Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 9001 | ऐसा करने की कोशिश करना समय की बर्बादी है। | அத்தகைய செயலைச் செய்ய முயற்சிப்பது நேரத்தை வீணடிப்பதாகும். |
| 9002 | यह बिल्कुल असंभव है। | இது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. |
| 9003 | मैं इसके बारे में कोई लानत नहीं देता। | நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை. |
| 9004 | आप इसे अनकहा ही छोड़ देते तो बेहतर होता। | சொல்லாமல் விட்டிருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும். |
| 9005 | वह मेरे लिए ऊँचे ऊँचे फूल के समान है। | அது எனக்கு உயரத்தில் இருக்கும் மலர் போன்றது. |
| 9006 | आपको उन शब्दों को कहने पर पछतावा होगा। | அந்த வார்த்தைகளை சொன்னதற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள். |
| 9007 | मैं इस तरह की बातों में नहीं पड़ना चाहता। | நான் அந்த மாதிரியான விஷயங்களில் ஈடுபட விரும்பவில்லை. |
| 9008 | इसलिए, मुझे नहीं पता कि अगले वसंत में क्या करना है। | எனவே, அடுத்த வசந்த காலத்தில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 9009 | अगर यह सच है तो मुझे धिक्कार है। | அது உண்மையாக இருந்தால் நான் திகைப்பேன். |
| 9010 | यह सही नहीं हो सकता। | அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 9011 | उस अफवाह पर कोई विश्वास नहीं करेगा। | அந்த வதந்தியை யாரும் நம்ப மாட்டார்கள். |
| 9012 | अपने भोजन को सांस लेना बंद करें। आपको थोड़ा धीमा खाना चाहिए। | உங்கள் உணவை சுவாசிப்பதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் கொஞ்சம் மெதுவாக சாப்பிட வேண்டும். |
| 9013 | मुझे नहीं पता कि ऐसी अफवाह कैसे फैल गई। | இப்படி ஒரு வதந்தி எப்படி வந்தது என்று தெரியவில்லை. |
| 9014 | यह समय है जब आपने उसे सच बताया। | நீ அவளிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 9015 | मुझे दर लगता है मुझे अभी जाना होगा। | நான் இப்போது செல்ல வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 9016 | मुझे यहाँ से निकलना है। | நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். |
| 9017 | आपके स्कूल जाने का समय हो गया है। | நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்லும் நேரம் இது. |
| 9018 | बेहतर होगा कि हम अब घर चले जाएं। | நாங்கள் இப்போது வீட்டிற்குச் செல்வது நல்லது. |
| 9019 | मेरे यहाँ से निकलने का समय आ गया है। | நான் இங்கிருந்து கிளம்பும் நேரம் இது. |
| 9020 | इसे बंद करें। | அணை. |
| 9021 | इससे ज्यादा खूबसूरत नजारा मैंने कभी नहीं देखा था। | இதைவிட அழகான காட்சியை நான் பார்த்ததில்லை. |
| 9022 | क्या आपके कोई और प्रश्न हैं? | உங்களிடம் மேலும் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளதா? |
| 9023 | आप इससे ज्यादा की उम्मीद नहीं कर सकते। | அதற்கு மேல் எதிர்பார்க்க முடியாது. |
| 9024 | इसके अलावा मैं आपकी कोई मदद नहीं कर सकता। | அதற்கு மேல் என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. |
| 9025 | उसके बाद उन्होंने एक कठिन जीवन व्यतीत किया। | அதன் பிறகு அவர் கடினமான வாழ்க்கையை நடத்தினார். |
| 9026 | मैंने तब से उसे नहीं देखा है। | அதன்பிறகு நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை. |
| 9027 | इसे समझने के लिए आपको सिर्फ इस किताब को पढ़ना होगा। | அதைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் இந்த புத்தகத்தைப் படித்தால் போதும். |
| 9028 | इसे मेल द्वारा भेजें। | அஞ்சல் மூலம் அனுப்பவும். |
| 9029 | क्या आप इसे मेल से भेजेंगे? | அஞ்சல் மூலம் அனுப்புவீர்களா? |
| 9030 | कृपया इसे कल वापस लाएं। | தயவு செய்து நாளை கொண்டு வாருங்கள். |
| 9031 | चलिए इसे खत्म करते हैं। | அதை முடித்து விடுவோம். |
| 9032 | मुझे इसे सुनने दो। | நான் கேட்கட்டும். |
| 9033 | मुझे यह सुनकर दुख हुआ। | அதைக் கேட்க எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது. |
| 9034 | यह सुनकर मेरा खून खौल उठा। | அதைக் கேட்டதும் என் ரத்தம் கொதித்தது. |
| 9035 | उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें। | அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். |
| 9036 | मुझे यह सुनकर खेद है। | அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். |
| 9037 | यह सुनकर मैंने राहत की सांस ली। | அதைக் கேட்டு நிம்மதிப் பெருமூச்சு விட்டேன். |
| 9038 | इसे साझा करने के लिए, हमें इसे दो टुकड़ों में तोड़ना होगा। | அதைப் பகிர, நாம் அதை இரண்டு துண்டுகளாகக் கிழிக்க வேண்டும். |
| 9039 | इसे आधा काट लें। | அதை பாதியாக வெட்டுங்கள். |
| 9040 | उसे दोष मत दो। | அவள் மீது குற்றம் சொல்லாதே. |
| 9041 | मेरे पास इसे खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं। | அதை வாங்க என்னிடம் பணமில்லை. |
| 9042 | यदि मैं यह मान भी लूं तो भी मैं आपकी बात से सहमत नहीं हो सकता। | அதை நான் ஒப்புக்கொண்டாலும் உங்களோடு என்னால் உடன்பட முடியாது. |
| 9043 | हम उन्हें अक्सर छत्र या छतरियों के रूप में उपयोग करते हैं। | நாம் அவற்றை அடிக்கடி பாராசோல்களாக அல்லது குடைகளாகப் பயன்படுத்துகிறோம். |
| 9044 | क्या मैं इसे पहन कर देखूं? | நான் அதை முயற்சி செய்யலாமா? |
| 9045 | बहुत कम पुरुष हैं जो यह नहीं जानते। | அதை அறியாத ஆண்களே குறைவு. |
| 9046 | जिसे आप पसंद करते हैं उसे दें। | நீங்கள் விரும்பும் யாருக்காவது கொடுங்கள். |
| 9047 | इसे दूसरे तरीके से कहें। | வேறு விதமாகவும் சொல்லுங்கள். |
| 9048 | मैं उस उपहार को लपेटना चाहता हूं। | நான் அந்தப் பரிசைப் போர்த்திக் கொள்ள விரும்புகிறேன். |
| 9049 | इसे वापस घोंसले में रखो। | அதை மீண்டும் கூட்டில் வைக்கவும். |
| 9050 | मुझे विश्वास है कि यह सच है। | அது உண்மை என்று நான் நம்புகிறேன். |
| 9051 | यह विश्वास करना आपके लिए भोला है। | நீங்கள் அதை நம்புவது அப்பாவித்தனம். |
| 9052 | क्या तुम साबित कर सकते हो? | உங்களால் நிரூபிக்க முடியுமா? |
| 9053 | क्या मैं इसमें से थोड़ा खा सकता हूँ? | நான் கொஞ்சம் சாப்பிடலாமா? |
| 9054 | इसे समाप्त करके, वह बिस्तर पर चला गया। | அதை முடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றான். |
| 9055 | इसे अंजाम देना लगभग असंभव है। | அதை நிறைவேற்றுவது சாத்தியமற்றது. |
| 9056 | वह होशियार नहीं हो सकता अगर वह ऐसा कुछ कर सकता है। | அப்படித் திருக்குறளால் அவன் புத்திசாலியாக இருக்க முடியாது. |
| 9057 | मुझे इसे ले जाने के लिए एक बैग चाहिए। | அதை எடுத்துச் செல்ல எனக்கு ஒரு பை வேண்டும். |
| 9058 | इसे मेरे पास लाओ। | என்னிடம் கொண்டு வா. |
| 9059 | इसे मेरे पास वापस लाओ। | அதை என்னிடம் திரும்ப கொண்டு வா. |
| 9060 | कृपया इसे मेरे लिए खरीदें। | தயவுசெய்து எனக்காக வாங்கவும். |
| 9061 | कृपया इसे मुझे फैक्स से भेजें। | அதை எனக்கு தொலைநகல் மூலம் அனுப்பவும். |
| 9062 | कृपया इसे मुझे दे दें। | தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள். |
| 9063 | इसे वहां लगाएं जहां बच्चे इसे प्राप्त न कर सकें। | குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும். |
| 9064 | इसे एयरमेल द्वारा भेजें। | ஏர்மெயில் மூலம் அனுப்பவும். |
| 9065 | काश तुमने मुझे यह बताया होता। | நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன். |
| 9066 | जहां से मिला है उसे वापस रख दें। | எங்கிருந்து கிடைத்ததோ அங்கேயே திருப்பி வைக்கவும். |
| 9067 | मैंने इसे खुला छोड़ दिया। | நான் அதை திறக்காமல் விட்டுவிட்டேன். |
| 9068 | मैंने इसे देखा तो मेरी सांसें थम गईं। | அதைப் பார்த்ததும் மூச்சு வாங்கியது. |
| 9069 | इस नज़ारे ने मेरी रीढ़ की हड्डी में खुशी की ठंडक भेज दी। | அந்தக் காட்சி என் முதுகுத்தண்டில் குளிர்ச்சியை உண்டாக்கியது. |
| 9070 | मैं यह देखना चाहता हूँ। | நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| 9071 | मुझे वह देखने दो। | அதை நான் பார்க்கிறேன். |
| 9072 | इसे बनाने में कई साल लगे। | அதை உருவாக்க பல வருடங்கள் ஆனது. |
| 9073 | इसे उल्टा मत पकड़ो। | தலைகீழாகப் பிடிக்காதீர்கள். |
| 9074 | हमारे पास अभी भी इस पर चर्चा करने के लिए पर्याप्त समय है। | அதைப் பற்றி விவாதிக்க எங்களுக்கு இன்னும் போதுமான நேரம் உள்ளது. |
| 9075 | इसे वापस डेस्क पर रख दें। | அதை மீண்டும் மேசையில் வைக்கவும். |
| 9076 | क्या आप इसे समय पर बना सकते हैं? | சரியான நேரத்தில் செய்ய முடியுமா? |
| 9077 | हमें इसे खोलने के लिए एक टूल की आवश्यकता है। | அதை திறக்க ஒரு கருவி வேண்டும். |
| 9078 | मैंने इसे खोलने की व्यर्थ कोशिश की। | நான் அதை திறக்க முயற்சித்தேன். |
| 9079 | इसे बारिश में उजागर न करें। | மழைக்கு அதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம். |
| 9080 | इसे छुपाना आपके लिए गलत है। | நீங்கள் அதை மறைத்தது தவறு. |
| 9081 | मैं इसे कहीं नहीं मिला। | எங்கும் காணவில்லை. |
| 9082 | मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे कहाँ खरीदा था। | எங்கே வாங்கினேன் என்று நினைவில்லை. |
| 9083 | मुझे बताओ कि इसके साथ क्या करना है। | அதை என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள். |
| 9084 | मैं इसके साथ क्या करूँ? | அதை நான் என்ன செய்வேன்? |
| 9085 | मुझे नहीं पता कि इसे किसके साथ खोलना है। | எதை வைத்து திறப்பது என்று தெரியவில்லை. |
| 9086 | आप इससे क्या करने वाले हैं? | அதை வைத்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? |
| 9087 | इसे टेबल पर रख दें। | அதை மேசையில் வைக்கவும். |
| 9088 | आपके पास यह कुछ नहीं के लिए होगा। | நீங்கள் அதை ஒன்றுமில்லாமல் வைத்திருக்க வேண்டும். |
| 9089 | वहीं छोडो इसे। | அங்கேயே விடுங்கள். |
| 9090 | इसे करने के लिए आपको एक विशेष टूल की आवश्यकता होगी। | அதைச் செய்ய உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு கருவி தேவைப்படும். |
| 9091 | करना असंभव है। | அதை செய்ய இயலாது. |
| 9092 | मुझे नहीं पता कि मुझे यह कैसे करना चाहिए। | நான் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 9093 | क्या मैं इसे अभी कर सकता हूँ? | நான் இப்போதே செய்யலாமா? |
| 9094 | यह हम नहीं हैं जिन्होंने इसे किया। | அதைச் செய்தது நாங்கள் அல்ல. |
| 9095 | क्या आपने इसे अपने माता-पिता को दिखाया? | அதை உன் பெற்றோரிடம் காட்டினாயா? |
| 9096 | उसे यहाँ लाओ। | இங்கே கொண்டு வா. |
| 9097 | इसे तीनों में बांट दें। | அதை மூன்றில் பிரிக்கவும். |
| 9098 | इसे एक दिन में खत्म करना लगभग नामुमकिन है। | அதை ஒரே நாளில் முடிப்பது என்பது சாத்தியமற்றது. |
| 9099 | मैंने इसे दस डॉलर में बेचा। | பத்து டாலருக்கு விற்றேன். |
| 9100 | मैं उन सभी को पढ़ सकता हूं। | என்னால் அனைத்தையும் படிக்க முடியும். |
| 9101 | उन तीन अक्षरों की शैली की तुलना करें। | அந்த மூன்று எழுத்துக்களின் நடையை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள். |
| 9102 | उन्हें बॉक्स में पैक करें। | அவற்றை பெட்டியில் அடைக்கவும். |
| 9103 | वे ऐसे मामले हैं जिन पर हमें चर्चा करने की जरूरत है। | அவை நாம் விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள். |
| 9104 | वे गिनने के लिए बहुत अधिक हैं। | அவை எண்ணிப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு அதிகம். |
| 9105 | क्या यह उनका नहीं है? | அது அவர்களுடையது இல்லையா? |
| 9106 | वे हमारी कार हैं। | அவை எங்கள் கார்கள். |
| 9107 | वे मेरे दादाजी की किताबें हैं। | அவை என் தாத்தாவின் புத்தகங்கள். |
| 9108 | वे आपकी कुर्सियाँ नहीं हैं। | அவை உங்கள் நாற்காலிகள் அல்ல. |
| 9109 | ये किसलिए हैं? | அவை எதற்காக? |
| 9110 | वे किससे बने हुए हैं? | அவை எதனால் ஆனவை? |
| 9111 | वे बहुत बड़े सेब हैं। | அவை மிகப் பெரிய ஆப்பிள்கள். |
| 9112 | वे आपको गर्म होने में मदद करेंगे। | அவை உங்களுக்கு சூடாக உதவும். |
| 9113 | उन किताबों की हमेशा बहुत मांग रहती है। | அந்தப் புத்தகங்களுக்கு எப்போதும் தேவை அதிகம். |
| 9114 | मतभेद मामूली थे, इसलिए मैंने उन्हें नजरअंदाज कर दिया। | வேறுபாடுகள் சிறியவை, எனவே நான் அவற்றைப் புறக்கணித்தேன். |
| 9115 | आप तारों को अपनी नग्न आंखों से देख सकते हैं, और दूरबीन के माध्यम से और भी बेहतर। | உங்கள் நிர்வாணக் கண்ணால் நட்சத்திரங்களை நீங்கள் பார்க்கலாம், தொலைநோக்கி மூலம் இன்னும் சிறப்பாக பார்க்கலாம். |
| 9116 | मैं इनमें से किसी भी जगह पर नहीं गया हूं। | நான் அந்த இரண்டு இடங்களுக்கும் சென்றதில்லை. |
| 9117 | उन किसानों को चावल उगाने के लिए जमीन की सख्त जरूरत है। | அந்த விவசாயிகளுக்கு நெல் பயிரிட நிலம் மிகவும் தேவைப்படுகிறது. |
| 9118 | कृपया पत्रों को मेल करना न भूलें। | கடிதங்களை அஞ்சல் செய்ய நினைவில் கொள்ளவும். |
| 9119 | कृपया मुझे तस्वीरें दिखाओ। | தயவுசெய்து புகைப்படங்களில் காட்டு. |
| 9120 | उन शहरों में एक समान यातायात कानून हैं। | அந்த நகரங்களில் ஒரே மாதிரியான போக்குவரத்து சட்டங்கள் உள்ளன. |
| 9121 | उन चित्रों को उनके द्वारा चित्रित किया गया था। | அந்த படங்கள் அவரால் வரையப்பட்டவை. |
| 9122 | वे फूल मर गए हैं। | அந்த மலர்கள் இறந்துவிட்டன. |
| 9123 | इन फूलों को बारिश से बचाना चाहिए। | இந்த மலர்கள் மழையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். |
| 9124 | इसलिए मुझे यहीं रहना होगा। | எனவே, நான் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். |
| 9125 | यह एक बुरा विचार नहीं है। | அது ஒரு மோசமான யோசனை அல்ல. |
| 9126 | उसके साथ ऐसा पहले नहीं हुआ था। | அது அவருக்கு முன்பு தோன்றியதில்லை. |
| 9127 | यह सबसे बेतुका विचार है जो मैंने कभी सुना है। | நான் கேள்விப்பட்டதில் மிக அபத்தமான யோசனை அது. |
| 9128 | यह सच होना बहुत अच्छा लगता है। | அது உண்மையாக இருக்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. |
| 9129 | यह एक अच्छा विचार है। | அது ஒரு நல்ல யோசனை. |
| 9130 | यह तर्क के विपरीत है। | இது பகுத்தறிவுக்கு முரணானது. |
| 9131 | यह अंडे कि तरह दिखता है। | இது ஒரு முட்டை போல் தெரிகிறது. |
| 9132 | यह मेरे एक दोस्त के लिए है। | இது என்னுடைய நண்பனுக்காக. |
| 9133 | यह बात असंदिग्ध है। | இது கேள்விக்கு அப்பாற்பட்டது. |
| 9134 | यह गंभीर संकट को जन्म दे सकता है। | இது கடுமையான சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கும். |
| 9135 | इससे मामले और उलझेंगे। | இது விஷயங்களை மேலும் சிக்கலாக்கும். |
| 9136 | क्या यह लकड़ी या धातु से बना है? | இது மரத்தாலா அல்லது உலோகத்தினாலா? |
| 9137 | यह जितना मैं खड़ा कर सकता हूं, उससे कहीं अधिक है। | இது என்னால் தாங்க முடியாததை விட அதிகம். |
| 9138 | यह निर्णय की एक स्पष्ट त्रुटि थी। | இது தீர்ப்பின் வெளிப்படையான பிழை. |
| 9139 | यह जीवन या मृत्यु का मामला है। | இது வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு பற்றிய விஷயம். |
| 9140 | यह मुफ़्त है। | இது இலவசம். |
| 9141 | आपकी मांगें अनुचित हैं। | உங்கள் கோரிக்கைகள் நியாயமற்றவை. |
| 9142 | यह कुछ नहीं आया। | அது ஒன்றுமில்லாமல் போனது. |
| 9143 | यह सच नहीं हो सकता है। | அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 9144 | यह सच नहीं हो सकता था। | அது உண்மையாக இருந்திருக்க முடியாது. |
| 9145 | यह सच होना चाहिए। | அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும். |
| 9146 | यह वाकई अद्भुत है। | இது உண்மையிலேயே அற்புதம். |
| 9147 | यह सच नहीं हो सकता है। | அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 9148 | यह सच नहीं हो सकता। | அது உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 9149 | क्या यह सही है? | அது உண்மையாக இருக்க முடியுமா? |
| 9150 | हो सकता है कि यह सच हो। | அது உண்மையாக இருந்திருக்கலாம். |
| 9151 | यह सच निकला। | அது உண்மையாக மாறியது. |
| 9152 | उसने कहा कि यह सच हो सकता है। | அது உண்மையாக இருக்கலாம் என்றாள். |
| 9153 | यह सच हो भी सकता है और नहीं भी। | அது உண்மையாக இருக்கலாம் அல்லது இல்லாமல் இருக்கலாம். |
| 9154 | यह एक पुस्तक है। | இது ஒரு புத்தகம். |
| 9155 | मैं इसे खुद करना चाहता हूं। | நானே அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 9156 | मैंने जो कहा वह ठीक वैसा नहीं है। | நான் சொன்னது சரியாக இல்லை. |
| 9157 | वो मेरी पतलून हैं। | அவை என் கால்சட்டை. |
| 9158 | यह मेरे लिए बहुत बड़ा सदमा था। | அது எனக்கு பெரும் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. |
| 9159 | यह मेरे लिए बहुत कठिन था। | எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. |
| 9160 | यह कानून के खिलाफ है। | அது சட்டத்திற்கு எதிரானது. |
| 9161 | यह दूसरी बात है। | அது வேறு விஷயம். |
| 9162 | मैं यह सुनकर थक गया हूं। | நான் அதைக் கேட்டு அலுத்துவிட்டேன். |
| 9163 | यह एक सच्चाई है जिसे आप नकार नहीं सकते। | உங்களால் மறுக்க முடியாத உண்மை. |
| 9164 | क्या इसका उपयोग चीजों को ठंडा रखने के लिए किया जाता है? | பொருட்களை குளிர்ச்சியாக வைத்திருக்க இது பயன்படுமா? |
| 9165 | यह केवल आंशिक सफलता थी। | இது ஒரு பகுதி வெற்றி மட்டுமே. |
| 9166 | यह अच्छा और सस्ता दोनों है। | இது நல்லது மற்றும் மலிவானது. |
| 9167 | यह कहना मुश्किल है। | என்று சொல்வது கடினம். |
| 9168 | यह आवश्यक है। | இது அவசியம். |
| 9169 | जरूरी नहीं कि ऐसा हो। | அது அவசியம் இல்லை. |
| 9170 | यह बहुत काम का है। | இது பெரும் பயன் உடையது. |
| 9171 | यह एक राज़ है। | இது ரகசியம். |
| 9172 | मुझे लगता है कि उसने वह कहानी बनाई है। | அவள் அந்தக் கதையை உருவாக்கினாள் என்று நினைக்கிறேன். |
| 9173 | यह उसके पत्र का उत्तर है। | அது அவளுடைய கடிதத்திற்கான பதில். |
| 9174 | यह उसका है, है ना? | அது அவளுடையது, இல்லையா? |
| 9175 | यह कुछ ऐसा था जिसे वह शब्दों में बयां नहीं करना चाहती थी। | அவள் வார்த்தைகளில் சொல்ல விரும்பாத ஒன்று. |
| 9176 | यह उनकी ओर से एक गलती थी। | அது அவர்கள் செய்த தவறு. |
| 9177 | यह उसके फायदे के लिए है। | அது அவருக்கு சாதகமாக உள்ளது. |
| 9178 | यह उसका काम नहीं है। | அது அவருக்கு வேலை இல்லை. |
| 9179 | उसका उस पर कोई असर नहीं पड़ा है। | அது அவருக்கு எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தவில்லை. |
| 9180 | यह एक ऐसी खरीद थी जिसे वह संभवतः वहन नहीं कर सकता था। | அது அவரால் வாங்க முடியாத ஒரு கொள்முதல். |
| 9181 | यह उसके प्रति उदासीनता का विषय है। | இது அவருக்கு அலட்சியமான விஷயம். |
| 9182 | यह बात उस पर भी लागू होती है। | அது அவருக்கும் பொருந்தும். |
| 9183 | यह वह है। | அவர்தான். |
| 9184 | यह आठ से दस के बीच हुआ। | எட்டுக்கும் பத்துக்கும் இடையில நடந்தது. |
| 9185 | मैं इसे बेचने नहीं जा रहा हूं। | நான் அதை விற்கப் போவதில்லை. |
| 9186 | क्या यह जापानी खाना है? | இது ஜப்பானிய உணவா? |
| 9187 | यह एक कठिन समस्या है। | இது ஒரு கடினமான பிரச்சனை. |
| 9188 | यह न तो अच्छा है और न ही बुरा। | அது நல்லதும் இல்லை கெட்டதும் இல்லை. |
| 9189 | यह कोई रास्ता नहीं है, बल्कि एक रास्ता है। | இது ஒரு சாலை அல்ல, ஒரு பாதை. |
| 9190 | यह एक नैतिक प्रश्न है। | இது ஒரு தார்மீக கேள்வி. |
| 9191 | यह नैतिकता के विपरीत है। | இது அறநெறிகளுக்கு முரணானது. |
| 9192 | यह चर्चा के लिए उपयुक्त विषय नहीं है। | இது விவாதத்திற்கு ஏற்ற தலைப்பு அல்ல. |
| 9193 | इसका जवाब देना मुश्किल सवाल है। | பதில் சொல்வது கடினமான கேள்வி. |
| 9194 | यह आपको बेहतर सुविधा देता है। | இது உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது. |
| 9195 | यह टोक्यो से छोटा है। | இது டோக்கியோவை விட சிறியது. |
| 9196 | ये अलग बात है। | அது விஷயத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. |
| 9197 | यह बगीचे के अंत में एक छोटे से कमरे में है। | அது தோட்டத்தின் முடிவில் ஒரு சிறிய அறையில் உள்ளது. |
| 9198 | यह सामान्य ज्ञान है। | அது பொது அறிவு. |
| 9199 | क्या यह सीधी उड़ान है? | இது நேரடி விமானமா? |
| 9200 | इसकी लंबाई तीस मीटर है। | இது முப்பது நீளம் கொண்டது. |
| 9201 | यह एक लंबा पत्र था। | அது ஒரு நீண்ட கடிதம். |
| 9202 | यह तितली है या कीड़ा? | இது பட்டாம்பூச்சியா அல்லது அந்துப்பூச்சியா? |
| 9203 | क्या उस कीमत में नाश्ता शामिल है? | அந்த விலையில் காலை உணவு உள்ளதா? |
| 9204 | यह बहुत ज्यादा पूछ रहा है। | அது அதிகமாகக் கேட்கிறது. |
| 9205 | यह महज एक मजाक है। | இது வெறும் நகைச்சுவை. |
| 9206 | मुझे लगता है कि यह महज एक संयोग है। | இது வெறும் தற்செயல் என்று நினைக்கிறேன். |
| 9207 | यह सबके लिए समान है। | எல்லோருக்கும் இது ஒன்றுதான். |
| 9208 | इसे कोई भी आसानी से कर सकता है। | யார் வேண்டுமானாலும் எளிதாக செய்யலாம். |
| 9209 | कृपया किसी और से करवाएं। | தயவுசெய்து வேறு யாரையாவது செய்யச் சொல்லுங்கள். |
| 9210 | यह बड़े मूल्य का है। | இது பெரும் மதிப்பு வாய்ந்தது. |
| 9211 | यह आलस्य का एक मात्र बहाना है। | சும்மா இருப்பதற்கு அதுவே என் சாக்கு. |
| 9212 | यह एक सुंदर कार है, लेकिन यह उस कीमत के लायक नहीं है जो मैंने इसके लिए चुकाई है। | இது ஒரு அழகான கார், ஆனால் அதற்கு நான் கொடுத்த விலைக்கு மதிப்பில்லை. |
| 9213 | यह काफी बेतुका है। | அது மிகவும் அபத்தமானது. |
| 9214 | इसका बिलकुल कोई अर्थ नहीं है। | அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை. |
| 9215 | यह बिलकुल दूसरी बात है। | அது வேறு விஷயம். |
| 9216 | यह बिल्कुल बकवास है! | அது முழு முட்டாள்தனம்! |
| 9217 | यह पूरी तरह से निराधार अफवाह है। | இது முற்றிலும் ஆதாரமற்ற வதந்தி. |
| 9218 | यह एक असामान्य बात है, निस्संदेह। | இது ஒரு அசாதாரண விஷயம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி. |
| 9219 | यह समय की सरासर बर्बादी है। | இது நேர விரயம். |
| 9220 | वह काम विशेषज्ञों पर छोड़ दो! | அந்த வேலையை நிபுணர்களிடம் விட்டு விடுங்கள்! |
| 9221 | यह तारो अकागावा द्वारा लिखा गया था। | அதை எழுதியவர் டாரோ அககாவா. |
| 9222 | पूरी तरह से इसका क्या मतलब है? | சரியாக என்ன அர்த்தம்? |
| 9223 | यह दुनिया का सबसे तेज रेलमार्ग है। | இது உலகின் அதிவேக இரயில் பாதை. |
| 9224 | मनमोहक नजारा था। | அது ஒரு உன்னதமான காட்சியமைப்பு. |
| 9225 | यह मानव ज्ञान की सीमा से परे है। | இது மனித அறிவின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது. |
| 9226 | वह एक गुड़िया है। | அது ஒரு பொம்மை. |
| 9227 | बात वह नहीं है। | அப்படியல்ல. |
| 9228 | वह सब ठीक है। | அதெல்லாம் சரிதான். |
| 9229 | यह नया नहीं है। | இது புதியதல்ல. |
| 9230 | यह नया है। | இது புதியது. |
| 9231 | इसके लिए सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। | அதற்கு கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும். |
| 9232 | इससे उन्हें कोई मदद नहीं मिली। | அது அவர்களுக்கு உதவவில்லை. |
| 9233 | यह एक बहुत छोटा सा घर था, मजबूत और अच्छी तरह से निर्मित। | அது ஒரு அழகான சிறிய வீடு, வலுவான மற்றும் நன்கு கட்டப்பட்டது. |
| 9234 | डिग्री से यह उनकी आदत बन गई। | அது அவருக்குப் பட்டப்படிப்பின் பழக்கமாகிவிட்டது. |
| 9235 | इसमें स्त्री का सिर, सिंह का शरीर, पक्षी के पंख और सर्प की पूंछ थी। | அது ஒரு பெண்ணின் தலை, சிங்கத்தின் உடல், ஒரு பறவையின் இறக்கைகள் மற்றும் ஒரு பாம்பின் வால் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. |
| 9236 | यह मेरे लिए खबर है। | அது எனக்குச் செய்தி. |
| 9237 | यह मेरे लिए एक नई कहानी है। | இது எனக்கு புதிய கதை. |
| 9238 | वास्तव में यह आपकी गलती है। | இது உண்மையில் உங்கள் தவறு. |
| 9239 | यह एक वास्तविक तथ्य है। | அது ஒரு உண்மையான உண்மை. |
| 9240 | क्या यह तुम्हारा है? | இது உன்னுடைய தா? |
| 9241 | यह समय की बर्बादी है। | இது நேரத்தை விரயமாக்குகிறது. |
| 9242 | वह बात नहीं है। | அப்படி இல்லை. |
| 9243 | यह हमारे लिए बहुत बड़ा झटका था। | அது எங்களுக்கு பெரும் அடியாக இருந்தது. |
| 9244 | यह हमारे लिए बहुत मुश्किल काम है। | இது எங்களுக்கு மிகவும் கடினமான வேலை. |
| 9245 | इसने मुझे झुर्रियाँ दीं। | அது எனக்கு புல்லரிப்பைக் கொடுத்தது. |
| 9246 | यह मेरे लिए घृणित है। | இது எனக்கு அருவருப்பாக உள்ளது. |
| 9247 | वह मेरा प्रांत है। | அது என் மாகாணம். |
| 9248 | यह मेरी शक्ति से परे का कार्य है। | இது என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட பணி. |
| 9249 | वह मेरा अफेयर है। | அது என் விவகாரம். |
| 9250 | यह मेरी जैकेट की जेब में है। | அது என் ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் இருக்கிறது. |
| 9251 | यह मेरी शक्ति से परे है। | அது என் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டது. |
| 9252 | यह मेरे सिद्धांतों के खिलाफ है। | இது எனது கொள்கைகளுக்கு எதிரானது. |
| 9253 | यह मेरे निजी इस्तेमाल के लिए है। | இது என்னுடைய தனிப்பட்ட உபயோகத்திற்காக. |
| 9254 | यह मेरे अध्ययन के क्षेत्र से बाहर है। | இது எனது படிப்புக்கு வெளியே உள்ளது. |
| 9255 | यह मेरे परिवार के लिए है। | அது என் குடும்பத்துக்கானது. |
| 9256 | यह मेरा नहीं है। | அது என்னுடையது அல்ல. |
| 9257 | इससे मेरा कोई लेना देना नहीं है! | இது என் வேலை இல்லை! |
| 9258 | यह मेरे लिए बिल्कुल नया अनुभव है। | இது எனக்கு முற்றிலும் புதிய அனுபவம். |
| 9259 | यह मेरे लिए एक रहस्योद्घाटन था। | இது எனக்கு ஒரு வெளிப்பாடாக இருந்தது. |
| 9260 | यह मेरे लिए बहुत कठिन है। | இது எனக்கு மிகவும் கடினம். |
| 9261 | यह मेरे लिए अच्छी खबर है। | அது எனக்கு நல்ல செய்தி. |
| 9262 | यह मैं हूं। | நான் தான். |
| 9263 | मैं इसके लिए दोषी हूं। | அதற்கு நான்தான் காரணம். |
| 9264 | मैंने हमेशा यही कहा। | அதைத்தான் நான் முழுவதும் சொன்னேன். |
| 9265 | यह सबसे अच्छी किताब है जिसे मैंने कभी पढ़ा है। | நான் படித்த புத்தகங்களிலேயே மிகச் சிறந்த புத்தகம் அது. |
| 9266 | परिदृश्य मेरे लिए अपरिचित है। | நிலப்பரப்பு எனக்கு அறிமுகமில்லாதது. |
| 9267 | वह आखिरी चीज है जिसकी मुझे आपसे उम्मीद थी। | நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்த்த கடைசி விஷயம் அதுதான். |
| 9268 | यह सबसे मजेदार चुटकुला है जो मैंने कभी सुना है। | நான் இதுவரை கேட்டதிலேயே மிகவும் வேடிக்கையான நகைச்சுவை இது. |
| 9269 | मुझे लगता है कि यह सबसे अच्छा तरीका है। | இது சிறந்த வழி என்று நான் நினைக்கிறேன். |
| 9270 | यह प्रमुख महत्व की बात है। | அது முக்கிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த விஷயம். |
| 9271 | यह किसी भी क्षण हो सकता है। | இது எந்த நேரத்திலும் நிகழலாம். |
| 9272 | यह काफी आम हो गया है। | இது மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டது. |
| 9273 | मेरे लिए इसे खरीदना बहुत महंगा है। | நான் வாங்குவதற்கு இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. |
| 9274 | यह एक ऐसा काम है जिसमें उच्च स्तर की एकाग्रता की आवश्यकता होती है। | இது ஒரு உயர் மட்ட செறிவை அழைக்கும் வகையான வேலை. |
| 9275 | यह बहुत ही महंगी। | அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. |
| 9276 | यह महंगा नहीं है। | இது விலை உயர்ந்தது அல்ல. |
| 9277 | वह और कुछ नहीं बल्कि एक ऊँचे पेड़ की छाया थी। | அது ஒரு உயரமான மரத்தின் நிழலைத் தவிர வேறில்லை. |
| 9278 | यह बहुत दूर जा रहा है। | அது வெகுதூரம் செல்கிறது. |
| 9279 | कि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो परन्तु अनन्त जीवन पाए। | அவரை விசுவாசிக்கிறவன் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவான். |
| 9280 | कहने की जरूरत नहीं। | என்று சொல்லாமல் போகிறது. |
| 9281 | यह अस्तित्व में सबसे पुरानी लकड़ी की इमारत है। | மரத்தால் ஆன மிகப் பழமையான கட்டிடம் இதுவாகும். |
| 9282 | यह कुछ मायनों में सॉकर के समान था, जो आज खेला जाता है। | இன்று விளையாடப்படும் கால்பந்தாட்டத்திற்கும் சில வழிகளில் இது ஒத்திருந்தது. |
| 9283 | मुझे नहीं लगता कि यह एक बुद्धिमान निर्णय था। | இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான முடிவு என்று நான் நினைக்கவில்லை. |
| 9284 | जहां मिला वहीं छोड़ दो। | நீங்கள் கண்ட இடத்தில் விட்டு விடுங்கள். |
| 9285 | यह उतना अच्छा नहीं है जितना दिखता है। | இது பார்ப்பது போல் நன்றாக இல்லை. |
| 9286 | यह किसी भी तरह से आसान काम नहीं है। | இது எந்த வகையிலும் எளிதான வேலை அல்ல. |
| 9287 | यह कभी नहीं मिटेगा। | அது என்றும் மறையாது. |
| 9288 | यह आपकी मदद नहीं करेगा। | அது உங்களுக்கு உதவாது. |
| 9289 | यह आपकी जिम्मेदारी है। | அது உங்கள் பொறுப்பு. |
| 9290 | यह आप पर निर्भर है। | அது உன்னுடையது. |
| 9291 | क्या यह आपके घर के पास है? | உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளதா? |
| 9292 | इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है। | அதற்கும் உங்களுக்கும் சம்பந்தமில்லை. |
| 9293 | यह इतना कठिन नहीं है जितना आप सोचते हैं। | நீங்கள் நினைப்பது போல் இது ஒன்றும் கடினம் அல்ல. |
| 9294 | ऐसा इसलिए है क्योंकि आप हमेशा मेहनत से पढ़ाई करते हैं। | ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் கடினமாகப் படிப்பீர்கள். |
| 9295 | यह एक आकस्मिक मुलाकात थी। | அது ஒரு சாதாரண சந்திப்பு. |
| 9296 | यह दुर्घटना से हुआ। | அது தற்செயலாக நடந்தது. |
| 9297 | वह एक प्रति है। | அது ஒரு நகல். |
| 9298 | इसका स्वाद मीठा था। | இனிப்பு சுவையாக இருந்தது. |
| 9299 | मीठा है या खट्टा? | இது இனிப்பு அல்லது புளிப்பு? |
| 9300 | यह भूसे के ढेर में सुई खोजने जैसा है। | வைக்கோல் அடுக்கில் ஊசியைத் தேடுவது போன்றது. |
| 9301 | यह एक ठंडी और बरसात की रात थी, और गलियों में कोई आत्मा नहीं दिख रही थी। | அது ஒரு குளிர் மற்றும் மழை இரவு, தெருக்களில் ஒரு ஆன்மா பார்வையில் இல்லை. |
| 9302 | यह हमें नुकसान पहुंचाएगा। | அது நமக்குக் கேடு விளைவிக்கும். |
| 9303 | यह एक ऐसी समस्या है जिसका हमारे पास कोई जवाब नहीं है। | எங்களிடம் பதில் இல்லாத பிரச்சனை. |
| 9304 | सदियों पहले की बात है। | இது யுகங்களுக்கு முன்பு. |
| 9305 | कहानी क्या है? | கதை என்ன? |
| 9306 | क्या वह अंग्रेजी की किताब नहीं है? | அது ஆங்கிலப் புத்தகம் இல்லையா? |
| 9307 | यह एक अविश्वसनीय कहानी है। | அது ஒரு நம்பமுடியாத கதை. |
| 9308 | मैंने इसे दराज में रख दिया। | நான் அதை டிராயரில் வைத்தேன். |
| 9309 | यह एक तरह के मजाक के अलावा और कुछ नहीं है। | இது ஒரு வகையான நகைச்சுவையைத் தவிர வேறில்லை. |
| 9310 | पहले की तुलना में इसमें काफी सुधार हुआ है। | இருந்ததை விட இது மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது. |
| 9311 | बहुत खूब! सस्ता है! | ஆஹா! அது மலிவானது! |
| 9312 | यह एक दु: स्वप्न था। | அது ஒரு கனவாக இருந்தது. |
| 9313 | मैं वही नहीं चाहता जो मैं चाहता था। | நான் விரும்பியது அதுவல்ல. |
| 9314 | ये मैंने स्वयं बनाया था। | நானே தயாரித்தேன். |
| 9315 | यह नियमों के खिलाफ है। | இது விதிகளுக்கு எதிரானது. |
| 9316 | यह लंदन से लगभग 133 किलोमीटर दूर है। | இது லண்டனில் இருந்து 133 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. |
| 9317 | यह एक सेब जैसा दिखता है। | இது ஒரு ஆப்பிள் போல் தெரிகிறது. |
| 9318 | यह आजमाने के काबिल है। | முயற்சி செய்ய வேண்டியதுதான். |
| 9319 | मुझे लगता है कि यह एक कोशिश के काबिल है। | முயற்சி செய்து பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 9320 | कोशिश करना बेहतर होगा। | முயற்சி செய்தால் நன்றாக இருக்கும். |
| 9321 | यह आसान अंग्रेजी में लिखा गया है। | இது எளிதான ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. |
| 9322 | यह पहले से ही आउट ऑफ फैशन है। | இது ஏற்கனவே நாகரீகமாக இல்லை. |
| 9323 | आपको इसे कल के लिए छोड़ देना चाहिए। | நாளைக்கே விட்டுவிட வேண்டும். |
| 9324 | यह चट्टान की तरह कठोर था। | பாறை போல் கடினமாக இருந்தது. |
| 9325 | यह बिलकुल दूसरी बात है। | அது வேறு விஷயம். |
| 9326 | यह सब आप पर निर्भर है। | எல்லாம் உன் பொருட்டு. |
| 9327 | यह पूरी तरह से दुर्घटना से हुआ। | இது முற்றிலும் தற்செயலாக நடந்தது. |
| 9328 | इसका आपसे कोई लेना – देना नहीं है। | அதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. |
| 9329 | यह किसी आक्रमण से कम नहीं है। | இது ஒரு படையெடுப்புக்குக் குறைவானதல்ல. |
| 9330 | यह मजाक के अलावा और कुछ नहीं था। | இது நகைச்சுவையைத் தவிர வேறில்லை. |
| 9331 | यह केवल एक छोटा सा घर है लेकिन यह मेरी जरूरतों को पूरी तरह से पूरा करता है। | இது ஒரு சிறிய வீடு தான் ஆனால் அது எனது தேவைகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்கிறது. |
| 9332 | अभी एक साल पहले की बात है। | அது ஒரு வருடம் முன்புதான். |
| 9333 | यह बहुत ही रोमांचक खेल था। | இது மிகவும் பரபரப்பான ஆட்டமாக இருந்தது. |
| 9334 | इससे थोड़ा फर्क पड़ता है। | இது சிறிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. |
| 9335 | यह असंभव के बगल में है। | இது சாத்தியமற்றது. |
| 9336 | यह लगभग खत्म हो चुका है। | கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. |
| 9337 | यह कम मूल्य का है। | இது சிறிய மதிப்புடையது. |
| 9338 | यह होटल से ज्यादा दूर नहीं है। | ஹோட்டலில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. |
| 9339 | यह एक सूरजमुखी है। | அது ஒரு சூரியகாந்தி. |
| 9340 | वह भयानक है। | அது பயங்கரமானது. |
| 9341 | यह टुकड़े-टुकड़े हो गया। | அது துண்டு துண்டாக விழுந்தது. |
| 9342 | कितना समय है! | எவ்வளவு நேரம்! |
| 9343 | ये कौन सा जानवर है? | அது என்ன விலங்கு? |
| 9344 | यह किस मूल्य का है? | அதன் மதிப்பு என்ன? |
| 9345 | यह एक मामूली समस्या है। | அது ஒரு அற்பமான பிரச்சனை. |
| 9346 | वह कौन सा द्वार है? | அது எந்த வாயில்? |
| 9347 | ऐसा कितने समय पहले था? | அது எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு? |
| 9348 | जैसा भी हो, आप गलत हैं। | அது எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். |
| 9349 | मेरे लिए एक समस्या का समाधान करना बहुत कठिन है। | நான் தீர்க்க மிகவும் கடினமான பிரச்சனை. |
| 9350 | यह बहुत लंबी बैठक थी। | மிக நீண்ட சந்திப்பு அது. |
| 9351 | वह एक बहुत बड़ा कमरा था। | அது மிகப் பெரிய அறையாக இருந்தது. |
| 9352 | यह मेरे से दूर है। | அது எனக்கு அப்பாற்பட்டது. |
| 9353 | आप इसे कहीं भी रख सकते हैं। | எங்கு வேண்டுமானாலும் வைக்கலாம். |
| 9354 | यह कहाँ छिपा है? | எங்கே மறைந்திருக்கிறது? |
| 9355 | मुझे इसके बारे में इतना यकीन नहीं होगा। | நான் அதைப் பற்றி அவ்வளவு உறுதியாக இருக்க மாட்டேன். |
| 9356 | यह एक टीवी है। | அது ஒரு டி.வி. |
| 9357 | यह आपके लिए कठिन होना चाहिए। | அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்க வேண்டும். |
| 9358 | यह काफी हाल ही में हुआ। | அது மிக சமீபத்தில் நடந்தது. |
| 9359 | यह अजीब तरह का है। | இது ஒருவித விசித்திரமானது. |
| 9360 | मैं ठीक यही चाहता हूं। | அதுதான் எனக்கு வேண்டும். |
| 9361 | यह बड़ा और बड़ा होता गया। | அது மேலும் மேலும் பெரியதாக வளர்ந்தது. |
| 9362 | यह करीब और करीब चला गया। | அது நெருங்கிச் சென்றது. |
| 9363 | मैंने इसे सस्ते दाम पर खरीदा था। | நான் அதை கிவ்எவே விலையில் வாங்கினேன். |
| 9364 | यह सिर्फ यह साबित करने के लिए जाता है कि आप झूठे हैं। | நீங்கள் ஒரு பொய்யர் என்பதை இது நிரூபிக்கும். |
| 9365 | मुझे यह मुफ़्त मिला। | நான் அதை இலவசமாகப் பெற்றேன். |
| 9366 | यह काफी कहानी है। | அது ஒரு கதை. |
| 9367 | यह एक ऐसा झटका था। | அது ஒரு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. |
| 9368 | यह एक कठिन, गंदा काम है। | இது கடினமான, அழுக்கான வேலை. |
| 9369 | यह एक छोटा सा देश है जिसके बारे में ज्यादातर लोगों ने कभी नहीं सुना होगा। | பெரும்பாலான மக்கள் கேள்விப்படாத ஒரு சிறிய நாடு. |
| 9370 | वैसे भी क्या समय है? | எப்படியும் மணி என்ன? |
| 9371 | वैसे, क्या आप यहाँ के आसपास किसी अच्छे रेस्टोरेंट के बारे में जानते हैं? | சொல்லப்போனால், இங்கு ஒரு நல்ல உணவகம் தெரியுமா? |
| 9372 | यह दूसरे दर्जे का सबसे अच्छा होटल है। | இது சிறந்த இரண்டாம் தர ஹோட்டல். |
| 9373 | यह सब मौसम पर निर्भर करता है। | இது அனைத்தும் வானிலை சார்ந்தது. |
| 9374 | यह सब हमारी गलती थी। | இது எல்லாம் எங்கள் தவறு. |
| 9375 | यह एक शानदार विचार है। | அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை. |
| 9376 | यह कला का अद्भुत काम है। | இது ஒரு அற்புதமான கலைப்படைப்பு. |
| 9377 | बढ़िया विचार है। | அது ஒரு சிறந்த யோசனை. |
| 9378 | वह रोया, “यह अच्छा है!” | “அது நல்லது!” என்று அழுதான். |
| 9379 | यह एक उज्ज्वल विचार है। | அது ஒரு பிரகாசமான யோசனை. |
| 9380 | बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें। | நீங்கள் அதை செய்யாமல் இருப்பது நல்லது. |
| 9381 | इसमें जैक की कोई गलती नहीं है। | அது ஜாக்கின் தவறல்ல. |
| 9382 | यह इस देश का आंतरिक मामला है। | அது இந்த நாட்டின் உள்விவகாரம். |
| 9383 | वह पूल वास्तव में आमंत्रित लग रहा है। | அந்த குளம் உண்மையில் அழைப்பதாக இருக்கிறது. |
| 9384 | यह एक प्रकार का संतरा है। | இது ஒரு வகையான ஆரஞ்சு. |
| 9385 | यह दिलचस्प है, लेकिन बिंदु के अलावा। | இது சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் புள்ளிக்கு அப்பால். |
| 9386 | यह शिष्टाचार की बात है। | இது ஆசாரம் பற்றிய விஷயம். |
| 9387 | इसे हम “ओटोशिदामा” कहते हैं। | அதைத்தான் “ஓடோஷிடாமா” என்று அழைக்கிறோம். |
| 9388 | इसमें एक सुखद गंध है। | இது ஒரு இனிமையான மணம் கொண்டது. |
| 9389 | मुझे नहीं पता कि इसकी लागत कितनी है। | எவ்வளவு செலவாகும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 9390 | मुझे लगता है यह एक अच्छा विचार है। | இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். |
| 9391 | आपने अच्छा निर्णय लिया। | நல்ல முடிவு எடுத்திருக்கிறீர்கள். |
| 9392 | यह एक रात हुआ। | அது ஒரு இரவு நடந்தது. |
| 9393 | यह बहुत विनम्र भी नहीं है। | இது மிகவும் கண்ணியமாகவும் இல்லை. |
| 9394 | यह ज्यादा लायक नहीं है। | இது அதிக மதிப்பு இல்லை. |
| 9395 | यह वाकई दुखद है। | அது உண்மையிலேயே வருத்தமாக இருக்கிறது. |
| 9396 | क्या यह आपके देश में एक सामान्य प्रथा है? | உங்கள் நாட்டில் இது பொதுவான வழக்கமா? |
| 9397 | इससे आपके परिवार में परेशानी कम होगी। | இது உங்கள் குடும்பத்தில் சிக்கலை ஏற்படுத்தும். |
| 9398 | वह तुम्हारा चाकू नहीं है। | அது உன் கத்தி இல்லை. |
| 9399 | यह आपको एक ज्वलंत प्रभाव देगा। | அது உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான உணர்வைத் தரும். |
| 9400 | यह आपकी अपनी पसंद का काम है, है ना? | இது உங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் வேலை, இல்லையா? |
| 9401 | यह साढ़े छह बजे शुरू होता है। | ஆறு முப்பது மணிக்குத் தொடங்குகிறது. |
| 9402 | पांच दिन के लिए काफी है। | ஐந்து நாட்களுக்கு இது போதும். |
| 9403 | तीन दिन पहले की बात है। | அது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு. |
| 9404 | यह 25 नाविकों के दल वाला एक जहाज था। | அது 25 மாலுமிகளைக் கொண்ட கப்பல். |
| 9405 | इसकी कीमत करीब 10,000 येन होगी। | இது சுமார் 10,000 யென் செலவாகும். |
| 9406 | इसकी कीमत करीब पंद्रह डॉलर होगी। | இதற்கு சுமார் பதினைந்து டாலர்கள் செலவாகும். |
| 9407 | एक बड़ा अंतर है। | ஒரு பெரிய வித்தியாசம் உள்ளது. |
| 9408 | यह सवा ग्यारह बजे हुआ। | பதினொன்றரை மணிக்கு நடந்தது. |
| 9409 | यह एक सौ डॉलर का बिल था। | அது நூறு டாலர் நோட்டு. |
| 9410 | मेरा मतलब यह एक मजाक के रूप में था। | நான் அதை நகைச்சுவையாகச் சொன்னேன். |
| 9411 | यह क्या है? | அது என்ன? |
| 9412 | यह मेरा पसंदीदा खाना है। | எனக்கு மிகவும் பிடித்த உணவு அது. |
| 9413 | यह एक रोमांचक कहानी थी और उन्होंने इसे अच्छी तरह से बताया। | இது ஒரு பரபரப்பான கதை மற்றும் அவர் அதை நன்றாக சொன்னார். |
| 9414 | इसका नाम जर्मन शहर फ्रैंकफर्ट के नाम पर रखा गया था। | இது ஜெர்மன் நகரமான பிராங்பேர்ட்டின் பெயரிடப்பட்டது. |
| 9415 | यह बकवास का एक रमणीय सा था। | இது ஒரு மகிழ்ச்சியான முட்டாள்தனமாக இருந்தது. |
| 9416 | यह उसकी विशेषता है। | அது அவனுடைய தனித்தன்மை. |
| 9417 | यह सर एंथनी का अस्सीवां जन्मदिन का संगीत कार्यक्रम था और हर कोई टिकट चाहता था। | இது சர் அந்தோணியின் எண்பதாவது பிறந்தநாள் கச்சேரி என்பதால் அனைவருக்கும் டிக்கெட் வேண்டும். |
| 9418 | इसका रंग लाल है। | அதன் நிறம் சிவப்பு. |
| 9419 | मैं इससे बेहतर कुछ नहीं सोच सकता था। | அதை விட சிறப்பாக எதையும் என்னால் நினைக்க முடியவில்லை. |
| 9420 | इसका कोई समानांतर नहीं है। | அதற்கு இணை இல்லை. |
| 9421 | मुझे इसके लिए सहमत होना याद नहीं है। | நான் அதை ஒப்புக்கொண்டதாக நினைவில்லை. |
| 9422 | इससे अच्छा कुछ नहीं हो सकता। | அதைவிட சிறப்பாக எதுவும் இருக்க முடியாது. |
| 9423 | चलो उस पर हिलाओ। | அதை அசைப்போம். |
| 9424 | इससे दूर रहें। | அதிலிருந்து விலகி இருங்கள். |
| 9425 | मैंने वहाँ समय पर पहुँचने के लिए टैक्सी ली। | நான் சரியான நேரத்தில் அங்கு செல்ல ஒரு டாக்ஸி பிடித்தேன். |
| 9426 | उससे मिलती-जुलती एक कहानी मुझे याद है। | இது போன்ற ஒரு கதையை நான் கேட்டதாக ஞாபகம். |
| 9427 | इसके बावजूद उसने हमारे प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। | இருந்தபோதிலும் அவள் எங்கள் வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டாள். |
| 9428 | उस पर मेरा नाम है। | அதில் என் பெயர் உள்ளது. |
| 9429 | मैंने इसे नोटिस नहीं किया। | நான் அதை கவனிக்கவில்லை. |
| 9430 | चलो स्कूल के बाद इसके बारे में बात करते हैं। | பள்ளி முடிந்ததும் அதைப் பற்றி பேசலாம். |
| 9431 | मैं आपको इसके बारे में सोचने के लिए एक दिन दूंगा। | அதைப் பற்றி சிந்திக்க உங்களுக்கு ஒரு நாள் தருகிறேன். |
| 9432 | इसके बारे में बहस करने का कोई फायदा नहीं है। | அதைப் பற்றி விவாதிப்பதில் பயனில்லை. |
| 9433 | क्या आपके पास इसके बारे में कोई विचार है? | அதைப் பற்றி ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா? |
| 9434 | कृपया इस पर विचार करें और मुझे अपना निर्णय बताएं। | தயவு செய்து யோசித்து உங்கள் முடிவை தெரிவிக்கவும். |
| 9435 | आपने इस बारे में क्या सोचा? | அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? |
| 9436 | मैं चाहता हूं कि उसे इस बारे में पहले से सूचित किया जाए। | இதுபற்றி அவருக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். |
| 9437 | उस स्थिति में, मैं अपना विचार बदल दूंगा। | அப்படியானால், நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்கிறேன். |
| 9438 | आपको ऐसा पहले ही कहना चाहिए था। | நீங்க முன்னாடியே சொல்லியிருக்கீங்க. |
| 9439 | हर कोई उसकी कहानी पर विश्वास करता है क्योंकि इसके विपरीत कोई सबूत नहीं है। | இதற்கு நேர்மாறான எந்த ஆதாரமும் இல்லாததால் அவரது கதையை அனைவரும் நம்புகிறார்கள். |
| 9440 | यह और वह दो अलग-अलग कहानियां हैं। | இதுவும் அதுவும் இரண்டு வெவ்வேறு கதைகள். |
| 9441 | इसलिए मैं उससे नाराज हूं। | அதனால அவர் மேல எனக்கு கோபம். |
| 9442 | इसने मेरे बालों को अंत तक खड़ा कर दिया। | அது என் தலைமுடியை நிமிர்ந்து நிற்க வைத்தது. |
| 9443 | यह अच्छा रहेगा। | அது நன்றாக இருக்கும். |
| 9444 | फिर भी यह विषय विचारणीय है। | ஆயினும்கூட, தலைப்பு விவாதிக்கத்தக்கது. |
| 9445 | फिर भी, हमें अभी भी एक वैज्ञानिक खाते की आवश्यकता है कि मस्तिष्क की प्रक्रियाओं के कारण दर्द वास्तव में कैसे होता है। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மூளை செயல்முறைகளால் வலிகள் எவ்வாறு சரியாக ஏற்படுகின்றன என்பதற்கான அறிவியல் கணக்கு நமக்கு இன்னும் தேவை. |
| 9446 | खैर, बात करते हैं टर्की की। | சரி, வான்கோழி பற்றி பேசலாம். |
| 9447 | जो आपको खतरे में डाल देगा। | அது உங்களை ஆபத்தில் தள்ளும். |
| 9448 | अब चलो स्कूल के लिए जल्दी करो। | இப்போது பள்ளிக்கு விரைந்து செல்வோம். |
| 9449 | यह आपको कहीं नहीं मिलेगा। | அது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது. |
| 9450 | और अपनी पाठ्यपुस्तक को पृष्ठ दस पर खोलें। | உங்கள் பாடப்புத்தகத்தை பக்கம் பத்தில் திறக்கவும். |
| 9451 | उह, क्या तुम मुझे माफ करोगे? | அட, என்னை மன்னிப்பாயா? |
| 9452 | इसका मतलब तुम नहीं आओगे? | நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று அர்த்தமா? |
| 9453 | यही कारण है कि दरवाजा खुला था। | கதவு திறந்ததற்கான காரணம் இதுதான். |
| 9454 | मुझे अपनी बेटी से यही उम्मीद थी। | இதைத்தான் என் மகளிடம் எதிர்பார்த்தேன். |
| 9455 | और मैं गवाही देता हूं कि यह परमेश्वर का पुत्र है। | மேலும் இவர் தேவனுடைய குமாரன் என்று சாட்சி கூறுகிறேன். |
| 9456 | आप इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं? | அதை பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்? |
| 9457 | उन जानवरों के मरने का खतरा था। | அந்த விலங்குகள் அழியும் அபாயத்தில் இருந்தன. |
| 9458 | नहीं यही काफ़ी है। | இல்லை, அவ்வளவுதான். |
| 9459 | मैं बस इतना ही करना चाहता हूं। | நான் செய்ய விரும்புவது அவ்வளவுதான். |
| 9460 | प्रत्येक खेत में कितना गेहूं मिलता है? | ஒவ்வொரு வயலிலும் எவ்வளவு கோதுமை விளைகிறது? |
| 9461 | यह समझना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक देश की अपनी संस्कृति होती है। | ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த கலாச்சாரம் உள்ளது என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும். |
| 9462 | फिर, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। | பிறகு, நான் உன்னை விட்டுப் போகிறேன். |
| 9463 | फिर, बेसबॉल खेल के बारे में कैसे? | பிறகு, ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டு எப்படி இருக்கும்? |
| 9464 | फिर, कृपया उसे यह नोट दें। यह बहुत ज़रूरी है। | பிறகு, இந்தக் குறிப்பை அவருக்குக் கொடுங்கள். இது அவசரம். |
| 9465 | मुझे नहीं पता कि यह अच्छा है या नहीं। | அது நல்லதா இல்லையா என்று தெரியவில்லை. |
| 9466 | मुझे नहीं पता कि यह अच्छा है। | அது நல்லதா என்று தெரியவில்லை. |
| 9467 | मैं न्याय करूंगा कि यह श्रेष्ठ है या नहीं। | அது உயர்ந்ததா இல்லையா என்பதை நான் தீர்ப்பேன். |
| 9468 | मैं उसे मना नहीं सका कि यह सच है। | அது உண்மை என்று என்னால் அவரை நம்ப வைக்க முடியவில்லை. |
| 9469 | जिसके लिए वे अंग्रेजी पढ़ते हैं। | அதற்காகத்தான் ஆங்கிலம் படிக்கிறார்கள். |
| 9470 | यही उसकी असफलता का कारण है। | அதுவே அவரது தோல்விக்குக் காரணம். |
| 9471 | यही उसकी परेशानी का कारण था। | அதுவே அவனுடைய கஷ்டங்களுக்குக் காரணம். |
| 9472 | मैं यही जानना चाहता हूं। | அதைத்தான் நான் அறிய விரும்புகிறேன். |
| 9473 | बस इतना ही। | அவ்வளவுதான். |
| 9474 | मान लीजिए कि यह सच है। | அது உண்மை என்று வைத்துக் கொள்வோம். |
| 9475 | वे मुझ पर विश्वास नहीं करेंगे, भले ही मैं कसम खाता हूँ कि यह सच है। | நான் சத்தியம் செய்தாலும் அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள். |
| 9476 | हम यही जानना चाहते हैं। | அதைத்தான் நாம் அறிய விரும்புகிறோம். |
| 9477 | यही तो बात है। | அதுதான் விஷயம். |
| 9478 | मेरे पास इतना ही है। | என்னிடம் இருப்பது அவ்வளவுதான். |
| 9479 | इस तरह मैंने अंग्रेजी सीखी। | அப்படித்தான் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டேன். |
| 9480 | ऐसा ही है। | அதுதான் வழி. |
| 9481 | जब यह तय हो जाएगा तो मैं आपको बता दूंगा। | முடிவு எடுக்கப்பட்டதும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். |
| 9482 | यही आपकी प्रमुख समस्या है। | அதுதான் உங்கள் முக்கிய பிரச்சனை. |
| 9483 | मुझे नहीं पता कि यह क्या है। | அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 9484 | अच्छाई जानता है कि यह क्या था। | அது என்னவென்று நல்லவனுக்குத் தெரியும். |
| 9485 | मेरे पास एक विचार है कि यह क्या है। | அது என்ன என்று எனக்கு யோசனை இருக்கிறது. |
| 9486 | इसके बाद उन्होंने अपना चश्मा उतार दिया। | அதன் பிறகு கண்ணாடியை கழற்றினார். |
| 9487 | फिर वह उसी पलंग पर लेट गया। | பிறகு அதே படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார். |
| 9488 | मेरा नाम ‘लड़की’ भी नहीं है। | என் பெயரும் ‘பெண்’ அல்ல. |
| 9489 | फिर आपने क्या किया? | அப்போது நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? |
| 9490 | फिर वह जल्दी घर चली गई। | பின்னர் வீட்டிற்கு விரைந்தாள். |
| 9491 | हर दिन दादा और दादी बिल्ली के बच्चे को भरपूर दूध देते थे, और जल्द ही बिल्ली का बच्चा अच्छा और मोटा हो गया। | ஒவ்வொரு நாளும் தாத்தாவும் பாட்டியும் பூனைக்குட்டிக்கு நிறைய பால் கொடுத்தார்கள், விரைவில் பூனைக்குட்டி நன்றாகவும் குண்டாகவும் வளர்ந்தது. |
| 9492 | उन्होंने ठीक यही कहा था। | அவர் சொன்னது சரியாகத்தான் இருக்கிறது. |
| 9493 | ठीक यही मैं खरीदना चाहता था। | அதைத்தான் நான் வாங்க விரும்பினேன். |
| 9494 | यही कारण है कि योशियो को सर्दी लग गई है। | இதனால்தான் யோஷியோவுக்கு சளி பிடித்துள்ளது. |
| 9495 | यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी जेबें फिर से खोजें। | அதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் பாக்கெட்டுகளை மீண்டும் தேடுங்கள். |
| 9496 | उससे तुम्हारा क्या मतलब है? | அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? |
| 9497 | इसका क्या मतलब है? | இதற்கு என்ன அர்த்தம்? |
| 9498 | यह किसी वायरस का काम लगता है। | இது ஒரு வைரஸின் வேலை போல் தெரிகிறது. |
| 9499 | वही काम आता है। | அது கைக்கு வரும். |
| 9500 | ये रही बस। | இதோ பேருந்து. |
| 9501 | वहां! वह आता है! | அங்கே! அவள் வருவாள்! |
| 9502 | उन फूलों को देखो जो हवा में कांपते हैं। | அந்த மலர்கள் காற்றில் நடுங்குவதைப் பாருங்கள். |
| 9503 | एक कोमल हवा ने तालाब की सतह पर लहरें बना दीं। | மெல்லிய காற்று குளத்தின் மேற்பரப்பில் அலைகளை உருவாக்கியது. |
| 9504 | अगर वह बिल्कुल भी आ जाए तो हैरानी होगी। | அவர் வந்தால் ஆச்சரியமாகத்தான் இருக்கும். |
| 9505 | आखिरकार, अधिकांश दुर्घटनाएँ कोने के आसपास होती हैं, वर्षावन में नहीं। | பெரும்பாலான விபத்துக்கள், மழைக்காடுகளில் அல்ல, மூலையில் நடக்கின்றன. |
| 9506 | क्या आपके पास कोई शीतल पेय है? | உங்களிடம் குளிர்பானங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா? |
| 9507 | हम एक सोफा खरीदना चाहते हैं। | நாங்கள் ஒரு சோபா வாங்க விரும்புகிறோம். |
| 9508 | सोफे को ऊपर ले जाने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। | சோபாவை மேலே கொண்டு செல்ல நிறைய முயற்சி தேவைப்பட்டது. |
| 9509 | यह सोफे पर है। | அது சோபாவில் இருக்கிறது. |
| 9510 | जो महिला सोफे पर बैठी है वह मेरी दादी है। | சோபாவில் அமர்ந்திருக்கும் பெண் என் பாட்டி. |
| 9511 | क्या मैं सोफे पर लेट सकता हूँ? | நான் சோபாவில் படுக்கலாமா? |
| 9512 | चतुर चिकित्सक कई बीमारियों का इलाज कर सकता है। | புத்திசாலி மருத்துவர் பல நோய்களைக் குணப்படுத்த முடியும். |
| 9513 | चतुर चिकित्सक प्रधानमंत्री की बीमारी को ठीक करने में सक्षम था। | புத்திசாலி மருத்துவரால் பிரதமரின் நோயைக் குணப்படுத்த முடிந்தது. |
| 9514 | यह कहानी सुनकर मैं अपनी हंसी नहीं रोक पाया। | அந்தக் கதையைக் கேட்டதும் என்னால் சிரிப்பை அடக்க முடியவில்லை. |
| 9515 | कहानी ने मुझे मेरे पिता की याद दिला दी। | அந்தக் கதை எனக்கு அப்பாவை நினைவுபடுத்தியது. |
| 9516 | कहानी ने उसे विचलित कर दिया। | கதை அவனை அசைக்காமல் விட்டு விட்டது. |
| 9517 | कहानी शुरू से अंत तक बताएं। | கதையை ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை சொல்லுங்கள். |
| 9518 | एक दोस्त ने मुझे वह कहानी सुनाई। | ஒரு நண்பர் அந்தக் கதையைச் சொன்னார். |
| 9519 | कहानी सच लगती है। | கதை உண்மை போலும். |
| 9520 | कहानी सच थी। | கதை உண்மையாக இருந்தது. |
| 9521 | कहानी इतनी जटिल थी कि मैं उसका अनुसरण नहीं कर सकता था। | கதை மிகவும் சிக்கலானது, என்னால் அதைப் பின்பற்ற முடியவில்லை. |
| 9522 | मैंने कहानी सुनी है। | கதை கேட்டிருக்கிறேன். |
| 9523 | किस्सा बड़ा दिलचस्प था। | கதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. |
| 9524 | कहानी का सुखद अंत हुआ। | கதைக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு கிடைத்தது. |
| 9525 | कहानी मुझे एक अनुभव की याद दिलाती है जो मैंने बहुत पहले किया था। | கதை எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நடந்த ஒரு அனுபவத்தை நினைவூட்டுகிறது. |
| 9526 | यह खबर सभी दैनिक समाचार पत्रों में थी। | எல்லா நாளிதழ்களிலும் செய்தி வந்தது. |
| 9527 | कहानी सोलहवीं शताब्दी की है। | கதை பதினாறாம் நூற்றாண்டுக்கு செல்கிறது. |
| 9528 | दोनों कहानियाँ सत्य हैं। | இரண்டு கதைகளும் உண்மைதான். |
| 9529 | कहानी सच नहीं हो सकती। | கதை உண்மையாக இருக்க முடியாது. |
| 9530 | मुझे नहीं पता कि कहानी सच है या नहीं। | கதை உண்மையா பொய்யா என்று தெரியவில்லை. |
| 9531 | लेख गहन अध्ययन का पात्र है। | கட்டுரை கவனமாக ஆய்வுக்கு தகுதியானது. |
| 9532 | लेख के प्रकाशन का समय प्रोफेसर के जन्मदिन के साथ मेल खाना था। | பேராசிரியரின் பிறந்தநாளை ஒட்டி கட்டுரை வெளியிடப்பட்டது. |
| 9533 | बुढ़िया गिर गई और उठ नहीं पाई। | கிழவி எழுந்திருக்க முடியாமல் விழுந்தாள். |
| 9534 | बुढ़िया मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ी। | கிழவி சிரமப்பட்டு படிக்கட்டுகளில் ஏறினாள். |
| 9535 | वृद्ध दंपत्ति के कोई संतान नहीं थी। | வயதான தம்பதியருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. |
| 9536 | बुढ़िया तीन प्रतिशत की दर से पैसे उधार देती है। | கிழவி மூன்று சதவிகிதம் கடன் கொடுக்கிறாள். |
| 9537 | बूढ़ा आदमी दयालुता का प्रतीक है। | முதியவர் கருணையின் உருவம். |
| 9538 | बुढ़िया ने उसे एक छोटी सी गुड़िया दी। | முதியவர் ஒரு சிறிய பொம்மையைக் கொடுத்தார். |
| 9539 | बूढ़ा जमीन पर गिर पड़ा। | முதியவர் தரையில் விழுந்தார். |
| 9540 | वृद्ध के साथ उसका पोता भी था। | முதியவர் தனது பேரக்குழந்தையுடன் வந்தார். |
| 9541 | पिछले हफ्ते वृद्ध की मौत हो गई। | கடந்த வாரம் முதியவர் இறந்து விட்டார். |
| 9542 | बूढ़े ने जीने की इच्छा खो दी। | முதியவர் வாழும் விருப்பத்தை இழந்தார். |
| 9543 | क्या बूढ़ा जंगल में खो गया? | முதியவர் காட்டில் தொலைந்து போனாரா? |
| 9544 | बूढ़ा कभी-कभी खुद से बात करता है। | முதியவர் சில சமயங்களில் தனக்குத்தானே பேசுவார். |
| 9545 | बूढ़े ने मुझसे समय पूछा। | முதியவர் என்னிடம் நேரம் கேட்டார். |
| 9546 | बूढ़े ने मुझसे फ्रेंच में बात की। | அந்த முதியவர் என்னிடம் பிரெஞ்சு மொழியில் பேசினார். |
| 9547 | बूढ़े ने छोटी लोमड़ी को जाल से छुड़ाया। | முதியவர் குட்டி நரியை வலையில் இருந்து விடுவித்தார். |
| 9548 | वह बूढ़ा आदमी, तो बोलने के लिए, एक चलने वाला शब्दकोश है। | அந்த முதியவர், சொல்லப்போனால் ஒரு நடை அகராதி. |
| 9549 | बूढ़ा बैठ गया। | முதியவர் அமர்ந்தார். |
| 9550 | बूढ़ा समझदार लग रहा था। | முதியவர் புத்திசாலியாகத் தெரிந்தார். |
| 9551 | बुढ़िया के पास काफी पैसा है। | முதியவரிடம் போதுமான பணம் உள்ளது. |
| 9552 | बूढ़ा वहीं बैठा था, जिसकी टांगें बंधी हुई थीं। | முதியவர் கால்களை ஊன்றி உட்கார்ந்திருந்தார். |
| 9553 | बूढ़े आदमी को खुश करना मुश्किल है। | முதியவரை மகிழ்விப்பது கடினம். |
| 9554 | बुढ़िया ने कुछ कहा। | முதியவர் ஏதோ சொன்னார். |
| 9555 | बूढ़ा अकेला रहता है। | முதியவர் தானே வாழ்கிறார். |
| 9556 | बूढ़े आदमी ने हमारी सफलता की भविष्यवाणी की। | முதியவர் எங்கள் வெற்றியை முன்னறிவித்தார். |
| 9557 | बूढ़ा अचानक रुक गया और पीछे मुड़कर देखा। | முதியவர் சட்டென்று நின்று திரும்பிப் பார்த்தார். |
| 9558 | बुढ़िया सभी को प्रिय थी। | முதியவர் அனைவராலும் விரும்பப்பட்டார். |
| 9559 | बूढ़ा अतिशयोक्ति करने लगता है। | முதியவர் மிகைப்படுத்த முனைகிறார். |
| 9560 | बूढ़ा बुद्धिमान है और जीवन के बारे में बहुत सी बातें जानता है। | முதியவர் புத்திசாலி மற்றும் வாழ்க்கையைப் பற்றி பல விஷயங்களை அறிந்தவர். |
| 9561 | बूढ़ा नब्बे से ऊपर है। | முதியவர் தொண்ணூறுக்கு மேல். |
| 9562 | बूढ़ा आंख बंद करके कुर्सी पर बैठ गया। | முதியவர் கண்களை மூடிக்கொண்டு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். |
| 9563 | बूढ़ा उसके रास्ते में आ गया। | முதியவர் அவள் வழியில் வந்துவிட்டார். |
| 9564 | पुराने डॉक्टर ने प्रत्येक रोगी पर व्यक्तिगत ध्यान दिया। | பழைய மருத்துவர் ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் தனிப்பட்ட கவனம் செலுத்தினார். |
| 9565 | ट्रेन अपने निर्धारित समय पर पहुंची। | திட்டமிட்டபடி ரயில் வந்தது. |
| 9566 | ट्रेन समय पर आ गई। | சரியான நேரத்தில் ரயில் வந்தது. |
| 9567 | ट्रेन दोपहर से पहले स्टेशन पहुंच जाएगी। | இரயில் மதியம் முன் நிலையத்திற்கு வந்துவிடும். |
| 9568 | ट्रेन कुछ मिनट पहले स्टेशन पर सुरक्षित पहुंच गई। | சில நிமிடங்களுக்கு முன் ரயில் நிலையத்திற்கு பாதுகாப்பாக வந்து சேர்ந்தது. |
| 9569 | ट्रेन में हाई स्कूल के छात्रों की भीड़ थी। | உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களால் ரயிலில் கூட்டம் நிரம்பி வழிந்தது. |
| 9570 | ट्रेन ने रफ्तार पकड़ ली। | ரயில் வேகம் பெற்றது. |
| 9571 | ट्रेन हमेशा समय पर होती है। | ரயில் எப்பொழுதும் சரியான நேரத்தில் வரும். |
| 9572 | ट्रेन समय से दस मिनट पीछे थी। | ரயில் பத்து நிமிடம் தாமதமாக வந்தது. |
| 9573 | मैंने जल्दबाजी की ताकि ट्रेन छूट न जाए। | ரயிலைத் தவறவிடக் கூடாது என்பதற்காக விரைந்தேன். |
| 9574 | ट्रेन छूट जाएगी। | நீங்கள் ரயிலை தவறவிடுவீர்கள். |
| 9575 | जमी हुई मछली यहाँ लाओ। | உறைந்த மீன்களை இங்கே கொண்டு வாருங்கள். |
| 9576 | सेब अभी तक पका नहीं है। | ஆப்பிள் இன்னும் பழுக்கவில்லை. |
| 9577 | कृपया मुझे हरी कमीज दिखाओ। | தயவு செய்து பச்சை சட்டையை காட்டுங்கள். |
| 9578 | शिकारी ने पक्षी को निशाना बनाया, लेकिन चूक गया। | வேட்டையாடுபவர் பறவையை குறிவைத்தார், ஆனால் தவறவிட்டார். |
| 9579 | दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ने के संकेत हैं। | இரு நாடுகளுக்கும் இடையே பதற்றம் அதிகரித்து வருவதற்கான அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன. |
| 9580 | दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध नहीं हैं। | இரு நாடுகளுக்கும் தூதரக உறவு இல்லை. |
| 9581 | उस यात्रा की योजना किसने बनाई? | அந்த பயணத்தை திட்டமிட்டது யார்? |
| 9582 | यात्रा में कम से कम पांच दिन लगेंगे। | பயணம் குறைந்தது ஐந்து நாட்கள் ஆகும். |
| 9583 | यात्रा में कम से कम एक सप्ताह का समय लगेगा। | பயணம் குறைந்தது ஒரு வாரம் ஆகும். |
| 9584 | यात्रा में मुझे बहुत खर्च आया। | பயணம் எனக்கு நிறைய செலவானது. |
| 9585 | यात्रा में बहुत अधिक धन की आवश्यकता होती है। | பயணத்திற்கு நிறைய பணம் தேவைப்படுகிறது. |
| 9586 | हम यात्रा पर जाएंगे या नहीं यह मौसम पर निर्भर करता है। | நாம் பயணம் செல்வதா என்பது வானிலையைப் பொறுத்தது. |
| 9587 | चुनाव परिणाम से प्रत्याशी निराश हैं। | தேர்தல் முடிவில் வேட்பாளர் ஏமாற்றம் அடைந்தார். |
| 9588 | सिद्धांत मेरे लिए बहुत सारगर्भित है। | கோட்பாடு எனக்கு மிகவும் சுருக்கமானது. |
| 9589 | तूफान ने उसकी संपत्ति को काफी नुकसान पहुंचाया। | புயல் அவரது சொத்துக்களுக்கு பெரும் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. |
| 9590 | अगले दिन यूहन्ना अपने दो चेलों के साथ फिर वहीं था। | மறுநாள் யோவான் தம் சீடர்கள் இருவருடன் மீண்டும் அங்கு வந்தார். |
| 9591 | अगले दिन यीशु ने गलील जाने का निश्चय किया। | மறுநாள் இயேசு கலிலேயாவுக்குப் புறப்படத் தீர்மானித்தார். |
| 9592 | उन मांगों में मत देना। | அந்த கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணிய வேண்டாம். |
| 9593 | पतझड़ में पत्ते लाल हो जाते हैं। | இலையுதிர் காலத்தில் இலைகள் சிவப்பு நிறமாக மாறும். |
| 9594 | क्या मामला कल तक रुक सकता है? | விஷயம் நாளை வரை காத்திருக்க முடியுமா? |
| 9595 | ऐसा अक्सर होता है। | இப்படி ஒரு விஷயம் அடிக்கடி நிகழ்கிறது. |
| 9596 | हो सकता है कि हम इसे वहन करने में सक्षम न हों। | நம்மால் அதை வாங்க முடியாமல் போகலாம். |
| 9597 | भविष्यवाणी पास हुई। | தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறியது. |
| 9598 | हमने रात के खाने में बहुत अच्छा समय बिताया। | இரவு உணவில் நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தோம். |
| 9599 | मनोरंजन पार्क को बनाने में दस साल लगे। | பொழுதுபோக்கு பூங்காவை உருவாக்க பத்து ஆண்டுகள் ஆனது. |
| 9600 | मशहूर एक्ट्रेस के बारे में पूछने वालों की भीड़ उमड़ पड़ी। | பிரபல நடிகையை கேட்க ஏராளமானோர் குவிந்தனர். |
| 9601 | बहादुर कप्तान ने अपने जहाज को बचा लिया। | துணிச்சலான கேப்டன் தனது கப்பலைக் காப்பாற்றினார். |
| 9602 | बहादुर शूरवीर आगे बढ़ता है और महिला के हाथ को चूमता है। | துணிச்சலான மாவீரர் முன்னோக்கி சென்று அந்த பெண்ணின் கையில் முத்தமிடுகிறார். |
| 9603 | उस दवा को बच्चे की पहुंच से दूर रखें। | அந்த மருந்தை குழந்தைக்கு எட்டாத தூரத்தில் வைக்கவும். |
| 9604 | दवा ने उसका दर्द कम कर दिया। | மருந்து அவரது வலியைக் குறைத்தது. |
| 9605 | हमने अभी तक मनुष्यों पर दवा की कोशिश नहीं की है। | இந்த மருந்தை நாங்கள் இன்னும் மனிதர்களுக்குச் சோதனை செய்யவில்லை. |
| 9606 | दवा ने चमत्कार किया। | மருந்து அற்புதமாக வேலை செய்தது. |
| 9607 | उस दवा ने मेरे लिए अच्छा काम किया। | அந்த மருந்து எனக்கு நன்றாக வேலை செய்தது. |
| 9608 | दवा का तुरंत असर हुआ। | மருந்து உடனடி விளைவை ஏற்படுத்தியது. |
| 9609 | क्या दवा जल्दी काम करती है? | மருந்து விரைவாக செயல்படுகிறதா? |
| 9610 | दवा का प्रभाव अद्भुत था। | மருந்தின் விளைவு ஆச்சரியமாக இருந்தது. |
| 9611 | दवा ने उसकी जान बचा ली। | மருந்து அவள் உயிரைக் காப்பாற்றியது. |
| 9612 | दवा ने तुरंत राहत दी। | மருந்து உடனடி நிவாரணம் கொடுத்தது. |
| 9613 | दवा ने विकास की प्रक्रिया को तेज कर दिया। | மருந்து வளர்ச்சி செயல்முறையை துரிதப்படுத்தியது. |
| 9614 | तीर निशान से चौड़ा होकर गिरा। | அம்பு குறி அகலமாக விழுந்தது. |
| 9615 | बेसबॉल मैच में दर्शकों ने टीम का उत्साह बढ़ाया। | பேஸ்பால் போட்டியில் பார்வையாளர்கள் தங்கள் அணியை உற்சாகப்படுத்தினர். |
| 9616 | उस बेसबॉल टीम का मैनेजर कौन है? | அந்த பேஸ்பால் அணியின் மேலாளர் யார்? |
| 9617 | उस रात बादल छाए हुए थे। | அன்று இரவு மேகமூட்டமாக இருந்தது. |
| 9618 | रात बहुत शांत थी। | இரவு மிகவும் அமைதியாக இருந்தது. |
| 9619 | रात इतनी सर्द थी कि जब मैं लौटा तो लगभग जमी हुई थी। | இரவு மிகவும் குளிராக இருந்தது, நான் திரும்பி வந்தபோது நான் கிட்டத்தட்ட உறைந்திருந்தேன். |
| 9620 | रात इतनी सर्द थी। | இரவு மிகவும் குளிராக இருந்தது. |
| 9621 | वह उस शाम संगीत कार्यक्रम में गई थी। | அன்று மாலை கச்சேரிக்குப் போயிருந்தாள். |
| 9622 | ट्रक के लिए गेट बहुत संकरा था। | லாரிக்கு கேட் மிகவும் குறுகலாக இருந்தது. |
| 9623 | आइए बात करते हैं मामले पर। | விஷயத்தைப் பற்றி பேசலாம். |
| 9624 | आइए समस्या को एक अलग दृष्टिकोण से देखें। | பிரச்சனையை வேறு கோணத்தில் பார்க்கலாம். |
| 9625 | उस समस्या को स्वीकार कर लिया गया था। | அந்தப் பிரச்சனை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. |
| 9626 | कृपया मामले को अगली बैठक में आगे बढ़ाएं। | அடுத்த கூட்டத்தில் இந்த விஷயத்தை முன்வைக்கவும். |
| 9627 | मैंने समस्या को आसानी से हल किया। | நான் சிக்கலை எளிதாக தீர்த்தேன். |
| 9628 | उसके लिए समस्या का समाधान करना आसान था। | பிரச்சனையைத் தீர்ப்பது அவருக்கு எளிதாக இருந்தது. |
| 9629 | समस्या का समाधान मुश्किल है। | பிரச்சனையை தீர்ப்பது கடினம். |
| 9630 | मेरे लिए समस्या को हल करना आसान है। | சிக்கலைத் தீர்ப்பது எனக்கு எளிதானது. |
| 9631 | मुझे बताएं कि समस्या को कैसे हल किया जाए। | சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று சொல்லுங்கள். |
| 9632 | हमें मामले को अनसुलझा नहीं छोड़ना चाहिए। | நாம் விஷயத்தை அப்படியே விட்டுவிடக் கூடாது. |
| 9633 | समस्या अनसुलझी बनी हुई है। | பிரச்சனை தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. |
| 9634 | समस्या का समाधान बहुत कठिन है। | பிரச்சனை தீர்க்க மிகவும் கடினம். |
| 9635 | इस समस्या ने जनता को हैरान कर दिया। | இந்த பிரச்னை பொதுமக்களை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது. |
| 9636 | हम समस्या नहीं उठाएंगे। | நாங்கள் பிரச்சனையை எடுக்க மாட்டோம். |
| 9637 | समस्या मेरे क्षेत्र के बाहर है। | பிரச்சனை என்னுடைய துறைக்கு வெளியே உள்ளது. |
| 9638 | समस्या ने एक अंतरराष्ट्रीय चरित्र ग्रहण करना शुरू कर दिया। | பிரச்சனை ஒரு சர்வதேச தன்மையைப் பெறத் தொடங்கியது. |
| 9639 | समस्या आसान से बहुत दूर है। | பிரச்சனை எளிதானது அல்ல. |
| 9640 | समस्या ने इसे हल करने के लिए एक बड़ा प्रयास किया। | பிரச்சனை அதைத் தீர்க்க பெரும் முயற்சியை மேற்கொண்டது. |
| 9641 | मैंने पाया कि समस्या आसान थी। | பிரச்சனை எளிதானது என்று நான் கண்டேன். |
| 9642 | इस प्रणाली में समस्याएं अंतर्निहित हैं। | சிக்கல்கள் இந்த அமைப்பில் இயல்பாகவே உள்ளன. |
| 9643 | मैंने कल जो किया था, उसकी तुलना में समस्याएं आसान हैं। | நான் நேற்று செய்ததை விட பிரச்சனைகள் எளிதானவை. |
| 9644 | समस्या अंततः अपने आप हल हो जाएगी। | பிரச்சனை இறுதியில் தானே தீரும். |
| 9645 | अब समस्या पर चर्चा की जा रही है। | பிரச்சனை இப்போது விவாதிக்கப்படுகிறது. |
| 9646 | हम इस मामले पर बाद में बात करेंगे। | விஷயம் பற்றி பிறகு பேசுவோம். |
| 9647 | कृपया मुझे प्रश्न का उत्तर बताएं। | என்ற கேள்விக்கான பதிலைச் சொல்லுங்கள். |
| 9648 | समस्या का समाधान होना बाकी है। | பிரச்சினை தீர்க்கப்பட வேண்டியுள்ளது. |
| 9649 | समस्या का समाधान हमारी अपेक्षा से अधिक कठिन था। | பிரச்சனைக்கு தீர்வு காண்பது நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட கடினமாக இருந்தது. |
| 9650 | यहां कोई नहीं है जो समस्या से निपट सके। | பிரச்சனையை சமாளிக்க இங்கு யாரும் இல்லை. |
| 9651 | यह मुझे सिरदर्द देता है! | அது எனக்கு தலைவலியை தருகிறது! |
| 9652 | प्रश्न केवल एक व्याख्या की अनुमति देता है। | கேள்வி ஒரே ஒரு விளக்கத்தை மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. |
| 9653 | आइए उनके साथ समस्या पर चर्चा करें। | பிரச்சினையை அவர்களுடன் விவாதிப்போம். |
| 9654 | जितना अधिक मैंने समस्या के बारे में सोचा, उतना ही कठिन लग रहा था। | பிரச்சனையைப் பற்றி நான் எவ்வளவு அதிகமாக யோசித்தேன், அது மிகவும் கடினமாகத் தோன்றியது. |
| 9655 | समस्या चाहे महत्वपूर्ण हो या महत्वहीन, आपको उसका समाधान अवश्य करना चाहिए। | பிரச்சனை முக்கியமானதாக இருந்தாலும் சரி, முக்கியமற்றதாக இருந்தாலும் சரி, நீங்கள் அதை தீர்க்க வேண்டும். |
| 9656 | यदि आप समस्या का समाधान नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर होगा कि आप कोई दूसरा तरीका अपनाएं। | நீங்கள் சிக்கலைச் சமாளிக்க முடியாவிட்டால், வேறு முறையை முயற்சிப்பது நல்லது. |
| 9657 | उन पेड़ों को मत काटो। | அந்த மரங்களை வெட்டாதீர்கள். |
| 9658 | पेड़ ने एक लंबी छाया डाली। | மரம் நீண்ட நிழல் படர்ந்தது. |
| 9659 | पेड़ गिरने को तैयार था। | மரம் கீழே விழத் தயாராக இருந்தது. |
| 9660 | पेड़ अपने आप नीचे गिर गया। | மரம் தானாக கீழே விழுந்தது. |
| 9661 | पेड़ बहुत ऊँचा हो गया। | மரம் மிகவும் உயரமாக வளர்ந்தது. |
| 9662 | पेड़ के सारे पत्ते पीले पड़ गए। | மரத்தின் அனைத்து இலைகளும் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது. |
| 9663 | पेड़ के पत्ते पीले पड़ गए। | மரத்தின் இலைகள் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது. |
| 9664 | पेड़ के नीचे सोना अच्छा लगता है। | மரத்தடியில் தூங்குவது இனிமையானது. |
| 9665 | मैंने पेड़ से एक शाखा काट दी। | மரத்திலிருந்து ஒரு கிளையை வெட்டினேன். |
| 9666 | पेड़ बिजली की चपेट में आ गया। | மரம் மின்னல் தாக்கியது. |
| 9667 | मामले पर आगे चर्चा करने से आप कहीं नहीं पहुंचेंगे। | இந்த விஷயத்தை மேலும் விவாதிப்பது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது. |
| 9668 | इस खुशखबरी ने उसकी आंखों में आंसू ला दिए। | அந்த நல்ல செய்தி அவள் கண்களில் கண்ணீரை வரவழைத்தது. |
| 9669 | लड़की का दिल कोमल होता है। | பெண் மென்மையான இதயம் கொண்டவள். |
| 9670 | सपना सच हो गया है। | கனவு நனவாகியுள்ளது. |
| 9671 | सपना मेरे लिए एक रहस्य था। | கனவு எனக்கு ஒரு மர்மமாக இருந்தது. |
| 9672 | विधवा ने काले कपड़े पहने थे। | விதவை கருப்பு உடை அணிந்திருந்தாள். |
| 9673 | विधवा पेट के कैंसर से पीड़ित थी। | விதவை வயிற்றுப் புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டார். |
| 9674 | अनुवाद मूल के लिए सही था। | மொழியாக்கம் அசல் போலவே இருந்தது. |
| 9675 | अनुवाद मूल के लिए सत्य है। | மொழிபெயர்ப்பு மூலத்திற்கு உண்மையாக உள்ளது. |
| 9676 | क्या आपने पूरी किताब पढ़ी? | புத்தகம் முழுவதும் படித்தீர்களா? |
| 9677 | मैं पुस्तक डाक से भेजूंगा। | புத்தகத்தை தபால் மூலம் அனுப்புகிறேன். |
| 9678 | मैं किताब खरीदना चाहता था, लेकिन मैंने पाया कि मेरे पास 200 येन से ज्यादा नहीं थे। | நான் புத்தகத்தை வாங்க விரும்பினேன், ஆனால் என்னிடம் 200 யென்களுக்கு மேல் இல்லை என்று கண்டேன். |
| 9679 | मैंने किताब को पढ़ने की कोशिश की, जो मुझे असंभव लगी। | நான் புத்தகத்தை முழுவதுமாக படிக்க முயற்சித்தேன், அது சாத்தியமற்றது. |
| 9680 | किताब पढ़ने के बाद मुझे वापस दे दो। | புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். |
| 9681 | ऐसा लगता है कि कुछ लोगों ने किताब पढ़ी है। | சிலரே புத்தகத்தைப் படித்ததாகத் தெரிகிறது. |
| 9682 | मुझे किताब पढ़ना याद है। | புத்தகம் படித்த ஞாபகம். |
| 9683 | जब आप पुस्तक के साथ काम कर लें, तो उसे वापस वहीं रख दें जहाँ आपको वह मिली थी। | நீங்கள் புத்தகத்தை முடித்ததும், அதை நீங்கள் கண்ட இடத்தில் மீண்டும் வைக்கவும். |
| 9684 | यदि आपने पुस्तक पढ़ना समाप्त कर लिया है, तो उसे पुस्तकालय में लौटा दें। | நீங்கள் புத்தகத்தைப் படித்து முடித்திருந்தால், அதை நூலகத்திற்குத் திருப்பி விடுங்கள். |
| 9685 | जब आपका काम हो जाए तो वह पुस्तक मुझे वापस दे दें। | புத்தகத்தை முடித்துவிட்டு என்னிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள். |
| 9686 | जब आप इसे पढ़ना समाप्त कर लें तो कृपया मुझे पुस्तक उधार दें। | படித்து முடித்தவுடன் புத்தகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள். |
| 9687 | मैंने किताब पढ़ना समाप्त कर दिया है। | புத்தகத்தை படித்து முடித்தேன். |
| 9688 | क्या तुमने किताब नहीं पढ़ी? | நீங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்கவில்லையா? |
| 9689 | कृपया मुझे वह किताब सौंप दो। | தயவுசெய்து அந்தப் புத்தகத்தை என்னிடம் கொடுங்கள். |
| 9690 | क्या आपने किताब का ऑर्डर दिया था? | புத்தகத்தை ஆர்டர் செய்தீர்களா? |
| 9691 | जिसे चाहिए वह किताब दे दें। | புத்தகத்தை யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடுங்கள். |
| 9692 | किताब को वापस शेल्फ पर रख दें। | புத்தகத்தை மீண்டும் அலமாரியில் வைக்கவும். |
| 9693 | क्या आप पुस्तक को वापस पुस्तकालय में ले गए? | புத்தகத்தை மீண்டும் நூலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றீர்களா? |
| 9694 | मुझे याद है कि मैं किताब को पुस्तकालय में लौटा रहा था। | புத்தகத்தை நூலகத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. |
| 9695 | आप किताब ले सकते हैं। | நீங்கள் புத்தகத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம். |
| 9696 | पुस्तक को वापस उसी स्थान पर रख दें जहाँ आपने उसे पाया था। | புத்தகத்தை நீங்கள் கண்ட அதே இடத்தில் மீண்டும் வைக்கவும். |
| 9697 | किताब को डेस्क पर रखो। | புத்தகத்தை மேசையில் வைக்கவும். |
| 9698 | किताब को बार-बार पढ़ें। | புத்தகத்தை மீண்டும் மீண்டும் படியுங்கள். |
| 9699 | आप इस पुस्तक को तब तक उधार ले सकते हैं जब तक आप इसे साफ रखते हैं। | இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் சுத்தமாக வைத்திருக்கும் வரை நீங்கள் கடன் வாங்கலாம். |
| 9700 | किताब वहीं रखें जहां आपको मिली हो। | புத்தகத்தை கண்ட இடத்தில் வைக்கவும். |
| 9701 | मुझे किताब दो। | புத்தகத்தைக் கொடுங்கள். |
| 9702 | किताब मेरे पास लाओ, टॉम के पास नहीं। | புத்தகத்தை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள், டாமிடம் அல்ல. |
| 9703 | आपने वह किताब कहाँ से खरीदी? | அந்தப் புத்தகத்தை எங்கே வாங்கினாய்? |
| 9704 | यह मिस्टर हिनो ही थे जिन्होंने इस पुस्तक का स्पेनिश से जापानी में अनुवाद किया था। | ஸ்பானிய மொழியிலிருந்து ஜப்பானிய மொழியில் புத்தகத்தை மொழிபெயர்த்தவர் திரு ஹினோ. |
| 9705 | आपको दोनों पुस्तकें रोचक लगेंगी। | இரண்டு புத்தகங்களையும் நீங்கள் சுவாரஸ்யமாகக் காண்பீர்கள். |
| 9706 | मुझे डर है कि किताब उसकी समझ की पहुंच से बाहर है। | புத்தகம் அவருடைய புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 9707 | मुझे किताब बहुत दिलचस्प लगी। | எனக்கு புத்தகம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. |
| 9708 | पुस्तक किसके द्वारा लिखी गई थी? | யார் எழுதிய புத்தகம்? |
| 9709 | आपको वह पुस्तक पुस्तकालय के ऐतिहासिक खंड में मिलेगी। | நூலகத்தின் வரலாற்றுப் பகுதியில் அந்தப் புத்தகத்தை நீங்கள் காணலாம். |
| 9710 | आपको लाइब्रेरी में किताब मिल जाएगी। | நூலகத்தில் புத்தகத்தைக் காண்பீர்கள். |
| 9711 | क्षमा करें, पुस्तक स्टॉक में नहीं है। | மன்னிக்கவும், புத்தகம் கையிருப்பில் இல்லை. |
| 9712 | मैंने पहले ही किताब पढ़ ली है। | நான் ஏற்கனவே புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன். |
| 9713 | क्या आपने किताब के साथ किया है? | நீங்கள் புத்தகத்தை முடித்துவிட்டீர்களா? |
| 9714 | मैंने सभी किताबें नहीं पढ़ी हैं। | நான் எல்லா புத்தகங்களையும் படித்ததில்லை. |
| 9715 | उस किताब में बहुत सारे पेज थे। | அந்தப் புத்தகத்தில் நிறைய பக்கங்கள் இருந்தன. |
| 9716 | किताब कहां है? | புத்தகம் எங்கே? |
| 9717 | मुझे किताब दिलचस्प लगी। | புத்தகத்தை சுவாரஸ்யமாகக் கண்டேன். |
| 9718 | पुस्तक को शीर्ष शेल्फ पर रखें। | புத்தகத்தை மேல் அலமாரியில் வைக்கவும். |
| 9719 | पुस्तक को पढ़ना सार्थक है। | புத்தகத்தைப் படிப்பது மதிப்புக்குரியது. |
| 9720 | पुस्तक का मुख्य विषय अमेरिकी क्रांति है। | புத்தகத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் அமெரிக்கப் புரட்சி. |
| 9721 | आप पुस्तक के अंतिम अध्याय को छोड़ सकते हैं। | புத்தகத்தின் கடைசி அத்தியாயத்தை நீங்கள் தவிர்க்கலாம். |
| 9722 | किताब के दो पन्ने आपस में चिपक गए। | புத்தகத்தின் இரண்டு பக்கங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டன. |
| 9723 | पुस्तक का शीर्षक क्या है? | புத்தகத்தின் தலைப்பு என்ன? |
| 9724 | पुस्तक में चित्रों की भरमार है। | புத்தகத்தில் ஏராளமான படங்கள் உள்ளன. |
| 9725 | पोल के शीर्ष पर एक झंडा था। | கம்பத்தின் உச்சியில் ஒரு கொடி இருந்தது. |
| 9726 | लड़का गौरैयों से एक निगल नहीं बता सकता। | சிறுவனால் சிட்டுக்குருவி விழுங்கும் என்று சொல்ல முடியாது. |
| 9727 | कानून तुरंत लागू कर दिया गया। | உடனடியாக சட்டம் அமுல்படுத்தப்பட்டது. |
| 9728 | कानून अभी भी प्रभावी है। | சட்டம் இன்னும் அமலில் உள்ளது. |
| 9729 | यह कानून एक अप्रैल से प्रभावी होगा। | இந்த சட்டம் ஏப்ரல் 1ம் தேதி முதல் அமலுக்கு வருகிறது. |
| 9730 | कानून अस्पष्टताओं से भरा है। | சட்டம் குழப்பங்கள் நிறைந்தது. |
| 9731 | इस बिल के मौजूदा सत्र में पारित होने की उम्मीद है। | நடப்பு கூட்டத்தொடரில் இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. |
| 9732 | बिल के पक्ष और विपक्ष में खूब बहस हुई। | மசோதாவுக்கு ஆதரவாகவும் எதிராகவும் பல வாதங்கள் எழுந்தன. |
| 9733 | टेप पर प्रसारण रिकॉर्ड करें। | ஒலிபரப்பை டேப்பில் பதிவு செய்யவும். |
| 9734 | खजाने कहां छिपे थे, यह पता नहीं है। | பொக்கிஷங்கள் எங்கு மறைத்து வைக்கப்பட்டன என்பது தெரியவில்லை. |
| 9735 | मैंने रिपोर्ट से किनारा कर लिया। | நான் அறிக்கையை உதறிவிட்டேன். |
| 9736 | रिपोर्ट बिक्री के लिहाज से उत्साहजनक नहीं है। | அறிக்கையானது விற்பனை வாரியாக ஊக்கமளிக்கவில்லை. |
| 9737 | रिपोर्ट झूठी निकली। | அந்த அறிக்கை பொய்யானது. |
| 9738 | माँ को नहीं पता था कि उसके बेटे के साथ क्या करना है। | மகனுக்கு என்ன செய்வதென்றே தெரியவில்லை தாய். |
| 9739 | मां अभी भी अपने बच्चे की मौत पर दुखी थी। | குழந்தை இறந்ததை நினைத்து தாய் இன்னும் துக்கத்தில் இருந்தாள். |
| 9740 | क्या आपको वहां आसपास कहीं स्टेपलर नहीं दिख रहा है? | எங்காவது ஒரு ஸ்டேப்லரை நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லையா? |
| 9741 | दीवार के चारों ओर स्क्रिबल्स थे। | சுவர் நெடுகிலும் எழுத்துக்கள் இருந்தன. |
| 9742 | इसकी सतह शीशे की तरह चपटी थी। | அதன் மேற்பரப்பு கண்ணாடி போல் தட்டையாக இருந்தது. |
| 9743 | कल टॉम द्वारा बाड़ को चित्रित किया जाएगा। | வேலி நாளை டாம் மூலம் வரையப்படும். |
| 9744 | सिपाही ने बहादुरी से काम लिया। | ராணுவ வீரர் தைரியமாக செயல்பட்டார். |
| 9745 | सिपाही के पैर में चोट आई है। | ராணுவ வீரருக்கு காலில் காயம் ஏற்பட்டது. |
| 9746 | कार्रवाई में सिपाही की मौत हो गई। | இதில் ராணுவ வீரர் கொல்லப்பட்டார். |
| 9747 | सिपाही जमीन पर घायल पड़ा था। | ராணுவ வீரர் காயத்துடன் தரையில் கிடந்தார். |
| 9748 | सिपाही ने मुझे पानी दिया। | சிப்பாய் எனக்கு தண்ணீர் கொடுத்தார். |
| 9749 | सैनिकों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी, लेकिन अंत में उन्हें हार माननी पड़ी। | வீரர்கள் துணிச்சலுடன் போரிட்டனர், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. |
| 9750 | सैनिकों को दुश्मन की आग से अवगत कराया गया। | எதிரிகளின் நெருப்புக்கு வீரர்கள் வெளிப்பட்டனர். |
| 9751 | दस्तावेज सभी विभाग प्रमुखों को वितरित किए गए। | இதற்கான ஆவணம் அனைத்து துறை தலைவர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டது. |
| 9752 | दस्तावेज़ दुश्मन के हाथों में चला गया। | ஆவணம் எதிரியின் கைகளுக்குச் சென்றது. |
| 9753 | दस्तावेज़ रिकॉर्ड करता है कि 1700 में युद्ध छिड़ गया। | 1700 இல் போர் வெடித்ததாக ஆவணம் பதிவு செய்கிறது. |
| 9754 | इस वाक्य का अर्थ अस्पष्ट है। | இந்த வாக்கியத்தின் பொருள் தெளிவற்றது. |
| 9755 | वाक्य व्याकरण संबंधी गलतियों से मुक्त है। | வாக்கியம் இலக்கணப் பிழைகளிலிருந்து விடுபட்டது. |
| 9756 | संघर्ष का समाधान संभव नहीं है। | மோதலைத் தீர்ப்பது சாத்தியமற்றது. |
| 9757 | मुझे एक बार कहानी सुनना याद है। | ஒருமுறை கதை கேட்ட ஞாபகம். |
| 9758 | कहानी का अंत खुशी से होता है। | கதை சந்தோஷமாக முடிகிறது. |
| 9759 | वह कहानी कितनी लंबी है? | அந்தக் கதை எவ்வளவு நீளம்? |
| 9760 | कहानी की शुरुआत दिलचस्प रही। | கதையின் ஆரம்பம் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. |
| 9761 | आपने आवाज कब सुनी? | நீங்கள் எப்போது சத்தம் கேட்டீர்கள்? |
| 9762 | शोर ने मुझे नींद से जगा दिया। | சத்தம் என்னை தூக்கத்திலிருந்து எழுப்பியது. |
| 9763 | शोर बच्चे को जगा देगा। | சத்தம் குழந்தையை எழுப்பும். |
| 9764 | ड्रेस को नया डिजाइन किया गया है। | ஆடை புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 9765 | यह आप पर स्मार्ट लगता है। | அது உங்களுக்கு புத்திசாலித்தனமாக தெரிகிறது. |
| 9766 | दृश्य वर्णन से परे सुंदर है। | இயற்கைக்காட்சி விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு அழகாக இருக்கிறது. |
| 9767 | सैनिकों को अग्रिम पंक्ति से हटा दिया गया था। | துருப்புக்கள் முன் வரிசையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றன. |
| 9768 | उस जनजाति के सदस्य नदी के किनारे बस गए। | அந்த பழங்குடியினர் ஆற்றங்கரையில் குடியேறினர். |
| 9769 | मुझे कमरा साफ करने में तीन दिन लगे। | அறையை சுத்தம் செய்ய மூன்று நாட்கள் ஆனது. |
| 9770 | क्या कमरे में वातानुकूलन है? | அறையில் ஏர் கண்டிஷனிங் உள்ளதா? |
| 9771 | कमरे में अव्यवस्था थी। | அறை ஒழுங்கற்ற நிலையில் இருந்தது. |
| 9772 | कमरा लोगों से भरा हुआ था। | அறை மக்கள் நிறைந்திருந்தது. |
| 9773 | कमरा दो बेड से सुसज्जित है। | அறை இரண்டு படுக்கைகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 9774 | खेलने के लिए कमरा बहुत छोटा है। | விளையாடுவதற்கு அறை மிகவும் சிறியது. |
| 9775 | कमरा गर्म हो रहा है। | அறை வெப்பமடைகிறது. |
| 9776 | मैंने और मेरे भाई ने कमरा साझा किया। | நானும் என் சகோதரனும் அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டோம். |
| 9777 | कमरा विशाल और हल्का है। | அறை விசாலமாகவும் வெளிச்சமாகவும் இருக்கிறது. |
| 9778 | मैंने कमरा खाली पाया। | அறை காலியாக இருப்பதைக் கண்டேன். |
| 9779 | हमारे अंदर जाने के लिए कमरा तैयार है। | நாங்கள் உள்ளே செல்ல அறை தயாராக உள்ளது. |
| 9780 | कमरे में कुछ भी किसी और चीज से मेल नहीं खाता। | அறையில் உள்ள எதுவும் மற்றவற்றுடன் பொருந்தவில்லை. |
| 9781 | कमरे में तरह-तरह के सामान रखे थे। | அறையில் பல்வேறு பொருட்கள் இருந்தன. |
| 9782 | कमरे के आयाम क्या हैं? | அறையின் பரிமாணங்கள் என்ன? |
| 9783 | कल कमरे को रंगा जाएगा। | நாளை அறைக்கு வர்ணம் பூசப்படும். |
| 9784 | उसकी आवाज से कमरा गूँज उठता है। | அறை அவன் குரலால் எதிரொலிக்கிறது. |
| 9785 | कमरे में घुसकर मैंने उसे पियानो बजाते हुए पाया। | அறைக்குள் நுழைந்ததும் அவள் பியானோ வாசிப்பதைக் கண்டேன். |
| 9786 | कमरे में कोई नहीं था। | அறையில் யாரும் இல்லை. |
| 9787 | कमरे में एक पुरानी कुर्सी के अलावा कुछ नहीं था। | அறையில் பழைய நாற்காலியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. |
| 9788 | कमरे में लगभग कुछ भी नहीं था। | அறையில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை. |
| 9789 | कमरे में एक टेलीविजन है। | அறையில் தொலைக்காட்சி உள்ளது. |
| 9790 | खराब हुए मांस से दुर्गंध आ रही थी। | கெட்டுப்போன இறைச்சியில் துர்நாற்றம் வீசியது. |
| 9791 | वह महिला इतनी हैरान थी कि अवाक रह गई। | அந்த பெண் பேச முடியாமல் திகைத்தாள். |
| 9792 | बोलने में सक्षम होने के लिए महिलाएं भी हैरान थीं। | பெண்கள் பேச முடியாமல் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். |
| 9793 | उन्होंने और उनकी पत्नी ने उनकी समस्याओं को सुलझाने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सके। | அவரும் அவரது மனைவியும் தங்கள் பிரச்சினைகளை தீர்க்க முயன்றனர், ஆனால் முடியவில்லை. |
| 9794 | दंपति ने अपने पहले बच्चे का नाम मार्क रखा। | தம்பதிகள் தங்கள் முதல் குழந்தைக்கு மார்க் என்று பெயரிட்டனர். |
| 9795 | दंपति ने एक खुशहाल जीवन व्यतीत किया। | தம்பதியர் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை நடத்தினர். |
| 9796 | दंपति ने अपने घर की साज-सज्जा पर काफी पैसा खर्च किया। | தம்பதிகள் தங்கள் வீட்டை அலங்கரிக்க நிறைய பணம் செலவழித்தனர். |
| 9797 | रियल एस्टेट मैन ने दंपति से झूठ बोला। | ரியல் எஸ்டேட் அதிபர் தம்பதியிடம் பொய் சொன்னார். |
| 9798 | आंसुओं में डूबी दुखी महिला ने अपनी कहानी सुनाई। | மகிழ்ச்சியற்ற பெண், கண்ணீரில் மூழ்கி, தன் கதையைச் சொன்னாள். |
| 9799 | बोतल को पानी से भरें। | பாட்டிலில் தண்ணீர் நிரப்பவும். |
| 9800 | बेचारा बूढ़ा सिर्फ एक कंकाल में सिमट कर रह गया। | ஏழை முதியவர் வெறும் எலும்புக்கூட்டாகத் தள்ளப்பட்டார். |
| 9801 | बेचारा युवक आखिरकार एक महान कलाकार बन गया। | அந்த ஏழை இளைஞன் இறுதியாக ஒரு சிறந்த கலைஞன் ஆனான். |
| 9802 | मरते हुए आदमी ने कुछ कहने की कोशिश की, लेकिन कह नहीं पाया। | இறக்கும் நிலையில் இருந்தவர் ஏதோ சொல்ல முயற்சி செய்தார், ஆனால் முடியவில்லை. |
| 9803 | आपको लेख प्राप्त होने में दो सप्ताह का समय लगेगा। | நீங்கள் கட்டுரையைப் பெறுவதற்கு இரண்டு வாரங்கள் ஆகும். |
| 9804 | बीमार व्यक्ति की जान को खतरा है। | நோய்வாய்ப்பட்டவரின் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளது. |
| 9805 | बीमारी के प्रभाव गंभीर नहीं थे। | நோயின் விளைவுகள் தீவிரமாக இல்லை. |
| 9806 | पिछले महीने अस्पताल खुला। | கடந்த மாதம் மருத்துவமனை திறக்கப்பட்டது. |
| 9807 | ग्लेशियर चलता है लेकिन इंच से। | பனிப்பாறை நகர்கிறது ஆனால் அங்குலங்கள். |
| 9808 | मेरे चलने के लिए बर्फ काफी मोटी थी। | நான் நடந்து செல்லும் அளவுக்கு பனிக்கட்டி தடிமனாக இருந்தது. |
| 9809 | बर्फ बहुत मोटी है। | பனி மிகவும் அடர்த்தியானது. |
| 9810 | लेखक अपनी पुस्तक में अधिक प्रतिभा प्रदर्शित नहीं करता है। | ஆசிரியர் தனது புத்தகத்தில் அதிக திறமையை வெளிப்படுத்தவில்லை. |
| 9811 | वह संग्रहालय देखने लायक है। | அந்த அருங்காட்சியகத்தைப் பார்வையிடுவது மதிப்புக்குரியது. |
| 9812 | शब्द सुंदरता का वर्णन नहीं कर सकते। | அழகை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது. |
| 9813 | खूबसूरत महिला दयालु होती है। | அழகான பெண் அன்பானவள். |
| 9814 | यहां का खूबसूरत नजारा हर यात्री को मंत्रमुग्ध कर देता है। | அழகான இயற்கைக்காட்சிகள் ஒவ்வொரு பயணியையும் கவர்கிறது. |
| 9815 | विमान का कल सुबह होनोलूलू पहुंचने का कार्यक्रम है। | இந்த விமானம் நாளை காலை ஹொனலுலுவை வந்தடையும். |
| 9816 | हवाई जहाज पांच सौ किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उड़ता है। | விமானம் மணிக்கு ஐநூறு கிலோமீட்டர் வேகத்தில் பறக்கிறது. |
| 9817 | विमान अचानक दुर्घटनाग्रस्त हो गया। | விமானம் திடீரென விபத்துக்குள்ளானது. |
| 9818 | विमान ने एकदम सही लैंडिंग की। | விமானம் சரியாக தரையிறங்கியது. |
| 9819 | विमान 10,000 मीटर की ऊंचाई पर चढ़ गया। | விமானம் 10,000 மீட்டர் உயரத்தில் ஏறியது. |
| 9820 | हवाई जहाज ने दस मिनट पहले उड़ान भरी थी। | பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு விமானம் புறப்பட்டது. |
| 9821 | विमान में पचास यात्री सवार थे। | விமானத்தில் ஐம்பது பயணிகள் இருந்தனர். |
| 9822 | लाक्षणिक अर्थ अब वर्तमान उपयोग में नहीं है। | உருவப் பொருள் இப்போது பயன்பாட்டில் இல்லை. |
| 9823 | दरवाजा अब खुला है। | இப்போது கதவு திறந்திருக்கிறது. |
| 9824 | दुखद कहानी ने मेरा दिल दुखाया। | சோகமான கதை என் இதயத்தை வலித்தது. |
| 9825 | लड़की ने एक हाथ से भारी डिब्बे को उठा लिया। | அந்த பெண் கனமான பெட்டியை ஒரு கையால் தூக்கினாள். |
| 9826 | लड़की अकेली है। | பெண் தனிமையில் இருக்கிறாள். |
| 9827 | टीवी कार्यक्रम बहुत दिलचस्प लग रहा था। | தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது. |
| 9828 | वह कार्यक्रम हर दूसरे सप्ताह प्रसारित किया जाता है। | அந்த நிகழ்ச்சி ஒவ்வொரு வாரமும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. |
| 9829 | मुझे यकीन है कि मेरे पास सही संख्या है। | என்னிடம் சரியான எண் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். |
| 9830 | उस रात कोई तारा नहीं देखा जाना था। | அன்றிரவு நட்சத்திரம் எதுவும் தென்படவில்லை. |
| 9831 | उस शाम बहुत ठंड थी। | அன்று மாலை மிகவும் குளிராக இருந்தது. |
| 9832 | मैंने पूरी शाम केंजी मियाज़ावा की कविता पढ़ने में बिताई। | கெஞ்சி மியாசவாவின் கவிதைகளைப் படித்து மாலை முழுவதும் செலவிட்டேன். |
| 9833 | मैं शोर बर्दाश्त नहीं कर सकता। | என்னால சத்தம் தாங்க முடியல. |
| 9834 | अपराधी ने खुद को पुलिस के हवाले कर दिया। | குற்றவாளி தன்னை போலீசில் ஒப்படைத்தார். |
| 9835 | वह अपराध मौत की सजा है। | அந்தக் குற்றத்திற்கு மரண தண்டனை உண்டு. |
| 9836 | बोर्ड वजन सहन करने के लिए काफी मजबूत है। | பலகை எடையைத் தாங்கும் அளவுக்கு வலிமையானது. |
| 9837 | आविष्कार संयोग से हुआ था। | கண்டுபிடிப்பு தற்செயலாக கொண்டு வரப்பட்டது. |
| 9838 | खोज विज्ञान की प्रगति से किस प्रकार संबंधित है? | அறிவியலின் முன்னேற்றத்துடன் கண்டுபிடிப்பு எவ்வாறு தொடர்புடையது? |
| 9839 | खेतों में अच्छी फसल हुई। | வயல்களில் நல்ல மகசூல் கிடைத்தது. |
| 9840 | इस बात का ध्यान रखें कि डिब्बे को उल्टा न मोड़ें। | பெட்டியை தலைகீழாக மாற்றாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 9841 | बॉक्स में मत देखो। | பெட்டிக்குள் பார்க்காதே. |
| 9842 | बक्सा बहुत भारी था। | பெட்டி மிகவும் கனமாக இருந்தது. |
| 9843 | एक बच्चे के ले जाने के लिए बॉक्स काफी हल्का है। | பெட்டி ஒரு குழந்தை எடுத்துச் செல்லும் அளவுக்கு இலகுவானது. |
| 9844 | क्या बॉक्स में कुछ है? | பெட்டியில் ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 9845 | बॉक्स में क्या है? | பெட்டியில் என்ன உள்ளது? |
| 9846 | डिब्बा किताबों से भरा था। | பெட்டியில் புத்தகங்கள் நிறைந்திருந்தது. |
| 9847 | हो सकता है कि विस्फोट गैस रिसाव के कारण हुआ हो। | எரிவாயு கசிவு காரணமாக வெடிவிபத்து ஏற்பட்டிருக்கலாம். |
| 9848 | विस्फोट का कारण क्या था? | வெடிப்புக்கான காரணம் என்ன? |
| 9849 | संग्रहालय देखने लायक है। | அருங்காட்சியகம் பார்வையிடத் தகுந்தது. |
| 9850 | क्या संग्रहालय में बहुत से लोग आते हैं? | அருங்காட்சியகம் பலரால் பார்வையிடப்பட்டதா? |
| 9851 | क्या आज संग्रहालय खुला है? | இன்று அருங்காட்சியகம் திறக்கப்படுமா? |
| 9852 | संग्रहालय सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है। | இந்த அருங்காட்சியகம் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை திறந்திருக்கும். |
| 9853 | संग्रहालय देखने लायक है। | அருங்காட்சியகம் பார்வையிடத்தக்கது. |
| 9854 | मैंने खरीद के लिए नकद भुगतान किया। | நான் ரொக்கமாக வாங்கினேன். |
| 9855 | उनकी लोकप्रियता की ऊंचाई पर अभिनेता की मृत्यु हो गई। | நடிகர் தனது பிரபலத்தின் உச்சத்தில் இறந்தார். |
| 9856 | किसान ने पांच नए श्रमिकों को रोजगार दिया। | விவசாயி ஐந்து புதிய தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்தினார். |
| 9857 | खेत आलू उगाता है। | பண்ணையில் உருளைக்கிழங்கு வளர்க்கப்படுகிறது. |
| 9858 | बूढ़े किसान ने उसे ज्यादा पैसा नहीं दिया। | வயதான விவசாயி அவருக்கு அதிக பணம் கொடுக்கவில்லை. |
| 9859 | उस साल शनिवार को क्रिसमस पड़ा था। | அந்த ஆண்டு சனிக்கிழமை கிறிஸ்துமஸ் வந்தது. |
| 9860 | उस वर्ष का मूलमंत्र डिजिटल था: डिजिटल घड़ियां, डिजिटल माइक्रोवेव ओवन, यहां तक कि डिजिटल पेन भी। | அந்த ஆண்டின் முக்கிய வார்த்தை டிஜிட்டல்: டிஜிட்டல் கடிகாரங்கள், டிஜிட்டல் மைக்ரோவேவ் ஓவன்கள், டிஜிட்டல் பேனாக்கள் கூட. |
| 9861 | वर्ष का इस्पात उत्पादन रिकॉर्ड में सबसे अधिक था। | இந்த ஆண்டின் எஃகு உற்பத்தி சாதனையில் மிக அதிகமாக இருந்தது. |
| 9862 | उन्होंने साल के अंत में जापान छोड़ दिया। | ஆண்டின் இறுதியில் ஜப்பானை விட்டு வெளியேறினார். |
| 9863 | उस वर्ष कार उत्पादन रिकॉर्ड 10 मिलियन वाहनों तक पहुंच गया। | அந்த ஆண்டில் கார் உற்பத்தி 10 மில்லியன் வாகனங்களை எட்டியது. |
| 9864 | बिल्ली मेरे बगल में सोना पसंद करती है। | பூனை என் அருகில் தூங்க விரும்புகிறது. |
| 9865 | बिल्ली धीरे-धीरे चूहे के पास पहुंची। | பூனை மெதுவாக எலியை நெருங்கியது. |
| 9866 | बिल्ली ट्रक की चपेट में आने के करीब आ गई। | பூனை ஒரு லாரி மீது மோதி அருகில் வந்தது. |
| 9867 | बिल्ली दूध पीती है। | பூனை பால் குடிக்கும். |
| 9868 | बिल्ली को माइक पसंद है। | பூனை மைக் பிடிக்கும். |
| 9869 | बिल्ली बहुत प्यारी है। | பூனை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. |
| 9870 | बिल्लियों में से एक काली है, दूसरी भूरी है। | பூனைகளில் ஒன்று கருப்பு, மற்றொன்று பழுப்பு. |
| 9871 | मैं उस दिन पचास मील की दूरी तय कर चुका था। | அன்று ஐம்பது மைல்கள் சவாரி செய்தேன். |
| 9872 | वह दिन आएगा। | அந்த நாள் வரும். |
| 9873 | पूर्वी हवा से प्रेरित आग ने शहर के केंद्र को नष्ट कर दिया। | கிழக்குக் காற்றினால் ஏற்பட்ட தீ, நகரின் மையப்பகுதியை அழித்தது. |
| 9874 | दिन ठीक निकला। | நாள் நன்றாக மாறியது. |
| 9875 | हमने दिन खुली हवा में बिताया। | அன்றைய பொழுதை திறந்த வெளியில் கழித்தோம். |
| 9876 | उस दिन बहुत तेज़ हवा चल रही थी, और मैंने अपना छाता अंदर बाहर उड़ा रखा था। | அன்று மிகவும் காற்று வீசியது, என் குடையை உள்ளே வீசினேன். |
| 9877 | उस दिन ठंड थी, और इसके अलावा बारिश होने लगी थी। | அன்று குளிராக இருந்தது, மேலும் மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 9878 | दिन बरसात का था, और क्या बुरा था, गड़गड़ाहट। | நாள் மழையாக இருந்தது, என்ன மோசமாக இருந்தது, இடி. |
| 9879 | वह मेरे लिए एक बुरा दिन है। | அது எனக்கு ஒரு மோசமான நாள். |
| 9880 | उस दिन हमारा मौसम अच्छा था। | அன்று எங்களுக்கு நல்ல வானிலை இருந்தது. |
| 9881 | मैं दिन-ब-दिन जी रहा हूं। | நான் நாளுக்கு நாள் வாழ்கிறேன். |
| 9882 | उस दिन जापान के झंडे लहरा रहे थे। | அன்று ஜப்பானியக் கொடிகள் பறந்தன. |
| 9883 | डॉक्टर ने उस दिन पचास से अधिक रोगियों की जांच की। | அன்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நோயாளிகளை டாக்டர் பரிசோதித்தார். |
| 9884 | मांस का स्वाद खराब होता है। | இறைச்சி மோசமாக சுவைக்கிறது. |
| 9885 | सारा मांस खराब था। | அனைத்து இறைச்சியும் மோசமாக இருந்தது. |
| 9886 | मांस से भयानक गंध आ रही थी। | இறைச்சி பயங்கர வாசனையை வீசியது. |
| 9887 | दोनों लड़के एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप करने लगे। | இரண்டு சிறுவர்களும் ஒருவரையொருவர் குற்றம் சொல்ல ஆரம்பித்தனர். |
| 9888 | दोनों बहनें और अधिक प्रसिद्ध हो गईं। | இரண்டு சகோதரிகளும் மேலும் மேலும் பிரபலமடைந்தனர். |
| 9889 | दोनों भाई दो मटर के समान हैं। | இரண்டு சகோதரர்களும் இரண்டு பட்டாணி போன்றவர்கள். |
| 9890 | दोनों भाई काफी हद तक एक जैसे हैं। | இரண்டு சகோதரர்களும் மிகவும் ஒத்தவர்கள். |
| 9891 | दोनों देशों के बीच युद्ध छिड़ गया। | இரு நாடுகளுக்கும் இடையே போர் மூண்டது. |
| 9892 | दोनों घर अगल-बगल खड़े हैं। | இரண்டு வீடுகளும் அருகருகே நிற்கின்றன. |
| 9893 | क्या आपके पास रहस्य का कोई सुराग है? | மர்மம் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது துப்பு இருக்கிறதா? |
| 9894 | आइए पहेली को सुलझाने की कोशिश करते हैं। | புதிரைத் தீர்க்க முயற்சிப்போம். |
| 9895 | शर्मीले शिष्य ने उसका जवाब बड़बड़ाया। | வெட்கமடைந்த மாணவர் தனது பதிலை முணுமுணுத்தார். |
| 9896 | संवाददाता ने मास्को से एक रिपोर्ट दायर की। | நிருபர் மாஸ்கோவில் இருந்து ஒரு அறிக்கையை தாக்கல் செய்தார். |
| 9897 | सड़क नदी के समानांतर है। | ஆற்றுக்கு இணையாக சாலை உள்ளது. |
| 9898 | सड़क की मरम्मत की जा रही है। | சாலை சீரமைக்கப்படுகிறது. |
| 9899 | सड़क यातायात की मात्रा के लिए अपर्याप्त है जो इसे वहन करती है। | போக்குவரத்துக்கு ஏற்ற சாலை போதுமானதாக இல்லை. |
| 9900 | लगभग 100 मीटर के लिए सीधे सड़क पर जाएं, और आप तीन सड़कों के जंक्शन पर पहुंच जाएंगे। | சுமார் 100 மீட்டர் தெருவில் நேராகச் செல்லுங்கள், நீங்கள் மூன்று சாலைகளின் சந்திப்பைப் பெறுவீர்கள். |
| 9901 | सड़क खेतों से होकर गुजरती है। | சாலை வயல்களின் வழியாகச் சென்றது. |
| 9902 | सड़कें कारों से जाम हैं। | சாலைகள் வாகனங்களால் ஸ்தம்பித்துள்ளன. |
| 9903 | कारों के लिए सड़क बहुत संकरी है। | வாகனங்கள் செல்ல முடியாத அளவுக்கு சாலை குறுகலாக உள்ளது. |
| 9904 | यह सड़क स्टेशन की ओर जाती है। | இந்த சாலை நிலையத்திற்கு செல்கிறது. |
| 9905 | सड़क वहीं बायीं ओर मुड़ जाती है। | சாலை அங்கேயே இடதுபுறமாகத் திரும்புகிறது. |
| 9906 | उन जानवरों को उत्तरी गोलार्ध में देखा जा सकता है। | அந்த விலங்குகளை வடக்கு அரைக்கோளத்தில் காணலாம். |
| 9907 | चिड़ियाघर में कुछ अजीबोगरीब जानवर हैं। | மிருகக்காட்சிசாலையில் சில விசித்திரமான விலங்குகள் உள்ளன. |
| 9908 | आपको जानवर को जिंदा पकड़ना होगा। | விலங்கை உயிருடன் பிடிக்க வேண்டும். |
| 9909 | उत्तर गलत चिह्नित किया गया था। | பதில் தவறாகக் குறிக்கப்பட்டது. |
| 9910 | उत्तर दोनों गलत हैं। | பதில்கள் இரண்டும் தவறானவை. |
| 9911 | उन दिनों जापान में रेडियो नहीं हुआ करते थे। | அந்தக் காலத்தில் ஜப்பானில் ரேடியோ கிடையாது. |
| 9912 | उन दिनों बहुत कम लोग विदेश यात्रा कर पाते थे। | அன்றைய காலத்தில் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லக்கூடியவர்கள் குறைவு. |
| 9913 | उन दिनों मैं पहले सोने जाता था। | அந்த நாட்களில், நான் முன்பு படுக்கைக்குச் சென்றேன். |
| 9914 | उस जमाने में रेडियो नहीं हुआ करते थे। | அந்தக் காலத்தில் ரேடியோக்கள் கிடையாது. |
| 9915 | उन दिनों मैं अभी भी एक छात्र था। | அந்த நாட்களில், நான் இன்னும் ஒரு மாணவன். |
| 9916 | उन दिनों वह घर में अकेला रहता था। | அந்த நாட்களில், அவர் வீட்டில் தனியாக வசித்து வந்தார். |
| 9917 | निवेश पर 6% यील्ड की गारंटी है। | முதலீட்டில் 6% மகசூல் உத்தரவாதம். |
| 9918 | उन द्वीपों में कौन से जानवर रहते हैं? | அந்த தீவுகளில் என்ன விலங்குகள் வாழ்கின்றன? |
| 9919 | द्वीप की खोज किसके द्वारा की गई थी? | தீவு யாரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது? |
| 9920 | प्लेन से देखने पर यह आइलैंड बेहद खूबसूरत नजर आता है। | விமானத்தில் இருந்து பார்த்தால், தீவு மிகவும் அழகாகத் தெரிகிறது. |
| 9921 | यह द्वीप जापान के दक्षिण में है। | தீவு ஜப்பானின் தெற்கே உள்ளது. |
| 9922 | यह द्वीप जापान के पश्चिम में स्थित है। | தீவு ஜப்பானின் மேற்கே அமைந்துள்ளது. |
| 9923 | सर्दियों के दौरान द्वीप बर्फ और बर्फ से ढका रहता है। | குளிர்காலத்தில் தீவு பனி மற்றும் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும். |
| 9924 | द्वीप तूफान से मारा गया था। | தீவு சூறாவளியால் தாக்கப்பட்டது. |
| 9925 | नाव से द्वीप तक पहुंचना आसान है। | படகு மூலம் தீவு அடைய எளிதானது. |
| 9926 | द्वीप बच्चों के लिए एक स्वर्ग है। | தீவு குழந்தைகளுக்கான சொர்க்கம். |
| 9927 | द्वीप तट से लगभग दो मील दूर है। | தீவு கடற்கரையிலிருந்து இரண்டு மைல் தொலைவில் உள்ளது. |
| 9928 | उस द्वीप पर एक समय फ्रांस का शासन था। | அந்தத் தீவு ஒரு காலத்தில் பிரான்ஸ் ஆட்சியில் இருந்தது. |
| 9929 | 82% – चार-पांचवें से अधिक – द्वीप के निर्यात का कृषि उत्पाद है। | தீவின் ஏற்றுமதியில் 82% – ஐந்தில் நான்கில் ஒரு பங்கு – விவசாய விளைபொருள்கள். |
| 9930 | द्वीप पर हवाई क्षेत्र अब मातम से आच्छादित है। | தீவில் உள்ள விமானநிலையம் இப்போது களைகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. |
| 9931 | द्वीपवासी हमसे मदद मांग रहे हैं। | தீவுவாசிகள் எங்களிடம் உதவி கேட்கிறார்கள். |
| 9932 | द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं। | தீவில் சில மக்கள் வாழ்கின்றனர். |
| 9933 | द्वीप पर जीवन के कोई निशान नहीं थे। | தீவில் உயிர் வாழ்வதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. |
| 9934 | उस द्वीप पर अभी भी कुछ जंगली जनजातियाँ हैं। | அந்த தீவில் இன்னும் சில காட்டுமிராண்டி பழங்குடியினர் உள்ளனர். |
| 9935 | द्वीप पर कोई जानवर नहीं पाया जाना है। | தீவில் விலங்குகள் எதுவும் காணப்படவில்லை. |
| 9936 | टावर खंडहर के बीच खड़ा था। | இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் கோபுரம் நின்றது. |
| 9937 | टावर गिरने वाला है। | கோபுரம் இடிந்து விழும். |
| 9938 | टॉवर थोड़ा बाईं ओर झुक गया। | கோபுரம் சற்று இடது பக்கம் சாய்ந்தது. |
| 9939 | टावर की ऊंचाई 100 मीटर से ऊपर है। | கோபுரத்தின் உயரம் 100 மீட்டருக்கு மேல் உள்ளது. |
| 9940 | मीनार तीन सौ इक्कीस मीटर ऊँची है। | கோபுரம் முந்நூற்று இருபத்தி ஒரு மீட்டர் உயரம் கொண்டது. |
| 9941 | दास अपनी जान बचाकर भागा। | அடிமை உயிருக்கு ஓடினான். |
| 9942 | सभी को यह जानकर बहुत आश्चर्य हुआ कि दासी वास्तव में एक राजकुमारी थी। | அடிமைப் பெண் உண்மையில் ஒரு இளவரசி என்பதைக் கண்டு அனைவரும் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். |
| 9943 | जमीन का क्या करें, इसको लेकर झगड़ा हो गया। | நிலத்தை என்ன செய்வது என்று தகராறு ஏற்பட்டது. |
| 9944 | इस साल जमीन फसल से बाहर है। | இந்த ஆண்டு நிலத்தில் விளைச்சல் இல்லை. |
| 9945 | भूमि भारी फसल पैदा करती है। | நிலம் கனமான பயிர்களை விளைவிக்கிறது. |
| 9946 | संपत्ति को लूटे गए राजनीतिक धन से खरीदा गया था। | அரசியல் பணத்தில் இந்த சொத்து வாங்கப்பட்டது. |
| 9947 | यह शहर प्रदूषित हवा के लिए कुख्यात है। | இந்த நகரம் குறைந்த காற்றுக்கு பெயர் பெற்றது. |
| 9948 | यह सर्वविदित है कि शहर में उच्च अपराध दर है। | இந்நகரில் குற்றச் செயல்கள் அதிகம் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. |
| 9949 | मैंने उस शहर के बारे में कभी नहीं सुना। | அந்த நகரத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. |
| 9950 | पर्वतारोही चट्टान पर चढ़ते समय सतर्क रहा। | பள்ளத்தில் ஏறும் போது ஏறுபவர் விழிப்புடன் இருந்தார். |
| 9951 | तार उसे घर आने के लिए एक तरकीब थी। | அவளை வீட்டிற்கு வர வைக்க தந்தி ஒரு தந்திரம். |
| 9952 | अगर आप उस तार को छूते हैं, तो आपको झटका लगेगा। | அந்த வயரைத் தொட்டால் ஷாக் அடிக்கும். |
| 9953 | ट्रेन में भीड़ थी। | ரயிலில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது. |
| 9954 | आप समय पर वहां पहुंच जाएंगे, जब तक कि आप ट्रेन से छूटे नहीं। | நீங்கள் ரயிலைத் தவறவிடாதவரை, சரியான நேரத்தில் அங்கு வந்துவிடுவீர்கள். |
| 9955 | मैं आवश्यक रूप से उस बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हो सकता। | அந்த விஷயத்தில் நான் உங்களுடன் கண்டிப்பாக உடன்பட முடியாது. |
| 9956 | विक्रेता ने उसे पोशाक खरीदने के लिए राजी किया। | அந்த ஆடையை வாங்குமாறு விற்பனையாளர் வற்புறுத்தினார். |
| 9957 | वे दुकान पर आयातित सामान बेचते हैं। | அவர்கள் கடையில் இறக்குமதி பொருட்களை விற்கிறார்கள். |
| 9958 | दुकान में सब्जियों का कारोबार होता है। | கடையில் காய்கறிகள் விற்கப்படுகின்றன. |
| 9959 | रविवार को दुकान बंद रहती है। | ஞாயிற்றுக்கிழமை கடை மூடப்பட்டுள்ளது. |
| 9960 | वह दुकान मांस और मछली बेचता है। | அந்த கடையில் இறைச்சி மற்றும் மீன் விற்கப்படுகிறது. |
| 9961 | दुकान पर युवाओं की भीड़ लगी रही। | கடையில் இளைஞர்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழிந்தது. |
| 9962 | दुकान मेरे घर के ठीक सामने है। | கடை என் வீட்டிற்கு எதிரே உள்ளது. |
| 9963 | दुकान मेरे घर के पास है। | கடை என் வீட்டிற்கு அருகில் உள்ளது. |
| 9964 | आज दुकान नहीं खुली। | இன்று கடை திறக்கப்படவில்லை. |
| 9965 | सोमवार को दुकान बंद रहती है। | திங்கட்கிழமைகளில் கடை மூடப்படும். |
| 9966 | दुकान सोमवार से शनिवार तक खुली रहती है। | கடை திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை திறந்திருக்கும். |
| 9967 | दुकान थिएटर के ठीक सामने है। | தியேட்டருக்கு எதிரில்தான் கடை உள்ளது. |
| 9968 | दुकान को पुलिस की निगरानी में रखा गया है। | போலீஸ் கண்காணிப்பில் கடை வைக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 9969 | दुकान में शराब का बड़ा भंडार है। | கடையில் ஒயின்கள் அதிக அளவில் இருப்பு உள்ளது. |
| 9970 | दुकान स्टेशन के ठीक सामने है। | ஸ்டேஷன் எதிரில் தான் கடை உள்ளது. |
| 9971 | दुकान कब तक खुली है? | கடை எப்போது திறக்கப்படும்? |
| 9972 | दुकान सात बजे बंद हो जाती है। | ஏழு மணிக்கு கடை மூடப்படும். |
| 9973 | दुकान ग्यारह बजे बंद हो जाती है। | பதினொரு மணிக்கு கடை மூடப்படும். |
| 9974 | दुकान पर मेरा इंतजार करने वाला कोई नहीं था। | எனக்காகக் காத்திருக்க கடையில் யாரும் இல்லை. |
| 9975 | मैं उससे दुकान में दुर्घटनावश मिला था। | நான் அவளை தற்செயலாக கடையில் சந்தித்தேன். |
| 9976 | वे दुकान पर चीनी बेचते हैं। | கடையில் சர்க்கரை விற்கிறார்கள். |
| 9977 | वे किताबों की दुकान पर पाठ्यपुस्तकें बेचते हैं। | புத்தகக் கடையில் பாடப் புத்தகங்களை விற்கிறார்கள். |
| 9978 | इस दुकान पर वे रसोई के बर्तनों का कारोबार करते हैं। | இந்த கடையில், அவர்கள் சமையலறை பாத்திரங்களைக் கையாளுகிறார்கள். |
| 9979 | प्रदर्शनी अब खुली है। | தற்போது கண்காட்சி திறக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 9980 | वह वेधशाला एक अच्छे स्थान पर है। | அந்த கண்காணிப்பகம் நல்ல இடத்தில் உள்ளது. |
| 9981 | रेल दुर्घटना में तीन लोगों की मौत हो गई और दस गंभीर रूप से या मामूली रूप से घायल हो गए। | ரயில் விபத்தில் 3 பேர் பலியாகினர் மற்றும் பத்து பேர் பலத்த அல்லது லேசான காயம் அடைந்துள்ளனர். |
| 9982 | पुल के बाद रेलमार्ग दो भागों में बंट जाता है। | பாலத்திற்குப் பிறகு இரயில் பாதை இரண்டாகப் பிரிகிறது. |
| 9983 | चोर तेजी से भागा। | திருடன் வேகமாக ஓடினான். |
| 9984 | लुटेरों ने चाकू मारकर बालक पर हमला करने का प्रयास किया। | கொள்ளையன் சிறுவன் மீது கத்தியை குத்த முயன்றான். |
| 9985 | चोर ने अपना गुनाह कबूल कर लिया। | திருடன் தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டான். |
| 9986 | चोर ने अनिच्छा से अपना अपराध स्वीकार कर लिया। | திருடன் தயக்கத்துடன் தன் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டான். |
| 9987 | चोर पकड़े जाने से कैसे बच गया? | எப்படி திருடன் பிடிபடாமல் இருக்க முடிந்தது? |
| 9988 | आपका प्रस्ताव बहुत आकर्षक है, लेकिन हमें इसके बारे में सोचना होगा। | உங்கள் சலுகை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது, ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். |
| 9989 | हालांकि यह प्रस्ताव एक अच्छे विचार की तरह लग रहा था, लेकिन उन्होंने इसे अस्वीकार कर दिया। | முன்மொழிவு நல்ல யோசனையாகத் தோன்றினாலும், அவர்கள் அதை மறுத்துவிட்டனர். |
| 9990 | मैं प्रस्ताव के लिए तैयार नहीं था, लेकिन ऐसा लग रहा था कि मेरे पास कोई विकल्प नहीं था। | நான் முன்மொழிவை ஏற்க விரும்பவில்லை, ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை என்று தோன்றியது. |
| 9991 | आप प्रस्ताव के पक्ष में हैं या विपक्ष में? | நீங்கள் முன்மொழிவுக்கு ஆதரவா அல்லது எதிராகவா? |
| 9992 | मैं सैद्धांतिक रूप से प्रस्ताव से सहमत हूं। | கொள்கையளவில் முன்மொழிவை ஏற்கிறேன். |
| 9993 | उद्यान वसंत ऋतु में अपने सबसे अच्छे रूप में होता है। | தோட்டம் வசந்த காலத்தில் சிறப்பாக இருக்கும். |
| 9994 | बाग फूलों से भर गया। | தோட்டம் பூக்களால் நிறைந்திருந்தது. |
| 9995 | बगीचे में कोई गुलाब नहीं था। | தோட்டத்தில் ரோஜாக்கள் இல்லை. |
| 9996 | वह गली बहुत शोर है। | அந்த தெரு மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது. |
| 9997 | गली नदी के किनारे चलती है। | தெரு ஆற்றின் குறுக்கே செல்கிறது. |
| 9998 | सड़क डामर से पक्की है। | தெருவில் நிலக்கீல் போடப்பட்டுள்ளது. |
| 9999 | गली के उस पार एक होटल है। | தெருவில் ஒரு ஹோட்டல் இருக்கிறது. |
| 10000 | बिल्कुल! | சரியாக! |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote