Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 5001 | गलत तरीके से अर्जित किया गया लाभ अल्पकालिक होता है। असली पैसा कमाने का एक ही तरीका है कि एक-एक पैसा कमाया जाए। | தவறான ஆதாயங்கள் குறுகிய காலம். உண்மையான பணம் சம்பாதிப்பதற்கான ஒரே வழி ஒவ்வொரு பைசாவையும் சம்பாதிப்பதுதான். |
| 5002 | मैं बीमार हो गया। | உடல் நலம் சரி இல்லை. |
| 5003 | जहां क्रेडिट की ज़रूरत है वहां क्रेडिट दें। | கடன் செலுத்த வேண்டிய இடத்தில் கடன் கொடுங்கள். |
| 5004 | कमरे में दुर्गंध आ रही थी। | ஒரு துர்நாற்றம் அறையை ஊடுருவியது. |
| 5005 | बुरी आदत से छुटकारा पाना आसान नहीं है। | கெட்ட பழக்கத்திலிருந்து விடுபடுவது எளிதல்ல. |
| 5006 | उसने एक के बाद एक अपराध किए। | ஒன்றன்பின் ஒன்றாக குற்றம் செய்தான். |
| 5007 | मर्डर निकल जाएगा। | கொலை வெளியே வரும். |
| 5008 | मुझे नाम लेना बंद करो। इससे तुम्हारा भला नहीं होगा। | என்னை பெயர் சொல்லி அழைப்பதை நிறுத்து. அது உனக்கு எந்த நன்மையும் செய்யாது. |
| 5009 | मेरा मतलब कोई नुकसान नहीं था। | நான் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை. |
| 5010 | कोई अपराध का मतलब नहीं था। | எந்த குற்றமும் சொல்லப்படவில்லை. |
| 5011 | शरीर जितना छोटा होगा, उतनी ही अधिक संभावना होगी कि व्यक्ति विकिरण के दुष्प्रभाव से पीड़ित होगा। | உடல் சிறியதாக இருந்தால், அந்த நபர் கதிர்வீச்சின் மோசமான விளைவுகளால் பாதிக்கப்படுவார். |
| 5012 | शैतान की अपनी किस्मत हो। | பிசாசின் சொந்த அதிர்ஷ்டம் வேண்டும். |
| 5013 | यह सफेद झूठ है। | இது ஒரு வெள்ளைப் பொய். |
| 5014 | उसने जो किया उसमें कोई दुर्भावना नहीं थी। | அவர் செய்ததில் எந்தவிதமான துரோகமும் இல்லை. |
| 5015 | वह सुधार से परे खराब है। | அவர் திருத்த முடியாத மோசமானவர். |
| 5016 | बुरा नहीं। लेकिन मैं थोड़ा थक गया हूँ। | மோசமாக இல்லை. ஆனால் நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன். |
| 5017 | बुरा नहीं। | மோசமாக இல்லை. |
| 5018 | बुराई कभी-कभी जीत जाती है। | தீமை சில நேரங்களில் வெல்லும். |
| 5019 | ठीक। माफ़ करना। | சரி. மன்னிக்கவும். |
| 5020 | जो बुरा था, वह और भी बुरा हो सकता था। | அது மோசமாக இருந்தாலும், இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கலாம். |
| 5021 | खराब किताबें आपका नुकसान करेंगी। | மோசமான புத்தகங்கள் உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். |
| 5022 | बुरी आदतें मुश्किल से मरती हैं। | கெட்ட பழக்கங்கள் கடுமையாக இறக்கின்றன. |
| 5023 | बुरी खबर तेजी से फैलती है। | கெட்ட செய்திகள் வேகமாகப் பயணிக்கின்றன. |
| 5024 | एक बुरी आदत को बदलना मुश्किल है। | கெட்ட பழக்கத்தை மாற்றுவது கடினம். |
| 5025 | खराब बीज को खराब मकई का उत्पादन करना चाहिए। | மோசமான விதை மோசமான சோளத்தை உற்பத்தி செய்ய வேண்டும். |
| 5026 | मुझे बुरे लड़के पसंद नहीं हैं। | எனக்கு கெட்ட பையன்கள் பிடிக்காது. |
| 5027 | बीमार खबर तेजी से आती है। | தீய செய்திகள் வேகமாக வரும். |
| 5028 | आपको इसका पछतावा नहीं होगा। | நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். |
| 5029 | मैं ही बुरा हूं। | நான் தான் கெட்டவன். |
| 5030 | क्या यहाँ कोई समस्या है? | ஏதாவது பிரச்சனை இருக்கிறதா? |
| 5031 | क्या आपको लगता है कि यह एक बुरी बात है? | இது ஒரு மோசமான விஷயம் என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 5032 | एक बुरा लड़का मत बनो। | கெட்ட பையனாக இருக்காதே. |
| 5033 | मुझे खेद है, लेकिन यह संभव नहीं है। | மன்னிக்கவும், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை. |
| 5034 | आओई बहुत अच्छी डांसर है। | அய்யோ ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர். |
| 5035 | एओ अच्छा नाचता है। | அய்யோ நன்றாக நடனமாடுகிறார். |
| 5036 | आओई एक नर्तकी बन गई। | ஆய் ஒரு நடனக் கலைஞரானார். |
| 5037 | आओ नाचते हैं। | Aoi நடனம். |
| 5038 | मैं प्यार करने के लिए मर चुका हूँ। | நான் காதலிக்க இறந்துவிட்டேன். |
| 5039 | प्यार ने उसे उसकी गलतियों के लिए अंधा कर दिया। | அன்பு அவனுடைய தவறுகளுக்கு அவனைக் குருடாக்கியது. |
| 5040 | इच्छा से जलाओ। | ஆசையால் எரியுங்கள். |
| 5041 | प्यार और नफरत विपरीत भावनाएं हैं। | அன்பும் வெறுப்பும் எதிர் உணர்ச்சிகள். |
| 5042 | एक प्यार करने वाले बूढ़े जोड़े को देखना सुखद है। | அன்பான வயதான தம்பதிகளைப் பார்ப்பது இனிமையானது. |
| 5043 | देशभक्त अपने राष्ट्र के अधिकारों के लिए खड़े हुए। | தேசபக்தர்கள் தங்கள் தேசத்தின் உரிமைகளுக்காக எழுந்து நின்றார்கள். |
| 5044 | अंत में, मारियो राजकुमारी का प्यार जीतने में कामयाब रहा। | இறுதியாக, மரியோ இளவரசியின் அன்பை வெல்ல முடிந்தது. |
| 5045 | मेरा पालतू कुत्ता गंभीर रूप से बीमार था। | என் செல்ல நாய்க்கு உடல்நிலை சரியில்லை. |
| 5046 | प्यार से कीमती कुछ भी नहीं है। | அன்பைப் போல விலைமதிப்பற்ற எதுவும் இல்லை. |
| 5047 | मुझे ऐसे प्यार करो जैसे कोई कल नहीं है। | என்னை கொஞ்சம் நேசி, நீண்ட நேரம் என்னை நேசி. |
| 5048 | परोपकार घर से आरंभ होती है। | தொண்டு வீட்டிலிருந்து தொடங்குகிறது. |
| 5049 | ऐ को केन से दोस्ती करना मुश्किल लगता है। | கெனுடன் நட்பு கொள்வது ஐய்க்கு கடினமாக உள்ளது. |
| 5050 | प्रेम की चमक के बिना जीवन क्या है? | அன்பின் கதிர்வீச்சு இல்லாத வாழ்க்கை என்ன? |
| 5051 | प्यार और शांति। | அன்பும் அமைதியும். |
| 5052 | प्यार करना आसान है, लेकिन प्यार करना मुश्किल है। | நேசிப்பது எளிது, ஆனால் காதலிப்பது கடினம். |
| 5053 | प्यार करना और प्यार करना सबसे बड़ी खुशी है। | நேசிப்பதும் நேசிக்கப்படுவதும் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி. |
| 5054 | प्यार करने से ज्यादा प्यार करने में खुशी होती है। | காதலிப்பதை விட காதலிப்பதில் அதிக இன்பம் இருக்கிறது. |
| 5055 | प्यार न कर पाना दुखद है, लेकिन प्यार न कर पाना बहुत दुखद है। | காதலிக்காதது வருத்தம், ஆனால் காதலிக்க முடியாமல் போனது மிகவும் வருத்தம். |
| 5056 | यह प्यार है जो दुनिया पर राज करता है। | உலகை ஆள்வது அன்புதான். |
| 5057 | जब तक हम एक-दूसरे से प्यार करते हैं, हम ठीक रहेंगे। | நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கும் வரை, நாம் நன்றாக இருப்போம். |
| 5058 | माउंट एसो एक सक्रिय ज्वालामुखी है। | மவுண்ட் அசோ ஒரு செயலில் உள்ள எரிமலை. |
| 5059 | हमें बुजुर्गों के प्रति दयालु होना चाहिए। | முதியவர்களிடம் கருணை காட்ட வேண்டும். |
| 5060 | हमें उनकी जवानी को ध्यान में रखना चाहिए। | அவருடைய இளமையை நாம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். |
| 5061 | हम मानते हैं कि वह दोषी नहीं है। | அவர் குற்றவாளி இல்லை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். |
| 5062 | हमने दुश्मन को हरा दिया। | எதிரியை தோற்கடித்தோம். |
| 5063 | हमें शुरुआती शुरुआत मिली। | நாங்கள் முன்கூட்டியே தொடங்கினோம். |
| 5064 | हम सब जल्दी या बाद में मर जाएंगे। | நாம் அனைவரும் விரைவில் அல்லது பின்னர் இறந்துவிடுவோம். |
| 5065 | हम में से कोई भी पूर्ण नहीं है। | நம்மில் யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை. |
| 5066 | हमें अपनी ताकत पर गर्व था। | நாங்கள் எங்கள் பலத்தில் பெருமிதம் கொண்டோம். |
| 5067 | हमने भीड़ में उस आदमी की दृष्टि खो दी। | கூட்டத்தில் இருந்த மனிதரைப் பார்க்காமல் போனோம். |
| 5068 | हमें गर्मी में पसीना आ रहा था। | வெயிலில் வியர்த்துக் கொண்டிருந்தோம். |
| 5069 | हम प्रकृति के नियमों के अधीन हैं। | நாம் இயற்கையின் விதிகளுக்கு உட்பட்டவர்கள். |
| 5070 | हमने जाने पर विचार किया, लेकिन अंत में इसके खिलाफ फैसला किया। | நாங்கள் செல்ல நினைத்தோம், ஆனால் இறுதியாக அதற்கு எதிராக முடிவு செய்தோம். |
| 5071 | हमने इस मामले पर आपस में चर्चा की। | இவ்விஷயத்தை பரஸ்பரம் விவாதித்தோம். |
| 5072 | हम सब पसीने से भीगे हुए थे। | நாங்கள் அனைவரும் வியர்வையில் நனைந்தோம். |
| 5073 | हम सब आपको और आपके परिवार को देखने के लिए उत्सुक हैं। | உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தினரையும் காண நாங்கள் அனைவரும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம். |
| 5074 | हम कंपनी के अध्यक्ष से बात करना चाहते थे, लेकिन उन्होंने हमसे बात करने से इनकार कर दिया। | நாங்கள் நிறுவனத்தின் தலைவரிடம் பேச விரும்பினோம், ஆனால் அவர் எங்களிடம் பேச மறுத்துவிட்டார். |
| 5075 | हम बीते हुए दिनों को देखते हैं, अगर हमेशा स्नेह के साथ नहीं, तो किसी भी तरह की उत्सुकता के साथ। | எப்பொழுதும் பாசத்துடன் இல்லாவிட்டாலும், ஒருவித ஏக்கத்துடன் கடந்த நாட்களை திரும்பிப் பார்க்கிறோம். |
| 5076 | हमें अभी सच्चाई सीखना बाकी है। | நாம் இன்னும் உண்மையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். |
| 5077 | हमने हर कोण से समस्या पर विचार किया। | எல்லாக் கோணங்களிலும் பிரச்சனையை நாங்கள் பரிசீலித்தோம். |
| 5078 | हमें पूरे मामले का अध्ययन करना चाहिए। | இந்த விவகாரத்தை முழுமையாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும். |
| 5079 | हम पार्टी का इंतजार कर रहे थे। | நாங்கள் விருந்துக்காக காத்திருந்தோம். |
| 5080 | हमें इन मामलों पर समग्र रूप से विचार करना चाहिए। | இந்த விடயங்களை நாம் ஒட்டுமொத்தமாகப் பரிசீலிக்க வேண்டும். |
| 5081 | हम उस सुखद स्थान पर मिलने के लिए अभ्यस्त नहीं थे। | அந்த இனிமையான இடத்தில் நாங்கள் சந்திப்பதே இல்லை. |
| 5082 | हम उसका पता नहीं लगा सके। | அவள் இருக்கும் இடத்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 5083 | हमें हर कीमत पर अपनी आजादी की रक्षा करनी चाहिए। | எந்த விலை கொடுத்தும் நமது சுதந்திரத்தை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும். |
| 5084 | हम खुद को अपनी सभ्यता के गोधूलि में पाते हैं। | நம் நாகரிகத்தின் அந்தியில் நாம் நம்மைக் காண்கிறோம். |
| 5085 | हमारा विमान बादलों के ऊपर उड़ रहा था। | எங்கள் விமானம் மேகங்களுக்கு மேல் பறந்து கொண்டிருந்தது. |
| 5086 | हमारी चर्चाओं का रिकॉर्ड सचिव द्वारा रखा जाता है। | எங்கள் விவாதங்களின் பதிவுகள் செயலாளரால் வைக்கப்படுகின்றன. |
| 5087 | हमारा बचना किसी चमत्कार से कम नहीं था। | நாங்கள் தப்பிப்பது ஒன்றும் அதிசயம் அல்ல. |
| 5088 | हमारी दुनिया ब्रह्मांड का एक छोटा सा हिस्सा है। | நமது உலகம் பிரபஞ்சத்தின் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. |
| 5089 | हमारी योजना के बारे में किसी को न बताएं। | எங்கள் திட்டத்தை யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம். |
| 5090 | जब तक वह कंपनी में शामिल नहीं हुए, तब तक हमारा प्रोजेक्ट धरातल पर नहीं उतरा। | அவர் நிறுவனத்தில் சேரும் வரை எங்கள் திட்டம் கைவிடப்படவில்லை. |
| 5091 | हमारी कंपनी खराब भुगतान करती है। | எங்கள் நிறுவனம் மோசமாக செலுத்துகிறது. |
| 5092 | हम सभी संगीत प्रतिभा के साथ पैदा नहीं होते हैं। | நாம் அனைவரும் இசை திறமையுடன் பிறந்தவர்கள் அல்ல. |
| 5093 | हम तीनों के अलावा कोई भी कभी भी सच्ची कहानी नहीं जानता था। | எங்கள் மூவரைத் தவிர வேறு யாருக்கும் உண்மைக் கதை தெரியாது. |
| 5094 | मुझे स्वतंत्र करो या मुझे मौत दे दो। | எனக்கு விடுதலை கொடுங்கள் அல்லது மரணம் கொடுங்கள். |
| 5095 | मैं खुद से शर्मिंदा हूँ। | நானே வெட்கப்படுகிறேன். |
| 5096 | टूटा हुआ शीशा सड़क पर बिखरा पड़ा है। | உடைந்த கண்ணாடி சாலை முழுவதும் சிதறிக் கிடந்தது. |
| 5097 | भूसे का एक आदमी सोने की एक महिला के लायक है। | வைக்கோல் உடைய ஆண் ஒரு பெண்ணுக்குப் பொன்னானவள். |
| 5098 | हम सभी ने कविता को दिल से सीखा। | நாங்கள் அனைவரும் கவிதையை மனப்பாடமாகக் கற்றுக்கொண்டோம். |
| 5099 | मुझे कुछ नए कपड़े लेने हैं। | நான் சில புதிய ஆடைகளை எடுக்க வேண்டும். |
| 5100 | मैं अभी टोक्यो में काम कर रहा हूं। | நான் இப்போது டோக்கியோவில் வேலை செய்கிறேன். |
| 5101 | मैं अगले महीने सोलह साल का हो जाऊंगा। | எனக்கு அடுத்த மாதம் பதினாறு வயது இருக்கும். |
| 5102 | मुझे रात के खाने से पहले अपना होमवर्क पूरा करना होगा। | இரவு உணவிற்கு முன் எனது வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்க வேண்டும். |
| 5103 | मैं आमतौर पर दस बजे बिस्तर पर जाता हूं। | நான் வழக்கமாக பத்து மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்வேன். |
| 5104 | मैं उड़ने के लिए ट्रेन से यात्रा करना पसंद करता हूं। | நான் பறப்பதை விட ரயிலில் பயணம் செய்வதை விரும்புகிறேன். |
| 5105 | अब मैं थक गई हूं। | நான் இப்போது சோர்வாக இருக்கிறேன். |
| 5106 | मैं उससे सुनने के लिए उत्सुक हूं। | அவளிடம் இருந்து கேட்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 5107 | मुझे उसकी बेगुनाही पर पक्का भरोसा है। | அவர் குற்றமற்றவர் என்பதில் எனக்கு உறுதியான நம்பிக்கை உண்டு. |
| 5108 | मुझे खेद है कि मैंने उनकी सलाह नहीं मानी। | அவருடைய ஆலோசனையை ஏற்காததற்கு வருந்துகிறேன். |
| 5109 | मैं उसकी मदद नहीं चाहता था, लेकिन मुझे इसे स्वीकार करना पड़ा। | நான் அவருடைய உதவியை விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. |
| 5110 | मैं उससे संपर्क नहीं कर सका। | என்னால் அவருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. |
| 5111 | मैंने उसे भागते हुए देखा। | அவன் ஓடிப்போவதை நான் பார்த்தேன். |
| 5112 | मुझे अभी पता नहीं चला कि वह वहाँ पहुँचा या नहीं। | அவர் அங்கு சென்றாரா இல்லையா என்பதை நான் இன்னும் அறியவில்லை. |
| 5113 | मैं एक अमेरिकी लड़की को जानता हूं जो बहुत अच्छी जापानी बोलती है। | ஜப்பானிய மொழி நன்றாகப் பேசும் ஒரு அமெரிக்கப் பெண்ணை எனக்குத் தெரியும். |
| 5114 | मैंने नाश्ते के बाद कुछ काम किया और बाहर चला गया। | காலை உணவுக்குப் பிறகு சில வேலைகளைச் செய்துவிட்டு வெளியே சென்றேன். |
| 5115 | पैर टूट जाने के कारण मैं चल नहीं सकता। | கால் உடைந்ததால் என்னால் நடக்க முடியவில்லை. |
| 5116 | मुझे जैव रसायन का बहुत कम ज्ञान है। | உயிர் வேதியியல் பற்றிய அறிவு எனக்குக் குறைவு. |
| 5117 | मैं आपके लिए गहराई से महसूस करता हूं। | நான் உன்னை ஆழமாக உணர்கிறேன். |
| 5118 | मैं सप्ताह में एक बार तैरता हूं। | நான் வாரம் ஒருமுறை நீந்துவேன். |
| 5119 | मैं एक व्यपगत शाकाहारी हूँ। | நான் ஒரு பழுதடைந்த சைவ உணவு உண்பவன். |
| 5120 | मेरे पास गर्व करने के लिए कुछ भी नहीं है। | நான் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை. |
| 5121 | मेरे पास एक बिल्ली और एक कुत्ता है। | என்னிடம் ஒரு பூனை மற்றும் ஒரு நாய் உள்ளது. |
| 5122 | मैं तुम्हारे साथ जाना चाहता हूं। | நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 5123 | हमने अपनी कक्षा की सफाई पूरी कर ली है। | எங்கள் வகுப்பறையை சுத்தம் செய்து முடித்தோம். |
| 5124 | मैं क्योटो से हूँ। | நான் கியோட்டோவைச் சேர்ந்தவன். |
| 5125 | मैं पिछले साल प्रथम वर्ष का छात्र था। | நான் சென்ற வருடம் முதலாம் ஆண்டு மாணவன். |
| 5126 | मैं बल्कि तैरना पसंद करूंगा। | நான் நீந்தச் செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 5127 | मैं बस यह नहीं समझता। | எனக்கு இது வெறுமனே புரியவில்லை. |
| 5128 | मुझे पिज्जा बहुत पसंद है। | எனக்கு பீட்சா மிகவும் பிடிக்கும். |
| 5129 | मैं पार्टी में नहीं जा सकता, लेकिन मुझे सभी को आमंत्रित करने के लिए धन्यवाद। | நான் விருந்துக்கு செல்ல முடியாது, ஆனால் என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி. |
| 5130 | मैं इतना खुश कैसे हूं! | நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்! |
| 5131 | मैं टाइप करना सीख रहा हूं। | நான் தட்டச்சு செய்வது எப்படி என்று கற்றுக்கொள்கிறேன். |
| 5132 | मुझे संदेह है कि यह सच है या नहीं। | அது உண்மையா பொய்யா என்று எனக்கு சந்தேகம். |
| 5133 | मुझे इसके खिलाफ कुछ नहीं कहना है। | அதற்கு எதிராக நான் எதுவும் கூறவில்லை. |
| 5134 | मेरा अफेयर से कोई लेना-देना नहीं है। | எனக்கும் அந்த விவகாரத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. |
| 5135 | मैंने बातचीत में हिस्सा नहीं लिया। | நான் உரையாடலில் பங்கேற்கவில்லை. |
| 5136 | मैं वहां जाना चाहता था। | நான் அங்கு செல்ல விரும்பினேன். |
| 5137 | मेरा ऐसा करने का मतलब नहीं था। | நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை. |
| 5138 | मैं जूडी को एक पत्र लिखूंगा। | நான் ஜூடிக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவேன். |
| 5139 | मैं शेरेटन होटल में रह रहा हूं। | நான் ஷெரட்டன் ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறேன். |
| 5140 | मैं विवरण में गया। | நான் விவரங்களுக்குச் சென்றேன். |
| 5141 | जब भी मैं यह तस्वीर देखता हूं, मुझे अपने पिता की याद आती है। | இந்தப் படத்தைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் என் தந்தையின் நினைவு வரும். |
| 5142 | मुझे चाय की जगह कॉफी पसंद है। | நான் தேநீரை விட காபியை விரும்புகிறேன். |
| 5143 | उसका नाम मेरे दिमाग से पूरी तरह से निकल गया है। | அவர் பெயர் என் மனதில் இருந்து முற்றிலும் நீங்கிவிட்டது. |
| 5144 | वह बहुत क्रोधित हुआ, क्योंकि उसने उसकी सलाह मानने से इनकार कर दिया। | அவன் மிகவும் கோபமடைந்தான், ஏனென்றால் அவள் அவனுடைய ஆலோசனையைப் பின்பற்ற மறுத்தாள். |
| 5145 | मैं हमेशा विद्यालय पैदल जाता हूं। | நான் எப்போதும் பள்ளிக்கு நடந்து செல்வேன். |
| 5146 | मेरी इंग्लैंड जाने की इच्छा है। | எனக்கு இங்கிலாந்து செல்ல ஆசை. |
| 5147 | मैं आपकी भाषा समझ सकता हूँ। | உங்கள் மொழியை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. |
| 5148 | मुझे आपके स्वास्थ्य की बहुत चिंता है। | உங்கள் உடல்நிலை குறித்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். |
| 5149 | मैं आपके साथ यात्रा करना चाहता हूं। | நான் உங்களுடன் பயணிக்க விரும்புகிறேன். |
| 5150 | मैं तीन के लिए एक टेबल आरक्षित करना चाहता हूं। | நான் மூன்று பேருக்கு ஒரு அட்டவணையை முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 5151 | मैं कुंवारा हूं। | நான் ஒரு இளங்கலை. |
| 5152 | मैं घर पर हूं। | நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். |
| 5153 | मेरी और जॉन से तब मुलाकात हुई जब मैं लंदन में था। | நான் லண்டனில் இருந்தபோது மேரி மற்றும் ஜானை சந்தித்தேன். |
| 5154 | मैंने वह कैमरा खो दिया जो मैंने एक दिन पहले खरीदा था। | முந்தைய நாள் வாங்கிய கேமராவை தொலைத்துவிட்டேன். |
| 5155 | मैं केन में विश्वास करता हूँ। | நான் கென்னை நம்புகிறேன். |
| 5156 | मैं तुमसे ज्यादा खूबसूरत हूं। | நான் உன்னை விட அழகாக இருக்கிறேன். |
| 5157 | मुझे ऐसा लगता है कि तुम गलत हो। | நீங்கள் சொல்வது தவறு என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. |
| 5158 | क्या आपको लगता है कि मेरे पढ़ाने का तरीका गलत है? | நான் கற்பிக்கும் முறை தவறு என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 5159 | मेरा घर एक पहाड़ी पर खड़ा है। | என் வீடு ஒரு மலையில் நிற்கிறது. |
| 5160 | मेरा घर यहाँ से केवल एक मील की दूरी पर है। | என் வீடு இங்கிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ளது. |
| 5161 | कृपया मुझे शराब दें। | தயவுசெய்து எனக்கு மதுவை அனுப்புங்கள். |
| 5162 | मेरी चाची न्यूयॉर्क में रहती हैं। | என் அத்தை நியூயார்க்கில் வசிக்கிறார். |
| 5163 | मेरे लिए काम ही सब कुछ है। | எனக்கு எல்லாமே வேலைதான். |
| 5164 | मेरे पास टीवी देखने का समय नहीं है। | எனக்கு டிவி பார்க்க நேரமில்லை. |
| 5165 | हम पेड़ों के बीच चले। | மரங்களுக்கு நடுவே நடந்தோம். |
| 5166 | हमें अपने पड़ोसियों से प्यार करना चाहिए। | அண்டை வீட்டாரை நாம் நேசிக்க வேண்டும். |
| 5167 | हम आम तौर पर अपने विचारों को दूसरों से छुपा सकते हैं। | நாம் பொதுவாக நம் எண்ணங்களை மற்றவர்களிடமிருந்து மறைக்க முடியும். |
| 5168 | जब हम बिस्तर पर जाते हैं तो हम कहते हैं “शुभ रात्रि”। | நாம் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது, ”குட் நைட்” என்று கூறுகிறோம். |
| 5169 | हम सभी ने यह मान लिया कि प्रोफेसर अंग्रेजी बोल सकता है। | பேராசிரியருக்கு ஆங்கிலம் தெரியும் என்பதை நாங்கள் அனைவரும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டோம். |
| 5170 | हमने जेफरी को अपनी टीम का कप्तान चुना। | எங்கள் அணியின் கேப்டனாக ஜெஃப்ரியை தேர்வு செய்தோம். |
| 5171 | हम संगीत कार्यक्रम शुरू होने के लिए अधीर थे। | கச்சேரி தொடங்குவதற்கு நாங்கள் பொறுமையாக இருந்தோம். |
| 5172 | हमारा स्कूल नदी के उस पार है। | எங்கள் பள்ளி ஆற்றின் குறுக்கே உள்ளது. |
| 5173 | मैं इस बिंदु पर आपसे सहमत नहीं हो सकता। | இந்த விஷயத்தில் நான் உங்களுடன் உடன்பட முடியாது. |
| 5174 | मैं नहा रहा था तभी टेलीफोन की घंटी बजी। | நான் குளித்துக் கொண்டிருந்த போது டெலிபோன் அடித்தது. |
| 5175 | मेरी शादी को अभी एक साल ही हुआ है। | எனக்கு திருமணமாகி ஒரு வருடமே ஆகிறது. |
| 5176 | आप मुझसे और पैसा नहीं मांग सकते। | நீங்கள் என்னிடம் இருந்து எந்த பணத்தையும் பறிக்க முடியாது. |
| 5177 | मुझे कार्यों पर नियंत्रण मिला। | நான் வேலைகளை கட்டுப்படுத்தினேன். |
| 5178 | छोटी पेंशन पर गुजारा करना उनके लिए मुश्किल है। | அவர் தனது சிறிய ஓய்வூதியத்தில் வாழ்வது கடினம். |
| 5179 | संयुक्त राज्य अमेरिका की राजधानी कौन सी है, वाशिंगटन या न्यूयॉर्क? | அமெரிக்காவின் தலைநகர் எது, வாஷிங்டன் அல்லது நியூயார்க்? |
| 5180 | वाशिंगटन में चेरी के पेड़ अब खिलने लगे हैं। | வாஷிங்டனில் இப்போது செர்ரி மரங்கள் பூத்துள்ளன. |
| 5181 | मुझसे मत पूछो क्यों। | ஏன் என்று என்னிடம் கேட்காதே. |
| 5182 | मेरी बाजू में दर्द है। | என் பக்கத்தில் ஒரு வலி இருக்கிறது. |
| 5183 | हमारी कंपनी की स्थापना के बाद से एक लंबा सफर तय किया है। | எங்கள் நிறுவனம் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து வெகுதூரம் முன்னேறியுள்ளது. |
| 5184 | हमारी कंपनी रूस में एक नया रासायनिक संयंत्र बनाने की योजना बना रही है। | எங்கள் நிறுவனம் ரஷ்யாவில் ஒரு புதிய இரசாயன ஆலையை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளது. |
| 5185 | हमारे कर्मचारी बहुत उच्च शिक्षित हैं। | எங்கள் பணியாளர்கள் மிகவும் படித்தவர்கள். |
| 5186 | हमारे देश में उत्पादों की भरमार है। | நம் நாடு ஏராளமான தயாரிப்புகளில் உள்ளது. |
| 5187 | हमारा देश संकट में है। | நம் நாடு நெருக்கடியில் உள்ளது. |
| 5188 | हमारे देश में ऊर्जा संसाधनों की कमी है। | நமது நாடு எரிசக்தி வளங்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளது. |
| 5189 | हम भारत से चाय आयात करते हैं। | இந்தியாவில் இருந்து தேயிலையை இறக்குமதி செய்கிறோம். |
| 5190 | हमारे शहर गंभीर प्रदूषण की समस्या पैदा करते हैं। | நமது நகரங்கள் கடுமையான மாசு பிரச்சனைகளை உருவாக்குகின்றன. |
| 5191 | हमारे देश की प्रमुख फसल चावल है। | நம் நாட்டின் தலையாய பயிர் நெல். |
| 5192 | हमारे देश का सकल राष्ट्रीय उत्पाद दूसरा सबसे बड़ा है। | நமது நாட்டின் மொத்த தேசிய உற்பத்தி இரண்டாவது பெரியது. |
| 5193 | हमारी सेना ने रात के समय दुश्मन पर हमला किया। | எங்கள் இராணுவம் இரவோடு இரவாக எதிரிகளைத் தாக்கியது. |
| 5194 | हमने दुश्मन को करारी शिकस्त दी। | நாங்கள் எதிரிக்கு ஒரு தோல்வியைக் கொடுத்தோம். |
| 5195 | मेरे घर के पास एक चर्च है। | என் வீட்டிற்கு அருகில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது. |
| 5196 | मैं समझने लगा हूँ। | புரிய ஆரம்பித்துவிட்டேன். |
| 5197 | निश्चित रूप से। मैं क्या कर सकता हूँ? | நிச்சயமாக. என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? |
| 5198 | मुझे नहीं पता, टोनी ने कहा। | எனக்கு தெரியாது என்றார் டோனி. |
| 5199 | यदि आप नहीं समझते हैं तो प्रश्न पूछने में संकोच न करें। | உங்களுக்குப் புரியவில்லை என்றால் கேள்விகளைக் கேட்கத் தயங்காதீர்கள். |
| 5200 | अनुचित मत बनो। | நியாயமற்றதாக இருக்காதீர்கள். |
| 5201 | हां, मैं वहीं रहूंगा। | ஆம், நான் அங்கேயே இருப்பேன். |
| 5202 | ठीक है। जैसे ही कोई मशीन उपलब्ध होगी, मैं इसे भेज दूंगा। | சரி. இயந்திரம் கிடைத்தவுடன் அனுப்பி வைக்கிறேன். |
| 5203 | हमारी सेना ने राज्य पर आक्रमण किया। | நமது இராணுவம் ராஜ்யத்தைத் தாக்கியது. |
| 5204 | मुझे एक ग्लास वाइन चाहिए। | நான் ஒரு கிளாஸ் ஒயின் சாப்பிட விரும்புகிறேன். |
| 5205 | हमें शराब की एक और बोतल चाहिए। | எங்களுக்கு மற்றொரு பாட்டில் மது வேண்டும். |
| 5206 | हम कुछ शराब लेना चाहेंगे। | நாங்கள் கொஞ்சம் மது அருந்த விரும்புகிறோம். |
| 5207 | अंगूर से शराब बनाई जाती है। | திராட்சையில் இருந்து மது தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 5208 | शराब भोजन को पचाने में मदद करती है। | ஒயின் உணவை ஜீரணிக்க உதவுகிறது. |
| 5209 | थोड़ी शराब बची है। | கொஞ்சம் மது மீதம் உள்ளது. |
| 5210 | शराब पर भारी टैक्स लगाया जाता है। | மதுவுக்கு அதிக வரி விதிக்கப்படுகிறது. |
| 5211 | मुझे आशा है कि शराब आपके स्वाद के लिए है। | மது உங்கள் ரசனைக்கேற்ப இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். |
| 5212 | क्या तुम मेरी कमीज़ का बटन सिलोगे? | என் சட்டையில் பட்டனை தைப்பீர்களா? |
| 5213 | वैकिकि जाने के लिए मुझे किस नंबर की बस से जाना होगा? | வைக்கிக்கு செல்ல நான் எந்த எண் பேருந்தில் செல்ல வேண்டும்? |
| 5214 | यदि वर्ड प्रोसेसर गलत हो जाता है, तो हम इसे निःशुल्क बदलने की गारंटी देते हैं। | சொல் செயலி தவறாக இருந்தால், அதை இலவசமாக மாற்றுவதற்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம். |
| 5215 | यह सुंदर होगा। | அது மிகவும் நன்றாக இருக்கும். |
| 5216 | यह एक खूबसूरत दिन है! | இது ஒரு அழகான நாள்! |
| 5217 | क्या तुम पहले लंदन गए हो? | இதற்கு முன் லண்டன் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 5218 | लंदन जाने के बाद से उसने फोन नहीं किया। | அவள் லண்டன் சென்றதிலிருந்து போன் செய்யவில்லை. |
| 5219 | लंदन अपने कोहरे के लिए प्रसिद्ध है। | லண்டன் அதன் மூடுபனிக்கு பிரபலமானது. |
| 5220 | लंदन घोड़े के लिए बनाया गया शहर था। | லண்டன் குதிரைக்காக கட்டப்பட்ட நகரம். |
| 5221 | लंदन यूरोप के सामान्य बाजार के रूप में विकसित हुआ। | லண்டன் ஐரோப்பாவின் பொதுச் சந்தையாக வளர்ந்தது. |
| 5222 | लंदन दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है। | லண்டன் உலகின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். |
| 5223 | लंदन पर कई बार बमबारी की गई। | லண்டன் பலமுறை குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டது. |
| 5224 | अभी लंदन में कितने बजे हैं? | லண்டனில் இப்போது என்ன நேரம்? |
| 5225 | यह अब लंदन में सात है। | லண்டனில் இப்போது ஏழு. |
| 5226 | लन्दन इंग्लैंड की राजधानी है। | லண்டன் இங்கிலாந்தின் தலைநகரம். |
| 5227 | क्या लंदन में बारिश हो रही थी? | லண்டனில் மழை பெய்ததா? |
| 5228 | लंदन अब कोहरे का शहर नहीं रहा। | லண்டன் இனி மூடுபனி நகரமாக இல்லை. |
| 5229 | पेरिस की तुलना में लंदन बड़ा है। | பாரிஸுடன் ஒப்பிடும்போது லண்டன் பெரியது. |
| 5230 | सत्रहवीं शताब्दी में लंदन का अधिकांश भाग नष्ट हो गया था। | பதினேழாம் நூற்றாண்டில் லண்டனின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்பட்டது. |
| 5231 | लंदन की जलवायु टोक्यो से भिन्न है। | லண்டனின் காலநிலை டோக்கியோவில் இருந்து வேறுபட்டது. |
| 5232 | लंदन पहुंचने पर उन्होंने मुझे एक टेलीग्राम भेजा। | லண்டன் வந்தவுடன் எனக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். |
| 5233 | जैसे ही आप लंदन पहुंचें, हमें एक लाइन देना सुनिश्चित करें। | நீங்கள் லண்டனுக்குச் சென்றவுடன் எங்களுக்கு ஒரு வரியை அனுப்ப மறக்காதீர்கள். |
| 5234 | क्या यह सच है कि आप लंदन में पढ़ने जा रहे हैं? | லண்டனில் படிக்கப் போவது உண்மையா? |
| 5235 | लंदन में बहुत सारे पार्क हैं। | லண்டனில் நிறைய பூங்காக்கள் உள்ளன. |
| 5236 | मुझे लंदन में अपने एक मित्र का पत्र मिला। | லண்டனில் உள்ள எனது நண்பர் ஒருவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. |
| 5237 | क्या आप लंदन में ठहरने के लिए जगह सुझा सकते हैं? | லண்டனில் தங்குவதற்கு ஒரு இடத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? |
| 5238 | मैं लंदन में अपने एक पुराने छात्र से मिला। | லண்டனில் என்னுடைய பழைய மாணவர் ஒருவரைச் சந்தித்தேன். |
| 5239 | लंदन में मौसम ठीक है। | லண்டனில் வானிலை நன்றாக உள்ளது. |
| 5240 | लंबे कपड़े फैशन में रहे। | நீண்ட ஆடைகள் நாகரீகமாக இருந்தன. |
| 5241 | लंबी स्कर्ट अब फैशन से बाहर हैं। | நீண்ட பாவாடைகள் இப்போது ஃபேஷனில் இல்லை. |
| 5242 | लंबी स्कर्ट फैशन में हैं। | நீண்ட ஓரங்கள் நாகரீகமாக உள்ளன. |
| 5243 | रोमियो ने जूलियट को मरा हुआ मानकर खुद को मारने का फैसला किया। | ஜூலியட் இறந்துவிட்டதாக நம்பிய ரோமியோ, தன்னைக் கொல்ல முடிவு செய்தார். |
| 5244 | एक रोबोट एक आदमी से ज्यादा काम कर सकता है। | ஒரு மனிதனால் செய்யக்கூடிய வேலைகளை விட ரோபோவால் அதிக வேலை செய்ய முடியும். |
| 5245 | रोबोट खतरनाक परिस्थितियों का सामना कर सकते हैं। | ரோபோக்கள் ஆபத்தான சூழ்நிலைகளைத் தாங்கும். |
| 5246 | रोबिन जब सो रहे होते हैं तो बहुत प्यारे लगते हैं। | ராபின் தூங்கும் போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். |
| 5247 | मैं आपसे लॉबी में तीन बजे मिलूंगा। | நான் உங்களை மூன்று மணிக்கு லாபியில் சந்திப்பேன். |
| 5248 | गधे सख्त जानवर होते हैं। | கழுதைகள் கடினமான விலங்குகள். |
| 5249 | रॉबर्ट को अभी बैठक के लिए देर नहीं हुई है। | ராபர்ட் இன்னும் ஒரு சந்திப்புக்கு தாமதமாக வரவில்லை. |
| 5250 | रॉबर्ट इतने व्यस्त थे कि उन्हें गोल्फ खेलने का निमंत्रण ठुकराना पड़ा। | ராபர்ட் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், அவர் கோல்ஃப் விளையாடுவதற்கான அழைப்பை நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது. |
| 5251 | रॉक युवा पुरुषों और महिलाओं से अपील करता है। | ராக் இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களை ஈர்க்கிறது. |
| 5252 | रॉक सितारों को टाई पहने देखना असामान्य है! | ராக் ஸ்டார்கள் டை அணிவதைப் பார்ப்பது அசாதாரணமானது! |
| 5253 | रॉक कॉन्सर्ट को बंद कर दिया गया क्योंकि गायक बीमार पड़ गया था। | பாடகர் நோய்வாய்ப்பட்டதால் ராக் இசை நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது. |
| 5254 | मैंने रॉक क्लाइम्बिंग और डीप-सी डाइविंग की है और एक इंडोनेशियाई जंगल में सोया हूं। | நான் பாறை ஏறுதல் மற்றும் ஆழ்கடல் டைவிங் செய்து இந்தோனேசிய காட்டில் தூங்கினேன். |
| 5255 | मुझे लगा कि आप LA . में पले-बढ़े हैं | நீங்கள் LA இல் வளர்ந்தவர் என்று நினைத்தேன் |
| 5256 | मुझे अपनी एलए यात्रा रद्द कर देनी चाहिए। | எனது LA பயணத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும். |
| 5257 | रोजर एक पार्टी एनिमल है। | ரோஜர் ஒரு கட்சி விலங்கு. |
| 5258 | रूसी सीखना बहुत मुश्किल है। | ரஷ்ய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம். |
| 5259 | मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता हूं जो अच्छी तरह से रूसी बोल सकता है। | ரஷ்ய மொழி நன்றாக பேசக்கூடிய ஒருவரை எனக்குத் தெரியும். |
| 5260 | रूस दूसरी महाशक्ति के रूप में उभरा था। | ரஷ்யா இரண்டாவது வல்லரசாக உருவெடுத்தது. |
| 5261 | क्या आप कभी पेरिस गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது பாரிஸ் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 5262 | लॉस एंजिल्स संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। | லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய நகரமாகும். |
| 5263 | रॉकेट चंद्रमा के चारों ओर कक्षा में है। | ராக்கெட் சந்திரனைச் சுற்றி வருகிறது. |
| 5264 | रॉकेट को अंतरिक्ष में प्रक्षेपित किया गया। | ராக்கெட் விண்ணில் ஏவப்பட்டது. |
| 5265 | विस्फोट तय समय पर हुआ। | திட்டமிட்டபடி குண்டுவெடிப்பு நடந்தது. |
| 5266 | लोला ने अनुग्रह के साथ नृत्य किया। | லோலா கருணையுடன் நடனமாடினாள். |
| 5267 | लौरा बीमार हो सकता है। | லாரா நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம். |
| 5268 | यद्यपि 475AD वह वर्ष है जो रोमन साम्राज्य के ‘पतन’ को दर्शाता है, यह इसके ‘पतन’ का वर्ष नहीं है। | 475AD என்பது ரோமானியப் பேரரசின் ‘சரிவை’ காட்டும் ஆண்டாக இருந்தாலும், அது அதன் ‘வீழ்ச்சி’ ஆண்டு அல்ல. |
| 5269 | क्या आप कभी रोम गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது ரோம் சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 5270 | रोम घूमने लायक शहर है। | ரோம் பார்க்க வேண்டிய நகரம். |
| 5271 | रोम एक पुराना शहर है। | ரோம் ஒரு பழைய நகரம். |
| 5272 | रोम अपनी प्राचीन वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है। | ரோம் அதன் பண்டைய கட்டிடக்கலைக்கு பிரபலமானது. |
| 5273 | रोम में वैसा ही करें जैसा रोमन करते हैं। | ரோமானியர்கள் செய்வது போல ரோமில் செய்யுங்கள். |
| 5274 | रोम इटली में है। | ரோம் இத்தாலியில் உள்ளது. |
| 5275 | रोम का इतिहास बहुत ही रोचक है। | ரோமின் வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. |
| 5276 | मैं रोमन इतिहास पर किताबें ढूंढ रहा हूं। | நான் ரோமானிய வரலாறு பற்றிய புத்தகங்களைத் தேடுகிறேன். |
| 5277 | रोम में बहुत सारी प्राचीन इमारतें हैं। | ரோமில் பல பழமையான கட்டிடங்கள் உள்ளன. |
| 5278 | रस्सी को पेड़ से बांधें। | மரத்தில் கயிற்றைக் கட்டுங்கள். |
| 5279 | रस्सी को छोड़ दो। | கயிற்றை விடுங்கள். |
| 5280 | रस्सी को मत छोड़ो। | கயிற்றை விடாதே. |
| 5281 | उसने अपने आप को चाकू से मुक्त कर लिया। | அவர் தனது கத்தியால் தன்னைத் தானே வெட்டிக் கொண்டார். |
| 5282 | रस्सी पकड़ो। | கயிற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 5283 | रस्सी को पकड़ो। | கயிற்றைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 5284 | रस्सी को मजबूती से पकड़ कर मैं सुरक्षित उतरने के लिए आ गया। | கயிற்றை உறுதியாகப் பிடித்துக்கொண்டு பத்திரமாக தரையிறங்க வந்தேன். |
| 5285 | एक रस्सी को पानी में फेंक दिया गया। | ஒரு கயிறு தண்ணீரில் வீசப்பட்டது. |
| 5286 | क्या मेरे पास रोड मैप हो सकता है? | தயவு செய்து என்னிடம் சாலை வரைபடம் கிடைக்குமா? |
| 5287 | मोमबत्ती हवा से बुझ गई। | மெழுகுவர்த்தி காற்றினால் அணைக்கப்பட்டது. |
| 5288 | मोमबत्तियों ने कमरे को उज्ज्वल बना दिया। | மெழுகுவர்த்திகள் அறையை பிரகாசமாக்கியது. |
| 5289 | मोमबत्ती जल गई। | மெழுகுவர்த்தி எரிந்தது. |
| 5290 | मोमबत्ती अपने आप बुझ गई। | மெழுகுவர்த்தி தானாக அணைந்தது. |
| 5291 | मुझे एक कार किराए पर लेनी है। | நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். |
| 5292 | नींबू और नीबू अम्लीय फल हैं। | எலுமிச்சை மற்றும் சுண்ணாம்பு ஆகியவை அமில பழங்கள். |
| 5293 | नींबू खट्टा होता है। | எலுமிச்சை புளிப்பு. |
| 5294 | नींबू का अपना ही एक स्वाद होता है। | எலுமிச்சை தனக்கென ஒரு சுவை கொண்டது. |
| 5295 | कृपया नींबू के साथ एक चाय। | எலுமிச்சையுடன் ஒரு தேநீர், தயவுசெய்து. |
| 5296 | रिपोर्ट अगले सोमवार को आने वाली है। | வரும் திங்கட்கிழமை அறிக்கைகள் வரவுள்ளன. |
| 5297 | मुझे रिपोर्ट कब देनी चाहिए? | நான் எப்போது அறிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்? |
| 5298 | रेस्टोरेंट कब खुलता है? | உணவகம் எப்போது திறக்கப்படும்? |
| 5299 | रेस्टोरेंट में वेलकम पार्टी हुई। | உணவகத்தில் வரவேற்பு விழா நடந்தது. |
| 5300 | आप रेग के बारे में क्या सोचते हैं? | ரெக்கே பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? |
| 5301 | लियो जब दो साल का था तब दहाड़ने लगा। | லியோ இரண்டு வயதாக இருந்தபோது கர்ஜிக்க ஆரம்பித்தார். |
| 5302 | मेरे रेनकोट से एक बटन उतर आया है। | என் ரெயின்கோட்டில் இருந்து ஒரு பொத்தான் வந்துவிட்டது. |
| 5303 | दौड़ से पहले, धावकों को वार्मअप करना होता है। | பந்தயத்திற்கு முன், ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் சூடாக வேண்டும். |
| 5304 | राष्ट्रपति रीगन के कर कार्यक्रम ने काम नहीं किया है। | ஜனாதிபதி ரீகனின் வரி திட்டம் வேலை செய்யவில்லை. |
| 5305 | आपके लिए नियमों का पालन करने के अलावा कुछ नहीं करना है। | விதிகளைக் கடைப்பிடிப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய முடியாது. |
| 5306 | जब आप नियमों को जानते हैं तो यह बहुत आसान है। | நீங்கள் விதிகளை அறிந்தால் இது மிகவும் எளிதானது. |
| 5307 | कक्षीय सेवा। मैं आपकी मदद कर सकता हूं? | அறை சேவை. நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? |
| 5308 | लूसी ने अपने माता-पिता को खुश किया। | லூசி தன் பெற்றோரை மகிழ்வித்தாள். |
| 5309 | लुसी चॉपस्टिक का उपयोग नहीं कर सकती। | லூசி சாப்ஸ்டிக்ஸ் பயன்படுத்த முடியாது. |
| 5310 | लुसी को उसके दादा-दादी ने पाला था। | லூசி தாத்தா பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டார். |
| 5311 | लुसी को अब किचन में होना चाहिए। | லூசி இப்போது சமையலறையில் இருக்க வேண்டும். |
| 5312 | क्या लुसी ने अभी तक फोन किया है? | லூசி இன்னும் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டாரா? |
| 5313 | लुसी अमेरिका से हैं। | லூசி அமெரிக்காவை சேர்ந்தவர். |
| 5314 | लूसी की मां ने उसे अपनी छोटी बहन की देखभाल करने के लिए कहा। | லூசியின் அம்மா அவளிடம் தங்கையை கவனித்துக் கொள்ளச் சொன்னார். |
| 5315 | लूसी तीन दिन पहले मुझसे मिलने आई थी। | மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு லூசி என்னைப் பார்க்க வந்தாள். |
| 5316 | जब तक लुसी ने मुझे नहीं छोड़ा तब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि मैं उससे कितना प्यार करती हूं। | லூசி என்னை விட்டு பிரிந்த பிறகுதான் நான் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை உணர்ந்தேன். |
| 5317 | लिन तेज दौड़ता है। | லின் வேகமாக ஓடுகிறார். |
| 5318 | लिंडा देर रात घर आई। | லிண்டா இரவு தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தாள். |
| 5319 | लिंडा इमारत में आई। | லிண்டா கட்டிடத்திற்குள் வந்தாள். |
| 5320 | लिंडा गाने के लिए खड़ी हो गई। | லிண்டா எழுந்து நின்று பாடினாள். |
| 5321 | लिंडा ने अपनी जीभ बाहर निकाल ली। | லிண்டா நாக்கை வெளியே நீட்டினாள். |
| 5322 | लिंडा को चॉकलेट बहुत पसंद है। | லிண்டாவுக்கு சாக்லேட் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். |
| 5323 | आपको लिंडा का संगीत कार्यक्रम कैसा लगा? | லிண்டாவின் கச்சேரி உங்களுக்கு எப்படி பிடித்தது? |
| 5324 | सेब खाने से पहले त्वचा को उतार लें। | ஆப்பிளை உண்ணும் முன் தோலை அகற்றவும். |
| 5325 | मैं एक सेब खा रहा हूँ। | நான் ஒரு ஆப்பிள் சாப்பிடுகிறேன். |
| 5326 | क्या आप एक और सेब चाहेंगे? | நீங்கள் மற்றொரு ஆப்பிள் விரும்புகிறீர்களா? |
| 5327 | मुझे दो किलो सेब चाहिए। | எனக்கு இரண்டு கிலோ ஆப்பிள் வேண்டும். |
| 5328 | क्या आपको सेब पसंद है? | உங்களுக்கு ஆப்பிள் பிடிக்குமா? |
| 5329 | सेब अभी पके नहीं हैं। | ஆப்பிள்கள் சரியாக பழுக்கவில்லை. |
| 5330 | वे सेब को पांच-पांच डॉलर में बेचते हैं। | அவர்கள் ஆப்பிள்களை ஒவ்வொன்றும் ஐந்து டாலர்களுக்கு விற்கிறார்கள். |
| 5331 | सेब दर्जनों द्वारा बेचे जाते हैं। | ஆப்பிள்கள் டஜன் கணக்கில் விற்கப்படுகின்றன. |
| 5332 | सेब के सारे पेड़ काट दिए गए। | அனைத்து ஆப்பிள் மரங்களும் வெட்டப்பட்டன. |
| 5333 | आधे सेब सड़ चुके हैं। | ஆப்பிள்களில் பாதி அழுகிவிட்டது. |
| 5334 | आपको सबसे अच्छा कौन सा पसंद है, सेब, संतरा या अंगूर? | ஆப்பிள், ஆரஞ்சு அல்லது திராட்சை எது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்? |
| 5335 | सेब पेड़ से गिर गया। | ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து விழுந்தது. |
| 5336 | सेब पके हुए हैं। | ஆப்பிள்கள் பழுத்தவை. |
| 5337 | कुछ सेब पेड़ से नीचे गिरे। | சில ஆப்பிள்கள் மரத்திலிருந்து கீழே விழுந்தன. |
| 5338 | एक सेब पेड़ से गिर गया। | ஒரு ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து விழுந்தது. |
| 5339 | उनमें से एक सेब जमीन पर गिर गया। | ஆப்பிள்களில் ஒன்று தரையில் விழுந்தது. |
| 5340 | एक सेब जमीन पर गिर गया। | ஒரு ஆப்பிள் தரையில் விழுந்தது. |
| 5341 | क्या तुम लिंक्स की अदला बदली करना चाहते हो? | இணைப்புகளைப் பரிமாற விரும்புகிறீர்களா? |
| 5342 | लिंकन गुलामी के विरोधी थे। | லிங்கன் அடிமைத்தனத்தை எதிர்த்தார். |
| 5343 | लिंकन ने दासों को स्वतंत्रता प्रदान की। | லிங்கன் அடிமைகளுக்கு சுதந்திரம் அளித்தார். |
| 5344 | लिंकन ने गुलामों को आजाद कराया। | லிங்கன் அடிமைகளை விடுதலை செய்தார். |
| 5345 | लिंकन एक महान राजनेता थे। | லிங்கன் ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதி. |
| 5346 | 1865 में लिंकन की मृत्यु हो गई। | லிங்கன் 1865 இல் இறந்தார். |
| 5347 | लिंकन 1860 में राष्ट्रपति चुने गए थे। | லிங்கன் 1860 இல் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். |
| 5348 | लिंकन के माता-पिता जीवन भर गरीब रहे। | லிங்கனின் பெற்றோர் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏழைகளாகவே இருந்தனர். |
| 5349 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि लिंकन सेंटर कैसे पहुंचे? | லிங்கன் சென்டருக்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 5350 | शटल बस एयरपोर्ट के लिए कितने बजे निकलती है? | விமான நிலையத்திற்கு ஷட்டில் பேருந்து எத்தனை மணிக்கு புறப்படும்? |
| 5351 | मुझे शटल बस का इंतज़ार कहाँ करना चाहिए? | ஷட்டில் பஸ்ஸுக்காக நான் எங்கே காத்திருக்க வேண்டும்? |
| 5352 | क्या आप इसे रिबन से बांध सकते हैं? | அதை ரிப்பனால் கட்ட முடியுமா? |
| 5353 | मुझे शटल बस कहां मिल सकती है? | ஷட்டில் பஸ்ஸை நான் எங்கே காணலாம்? |
| 5354 | रिक और कैरल दो महीने पहले टूट गए, लेकिन वह अभी भी उसके लिए मशाल लेकर चल रहा है। | ரிக் மற்றும் கரோல் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தனர், ஆனால் அவர் இன்னும் அவளுக்காக ஒரு ஜோதியை எடுத்துச் செல்கிறார். |
| 5355 | रिचर्ड निष्पक्ष हैं, यहां तक कि उन लोगों के लिए भी जिन्हें वह पसंद नहीं करते हैं। | ரிச்சர்ட் நியாயமானவர், அவர் விரும்பாதவர்களிடம் கூட. |
| 5356 | रिचर्ड रॉबर्ट्स कई पुस्तकों के लेखक हैं। | ரிச்சர்ட் ராபர்ட்ஸ் பல புத்தகங்களை எழுதியவர். |
| 5357 | लिस्बन के लिए सबसे अच्छा तरीका समुद्र है। | லிஸ்பனுக்கு சிறந்த அணுகுமுறை கடல் வழியாகும். |
| 5358 | गिलहरी मेवा इकट्ठा करने में व्यस्त थी। | அணில் கொட்டைகள் சேகரிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தது. |
| 5359 | गिलहरी तेज गति से चलती है। | அணில் வேகமாக நகரும். |
| 5360 | गिलहरियाँ पेड़ों पर चढ़ने में फुर्तीला होती हैं। | மரங்களில் ஏறுவதில் அணில்கள் வேகமானவை. |
| 5361 | अपना नाम सूची में नीचे रखें और अगले व्यक्ति को दें। | பட்டியலில் உங்கள் பெயரைப் போட்டு அடுத்தவருக்கு அனுப்புங்கள். |
| 5362 | उसका नाम सूची में नहीं था। | அவள் பெயர் பட்டியலில் இல்லை. |
| 5363 | मैंने उसका नाम सूची में जोड़ा। | அவர் பெயரை பட்டியலில் சேர்த்துள்ளேன். |
| 5364 | उसका नाम सूची से काट दो। | பட்டியலில் இருந்து அவரது பெயரை அடிக்கவும். |
| 5365 | लीजा सिर्फ अंग्रेजी ही नहीं बल्कि फ्रेंच भी बोलती हैं। | லிசா ஆங்கிலம் மட்டுமல்ல, பிரெஞ்சு மொழியும் பேசுகிறார். |
| 5366 | लिसा, यह मिस्टर मुराता है। वह मेरा बॉस है। | லிசா, இது மிஸ்டர் முராதா. அவர் என் முதலாளி. |
| 5367 | नेता को पता होना चाहिए कि तम्बू कहाँ स्थापित करना है। | கூடாரம் எங்கு அமைக்க வேண்டும் என்பதை தலைவர் அறிந்திருக்க வேண்டும். |
| 5368 | कोहरे में दीये की रोशनी जगमगा उठी। | மூடுபனியில் விளக்கின் வெளிச்சம் மின்னியது. |
| 5369 | दीया बुझ गया, और सब काला था। | விளக்கு அணைந்தது, எல்லாம் கருப்பாக இருந்தது. |
| 5370 | मैं भीड़-भाड़ वाली ट्रेनों में यात्रा करने के बजाय जल्दी निकल जाऊंगा। | நான் அவசர நேர ரயில்களில் பயணம் செய்வதை விட சீக்கிரம் புறப்பட விரும்புகிறேன். |
| 5371 | मैं रेडियो सुन रहा हूँ। | நான் வானொலியைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன். |
| 5372 | कृपया रेडियो बंद कर दें। | தயவுசெய்து வானொலியை அணைக்கவும். |
| 5373 | मैंने इसे ठीक करने के लिए रेडियो को अलग रखा। | ரேடியோவை ரிப்பேர் செய்ய பிரித்து எடுத்தேன். |
| 5374 | क्या मैं आपका रेडियो उधार ले सकता हूँ? | உங்கள் வானொலியை நான் கடன் வாங்கலாமா? |
| 5375 | अगर मैं रेडियो चालू कर दूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | நான் ரேடியோவை இயக்கினால் உங்களுக்கு கவலையா? |
| 5376 | क्या आपको मेरे रेडियो चालू करने से ऐतराज है? | நான் வானொலியை இயக்குவதை நீங்கள் பொருட்படுத்துகிறீர்களா? |
| 5377 | रेडियो चला दो। | வானொலியை இயக்கவும். |
| 5378 | कृपया रेडियो चालू करें। | தயவுசெய்து வானொலியை இயக்கவும். |
| 5379 | मैं रेडियो सुनते-सुनते सो गया। | ரேடியோவைக் கேட்டுக் கொண்டே தூங்கிவிட்டேன். |
| 5380 | टीवी और रेडियो द्वारा समाचारों का संचार अब बहुत आम हो गया है। | தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி மூலம் செய்திகளை தொடர்புகொள்வது இப்போது மிகவும் பொதுவானது. |
| 5381 | रेडियो काम नहीं करेगा। | ரேடியோ வேலை செய்யாது. |
| 5382 | रेडियो एक महान आविष्कार है। | வானொலி ஒரு சிறந்த கண்டுபிடிப்பு. |
| 5383 | रेडियो ने खराब मौसम की चेतावनी दी। | மோசமான வானிலை குறித்து வானொலி எச்சரிக்கை செய்தது. |
| 5384 | रेडियो का आविष्कार मार्कोनी ने किया था। | வானொலியை கண்டுபிடித்தவர் மார்கோனி. |
| 5385 | रेडियो ने टेलीविजन को जगह दी। | தொலைக்காட்சிக்கு வானொலி இடம் கொடுத்தது. |
| 5386 | मुझे रेडियो में बैटरी बदलनी है। | நான் ரேடியோவில் உள்ள பேட்டரிகளை மாற்ற வேண்டும். |
| 5387 | कृपया रेडियो बंद कर दें। | ரேடியோவை நிராகரிக்கவும். |
| 5388 | रेडियो को थोड़ा ऊपर करो। | ரேடியோவை சிறிது உயர்த்தவும். |
| 5389 | रेडियो चालू करें। मैं इसे नहीं सुन सकता। | ரேடியோவை இயக்கவும். என்னால் கேட்க முடியவில்லை. |
| 5390 | रेडियो बहुत जोर से है। क्या आप इसे थोड़ा कम नहीं कर सकते? | ரேடியோ மிகவும் சத்தமாக உள்ளது. கொஞ்சம் நிராகரிக்க முடியாதா? |
| 5391 | रेडियो बहुत जोर से है। | ரேடியோ மிகவும் சத்தமாக உள்ளது. |
| 5392 | रेडियो काम नहीं करता। | ரேடியோ வேலை செய்யாது. |
| 5393 | हमने रेडियो पर उनका व्याख्यान सुना। | வானொலியில் அவருடைய சொற்பொழிவைக் கேட்டோம். |
| 5394 | क्या आपने आज सुबह रेडियो पर खबर सुनी? | இன்று காலை வானொலியில் செய்தி கேட்டீர்களா? |
| 5395 | रेडियो क्रम से बाहर है। | ரேடியோ செயலிழந்துவிட்டது. |
| 5396 | रेडियो ने समाचार को विस्तार से प्रसारित किया। | வானொலி செய்திகளை விரிவாக ஒளிபரப்பியது. |
| 5397 | मैरी क्यूरी ने ही रेडियम की खोज की थी। | ரேடியத்தைக் கண்டுபிடித்தவர் மேரி கியூரி. |
| 5398 | रैकेट को कसकर पकड़ें। | மோசடியை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 5399 | मेरे पूरे शरीर में रग्बी खेल के बाद एक बड़ा घाव था। | ரக்பி ஆட்டத்திற்குப் பிறகு என் உடல் முழுவதும் ஒரு பெரிய காயம். |
| 5400 | रग्बी बॉल अंडे के आकार की होती है। | ரக்பி பந்து ஒரு முட்டை போன்ற வடிவத்தில் உள்ளது. |
| 5401 | रग्बी खेल के लिए आपको कितने लोगों की आवश्यकता है? | ரக்பி விளையாட்டிற்கு எத்தனை பேர் தேவை? |
| 5402 | ऊंट अपनी पीठ के कूबड़ में बड़ी मात्रा में पानी जमा कर सकता है। | ஒரு ஒட்டகம் அதன் முதுகில் உள்ள கூம்பில் அதிக அளவு தண்ணீரைச் சேமிக்கும். |
| 5403 | ऊंट अक्सर रेगिस्तान में यात्रा करने के लिए उपयोग किए जाते हैं। | ஒட்டகங்கள் பெரும்பாலும் பாலைவனத்தில் பயணம் செய்ய பயன்படுத்தப்படுகின்றன. |
| 5404 | एक ऊंट, इसलिए बोलने के लिए, रेगिस्तान पर एक जहाज है। | ஒட்டகம் என்பது பாலைவனத்தில் இருக்கும் கப்பல். |
| 5405 | यदि आप ऊंट के पास जाते हैं, तो आपको काटे जाने का खतरा होता है। | ஒட்டகத்தின் அருகில் சென்றால் கடிக்கும் அபாயம் உள்ளது. |
| 5406 | राइन फ्रांस और जर्मनी के बीच की सीमा है। | ரைன் என்பது பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு இடையேயான எல்லை. |
| 5407 | राइन फ्रांस और जर्मनी के बीच चलती है। | பிரான்சுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையே ரைன் நதி ஓடுகிறது. |
| 5408 | क्या आपके पास कोई हल्की बियर है? | உங்களிடம் லேசான பீர் இருக்கிறதா? |
| 5409 | श्री राइट जापानी बोलते हैं जैसे कि यह उनकी मातृभाषा थी। | திரு ரைட் ஜப்பானிய மொழியைத் தனது தாய் மொழியாகப் பேசுகிறார். |
| 5410 | क्या आपके पास लाइटर है? | உங்களிடம் லைட்டர் கிடைத்ததா? |
| 5411 | मैंने अपना लाइटर कहीं नीचे रख दिया और अब मुझे वह नहीं मिल रहा है। | நான் என் லைட்டரை எங்காவது கீழே வைத்தேன், இப்போது அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 5412 | शेर पिंजरे में हैं। | சிங்கங்கள் கூண்டில் உள்ளன. |
| 5413 | शेर को जानवरों का राजा कहा जाता है। | சிங்கம் விலங்குகளின் ராஜா என்று அழைக்கப்படுகிறது. |
| 5414 | शेर जानवरों का राजा है। | சிங்கம் மிருகங்களின் ராஜா. |
| 5415 | शेर जंगल का राजा है। | சிங்கம் காட்டின் அரசன். |
| 5416 | शेर अपने पिंजरे से बाहर निकलने के लिए संघर्ष करता रहा। | சிங்கம் தன் கூண்டிலிருந்து வெளியே வர போராடியது. |
| 5417 | क्या आपने शेरों की दहाड़ सुनी? | சிங்கங்களின் கர்ஜனை கேட்டதா? |
| 5418 | शेर की पूंछ से कुत्ते का सिर होना बेहतर है। | சிங்கத்தின் வாலை விட நாயின் தலையாக இருப்பது நல்லது. |
| 5419 | नमक, अगर आप कृपया। | உப்பு, நீங்கள் விரும்பினால். |
| 5420 | यदि आपको कोई आपत्ति न हो तो कृपया शीघ्र यहां आएं। | உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால் விரைவில் இங்கு வாருங்கள். |
| 5421 | पहले ही, आपका बहुत धन्यवाद। | முன்கூட்டியே நன்றி. |
| 5422 | यदि आप बुरा न मानें तो इन पुस्तकों को मेरी मेज पर रख दें। | உங்களுக்கு விருப்பமில்லை என்றால், இந்தப் புத்தகங்களை என் மேசையில் வைக்கவும். |
| 5423 | अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें शतरंज खेलना सिखाऊंगा। | நீங்கள் விரும்பினால், நான் செஸ் விளையாட கற்றுக்கொடுக்கிறேன். |
| 5424 | यदि आप बुरा न मानें तो मैं कुछ समय के लिए अकेला रहना चाहूंगा। | நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால் நான் சிறிது நேரம் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். |
| 5425 | ठीक है। मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करूंगा। | எல்லாம் சரி. உங்கள் வாய்ப்பை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். |
| 5426 | यदि आप अधिक जानकारी चाहते हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करें। | மேலும் தகவல் பெற விரும்பினால், என்னை தொடர்பு கொள்ளவும். |
| 5427 | यह जॉन को जेल में डालने से पहले की बात है। | ஜான் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இது நடந்தது. |
| 5428 | वे आमतौर पर एक यॉट को रखने के लिए एक एंकर का उपयोग करते हैं। | அவர்கள் வழக்கமாக ஒரு படகை வைத்திருக்க ஒரு நங்கூரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். |
| 5429 | अपने अच्छे जूते पहनें। | உங்கள் நல்ல காலணிகளை அணியுங்கள். |
| 5430 | ठीक है। मैं जल्द से जल्द आऊंगा। | எல்லாம் சரி. கூடிய விரைவில் வருகிறேன். |
| 5431 | ठीक है, मैं इसे फिर से करूँगा। | சரி, நான் அதை மீண்டும் செய்கிறேன். |
| 5432 | यह अच्छा है या नहीं, चलो इसे वैसे भी करते हैं। | நல்லதோ இல்லையோ, எப்படியும் செய்வோம். |
| 5433 | अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें एक उधार दूंगा। | நீங்கள் விரும்பினால் ஒன்றைக் கடனாகத் தருகிறேன். |
| 5434 | अपने काम से काम रखो। | உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். |
| 5435 | क्या आप अधिक यात्रा करते हैं? | நீ அதிகமாக பயணம் மேற்கொள்வாயா? |
| 5436 | मैं ठीक से सो नहीं पाता। | என்னால் நன்றாக தூங்க முடியாது. |
| 5437 | मैंने आपको नहीं सुना। | நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை. |
| 5438 | ध्यान से सुनो। | கவனமாக கேளுங்கள். |
| 5439 | उसका नाम अक्सर मुझसे बच जाता है। | அவள் பெயர் அடிக்கடி என்னை விட்டு விலகும். |
| 5440 | मैं अक्सर उसे देखता हूं। | நான் அவரை அடிக்கடி பார்க்கிறேன். |
| 5441 | मैं शोरगुल वाले कमरे में काम करता था। | நான் சத்தமில்லாத அறையில் வேலை செய்தேன். |
| 5442 | उपयोग करने से पहले हिलाएं। | பயன்படுத்துவதற்கு முன் குலுக்கவும். |
| 5443 | कुछ सोच विचार के बाद, मैंने घर पर रहने का फैसला किया। | சிறிது யோசித்த பிறகு, நான் வீட்டிலேயே இருக்க முடிவு செய்தேன். |
| 5444 | परिपक्व चिंतन के बाद, मैंने उनके प्रस्ताव को स्वीकार करने का निर्णय लिया है। | முதிர்ந்த சிந்தனைக்குப் பிறகு, அவர்களின் சலுகையை ஏற்க முடிவு செய்துள்ளேன். |
| 5445 | मुझे हंसाओ मत। | என்னை சிரிக்க வைக்காதே. |
| 5446 | मैं अक्सर बेहद थका हुआ महसूस करता हूं। | நான் அடிக்கடி மிகவும் சோர்வாக உணர்கிறேன். |
| 5447 | मुझे ठीक से याद नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि पिछले हफ्ते शुक्रवार था। | எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, ஆனால் கடந்த வாரம் வெள்ளிக்கிழமை என்று நினைக்கிறேன். |
| 5448 | क्या आप अक्सर बाहर का खाना खाते हैं? | நீங்கள் அடிக்கடி வெளியே சாப்பிடுகிறீர்களா? |
| 5449 | मैं अक्सर फिल्मों में जाता हूं। | நான் அடிக்கடி திரைப்படங்களுக்கு செல்வேன். |
| 5450 | आप बहुत अच्छा कर रहे हैं। इसे जारी रखो। | நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். பழக்கப்படுத்தி கொள் அல்லது மேம்படுத்திக்கொள். |
| 5451 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उससे ऐसी बात कहने की! | அவளிடம் இப்படிச் சொல்ல உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்! |
| 5452 | उसकी शिकायत करने की हिम्मत कैसे हुई? | அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம் புகார்? |
| 5453 | मुझ पर हंसने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई! | என்னைப் பார்த்து சிரிக்க எவ்வளவு தைரியம்! |
| 5454 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की? | என்னிடம் இப்படி பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்? |
| 5455 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे मदद माँगने की! | என்னிடம் உதவி கேட்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! |
| 5456 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसी बात कहने की! | இப்படிச் சொல்வதற்கு எவ்வளவு தைரியம்! |
| 5457 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की! | என்னிடம் அப்படிப் பேச உனக்கு என்ன தைரியம்! |
| 5458 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसा व्यवहार करने की! | அப்படி நடந்து கொள்ள உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்! |
| 5459 | मैं नहीं देखता कि आप उस सामान को कैसे खा सकते हैं। | நீங்கள் அதை எப்படி சாப்பிடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 5460 | आप इन सभी शोरों को कैसे बर्दाश्त कर सकते हैं? | இந்த சத்தங்களையெல்லாம் எப்படி தாங்க முடியும்? |
| 5461 | मुझे बहुत छींक आती है। | நான் நிறைய தும்முகிறேன். |
| 5462 | आप उस असभ्य साथी को कैसे बर्दाश्त कर सकते हैं? | அந்த முரட்டுத்தனமான மனிதனை எப்படி சகித்துக்கொள்ள முடியும்? |
| 5463 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की! | எப்படிச் சொல்றீங்க! |
| 5464 | आप चाहें तो हमारे साथ आएं। | நீங்கள் விரும்பினால் எங்களுடன் வாருங்கள். |
| 5465 | यूरोपीय शराब पीना पसंद करते हैं। | ஐரோப்பியர்கள் மது அருந்த விரும்புகிறார்கள். |
| 5466 | यूरोप जाने से पहले मैं आपसे मिलना चाहता हूं। | நான் ஐரோப்பா செல்வதற்கு முன் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| 5467 | मैं कभी यूरोप नहीं गया। | நான் ஐரோப்பாவிற்கு சென்றதில்லை. |
| 5468 | यूरोप का कोई भी शहर टोक्यो जितना आबादी वाला नहीं है। | டோக்கியோவைப் போல ஐரோப்பாவில் எந்த நகரமும் மக்கள்தொகை இல்லை. |
| 5469 | क्या यूरोप में बहुत से लोग हैं जो अब भी भूतों पर विश्वास करते हैं? | ஐரோப்பாவில் இப்போதும் பேய்களை நம்பும் பலர் இருக்கிறார்களா? |
| 5470 | यूरोप में रहते हुए, उसने रोम का दौरा किया। | ஐரோப்பாவில் இருந்தபோது, அவர் ரோம் சென்றார். |
| 5471 | थकान यूरोप की उड़ान के बाद होती है। | சோர்வு ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு விமானத்தைத் தொடர்ந்து வருகிறது. |
| 5472 | यूरोप में सितंबर में स्कूल शुरू होता है। | ஐரோப்பாவில் பள்ளி செப்டம்பர் மாதம் தொடங்குகிறது. |
| 5473 | यूरोप में, लोग समय की पाबंदी को निश्चित रूप से मानते हैं। | ஐரோப்பாவில், மக்கள் நேரத்தை கடைபிடிப்பதை ஒரு விஷயமாக கருதுகின்றனர். |
| 5474 | योको ने जापानी से कुछ कविताओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया। | ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து சில கவிதைகளை யோகோ ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். |
| 5475 | अंतत: यह निर्णय लिया गया कि दुकानों को सर्विलांस कैमरों से लैस किया जाए। | கடைசியில் கடைகளில் கண்காணிப்பு கேமராக்கள் பொருத்த முடிவு செய்யப்பட்டது. |
| 5476 | मैं अंत में आदमी के साथ छोड़ रहा हूँ। | நான் இறுதியாக அந்த மனிதனுடன் வெளியேறுகிறேன். |
| 5477 | अंत में यह सब खत्म हो गया है। अब हम आराम कर सकते हैं। | இறுதியாக எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. இப்போது நாம் ஓய்வெடுக்கலாம். |
| 5478 | संक्षेप में, हमारे सभी प्रयासों का कोई परिणाम नहीं निकला। | சுருக்கமாகச் சொன்னால், எங்களின் அனைத்து முயற்சிகளும் பலனளிக்கவில்லை. |
| 5479 | मुझे खुशी है कि आप पार्टी में आ सके। | நீங்கள் விருந்துக்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| 5480 | इतने अच्छे दोस्त पाकर मैं खुश हूं। | பல நல்ல நண்பர்கள் கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். |
| 5481 | हमारे लिए अच्छे दोस्त चुनना जरूरी है। | நல்ல நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது நமக்கு முக்கியம். |
| 5482 | अच्छा चमड़ा सालों तक चलेगा। | நல்ல தோல் பல ஆண்டுகளாக அணியும். |
| 5483 | सुंदर सपनों में खो जाओ! | இனிமையான கனவுகள்! |
| 5484 | घर पर हमारे लिए खुशखबरी थी। | வீட்டில் எங்களுக்கு நல்ல செய்தி காத்திருந்தது. |
| 5485 | न कभी अच्छा युद्ध हुआ और न ही बुरी शांति। | ஒரு நல்ல போரும் கெட்ட அமைதியும் இருந்ததில்லை. |
| 5486 | आपका सप्ताहांत अच्छा रहे! | இனிய வார இறுதி! |
| 5487 | अच्छे स्वास्थ्य के लिए अच्छा खाना और पर्याप्त नींद बेहद जरूरी है। | நல்ல உணவு மற்றும் போதுமான தூக்கம் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்கு முற்றிலும் அவசியம். |
| 5488 | एक अच्छा शब्दकोश हाथ में रखें। | ஒரு நல்ல அகராதியை கையில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 5489 | चलो अच्छे परिणाम की आशा करते हैं। | நல்ல பலன் கிடைக்கும் என நம்புவோம். |
| 5490 | अच्छे विद्यार्थी मन लगाकर पढ़ते हैं। | நல்ல மாணவர்கள் கஷ்டப்பட்டு படிக்கிறார்கள். |
| 5491 | अच्छे बाड़े अच्छे पड़ोसी बनाते हैं। | நல்ல வேலிகள் நல்ல அண்டை வீட்டாரை உருவாக்குகின்றன. |
| 5492 | आपका दिन शुभ हो। | இனிய நாள். |
| 5493 | एक अच्छा कोच इस टीम को प्रशिक्षित करता है। | ஒரு நல்ல பயிற்சியாளர் இந்த அணிக்கு பயிற்சி அளிக்கிறார். |
| 5494 | क्या आप एक अच्छा कैमरा सुझा सकते हैं? | நல்ல கேமராவை பரிந்துரைக்க முடியுமா? |
| 5495 | मेरी ओर से आपको नया साल मुबारक हो। | உங்களுக்கு புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள். |
| 5496 | यह एक अच्छा दिन है, है ना? बाहर घूमने क्यों नहीं जाते? | இது ஒரு நல்ல நாள், இல்லையா? ஏன் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்லக்கூடாது? |
| 5497 | आपका दिन शुभ हो! | இனிய நாள்! |
| 5498 | युमी के पास अब बहुत पैसा है। | யூமியிடம் இப்போது நிறைய பணம் இருக்கிறது. |
| 5499 | पालने में सो रहे प्यारे छोटे बच्चे को देखिए। | தொட்டிலில் தூங்கும் அழகான குட்டிக் குழந்தையைப் பாருங்கள். |
| 5500 | कौन तेज दौड़ता है, युमी या कीको? | யூமி அல்லது கெய்கோ யார் வேகமாக ஓடுகிறார்கள்? |
| 5501 | युमिको टेनिस क्लब से ताल्लुक रखता है। | யுமிகோ டென்னிஸ் கிளப்பைச் சேர்ந்தவர். |
| 5502 | क्या आप जानते हैं यूनेस्को का हिन्दी में क्या मतलब होता है? | யுனெஸ்கோ என்றால் என்ன தெரியுமா? |
| 5503 | धीरे चलो। | மெதுவாக நடக்கவும். |
| 5504 | पर्याप्त समय लो। | உரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். |
| 5505 | धीरे-धीरे काम करें, और आप गलतियाँ नहीं करेंगे। | மெதுவாக வேலை செய்யுங்கள், நீங்கள் தவறு செய்ய மாட்டீர்கள். |
| 5506 | धीरे चलाओ। | மெதுவாக ஓட்டுங்கள். |
| 5507 | धीरे और स्पष्ट रूप से बोलो। | மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள். |
| 5508 | धैर्य से काम करने पर ही सफलता मिलती है। | விவேகமே வெற்றியை தரும். |
| 5509 | धीरे धीरे जल्दी करो। | மெதுவாக விரைந்து செல்லுங்கள். |
| 5510 | मैं आऊंगा बशर्ते तुम धीरे चलाओ। | நீங்கள் மெதுவாக ஓட்டினால் நான் வருகிறேன். |
| 5511 | जब यहूदी फसह का समय आने वाला था, यीशु यरूशलेम को गया। | யூதர்களின் பஸ்கா பண்டிகை நெருங்க நெருங்க, இயேசு எருசலேமுக்குப் போனார். |
| 5512 | क्या आपने महसूस किया कि कल रात पृथ्वी हिल रही थी? | நேற்று இரவு பூமி அதிர்ந்ததை உணர்ந்தீர்களா? |
| 5513 | कल रात एक अजीब बात हुई। | நேற்று இரவு ஒரு விசித்திரமான விஷயம் நடந்தது. |
| 5514 | कल रात गरज और बिजली चमकी थी। | நேற்று இரவு இடி, மின்னலுடன் மழை பெய்தது. |
| 5515 | कल रात मुझे नींद नहीं आई। | நேற்று இரவு எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை. |
| 5516 | मैं कल रात तुम्हारा इंतजार कर रहा था। | நேற்று இரவு நான் உன்னை எதிர்பார்த்தேன். |
| 5517 | एक यूएफओ क्या है? | UFO என்றால் என்ன? |
| 5518 | यदि आप कोशिश करते हैं तो आप अपनी अंग्रेजी में सुधार कर सकते हैं। | நீங்கள் முயற்சி செய்தால் உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்தலாம். |
| 5519 | वहाँ करने के लिए बहुत कम होने से मैं निराश था। | நான் அங்கு மிகக் குறைவாகச் செய்வதில் ஏமாற்றம் அடைந்தேன். |
| 5520 | इसे करने के बहुत सारे तरीके हैं। | அதைச் செய்வதற்கு நிறைய வழிகள் உள்ளன. |
| 5521 | मुझे दिखाओ कि यह कैसे करना है, कृपया। | அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் காட்டுங்கள். |
| 5522 | इसे ज़्यादा मत करो। | அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள். |
| 5523 | रुको, मैं कहता हूँ। | நிறுத்து, நான் சொல்கிறேன். |
| 5524 | मैंने आपको बार-बार ऐसा न करने के लिए कहा है। | அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னேன். |
| 5525 | उन्हें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। | அவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. |
| 5526 | पहाड़ का ऊपरी हिस्सा बर्फ से ढका हुआ है। | மலையின் மேல் பகுதி பனியால் மூடப்பட்டுள்ளது. |
| 5527 | सोये कुत्तों पड़े रहने दो। | தூங்கும் நாய்கள் பொய் சொல்லட்டும். |
| 5528 | आखिर आपने इसे प्रबंधित किया। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் அதை சமாளித்தீர்கள். |
| 5529 | मौसम आखिरकार जम गया। | கடைசியில் வானிலை சீரானது. |
| 5530 | अंत में, सच्चाई हमें ज्ञात हो गई। | கடைசியில் நமக்கு உண்மை தெரிந்தது. |
| 5531 | मुझे आखिरकार नौकरी मिल गई। | இறுதியாக எனக்கு வேலை கிடைத்தது. |
| 5532 | अंत में, सत्रांत परीक्षा समाप्त हो गई है। | இறுதியாக, இறுதியாண்டுத் தேர்வுகள் முடிந்தன. |
| 5533 | तो, हम अंत में मिलते हैं! मैंने इस पल का इतना लंबा इंतजार किया है। | எனவே, இறுதியாக சந்திப்போம்! இந்த தருணத்திற்காக நான் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன். |
| 5534 | बारिश आखिर रुक गई। | கடைசியில் மழை நின்றது. |
| 5535 | आखिर बस रुक गई। | கடைசியில் பேருந்து நின்றது. |
| 5536 | अंत में उसने उसे प्रपोज करने का मन बना लिया। | கடைசியாக அவளிடம் ப்ரொபோஸ் செய்ய அவன் மனதை உறுதி செய்தான். |
| 5537 | आप प्रयास करेंगे तो सफल होंगे। | முயற்சி செய்தால் வெற்றி பெறுவீர்கள். |
| 5538 | आप कोशिश करें तो कर सकते हैं। | முயன்றால் செய்யலாம். |
| 5539 | आप कभी नहीं जानते कि आप क्या कर सकते हैं जब तक आप कोशिश नहीं करते। | நீங்கள் முயற்சிக்கும் வரை நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. |
| 5540 | मुझे अपना वजन कम करना है, इसलिए मैं डाइट पर हूं। | நான் உடல் எடையை குறைக்க வேண்டும், அதனால் நான் டயட்டில் இருக்கிறேன். |
| 5541 | व्यस्त व्यक्ति मत बनो। | பிஸியாக இருக்காதீர்கள். |
| 5542 | अगर आप अपना वजन कम करना चाहते हैं तो आपको खान-पान पर ध्यान देना होगा। | நீங்கள் உடல் எடையை குறைக்க விரும்பினால், நீங்கள் சாப்பிடுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். |
| 5543 | आसान अंग्रेजी में लिखी गई यह किताब नौसिखियों के लिए उपयुक्त है। | எளிமையான ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட இந்த புத்தகம் ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்றது. |
| 5544 | मुझे जलने से छाले हो गए। | தீக்காயத்தில் இருந்து கொப்புளங்கள் வந்தன. |
| 5545 | हताश पुरुष अक्सर हताश करने वाली चीजें करते हैं। | நம்பிக்கையற்ற ஆண்கள் பெரும்பாலும் அவநம்பிக்கையான விஷயங்களைச் செய்கிறார்கள். |
| 5546 | शीतकालीन अवकाश समाप्त होने में अधिक समय नहीं लगेगा। | குளிர்கால விடுமுறை முடிவடைவதற்கு நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 5547 | मुझे उम्मीद है कि यह जल्द ही साफ हो जाएगा। | விரைவில் தெளிவடையும் என நம்புகிறேன். |
| 5548 | जल्द ही बारिश हो सकती है। | விரைவில் மழை பெய்யலாம். |
| 5549 | नमस्ते जॉन! आप कैसे हैं? | வணக்கம், ஜான்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 5550 | नमस्ते, व्यापार कैसा है? | வணக்கம், வியாபாரம் எப்படி இருக்கிறது? |
| 5551 | हाय, बिल। आप कैसे हैं? | ஹாய், பில். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 5552 | हेलो टॉम। सुबह बख़ैर। | வணக்கம், டாம். காலை வணக்கம். |
| 5553 | नमस्ते! आप कैसे हैं? | வணக்கம்! நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| 5554 | नमस्कार! मैं आप से यहाँ मिलना चाहता हूं! यह एक छोटी सी दुनिया है, है ना? | வணக்கம்! உங்களை இங்கு சந்திக்க விரும்புகிறேன்! இது ஒரு சிறிய உலகம், இல்லையா? |
| 5555 | मोंट ब्लांक कितना ऊंचा है? | மோன்ட் பிளாங்க் எவ்வளவு உயரத்தில் உள்ளது? |
| 5556 | मोंट ब्लांक पूरे साल बर्फ से ढका रहता है। | மான்ட் பிளாங்க் ஆண்டு முழுவதும் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும். |
| 5557 | मौली के पास एक बड़ी घड़ी है। | மோலியிடம் ஒரு பெரிய கடிகாரம் உள்ளது. |
| 5558 | धुंध ने लंदन को घेर लिया। | லண்டனை பனிமூட்டம் சூழ்ந்தது. |
| 5559 | मैं अब उस पर विश्वास नहीं करता। | நான் அவரை இனி நம்பவில்லை. |
| 5560 | मेरे पास कहने के लिए और कुछ नहीं है। | மேற்கொண்டு நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. |
| 5561 | मुझे अब कर्ज की जरूरत नहीं है। | எனக்கு இனி கடன் தேவையில்லை. |
| 5562 | जब तक आप कोशिश नहीं करेंगे तब तक आप कभी नहीं जान पाएंगे। | நீங்கள் முயற்சி செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது. |
| 5563 | हर चीज के लिए पहली बार होना चाहिए। | எல்லாவற்றிற்கும் முதல் முறை இருக்க வேண்டும். |
| 5564 | एक शासक के साथ छड़ी की लंबाई को मापें। | ஒரு ஆட்சியாளரைக் கொண்டு குச்சியின் நீளத்தை அளவிடவும். |
| 5565 | मुझे यह स्पष्ट करने की उम्मीद है कि मुझे क्यों लगता है कि एम्मेट का सिद्धांत, मूल रूप से डिजाइन वास्तुकला के क्षेत्र में पेश किया गया, भौतिकी में इतना महत्वपूर्ण है। | வடிவமைப்பு கட்டிடக்கலை துறையில் முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட எம்மெட்டின் கோட்பாடு ஏன் இயற்பியலில் மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் கருதுகிறேன் என்பதை தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன். |
| 5566 | कृपया इसे वापस इसके स्थान पर रखें। | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் அதன் இடத்தில் வைக்கவும். |
| 5567 | आपको अधिक विनम्र होना चाहिए। | நீங்கள் இன்னும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும். |
| 5568 | एक बेहतर विचार के अभाव में मुझे यह तरीका चुनना पड़ा। | சிறந்த யோசனை இல்லாததால், நான் இந்த முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருந்தது. |
| 5569 | मैं इसे एक चमकीले रंग में पसंद करूंगा। | நான் அதை ஒரு பிரகாசமான நிறத்தில் விரும்புகிறேன். |
| 5570 | सब्जियां ज्यादा खानी चाहिए। | காய்கறிகளை அதிகம் சாப்பிட வேண்டும். |
| 5571 | मैंने खुद से और किताबें पढ़ने का वादा किया है। | இன்னும் நிறைய புத்தகங்கள் படிப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன். |
| 5572 | जब तक आप कठिन अध्ययन नहीं करेंगे तब तक आप असफल होंगे। | நீங்கள் கடினமாகப் படிக்காவிட்டால் நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள். |
| 5573 | मुझे खेद है कि मैंने अधिक मेहनत नहीं की। | நான் கடினமாக உழைக்கவில்லை என்று வருந்துகிறேன். |
| 5574 | जब तक आप अधिक मेहनत नहीं करेंगे तब तक आप असफल होंगे। | நீங்கள் கடினமாக உழைக்காத வரை நீங்கள் தோல்வியடைவீர்கள். |
| 5575 | आप बेहतर जानने के लिए काफी पुराने हैं। | நீங்கள் நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ளும் வயதாகிவிட்டீர்கள். |
| 5576 | काश मैं लंबा होता। | நான் உயரமாக இருக்க விரும்புகிறேன். |
| 5577 | आइए शहर के और अधिक देखने के लिए बस से चलते हैं। | இன்னும் நகரத்தைப் பார்க்க பேருந்தில் செல்வோம். |
| 5578 | वाहन सावधानी पूर्वक चलाएं, नहीं तो दुर्घटना हो सकती है। | மிகவும் கவனமாக ஓட்டுங்கள், இல்லையெனில் விபத்து ஏற்படும். |
| 5579 | एक सावधान पाठक ने गलती पर ध्यान दिया होगा। | கவனமாக படிப்பவர் தவறை கவனித்திருப்பார். |
| 5580 | मैंने आपको बार-बार कहा है कि अधिक सावधान रहें। | இன்னும் கவனமாக இருங்கள் என்று நான் மீண்டும் மீண்டும் சொன்னேன். |
| 5581 | अधिक सावधान रहें, अन्यथा आप गलतियाँ करेंगे। | மிகவும் கவனமாக இருங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் தவறு செய்வீர்கள். |
| 5582 | काश मैं और अधिक सावधान होता! | நான் எவ்வளவு கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்! |
| 5583 | मैं एक और महंगी घड़ी खरीदना चाहता हूं। | நான் விலை உயர்ந்த கடிகாரத்தை வாங்க விரும்புகிறேன். |
| 5584 | कृपया जोर से। | சத்தமாக, தயவுசெய்து. |
| 5585 | क्या आपके पास बड़ा आकार है? | உங்களிடம் பெரிய அளவு உள்ளதா? |
| 5586 | तेजी से चलें, नहीं तो ट्रेन छूट जाएगी। | வேகமாக நடக்கவும், இல்லையெனில் ரயிலை தவறவிடுவீர்கள். |
| 5587 | मुझे खेद है कि मैंने आपको जल्दी उत्तर नहीं दिया। | நான் உங்களுக்கு விரைவில் பதிலளிக்காததற்கு மன்னிக்கவும். |
| 5588 | क्षमा करें मैंने जल्दी उत्तर नहीं दिया। | மன்னிக்கவும், நான் விரைவில் பதிலளிக்கவில்லை. |
| 5589 | मुझे पहले चले जाना चाहिए था। | நான் முன்பே கிளம்பியிருக்க வேண்டும். |
| 5590 | कृपया मुझे जल्दी न लिखने के लिए क्षमा करें। | விரைவில் எழுதாததற்கு மன்னிக்கவும். |
| 5591 | आपको यह मुझे जल्दी बता देना चाहिए था। | நீ அதை என்னிடம் சீக்கிரமே சொல்லியிருக்க வேண்டும். |
| 5592 | आपको यहां पहले आ जाना चाहिए था। | நீங்கள் முன்பே இங்கு வந்திருக்க வேண்டும். |
| 5593 | क्षमा करें, मैंने आपको जल्दी ई-मेल नहीं किया। | மன்னிக்கவும், நான் உங்களுக்கு விரைவில் மின்னஞ்சல் அனுப்பவில்லை. |
| 5594 | कृपया कम शोर। | குறைந்த சத்தம், தயவுசெய்து. |
| 5595 | ताजी सब्जियां ज्यादा खाएं। | மேலும் புதிய காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள். |
| 5596 | अधिक खाओ, या तुम ताकत हासिल नहीं करोगे। | அதிகமாக சாப்பிடுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் வலிமை பெற மாட்டீர்கள். |
| 5597 | आपको और जानकारी जुटानी होगी। | நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களை சேகரிக்க வேண்டும். |
| 5598 | मुझे और विस्तृत जानकारी चाहिए। | எனக்கு இன்னும் விரிவான தகவல் வேண்டும். |
| 5599 | क्या आपके पास छोटा आकार है? | உங்களிடம் சிறிய அளவு உள்ளதா? |
| 5600 | अगर मैं छोटा होता तो पढ़ाई के लिए विदेश जाता। | நான் சிறியவனாக இருந்தால் வெளியூர் சென்று படிப்பேன். |
| 5601 | काश हमारे पास और समय होता। | எங்களுக்கு அதிக நேரம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். |
| 5602 | अगर मेरे पास और समय होता तो मैं आपको लिख देता। | எனக்கு இன்னும் நேரம் கிடைத்திருந்தால், நான் உங்களுக்கு எழுதியிருப்பேன். |
| 5603 | अधिक तर्कसंगत उपभोक्ता बनने का प्रयास करें। | அதிக பகுத்தறிவு நுகர்வோராக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். |
| 5604 | आपको बेहतर व्यवहार करने की कोशिश करनी चाहिए। | நீங்கள் சிறப்பாக நடந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும். |
| 5605 | आपको अधिक समझदारी से काम लेना चाहिए। | நீங்கள் இன்னும் புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட வேண்டும். |
| 5606 | हमें यहां कारोबारी खर्च में कटौती करनी है। क्या आपने कभी यह देखने के बारे में नहीं सुना है कि आप खर्च करना शुरू करने से पहले कितना प्राप्त कर रहे हैं? | இங்கு வணிகச் செலவுகளைக் குறைக்க வேண்டும். நீங்கள் செலவழிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் எவ்வளவு பெறுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லையா? |
| 5607 | एक अधिक अनुभवी वकील ने मामले को अलग तरीके से निपटाया होगा। | மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த வழக்கறிஞர் இந்த வழக்கை வேறு வழியில் கையாண்டிருப்பார். |
| 5608 | क्या आपके पास इससे सस्ता कुछ है? | உங்களிடம் ஏதாவது மலிவானதா? |
| 5609 | क्या आपके पास कुछ सस्ती चीज़ें हैं? | உங்களிடம் குறைந்த விலை ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 5610 | कुछ और रोस्ट बीफ़ के बारे में क्या? | இன்னும் சில வறுத்த மாட்டிறைச்சி எப்படி இருக்கும்? |
| 5611 | अच्छे समय में जन्म लेने पर वह एक महान विद्वान बन जाता। | நல்ல காலத்தில் பிறந்து பெரிய அறிஞராக ஆகியிருப்பார். |
| 5612 | क्या आप अधिक धीरे नहीं बोलेंगे? | நீங்கள் மெதுவாக பேச மாட்டீர்களா? |
| 5613 | उसने मुझे और धीरे से बोलने के लिए कहा। | இன்னும் மெதுவாகப் பேசச் சொன்னார். |
| 5614 | अधिक धीरे चलें। | மேலும் மெதுவாக நடக்கவும். |
| 5615 | क्या आप अधिक धीमी गति से गाड़ी चला सकते हैं? | இன்னும் மெதுவாக ஓட்ட முடியுமா? |
| 5616 | यह है कि एम्मेट का सिद्धांत भौतिकी में पिछले सिद्धांतों के साथ संगत है जो कि सबसे महत्वपूर्ण है। | எம்மெட்டின் கோட்பாடு இயற்பியலில் முந்தைய கோட்பாடுகளுடன் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. |
| 5617 | मुझे पहले आ जाना चाहिए था। | நான் முன்பே வந்திருக்க வேண்டும். |
| 5618 | क्या किसी को कुछ और पाई चाहिए? | யாருக்காவது இன்னும் கொஞ்சம் பை வேண்டுமா? |
| 5619 | मैं आपको बाद में मामला समझाऊंगा। | விஷயத்தை பிறகு உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். |
| 5620 | मुझे और भी बहुत कुछ चाहिए। | எனக்கு இன்னும் நிறைய வேண்டும். |
| 5621 | क्या आप अधिक कुकीज़ की परवाह करेंगे? | மேலும் குக்கீகளை நீங்கள் கவனிப்பீர்களா? |
| 5622 | काश मैंने और पैसा कमाया होता। | நான் அதிக பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன். |
| 5623 | अगर मेरे पास और पैसे होते, तो मैं एक बड़े घर में जा सकता था। | என்னிடம் அதிக பணம் இருந்தால், நான் ஒரு பெரிய வீட்டிற்கு மாறலாம். |
| 5624 | क्या आप कुछ बेहतर सोच सकते हैं? | நீங்கள் எதையாவது சிறப்பாக சிந்திக்க முடியுமா? |
| 5625 | बेशक आप चाहें तो ले सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பினால் நிச்சயமாக எடுத்துக்கொள்ளலாம். |
| 5626 | बेशक स्थानीय अस्पताल होने चाहिए। | நிச்சயமாக உள்ளூர் மருத்துவமனைகள் இருக்க வேண்டும். |
| 5627 | हां बिल्कुल। | ஆமாம் கண்டிப்பாக. |
| 5628 | बेशक मैं जाऊंगा। | நிச்சயமாக நான் செல்வேன். |
| 5629 | बेशक हमारी जीवनशैली अमेरिका से अलग है। | நிச்சயமாக எங்கள் வாழ்க்கை முறை அமெரிக்காவில் இருந்து வேறுபட்டது. |
| 5630 | मैंने इसे मान लिया था कि आप इसमें शामिल होंगे। | நீங்கள் சேருவீர்கள் என்று நான் எடுத்துக்கொண்டேன். |
| 5631 | ओह, ज़रूर, मैंने अपने स्कूल के दिनों में अंग्रेजी का अध्ययन किया था। लेकिन दो या तीन साल पहले तक मैंने इसे गंभीरता से लेना शुरू नहीं किया था। | நிச்சயமாக, நான் எனது பள்ளி நாட்களில் ஆங்கிலம் படித்தேன். ஆனால் இரண்டு மூன்று வருடங்களுக்கு முன்புதான் நான் அதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள ஆரம்பித்தேன். |
| 5632 | बेशक, हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए। | நிச்சயமாக, நாம் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும். |
| 5633 | निश्चित रूप से! | கண்டிப்பாக! |
| 5634 | बेशक मुझे खबर अच्छी तरह याद है। | நிச்சயமாக எனக்கு அந்தச் செய்தி நன்றாக நினைவிருக்கிறது. |
| 5635 | हां बिल्कुल तुम कर सकते हो। | நிச்சயமாக, நீங்கள் செய்யலாம். |
| 5636 | क्यों नहीं? | ஏன் கூடாது? |
| 5637 | बेशक मैं बहुत अच्छी कार चला सकता हूं। | நிச்சயமாக என்னால் நன்றாக கார் ஓட்ட முடியும். |
| 5638 | बेशक, मैं तुम्हारे साथ वहाँ जाऊँगा। | நிச்சயமாக, நான் உன்னுடன் அங்கு செல்வேன். |
| 5639 | मैं आपकी मदद करूंगा, बिल्कुल। | நான் உங்களுக்கு உதவுவேன், நிச்சயமாக. |
| 5640 | आधुनिक जैज़ मेरे स्वाद के लिए नहीं है। | நவீன ஜாஸ் என் ரசனைக்கு இல்லை. |
| 5641 | ठंड मास्को सर्दियों के दौरान अपने सिर पर एक टोपी पहनना सबसे अच्छा है। | குளிர்ந்த மாஸ்கோ குளிர்காலத்தில் உங்கள் தலையில் ஒரு தொப்பியை அணிவது சிறந்தது. |
| 5642 | मास्को पहुंचने से पहले आपके पास चार दिन की यात्रा है। | நீங்கள் மாஸ்கோவை அடைவதற்கு முன் உங்களுக்கு இன்னும் நான்கு நாள் பயணம் உள்ளது. |
| 5643 | हो सके तो हमारे साथ आइए। | உங்களால் முடிந்தால் எங்களுடன் வாருங்கள். |
| 5644 | हो सके तो आ जाओ। | முடிந்தால் வாருங்கள். |
| 5645 | यदि आप अपना वादा नहीं निभा सकते हैं, तो आप कौन सा बहाना बनायेंगे? | உங்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற முடியாவிட்டால், நீங்கள் என்ன சாக்கு போடுவீர்கள்? |
| 5646 | कल धूप होगी तो हम पिकनिक पर जाएंगे। | நாளை வெயில் என்றால் பிக்னிக் செல்வோம். |
| 5647 | अगर कल बारिश हुई तो मैं घर पर ही रहूंगा। | நாளை மழை பெய்தால் வீட்டில் இருப்பேன். |
| 5648 | अगर कल बारिश होती है, तो मैं बैठक में नहीं जा रहा हूँ। | நாளை மழை பெய்தால் கூட்டத்திற்கு செல்லமாட்டேன். |
| 5649 | अगर कल बारिश हुई, तो चलो घर पर ही रहें। | நாளை மழை பெய்தால் வீட்டில் இருப்போம். |
| 5650 | अन्यथा हमें यह आदेश रद्द करना होगा। | இல்லையெனில் இந்த ஆர்டரை ரத்து செய்ய வேண்டும். |
| 5651 | अगर आपको किसी मदद की जरूरत हो तो बस मुझे बताएं। | உங்களுக்கு ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். |
| 5652 | अगर कुछ होना चाहिए तो कृपया मुझे बताएं। | ஏதேனும் நடந்தால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும். |
| 5653 | अगर जॉन को मुझे फोन करना चाहिए, तो उससे कहो कि मैं सात बजे वापस आ जाऊंगा। | ஜான் என்னை அழைத்தால், நான் ஏழு மணிக்கு வருவேன் என்று சொல்லுங்கள். |
| 5654 | अगर किताबें न होतीं तो जीवन नीरस हो जाता। | புத்தகங்கள் இல்லையென்றால் வாழ்க்கை சலிப்பாக இருக்கும். |
| 5655 | अगर मेरा भाई यहां होता, तो उसे पता होता कि उसे क्या करना है। | அண்ணன் இங்கே இருந்தால் என்ன செய்வது என்று தெரியும். |
| 5656 | क्या मैं तुम थे, मैं इसे अनदेखा कर दूंगा। | நான் நீயாக இருந்தால், நான் அதை புறக்கணிப்பேன். |
| 5657 | अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा नहीं करता। | நான் நீயாக இருந்தால், நான் அதை செய்ய மாட்டேன். |
| 5658 | अगर मेरी मां जिंदा होती तो वह मेरी मदद करती। | என் அம்மா உயிரோடு இருந்திருந்தால் எனக்கு உதவி செய்திருப்பார். |
| 5659 | अगर आपको कोई शिकायत है, तो मुझे बताएं, मैं उन पर गौर करूंगा। | உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார்கள் இருந்தால், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், நான் அவற்றைப் பார்ப்பேன். |
| 5660 | यदि कोई बीमार व्यक्ति कागज के एक हजार सारसों को मोड़ दे तो उसकी मनोकामना पूर्ण होती है। | உடம்பு சரியில்லை ஆயிரம் பேப்பர் கொக்குகளை மடித்து வைத்தால் அவள் ஆசை நிறைவேறும். |
| 5661 | अगर आपके पास एक मिलियन डॉलर होते तो आप क्या करते? | உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 5662 | जरूरत पड़ी तो मैं कल नौ बजे आऊंगा। | தேவைப்பட்டால், நான் நாளை ஒன்பது மணிக்கு வருவேன். |
| 5663 | यदि आप थके हुए हैं, तो बिस्तर पर जाएं। | நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால், படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். |
| 5664 | अगर मुझे उसका पता पता होता तो मैं उससे मिल सकता था। | அவளுடைய முகவரி தெரிந்திருந்தால், நான் அவளைப் பார்த்திருக்கலாம். |
| 5665 | अगर उसने इसके बारे में लहरें नहीं बनाई होती, तो उसे अपना पैसा कभी वापस नहीं मिलता। | அவள் அதைப் பற்றி அலைக்கழிக்கவில்லை என்றால், அவளுடைய பணத்தை அவள் திரும்பப் பெற்றிருக்க மாட்டாள். |
| 5666 | अगर उसने तुम पर भरोसा किया होता, तो वह ऐसा नहीं करती। | அவள் உன்னை நம்பியிருந்தால், அவள் அப்படி செய்திருக்க மாட்டாள். |
| 5667 | अगर यह उसकी मदद के लिए नहीं होता, तो मैं असफल हो जाता। | அவருடைய உதவி இல்லாவிட்டால் நான் தோல்வியடைந்திருப்பேன். |
| 5668 | अगर उसकी मदद नहीं होती तो शायद वह डूब जाती। | அவன் உதவி இல்லாவிட்டால் அவள் நீரில் மூழ்கியிருக்கலாம். |
| 5669 | अगर मुझे उसका पता पता होता, तो मैं उसे लिखता। | அவருடைய முகவரி தெரிந்தால் அவருக்கு எழுதுவேன். |
| 5670 | अगर मुझे उसका पता पता होता, तो मैं तुरंत उससे संपर्क करता। | அவருடைய முகவரி தெரிந்தால் உடனே தொடர்பு கொள்வேன். |
| 5671 | अगर वह आता है, तो उससे कहो कि वह मेरी प्रतीक्षा करे। | அவர் வந்தால் எனக்காக காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். |
| 5672 | अगर उसने मुझसे सच कहा होता, तो मैं उसे माफ कर देता। | அவர் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லியிருந்தால், நான் அவரை மன்னித்திருப்பேன். |
| 5673 | अगर वह उसे हाथ से नहीं पकड़ा होता तो वह तालाब में गिर जाती। | அவன் கையைப் பிடிக்காமல் இருந்திருந்தால் அவள் குளத்தில் விழுந்திருப்பாள். |
| 5674 | यदि वह उस दिन घर पर रहता तो उसे विपत्ति न आती। | அன்று வீட்டில் இருந்திருந்தால் பேரழிவை சந்தித்திருக்க மாட்டார். |
| 5675 | अगर उन्हें इसकी जानकारी होती तो शायद हादसा टाला जा सकता था। | உண்மை தெரிந்திருந்தால், விபத்து தவிர்த்திருக்கலாம். |
| 5676 | वह यहाँ होते तो क्या कहते? | அவர் இங்கே இருந்தால் என்ன சொல்வார்? |
| 5677 | अगर वह सावधान रहते तो यह भयानक हादसा नहीं होता। | அப்போது கவனமாக இருந்திருந்தால் இந்த பயங்கர விபத்து நடந்திருக்காது. |
| 5678 | अगर वह ऐसे ही शराब पीता रहा, तो उसे समस्या होने वाली है। | அப்படி மது அருந்தினால் அவருக்கு பிரச்சனை வரும். |
| 5679 | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं किताब खरीद लेता। | என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்திருந்தால், நான் புத்தகத்தை வாங்கியிருப்பேன். |
| 5680 | यदि आपको सुविधा हो तो मैं तीन बजे आ जाऊँगा। | உங்களுக்கு வசதியாக இருந்தால் மூன்று மணிக்கு வருகிறேன். |
| 5681 | क्या आप सोच सकते हैं कि बिना बिजली के हमारा जीवन कैसा होता? | மின்சாரம் இல்லாமல் நம் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? |
| 5682 | वह कहता है कि अगर वह एक पक्षी होता तो वह मेरे पास उड़ जाता। | அவர் ஒரு பறவையாக இருந்தால் என்னிடம் பறந்து செல்வார் என்று கூறுகிறார். |
| 5683 | अगर सूरज चमकना बंद कर देता, तो सभी जीवित चीजें मर जातीं। | சூரியன் பிரகாசிப்பதை நிறுத்தினால், அனைத்து உயிரினங்களும் அழிந்துவிடும். |
| 5684 | अगर युद्ध छिड़ गया तो हमारा क्या होगा? | போர் மூண்டால் நம் நிலை என்ன? |
| 5685 | अगर मेरा पुनर्जन्म हो सकता है, मैं एक अमीर परिवार की संतान बनना चाहता हूं, तो मैं जीवन के लिए तैयार हो जाऊंगा। | நான் மீண்டும் பிறக்க முடிந்தால், நான் ஒரு பணக்கார குடும்பத்தின் குழந்தையாக இருக்க விரும்புகிறேன், பின்னர் நான் வாழ்க்கைக்கு அமைக்கப்படுவேன். |
| 5686 | अगर आपको सफल होना है तो आपको कड़ी मेहनत करनी होगी। | நீங்கள் வெற்றிபெற வேண்டுமானால், நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும். |
| 5687 | अगर यह पानी के लिए नहीं होता, तो पृथ्वी पर जीवन नहीं होता। | தண்ணீர் இல்லையென்றால் பூமியில் உயிர்கள் இருக்காது. |
| 5688 | यदि आपने अभी-अभी खाया है तो बेहतर होगा कि आप तैरें नहीं। | நீங்கள் சாப்பிட்டிருந்தால் நீந்தாமல் இருப்பது நல்லது. |
| 5689 | यदि यह पौधों के लिए नहीं होते, तो हम जीवित नहीं रह पाते। | தாவரங்கள் இல்லையென்றால் நாம் வாழ முடியாது. |
| 5690 | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं वह अच्छी कार खरीद लेता। | என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்தால், நான் அந்த நல்ல காரை வாங்குவேன். |
| 5691 | अगर आपको कोई कठिनाई हो तो मुझसे मदद मांगें। | உங்களுக்கு ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால், என்னிடம் உதவி கேளுங்கள். |
| 5692 | अगर कार खराब हो जाती है, तो हम चलेंगे। | கார் பழுதடைந்தால், நாங்கள் நடந்து செல்வோம். |
| 5693 | अगर आपकी नौकरी चली गई तो आप क्या करेंगे? | உங்கள் வேலையை இழந்தால் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 5694 | अगर परीक्षा न होती तो हमारा स्कूली जीवन कितना सुखी होता! | பரீட்சைகள் இல்லையென்றால், நம் பள்ளி வாழ்க்கை எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்திருக்கும்! |
| 5695 | अगर कोई चोर मेरे कमरे में आता तो मैं उस पर कुछ फेंक देता। | என் அறைக்குள் ஒரு திருடன் வந்தால், நான் அவன் மீது எதையாவது வீசுவேன். |
| 5696 | अगर मेरी सलाह न होती तो आप असफल हो जाते। | என் அறிவுரை இல்லாவிட்டால், நீங்கள் தோல்வியடைந்திருப்பீர்கள். |
| 5697 | अगर मेरे पास पंख होते, तो मैं तुम्हारे पास उड़ता। | எனக்கு இறக்கைகள் இருந்தால், நான் உங்களிடம் பறந்து செல்வேன். |
| 5698 | अगर मेरे पास उड़ने के लिए पंख होते तो मैं उसे बचाने चला जाता। | எனக்கு பறக்க சிறகுகள் இருந்திருந்தால் அவளைக் காப்பாற்ற சென்றிருப்பேன். |
| 5699 | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं इसे खरीद सकता था। | என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்திருந்தால், நான் அதை வாங்கியிருக்கலாம். |
| 5700 | अगर मैं एक पक्षी होता, तो मैं तुम्हारे पास उड़ जाता। | நான் ஒரு பறவையாக இருந்தால், நான் உங்களிடம் பறப்பேன். |
| 5701 | अगर मैं एक पक्षी होता, तो मैं तुम्हारे पास उड़ सकता था। | நான் ஒரு பறவையாக இருந்தால், நான் உங்களிடம் பறக்க முடியும். |
| 5702 | यदि मुझे देर हो जाती है, तो आपको मेरी प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है। | நான் தாமதமாகிவிட்டால், நீங்கள் எனக்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. |
| 5703 | अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं उसका हाथ बँटाता। | நான் உங்கள் இடத்தில் இருந்தால், நான் அவருக்கு ஒரு கை கொடுப்பேன். |
| 5704 | अगर मैं तुम होते तो मुझे ऐसा काम नहीं करना चाहिए था। | நான் நீயாக இருந்தால், நான் அப்படி ஒரு செயலைச் செய்யக்கூடாது. |
| 5705 | अगर मैं तुम होते तो मैं एक बार में घर चला जाता। | நானாக இருந்தால் உடனே வீட்டுக்குப் போவேன். |
| 5706 | अगर मैं आज़ाद होता, तो मैं आपकी मदद कर सकता था। | நான் சுதந்திரமாக இருந்தால், நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். |
| 5707 | अगर मुझे पता होता तो मैं आपको बता देता। | எனக்குத் தெரிந்தால், நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன். |
| 5708 | अगर मुझे पता होता तो मैं आपको बता देता। | எனக்கு தெரிந்திருந்தால் அதை உங்களிடம் சொல்லியிருப்பேன். |
| 5709 | अगर मुझे इसके बारे में पता होता तो मैं आपको बता देता। | அது எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் உங்களிடம் சொல்லியிருப்பேன். |
| 5710 | अगर मैं अमीर होता, तो तुम्हें कुछ पैसे देता। | நான் பணக்காரனாக இருந்திருந்தால் உனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்திருப்பேன். |
| 5711 | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं इसे खरीद सकता था। | என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்தால், நான் அதை வாங்க முடியும். |
| 5712 | अगर मैंने तब पेंटिंग खरीदी होती, तो मैं अब अमीर हो जाता। | அப்போது நான் அந்த ஓவியத்தை வாங்கியிருந்தால், நான் இப்போது பணக்காரனாக இருந்திருப்பேன். |
| 5713 | अगर मैं आपकी स्थिति में होता, तो मैं इसे तुरंत कर देता। | நான் உங்கள் நிலையில் இருந்திருந்தால், நான் அதை உடனடியாக செய்வேன். |
| 5714 | अगर मैं तुम होते तो मैं उसका प्रस्ताव स्वीकार कर लेता। | நான் நீயாக இருந்தால், அவனுடைய வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வேன். |
| 5715 | अगर मैं तुम होते तो मैं अधिक सावधान रहता। | நான் நீயாக இருந்தால் இன்னும் கவனமாக இருப்பேன். |
| 5716 | अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा कुछ नहीं करता। | நான் நீயாக இருந்திருந்தால் இப்படி ஒரு செயலைச் செய்யமாட்டேன். |
| 5717 | अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा नहीं करता। | நான் நீயாக இருந்தால் அதைச் செய்யமாட்டேன். |
| 5718 | अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा नहीं करता। | நான் நீயாக இருந்தால் அதை செய்ய மாட்டேன். |
| 5719 | ऑक्सीजन के बिना, सभी जानवर बहुत पहले गायब हो जाते। | ஆக்ஸிஜன் இல்லாமல், அனைத்து விலங்குகளும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மறைந்துவிடும். |
| 5720 | अगर आप अभी नहीं पियेंगे तो आपकी चाय ठंडी हो जाएगी। | நீங்கள் இப்போது குடிக்கவில்லை என்றால் உங்கள் தேநீர் குளிர்ச்சியாகிவிடும். |
| 5721 | अगर मेरे पास अभी दस लाख येन होते, तो मैं एक कार खरीद लेता। | என்னிடம் இப்போது ஒரு மில்லியன் யென் இருந்தால், நான் ஒரு கார் வாங்குவேன். |
| 5722 | आप चाहें तो जा सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பினால் செல்லலாம். |
| 5723 | अगर मैं अच्छे स्वास्थ्य में होता, तो मैं अपनी पढ़ाई कर सकता था। | நான் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தால் படிப்பைத் தொடரலாம். |
| 5724 | अगर मुझे योजना के बारे में पता होता तो मैं उसकी मदद कर सकता था। | திட்டம் பற்றி நான் அறிந்திருந்தால், நான் அவருக்கு உதவியிருக்கலாம். |
| 5725 | अगर आपकी मदद न होती तो मैं यह स्टोर नहीं चला पाता। | உங்கள் உதவி இல்லையென்றால் என்னால் இந்தக் கடையை நடத்த முடியாது. |
| 5726 | उसे देखने के लिए, तुम उसे एक लड़की के रूप में ले जाओगे। | அவரைப் பார்க்க, நீங்கள் அவரை ஒரு பெண்ணாக எடுத்துக் கொள்வீர்கள். |
| 5727 | अगर आपने मेरी मदद की होती तो मैं काम पूरा कर सकता था। | நீங்கள் எனக்கு உதவியிருந்தால், நான் வேலையைச் செய்திருக்கலாம். |
| 5728 | अगर आपने यहां अपनी कार पार्क की होती तो आप पर जुर्माना लगाया जाता। | இங்கு காரை நிறுத்தியிருந்தால் அபராதம் விதிக்கப்பட்டிருக்கும். |
| 5729 | मान लीजिए आपके पास दस मिलियन येन हैं, तो आप क्या करेंगे? | உங்களிடம் பத்து மில்லியன் யென் இருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 5730 | अगर वे बैंक जाते तो उन्हें बेहतर विनिमय दर मिलती। | அவர்கள் வங்கிக்குச் சென்றிருந்தால் சிறந்த மாற்று விகிதத்தைப் பெற்றிருப்பார்கள். |
| 5731 | अगर मैं अमीर हो गया, तो मैं इसे खरीदूंगा। | நான் பணக்காரனாக இருந்தால், நான் அதை வாங்குவேன். |
| 5732 | आप चाहें तो घर जा सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பினால் வீட்டிற்கு செல்லலாம். |
| 5733 | अगर मैं ग़लत हूं तो मेरी गलती सुझाएं। | நான் தவறாக இருந்தால் என்னைத் திருத்தவும். |
| 5734 | ऐसा लगता है कि अगर वह कोई गलती करता है तो उसे हंसने का डर लगता है। | தவறு செய்தால் சிரித்து விடுவார்களோ என்று பயப்படுகிறார். |
| 5735 | अगर मेरे पास समय होता, तो मैं फ्रेंच पढ़ता। | எனக்கு நேரம் இருந்தால், நான் பிரெஞ்சு மொழியைப் படிப்பேன். |
| 5736 | अगर कुछ गलत होता है, तो मैं परिणाम के लिए जवाब दूंगा। | ஏதேனும் தவறு நடந்தால், அதன் விளைவுகளுக்கு நான் பதிலளிப்பேன். |
| 5737 | अगर कुछ होता है तो मुझे तुरंत फोन करें। | ஏதாவது நடந்தால், உடனடியாக என்னை அழைக்கவும். |
| 5738 | लेकिन सुरक्षा बेल्ट के लिए, मैं आज जीवित नहीं होता। | ஆனால் பாதுகாப்பு பெல்ட்டைப் பொறுத்தவரை, நான் இன்று உயிருடன் இருக்க முடியாது. |
| 5739 | यदि ईश्वर नहीं होता तो उसका अविष्कार करना आवश्यक होता। | கடவுள் இல்லை என்றால், அவரை கண்டுபிடிப்பது அவசியம். |
| 5740 | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसे होते तो मैं बैग खरीद लेता। | என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்திருந்தால், நான் பையை வாங்கியிருப்பேன். |
| 5741 | अगर मैं उसे सच बताऊं तो वह नाराज हो जाएगा। | நான் அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னால், அவர் கோபப்படுவார். |
| 5742 | अगर मुझे जीवन को एक शब्द में परिभाषित करना होता, तो वह होता: जीवन ही सृजन है। | நான் வாழ்க்கையை ஒரு வார்த்தையில் வரையறுக்க வேண்டும் என்றால், அது: வாழ்க்கை என்பது படைப்பு. |
| 5743 | अगर उसने और मेहनत की होती तो वह सफल हो सकता था। | இன்னும் கடுமையாக உழைத்திருந்தால் வெற்றி பெற்றிருக்கலாம். |
| 5744 | नमस्कार। क्या मैं मिस्टर जॉनसन से बात कर सकता हूं, कृपया? | வணக்கம். தயவுசெய்து நான் திரு ஜான்சனிடம் பேசலாமா? |
| 5745 | नमस्कार। यह जो कार्लटन है। क्या मैं माइकल से बात कर सकता हूँ? | வணக்கம். இது ஜோ கார்ல்டன். நான் மைக்கேலிடம் பேசலாமா? |
| 5746 | नमस्कार। यह ओगावा बोल रहा है। | வணக்கம். ஓகாவா பேசுகிறார். |
| 5747 | क्या आप मौजूद हैं? | நீங்கள் இருக்கிறீர்களா? |
| 5748 | सुनिये ये मैं हूं। क्या आप मुझे स्टेशन पर लेने आ सकते हैं? | வணக்கம். நான்தான். என்னை ஸ்டேஷனில் கூட்டிக்கொண்டு வர முடியுமா? |
| 5749 | नमस्ते, मैं जापान से टोमोको सातो हूं। | வணக்கம், நான் ஜப்பானைச் சேர்ந்த டொமோகோ சாடோ. |
| 5750 | हैलो, क्या यह कार्मिक विभाग है? | வணக்கம், இது பணியாளர் துறையா? |
| 5751 | क्षमा करें, लेकिन क्या आपको किसी मदद की ज़रूरत है? | மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா? |
| 5752 | हैलो, मिस्टर फ्रीमैन अंदर हैं? | ஹலோ, மிஸ்டர் ஃப்ரீமேன் உள்ளே இருக்கிறாரா? |
| 5753 | अगर बॉब ने मेरी सलाह मानी होती, तो अब सब ठीक हो जाता। | பாப் என் ஆலோசனையைப் பெற்றிருந்தால், இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிடும். |
| 5754 | अगर आपको किसी के बारे में सुनने को मिलता है जो घर खरीदना चाहता है, तो कृपया मुझे बताएं। | யாரேனும் வீடு வாங்க விரும்புவதாக நீங்கள் கேள்விப்பட்டால், தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்தவும். |
| 5755 | अगर उसके पास समय होगा, तो वह आएगा। | நேரம் கிடைத்தால் வருவார். |
| 5756 | यदि आप इसके लिए आवेदन करने जा रहे हैं तो आपको अपने माता-पिता की अनुमति की आवश्यकता होगी। | நீங்கள் விண்ணப்பிக்கப் போகிறீர்கள் என்றால் உங்கள் பெற்றோரின் அனுமதி தேவை. |
| 5757 | यदि आपने तब डॉक्टर की सलाह का पालन नहीं किया होता, तो अब आप बीमार हो सकते हैं। | அப்போது மருத்துவரின் ஆலோசனையை நீங்கள் பின்பற்றவில்லை என்றால், நீங்கள் இப்போது நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம். |
| 5758 | यदि आप मुझे पैसे उधार देंगे, तो मैं आपका बहुत आभारी रहूंगा। | நீங்கள் எனக்கு கடன் கொடுத்தால், நான் உங்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். |
| 5759 | अगर यह पैसे के लिए नहीं होता, तो हम सफल नहीं होते। | பணம் இல்லாமல் இருந்திருந்தால், நாங்கள் வெற்றி பெற்றிருக்க மாட்டோம். |
| 5760 | यदि इस प्रस्ताव को अमल में लाया जाता है, तो व्यापार जगत काफी हद तक प्रभावित होगा। | இந்த திட்டம் நடைமுறைக்கு வந்தால், வணிக உலகம் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் பாதிக்கப்படும். |
| 5761 | अगर आप यह नौकरी चाहते हैं तो आपको इसके लिए कल तक आवेदन करना होगा। | இந்த வேலைக்கு வேண்டுமானால், நாளைக்குள் விண்ணப்பிக்க வேண்டும். |
| 5762 | अगर उसने यहां अंग्रेजी नहीं पढ़ी होती, तो वह परीक्षा पास नहीं कर पाती। | இங்கு ஆங்கிலம் படிக்காமல் இருந்திருந்தால் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க முடியாது. |
| 5763 | वह कल आ सकता है। | அவர் நாளை வரலாம். |
| 5764 | क्या आपको पता है कि यहां से शहर कैसे पहुंचा जाए? | இங்கிருந்து நகரத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? |
| 5765 | शाम से पहले बारिश हो सकती है। | மாலைக்கு முன் மழை பெய்யலாம். |
| 5766 | उसने कहा कि अगर उसके पास ज्यादा पैसा होता तो वह डिक्शनरी खरीद लेता। | அதிகப் பணம் இருந்தால் அகராதியை வாங்கித் தருவதாகச் சொன்னார். |
| 5767 | पानी के बिना, सैनिक मर जाते। | தண்ணீர் இல்லாமல், வீரர்கள் இறந்திருப்பார்கள். |
| 5768 | लेकिन आपकी मदद के लिए, मैं ऐसा नहीं कर सकता था। | ஆனால் உங்கள் உதவிக்காக என்னால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது. |
| 5769 | अगर नहीं आ सकते तो अपनी जगह किसी को भेजो। | உங்களால் வர முடியாவிட்டால், உங்களுக்குப் பதிலாக ஒருவரை அனுப்புங்கள். |
| 5770 | अगर तुम कल मछली पकड़ने नहीं जाओगे, तो मैं भी नहीं जाऊंगा। | நாளை நீ மீன்பிடிக்கப் போகவில்லை என்றால் நானும் செல்லமாட்டேன். |
| 5771 | अगर तुम कल मछली पकड़ने जाते हो, तो मैं भी जाऊंगा। | நீ நாளை மீன்பிடிக்கச் சென்றால், நானும் செய்வேன். |
| 5772 | अगर तुम मेरी जगह होते तो क्या करते? | நீங்கள் என் இடத்தில் இருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? |
| 5773 | अगर आप मेरी जगह होते तो क्या कहते? | என் இடத்தில் நீ இருந்தால் என்ன சொல்வாய்? |
| 5774 | इतना न खाया होता तो अब इतनी नींद न आती। | இவ்வளவு சாப்பிடாமல் இருந்திருந்தால் உங்களுக்கு இப்போது தூக்கம் வராது. |
| 5775 | अगर हम सात बजे घर से निकलते तो समय पर पहुंच सकते थे। | ஏழு மணிக்கு வீட்டிலிருந்து கிளம்பியிருந்தால், சரியான நேரத்தில் வந்திருக்கலாம். |
| 5776 | अगर आपकी भावनाओं को ठेस पहुंची हो तो मैं क्षमाप्रार्थी हूँ। | உங்கள் மனதை புண்படுத்தியிருந்தால் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன். |
| 5777 | यदि आप घड़ी को दोबारा तोड़ते हैं, तो आप उसे माँ से पकड़ लेंगे। | நீங்கள் மீண்டும் கடிகாரத்தை உடைத்தால், அதை அம்மாவிடம் இருந்து பிடித்துக் கொள்வீர்கள். |
| 5778 | श्रीमती ब्राउन ने बेथ को चेतावनी दी कि यदि वह ठीक से भोजन नहीं करती है तो वह स्थायी रूप से अधिक वजन वाली हो जाएगी। | திருமதி. அவள் சரியாக சாப்பிடவில்லை என்றால் அவள் நிரந்தரமாக அதிக எடையுடன் இருப்பாள் என்று பிரவுன் பெத்தை எச்சரித்தார். |
| 5779 | कृपया बकबक न करें। | தயவு செய்து முணுமுணுக்காதீர்கள். |
| 5780 | मुझे वहां के स्टोर बिल्कुल पसंद नहीं हैं। | அங்கிருக்கும் கடைகள் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. |
| 5781 | मोजार्ट का जीवन बहुत छोटा था। | மொஸார்ட்டின் வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது. |
| 5782 | मोटर ठीक से काम नहीं करती है। | மோட்டார் சரியாக இயங்கவில்லை. |
| 5783 | क्या आपने अभी तक उस पत्र का उत्तर दिया है? | அந்தக் கடிதத்திற்கு நீங்கள் இன்னும் பதில் அளித்தீர்களா? |
| 5784 | अब समय आ गया है कि आप अपने माता-पिता से स्वतंत्र हों। | உங்கள் பெற்றோரிடமிருந்து நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் நேரம் இது. |
| 5785 | आधी रात हो चुकी है। | ஏற்கனவே நள்ளிரவு ஆகிவிட்டது. |
| 5786 | अभी रात के दस बज चुके हैं। | இரவு பத்து மணி ஆகிவிட்டது. |
| 5787 | मैं तो पूरा हूँ। | நான் மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன். |
| 5788 | क्या आपने अभी तक किताब पढ़ी है? | நீங்கள் இன்னும் புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா? |
| 5789 | अब आप कमरा छोड़ सकते हैं। | நீங்கள் இப்போது அறையை விட்டு வெளியேறலாம். |
| 5790 | उसके घर जाने का समय हो गया है। | அவள் வீட்டிற்கு செல்லும் நேரம் இது. |
| 5791 | मैं अब उसके साथ बात नहीं करूंगा। | இனி அவருடன் பேச மாட்டேன். |
| 5792 | बेहतर होगा कि आप दोबारा वहां न जाएं। | நீங்கள் மீண்டும் அங்கு செல்லாமல் இருப்பது நல்லது. |
| 5793 | मुझे अब रुकना होगा। कोई फ़ोन इस्तेमाल करने का इंतज़ार कर रहा है. | நான் இப்போது துண்டிக்க வேண்டும். தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த ஒருவர் காத்திருக்கிறார். |
| 5794 | मैंने उसे उम्र के लिए नहीं देखा है। | பல ஆண்டுகளாக நான் அவளைப் பார்த்ததில்லை. |
| 5795 | क्या तुमने अब तक दोपहर का भोजन कर लिया है? | நீங்கள் இன்னும் மதிய உணவு சாப்பிட்டீர்களா? |
| 5796 | उसे देर हो गई है। | தாமதமாகிவிட்டது. |
| 5797 | देर हो रही है, इसलिए बेहतर होगा कि हम चलें। | தாமதமாகிறது, எனவே நாங்கள் செல்வது நல்லது. |
| 5798 | अब ठिक है। चिंता मत करो। आप एक सौ प्रतिशत मुझ पर निर्भर हो सकते हैं। | இப்பொழுது பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே. நீங்கள் என்னை நூறு சதவீதம் சார்ந்து இருக்கலாம். |
| 5799 | मैं और इंतजार नहीं कर सकता। | என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது. |
| 5800 | मेरा अब और इंतजार करने का मन नहीं है। | இனி காத்திருக்க எனக்கு மனமில்லை. |
| 5801 | मैं इसे कुछ घंटों से पढ़ रहा हूं। | சில மணி நேரங்களாக இதைப் படித்து வருகிறேன். |
| 5802 | आपको अब अपने लिए एक नई कार लेनी चाहिए। | நீங்கள் இப்போது ஒரு புதிய காரை வாங்க வேண்டும். |
| 5803 | यह बिस्तर पर जाने का समय है। | படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5804 | यह बिस्तर पर जाने का समय है। रेडियो बंद करें। | படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. ரேடியோவை அணைக்கவும். |
| 5805 | अब जब हमने खा लिया है, चलो चलते हैं। | இப்ப சாப்பிட்டு விட்டோம், போகலாம். |
| 5806 | मैं और नहीं खा सकता। | என்னால் இனி சாப்பிட முடியாது. |
| 5807 | मैं थोड़ा और सोना चाहता हूं। | நான் இன்னும் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். |
| 5808 | चीजों को थोड़ा और गंभीरता से लें। | விஷயங்களை கொஞ்சம் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 5809 | काश मैं थोड़ा लंबा होता। | நான் கொஞ்சம் உயரமாக இருந்திருக்க விரும்புகிறேன். |
| 5810 | थोड़े और प्रयास से वह सफल हो जाता। | இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி செய்தால் வெற்றி பெற்றிருப்பார். |
| 5811 | मुझे थोड़ा और ध्यान देना चाहिए था। | நான் இன்னும் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும். |
| 5812 | क्या आपके पास दूसरा नहीं है जो थोड़ा बड़ा है? | உங்களிடம் இன்னும் கொஞ்சம் பெரியது இல்லையா? |
| 5813 | क्या आप मुझे कुछ और मिनट दे सकते हैं? | இன்னும் சில நிமிடங்கள் கொடுக்க முடியுமா? |
| 5814 | आप थोड़ा पहले आ जाते तो उनसे मिल सकते थे। | கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி வந்திருந்தா அவளைச் சந்தித்திருக்கலாம். |
| 5815 | क्या आपको लगता है कि आप थोड़ा कम शोर कर सकते हैं? | நீங்கள் சத்தத்தை கொஞ்சம் குறைக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 5816 | क्या आप इसे और विस्तार से बताएंगे? | அதை இன்னும் விரிவாக விளக்குவீர்களா? |
| 5817 | क्या आपके पास थोड़ा छोटा है? | உங்களிடம் கொஞ்சம் சிறியதா? |
| 5818 | थोड़ी और चीनी डालें। | இன்னும் கொஞ்சம் சர்க்கரை போடவும். |
| 5819 | मैं इसके बारे में सोचूंगा। | நான் அதை பற்றி யோசிக்க வேண்டும். |
| 5820 | क्या मुझे कुछ और दूध मिल सकता है? | இன்னும் கொஞ்சம் பால் கொடுக்கலாமா? |
| 5821 | काश मेरे पास एक बेहतर याददाश्त होती। | எனக்கு நல்ல நினைவாற்றல் இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். |
| 5822 | क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं? | எனக்கு தள்ளுபடி தர முடியுமா? |
| 5823 | क्या आप कीमत को थोड़ा कम नहीं कर सकते? | விலையை கொஞ்சம் குறைக்க முடியாதா? |
| 5824 | क्या आपके पास सस्ता कमरा है? | உங்களிடம் மலிவான அறை இருக்கிறதா? |
| 5825 | रेडियो को थोड़ा नीचे कर दें। | ரேடியோவை கொஞ்சம் குறைக்கவும். |
| 5826 | कृपया थोड़ा और धीरे बोलें। | கொஞ்சம் மெதுவாக பேசுங்கள். |
| 5827 | क्या आप कृपया अधिक धीरे बोलेंगे? | தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாகப் பேசுவீர்களா? |
| 5828 | मैं इसे लगभग भूल गया था। | நான் அதை கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன். |
| 5829 | करीब 12 बजे हैं। | கிட்டத்தட்ட 12 மணி ஆகிவிட்டது. |
| 5830 | थोड़ी और काली मिर्च डालें। | இன்னும் கொஞ்சம் மிளகு சேர்க்கவும். |
| 5831 | क्या आपके पास कुछ और कॉफी नहीं होगी? | இன்னும் கொஞ்சம் காபி சாப்பிட மாட்டாயா? |
| 5832 | क्या मैं कुछ और चाय पी सकता हूँ? | இன்னும் கொஞ்சம் டீ சாப்பிடலாமா? |
| 5833 | मैंने बचने की सारी उम्मीद छोड़ दी। | உயிர் பிழைக்கும் நம்பிக்கையை விட்டுவிட்டேன். |
| 5834 | क्या अब मैं जा सकता हूं? | நான் இப்போது வெளியேறலாமா? |
| 5835 | क्या तुमने अभी तक अपना काम पूरा किया? | நீங்கள் இன்னும் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை முடித்துவிட்டீர்களா? |
| 5836 | समय समाप्त हो गया। | நேரம் முடிந்துவிட்டது. |
| 5837 | क्या आप पहले ही समाप्त कर चुके हैं? | நீங்கள் ஏற்கனவே முடித்துவிட்டீர்களா? |
| 5838 | क्या आपने अब तक पूर्ण कर लिया है? | நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா? |
| 5839 | अब काम करने का समय आ गया है। चलो पहले कारोबार करें। | இப்போது வேலை செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. வாருங்கள் நம் வேலையை தொடங்குவோம். |
| 5840 | नुकसान किया है। | சேதம் செய்யப்படுகிறது. |
| 5841 | क्या आपने अभी तक हाथ धोए हैं? | நீங்கள் இன்னும் கைகளை கழுவிவிட்டீர்களா? |
| 5842 | क्या मुझे माफ किया जा सकता है? | நான் மன்னிக்கலாமா? |
| 5843 | हमारे पास समय नहीं है। | எங்களுக்கு நேரமில்லை. |
| 5844 | मेरे लिए छुट्टी लेने का समय हो गया है। | நான் விடுமுறை எடுக்க வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5845 | मैंने फ़ैसला कर लिया है। | நான் முடிவு செய்து விட்டேன். |
| 5846 | हमारे घर जाने का समय हो गया है। | நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5847 | मैंने अपना काम पहले ही पूरा कर लिया है। | நான் ஏற்கனவே என் வேலையை முடித்துவிட்டேன். |
| 5848 | क्या आपने आज तक का अखबार पढ़ा है? | இன்றைய பேப்பரை இன்னும் படித்தீர்களா? |
| 5849 | मुझे अभी जाना होगा। | நான் இப்போது கிளம்ப வேண்டும். |
| 5850 | अब मुझे जाना ही होगा। | நான் இப்போது போக வேண்டும். |
| 5851 | हमारी पीठ दीवार से सटी हुई है। | நாங்கள் சுவருக்கு முதுகில் இருக்கிறோம். |
| 5852 | मैं और नहीं कहूंगा। | இனி நான் சொல்ல மாட்டேன். |
| 5853 | मैं कोई और बहाना नहीं सुनना चाहता। | நான் மேலும் எந்த சாக்குகளையும் கேட்க விரும்பவில்லை. |
| 5854 | नहीं धन्यवाद। | பரவாயில்லை, நன்றி. |
| 5855 | अब जब आप हाई स्कूल के छात्र हैं, तो आप जो करते हैं उसके लिए आप जिम्मेदार हैं। | இப்போது நீங்கள் ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு. |
| 5856 | यही वह समय है जब आपको उठना चाहिए। | நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5857 | अब आप घर जा सकते हैं। | நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம். |
| 5858 | घर जाने का समय हो चुका है। | ஏற்கனவே வீட்டிற்கு செல்ல நேரமாகிவிட்டது. |
| 5859 | क्या आप हमें अभी जाने की अनुमति देंगे? | இப்போது எங்களை வெளியேற அனுமதிப்பீர்களா? |
| 5860 | मुझे डर है कि हमें बहुत देर हो चुकी है। | நாங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டோம் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். |
| 5861 | स्कूल जाने का समय हो गया है। | பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5862 | यह विश्वास करना कठिन था। | நம்புவதற்கு கடினமாக இருந்தது. |
| 5863 | अब जबकि बारिश बंद हो गई है, हम घर जा सकते हैं। | இப்போது மழை நின்றுவிட்டதால் வீட்டுக்குப் போகலாம். |
| 5864 | एक और कदम, और तुम चट्टान से नीचे गिर जाओगे। | மற்றொரு படி, நீங்கள் பள்ளம் கீழே விழும். |
| 5865 | मुझे एक और कप चाय दो। | எனக்கு இன்னொரு கோப்பை தேநீர் கொடுங்கள். |
| 5866 | क्या आप एक और कप चाय लेंगे? | நீங்கள் இன்னும் ஒரு கோப்பை தேநீர் சாப்பிடுகிறீர்களா? |
| 5867 | मैं फिर से माउंट फ़ूजी पर चढ़ना चाहता हूँ। | நான் மலை ஏற வேண்டும். மீண்டும் புஜி. |
| 5868 | क्या मैं इसे फिर से लगा सकता हूँ? | நான் அதை மீண்டும் போடலாமா? |
| 5869 | इसे एक बार फिर समझाएं, जैरी। | அதை மீண்டும் ஒருமுறை விளக்குங்கள், ஜெர்ரி. |
| 5870 | क्या आप इसे फिर से समझाएंगे? | அதை மீண்டும் விளக்குவீர்களா? |
| 5871 | क्या आप मुझे एक बार फिर कोशिश करने देंगे? | மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சிக்க அனுமதிப்பீர்களா? |
| 5872 | कृपया इसे एक बार और पढ़ें। | தயவு செய்து மீண்டும் ஒருமுறை படியுங்கள். |
| 5873 | क्या आप उसे दोहरा सकते हैं? | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? |
| 5874 | मैं आपसे फिर से बात करना चाहूंगा। | நான் உங்களுடன் மீண்டும் பேச விரும்புகிறேன். |
| 5875 | एक और गलती, और उसे निकाल दिया जाएगा। | மற்றொரு தவறு, அவர் நீக்கப்படுவார். |
| 5876 | क्या आप कृपया इसे धीरे-धीरे दोहरा सकते हैं? | தயவுசெய்து அதை மெதுவாக மீண்டும் செய்ய முடியுமா? |
| 5877 | आपको उसे फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। | மீண்டும் முயற்சிக்க நீங்கள் அவரை ஊக்குவிக்க வேண்டும். |
| 5878 | चलो फिर से कोशिश करें। | மீண்டும் முயற்சிப்போம். |
| 5879 | फिर से कोशिश करने का कोई फायदा नहीं है। | மீண்டும் முயற்சி செய்து பயனில்லை. |
| 5880 | क्या मैं आपसे फिर से ऐसा करने के लिए कह सकता हूं? | அதை மீண்டும் செய்யும்படி நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா? |
| 5881 | मुझे दूसरा मौका दो। | எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுங்கள். |
| 5882 | मुझे एक और मौका दो। | எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். |
| 5883 | अगर उन्हें एक और मौका दिया जाता है, तो वह अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे। | அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வார். |
| 5884 | इसे एक बार और पढ़ें। | மீண்டும் ஒருமுறை படியுங்கள். |
| 5885 | हमने फिर कोशिश की, लेकिन कर नहीं पाए। | மீண்டும் முயற்சித்தோம், ஆனால் முடியவில்லை. |
| 5886 | कृपया इसे मुझे फिर से दिखाएं। | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் எனக்குக் காட்டுங்கள். |
| 5887 | इसे एक बार फिर से आजमाएं। | மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சிக்கவும். |
| 5888 | यदि मैं इस पुस्तक को एक बार फिर पढ़ लेता, तो मैं इसे तीन बार पढ़ता। | இந்தப் புத்தகத்தை இன்னும் ஒருமுறை படித்தால் மூன்று முறை படித்திருப்பேன். |
| 5889 | हम आपसे फिर से मिलने की उम्मीद करते हैं। | உங்களை மீண்டும் சந்திப்போம் என்று நம்புகிறோம். |
| 5890 | इसे फिर से करें! | மீண்டும் செய்! |
| 5891 | मैं उन्हें फिर से देखना चाहता हूं। | நான் அவர்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும். |
| 5892 | आइए एक बार फिर कोशिश करते हैं। | மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சிப்போம். |
| 5893 | मैं एक क्रेन भी नहीं बना सकता, उसने खुद से कहा। | என்னால கொக்கு கூட பண்ண முடியாதுன்னு மனதுக்குள் சொல்லிக் கொண்டாள். |
| 5894 | कृपया मुझे कोई दूसरा दिखाइए। | தயவுசெய்து எனக்கு இன்னொன்றைக் காட்டுங்கள். |
| 5895 | ऊर्जा का एक और दिलचस्प स्रोत गर्मी है जिसे रेडियोधर्मी अपशिष्ट पदार्थ से पुनर्प्राप्त किया जा सकता है। | மற்றொரு சுவாரசியமான ஆற்றல் மூலமானது கதிரியக்கக் கழிவுப் பொருட்களிலிருந்து மீட்கக்கூடிய வெப்பமாகும். |
| 5896 | क्या आप केक का एक और टुकड़ा चाहेंगे? | உங்களுக்கு இன்னொரு கேக் வேண்டுமா? |
| 5897 | पहले से ही अंधेरा है। | ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது. |
| 5898 | बेहतर होगा कि मैं अब सो जाऊं। | நான் இப்போது படுக்கைக்குச் செல்வது நல்லது. |
| 5899 | मैं बीमार हूँ और हैम्बर्गर से थक गया हूँ। | நான் உடம்பு சரியில்லை மற்றும் ஹாம்பர்கர்களால் சோர்வாக இருக்கிறேன். |
| 5900 | आपके सोने का समय हो गया है। रेडियो बंद करें। | நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும் நேரம் இது. ரேடியோவை அணைக்கவும். |
| 5901 | आप कितने समय से टोक्यो में रह रहे हैं? | நீங்கள் டோக்கியோவில் எவ்வளவு காலம் வாழ்கிறீர்கள்? |
| 5902 | आप कब से सूटकेस से बाहर रह रहे हैं? | நீங்கள் ஒரு சூட்கேஸுக்கு வெளியே எவ்வளவு காலம் வாழ்கிறீர்கள்? |
| 5903 | यह उच्च समय है जब हम बिस्तर पर गए। | நாங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5904 | हम अपनी चाय बगीचे में ले सकते थे, क्या यह थोड़ी गर्म थी। | தோட்டத்தில் தேநீர் அருந்தலாம், அது கொஞ்சம் சூடாக இருந்தால். |
| 5905 | थोड़ा और नमक डालने के बारे में क्या? | இன்னும் கொஞ்சம் உப்பு சேர்ப்பது எப்படி? |
| 5906 | एक और दौर के बारे में कैसे? | இன்னொரு சுற்று எப்படி? |
| 5907 | मैं लगभग डूब गया। | நான் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டேன். |
| 5908 | क्या आप कृपया थोड़ा और धीरे बोल सकते हैं? | கொஞ்சம் மெதுவாக பேச முடியுமா? |
| 5909 | लगभग। | கிட்டத்தட்ட. |
| 5910 | क्या आप और अधिक रहना चाहते हैं? | நீங்கள் இன்னும் தங்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 5911 | कि बहुत ज्यादा है। | அது மிக அதிகம். |
| 5912 | यह शुरू करने का समय है। | தொடங்குவதற்கான நேரம் இது. |
| 5913 | स्कूल जाने का समय हो गया है। | பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5914 | चलिए इसके बारे में और बात नहीं करते हैं। | இனி அதைப்பற்றி பேச வேண்டாம். |
| 5915 | करना होगा। | அது செய்யும். |
| 5916 | यह रात का मर चुका है। | இது இரவின் மரணம். |
| 5917 | ऐसा लगता है जैसे शरद ऋतु वास्तव में यहाँ है। | உண்மையில் இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது. |
| 5918 | थोड़े और प्रयास से। | இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சியுடன். |
| 5919 | मैं लगभग एक कार से टकरा गया था। | நான் ஏறக்குறைய ஒரு கார் மோதியது. |
| 5920 | यह जल्द ही गर्म हो जाएगा। | அது விரைவில் வெப்பமடையும். |
| 5921 | सूरज जल्द ही आ जाएगा। | சூரியன் விரைவில் உதிக்கும். |
| 5922 | जल्द ही वसंत आ जाएगा। | விரைவில் வசந்த காலம் வரும். |
| 5923 | मेरा जन्मदिन जल्द ही आ रहा है। | எனது பிறந்த நாள் விரைவில் வருகிறது. |
| 5924 | हमें बच्चा होने वाला है। | எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது. |
| 5925 | मैं आपको जल्द ही देखने के लिए उत्सुक हूं। | விரைவில் உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 5926 | बहुत जल्द बारिश होने वाली है। | மிக விரைவில் மழை பெய்யப் போகிறது. |
| 5927 | यह लगभग तीन है। | இது கிட்டத்தட்ட மூன்று. |
| 5928 | मैं जल्द ही आपसे मिलूंगा। | நான் உன்னை விரைவில் சந்திப்பேன். |
| 5929 | मैं और आगे नहीं चल सकता। | என்னால் அதிக தூரம் நடக்க முடியாது. |
| 5930 | मुझे नहीं लगता कि मैं अब अपने गुस्से को काबू में रख पाऊंगा। | இனிமேல் என்னால் கோபத்தை அடக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன். |
| 5931 | अब मेरी मिठाई खाने की कोई इच्छा नहीं है। | இனி எனக்கு இனிப்பு சாப்பிட விருப்பம் இல்லை. |
| 5932 | मैं इसे अब और सहन नहीं कर सकता। | என்னால் இனி தாங்க முடியாது. |
| 5933 | मुझे और नहीं चाहिए। | எனக்கு இனி எதுவும் வேண்டாம். |
| 5934 | करीब दस बजे हैं। | கிட்டத்தட்ட பத்து மணி ஆகிவிட்டது. |
| 5935 | क्या पापा अभी तक घर नहीं आए हैं? | அப்பா இன்னும் வீட்டுக்கு வந்தாரா? |
| 5936 | वह लंच के लिए पहले ही बाहर जा चुका है। | அவர் ஏற்கனவே மதிய உணவுக்கு வெளியே சென்றுவிட்டார். |
| 5937 | आपके लिए बिस्तर पर जाने का समय हो गया है। | நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 5938 | यह पहले से ही सात है। | ஏற்கனவே ஏழு ஆகிவிட்டது. |
| 5939 | पूरे सात दिन से बारिश हो रही है। | தொடர்ந்து ஏழு நாட்களாக மழை பெய்து வருகிறது. |
| 5940 | अभी छह बजे हैं। | ஏற்கனவே ஆறு மணி ஆகிவிட்டது. |
| 5941 | मैं और पाँच मिनट प्रतीक्षा करूँगा। | நான் இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறேன். |
| 5942 | तीन घंटे की ड्राइविंग ने मुझे थका दिया है। आइए हम अगले विश्राम स्थल को देखें जो हम देखते हैं। | மூன்று மணிநேரம் ஓட்டுவது என்னை சோர்வடையச் செய்தது. நாம் பார்க்கும் அடுத்த ஓய்வு நிறுத்தத்தில் இழுப்போம். |
| 5943 | बारिश का मौसम एक या दो सप्ताह में खत्म हो जाएगा। | இன்னும் இரண்டு வாரங்களில் மழைக்காலம் முடிந்துவிடும். |
| 5944 | मैंने पूरे दो घंटे इंतजार किया है। मैं अब और इंतजार नहीं कर सकता। | நான் இரண்டு மணி நேரம் முழுவதும் காத்திருந்தேன். என்னால் இன்னும் காத்திருக்க முடியாது. |
| 5945 | आपको बस कुछ और पेज पढ़ने हैं। | நீங்கள் இன்னும் சில பக்கங்களை மட்டுமே படிக்க வேண்டும். |
| 5946 | एक और कदम, और तुम एक मरे हुए आदमी हो जाओगे। | இன்னும் ஒரு படி, நீங்கள் ஒரு இறந்த மனிதனாக இருப்பீர்கள். |
| 5947 | एक मिनट पहले, और वे बस पकड़ सकते थे। | ஒரு நிமிடம் முன்னதாக, அவர்கள் பஸ்ஸைப் பிடித்திருக்கலாம். |
| 5948 | मैं एक रात और रुकना चाहूंगा। क्या यह संभव है? | நான் இன்னும் ஒரு இரவு தங்க விரும்புகிறேன். அது சாத்தியமா? |
| 5949 | क्या आप इसे एक बार फिर कहेंगे? | மீண்டும் ஒருமுறை சொல்லுவீர்களா? |
| 5950 | अगर मुझे एक बार फिर क्योटो जाना है, तो मैं इस साल चार बार इसका दौरा करूंगा। | இன்னும் ஒருமுறை கியோட்டோவுக்குப் போக வேண்டும் என்றால், இந்த வருடத்தில் நான்கு முறை சென்றிருப்பேன். |
| 5951 | मुझे कोशिश करने का एक और मौका दें। | முயற்சி செய்ய எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். |
| 5952 | पुनः प्रयास करें। | மீண்டும் முயற்சி செய். |
| 5953 | कृपया एक बार और। | மீண்டும் ஒருமுறை, தயவுசெய்து. |
| 5954 | अभी दस बज चुके हैं। | ஏற்கனவே பத்து மணியைத் தாண்டிவிட்டது. |
| 5955 | मैं इससे थक चुका हूँ। | நான் அலுத்துவிட்டேன். |
| 5956 | अब मैं पूरी तरह जाग गया हूं। | இப்போது நான் விழித்திருக்கிறேன். |
| 5957 | अब शुभ रात्रि कहने का समय आ गया है। | இப்போது குட் நைட் சொல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. |
| 5958 | क्या मैं आपको नमक के लिए परेशान कर सकता हूँ? | உப்புக்காக நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யலாமா? |
| 5959 | मैंने चेहरा पूरी तरह खो दिया है। | நான் முகத்தை முழுவதுமாக இழந்துவிட்டேன். |
| 5960 | मैरी रसोई में फट गई। | மேரி சமையலறைக்குள் நுழைந்தாள். |
| 5961 | मैरी टीचर बनना चाहती है। | மேரி ஒரு ஆசிரியை ஆக விரும்புகிறார். |
| 5962 | मैरी को राजनीति में दिलचस्पी है। | மேரிக்கு அரசியலில் ஆர்வம் உண்டு. |
| 5963 | मैरी अच्छा डांस कर सकती हैं। | மேரிக்கு நன்றாக ஆடத் தெரியும். |
| 5964 | मैरी को अपनी सुंदरता पर गर्व था। | மேரி தன் அழகைக் கண்டு பெருமிதம் கொண்டாள். |
| 5965 | मैरी टॉम से घृणा करती थी। | மேரி டாம் மீது ஏளனமாக இருந்தாள். |
| 5966 | मैरी को चार्ल्स का बहुत शौक हो गया है। | மேரிக்கு சார்லஸ் மீது மிகுந்த பிரியம் ஏற்பட்டது. |
| 5967 | मैरी ने अपनी खुशी बिखेरी। | மேரி தன் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தினாள். |
| 5968 | मैरी और जेन चचेरे भाई हैं। | மேரி மற்றும் ஜேன் உறவினர்கள். |
| 5969 | कृपया मुझे मेनू पर एक नज़र डालें। | தயவுசெய்து மெனுவைப் பார்க்க அனுமதிக்கவும். |
| 5970 | क्या मुझे मेनू मिल सकता है, कृपया? | தயவு செய்து நான் மெனுவைக் கொண்டு வரலாமா? |
| 5971 | मेन्यू में तरह-तरह के व्यंजन थे। | மெனுவில் பலவிதமான உணவுகள் இருந்தன. |
| 5972 | मैं शायद ही कभी किसी पुस्तकालय में जाता हूँ। | நான் எப்போதாவது நூலகத்திற்கு செல்வேன். |
| 5973 | संदेश को एक बार और पढ़ें। | செய்தியை மீண்டும் ஒருமுறை படியுங்கள். |
| 5974 | आपको बस इतना करना है कि इस दुर्लभ अवसर का लाभ उठाएं। | இந்த அரிய வாய்ப்பை பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டியதுதான். |
| 5975 | यह काफी ठंडा हो गया है। | இது குறிப்பிடத்தக்க வகையில் குளிராக மாறியுள்ளது. |
| 5976 | मेग जापान के बारे में सब कुछ जानने के लिए उत्सुक है। | மெக் ஜப்பானைப் பற்றி அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளார். |
| 5977 | मेग ने मेरी तरफ देखा भी नहीं। | மெக் என்னைப் பார்க்கவே இல்லை. |
| 5978 | मेग ने चित्र को रंग दिया। | மெக் படத்தை வண்ணமயமாக்கினார். |
| 5979 | टॉम से दोबारा मिलने पर मेग खुश था। | டாமை மீண்டும் சந்தித்ததில் மெக் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். |
| 5980 | मेग अकेली लड़की थी जिसने जींस पहन रखी थी। | ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்த ஒரே பெண் மெக். |
| 5981 | मेग का एक प्यारा चेहरा है। | மெக் ஒரு அழகான முகம் கொண்டவர். |
| 5982 | मेग बहुत ज्यादा बात करता है। | மெக் அதிகம் பேசுகிறார். |
| 5983 | मेग के बाल स्वाभाविक रूप से कर्ल करते हैं। | மெக்கின் முடி இயற்கையாகவே சுருட்டுகிறது. |
| 5984 | मेग और केन बेंच पर बैठे। | மெக் மற்றும் கென் பெஞ்சில் அமர்ந்தனர். |
| 5985 | क्या आप कभी मैक्सिको गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது மெக்சிகோ சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 5986 | मेक्सिको में बोली जाने वाली भाषा कौन सी है? | மெக்சிகோவில் பேசப்படும் மொழி எது? |
| 5987 | क्या मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है? | மெக்சிகோவில் ஸ்பானிஷ் பேசப்படுகிறதா? |
| 5988 | फैंसी मेरा चश्मा भूल जाना, यह बहुत शर्मनाक है। | என் கண்ணாடியை மறந்துவிடுவது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது. |
| 5989 | मैं अपना चश्मा ढूंढ रहा हूं। | நான் என் கண்ணாடியைத் தேடுகிறேன். |
| 5990 | मुझे अपना चश्मा नहीं मिल रहा है। हो सकता है कि मैंने उन्हें ट्रेन में पीछे छोड़ दिया हो। | என் கண்ணாடியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் அவர்களை ரயிலில் விட்டுச் சென்றிருக்கலாம். |
| 5991 | मुझे अपना चश्मा नहीं मिल रहा है। | என் கண்ணாடியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. |
| 5992 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि मेन स्ट्रीट कहाँ है? | பிரதான வீதி எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 5993 | मिस्टर मेलर को कल तक यहीं रहना है। | மிஸ்டர் மெயிலர் நாளை வரை இங்கேயே இருக்க வேண்டும். |
| 5994 | प्रत्येक बच्चे के सोचने का एक अलग तरीका होता है। | ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு தனிப்பட்ட சிந்தனை வழி உள்ளது. |
| 5995 | मैरी बुद्धिमान और दयालु दोनों हैं। | மேரி புத்திசாலி மற்றும் கனிவானவள். |
| 5996 | मैरी ने एक-एक करके अंडे निकाले। | மேரி முட்டைகளை ஒவ்வொன்றாக வெளியே எடுத்தாள். |
| 5997 | मैरी ने अपनी बहन को खिड़कियां साफ करने के लिए छोड़ दिया। | மேரி ஜன்னல்களை சுத்தம் செய்ய தன் சகோதரியை விட்டு சென்றாள். |
| 5998 | मैरी किताबी कीड़ा है। | மேரி ஒரு புத்தகப்புழு. |
| 5999 | मैरी वास्तव में अपनी माँ का पालन-पोषण करती है। | மேரி உண்மையில் தனது தாயை கவனித்துக்கொள்கிறார். |
| 6000 | मैरी अपनी मां की तरह दिखती हैं। | மேரி தன் தாயைப் போலவே இருக்கிறாள். |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote