Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to using a ‘Hindi to English converter,’ the journey of understanding ‘English ka Hindi’ or ‘English ki Hindi’ is fascinating. Online lessons make it convenient to ‘learn Hindi through English,’ aiding in grasping the nuances of both languages. As you delve into ‘Hindi in to English’ translations, you discover the beauty of expressing thoughts in ‘English and Hindi.’ Embracing this process enables individuals to ‘learn to speak Hindi’ fluently while appreciating the depths of ‘Hindi English’ connections. For 12 Lakh Such Sentences CLICK HERE to download app from Google Play Store.
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
| 3001 | खांसते, छींकते या जम्हाई लेते समय अपना मुंह ढक लें। | Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. |
| 3002 | इसे बाहरी हार्ड ड्राइव पर सहेजें। | Save it on the external hard drive. |
| 3003 | विदेश मंत्री ने कहा कि युद्ध अपरिहार्य था। | The Foreign Minister said that war was inevitable. |
| 3004 | विदेशियों का मजाक मत उड़ाओ। | Don’t make fun of foreigners. |
| 3005 | विदेशियों के लिए जापानी भोजन की आदत डालना मुश्किल है। | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. |
| 3006 | यह देखें कि आपके जाने से पहले दरवाजा बंद है। | See to it that the door is locked before you leave. |
| 3007 | जब वह बाहर गई तो दरवाजा खुला छोड़ना उसकी लापरवाही थी। | It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. |
| 3008 | यह देखें कि आपके बाहर जाने से पहले सभी दरवाजे बंद हैं। | See to it that all the doors are locked before you go out. |
| 3009 | सुनिश्चित करें कि बाहर जाने से पहले सभी लाइटें बंद कर दें। | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| 3010 | मैं बाहर जाने के बजाय घर पर ही रहना पसंद करूंगा। | I would rather stay at home than go out. |
| 3011 | क्या तुम बाहर नहीं गए? | Didn’t you go out? |
| 3012 | मुझे विदेशी कामगारों के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं है। | I don’t have a prejudice against foreign workers. |
| 3013 | विदेशी छात्रों के लिए अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलना मुश्किल है। | It is difficult for foreign students to speak English well. |
| 3014 | विदेशियों की शिकायत है कि जापानी लोगों को जानना मुश्किल है। कुछ हद तक ये सच भी हो सकता है. | Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. |
| 3015 | जापानी में विदेशियों की गलतियों का मज़ाक न उड़ाएँ। | Don’t make fun of foreigners’ mistakes in Japanese. |
| 3016 | विदेशियों का एक दल एदो यानी टोक्यो पहुंचा। | A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. |
| 3017 | एक विदेशी द्वारा बोली जाने के कारण, मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। | Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. |
| 3018 | विदेशियों के लिए जापानी में महारत हासिल करना मुश्किल है। | It is difficult for foreigners to master Japanese. |
| 3019 | एक विदेशी के लिए जापानी पढ़ना मुश्किल है। | It is difficult for a foreigner to study Japanese. |
| 3020 | विदेशियों के लिए जापानी भोजन की आदत डालना मुश्किल है। | It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. |
| 3021 | कम समय में विदेशी भाषा सीखना लगभग असंभव है। | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. |
| 3022 | किसी विदेशी भाषा को अच्छी तरह से बोलने में समय लगता है। | To speak a foreign language well takes time. |
| 3023 | किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाना है जहां वह बोली जाती है। | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. |
| 3024 | विदेशी भाषा सीखना आसान नहीं है। | It is not easy to learn a foreign language. |
| 3025 | एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है। | It takes a great deal of practice to master a foreign language. |
| 3026 | कुछ लोग पूरी तरह से विदेशी भाषा बोल सकते हैं। | Few people can speak a foreign language perfectly. |
| 3027 | एक विदेशी भाषा सीखना मुश्किल है। | It’s difficult to learn a foreign language. |
| 3028 | एक विदेशी भाषा सीखना मजेदार है। | Learning a foreign language is fun. |
| 3029 | मैं आपको विदेशी भाषा सीखने के लिए एक नया दृष्टिकोण दिखाऊंगा। | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| 3030 | एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है। | Mastering a foreign language calls for patience. |
| 3031 | क्या आप विदेशी भाषाओं में रुचि रखते हैं? | Are you interested in foreign languages? |
| 3032 | विदेश यात्रा बहुत दिलचस्प है। | Traveling abroad is very interesting. |
| 3033 | क्या आप विदेश गए हैं? | Have you been abroad? |
| 3034 | मैरी का विदेश जाने का सपना आखिरकार सच हो गया। | Mary’s dream of going abroad finally became a reality. |
| 3035 | मैं विदेश जाना चाहता हूँ। | I want to go abroad. |
| 3036 | क्या आपके पास कोई विदेशी टिकट है? | Do you have any foreign stamps? |
| 3037 | विदेश में रहना विदेशी भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका है। | Living abroad is the best way to learn a foreign language. |
| 3038 | मैं विदेश जाने की सोच रहा हूं। | I’m thinking of going abroad. |
| 3039 | अगर मुझे विदेश जाना होता, तो मैं नाव से जाता। | If I were to go abroad, I would go by boat. |
| 3040 | विदेशों में, विशेष रूप से पश्चिमी देशों में, छात्रों को स्वयं को व्यक्तियों के रूप में व्यक्त करने और विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। | In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. |
| 3041 | राजनयिक संवाद ने संघर्ष को समाप्त करने में मदद की। | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| 3042 | वह अपनी शक्ल से दूसरों को धोखा देता है। | He deceives others with his appearance. |
| 3043 | वह जो करता है उससे उसका न्याय करें, उसके रूप से नहीं। | Judge him by what he does, not by his appearance. |
| 3044 | हवा में थोड़ी ठंडक महसूस हुई। | The air felt a little cold. |
| 3045 | कृपया सर्जरी विभाग में जाएँ। | Please go to the Surgery Department. |
| 3046 | आप बाहर नहीं जा सकते। | You can’t go out. |
| 3047 | मुझे बाहर जाने का मन कर रहा है। | I feel like going out. |
| 3048 | बाहर ठंड है। अपना कोट पहनाे। | It is cold outdoors. Put on your coat. |
| 3049 | चूंकि बाहर ठंड है, इसलिए बेहतर होगा कि आप अपना ओवरकोट पहन लें। | Since it’s cold outside, you’d better put your overcoat on. |
| 3050 | बाहर अंधेरा हो रहा है। | It is getting dark outside. |
| 3051 | बाहर अभी भी उजाला है। | It is still light outside. |
| 3052 | बाहर अंधेरा है। | It is dark outside. |
| 3053 | बाहर बाल्टियों की बारिश हो रही है। | It’s raining buckets outside. |
| 3054 | बाहर बहुत ठंड है। बिना कोट के आपको सर्दी लग जाएगी। | It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat. |
| 3055 | बाहर हल्का हो रहा है। | It is getting lighter outside. |
| 3056 | बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है। | It’s getting dark little by little outside. |
| 3057 | बाहर गर्मी की तरह है। | It’s like summer outside. |
| 3058 | मेरा पढ़ाई में मन नहीं लग रहा था क्योंकि बाहर का शोर मेरी नसों पर हो रहा था। | I didn’t feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. |
| 3059 | क्या हमारे पास बाहर एक टेबल हो सकती है? | Could we have a table outside? |
| 3060 | बहार जाओ। | Get out. |
| 3061 | मुझे बाहर कदमों की आहट सुनाई देती है। | I hear footsteps outside. |
| 3062 | आकाश प्रकाश हो रहा है। | The sky is getting light. |
| 3063 | जब बाहर गर्मी होती है तो मुझे खाना बनाना पसंद नहीं है। | I don’t like to cook when it’s hot outside. |
| 3064 | मैं ठीक से सो नहीं पाया क्योंकि बाहर शोर था। | I couldn’t sleep well because it was noisy outside. |
| 3065 | कृपया नीचे आएं। | Please come downstairs. |
| 3066 | बसने वालों ने ईसाई धर्म को अपनाया। | The settlers embraced the Christian religion. |
| 3067 | उद्घाटन समारोह निर्धारित समय पर हुआ। | The opening ceremony took place on schedule. |
| 3068 | उद्घाटन समारोह कल हुआ। | The opening ceremony took place yesterday. |
| 3069 | नाटक कितने बजे शुरू होता है? | What time does the play begin? |
| 3070 | मैंने बक्सा खाली पाया। | I found the box empty. |
| 3071 | पेंटिंग को सीधे धूप के संपर्क में नहीं लाना चाहिए। | Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
| 3072 | तस्वीर पर देखो। | Look at the picture. |
| 3073 | दूर से तस्वीर बेहतर दिखती है। | The picture looks better at a distance. |
| 3074 | मैं पेंटिंग का अध्ययन करने फ्रांस जा रहा हूं। | I’m going to France to study painting. |
| 3075 | तस्वीर में दिख रही लड़की ने सोने का नहीं बल्कि फूलों का ताज पहना हुआ है। | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. |
| 3076 | चित्र टेढ़ा लटका हुआ है। | The picture is hung crooked. |
| 3077 | अजीब बात है कि घर की सारी बत्तियाँ जल रही थीं, हालाँकि घर पर कोई नहीं था। | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. |
| 3078 | असुविधा के लिए हमें क्षमा करें। | Excuse us for the inconvenience. |
| 3079 | सभी संतुष्ट थे। | All were satisfied. |
| 3080 | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन उन्होंने वैसे ही शादी कर ली। | Everyone opposed it, but they got married all the same. |
| 3081 | सभी लोग समय पर कक्षा में आ गए। | Everybody came to the class on time. |
| 3082 | यह परियोजना इस मायने में सफल रही कि इसने सभी का ध्यान आकर्षित किया। | The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. |
| 3083 | कहानी में सभी की दिलचस्पी थी। | Everybody was interested in the story. |
| 3084 | तुम इतिहास बना रहे हो। | You are making history. |
| 3085 | सब कैसे हैं? | How is everyone? |
| 3086 | तुम सब मुझे याद आओगे। | I will miss you all. |
| 3087 | मैं आप सभी के साथ अच्छा समय बिताना कभी नहीं भूलूंगा। | I’ll never forget having a good time with you all. |
| 3088 | अपने आप को सहज बनाएं। | Make yourselves comfortable. |
| 3089 | सभी सवार! | All aboard! |
| 3090 | सभी को सुप्रभात। | Good morning, everybody. |
| 3091 | ब्लैकबोर्ड को देखो, सब लोग। | Look at the blackboard, everyone. |
| 3092 | सबको सुप्रभात। | Good morning, everyone. |
| 3093 | साफ-साफ बोलें ताकि हर कोई आपकी बात सुन सके। | Speak clearly so that everyone may hear you. |
| 3094 | सब हंस पड़े। | Everybody laughed. |
| 3095 | सब मुझ पर हँसे। | Everybody laughed at me. |
| 3096 | सबने मुझे एक नेता के रूप में देखा। | Everyone looked on me as a leader. |
| 3097 | मुझे एक ऐशट्रे चाहिए। | I need an ashtray. |
| 3098 | यदि हमें समुद्र के अध्ययन के भविष्य को उसके अतीत से आंकना है, तो हम निश्चित रूप से कई रोमांचक खोजों की प्रतीक्षा कर सकते हैं। | If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. |
| 3099 | तट के किनारे ड्राइविंग अद्भुत है। | Driving along the coast is wonderful. |
| 3100 | निचले इलाकों में बाढ़ आएगी। इसका मतलब है कि लोग बेघर हो जाएंगे और खारे पानी से उनकी फसलें नष्ट हो जाएंगी। | Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. |
| 3101 | आइए विश्वास करें कि हम समुद्री डाकू हैं। | Let’s make believe that we’re pirates. |
| 3102 | समुद्र तट कौन सा रास्ता है? | Which way is the beach? |
| 3103 | वे समुन्दर के किनारे गए थे। | They went to the beach. |
| 3104 | समुद्र तट पर बहुत कम लोग थे। | There were few people on the beach. |
| 3105 | मैंने किनारे से लगभग एक मील दूर एक मछली पकड़ने वाली नाव देखी। | I saw a fishing boat about a mile off the shore. |
| 3106 | क्या आप विदेश यात्रा करना चाहेंगे? | Would you like to travel abroad? |
| 3107 | विदेश यात्रा करना मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है। | Traveling abroad is one of my favorite things. |
| 3108 | विदेश यात्रा अब अधिक लोकप्रिय है। | Traveling abroad is now more popular. |
| 3109 | मुझे विदेश यात्रा करने का अवसर मिला। | I had a chance to travel abroad. |
| 3110 | विदेशी खाद्य निर्यात कृषि व्यवसाय के मुख्य आधारों में से एक है। | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. |
| 3111 | हर साल विदेश जाने वाले छात्रों की संख्या में इजाफा हो रहा है। | The number of students going abroad to study is increasing each year. |
| 3112 | परिस्थितियों ने मुझे विदेश नहीं जाने दिया। | The circumstances did not allow me to go abroad. |
| 3113 | मैं कभी विदेश नहीं गया। | I’ve never been abroad. |
| 3114 | जब भी मैं विदेश जाता हूं, मुझे जेट लैग और डायरिया हो जाता है। | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. |
| 3115 | हमारी अंतरराष्ट्रीय बिक्री लगातार बढ़ रही है, जिससे दुनिया भर के व्यवसायों में टोयो कंप्यूटर का नाम आ गया है। | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. |
| 3116 | विदेशों में पले-बढ़े जापानी बच्चों को कभी-कभी लौटने के बाद जापानी स्कूलों में खुद को समायोजित करने में बड़ी कठिनाई का सामना करना पड़ता है, भले ही उनके पास जापानी का एक आदर्श आदेश है। | Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. |
| 3117 | नेपच्यून सौरमंडल का आठवां ग्रह है। | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| 3118 | मैं एक शिपिंग कंपनी के लिए काम करता हूं। | I work for a shipping company. |
| 3119 | यह समुद्र से आधा मील से अधिक नहीं है। | It is no more than half a mile to the sea. |
| 3120 | चलो समुद्र तक ड्राइव करें। | Let’s drive as far as the sea. |
| 3121 | सागर शांत था। | The ocean was calm. |
| 3122 | महासागर दुनिया को इतना विभाजित नहीं करते हैं जितना इसे एकजुट करते हैं। | Oceans do not so much divide the world as unite it. |
| 3123 | समुद्र कांच की तरह चिकना था। | The sea was as smooth as glass. |
| 3124 | समुद्र का उत्थान और पतन चंद्रमा द्वारा नियंत्रित होता है। | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| 3125 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, समुद्र या पहाड़? | Which do you like better, the sea or the mountains? |
| 3126 | समुद्र उबड़-खाबड़ हो गया, जिससे हमें मछली पकड़ना छोड़ना पड़ा। | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| 3127 | समुद्र से आने वाली हवाएँ नम होती हैं। | Winds from the sea are moist. |
| 3128 | समुद्र साफ नहीं है। | The sea is not clear. |
| 3129 | सुधार में देर क्या सबेरा क्या। | It is never too late to mend. |
| 3130 | मेरे पास कहने के लिए कुछ खास नहीं है। | I have nothing particular to say. |
| 3131 | मेरे पास काफी पैसा है। | I have plenty of money with me. |
| 3132 | अच्छे पुराने दिन चले गए, फिर कभी नहीं लौटना। | The good old days have gone, never to return. |
| 3133 | हम अपने घर जा रहे हैं। | We’re on our way home. |
| 3134 | घायल व्यक्ति को इस कंबल से ढक दें। | Cover up the injured man with this blanket. |
| 3135 | आप खुद को चोट पहुंचाएंगे। | You will hurt yourself. |
| 3136 | मैंने टूटे हुए प्यालों को नए से बदल दिया। | I replaced the broken cups with new ones. |
| 3137 | टूटी हुई खिड़की ऊपर चढ़ी हुई थी। | The broken window was boarded up. |
| 3138 | मैं टूटे हुए रेडियो को ठीक करता हूं। | I fix broken radios. |
| 3139 | क्या आप टूटे हुए रेडियो को ठीक कर सकते हैं? | Can you fix the broken radio? |
| 3140 | वसूली लगभग असंभव थी। | Recovery was almost impossible. |
| 3141 | चारों ओर घना कोहरा छाया हुआ था। | There was a thick fog around. |
| 3142 | इसे गोल चक्कर में मत कहो। | Don’t say it in a roundabout way. |
| 3143 | झाड़ी के आसपास मत मारो। | Don’t beat around the bush. |
| 3144 | सभी उत्तर निर्देशों के अनुसार लिखे जाने चाहिए। | All answers must be written according to the instructions. |
| 3145 | यह स्पष्ट था कि कोई रास्ता नहीं था। | It was apparent that there was no way out. |
| 3146 | हमारे पास हल करने के लिए कुछ दबाव वाली समस्याएं हैं। | We have some pressing problems to solve. |
| 3147 | क्या आप हमारी बातचीत में शामिल नहीं होंगे? | Won’t you join our conversation? |
| 3148 | उन लोगों के नाम काट दें जिन्होंने अपना बकाया चुका दिया है। | Cross off the names of the people who have paid their dues. |
| 3149 | हॉल इतने बड़े दर्शकों से भरा हुआ था कि खड़े होने के लिए जगह भी नहीं थी। | The hall was filled with such a large audience that there wasn’t even standing room. |
| 3150 | यह हॉल लोगों से भरा हुआ था। | This hall was full of people. |
| 3151 | मुझे कार्यालय में बुलाओ। | Call me at the office. |
| 3152 | कंपनी अस्तित्व के लिए संघर्ष कर रही है। | The company is struggling for survival. |
| 3153 | कंपनी ने उस प्रोजेक्ट को छोड़ दिया। | The company abandoned that project. |
| 3154 | मैंने सुझाव दिया कि हम बैठक को समाप्त कर दें। | I suggested that we bring the meeting to an end. |
| 3155 | हमने जल्दी से बैठक खत्म कर दी। | We got the meeting over with quickly. |
| 3156 | पिछले महीने एक सम्मेलन हुआ था। | There was a convention last month. |
| 3157 | बैठक अगले शुक्रवार तक के लिए टाल दी गई। | The meeting was put off until next Friday. |
| 3158 | दोपहर तीन बजे बैठक समाप्त हुई। | The meeting ended at three in the afternoon. |
| 3159 | मंगलवार को बैठक का आयोजन किया गया। | The meeting was arranged for Tuesday. |
| 3160 | बैठक खिंचती चली गई। | The meeting dragged on. |
| 3161 | बैठक ठीक नौ बजे शुरू हुई। | The meeting began at nine o’clock sharp. |
| 3162 | बैठक तीन बजे शुरू होती है। | The meeting begins at three. |
| 3163 | बैठक ठीक चार बजे शुरू होगी। | The meeting will start at four o’clock sharp. |
| 3164 | बैठक दो घंटे तक चली। | The meeting lasted two hours. |
| 3165 | हम कहाँ मिलेंगे? | Where will we meet? |
| 3166 | कृपया मुझे बैठक के समय की याद दिलाएं। | Please remind me of the time of the meeting. |
| 3167 | बैठक में कम से कम 100 लोग शामिल हुए। | No less than 100 people attended the meeting. |
| 3168 | मुझे नहीं पता कि बैठक क्यों टाल दी गई। | I don’t know why the meeting was postponed. |
| 3169 | रास्ते में कैशियर को भुगतान करें। | Pay the cashier on the way out. |
| 3170 | बैठक कक्ष नीचे है। | The meeting room is downstairs. |
| 3171 | हम चाय के बाद बैठक फिर से शुरू करेंगे। | We’ll resume the meeting after tea. |
| 3172 | बैठक मौसम की परवाह किए बिना आयोजित की जाएगी। | The meeting will be held regardless of the weather. |
| 3173 | बैठक रद्द कर दी गई। | The meeting was canceled. |
| 3174 | बैठक सुबह 10 बजे निर्धारित है | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| 3175 | शुक्रवार को बैठक होने पर सहमति बनी है। | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
| 3176 | बैठक एक आशावादी नोट पर समाप्त हुई। | The meeting ended on an optimistic note. |
| 3177 | सम्मेलन पहले ही समाप्त हो चुका है, महोदय। | The conference is already over, sir. |
| 3178 | यहां बैठक हुई। | The meeting was held here. |
| 3179 | बैठक सामान्य से पहले समाप्त हो गई। | The meeting ended earlier than usual. |
| 3180 | सम्मेलन पांच बजे बंद हुआ। | The conference closed at five. |
| 3181 | चार बजे बैठक टूट गई। | The meeting broke up at four. |
| 3182 | बैठक तीस मिनट पहले समाप्त हुई। | The meeting finished thirty minutes ago. |
| 3183 | परिषद 9:00 बजे शुरू हुई और 10:45 तक समाप्त हो जानी चाहिए। | The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. |
| 3184 | अंदाजा लगाइए कि प्रबंध निदेशक ने क्या कहकर बैठक की शुरुआत की। उनके मुंह से पहली बात किसी बड़े पुनर्गठन की घोषणा थी। | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. |
| 3185 | मुलाकात के बाद जॉन के साथ मेरी थोड़ी बातचीत हुई। | I had a little chat with John after the meeting. |
| 3186 | मैं एक सम्मेलन में भाग लेने के लिए टोक्यो आया था। | I came to Tokyo to attend a conference. |
| 3187 | आइए बैठक के लिए समय पर पहुंचने की जल्दी करें। | Let’s hurry to be in time for the meeting. |
| 3188 | मैं बैठक में शामिल नहीं हो सकता। | I can’t attend the meeting. |
| 3189 | बैठक में कितने लोग मौजूद थे? | How many people were present at the meeting? |
| 3190 | बैठक के बाद वह सीधे अपने डेस्क पर चली गई। | After the meeting she headed straight to her desk. |
| 3191 | सत्र को फिर से बढ़ाया जाएगा। | The session will be prolonged again. |
| 3192 | उन्होंने सदस्यों के नाम कब दर्ज किए? | When did they register the names of the members? |
| 3193 | बैठक अगले सोमवार को होगी। | The meeting will take place next Monday. |
| 3194 | आंधी के कारण बैठक रद्द कर दी गई थी। | The meeting was canceled because of the typhoon. |
| 3195 | दोपहर को बैठक समाप्त हुई। | The meeting ended at noon. |
| 3196 | बैठक कल हुई थी। | The meeting took place yesterday. |
| 3197 | बारिश के कारण बैठक रद्द कर दी गई। | The meeting was canceled because of the rain. |
| 3198 | आपने पार्टी का आनंद कैसे लिया? | How did you enjoy the party? |
| 3199 | बैठक दस बजे शुरू हुई। | The meeting started at ten. |
| 3200 | उससे पूछें कि क्या वह बैठक में शामिल होगा। | Ask him if he will attend the meeting. |
| 3201 | जब भी मिलते हैं झगड़ते हैं। | Whenever they meet, they quarrel. |
| 3202 | आपसे मिलकर अच्छा लगा। | It’s been nice meeting you. |
| 3203 | मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ। | I’m glad to see you. |
| 3204 | जब हम भुखमरी के कगार पर थे, उन्होंने हमारी जान बचाई। | When we were on the brink of starvation, they saved our lives. |
| 3205 | मज़बूरी को स्वीकार करना। | Bite the bullet. |
| 3206 | हम जापानी चावल पर रहते हैं। | We Japanese live on rice. |
| 3207 | हम दोनों यहां के नहीं हैं। | The two of us don’t belong here. |
| 3208 | वह मर गया, ताकि हम जी सकें। | He died, so we might live. |
| 3209 | क्या आप मेरी टांग खींच रहे थे जब आपने कहा था कि हम सभी अतिरिक्त बोनस प्राप्त करने जा रहे हैं? | Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? |
| 3210 | फोन पर बात करते-करते हम कट गए। | We were cut off while talking on the telephone. |
| 3211 | हमें डर था कि कहीं ट्रेन छूट न जाए। | We were worried we might miss the train. |
| 3212 | हमें इतिहास में बहुत दिलचस्पी है। | We are very interested in the history. |
| 3213 | हमें अपने माता-पिता की बात माननी चाहिए। | We should obey our parents. |
| 3214 | हमने नदी को धारा के विरुद्ध खड़ा कर दिया। | We rowed up the river against the current. |
| 3215 | हमने रात तक समस्या पर चर्चा की। | We discussed the problem far into the night. |
| 3216 | हम अंधेरे की आड़ में आगे बढ़े। | We advanced under cover of darkness. |
| 3217 | हमने अपने सभी लक्ष्य हासिल कर लिए हैं। | We have achieved all our aims. |
| 3218 | हमने कपास की जगह मूंगफली लगाई। | We planted peanuts instead of cotton. |
| 3219 | हमें असहायता की भावना से बाहर निकलना होगा। | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| 3220 | हमने अपने मिशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिया। | We carried out our mission successfully. |
| 3221 | हम लोकतंत्र में विश्वास करते हैं। | We believe in democracy. |
| 3222 | हम लोकतंत्र के समाज में रहते हैं। | We live in a society of democracy. |
| 3223 | हम दफन खजाने की तलाश में थे। | We were looking for buried treasure. |
| 3224 | हम वास्तव में कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते। | We cannot really predict anything. |
| 3225 | हमें हिंसा का सहारा नहीं लेना चाहिए। | We should not resort to violence. |
| 3226 | हम एक अत्याचारी की इच्छा के आगे नहीं झुकेंगे। | We will not bend to the will of a tyrant. |
| 3227 | हम टूट गए और अपने-अपने रास्ते चले गए। | We broke up and went our own ways. |
| 3228 | हम अलग हो गए, फिर कभी एक दूसरे को देखने के लिए नहीं। | We parted, never to see each other again. |
| 3229 | हम एक शांतिप्रिय राष्ट्र हैं। | We are a peace-loving nation. |
| 3230 | हम बौद्ध धर्म को मानते हैं। | We believe in Buddhism. |
| 3231 | हम हवा के खिलाफ रवाना हुए। | We sailed against the wind. |
| 3232 | हम चीजों को अलग तरह से देखते हैं, इस हिसाब से कि हम अमीर हैं या गरीब। | We see things differently, according to whether we are rich or poor. |
| 3233 | हमें जरुरतमंदों की मदद करनी चाहिए। | We should help the needy. |
| 3234 | हम अपनी नाक से सूंघते हैं। | We smell with our noses. |
| 3235 | हमने नीचे सुंदर समुद्र को देखा। | We looked down at the beautiful sea. |
| 3236 | हमने शरणार्थियों को कंबल दिए। | We furnished the refugees with blankets. |
| 3237 | हम उसकी बहादुरी के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं। | We admire her for her bravery. |
| 3238 | हम उसके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। | We are anxious about her health. |
| 3239 | हमने उसे मरीज की देखभाल करने के लिए कहा। | We got her to attend to the patient. |
| 3240 | हम उसे उसकी छोटी बहन से अलग नहीं कर सकते। | We cannot distinguish her from her younger sister. |
| 3241 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया। | We appointed him as our representative. |
| 3242 | हम मानते हैं कि वह ईमानदार है। | We assume that he is honest. |
| 3243 | हम उन्हें अपने नेता के रूप में देखते हैं। | We look up to him as our leader. |
| 3244 | हमें उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए। | We should follow his example. |
| 3245 | मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि हम उसे गलत समझते हैं। | It appears to me that we misunderstand him. |
| 3246 | हम उसकी दृष्टि खो चुके हैं। | We have lost sight of him. |
| 3247 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना। | We elected him as our Representative. |
| 3248 | हम उन्हें नैतिक समर्थन देंगे। | We will give them moral support. |
| 3249 | हम उनके तर्क का पालन करने में असमर्थ थे। | We were unable to follow his logic. |
| 3250 | हमने उनकी ईमानदारी की सराहना की। | We applauded his honesty. |
| 3251 | हमने उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। | We accepted his offer. |
| 3252 | हम उसकी कार में सवार हुए और समुद्र में चले गए। | We got into his car and went to the sea. |
| 3253 | हम उसके अधीन हैं। | We are under his command. |
| 3254 | उनके निधन की खबर से हम स्तब्ध हैं। | We were shocked at the news of his death. |
| 3255 | हम उनकी प्रतिभा की सराहना करते हैं। | We appreciate his talent. |
| 3256 | हमें उसे सच बताना चाहिए था। | We should have told him the truth. |
| 3257 | हमने उसके पक्ष में आधार बनाया। | We basked in his favor. |
| 3258 | हमें उम्मीद थी कि वह हमारा समर्थन करेंगे। | We expected him to support us. |
| 3259 | हम लंबे चिनार की एक गली के साथ चले। | We walked along an avenue of tall poplars. |
| 3260 | हम रविवार को कभी काम नहीं करते। | We never work on Sunday. |
| 3261 | हम सोचते हैं कि रविवार और छुट्टियों के दिन ही हमारा समय हमारा होता है। | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. |
| 3262 | हम जापान के संविधान के अधीन हैं। | We are subject to the Constitution of Japan. |
| 3263 | हमें शेड्यूल को ध्यान में रखना चाहिए था। | We should have taken the schedule into consideration. |
| 3264 | हमें दिन में कम से कम आठ घंटे सोना चाहिए। | We must sleep at least eight hours a day. |
| 3265 | हमें बीस साल की उम्र में वोट देने का अधिकार है। | We are entitled to vote at the age of twenty. |
| 3266 | हमने पाया कि हम रास्ता भटक गए थे। | We found that we had lost our way. |
| 3267 | इसी झाड़ी में हमें चोरी का बैग मिला। | We found the stolen bag in this bush. |
| 3268 | हमने एक वोट से अध्यक्ष का चयन किया। | We selected the chairman by a vote. |
| 3269 | हमने टेलीफोन पर बात की। | We talked on the telephone. |
| 3270 | हमें परंपरा का सम्मान करना चाहिए। | We must have respect for tradition. |
| 3271 | हमें अपने प्राकृतिक संसाधनों को बचाने का प्रयास करना चाहिए। | We must try to conserve our natural resources. |
| 3272 | हम दुश्मन की ओर बढ़े। | We crept toward the enemy. |
| 3273 | दोपहर के भोजन में हम रोटी और मक्खन खाते हैं। | We eat bread and butter for lunch. |
| 3274 | हमें स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करना होगा। | We have to respect local customs. |
| 3275 | हमने किताबों को आकार के अनुसार व्यवस्थित किया। | We arranged the books according to size. |
| 3276 | हम सूर्य के चारों ओर घूमने वाले हर ग्रह का पता लगाएंगे। | We will explore every planet that goes around the sun. |
| 3277 | हमने पहाड़ों के पीछे डूबते सूरज को देखा। | We watched the sun setting behind the mountains. |
| 3278 | हमें सौर ऊर्जा का सर्वोत्तम उपयोग करना चाहिए। | We must make the best use of solar energy. |
| 3279 | हम सौर और परमाणु ऊर्जा जैसे नए स्रोतों की खोज कर रहे हैं। | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| 3280 | हमें कई मुश्किलों से पार पाना होगा। | We must get over many difficulties. |
| 3281 | हम दूसरों के साथ संबंध बनाते और बनाए रखते हैं। | We build and maintain relationships with others. |
| 3282 | हम पूरे गांव के लिए एक मजाक बन गए हैं। | We’ve become a mockery to the whole village. |
| 3283 | हमने खिड़की से बाहर देखा लेकिन कुछ नहीं देखा। | We looked out the window but saw nothing. |
| 3284 | हमें आपसी समझ के बीज बोने चाहिए। | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| 3285 | हम में से सात हैं। | There are seven of us. |
| 3286 | हम सब घुटने टेककर प्रार्थना करने लगे। | We all knelt down to pray. |
| 3287 | हम युद्ध के खिलाफ हैं। | We are against war. |
| 3288 | हमने कोरस में गाने गाए। | We sang songs in chorus. |
| 3289 | हमें अपनी आत्मा को पोषित करने की आवश्यकता है। | We need to nourish our spirit. |
| 3290 | हम जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं जीते। | We eat to live, not live to eat. |
| 3291 | हमने उसे जीवित पाया। | We found him alive. |
| 3292 | हम दोपहर में टोक्यो स्टेशन पहुंचेंगे। | We will get to Tokyo Station at noon. |
| 3293 | हमने राजनीति पर बहस की। | We argued politics. |
| 3294 | हमें गति सीमा का पालन करना चाहिए। | We should observe the speed limit. |
| 3295 | हम विश्व शांति के लिए तरस रहे हैं। | We are longing for world peace. |
| 3296 | हमने विश्व जनसंख्या के प्रश्न पर बहस की। | We debated on the question of world population. |
| 3297 | हम चुप नहीं रह सकते और लोगों को भूखा मरते नहीं देख सकते। | We cannot stand quiet and watch people starve. |
| 3298 | हमने सांकेतिक भाषा में बात की। | We talked in sign language. |
| 3299 | हम उत्तर की ओर गए। | We went due north. |
| 3300 | हमने जंगल से रास्ता साफ किया। | We cleared a path through the woods. |
| 3301 | हम जंगल में भटक गए। | We went astray in the woods. |
| 3302 | अब जब हम अपने नए घर में स्थापित हो गए हैं तो हमें आगंतुकों को प्राप्त करने में खुशी होगी। | Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. |
| 3303 | हमें ट्रैफिक सिग्नल पर ध्यान देना चाहिए। | We must pay attention to traffic signals. |
| 3304 | हम कुछ खाना लेने एक दुकान में गए। | We went into a shop to get some food. |
| 3305 | हमें हमेशा सबसे बुरे के लिए तैयार रहना चाहिए। | We must always be prepared for the worst. |
| 3306 | हम हमेशा सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने का लक्ष्य रखते हैं। | We are always aiming at improving the quality of service. |
| 3307 | हमें जीत का पूरा भरोसा है। | We are firmly confident of victory. |
| 3308 | हमें जीतना चाहिए। | We ought to win. |
| 3309 | हमने घायल आदमी को घास पर लिटा दिया। | We laid the injured man on the grass. |
| 3310 | हमें अपने खर्च और आय के बीच संतुलन बनाना चाहिए। | We should strike a balance between our expenditure and income. |
| 3311 | पतझड़ में हम अपनी गर्मियों की फसलों की कटाई करते हैं। | In the fall we harvest our summer crops. |
| 3312 | हमें अपनी संस्कृति को अगली पीढ़ी तक पहुंचाना है। | We have to transmit our culture to the next generation. |
| 3313 | हमें कभी-कभी अपने शरीर को सूर्य के सामने उजागर करना चाहिए। | We should sometimes expose our bodies to the sun. |
| 3314 | हम समय बर्बाद करने के लिए उपयुक्त हैं। | We are apt to waste time. |
| 3315 | हमें मृत्युदंड को खत्म करना चाहिए। | We should do away with the death penalty. |
| 3316 | हम 2 अप्रैल को होनोलूलू लौट आए। | We returned to Honolulu on April 2. |
| 3317 | हमें कड़ी मेहनत करने के लिए मजबूर किया गया था। | We were forced to work hard. |
| 3318 | हम आर्थिक मदद के लिए उस पर भरोसा कर सकते हैं। | We can count on him for financial help. |
| 3319 | हमने आखिरी फैसला उन्हीं पर छोड़ा है। | We left the final decision to him. |
| 3320 | हमें रेत में पैरों के निशान मिले। | We found the footprints in the sand. |
| 3321 | इस गर्मी में हम पानी की भारी किल्लत से जूझ रहे हैं। | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
| 3322 | हम परमाणु ऊर्जा के युग में हैं। | We are in the era of atomic energy. |
| 3323 | हमें अब कोई खतरा नहीं है। | We’re in no danger now. |
| 3324 | हमें और कार्यकर्ताओं की जरूरत है। | We need more workers. |
| 3325 | हमने कार से देश भर में यात्रा की। | We traveled around the country by car. |
| 3326 | हमने लापता बच्चे की तलाश के लिए जंगल की तलाशी ली। | We searched the woods for the missing child. |
| 3327 | हम नहीं जाना चाहते थे, लेकिन हमें जाना पड़ा। | We didn’t want to go, but we had to. |
| 3328 | हम आमने सामने खड़े थे। | We stood face to face. |
| 3329 | हम पार्क तक चले। | We walked as far as the park. |
| 3330 | हम पार्क में एक बेंच पर बैठ गए। | We sat on a bench in the park. |
| 3331 | हमें परिवहन से वंचित कर दिया गया था। | We were denied transportation. |
| 3332 | हमने बारी-बारी से कार चलाई। | We took turns driving the car. |
| 3333 | हमने एक समझौता किया कि हम एक दूसरे को नहीं छोड़ेंगे। | We made a pact that we wouldn’t abandon one another. |
| 3334 | हमने झील के पास डेरा बनाया। | We made camp near the lake. |
| 3335 | हमें कार्रवाई की जरूरत है, शब्दों की नहीं। | We need action, not words. |
| 3336 | हम भाषा के माध्यम से संवाद करते हैं। | We communicate by means of language. |
| 3337 | हमने सामने का दरवाजा बंद पाया। | We found the front door locked. |
| 3338 | हमें लागत को कम से कम करना होगा। | We have to reduce the cost to a minimum. |
| 3339 | हमें अपने निर्णयों में अपने पूर्वाग्रहों से प्रभावित नहीं होना चाहिए। | We should not be influenced in our decisions by our prejudices. |
| 3340 | हम कभी सहमत नहीं होंगे। | We will never agree. |
| 3341 | हम आतंकवादी मांगों के आगे कभी नहीं झुकेंगे। | We will never give in to terrorist demands. |
| 3342 | हमें अपनी योजना छोड़नी पड़ी। | We had to abandon our plan. |
| 3343 | आपके आविष्कार के बारे में हमारी अच्छी राय है। | We have a good opinion of your invention. |
| 3344 | हम क्योटो तक गए। | We went as far as Kyoto. |
| 3345 | हम कच्ची मछली खाते हैं। | We eat fish raw. |
| 3346 | हमें जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। | There is no need for us to hurry. |
| 3347 | हमें उम्मीद थी कि छुट्टियों से पहले हम काम पूरा कर लेंगे। | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| 3348 | हम उम्मीद से भरी अपनी यात्रा पर निकल पड़े। | We set out on our journey full of hope. |
| 3349 | हम खतरे से मुक्त हैं। | We are free from danger. |
| 3350 | हम अपने पर्यावरण से प्रभावित होते हैं। | We are influenced by our environment. |
| 3351 | हम पर्यावरण और आनुवंशिकता दोनों से प्रभावित होते हैं। | We are influenced both by environment and by heredity. |
| 3352 | हम आँसू में बह गए। | We were moved to tears. |
| 3353 | हमने वह आवाज जरूर सुनी। | We definitely heard that sound. |
| 3354 | हम सभी हैरान थे कि उसने इतने अच्छे आदमी को क्यों छोड़ दिया। | We all wondered why she had dumped such a nice man. |
| 3355 | हम तकनीक के युग में जी रहे हैं। | We live in the age of technology. |
| 3356 | हमें हर संभव तरीके से युद्ध को रोकना चाहिए। | We must prevent a war by all possible means. |
| 3357 | हमने संगीत पर नृत्य किया। | We danced to the music. |
| 3358 | हमारे पास लड़ाई जीतने का सौभाग्य था। | We had the luck to win the battle. |
| 3359 | बारिश कम होने पर हम निकल पड़े। | We set out when the rain had eased. |
| 3360 | हम एक दिन में तीन भोजन करते हैं। | We have three meals a day. |
| 3361 | जब से हमने कपड़े पहने हैं, हम एक दूसरे को नहीं जानते हैं। | Ever since we’ve been wearing clothes, we haven’t known one another. |
| 3362 | हम रॉबिन हुड की कथा से परिचित हैं। | We are familiar with the legend of Robin Hood. |
| 3363 | हम अक्सर कच्ची मछली खाते हैं। | We often eat fish raw. |
| 3364 | परिस्थितियों ने हमें बैठक टालने के लिए मजबूर किया। | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| 3365 | हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर होना पड़ा। | We were compelled to put off our departure. |
| 3366 | हम सभी सफलता की कामना करते हैं। | We all desire success. |
| 3367 | हम सब सोने की तलाश में निकल पड़े। | We all went in search of gold. |
| 3368 | हम सभी अपनी छुट्टी के लिए अधीर हैं। | We are all impatient for our holiday. |
| 3369 | हमने हाथों से जीत हासिल की, क्योंकि अन्य खिलाड़ी कमजोर थे। | We won hands down, because the other players were weak. |
| 3370 | हम सामान्य से अधिक तेजी से चले। | We walked more quickly than usual. |
| 3371 | हम प्रथम श्रेणी में आ रहे हैं। | We are getting on first-rate. |
| 3372 | हमारे पास कठिन समय था। | We had a rough time. |
| 3373 | हमने आखिरकार उसे पुलिस के हवाले करने का फैसला किया। | We finally decided to give him over to the police. |
| 3374 | हमने विभिन्न दुश्मनों को हराया। | We defeated various enemies. |
| 3375 | हमने इधर-उधर ढूंढा। | We looked for it here and there. |
| 3376 | हम रात के लिए झील के किनारे एक होटल में ठहरे। | We put up at a lakeside hotel for the night. |
| 3377 | हमने इस मामले पर व्यापक चर्चा की। | We discussed the matter at large. |
| 3378 | हमने मामले पर चर्चा की। | We discussed the matter. |
| 3379 | हम बात करते चले गए। | We went on talking about the matter. |
| 3380 | हमने वास्तव में दुर्घटना देखी। | We actually saw the accident. |
| 3381 | हमने अपनी कार में शहर का एक चक्कर लगाया। | We took a turn around the city in our car. |
| 3382 | हमने उस देश की नई सरकार के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए हैं। | We have established friendly relations with the new government of that country. |
| 3383 | हमने उम्मीदवार को वोट दिया। | We voted for the candidate. |
| 3384 | हम झील के किनारे एक होटल में रुके थे। | We stayed at a hotel by the lake. |
| 3385 | हमें इमारत में एक गुप्त मार्ग मिला। | We found a secret passage into the building. |
| 3386 | हमने उनके साथ योजना पर बात की। | We talked over the plan with him. |
| 3387 | हमने नियमों का पालन किया। | We obeyed the rules. |
| 3388 | हम हर समय एक दूसरे से बात कर रहे थे। | We were talking to each other all the time. |
| 3389 | हमने टेलीफोन द्वारा होटल आरक्षण की पुष्टि की। | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| 3390 | पूरी बिल्डिंग को हमारे हवाले कर दिया गया है। | The whole building has been put at our disposal. |
| 3391 | हमें सभी परमाणु हथियारों को समाप्त करना होगा, क्योंकि वे मानव जाति के लिए घातक हैं। | We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. |
| 3392 | हमने एक लंबा सफर तय किया है। | We have come a long way. |
| 3393 | हमें एक बार में शुरुआत करनी होगी। | We have to start at once. |
| 3394 | हम अक्सर काले को मौत से जोड़ते हैं। | We often associate black with death. |
| 3395 | हमें इन योजनाओं के बारे में सोचना चाहिए कि इनकी कीमत क्या होगी। | We must think about these plans in terms of what they would cost. |
| 3396 | हमें इस खाड़ी में मछली पकड़ने का विशेषाधिकार दिया गया था। | We were granted the privilege of fishing in this bay. |
| 3397 | हम इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि यह एक सच्ची कहानी है। | We’ve come to the conclusion that this is a true story. |
| 3398 | हम यहां जुलाई से रह रहे हैं। | We’ve been living here since July. |
| 3399 | हमने इशारों में एक-दूसरे से संवाद किया। | We communicated with each other by gesture. |
| 3400 | हमने एक पाउंड चाय खरीदी। | We bought a pound of tea. |
| 3401 | हम लिफ्ट से ऊपर-नीचे होते थे। | We went up and down by elevator. |
| 3402 | हमें अपने ऊर्जा संसाधनों को बर्बाद नहीं करना चाहिए। | We mustn’t waste our energy resources. |
| 3403 | हमें ऊर्जा की मांग कम करनी होगी। | We must reduce energy demand. |
| 3404 | हमने कई चीजों की बात की। | We talked of many things. |
| 3405 | हमें हमेशा अपना वादा निभाना चाहिए। | We should always keep our promise. |
| 3406 | हम हमेशा किसी न किसी तरह के खतरे के संपर्क में रहते हैं। | We are always exposed to some kind of danger. |
| 3407 | हम किसी दिन दुनिया को एक बेहतर जगह बनाएंगे। | We will someday make the world a better place. |
| 3408 | हमें अपने लक्ष्य को किसी भी कीमत पर हासिल करना चाहिए। | We must achieve our aim at any price. |
| 3409 | हम उम्मीद करते हैं कि आपने जो वादा किया था, उसे आप पूरा करेंगे। | We expect you to carry out what you have once promised. |
| 3410 | हमने इसे ऊंचा और नीचा खोजा। | We looked for it high and low. |
| 3411 | हम आखिरी तक लड़ेंगे। | We will fight to the last. |
| 3412 | हम सात बजे नाश्ता करते हैं। | We have breakfast at seven. |
| 3413 | हम छह बजे स्टेशन पहुंचे। | We got to the station at six. |
| 3414 | हम दो घंटे की चर्चा के बाद एक समझौते पर पहुंचे। | We arrived at an agreement after two hours’ discussion. |
| 3415 | हम ग्यारह बजे सेवानिवृत्त होते हैं। | We retire at eleven o’clock. |
| 3416 | क्या हम कुछ नहीं से कुछ बना सकते हैं? | Can we create something out of nothing? |
| 3417 | हम दो दिन बाद द्वीप पर पहुंचे। | We arrived on the island two days later. |
| 3418 | हम दिन में काम करते हैं, और रात में आराम करते हैं। | We work by day, and rest by night. |
| 3419 | समाचार पत्र, पत्रिकाएं और समाचार प्रसारण बताते हैं कि दुनिया में क्या हो रहा है। | Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. |
| 3420 | हमें निष्पक्ष खेलना है, चाहे हम जीतें या हारें। | We have to play fair, whether we win or lose. |
| 3421 | हमने एक के बाद एक आराम किया। | We took a rest one after the other. |
| 3422 | भले ही हमें पूरा दिन लग जाए, हम काम खत्म कर देंगे। | We’ll finish the work even if it takes us all day. |
| 3423 | उद्यम में हमारी बड़ी हिस्सेदारी है। | We have a substantial stake in the venture. |
| 3424 | हमारे हित उनसे टकराते हैं। | Our interests conflict with theirs. |
| 3425 | चलो अपने दोस्तों के लिए एक टोस्ट पीते हैं! | Let’s drink a toast to our friends! |
| 3426 | हमारी दोस्ती नहीं चली। | Our friendship did not last. |
| 3427 | हमारी दोस्ती पक्की रही। | Our friendship remained firm. |
| 3428 | हमारी फ्लाइट कैंसिल हो गई। | Our flight was canceled. |
| 3429 | हमारे विमान ने ठीक छह बजे समय पर उड़ान भरी। | Our plane took off exactly on time at six. |
| 3430 | हमारा शरीर हमारे बगीचे हैं, जिनके लिए हमारी इच्छाएं माली हैं। | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| 3431 | हमारी सारी कोशिशें बेकार गईं। | All our efforts were in vain. |
| 3432 | हमारे बीच एक देशद्रोही है। | We have a traitor among us. |
| 3433 | जहां तक हम जानते हैं, वह दोषी है। | Insofar as we know, he is guilty. |
| 3434 | हमारी कक्षा में पचास लड़के हैं। | Our class consists of fifty boys. |
| 3435 | हमारी नाव ज्वार पर किनारे पर चली गई। | Our boat drifted to shore on the tide. |
| 3436 | हमारी नाव छोटे से टापू के पास पहुँची। | Our boat approached the small island. |
| 3437 | हमारी असली राष्ट्रीयता मानव जाति है। | Our true nationality is mankind. |
| 3438 | हमारा नया स्कूल भवन निर्माणाधीन है। | Our new school building is under construction. |
| 3439 | हमारा नया प्रधान कार्यालय टोक्यो में है। | Our new head office is in Tokyo. |
| 3440 | हमारा नया अंग्रेजी शिक्षक कॉलेज से ताजा है। | Our new English teacher is fresh from college. |
| 3441 | बर्फ हमारे वजन के नीचे फट जाएगी। | The ice will crack beneath our weight. |
| 3442 | आइए अपनी घड़ियों को सिंक्रोनाइज़ करें। | Let’s synchronize our watches. |
| 3443 | हमारे शहर में टोक्यो की तुलना में एक तिहाई लोग हैं। | Our city has one third as many people as Tokyo. |
| 3444 | हमारा काम लगभग खत्म हो चुका है। | Our work is almost over. |
| 3445 | हमारे कारखाने पूरी क्षमता से काम कर रहे हैं। | Our factories are working at full capacity. |
| 3446 | हमारी बातचीत टूट गई। | Our negotiations broke off. |
| 3447 | हम अपनी पुरानी दोस्ती की खातिर आपकी मदद करेंगे। | I will help you for the sake of our old friendship. |
| 3448 | हमारा प्रोजेक्ट धराशायी हो गया। | Our project collapsed. |
| 3449 | हमारी योजनाएं आकार ले रही हैं। | Our plans are taking shape. |
| 3450 | हमारी योजनाएँ अभी ठोस नहीं हैं। | Our plans are not yet concrete. |
| 3451 | हमारी योजना के साथ समस्या इतनी अधिक लागत नहीं है जितनी इसमें समय लगता है। | The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. |
| 3452 | योजनाओं में बदलाव आया है। | There has been a change of plans. |
| 3453 | यह स्पष्ट है कि हमारे तर्क बिल्कुल भी ओवरलैप नहीं होते हैं। | It’s clear that our arguments don’t overlap at all. |
| 3454 | हमारी रुचि उसी बिंदु पर मिलती है। | Our interest converges on that point. |
| 3455 | हमारी दृष्टि से उनका प्रस्ताव उचित है। | From our point of view, his proposal is reasonable. |
| 3456 | हम आपके तरीके को अपने स्कूल में अपनाएंगे। | We will adopt your method at our school. |
| 3457 | हमारा सारा सामान समेटने में काफी समय लगा। | It took quite a while to sort out all our luggage. |
| 3458 | हमारे घर की तुलना में उसका महल है। | Compared to our house, his is a palace. |
| 3459 | हमारे घर से कॉकरोच को भगाना बहुत मुश्किल है। | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| 3460 | चूँकि हम में से कोई एक दूसरे को फ़िल्मों में ले जाने का जोखिम नहीं उठा सकता था, हम डच गए। | Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. |
| 3461 | हमारे देश की जलवायु समशीतोष्ण है। | Our country’s climate is temperate. |
| 3462 | हमारी टीम जीत रही है। | Our team is winning. |
| 3463 | हमारी टीम ने लाल शर्ट पहन रखी थी। | Our team were wearing red shirts. |
| 3464 | हमारी टीम पांच अंक आगे है। | Our team is five points ahead. |
| 3465 | हमारे वर्ग का आकार बढ़ गया है। | Our class has increased in size. |
| 3466 | हमारी कक्षा का कोई दूसरा लड़का जैक से अधिक अध्ययनशील नहीं है। | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| 3467 | हमारे सभी प्रयास बिना परिणाम के थे। | All our efforts were without result. |
| 3468 | अकाल ने हमें चेहरे पर देखा। | Famine stared us in the face. |
| 3469 | अब हमें केवल कार्रवाई की जरूरत है, चर्चा की नहीं। | All we need now is action, not discussion. |
| 3470 | जिस ईश्वर ने हमें जीवन दिया, उसी समय हमें स्वतंत्रता भी दी। | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| 3471 | हमारे पास लड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। | We had no alternative but to fight. |
| 3472 | हमारे बीच थोड़ा मतभेद था। | We had a slight difference of opinion. |
| 3473 | हमारे लिए बैठक में शामिल होना आवश्यक नहीं है। | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| 3474 | यहाँ हमारे साथ रहो। | Stay here with us. |
| 3475 | हम जर्मन भगवान से डरते हैं, लेकिन दुनिया में और कुछ नहीं। | We Germans fear God, but nothing else in the world. |
| 3476 | जिस चर्च से हम गुजरे, वह पांच मिनट बाद एक बड़े भूकंप के कारण ढह गया, और सौ से अधिक चर्च जाने वाले लोग जिंदा दफन हो गए। | The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive. |
| 3477 | अन्य संस्कृतियों को समझना हमारे लिए अच्छा है। | It is good for us to understand other cultures. |
| 3478 | ऊष्मा और प्रकाश हमारे अस्तित्व के लिए आवश्यक हैं। | Heat and light are necessary for our existence. |
| 3479 | हमें अपने पुराने मंदिरों पर गर्व हो सकता है। | We may well take pride in our old temples. |
| 3480 | जब हम स्टेशन पहुंचे तो हमारी ट्रेन पहले ही निकल चुकी थी। | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| 3481 | आइए हम यह सोचना बंद करें कि हम परमाणु ऊर्जा पर कितना निर्भर करते हैं। | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. |
| 3482 | हमारी बड़ी निराशा के कारण खेल को रद्द कर दिया गया। | To our great disappointment, the game was called off. |
| 3483 | इस पर हमें बहस करने की कोई जरूरत नहीं है। | There’s no need for us to argue about this. |
| 3484 | मेरा नाम हॉपकिंस है। | My name is Hopkins. |
| 3485 | हमारी कंपनी का भविष्य दांव पर है। हम पिछले कुछ वर्षों से भारी लालसा में हैं। | The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. |
| 3486 | हमारी कंपनी का आधार टोक्यो में है। | Our company’s base is in Tokyo. |
| 3487 | हमारा बिक्री अभियान बड़े पैमाने पर सफल रहा है। | Our sales campaign is successful in a big way. |
| 3488 | हमारी कंपनी के विदेशों से कई ग्राहक हैं। | Our company has many clients from abroad. |
| 3489 | हमारे देश को अपने प्राकृतिक संसाधनों का विकास करना चाहिए। | Our country must develop its natural resources. |
| 3490 | हम ब्राजील से कॉफी आयात करते हैं। | We import coffee from Brazil. |
| 3491 | हमारे सैनिकों पर छापामारों द्वारा लगातार हमला किया गया। | Our troops were constantly attacked by the guerrillas. |
| 3492 | हम अपने परिवार में शामिल होने की उम्मीद कर रहे हैं। | We are expecting an addition to our family. |
| 3493 | मेरे घर के सामने एक छोटा सा बगीचा है। | There is a small garden in front of my house. |
| 3494 | हम एक पालतू जानवर के रूप में एक कोली रखते हैं। | We keep a collie as a pet. |
| 3495 | हमारी टीम जीत के साथ घर आई। | Our team came home in triumph. |
| 3496 | हमारी टीम ने अपने सभी मैच गंवाए। | Our team lost all its games. |
| 3497 | हमारी टीम पहला गेम हार गई। | Our team lost the first game. |
| 3498 | हमारी टीम ने लायंस को 3 से 0 से हराया। | Our team beat the Lions 3 to 0. |
| 3499 | आपको हमारी टीम में शामिल करके हमें खुशी हो रही है। | We are happy to have you join our team. |
| 3500 | ज्यादा शराब पीना आपकी सेहत के लिए खतरनाक हो सकता है। | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| 3501 | हम अतीत को जान सकते हैं, लेकिन भविष्य को हम केवल महसूस कर सकते हैं। | We can know the past, but the future we can only feel. |
| 3502 | अपनी पिछली विफलताओं पर ध्यान न दें। | Don’t dwell on your past failures. |
| 3503 | अतीत की चिंता मत करो। | Don’t worry about the past. |
| 3504 | क्या आपको कभी कोई गंभीर बीमारी हुई है? | Have you ever had any serious illness? |
| 3505 | मैं अतीत से भाग नहीं सका। | I couldn’t run from the past. |
| 3506 | हालांकि CFIT पिछले छह वर्षों में दुर्घटनाओं के सिर्फ एक तिहाई से अधिक के लिए जिम्मेदार है, इसने 53% मौतों का कारण बना। | Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. |
| 3507 | गिरे हुए दूध पर रोने का कोई फायदा नहीं है। | It is no use crying over spilt milk. |
| 3508 | पैसा बैंकिंग प्रणाली के माध्यम से प्रसारित होता है। | Money circulates through the banking system. |
| 3509 | कुछ मालवाहक कारों के पटरी से उतरने के बाद, चुओ लाइन पर सेवाओं को निलंबित कर दिया गया था। | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. |
| 3510 | अनुभाग प्रमुख ने मुझे दास की तरह काम कराया। | The section chief made me work like a slave. |
| 3511 | जैसे ही हमारे मैनेजर ने हमारी पीठ थपथपाई, सब कुछ बिना किसी रोक-टोक के चलने लगा। | As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. |
| 3512 | क्या आपके पास घोषित करने के लिए कुछ है? | Do you have anything to declare? |
| 3513 | आप अपना केक नहीं खा सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं। | You cannot have your cake and eat it, too. |
| 3514 | सामान के लिए जगह बनाओ। | Make room for the baggage. |
| 3515 | मुझे आपके सामान के साथ आपकी मदद करने दो। | Let me help you with your baggage. |
| 3516 | आपके पास कितने बैग हैं? | How many bags do you have? |
| 3517 | मुझे अपना सामान कहां पर मिलेगा? | Where can I get my baggage? |
| 3518 | क्या आपने अभी तक पैकिंग समाप्त कर ली है? | Have you finished packing yet? |
| 3519 | मैंने एक फूलदान में पानी भर दिया। | I filled a vase with water. |
| 3520 | कलश टुकड़े-टुकड़े हो गया। | The vase burst into fragments. |
| 3521 | फूलदान फर्श पर गिर गया और चकनाचूर हो गया। | The vase fell to the floor and shattered. |
| 3522 | फूलदान में फूल गुलाब हैं। | The flowers in the vase are roses. |
| 3523 | मुझे फूलदान में एक दुर्लभ फूल दिखाई देता है। | I see a rare flower in the vase. |
| 3524 | फूलदान के टुकड़े-टुकड़े हो गए। | The vase was broken to pieces. |
| 3525 | कलश टुकड़े-टुकड़े हो गया। | The vase crashed to pieces. |
| 3526 | बगीचे के गुलाबों से मीठी महक आती है। | The roses in the garden smell sweet. |
| 3527 | यह स्पष्ट था कि हानाको तारो से शादी नहीं करना चाहता था। | It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. |
| 3528 | हनाको को केक बहुत पसंद है। | Hanako likes cake very much. |
| 3529 | फूलों के बीच मधुमक्खियां उड़ रही हैं। | Bees are flying among the flowers. |
| 3530 | दुल्हन नीची आँखों से कमरे में आई और सभी उसे घूर रहे थे। | The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. |
| 3531 | दुल्हन अचानक हंस पड़ी। | The bride suddenly laughed. |
| 3532 | फूलों और पेड़ों को साफ हवा और ताजे पानी की जरूरत होती है। | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| 3533 | पंखुड़ियाँ पानी पर तैर रही हैं। | The petals are floating on the water. |
| 3534 | फूल बहुत ही सुखद सुगंध देते हैं। | The flowers give off a very pleasant scent. |
| 3535 | फूल जल्दी ही मुरझा जाते हैं जब उन्हें काटा जाता है। | Flowers soon fade when they have been cut. |
| 3536 | फूल पानी के बिना मर रहे थे। | The flowers were dying without water. |
| 3537 | फूल खिलते हैं। | Flowers bloom. |
| 3538 | बारिश के बाद फूल फिर से खिल उठे। | The flowers revived after the rain. |
| 3539 | फूल पहले ही खिल चुके हैं। | The flowers are already out of bloom. |
| 3540 | फूल मधुमक्खियों को आकर्षित करते हैं। | Flowers attract bees. |
| 3541 | कलियों से फूल बनते हैं। | Blossoms develop from buds. |
| 3542 | फूल हमेशा स्वीकार्य होते हैं। | Flowers are always acceptable. |
| 3543 | मैंने फूलों को पानी देना समाप्त कर दिया है। | I’ve finished watering the flowers. |
| 3544 | मुझे फूलों को पानी नहीं देना चाहिए था। मेरे समाप्त होते ही बारिश शुरू हो गई। | I needn’t have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. |
| 3545 | फूल जल्दी निकलेगा। | The flower will come out soon. |
| 3546 | क्या आप मंगलवार को खाली हैं? | Are you free on Tuesday? |
| 3547 | गुरुवार शाम फोन कॉन्फ्रेंस के लिए फोन नंबर 415-904-8873 है। | The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. |
| 3548 | मंगलवार से बारिश हो रही है। | It has been raining since Tuesday. |
| 3549 | हमें मंगल ग्रह की यात्रा करने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | It won’t be long before we can travel to Mars. |
| 3550 | हमारी पृथ्वी के निकट समानता के कारण मंगल ग्रह अधिक दिलचस्प है। | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. |
| 3551 | मंगल पर जीवन का कोई चिन्ह नहीं है। | There is no sign of life on Mars. |
| 3552 | कहा जाता है कि मंगल पर जीवन नहीं है। | It is said that there is no life on Mars. |
| 3553 | एक जले हुए बच्चे को आग लगने का डर है। | A burnt child fears the fire. |
| 3554 | आग स्नानागार में लगी। | The fire started in the bathhouse. |
| 3555 | आग को फौरन बुझा दिया गया। | The fire was extinguished at once. |
| 3556 | आग ने 13 लोगों की जान ले ली। | The fire took 13 lives. |
| 3557 | आग लगने की स्थिति में घंटी बजाएं। | In case of fire, ring the bell. |
| 3558 | आग लगने की स्थिति में इस गिलास को तोड़ दें। | Break this glass in case of fire. |
| 3559 | आग लगने की स्थिति में 119 डायल करें। | In case of fire, dial 119. |
| 3560 | आग लगने की स्थिति में इस बटन को दबाएं। | In case of fire, press this button. |
| 3561 | आग लगने की स्थिति में आपको 119 डायल करना चाहिए। | In case of fire, you should dial 119. |
| 3562 | आग लगने की स्थिति में, इस आपातकालीन सीढ़ी का उपयोग करें। | In case of a fire, use this emergency stairway. |
| 3563 | आग लगने पर कृपया इस निकास का उपयोग करें। | Please use this exit when there is a fire. |
| 3564 | आग लगने की स्थिति में कांच तोड़ें और लाल बटन दबाएं। | In case of fire, break the glass and push the red button. |
| 3565 | आग लगने के कारणों का पता नहीं चला है। | The cause of the fire is not known. |
| 3566 | आग लगने का कारण उसका सिगरेट बट था। | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| 3567 | आग लगने के कारणों को लेकर ज्यादा संदेह नहीं है। | There is not much doubt about the cause of the fire. |
| 3568 | आग लगने के कारणों का पता चल गया था। | The cause of the fire was known. |
| 3569 | आग लगने की स्थिति में इस खिड़की को तोड़ दें। | In case of fire, break this window. |
| 3570 | आधा शहर आग की चपेट में आ गया। | Half of the town burnt down in the fire. |
| 3571 | आग में चार परिवारों की मौत हो गई। | Four families were killed in the fire. |
| 3572 | आग! दौड़ना! | Fire! Run! |
| 3573 | ज्वालामुखी फिर से सक्रिय हो गया है। | The volcano has become active again. |
| 3574 | फायर अलार्म बजा। | The fire alarm rang. |
| 3575 | आग में मेल ट्रेन ने अपना अधिकांश मेल खो दिया। | The mail train lost most of its mail in the fire. |
| 3576 | आग लगने से बीस लोगों की मौत हो गई। | Twenty people perished in the blaze. |
| 3577 | आग की उत्पत्ति अज्ञात है। | The origin of the fire is unknown. |
| 3578 | मुझे रोशनी दो, क्या तुम? | Give me a light, would you? |
| 3579 | आग बुझाना न भूलें। | Don’t forget to put out the fire. |
| 3580 | आग बहुत खतरनाक होती है। | Fire is very dangerous. |
| 3581 | आग किचन में लगी। | The fire started in the kitchen. |
| 3582 | दमकल कर्मियों के आने से पहले आग अगले भवन में फैल चुकी थी। | The fire had spread to the next building before the firemen came. |
| 3583 | आग निकल गई। | The fire went out. |
| 3584 | आग पूरे घर में फैल गई। | The fire spread throughout the house. |
| 3585 | जितनी तेजी से आप दौड़ सकते हैं आग उतनी तेजी से फैल सकती है। | A fire can spread faster than you can run. |
| 3586 | आग का उपयोग करना मनुष्य का सबसे बड़ा आविष्कार माना जा सकता है। | Making use of fire may be regarded as man’s greatest invention. |
| 3587 | इस बात से कोई इंकार नहीं कर सकता कि बिना आग के धुंआ नहीं होता। | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
| 3588 | आग के बिना धुआं नहीं होता। | There is no smoke without fire. |
| 3589 | यह केवल आग में ईंधन जोड़ता है। | It only adds fuel to the fire. |
| 3590 | आग से दूर रहें। | Stay away from the fire. |
| 3591 | कृपया आग को बाहर जाने से रोकें। | Please keep the fire from going out. |
| 3592 | हर गुलाब के अपने कांटे होते हैं। | Every rose has its thorns. |
| 3593 | सबसे अच्छे तैराक अक्सर डूब जाते हैं। | The best swimmers are oftenest drowned. |
| 3594 | काबुकी एक पुरानी जापानी कला है। | Kabuki is an old Japanese art. |
| 3595 | एड्स से पीड़ित लोगों की मदद के लिए पैसे जुटाने के लिए गायकों ने एक साथ गाया। | The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. |
| 3596 | चलो एक गाना गाते हैं। | Let us sing a song. |
| 3597 | चलो गाओ और नाचो। | Let’s sing and dance. |
| 3598 | तुम्हें गायन पसंद है? | Do you like singing? |
| 3599 | कृपया कुछ फल के लिए अपनी मदद करें। | Please help yourself to some fruit. |
| 3600 | फल जल्दी सड़ने लगते हैं। | Fruits tend to rot quickly. |
| 3601 | मैं अन्य सभी फलों के मुकाबले सेब पसंद करता हूं। | I prefer apples to all the other fruits. |
| 3602 | ऐसा लगता है कि आपको फल पसंद हैं। | You seem to like fruit. |
| 3603 | फलों को धूप में सुखाया जाता है। | The fruits are dried in the sun. |
| 3604 | फलों में बीज होते हैं। | Fruits have seeds in them. |
| 3605 | मैं समय काटने के लिए सड़कों पर टहलता रहा। | I strolled along the streets to kill time. |
| 3606 | इस पुस्तक को अपने अवकाश पर पढ़ें। | Read this book at your leisure. |
| 3607 | अगर तुम खाली हो तो मेरे पास आओ। | If you are free, come around to see me. |
| 3608 | आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं? | What do you do in your free time? |
| 3609 | जब भी फ्री हो मुझसे मिलो। | Come and see me whenever you are free. |
| 3610 | मैं व्यस्त नहीं हूं। | I’m free. |
| 3611 | आपको समारोह में भाग लेना होगा चाहे आप खाली हों या व्यस्त। | You’ll have to attend the ceremony whether you are free or busy. |
| 3612 | वैज्ञानिक खोजें हमेशा दुनिया को एक बेहतर जगह नहीं बनाती हैं। | Scientific discoveries don’t always make the world a better place. |
| 3613 | मैं एक वैज्ञानिक बनने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं। | I am determined to be a scientist. |
| 3614 | जैसा कि वैज्ञानिक जोर देते हैं, किसी भी वैज्ञानिक खोज में न तो अच्छा है और न ही बुरा। | As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. |
| 3615 | मुझे नहीं लगता कि प्रौद्योगिकी हमें वह सब कुछ प्रदान करती है जिसकी हमें आवश्यकता है। | I don’t think that technology provides us with everything we need. |
| 3616 | विज्ञान ने उल्लेखनीय प्रगति की है। | Science has made remarkable progress. |
| 3617 | विज्ञान सावधानीपूर्वक अवलोकन पर आधारित है। | Science is based on careful observation. |
| 3618 | मुझे विज्ञान पसंद नहीं है। | I do not like science. |
| 3619 | विज्ञान अवलोकन पर टिकी हुई है। | Science rests upon observation. |
| 3620 | विज्ञान का उद्देश्य, जैसा कि अक्सर कहा गया है, पूर्वाभास करना, समझना नहीं है। | The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. |
| 3621 | विज्ञान में प्रगति हमेशा मानवता को लाभ नहीं पहुंचाती है। | Advances in science don’t always benefit humanity. |
| 3622 | विज्ञान जीवन की सभी समस्याओं का समाधान नहीं करता है। | Science does not solve all the problems of life. |
| 3623 | विज्ञान ने जीवन की सभी समस्याओं का समाधान नहीं किया है। | Science has not solved all the problems of life. |
| 3624 | यदि विज्ञान प्रगति करता है, तो हम ऐसी समस्याओं को हल करने में सक्षम होंगे। | If science makes progress, we’ll be able to solve such problems. |
| 3625 | विज्ञान ने परमाणु बम बनाया। | Science produced the atomic bomb. |
| 3626 | मेरी पत्नी भी तुम्हें देखकर प्रसन्न होगी। | My wife will be glad to see you, too. |
| 3627 | विदेश यात्रा के दौरान मेरी पत्नी अक्सर मुझे फोन करती है। | My wife often rings me up, while she travels abroad. |
| 3628 | मैं उसकी शिकायतें सुनकर बीमार हूं। | I’m sick of listening to her complaints. |
| 3629 | घर जैसी कोई जगह नहीं है। | There is no place like home. |
| 3630 | मेरे ट्यूटर ने मुझे मेरे मूर्खतापूर्ण व्यवहार के लिए डांटा। | My tutor scolded me for my stupid behavior. |
| 3631 | देशभक्ति की भावना का स्रोत परिवार के प्रेम में है। | The spirit of patriotism has its source in the love of the family. |
| 3632 | हम घर में अधिक से अधिक बिजली के उपकरणों का उपयोग करते हैं। | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| 3633 | किराया कल देना है। | The rent is due tomorrow. |
| 3634 | प्रति माह कितना किराया है? | How much is the rent per month? |
| 3635 | उनके मवेशी सभी मोटे हैं। | Their cattle are all fat. |
| 3636 | पूरा घर बिस्तर पर बीमार था। | The whole house was ill in bed. |
| 3637 | उनका पूरा परिवार ऐसा ही है। वे एक फली में मटर की तरह हैं। | His whole family is like that. They’re like peas in a pod. |
| 3638 | परिवार समाज की मूल इकाई है। | The family is the basic unit of society. |
| 3639 | परिवार अपने नए वातावरण में जल्दी से आत्मसात हो गया। | The family assimilated quickly into their new environment. |
| 3640 | क्या मैं अपने परिवार से मिलने के लिए कुछ दिनों की छुट्टी ले सकता हूँ? | May I take a few days off to visit my family? |
| 3641 | आपका परिवार कैसा है? | How is your family? |
| 3642 | कृपया पूरे परिवार को अपना सर्वश्रेष्ठ दें। | Please give my best to the entire family. |
| 3643 | मैं हमेशा से अपने परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया जाना चाहता था। | I’ve always wanted to go to Australia with my family. |
| 3644 | एक परिवार होना बहुत अच्छा है। | It’s great to have a family. |
| 3645 | अगर हम मकान मालकिन को किराया देते हैं, तो हमारे पास खाने के लिए पैसे नहीं होंगे; हम शैतान और गहरे नीले समुद्र के बीच हैं। | If we pay the rent to the landlady, we won’t have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. |
| 3646 | अधिक से अधिक विवाहित जोड़े घर के कामों में हाथ बंटाते हैं। | More and more married couples share household chores. |
| 3647 | फर्नीचर धूल फांक रहा था। | The furniture was dusty. |
| 3648 | सारा फर्नीचर धूल से पट गया था। | All the furniture was covered with dust. |
| 3649 | कुछ फर्नीचर गोंद के साथ एक साथ रखा जाता है। | Some furniture is put together with glue. |
| 3650 | घर एक दूसरे के पास खड़े हैं। | The houses stand near to each other. |
| 3651 | घरों के सामने झंडों से टंगे थे। | The fronts of the houses were hung with flags. |
| 3652 | घर कितने माचिस की डिब्बियों जैसे लग रहे थे। | The houses looked like so many matchboxes. |
| 3653 | ऐसे बहुत से लोग हैं जो घर खरीदने की कोशिश करते हैं। | There are a lot of persons who try to buy a house. |
| 3654 | मैंने अपना घर गिरवी रख दिया। | I mortgaged my house. |
| 3655 | हम घर पर कुछ पैसे उधार लेंगे। | We’ll borrow some money on the house. |
| 3656 | घर से निकलने से पहले गैस बंद करना न भूलें। | Don’t forget to turn off the gas before you leave the house. |
| 3657 | जब मैं घर से निकला तो मौसम प्यारा था। | The weather was lovely when I left home. |
| 3658 | मैं घर से बाहर नहीं निकला था कि तेज़ बारिश होने लगी। | I had no sooner left the house than it began to rain hard. |
| 3659 | मैं मुश्किल से घर से निकला ही था कि बारिश होने लगी। | I had hardly left home when it began raining. |
| 3660 | घर बनाने में उन्हें दो साल लगे। | It took them two years to build the house. |
| 3661 | मैं तुम्हें घर चलाऊंगा। | I’ll drive you home. |
| 3662 | क्या मैं तुम्हें घर भगा दूं? | Shall I drive you home? |
| 3663 | चलो घर चलते हैं। | Let us go home. |
| 3664 | घर जमीन पर जल गया। | The house was burned to the ground. |
| 3665 | एक के बाद एक घरों में आग लग गई। | The houses caught fire one after another. |
| 3666 | घर पूरी तरह जल गया। | The house burned down completely. |
| 3667 | मेरे पिछवाड़े में दस से अधिक लोग बैठ सकते हैं। | My backyard can hold more than ten people. |
| 3668 | मैंने घर को सजाने में छुट्टियां बिताईं। | I spent the holidays decorating the house. |
| 3669 | घर के हर दरवाजे पर ताला लगा है। | Every door in the house is locked. |
| 3670 | घर में कोई नहीं था। | There wasn’t anybody in the house. |
| 3671 | मेरा बेटा अब सौ तक गिन सकता है। | My son can count up to a hundred now. |
| 3672 | मेरे घर के सामने कई कारें खड़ी हैं। | A number of cars are parked in front of my house. |
| 3673 | घर के चारों ओर एक बाड़ चलती है। | A fence runs around the house. |
| 3674 | घर के चारों ओर चहारदीवारी है। | There is a fence about the house. |
| 3675 | हमारे घर के पीछे एक झोपड़ी है। | There is a hut at the back of our house. |
| 3676 | हमारे परिवार में पांच सदस्य हैं। | Our family consists of five members. |
| 3677 | घर का किनारा आइवी से ढका हुआ था। | The side of the house was covered with ivy. |
| 3678 | मैं लगभग घर पर था जब कार में गैस खत्म हो गई। | I was almost home when the car ran out of gas. |
| 3679 | घर का यह किनारा सुबह के सूरज को पकड़ता है। | This side of the house catches the morning sun. |
| 3680 | जब हम घर में प्रवेश करते हैं तो हमारे जूते उतारने का रिवाज है। | It is our custom to take off our shoes when we enter the house. |
| 3681 | घर पहुंचने पर मैं आपको फोन करूंगा। | I’ll give you a call when I get home. |
| 3682 | वह कार की मरम्मत कर रहा था और जब मैं घर पहुँचा तो वह थका हुआ लग रहा था। | He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. |
| 3683 | जब मैं घर गया तो मैंने पाया कि मेरा बटुआ खो गया है। | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| 3684 | मैं घर के रास्ते में एक कुत्ते से मिला। | I met a dog on my way home. |
| 3685 | मैंने घर जाते समय क्रिसमस की कुछ खरीदारी की। | I did some shopping for Christmas on my way home. |
| 3686 | घर कब लौटोगे मुझे बता देना। | Let me know when you’ll return home. |
| 3687 | मैं घर जाने के लिए निकलता हूँ। | I leave to go home. |
| 3688 | जब तक मैं घर नहीं पहुंचा, तब तक मुझे अपनी छतरी की याद नहीं आई। | It wasn’t until I got home that I missed my umbrella. |
| 3689 | हमने अपने घर की साज-सज्जा पर बहुत पैसा खर्च किया। | We spent a lot of money on furnishing our house. |
| 3690 | हमारे पास बहुत सारा फर्नीचर था। | We had a lot of furniture. |
| 3691 | हमारे पास दो टेलीविजन सेट हैं। | We have two television sets. |
| 3692 | वह घर से दूर है। | He is away from home. |
| 3693 | मैंने अपना कार्ड घर पर छोड़ दिया। | I left my card at home. |
| 3694 | मैं घर पर रहने के लिए बाहर जाना पसंद करता हूं। | I prefer going out to staying at home. |
| 3695 | मैं अभी घर पर रहने जा रहा हूँ। | I’m just going to stay home. |
| 3696 | घरों का निर्माण करना चाहिए ताकि भरपूर रोशनी और ताजी हवा मिल सके। | Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. |
| 3697 | घर में एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई थी। | There was an unfortunate incident at home. |
| 3698 | मैं घर पर रहने के बजाय बाहर जाना पसंद करूंगा। | I would rather go out than stay at home. |
| 3699 | हम अगले हफ्ते एक नई कार खरीदेंगे। | We will purchase a new car next week. |
| 3700 | घर का कंपन महसूस करते हुए, मैं बाहर गली में भाग गया। | Feeling the house shake, I ran out into the street. |
| 3701 | घर का कंपन महसूस कर मैं बाहर भागा। | Feeling the house shake, I ran outside. |
| 3702 | जैसे ही उसने महसूस किया कि उसका घर हिल रहा है, वह बगीचे में भाग गया। | As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. |
| 3703 | मुझे लगा कि घर हिल रहा है। | I felt the house shake. |
| 3704 | क्या आपको घर हिलता हुआ नहीं लगता? | Don’t you feel the house shaking? |
| 3705 | घर बाढ़ से बह गया था। | The house was carried away by the flood. |
| 3706 | आप गर्मी के कपड़े क्यों नहीं पहनते? | Why don’t you wear summer clothes? |
| 3707 | क्या आप गर्मी की छुट्टियों में कहीं गए थे? | Did you go anywhere during the summer vacation? |
| 3708 | आपकी गर्मी की छुट्टी कैसी थी? | How was your summer vacation? |
| 3709 | गर्मी की छुट्टियां भी जल्द खत्म होने वाली हैं। | The summer vacation has come to an end too soon. |
| 3710 | गर्मी की छुट्टियों में मैं एक डाकघर में काम करता था। | I worked in a post office during the summer vacation. |
| 3711 | गर्मी की छुट्टियों के दौरान पर्यटकों ने करुइज़ावा में धावा बोला। | Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. |
| 3712 | गर्मी की छुट्टी हो चुकी है। | The summer vacation is over. |
| 3713 | गर्मी की छुट्टी कितनी जल्दी खत्म हो जाती है। | How soon the summer holiday is over. |
| 3714 | मैं गर्मी की छुट्टी का इंतजार कर रहा हूं। | I look forward to the summer vacation. |
| 3715 | गरमी का मौसम गया। | Summer is gone. |
| 3716 | गर्मी का मौसम मुझे सबसे अच्छा लगता है। | Summer is the season I like best. |
| 3717 | गर्मियों में पसीना आने पर ढेर सारा पानी पीना बहुत जरूरी होता है। | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| 3718 | गर्मी खत्म हो गई है। | The summer is over. |
| 3719 | यहाँ गर्मियों में इतनी उमस होती है। | It is so humid in summer here. |
| 3720 | गर्मियों में आइसक्रीम जैसा कुछ नहीं होता। | There is nothing like ice cream in the summer. |
| 3721 | मेरे पिता का मतलब था कि हमारी ग्रीष्मकालीन यात्रा की व्यवस्था की गई थी। | My father implied our summer trip was arranged. |
| 3722 | सर्दियों की तुलना में गर्मियों में सड़कों पर अधिक कारें होती हैं। | There are more cars on the road in the summer than in the winter. |
| 3723 | गर्मी के दिन बहुत, बहुत गर्म हो सकते हैं। | Summer days can be very, very hot. |
| 3724 | मैं पहले से ही गर्मी की तपिश का आदी हूं। | I’m already accustomed to the heat of summer. |
| 3725 | कुछ लोगों को गर्मी पसंद है, और दूसरों को सर्दी पसंद है। | Some people like summer, and others like winter. |
| 3726 | मुझे गर्मी के साथ आने वाली हर चीज पसंद है। | I like everything that comes with summer. |
| 3727 | हमारे यहाँ गर्मियों में बहुत अधिक बारिश होती है लेकिन दूसरी ओर सर्दियों में बहुत कम बारिश होती है। | We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. |
| 3728 | मैं अक्सर गर्मियों में समुद्र तट पर तैरने जाता हूं। | I often go swimming at the beach in the summer. |
| 3729 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, गर्मी या सर्दी? | Which do you like better, summer or winter? |
| 3730 | गर्मी आ गई है। | Summer has come. |
| 3731 | यदि संभव हो तो मैं दुनिया भर की यात्रा पर जाना चाहता हूं। | I want to go on a journey around the world if possible. |
| 3732 | मुझे श्री काटो से आपका परिचय कराने की अनुमति दें। | Allow me to introduce Mr Kato to you. |
| 3733 | मैं काकोगावा में रहता हूँ। | I live in Kakogawa. |
| 3734 | मूल्य सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन हैं। | Prices are subject to change without notice. |
| 3735 | कीमतें आपूर्ति और मांग पर निर्भर करती हैं। | Prices depend on supply and demand. |
| 3736 | कीमत पिछले साल की तुलना में दोगुनी है। | The price is double what it was last year. |
| 3737 | कीमतें कम होती दिख रही हैं। | Prices seem to be going down. |
| 3738 | कीमत क्या है? | What is the price? |
| 3739 | जब हम किसी कीमत का जिक्र करते हैं तो उसके चेहरे की प्रतिक्रिया देखें। | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| 3740 | आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? | Who do you think you are? |
| 3741 | क्या आपके पास कोई सीडी है? | Do you have any CDs? |
| 3742 | कई फूल हैं। एक लाल है, दूसरा सफेद है, और दूसरा पीला है। | There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. |
| 3743 | इस फैक्ट्री में सैकड़ों लोग काम करते हैं। | Hundreds of people work in this factory. |
| 3744 | सैकड़ों भैंसे झील की ओर चली गईं। | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| 3745 | मैंने कुछ बंदरों को पेड़ पर चढ़ते देखा। | I saw some monkeys climbing the tree. |
| 3746 | मैंने उसे सालों से नहीं देखा है। | I haven’t seen him for years. |
| 3747 | मुझे आश्चर्य है कि क्या वह इतने सालों के बाद मुझे पहचान पाएगी। | I wonder if she will recognize me after all those years. |
| 3748 | तुमने कितनी समय तक अंग्रेजी का अध्ययन किया हैं? | How long have you been studying English? |
| 3749 | कुछ साल पहले, यह जानना कि किसी को तपेदिक है, मौत की सजा सुनने के बराबर है। | Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. |
| 3750 | तुम कितनी दिनों तक रहने के लिए जा रहे हो? | How long are you going to stay? |
| 3751 | कई दिनों तक एक साथ हिमपात हुआ। | It snowed for many days together. |
| 3752 | आप यहां कब तक रहने वाले हैं? | How long are you going to stay here? |
| 3753 | तुम कब तक चले जाओगे? | How long will you be gone? |
| 3754 | आमतौर पर वहां पहुंचने में कितने दिन लगते हैं? | How many days does it usually take to get there? |
| 3755 | कितनी देर लगेगी? | How long will it take? |
| 3756 | उसने मुझसे बार-बार झूठ बोला है। | He has lied to me again and again. |
| 3757 | इसे बार-बार पढ़ें। | Read it again and again. |
| 3758 | मैंने बार-बार कोशिश की, लेकिन मैं सफल नहीं हो सका। | I tried again and again, but I couldn’t succeed. |
| 3759 | हजारों साल पहले रहने वाले कई जानवर अब विलुप्त हो चुके हैं। | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. |
| 3760 | हजारों की संख्या में लोग वहां जमा हो गए। | Thousands of people gathered there. |
| 3761 | वहां हजारों लोग थे। | Thousands of people were there. |
| 3762 | हजारों लोगों ने शहर का दौरा किया। | Thousands of people visited the city. |
| 3763 | विभागों को बदलने के लिए कितने स्टाफ सदस्यों ने दायर किया? | How many staff members filed to change departments? |
| 3764 | इस कक्ष में कितने लोग हैं? | How many people are in this room? |
| 3765 | आप के कितने बच्चे हैं? | How many children do you have? |
| 3766 | आपको क्या लगता है कि कितने लोगों के पास संगीत के लिए कान हैं? | How many people do you think have an ear for music? |
| 3767 | कुछ बहादुर यात्रियों ने जेबकतरे को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया। | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. |
| 3768 | कुछ लड़के कक्षा में आए। | Some boys came into the classroom. |
| 3769 | कुछ बच्चे मूंगफली का मक्खन सैंडविच, कुछ हैम और अन्य पनीर लाए। | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. |
| 3770 | मैं टिकट कहां से खरीदूं? | Where can I buy a ticket? |
| 3771 | आप जहां चाहें बैठ सकते हैं। | You may sit wherever you like. |
| 3772 | कई हफ्तों तक सूखे रहने के बाद बारिश हुई। | It rained after it had been dry for many weeks. |
| 3773 | जापान में कई तरह के पक्षी रहते हैं। | Many kinds of birds live in Japan. |
| 3774 | वह घंटों टहल रहा था। | He had been walking for hours. |
| 3775 | हम आपके आने के लिए घंटों इंतजार कर रहे हैं। | We’ve been waiting for hours for you to show up. |
| 3776 | घंटों और घंटों बारिश हुई। | It rained for hours and hours. |
| 3777 | यह किस समय खुलता है? | What time does it open? |
| 3778 | आप किस समय आ सकते हैं? | What time can you come? |
| 3779 | उसने होटल से कितने बजे चेक आउट किया? | What time did she check out of the hotel? |
| 3780 | मैं वहां कब पहुंचूं? | When do I get there? |
| 3781 | आपने कितने बजे खाना खाया? | What time did you eat? |
| 3782 | यह किस समय शुरू होता है? | What time does it start? |
| 3783 | रात्रि भोजन का समय क्या है? | What time is dinner? |
| 3784 | खेल कितने बजे शुरू होगा? | What time will the game start? |
| 3785 | मैं आपको किस समय उठाऊंगा? | What time shall I pick you up? |
| 3786 | आप कब उठे थे? | When did you get up? |
| 3787 | क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन कितने बजे निकलती है? | Can you please tell me what time the train leaves? |
| 3788 | क्या आप जानते हैं कि दुकान कितने बजे बंद होती है? | Do you know what time the shop is closed? |
| 3789 | आप वहां कितने बजे पहुंचे? | What time did you arrive there? |
| 3790 | मैं किस समय आऊं? | What time shall I come? |
| 3791 | क्या आप जानते हैं कि समय क्या है? | Do you know what the time is? |
| 3792 | आप गर्मी की छुट्टी पर कब जा रहे हैं? | When are you going on summer vacation? |
| 3793 | आप किस समय चेक-इन शुरू करते हैं? | What time do you start check-in? |
| 3794 | आपके लिए कौन सा समय सही रहेगा? | What time will be right for you? |
| 3795 | यह आपके लिए कब सुविधाजनक है? | When is it convenient for you? |
| 3796 | जब आप वापस हो जायेंगे? | When will you be back? |
| 3797 | हम जो कुछ भी करें, परिश्रम महत्वपूर्ण है। | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| 3798 | अभ्यास से अंततः सब कुछ आसान हो जाता है। | Everything eventually gets easier with practice. |
| 3799 | दोस्ती से कीमती कुछ भी नहीं। | Nothing is as precious as friendship. |
| 3800 | उसने धूम्रपान किया जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं। | He smoked as if nothing had happened. |
| 3801 | कुछ नहीं हुआ। | Nothing happened. |
| 3802 | सभी चीजों का अंत होना चाहिए। | All things must have an end. |
| 3803 | सभी चीजों में संयम। | Moderation in all things. |
| 3804 | हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ करें। | Do your best in everything. |
| 3805 | चाहे जो भी हो। | Whatever may happen. |
| 3806 | जो कुछ भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा। | I will stand by you whatever happens. |
| 3807 | हर कोई यह जानने के लिए बेताब था कि आखिर हुआ क्या है। | Everybody was anxious to know what had happened. |
| 3808 | उसे लगा कि कुछ होने वाला है। | He felt that something was about to happen. |
| 3809 | अमेरिका में कौन सी भाषा बोली जाती है? | What language is spoken in America? |
| 3810 | आपको क्या लगता है कि किस वजह से उसकी नौकरी चली गई? | What do you think caused him to lose his job? |
| 3811 | क्या आप जानते हैं कि उन्होंने बात करना क्यों बंद कर दिया? | Do you know why they stopped talking? |
| 3812 | मैं इन लोगों को क्यों गोली मार रहा हूं, मुझे बताओ, उन्होंने क्या किया है? | Why am I shooting these guys, tell me, what have they done? |
| 3813 | आप ऐसा क्यों सोचते हैं? | Why do you think so? |
| 3814 | आप वहां किस लिए गए थे? | What did you go there for? |
| 3815 | तुम क्यों नहीं आए? | Why didn’t you come? |
| 3816 | तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी!? | What are you talking about!? |
| 3817 | तुम ने क्या खरीदा? | What did you buy? |
| 3818 | आप क्या पढ़ रहे हैं? | What are you reading? |
| 3819 | क्या चोरी हो गया? | What was stolen? |
| 3820 | आप किसका इंतजार कर रहे हैं? | What’re you waiting for? |
| 3821 | आप किस बारे में चिंतित हैं? | What are you concerned about? |
| 3822 | आपका प्रमुख क्या है? | What’s your major? |
| 3823 | तुम किस पर हंस रहे हो? | What are you laughing at? |
| 3824 | मुझे क्या खाना चाहिये? | What should I eat? |
| 3825 | कुछ भी लिखने से पहले आपको तथ्यों को सुनिश्चित कर लेना चाहिए। | You should make sure of the facts before you write something. |
| 3826 | मुझे क्या लाना चाहिए? | What should I bring? |
| 3827 | आपके मन में क्या है, यह मुझे बताने के बारे में क्या? | How about telling me what you have in mind? |
| 3828 | कामे ओन! | Come on! |
| 3829 | आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है? | What are you thinking about? |
| 3830 | आपका क्या मतलब है? | What do you mean? |
| 3831 | आप क्या देखने जा रहे हो? | What are you going to see? |
| 3832 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, अपनी पूरी कोशिश करें। | No matter what you do, do your best. |
| 3833 | तुम इतने खुश क्युं हो? | Why are you so happy? |
| 3834 | यह आपको तय करना है कि क्या करना है। | It is up to you to decide what to do. |
| 3835 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, मैंने अपनी माँ को सलाह के लिए बुलाया। | Not knowing what to do, I called my mother for advice. |
| 3836 | कोई तय नहीं कर पा रहा था कि क्या किया जाए। | Nobody could decide as to what to do. |
| 3837 | मुझे नहीं पता कि क्या करना है, मैंने कुछ नहीं किया। | Not knowing what to do, I did nothing. |
| 3838 | मुझे जरा सा भी आइडिया नहीं है कि क्या करूं। | I don’t have the slightest idea what to do. |
| 3839 | कहो मुझे क्या करना है। | Tell me what to do. |
| 3840 | आप क्या करना चाहते हैं? | What do you want to do? |
| 3841 | कृपया मुझे फोन करें जब आपने अपना मन बना लिया हो कि आप क्या करना चाहते हैं। | Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. |
| 3842 | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ महोदया? | May I help you ma’am? |
| 3843 | तुम क्या पीना पसंद करोगे? | What would you like to drink? |
| 3844 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, मैं चुप रहा। | Not knowing what to say, I remained silent. |
| 3845 | आप सब का धन्यवाद। | Thank you all the same. |
| 3846 | हमें किसी और चीज से पहले सुरक्षा रखनी चाहिए। | We must put safety before anything else. |
| 3847 | सबसे बढ़कर, धैर्य रखें। | Above all, be patient. |
| 3848 | सबसे बढ़कर, अपने प्रति सच्चे रहें। | Above all, be true to yourself. |
| 3849 | इन सबसे ऊपर, अपना आहार देखें। | Above all, watch your diet. |
| 3850 | सबसे बढ़कर आपको एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। | Above all, you must help each other. |
| 3851 | क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कुछ भी नहीं भूले हैं? | Are you sure you haven’t forgotten anything? |
| 3852 | इससे कुछ नहीं बदलेगा। | That won’t change anything. |
| 3853 | आपको डरने की कोई बात नहीं है। | You have nothing to fear. |
| 3854 | चिंता करने की कोई बात नहीं है। | There is nothing to worry about. |
| 3855 | कोई भी चीज मुझे इसे छोड़ने के लिए मजबूर नहीं कर सकती। | Nothing can force me to give it up. |
| 3856 | मैं कुछ नहीं देख सका। | I could not see anything. |
| 3857 | इसकी सुंदरता की तुलना में कुछ भी नहीं है। | Nothing is to be compared to its beauty. |
| 3858 | कुछ न होने के कारण, वह शहर चला गया। | Having nothing to do, he went downtown. |
| 3859 | मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं था, मैंने टेलीविजन देखा। | Having nothing to do, I watched television. |
| 3860 | आप मेरे दुपट्टे को तब तक पहन सकते हैं जब तक आप उस पर कुछ नहीं गिराते। | You can wear my scarf as long as you don’t spill anything on it. |
| 3861 | जो सब कुछ भूल जाते हैं वे सुखी होते हैं। | Those who forget everything are happy. |
| 3862 | कभी-कभी सब कुछ गलत हो जाता है। | Sometimes everything goes wrong. |
| 3863 | सब कुछ मेरी अपेक्षा से बेहतर हुआ। | Everything went better than I had expected. |
| 3864 | हम किस बारे में बात कर रहे थे? | What were we talking about? |
| 3865 | यह किस लिए खड़ा है? | What does this stand for? |
| 3866 | यह कुछ भी नहीं के लिए अच्छा है। | It is good for nothing. |
| 3867 | आप मुझे किस अधिकार से ऐसा करने का आदेश देते हैं? | By what authority do you order me to do this? |
| 3868 | सच बोलने में कभी हिचकिचाएं नहीं। | Never hesitate to tell the truth. |
| 3869 | किस बात ने उसे इतना दुखी किया? | What made her so sad? |
| 3870 | उसके पिता जापान क्यों गए? | Why did her father go to Japan? |
| 3871 | आप किस लिए काम कर रहे हैं? | What are you working for? |
| 3872 | आप अंग्रेजी किस लिए सीखते हैं? | What do you learn English for? |
| 3873 | आपने इसे किस लिए खरीदा? | What did you buy it for? |
| 3874 | किसलिए? | For what? |
| 3875 | किस लिए? | What for? |
| 3876 | बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो। | Just tell me what you’d like me to do. |
| 3877 | कितना अच्छा दिन है! | What a fine day it is! |
| 3878 | कितना सुंदर इंद्रधनुष है! | What a beautiful rainbow! |
| 3879 | मुझे नहीं पता कि उस प्रश्न का उत्तर कैसे दूं। | I don’t know how to reply to that question. |
| 3880 | वह कितना अच्छा गा रही है! | How well she is singing! |
| 3881 | अफ़सोस की बात है! | What a pity! |
| 3882 | मुझे नहीं पता था कि क्या कहना है। | I didn’t know what to say. |
| 3883 | आसमान कितना नीला है! | How blue the sky is! |
| 3884 | उसने कहा, “कितना गंदा चेहरा है तुम्हारा!” | He exclaimed, “What a dirty face you have!” |
| 3885 | उसने कितना अविश्वसनीय काम किया है! | What an incredible amount of work he has done! |
| 3886 | मैं नहीं कह सकता। | I can’t say. |
| 3887 | आभार व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं। | I have no words to express my gratitude. |
| 3888 | मैं एक तरह से समझता हूँ। | I sort of understand. |
| 3889 | मुझे उसे हर हाल में बचाना है। | I must save her at all costs. |
| 3890 | मैंने उसे जिंदा रखने के लिए हर संभव कोशिश की। | I tried everything to keep him alive. |
| 3891 | मुझे उम्मीद है कि मैं दोनों सिरों को पूरा करने का प्रबंधन कर सकता हूं। | I hope I can manage to make both ends meet. |
| 3892 | मैं खुद को अंग्रेजी में समझाने में कामयाब रहा। | I managed to make myself understood in English. |
| 3893 | कुछ करो! | Do something! |
| 3894 | क्या आप मेरी कार की मरम्मत करने का प्रबंधन करेंगे? | Will you manage to repair my car? |
| 3895 | क्या आप मेरी मदद के लिए कुछ नहीं कर सकते? | Can’t you do something to help me? |
| 3896 | कृपया इसके बारे में कुछ करें। | Please do something about it. |
| 3897 | माफ़ कीजिए? | I beg your pardon? |
| 3898 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, वो बस मुस्कुरा दी। | Not knowing what to say, she just smiled. |
| 3899 | पानी की कितनी बर्बादी! | What a waste of water! |
| 3900 | इतना जल्दी! | So quick! |
| 3901 | उसने ऐसा क्या किया? | What made her do so? |
| 3902 | मैं ही क्यों? | Why me? |
| 3903 | मुझसे कुछ भी पूछें! | Ask me anything! |
| 3904 | क्या अच्छा विचार है! | What a good idea! |
| 3905 | आप अपनी पसंद की कोई भी चीज़ ले सकते हैं। | You may take anything you like. |
| 3906 | सभी ट्रेडों का जैक, और किसी का मास्टर नहीं। | Jack of all trades, and master of none. |
| 3907 | यह कुछ भी नहीं था। | It was nothing. |
| 3908 | सभी ट्रेडों का जैक किसी का मास्टर नहीं है। | A jack of all trades is a master of none. |
| 3909 | मैं पूरी तरह से आपकी सेवा में हूं। | I am entirely at your service. |
| 3910 | आपको जो पसंद हो वो खाएं। | Eat whatever you like. |
| 3911 | यह किससे बना है? | What’s it made from? |
| 3912 | वह क्या था? | What was that? |
| 3913 | फिर से आओ? | Come again? |
| 3914 | पवित्र गाय! | Holy cow! |
| 3915 | आपने जो कहा वह मैंने नहीं सुना। | I didn’t hear what you said. |
| 3916 | मेरी किताब यहाँ क्या कर रही है? | What’s my book doing here? |
| 3917 | कितनी अस्पष्ट अभिव्यक्ति है! | What an ambiguous expression! |
| 3918 | हमने चर्चा की कि क्या करना है। | We discussed what to do. |
| 3919 | आप कितनी भाषाएं बोलना जानते हैं? | How many languages can you speak? |
| 3920 | मुझे कुछ ठंडा पीना है। | I want something cold to drink. |
| 3921 | मुझे कुछ ठंडा पीना है। | I want to drink something cold. |
| 3922 | जब वह कुछ चाहता है तो वह “चाहता है” और जब वह नहीं चाहता है तो “नहीं” कहता है। | He says “want” when he wants something, and “no” when he does not. |
| 3923 | आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं। | Tell me what you want. |
| 3924 | नया क्या है? | What’s new? |
| 3925 | मुझे कुछ सड़ा हुआ गंध आ रहा है। | I smell something rotten. |
| 3926 | अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो बताएं। | Let me know if you are in need of anything. |
| 3927 | किस बात ने उसे उसे प्रपोज करने के लिए प्रेरित किया? | What tempted him to propose to her? |
| 3928 | उसने ऐसा क्या किया? | What made her do such a thing? |
| 3929 | कृपया मुझे पीने के लिए कुछ गर्म दें। | Please give me something hot to drink. |
| 3930 | क्या मुझे पीने के लिए कुछ गर्मागर्म ले सकते हैं? | May I have something hot to drink? |
| 3931 | क्या आपके पास कुछ गर्म है? | Do you have anything hot? |
| 3932 | मुझे कुछ पढ़ना है। | I want something to read. |
| 3933 | क्या आप कुछ खास कर रहे हैं? | Are you doing anything special? |
| 3934 | हमें बचने के कुछ उपाय निकालने चाहिए। | We must devise some means of escape. |
| 3935 | क्या आपकी कोई संदेश छोड़ने की इच्छा है? | Would you like to leave a message? |
| 3936 | खबर क्या है? | What is the news? |
| 3937 | क्या मैं कृपया कुछ गर्म पीने के लिए ले सकता हूँ? | Can I please have something hot to drink? |
| 3938 | मुझे पीने के लिए कुछ गर्म चाहिए। | I want something hot to drink. |
| 3939 | उन्होंने अपने बेटे को कुछ बड़ा करने के लिए प्रोत्साहित किया। | He encouraged his son to do something great. |
| 3940 | क्या कुछ और है जो आप खाना चाहेंगे? | Is there anything else you would like to eat? |
| 3941 | हम कुछ नया चाहते हैं। | We want something new. |
| 3942 | मुझे कुछ खाने को दो। | Give me something to eat. |
| 3943 | क्या मुझे कुछ खने को मिल सकता है? | Can I have something to eat? |
| 3944 | क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है? | Do you have anything to eat? |
| 3945 | मेरे लिए कुछ खाने को लाओ। | Bring me something to eat. |
| 3946 | कृपया मुझे खाने के लिए कुछ दें। | Please give me something to eat. |
| 3947 | मुझे कुछ खाने को चाहिए। | I’d like something to eat. |
| 3948 | एक काटने के बारे में कैसे? | How about a bite? |
| 3949 | मुझे कुछ चाहिए जिसके साथ लिखूं। | I want something with which to write. |
| 3950 | मुझे लिखने के लिए कुछ चाहिए। | I need something to write with. |
| 3951 | मुझे कुछ लिखना है। | I want something to write on. |
| 3952 | मुझे लिखने के लिए कुछ दो। | Give me something to write with. |
| 3953 | मुझे लिखने के लिए कुछ दो। | Give me something to write on. |
| 3954 | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? | Can I help you? |
| 3955 | क्या आपका कोई प्रश्न है? | Do you have any questions? |
| 3956 | ऐसा प्रतीत होता है कि कोई दुर्घटना हुई है। | There appears to have been an accident. |
| 3957 | मैं आपको कल देख पाऊंगा जब तक कि कुछ अप्रत्याशित न हो जाए। | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. |
| 3958 | मुझे लगता है कि यहां कुछ गलतफहमी हुई है। | I think there has been some misunderstanding here. |
| 3959 | आप मुझसे क्या कराना चाहते हैं? | What do you want me to do? |
| 3960 | क्या मैं कुछ कहूं? | May I say something? |
| 3961 | यदि आपके पास कहने के लिए कुछ है, तो इसे अभी कहें या नीचे पाइप करें। | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| 3962 | क्या कारण है? | What’s the cause? |
| 3963 | जैसे ही हमें कुछ पता चलेगा हम उससे संपर्क करेंगे। | As soon as we find out anything, we will contact him. |
| 3964 | मुझे होश आ गया था कि कुछ याद आ रहा है। | I was conscious that something was missing. |
| 3965 | क्या आपके पास कोई योजना है? | Do you have a plan? |
| 3966 | आपको क्या चिंता है? | What’s worrying you? |
| 3967 | कुछ भयानक होने वाला है। | Something terrible is about to happen. |
| 3968 | मुझे लग रहा है कि कुछ भयानक होने वाला है। | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
| 3969 | क्या चल रहा है? | What’s going on? |
| 3970 | चाहे कुछ भी हो जाए, मैं अपना विचार कभी नहीं बदलूंगा। | No matter what happens, I will never change my mind. |
| 3971 | कुछ भी हो जाए, मैं इसके लिए तैयार हूं। | Come what may, I am prepared for it. |
| 3972 | जो भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा। | I’ll stand by you whatever happens. |
| 3973 | जो कुछ भी आता है उसके लिए हमें तैयार रहना चाहिए। | We ought to be ready for whatever comes. |
| 3974 | उसने मुझसे कहा कि चाहे कुछ भी हो जाए, वह उसके लिए तैयार है। | He told me that whatever might happen, he was prepared for it. |
| 3975 | चाहे जो हो जाए; मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | Come what may; I won’t change my mind. |
| 3976 | क्या हो सकता है इसकी कोई भविष्यवाणी नहीं है। | There is no predicting what may happen. |
| 3977 | क्या होगा कुछ कहा नहीं जा सकता। | There is no telling what will happen. |
| 3978 | मुझे परवाह नहीं है कि क्या होता है। | I don’t care what happens. |
| 3979 | चाहे कुछ भी हो जाए, मुझे आश्चर्य नहीं होगा। | No matter what happens, I won’t be surprised. |
| 3980 | क्या हो रहा है? | What is going on? |
| 3981 | पता नहीं क्या हुआ होगा। | I wonder what happened. |
| 3982 | तुम्हें पता है क्या हुआ? | Do you know what happened? |
| 3983 | यह कैसे घटित हुआ? | How did it come about? |
| 3984 | हो सकता है उसे कुछ हुआ हो। | Something may have happened to him. |
| 3985 | कुछ मीठा खाने का मन कर रहा है। | I feel like eating something sweet. |
| 3986 | क्या मेरे लिए कोई डिस्काउंट टिकट हैं? | Are there any discount tickets for me? |
| 3987 | क्या आप कोई वाद्य यंत्र बजा सकते हैं? | Can you play any musical instruments? |
| 3988 | क्या आपको कोई आवाज सुनाई देती है? | Do you hear any sound? |
| 3989 | मुझे कुछ पीने को दो। | Give me something to drink. |
| 3990 | क्या आप मुझे पीने के लिए कुछ देंगे? | Will you give me something to drink? |
| 3991 | क्या मुझे पीने के लिए कुछ मिल सकता है? | May I have something to drink? |
| 3992 | मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। | I want something to drink. |
| 3993 | मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। | I’d like something to drink. |
| 3994 | क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? | Would you like to drink anything? |
| 3995 | क्या आप कुछ कह रहे हैं? | Are you implying something? |
| 3996 | क्या आपकी कोई राय है? | Do you have an opinion? |
| 3997 | तुम्हारे साथ क्या बात है? | What is the matter with you? |
| 3998 | क्या आपके पास कोई अच्छी खबर है? | Do you have any good news? |
| 3999 | अगर कुछ सामने आता है तो मैं आपको बता दूंगा। | I’ll let you know if anything comes up. |
| 4000 | क्या आप मुझसे कुछ और करना चाहते हैं? | Is there anything else you want me to do? |
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 10
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 3
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 7
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 8
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 9
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to