हैं कि अगर इमारत में आग लग जाए तो क्या करना चाहिए? | கட்டிடத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது தெரியுமா? |
| 6836 | इमारत के सामने एक कार है। | கட்டிடத்தின் முன் ஒரு கார் உள்ளது. |
| 6837 | बिल का काम कार बेचना है। | பில்லின் வேலை கார்களை விற்பது. |
| 6838 | मैंने लंबे समय से बिल को नहीं देखा है। | நான் நீண்ட நாட்களாக பில் பார்க்கவில்லை. |
| 6839 | बिल के कई दोस्त हैं। | பில்லுக்கு பல நண்பர்கள் உள்ளனர். |
| 6840 | जब मिस्टर हिल्टन ने अपना घर बेचना चाहा, तो उन्होंने अखबार में इसका विज्ञापन दिया। | திரு ஹில்டன் தனது வீட்டை விற்க விரும்பியபோது, செய்தித்தாளில் விளம்பரம் செய்தார். |
| 6841 | हिल्टन होटल, कृपया। | ஹில்டன் ஹோட்டல், தயவுசெய்து. |
| 6842 | बिल, दरवाजे का जवाब दो। | பில், கதவைத் திறக்கவும். |
| 6843 | बिल, क्या आपने अभी तक स्पॉट को टहलने के लिए लिया है? | பில், நீங்கள் இன்னும் ஸ்பாட்டை வாக்கிங் சென்றீர்களா? |
| 6844 | शायद वह आएगा। | ஒருவேளை அவர் வருவார். |
| 6845 | जॉन मिस्टर ब्लैक के बारे में कुछ जान सकता है। | மிஸ்டர் பிளாக் பற்றி ஜானுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம். |
| 6846 | क्या आपके पास किसी भी तरह से एक अतिरिक्त अंग्रेजी शब्दकोश है? | ஏதேனும் ஒரு கூடுதல் ஆங்கில அகராதி உங்களிடம் உள்ளதா? |
| 6847 | क्या आप प्रोफेसर ब्राउन को किसी भी तरह से जानते हैं? | பேராசிரியர் பிரவுனை உங்களுக்குத் தெரியுமா? |
| 6848 | शायद वह जानता है कि खिड़कियां किसने तोड़ी। | ஜன்னல்களை உடைத்தது யார் என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். |
| 6849 | यह बारिश हो सकती है। बेहतर होगा कि हम एक छाता लें। | மழை பெய்யலாம். நாம் ஒரு குடையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. |
| 6850 | ओलों ने खिड़की तोड़ दी। | ஆலங்கட்டி மழை ஜன்னலை உடைத்தது. |
| 6851 | श्रीमती ह्यूजेस, यह पीटर ब्राउन है। | திருமதி. ஹியூஸ், இது பீட்டர் பிரவுன். |
| 6852 | तार खींचो और पानी बह जाता है। | சரத்தை இழுக்கவும், தண்ணீர் வடியும். |
| 6853 | अच्छे उद्देश्य के अच्छे परिणाम मिलते हैं। | ஒரு நல்ல பசி ஒரு நல்ல சாஸ். |
| 6854 | मैं प्लास्टिक के घरों में टमाटर उगाता हूं। | பிளாஸ்டிக் வீடுகளில் தக்காளி வளர்க்கிறேன். |
| 6855 | जब आप धूप में हों तो अपना सिर ढक लें। | வெயிலில் இருக்கும்போது தலையை மூடிக்கொள்ளுங்கள். |
| 6856 | चलो एक कॉफी ब्रेक लेते हैं, क्या हम? | காபி ப்ரேக் எடுத்துக்கொள்வோம், இல்லையா? |
| 6857 | ऐसा लग रहा है जैसे बारिश होने वाली है। | மழை பெய்யும் என்று தெரிகிறது. |
| 6858 | एक अंग्रेजी बोलता है, और दूसरा जापानी बोलता है। | ஒருவர் ஆங்கிலம் பேசுகிறார், மற்றவர் ஜப்பானிய மொழி பேசுகிறார். |
| 6859 | एक महिला जहाज से समुद्र में गिर गई। | ஒரு பெண் கப்பலில் இருந்து கடலில் விழுந்தார். |
| 6860 | हिटलर ने जर्मनी को युद्ध के लिए प्रेरित किया। | ஹிட்லர் ஜெர்மனியை போரில் வழிநடத்தினார். |
| 6861 | 1939 में हिटलर ने पोलैंड पर आक्रमण किया। | ஹிட்லர் 1939 இல் போலந்து மீது படையெடுத்தார். |
| 6862 | 1933 में हिटलर ने सत्ता संभाली। | ஹிட்லர் 1933 இல் ஆட்சியைப் பிடித்தார். |
| 6863 | देखने में कोई आत्मा नहीं थी। | பார்வையில் ஆன்மா இல்லை. |
| 6864 | क्या मैं आपसे एक एहसान माँग सकता हूँ? | நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா? |
| 6865 | मेरे पास विचार है। | என்னிடம் ஒரு யோசனை உள்ளது. |
| 6866 | एक आंसू उसके गाल पर लुढ़क गया। | ஒரு கண்ணீர் அவள் கன்னத்தில் வழிந்தது. |
| 6867 | वह इतनी बदल गई थी कि मैं उसे पहचान नहीं पाया। | நான் அவளை அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு அவள் மாறிவிட்டாள். |
| 6868 | मेरे दांत में दर्द है। | எனக்கு நல்ல பல்வலி உள்ளது. |
| 6869 | मुझे मच्छरों ने बुरी तरह से काटा है। | நான் கொசுக்களால் மோசமாகக் கடிக்கப்பட்டேன். |
| 6870 | रोटी का एक टुकड़ा उसकी भूख मिटाने के लिए काफी नहीं था। | ஒரு ரொட்டித் துண்டு அவருடைய பசியைப் போக்கப் போதுமானதாக இல்லை. |
| 6871 | आपके पास कठिन समय होगा। | உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும். |
| 6872 | इस हफ्ते कड़ाके की ठंड ने मुझे पढ़ाई से दूर रखा है। | கடுமையான குளிர் என்னை இந்த வாரம் படிக்க விடாமல் செய்துவிட்டது. |
| 6873 | मैंने भयानक सर्दी पकड़ी है। | எனக்கு பயங்கர சளி பிடித்தது. |
| 6874 | सर्दी जुकाम होने के कारण वह आज स्कूल से नदारद था। | கடும் குளிர் காரணமாக இன்று பள்ளிக்கு வரவில்லை. |
| 6875 | उन्होंने कहा कि वह एक बुरे सिरदर्द से पीड़ित थे। | மோசமான தலைவலியால் அவதிப்படுவதாக கூறினார். |
| 6876 | मैं अपनी खराब सर्दी से उबर चुका हूं। | நான் என் கடுமையான குளிரில் இருந்து மீண்டுவிட்டேன். |
| 6877 | मेरा सिरदर्द खराब था। इसलिए मैं जल्दी सो गया। | எனக்கு தலை வலி அதிகமாக இருந்தது. அதனால்தான் சீக்கிரம் தூங்கச் சென்றேன். |
| 6878 | मुझे भयानक पीड़ा है। | எனக்கு பயங்கர வலிகள் உள்ளன. |
| 6879 | मुझे लगता है कि बारिश तेज हो रही है। | மழை பெய்கிறது என்று நினைக்கிறேன். |
| 6880 | भारी बारिश ने हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर किया। | பலத்த மழை எங்களைப் புறப்படுவதைத் தள்ளிப் போட வைத்தது. |
| 6881 | आप बीमार हो! | நீ நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளாய்! |
| 6882 | शिक्षक ने मुझे बताया कि हिटलर ने खुद को मार डाला। | ஹிட்லர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக ஆசிரியர் என்னிடம் கூறினார். |
| 6883 | भेड़ें हमें ऊन प्रदान करती हैं। | செம்மறி ஆடுகள் எங்களுக்கு கம்பளியைக் கொடுக்கின்றன. |
| 6884 | आपको विटामिन से भरपूर कुछ सब्जियां खानी चाहिए। | வைட்டமின்கள் நிறைந்த சில காய்கறிகளை சாப்பிட வேண்டும். |
| 6885 | हम पिज्जा ऑर्डर क्यों नहीं करते? | நாம் ஏன் பீட்சாவை ஆர்டர் செய்யக்கூடாது? |
| 6886 | कृपया पिज्जा के लिए अपनी मदद करें। | தயவு செய்து பீஸ்ஸாவிற்கு உதவுங்கள். |
| 6887 | पिज्जा मेरा पसंदीदा खाना है। | பீட்சா எனக்கு மிகவும் பிடித்த உணவு. |
| 6888 | क्या मैं अपने वीज़ा से भुगतान कर सकता हूँ? | எனது விசா மூலம் நான் பணம் செலுத்தலாமா? |
| 6889 | पिज़्ज़ा एक ऐसा भोजन है जो आज की जीवन शैली में फिट बैठता है। | இன்றைய வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ற உணவு வகைதான் பீட்சா. |
| 6890 | क्या आप कृपया मुझे दोबारा वीजा जारी कर सकते हैं? | தயவுசெய்து எனக்கு மீண்டும் விசா வழங்க முடியுமா? |
| 6891 | कृपया इस वीजा का विस्तार करें। | இந்த விசாவை நீட்டிக்கவும். |
| 6892 | मैंने खुद को शेव कर लिया। | நான் ஷேவிங் செய்து கொண்டேன். |
| 6893 | पिकनिक निराशाजनक थी। | பிக்னிக் ஏமாற்றமாக இருந்தது. |
| 6894 | पिकनिक का दिन आ गया। | சுற்றுலா நாள் வந்துவிட்டது. |
| 6895 | चलो पिकनिक पर चलते हैं। | பிக்னிக் போகலாம். |
| 6896 | पिकनिक के लिए आदर्श मौसम है। | சுற்றுலாவிற்கு ஏற்ற வானிலை இது. |
| 6897 | बिकनी में सुंदर लड़की समुद्र तट पर आंखें खोलने वाली थी। | பிகினி அணிந்த அழகிய பெண் கடற்கரையில் கண்களைத் திறந்தாள். |
| 6898 | पिकासो एक प्रसिद्ध कलाकार हैं। | பிக்காசோ ஒரு பிரபலமான கலைஞர். |
| 6899 | मुझे एक पिकासो खरीदना है। | நான் ஒரு பிக்காசோ வாங்க விரும்புகிறேன். |
| 6900 | पिकासो जैसे चित्रकार दुर्लभ हैं। | பிக்காசோ போன்ற ஓவியர்கள் அரிது. |
| 6901 | पिकासो जैसे चित्रकार दुर्लभ हैं। | பிக்காசோ போன்ற ஓவியர்கள் அரிது. |
| 6902 | मैं बियर बंद कर रहा हूँ। | நான் பீர் விட்டுவிட்டேன். |
| 6903 | मुझे बियर पीने का मन कर रहा है। | எனக்கு ஒரு பீர் குடிக்கணும் போல இருக்கு. |
| 6904 | एक गिलास बियर के बारे में क्या? | ஒரு கிளாஸ் பீர் பற்றி என்ன? |
| 6905 | क्या मेरे पास एक और गिलास बीयर हो सकती है? | நான் இன்னொரு கிளாஸ் பீர் சாப்பிடலாமா? |
| 6906 | क्या मुझे एक और बियर मिल सकती है, कृपया? | தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் ஒரு பீர் கிடைக்குமா? |
| 6907 | कृपया एक बीयर दें। | ஒரு பீர், தயவுசெய்து. |
| 6908 | मैं तुम्हारे लिए एक बियर खरीदूँगा। | நான் உனக்கு பீர் வாங்கித் தருகிறேன். |
| 6909 | कृपया दो बियर। | இரண்டு கரடிகள், தயவுசெய்து. |
| 6910 | माल्ट से बीयर बनाई जाती है। | பீர் மால்ட்டில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 6911 | बीयर की बोतलें कांच की बनी होती हैं। | பீர் பாட்டில்கள் கண்ணாடியால் செய்யப்பட்டவை. |
| 6912 | मैं ज्यादा बीयर नहीं पीता। | நான் அதிகம் பீர் குடிப்பதில்லை. |
| 6913 | क्या आपके पास कोई बियर है? | உங்களிடம் ஏதேனும் பீர் உண்டா? |
| 6914 | मुझे पता है कि बीफ स्ट्रोगानॉफ कैसे बनाया जाता है। | மாட்டிறைச்சி ஸ்ட்ரோகனாஃப் செய்வது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும். |
| 6915 | मूंगफली का मक्खन और जेली, कृपया। | வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி, தயவுசெய்து. |
| 6916 | बीटल्स में चार संगीतकार शामिल थे। | பீட்டில்ஸ் நான்கு இசைக்கலைஞர்களைக் கொண்டிருந்தது. |
| 6917 | बीटल्स ने 1996 में टोक्यो में पांच संगीत कार्यक्रम दिए। | பீட்டில்ஸ் 1996 இல் டோக்கியோவில் ஐந்து இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியது. |
| 6918 | बीटल्स के हेयर स्टाइल ने सनसनी मचा दी थी। | பீட்டில்ஸின் ஹேர் ஸ்டைல் ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. |
| 6919 | पीटर एक खुशमिजाज साथी है। | பீட்டர் ஒரு மகிழ்ச்சியான தோழர். |
| 6920 | पीटर ने कल जाने का फैसला किया है। | பீட்டர் நாளை புறப்பட முடிவு செய்துள்ளார். |
| 6921 | पीटर अभी अंदर नहीं है। | பீட்டர் இப்போது இல்லை. |
| 6922 | पीटर बहुत छोटा दिखता है। | பீட்டர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறார். |
| 6923 | पीटर को लड़की से प्यार हो गया। | அந்த பெண்ணை பீட்டர் காதலித்தார். |
| 6924 | पीटर ने टिप्पणी की कि हलवा बहुत मीठा था। | புட்டு மிகவும் இனிமையானது என்று பீட்டர் குறிப்பிட்டார். |
| 6925 | क्या मैं पीटर से मदद मांगूं? | நான் பீட்டரிடம் உதவி கேட்கலாமா? |
| 6926 | आपकी अनुपस्थिति में पीटर आया। | நீங்கள் இல்லாத நேரத்தில் பீட்டர் வந்தார். |
| 6927 | पियानो बजाना मुश्किल है। | பியானோ வாசிப்பது கடினம். |
| 6928 | पियानो बजाना उसका पसंदीदा शगल है। | பியானோ வாசிப்பது அவளுக்குப் பிடித்தமான பொழுதுபோக்கு. |
| 6929 | पियानो बजाने वाली लड़की मेरी बहन है। | பியானோ வாசிக்கும் பெண் என் சகோதரி. |
| 6930 | पियानो को अच्छे से बजाने में सालों का अभ्यास लगता है। | பியானோவை நன்றாக வாசிக்க பல வருட பயிற்சி தேவை. |
| 6931 | एक पियानो महंगा है, लेकिन एक कार अधिक महंगी है। | ஒரு பியானோ விலை உயர்ந்தது, ஆனால் ஒரு கார் விலை அதிகம். |
| 6932 | एक पियानो महंगा है। | ஒரு பியானோ விலை உயர்ந்தது. |
| 6933 | क्या आप पियानो बजा सकते हैं? | உன்னால் பியானோ வாசிக்க முடியுமா? |
| 6934 | मैंने दो रोटियाँ खरीदीं। | நான் இரண்டு ரொட்டிகளை வாங்கினேன். |
| 6935 | रोटी और दूध अच्छे खाद्य पदार्थ हैं। | ரொட்டி மற்றும் பால் நல்ல உணவுகள். |
| 6936 | आटे से रोटी बनाई जाती है। | ரொட்டி மாவிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 6937 | हमारे पास बहुत सारी रोटी है, और जहां तक मक्खन का सवाल है, हमारे पास जरूरत से ज्यादा है। | எங்களிடம் நிறைய ரொட்டி உள்ளது, மேலும் வெண்ணெயைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் போதுமானதை விட அதிகமாக உள்ளது. |
| 6938 | कृपया अपनी जांघिया और ब्रा को छोड़कर अपने सभी कपड़े उतार दें। | தயவு செய்து உங்கள் உள்ளாடை மற்றும் ப்ராவைத் தவிர அனைத்து ஆடைகளையும் கழற்றவும். |
| 6939 | विशालकाय पांडा केवल चीन में रहते हैं। | ராட்சத பாண்டாக்கள் சீனாவில் மட்டுமே வாழ்கின்றன. |
| 6940 | क्या आपने कभी पांडा देखा है? | நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பாண்டாவைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? |
| 6941 | पांडा बांस की घास खाते हैं। | பாண்டாக்கள் மூங்கில் புல்லை உண்கின்றன. |
| 6942 | हवाई की यात्रा के लिए आपको लगभग 200 डॉलर खर्च करने होंगे। | ஹவாய் பயணத்திற்கு சுமார் 200 டாலர்கள் செலவாகும். |
| 6943 | मैं हवाई के बारे में निश्चित नहीं हूं, जहां कई जापानी भी हैं, लेकिन मुझे लगता है कि कम से कम कुछ जापानी होने से आश्वस्त हो सकता है। मुझे ऐसा लगाता है। | பல ஜப்பானியர்களும் இருக்கும் ஹவாய் பற்றி எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் சில ஜப்பானியர்களையாவது சுற்றி இருப்பது உறுதியளிக்கும் என்று நான் காண்கிறேன். அப்படித்தான் நான் உணர்கிறேன். |
| 6944 | क्या आप कभी हवाई गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது ஹவாய் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 6945 | हवाई को एक सांसारिक स्वर्ग के रूप में जाना जाता है। | ஹவாய் பூமிக்குரிய சொர்க்கமாக அறியப்படுகிறது. |
| 6946 | उनका कहना है कि वह पहले भी हवाई जा चुके हैं। | அவர் இதற்கு முன்பு ஹவாய் சென்றிருப்பதாக கூறுகிறார். |
| 6947 | मुझे हवाई जाना है। | நான் ஹவாய் செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 6948 | मुझे बताओ कि तुमने हवाई में क्या किया। | நீங்கள் ஹவாயில் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். |
| 6949 | मैं अपनी मौसी के साथ हवाई में रहने जा रहा हूँ। | நான் ஹவாயில் என் அத்தையுடன் தங்கப் போகிறேன். |
| 6950 | हेलोवीन की शुभकामना! | ஹலோவீன் வாழ்த்துகள்! |
| 6951 | क्या आपको वॉलीबॉल खेलना पसंद है? | நீங்கள் கைப்பந்து விளையாட விரும்புகிறீர்களா? |
| 6952 | चलो वॉलीबॉल खेलते हैं। | வாலிபால் விளையாடுவோம். |
| 6953 | श्री बलबोआ इतने प्रसिद्ध हैं कि उन्हें किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। | திரு பல்போவா அறிமுகம் தேவையில்லாத அளவுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர். |
| 6954 | पेरिस के लिए उड़ान भरने में 500 डॉलर खर्च होंगे। | பாரிஸ் செல்ல 500 டாலர்கள் செலவாகும். |
| 6955 | यह पेरिस से ज्यादा दूर नहीं है। | இது பாரிஸுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை. |
| 6956 | यह पेरिस से पचास किलोमीटर दूर है। | பாரிஸுக்கு ஐம்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. |
| 6957 | मैं पेरिस जाने की सोच रहा हूँ। | நான் பாரிஸ் செல்ல நினைக்கிறேன். |
| 6958 | क्या आप कभी पैरिस गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது பாரிஸ் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 6959 | पेरिस दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है। | பாரிஸ் உலகின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். |
| 6960 | पेरिस फ्रांस की राजधानी है। | பிரான்சின் தலைநகரம் பாரிஸ். |
| 6961 | 1940 में पेरिस गिर गया। | 1940 இல் பாரிஸ் வீழ்ந்தது. |
| 6962 | पेरिस एक तरह से दुनिया का केंद्र है। | பாரிஸ் ஒரு வகையில் உலகின் மையம். |
| 6963 | बाली में दिसम्बर में अत्यधिक गर्मी और उमस होती है। | டிசம்பரில் பாலியில் மிகவும் வெப்பமாகவும் ஈரப்பதமாகவும் இருக்கும். |
| 6964 | हम पेरिस के रास्ते में एथेंस में रुक गए। | நாங்கள் பாரிஸ் செல்லும் வழியில் ஏதென்ஸில் நின்றோம். |
| 6965 | मुझे उनसे पेरिस में मिलना याद है। | அவரை பாரிசில் சந்தித்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. |
| 6966 | पेरिस में फैशन में क्या है? | பாரிஸில் ஃபேஷன் என்ன? |
| 6967 | तूफान से मरने वालों की संख्या 200 हो गई। | சூறாவளியால் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 200 ஆக உயர்ந்துள்ளது. |
| 6968 | हैरी केवल 40 वर्ष का है। | ஹாரிக்கு வயது 40தான். |
| 6969 | एक गुलाब की महक मीठी होती है। | ஒரு ரோஜா இனிமையான வாசனை. |
| 6970 | गुलाब की खुशबू से कमरा भर गया। | ரோஜாக்களின் வாசனை அறையை நிரப்பியது. |
| 6971 | गुलाब की महक से कमरा भर गया। | ரோஜாக்களின் வாசனை அறையை நிரப்பியது. |
| 6972 | जल्दी करो, उसके पीछे भागो। | சீக்கிரம், அவன் பின்னால் ஓடு. |
| 6973 | हेमलेट किसने लिखा था? | ஹேம்லெட்டை எழுதியவர் யார்? |
| 6974 | हेमलेट की भूमिका निभाएं। | ஹேம்லெட்டின் பங்கை விளையாடுங்கள். |
| 6975 | हेमलेट कौन कार्य करता है? | ஹேம்லெட்டாக யார் நடிக்கிறார்கள்? |
| 6976 | क्या आप हेमलेट की एक पंक्ति उद्धृत कर सकते हैं? | ஹேம்லெட்டின் ஒரு வரியை மேற்கோள் காட்ட முடியுமா? |
| 6977 | हमिंगबर्ड की 340 प्रजातियां हैं। | ஹம்மிங் பறவைகளில் 340 வகைகள் உள்ளன. |
| 6978 | मुझे अपने कंधों पर सवारी दो, डैडी। | உங்கள் தோளில் எனக்கு சவாரி கொடுங்கள், அப்பா. |
| 6979 | कृपया दो वेनिला आइसक्रीम। | இரண்டு வெண்ணிலா ஐஸ்கிரீம்கள் தயவுசெய்து. |
| 6980 | वह बहुत शर्मीला है। वह कहता है कि वह तुम्हें देखना चाहता है। | அவர் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர். உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்கிறார். |
| 6981 | कबूतर और शुतुरमुर्ग दोनों पक्षी हैं; एक उड़ सकता है और दूसरा नहीं। | புறா மற்றும் தீக்கோழி இரண்டும் பறவைகள்; ஒன்று பறக்க முடியும் மற்றொன்று முடியாது. |
| 6982 | कबूतर शांति का प्रतीक है। | ஒரு புறா அமைதியின் சின்னம். |
| 6983 | कबूतर शांति का प्रसिद्ध प्रतीक है। | புறா அமைதிக்கான பிரபலமான சின்னமாகும். |
| 6984 | क्या आप जानते हैं कि मिस हडसन कहाँ रहती हैं? | மிஸ் ஹட்சன் எங்கு வசிக்கிறார் தெரியுமா? |
| 6985 | प्रोफेसर हडसन मेरे पिता के मित्र हैं। | பேராசிரியர் ஹட்சன் என் தந்தையின் நண்பர். |
| 6986 | बाख और हैंडेल समकालीन थे। | பாக் மற்றும் ஹேண்டல் சமகாலத்தவர்கள். |
| 6987 | पैट बहुत बातूनी है। | பாட் மிகவும் பேசக்கூடியவர். |
| 6988 | बैटरी दी। | பேட்டரி வெளியே கொடுத்தது. |
| 6989 | मेरा बैग चोरी हो गया था। | எனது பை திருடப்பட்டது. |
| 6990 | कृपया अपना बैग खोलो। | தயவுசெய்து உங்கள் பையைத் திறக்கவும். |
| 6991 | रियर व्यू मिरर गिर गया। | பின்பக்கக் கண்ணாடி கீழே விழுந்தது. |
| 6992 | मेरे बैग में जो कैंडी थी वह गर्मी में गंदी हो गई। | என் பையில் வைத்திருந்த மிட்டாய் வெயிலில் கசிந்தது. |
| 6993 | मेरा एक बैग गायब है। | எனது பைகளில் ஒன்று காணவில்லை. |
| 6994 | स्पष्ट रूप से बोलो। | தெளிவாகப் பேசுங்கள். |
| 6995 | सच कहूं तो वह गलत है। | வெளிப்படையாகச் சொன்னால், அவர் தவறு. |
| 6996 | मुद्दे पे आईये! | முக்கியமான விசயத்திற்கு வா! |
| 6997 | घोषित करना! | பேசு! |
| 6998 | कोई दृश्य खतरे नहीं थे। | காணக்கூடிய ஆபத்துகள் எதுவும் இல்லை. |
| 6999 | जैसे ही मुझे पक्का पता चलेगा मैं आपको फोन कर दूंगा। | உறுதியாக தெரிந்தவுடன் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன். |
| 7000 | मुझे पक्का पता नहीं है। | எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote