1. English to Punjabi
One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi resources, like dictionaries and language guides, play a vital role in this phase.
2. Punjabi to English
Conversely, understanding Punjabi to English translations helps reinforce your learning by solidifying vocabulary and grammar structures.
3. Punjabi through English
Learning Punjabi through English involves immersion, practice, and a structured approach. Patience and consistency are key.
4. English Through Punjabi
Reversing the learning flow, exploring English through Punjabi, aids in reinforcing English language skills while understanding nuances specific to Punjabi speakers.
5. Learn Punjabi Through English for Free
There’s a wealth of free resources available for learning Punjabi through English. Websites, videos, and mobile apps offer interactive and cost-free learning experiences.
6. Learn Punjabi Through English App
Mobile applications can be a game-changer. Look for apps to learn Punjabi through English offering exercises, quizzes, and audio-visual aids.
7. Learn Punjabi Through English PDF
PDF guides are invaluable resources for a structured learning experience. Look for PDFs on learning Punjabi through English for comprehensive lessons.
8. Learn to Speak Punjabi Online Free
Several platforms offer free online courses focused on helping you speak Punjabi fluently. Embrace these resources for practical language skills.
9. Learn Punjabi Words
Building vocabulary is fundamental. Start by learning essential Punjabi words and gradually expand your repertoire.
10. Learn Punjabi Language PDF
A PDF guide to learning the Punjabi language can serve as your roadmap, providing grammar rules, exercises, and cultural insights.
11. Learn Punjabi in 30 Days
Time-bound challenges, like learning Punjabi in 30 days, can intensify your learning focus and dedication.
12. Learn Punjabi Language Through Hindi
For Hindi speakers, bridging the gap between Hindi and Punjabi accelerates the learning of Punjabi. Look for resources that cater to this transition.
13. Learn Punjabi to English PDF
Exploring Punjabi to English PDFs helps reinforce language skills, offering translations and context for better understanding.
14. Learn Punjabi to English Online Free
Similar to learning Punjabi through English, resources also exist for learning Punjabi to English online for free.
15. Learn Punjabi to English Free
Free resources for learning Punjabi and translating it into English are abundant. Seek out websites and apps that offer these services.
16. Learn Punjabi to English App
An app dedicated to translating Punjabi to English can be a handy tool in your language learning arsenal.
17. Learn to Speak Punjabi Online Free
Online platforms with speaking modules can aid in improving your Punjabi speaking skills at no cost.
18. Learn Punjabi Words
Building a robust vocabulary by consistently learning new Punjabi words is pivotal to fluency.
19. Learn Punjabi Language PDF
A well-structured Punjabi language PDF encompasses grammar, vocabulary, and cultural context for comprehensive learning.
20. Learn Punjabi in 30 Days
Intensive courses or challenges that promise Punjabi fluency in 30 days can be a great way to jump-start your learning.
21. Learn English to Punjabi
Flipping the learning process, studying English to Punjabi aids in understanding and translating English phrases and sentences.
22. Learn English to Punjabi Translation
Mastery of English to Punjabi translation is a skill that enhances your command over both languages.
23. Learn English Through Punjabi PDF
Resources that teach English through Punjabi offer a unique perspective for Punjabi speakers learning English.
24. Learn English from Punjabi App
Apps designed specifically for learning English from Punjabi cater to the needs of Punjabi speakers aiming to improve their English proficiency.
25. Learn English Through Punjabi
A reverse learning approach—English through Punjabi—can aid in understanding English language nuances for Punjabi speakers.
26. Learn English for Punjabi Speakers
Tailored courses focusing on teaching English to Punjabi speakers address language-specific challenges.
27. Learn English from Punjabi Books
Books serving as guides for learning English from Punjabi provide structured lessons and exercises.
28. Learn Punjabi Words
Immerse yourself in Punjabi vocabulary by consistently practicing and mastering new Punjabi words.
29. Learn English Through Punjabi PDF
Resources offering English learning materials in Punjabi facilitate understanding complex English concepts.
30. Learn English Through Punjabi
Utilizing Punjabi as a medium to grasp English helps bridge the language gap effectively.
31. Learn English from Punjabi
Understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi language structures aids in comprehension.
32. Learn English from Punjabi App
Apps tailored for Punjabi speakers learning English offer interactive lessons and exercises.
33. Learn English from Punjabi Books
Explore books explicitly designed to facilitate English learning for Punjabi speakers for a structured approach.
34. Duolingo Learn English from Punjabi
Platforms like Duolingo provide English learning modules for Punjabi speakers for an interactive and engaging learning experience.
35. Learn Punjabi Language Through English PDF
PDF guides focusing on learning Punjabi through English offer structured lessons and exercises for beginners.
36. Learn Punjabi Words
Consistent practice and usage are key to mastering new Punjabi vocabulary.
37. How to Learn Punjabi Language from English
Finally, a structured approach combined with dedication is the key to mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective. CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 41001 | The person who opened the door and came in was an utter stranger. | ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆਇਆ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਅਜਨਬੀ ਸੀ। |
| 41002 | I’m looking for a school where I can paint portraits. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੋਰਟਰੇਟ ਪੇਂਟ ਕਰ ਸਕਾਂ। |
| 41003 | The weak point of this book is that it’s less than persuasive when the married author recommends not being married. | ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵਿਆਹੇ ਲੇਖਕ ਵਿਆਹ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ। |
| 41004 | I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. | ਮੈਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਪਰ ਵਿਹਾਰਕ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਅਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। |
| 41005 | Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। |
| 41006 | This is my brother. Handsome, isn’t he? | ਇਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ. ਸੁੰਦਰ, ਹੈ ਨਾ? |
| 41007 | Thank you for reading to the end. | ਅੰਤ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 41008 | Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. | ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭਵਿੱਖ ਵੱਲ ਤੁਰ ਪਏ। |
| 41009 | Finally dawn broke; the long night had ended. | ਆਖਰ ਸਵੇਰਾ ਟੁੱਟਿਆ; ਲੰਬੀ ਰਾਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। |
| 41010 | Which country are you from? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੋ? |
| 41011 | He said with a perplexed expression, “I’ve heard nothing, so I can’t say anything.” | ਉਸ ਨੇ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।” |
| 41012 | My shoelaces came undone. | ਮੇਰੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੇ ਤਾਲੇ ਉਤਾਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। |
| 41013 | Wooden buildings catch fire easily. | ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41014 | At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਲਰਕ ਨਟਸ਼ੂ ਅਰਿਮੁਰਾ ਨੇ ਗੋਕੀਜੋ ਨੂੰ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। |
| 41015 | Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. | ਖਾਬਾਰੋਵਸਕ ਰੂਸੀ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 41016 | The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. | ਪੂਰਨ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 22 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41017 | What are you thinking about? “Nothin’…” | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ? “ਕੁਝ ਨਹੀਂ…” |
| 41018 | This newspaper is free. | ਇਹ ਅਖਬਾਰ ਮੁਫਤ ਹੈ। |
| 41019 | You see I’ve resolved to follow you wherever you go. | ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਹੈ। |
| 41020 | The button battery in the PC’s internal timer has gone flat. | PC ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਟਾਈਮਰ ਵਿੱਚ ਬਟਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਫਲੈਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 41021 | Which joint did you dislocate? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਜੋੜ ਤੋੜਿਆ ਸੀ? |
| 41022 | It could be just right for a warm up. | ਇਹ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41023 | What goes around comes around. | ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ. |
| 41024 | Good morning! | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! |
| 41025 | I need that phone. | ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫ਼ੋਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41026 | And we know the government can’t solve every problem. | ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਹਰ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। |
| 41027 | This is your victory. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੱਤ ਹੈ। |
| 41028 | I am grateful to them. | ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ। |
| 41029 | To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. | ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਮਾਇਆ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਲਮਾ, ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 41030 | She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn’t vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. | ਉਹ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ; ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ; ਜਦੋਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ – ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੰਗ ਕਾਰਨ। |
| 41031 | Could you explain how the dishwasher works? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਿਸ਼ਵਾਸ਼ਰ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
| 41032 | As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. | ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਮਿਠਾਈ ਖਾਧੀ, ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਧਦੀ ਗਈ। |
| 41033 | Mathematics is not detrimental to the appetite. | ਗਣਿਤ ਭੁੱਖ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 41034 | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. | ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41035 | He’s a good violinist, is this not true? | ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? |
| 41036 | He studied on his own. | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਮ ‘ਤੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। |
| 41037 | Such pretty flowers! | ਅਜਿਹੇ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ! |
| 41038 | Are you listening to me at all? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 41039 | Most people think computers will never be able to think. | ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਦੇ ਸੋਚਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। |
| 41040 | I love him more than anything. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41041 | I am adding an example sentence. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41042 | Thank you for coming! | ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! |
| 41043 | Woe to infidels. | ਕਾਫਿਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ. |
| 41044 | He’s the same age as I. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। |
| 41045 | Since I don’t have a job, I can’t save money. | ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ। |
| 41046 | Do you mind my turning on the TV? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ? |
| 41047 | We will be at home today. | ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਘਰ ਹੋਵਾਂਗੇ। |
| 41048 | What is the date today? | ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? |
| 41049 | I don’t want to work. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 41050 | When you’re a parent it’s important to set a good example for your children. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਪੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41051 | It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. | ਕਈ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਈ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਵਧੇਰੇ ਸਮਾਂ-ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ। |
| 41052 | Good evening. | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. |
| 41053 | I do not work. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 41054 | I am eating rice. | ਮੈਂ ਚੌਲ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41055 | I am Chinese. | ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਹਾਂ. |
| 41056 | I am the leader of this team. | ਮੈਂ ਇਸ ਟੀਮ ਦਾ ਲੀਡਰ ਹਾਂ। |
| 41057 | Japan is the leader of the world’s high-tech industry. | ਜਪਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਉੱਚ-ਤਕਨੀਕੀ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਨੇਤਾ ਹੈ। |
| 41058 | Where does he work? | ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? |
| 41059 | The radio is powered off. | ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਹੈ। |
| 41060 | I arrived at the village before dark. | ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਪਿੰਡ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। |
| 41061 | Compared to yours, my car is small. | ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਛੋਟੀ ਹੈ। |
| 41062 | The secret to productivity in so many fields — and in origami — is letting dead people do your work for you. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦਾ ਰਾਜ਼ – ਅਤੇ ਓਰੀਗਾਮੀ ਵਿੱਚ – ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇਣਾ ਹੈ। |
| 41063 | The lecture starts at 8 o’clock. | ਲੈਕਚਰ 8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41064 | No one is free; even the birds are chained to the sky. | ਕੋਈ ਵੀ ਆਜ਼ਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜੰਜ਼ੀਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 41065 | Coffee and cigarettes. | ਕੌਫੀ ਅਤੇ ਸਿਗਰੇਟ। |
| 41066 | See with your ears. | ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖੋ. |
| 41067 | I can’t fall asleep. | ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। |
| 41068 | Trasianka will be equalized with Belarusian language during the census. | ਜਨਗਣਨਾ ਦੌਰਾਨ ਤ੍ਰਾਸੀਅਨਕਾ ਨੂੰ ਬੇਲਾਰੂਸੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 41069 | I’m very impatient to see the new version of Tatoeba. | ਮੈਂ Tatoeba ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ। |
| 41070 | Say hello to your mum for me. | ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ। |
| 41071 | My house is near the church. | ਮੇਰਾ ਘਰ ਚਰਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। |
| 41072 | Can you help me to translate these sentences into Chinese? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41073 | The train leaves in 5 minutes. | ਟਰੇਨ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41074 | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਜ਼ਾਦ ਜਨਮੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਣ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। ਉਹ ਤਰਕ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਨਾਲ ਸੰਪੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41075 | I am tired after swimming in that river. | ਮੈਂ ਉਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 41076 | Can I rest a bit? | ਕੀ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 41077 | It seems she hates you. | ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 41078 | It helped me a lot. | ਇਸਨੇ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। |
| 41079 | Born in Athens in 1956. | 1956 ਵਿੱਚ ਏਥਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ। |
| 41080 | Have a nice trip! | ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਭ ਰਹੇ! |
| 41081 | I still don’t write Chinese well. | ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦਾ। |
| 41082 | What is the weather like today? | ਅੱਜ ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? |
| 41083 | Spread Esperanto! | ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਨੂੰ ਫੈਲਾਓ! |
| 41084 | I won’t stoop to his level. | ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗਾ। |
| 41085 | I broke a string on my guitar. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗਿਟਾਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਤਾਰ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ। |
| 41086 | I am French. | ਮੈਂ ਫਰੇਂਚ ਹਾਂ. |
| 41087 | Does your dog bite? | ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਚੱਕਦਾ ਹੈ? |
| 41088 | He said ‘Goodbye everyone’ and stood up. | ਉਸ ਨੇ ‘ਸਭ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ’ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 41089 | I am working. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
| 41090 | With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | ਉਸਦੇ ਰੰਗੀਨ ਕੱਪੜਿਆਂ, ਉਸਦੇ ਲੰਬੇ ਵਿੱਗ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚਿੱਟੇ ਦਸਤਾਨਿਆਂ ਤੋਂ, ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਡਿਜ਼ਨੀਲੈਂਡ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 41091 | I have many friends. | ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
| 41092 | This photo was taken in Nara. | ਇਹ ਫੋਟੋ ਨਾਰਾ ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਈ ਸੀ। |
| 41093 | You cannot kill yourself by holding your breath. | ਤੁਸੀਂ ਸਾਹ ਰੋਕ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। |
| 41094 | Once bitten, twice shy. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੱਕ ਲਿਆ, ਦੋ ਵਾਰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ। |
| 41095 | May I ask your name? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 41096 | Who is he? | ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? |
| 41097 | She is never online, even during her vacation. | ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਔਨਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਵੀ। |
| 41098 | Hello, Chicago! | ਹੈਲੋ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ! |
| 41099 | And while she’s no longer with us, I know my grandmother’s watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. I’m grateful to them. | ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰਾ ਕਰਜ਼ ਮਾਪ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਮਾਇਆ, ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਲਮਾ, ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ। |
| 41100 | And I know you didn’t do this just to win an election. And I know you didn’t do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. | ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸਿਰਫ਼ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਕੰਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲਿਆਏਗਾ: ਦੋ ਯੁੱਧ, ਇੱਕ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗ੍ਰਹਿ, ਇੱਕ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਵਿੱਤੀ ਸੰਕਟ। |
| 41101 | Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. | ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਰਾਕ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨਾਂ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬਹਾਦਰ ਅਮਰੀਕੀ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 41102 | This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that’s on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She’s a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. | ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਪਰ ਇੱਕ ਜੋ ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੋਟ ਪਾਈ। ਉਹ ਲੱਖਾਂ ਹੋਰਾਂ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ: ਐਨ ਨਿਕਸਨ ਕੂਪਰ 106 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। |
| 41103 | She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn’t vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. | ਉਹ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਪਿਛਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਦੋ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ ਸੀ: ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਰੰਗ ਕਾਰਨ। |
| 41104 | Yes, we can. | ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 41105 | What is this animal called in Japanese? | ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? |
| 41106 | Come in. | ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ. |
| 41107 | Come on in. | ਅੰਦਰ ਆਓ। |
| 41108 | I am not going anywhere. | ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। |
| 41109 | Don’t let the chance slip away! | ਮੌਕਾ ਹੱਥੋਂ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ! |
| 41110 | I vowed that I would never speak to her again. | ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 41111 | I’m pregnant. | ਮੈਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ. |
| 41112 | My room is a mess. | ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੈ। |
| 41113 | My hovercraft is full of eels. | ਮੇਰਾ ਹੋਵਰਕ੍ਰਾਫਟ ਈਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 41114 | I don’t know. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। |
| 41115 | There was an earthquake yesterday. | ਕੱਲ੍ਹ ਭੂਚਾਲ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 41116 | Art for art’s sake. | ਕਲਾ ਲਈ ਕਲਾ। |
| 41117 | Let’s break for some tea. | ਆਓ ਕੁਝ ਚਾਹ ਲਈ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰੀਏ. |
| 41118 | To each his own. | ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ। |
| 41119 | We’ll soon know the truth. | ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 41120 | Act. Don’t talk. | ਐਕਟ. ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 41121 | Actions, not words. | ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। |
| 41122 | Judy looked at me. | ਜੂਡੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। |
| 41123 | Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. | ਸਮਾਂ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦਾ ਹੈ; ਫਲ ਇੱਕ ਕੇਲੇ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦਾ ਹੈ। |
| 41124 | There sure are a lot of people at Sensouji. | ਸੇਨਸੂਜੀ ਵਿਖੇ ਯਕੀਨਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ. |
| 41125 | As a child, I liked baseball better than football. | ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਾਲੋਂ ਬੇਸਬਾਲ ਵਧੀਆ ਪਸੰਦ ਸੀ। |
| 41126 | No swimming. | ਕੋਈ ਤੈਰਾਕੀ ਨਹੀਂ। |
| 41127 | Please don’t follow this advice. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਲਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 41128 | I’m leaving. | ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
| 41129 | Unfortunately, it’s true. | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। |
| 41130 | It’s always been that way. | ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41131 | Lucy and I have about the same number of friends. | ਲੂਸੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
| 41132 | The experiment failed. | ਪ੍ਰਯੋਗ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। |
| 41133 | The experiment succeeded. | ਪ੍ਰਯੋਗ ਸਫਲ ਰਿਹਾ। |
| 41134 | Foreign people are amusing. | ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਨ. |
| 41135 | Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. | ਦਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ, ਤੇਰਾਂ, ਚੌਦਾਂ, ਪੰਦਰਾਂ, ਸੋਲਾਂ, ਸਤਾਰਾਂ, ਅਠਾਰਾਂ, ਉਨ੍ਹੀ, ਵੀਹ। |
| 41136 | The whole class is present today. | ਅੱਜ ਸਾਰੀ ਜਮਾਤ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ। |
| 41137 | When is the party? | ਪਾਰਟੀ ਕਦੋਂ ਹੈ? |
| 41138 | Sooner or later, we all are going to die. | ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ. |
| 41139 | When I heard the news, I wanted to cry. | ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ ਮੇਰਾ ਰੋਣਾ ਆ ਗਿਆ। |
| 41140 | I take a bath every day. | ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41141 | I’m sorry, I love you. | ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. |
| 41142 | Is this pure gold? | ਕੀ ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨਾ ਹੈ? |
| 41143 | When in Rome, do as the Romans do. | ਜਦੋਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ, ਰੋਮੀਆਂ ਵਾਂਗ ਕਰੋ। |
| 41144 | Let me introduce myself. | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ. |
| 41145 | A drowning man will catch at a straw. | ਇੱਕ ਡੁਬਦਾ ਆਦਮੀ ਤੂੜੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵੇਗਾ। |
| 41146 | Frankly speaking, his speeches are always dull. | ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41147 | I don’t like him. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 41148 | They are all innocent children. | ਉਹ ਸਾਰੇ ਮਾਸੂਮ ਬੱਚੇ ਹਨ। |
| 41149 | You are very good at sewing. | ਤੁਸੀਂ ਸਿਲਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ। |
| 41150 | I made a big mistake thinking he was an honest man. | ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸੀ। |
| 41151 | I like cats. | ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ. |
| 41152 | I want to be like Picasso. | ਮੈਂ ਪਿਕਾਸੋ ਵਰਗਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41153 | I forgot to ask him. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। |
| 41154 | I keep sneezing. | ਮੈਨੂੰ ਛਿੱਕ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 41155 | Don’t get upset! | ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ! |
| 41156 | It can happen to anybody. | ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41157 | You are not logged in. | ਤੁਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ। |
| 41158 | Don’t hide under the bed. | ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਲੁਕੋ. |
| 41159 | What’s he talking about? | ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? |
| 41160 | He wants a watch just like yours. | ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਘੜੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41161 | You should pay more attention to your own safety. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41162 | Don’t put all your eggs in one basket. | ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਅੰਡੇ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ। |
| 41163 | It is still a little scary. | ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ. |
| 41164 | From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave? | ਹਿਗਾਸ਼ੀ-ਕਾਕੋਗਾਵਾ ਲਈ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿਸ ਟ੍ਰੈਕ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? |
| 41165 | Everyone makes mistakes. | ਹਰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
| 41166 | Happy birthday, Muiriel! | ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ, ਮੂਰੀਲ! |
| 41167 | The young engineer lacked experience. | ਨੌਜਵਾਨ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਕੋਲ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ। |
| 41168 | It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਟਨਾਕਾ ਨੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। |
| 41169 | Let’s decide by coin toss. | ਚਲੋ ਸਿੱਕਾ ਟੌਸ ਕਰਕੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰੀਏ। |
| 41170 | He did not understand her joke. | ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। |
| 41171 | I must fix it. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41172 | I play board games just to socialize. | ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸਮਾਜਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੋਰਡ ਗੇਮਾਂ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ। |
| 41173 | I am an entrepreneur. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਹਾਂ। |
| 41174 | I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong. | ਮੈਨੂੰ ਜਪਾਨ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹਜੋਂਗ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। |
| 41175 | Who are you? | ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? |
| 41176 | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਯੂਨਾਨੀ ਮਨੁੱਖ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਯੂਨਾਨੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹਨ। |
| 41177 | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. | ਡੰਡੇ ਅਤੇ ਪੱਥਰ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਨਾਮ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ. |
| 41178 | I really do not want to go. | ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 41179 | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. | ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਿਗਰਟ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 41180 | She used to live hand to mouth. | ਉਹ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। |
| 41181 | Let’s not exaggerate the facts. | ਆਓ ਤੱਥਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਾ ਕਹੀਏ। |
| 41182 | Don’t worry, everything will be OK. | ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 41183 | It was only a joke. | ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ। |
| 41184 | Keep the change. | ਛੁੱਟੇ ਰੱਖ ਲਓ. |
| 41185 | Then is it war again, after so long a truce? | ਫਿਰ ਕੀ ਇਹ ਫਿਰ ਜੰਗ ਹੈ, ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗ? |
| 41186 | I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I’ve got things to do. | ਮੈਂ ਤਤੋਏਬਾ ‘ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ. |
| 41187 | If it hadn’t been for you, he would still be alive. | ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ. |
| 41188 | I feel much better. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41189 | I think you will be impressed with the answers. | ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੋਗੇ. |
| 41190 | How was the universe formed? | ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ? |
| 41191 | Nobody is perfect. | ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਰਨ ਨਹੀਂ. |
| 41192 | Enough for one day. | ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ। |
| 41193 | I went to the library to read a book. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। |
| 41194 | Toni speaks English better than me. | ਟੋਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। |
| 41195 | All of my clothes are custom made. | ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਕਸਟਮ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ। |
| 41196 | It’s very romantic! | ਇਹ ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੈ! |
| 41197 | Please send my regards to your family. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਭੇਜੋ। |
| 41198 | This caterpillar will turn into a beautiful butterfly. | ਇਹ ਕੈਟਰਪਿਲਰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਿਤਲੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ. |
| 41199 | See you later! | ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ! |
| 41200 | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn’t. | ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। |
| 41201 | I’m stuffed! | ਮੈਂ ਰੱਜ ਗਿਆ ਹਾਂ! |
| 41202 | It’s been raining all the time recently. | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41203 | Happy New Year! | ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ! |
| 41204 | We should sit down. | ਸਾਨੂੰ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41205 | Achoo! | ਅਚੂ! |
| 41206 | Thank you for the corrections. | ਸੁਧਾਰਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 41207 | Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th. | ਕੱਲ੍ਹ ਮੰਗਲਵਾਰ, 2010, ਜਨਵਰੀ 26 ਸੀ। |
| 41208 | I recommend Maui. | ਮੈਂ Maui ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41209 | I play the violin. | ਮੈਂ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 41210 | However that’s only for handsome men. | ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਸੁੰਦਰ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ. |
| 41211 | I’m not your doll. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੁੱਡੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |
| 41212 | Cold water, please. | ਠੰਡਾ ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। |
| 41213 | No matter how old you are, it is still possible to learn. | ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਸਿੱਖਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। |
| 41214 | Die! | ਮਰੋ! |
| 41215 | In spring, the dawn. | ਬਸੰਤ ਵਿਚ, ਸਵੇਰਾ. |
| 41216 | I can’t see the end. | ਮੈਂ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ। |
| 41217 | The problem is we don’t have enough money. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 41218 | That was the first time I got on a plane. | ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਸੀ। |
| 41219 | I was disappointed. | ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ। |
| 41220 | Miracles are called miracles because they don’t happen! | ਚਮਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚਮਤਕਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ! |
| 41221 | Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਹਨ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ 97% ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਹਨ। |
| 41222 | I hate people who say that. | ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41223 | He had already gone. | ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
| 41224 | In mathematics, a quiver is a directed graph. | ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ, ਤਰਕਸ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਗ੍ਰਾਫ ਹੈ। |
| 41225 | In algebra a monomorphism is an injective homomorphism. | ਅਲਜਬਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਨੋਮੋਰਫਿਜ਼ਮ ਇੱਕ ਇੰਜੈਕਟਿਵ ਹੋਮੋਮੋਰਫਿਜ਼ਮ ਹੈ। |
| 41226 | I’m having some problems compiling this software. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਕੰਪਾਇਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। |
| 41227 | Linux is a free operating system; you should try it. | ਲੀਨਕਸ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 41228 | Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. | ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਸਹਿਪਾਠੀ ਸ਼ੁੱਧ ਨੌਬਸ ਹਨ; ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। |
| 41229 | Most developers hate debugging; it’s more fun to create bugs than to correct them. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਡੀਬੱਗਿੰਗ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਬੱਗ ਬਣਾਉਣਾ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। |
| 41230 | A typical example of a field is provided by the real numbers. | ਇੱਕ ਫੀਲਡ ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਹਰਣ ਅਸਲ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41231 | The proof is trivial. | ਸਬੂਤ ਮਾਮੂਲੀ ਹੈ. |
| 41232 | The proof is left to the reader. | ਸਬੂਤ ਪਾਠਕਾਂ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 41233 | Obviously, the theorem is true for finite sets. | ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਥਿਊਰੀ ਸੀਮਿਤ ਸੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸੱਚ ਹੈ। |
| 41234 | Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. | ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਲੈਮਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਮੇਏ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 41235 | My car is broken. | ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ। |
| 41236 | As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਸਵੇਰ ਦੀ ਧੁੰਦ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41237 | I am a vegetarian. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ। |
| 41238 | Their names have escaped me. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ ਹਨ। |
| 41239 | Please let me know if you have any questions. | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ। |
| 41240 | While I breathe, I hope. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. |
| 41241 | Man is a wolf to man. | ਮਨੁੱਖ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਬਘਿਆੜ ਹੈ। |
| 41242 | Men believe what they want to. | ਮਰਦ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
| 41243 | The die is cast. | ਡਾਈ ਸੁੱਟੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41244 | We met a writer. | ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਮਿਲੇ। |
| 41245 | The road is long. | ਸੜਕ ਲੰਬੀ ਹੈ। |
| 41246 | Life is a long, long road. | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਲੰਬੀ ਸੜਕ ਹੈ। |
| 41247 | The competition is fierce. | ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਖ਼ਤ ਹੈ। |
| 41248 | We are Arabs. | ਅਸੀਂ ਅਰਬ ਹਾਂ। |
| 41249 | He is smart. | ਉਹ ਚੁਸਤ ਹੈ। |
| 41250 | You are my friend. | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ. |
| 41251 | This is my notebook. | ਇਹ ਮੇਰੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਹੈ। |
| 41252 | This is not true. | ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41253 | My wife is a doctor. | ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਡਾਕਟਰ ਹੈ। |
| 41254 | Music is a universal language. | ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 41255 | Thank God. | ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ. |
| 41256 | I have a problem. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। |
| 41257 | There are many factors. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਕ ਹਨ. |
| 41258 | What’s important is work. | ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕੰਮ ਹੈ. |
| 41259 | You are not our friend. | ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋ। |
| 41260 | The ambassador returned. | ਰਾਜਦੂਤ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। |
| 41261 | I don’t know anything. | ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। |
| 41262 | The students laughed. | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੱਸ ਪਏ। |
| 41263 | He left the door open. | ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। |
| 41264 | What a sentence! | ਕੀ ਵਾਕ ਹੈ! |
| 41265 | He is a naughty boy. | ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਮੁੰਡਾ ਹੈ। |
| 41266 | The door is open. | ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। |
| 41267 | Where is the boy? | ਮੁੰਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 41268 | Karam is a new teacher. | ਕਰਮ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ। |
| 41269 | I am in a new house. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। |
| 41270 | Did you go to school today? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਗਏ ਸੀ? |
| 41271 | Who is in the house? | ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ? |
| 41272 | I love Arabic. | ਮੈਨੂੰ ਅਰਬੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 41273 | What do you like to eat? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 41274 | Where are you from? | ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? |
| 41275 | Where is your house? | ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 41276 | Where do you live? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| 41277 | What is your address? | ਤੁਹਾਡਾ ਪਤਾ ਕੀ ਹੈ? |
| 41278 | The female student that sat in front of the teacher is from Germany. | ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਹੈ। |
| 41279 | They are my brothers. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਹਨ। |
| 41280 | They are my sisters. | ਉਹ ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। |
| 41281 | Which student went out? | ਕਿਹੜਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਾਹਰ ਗਿਆ? |
| 41282 | How many books did you read? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ? |
| 41283 | They are both in the room. | ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
| 41284 | How many pens do you have? | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਪੈਨ ਹਨ? |
| 41285 | I saw five men. | ਮੈਂ ਪੰਜ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। |
| 41286 | I have ten pens. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦਸ ਕਲਮਾਂ ਹਨ। |
| 41287 | I have one sister. | ਮੇਰੀ ਇਕ ਭੈਣ ਹੈ. |
| 41288 | The book is easy. | ਕਿਤਾਬ ਆਸਾਨ ਹੈ. |
| 41289 | Are you a teacher or a student? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ? |
| 41290 | Did you go to Cairo or Alexandria? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਿਰਾ ਜਾਂ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਗਏ ਸੀ? |
| 41291 | Take this or that. | ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਲਓ। |
| 41292 | It’s your turn. | ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ. |
| 41293 | I am not from India. | ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |
| 41294 | It looks like you are from India. | ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਹੋ। |
| 41295 | It looks like this car is his. | ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਾਰ ਉਸ ਦੀ ਹੈ। |
| 41296 | Fatima is the eldest student in our class. | ਫਾਤਿਮਾ ਸਾਡੀ ਜਮਾਤ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਹੈ। |
| 41297 | Since 1990, eleven female students received the award. | 1990 ਤੋਂ, ਗਿਆਰਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥਣਾਂ ਨੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। |
| 41298 | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਨੇਰਾ ਪੱਖ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ। |
| 41299 | The student came back from London. | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 41300 | Schools were built. | ਸਕੂਲ ਬਣਾਏ ਗਏ। |
| 41301 | These are birds. | ਇਹ ਪੰਛੀ ਹਨ। |
| 41302 | Don’t argue when you are angry and don’t eat when you are full. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਹਿਸ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਨਾ ਖਾਓ। |
| 41303 | These are two pictures with a nice frame. | ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਫਰੇਮ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ। |
| 41304 | My last husband was really stupid. | ਮੇਰਾ ਪਿਛਲਾ ਪਤੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੂਰਖ ਸੀ। |
| 41305 | He went to the store at the last minute, just before it closed. | ਉਹ ਸਟੋਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਗਿਆ। |
| 41306 | He is ill. | ਉਹ ਬੀਮਾਰ ਹੈ। |
| 41307 | He is sick. | ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। |
| 41308 | The play is at eight o’clock. | ਨਾਟਕ ਅੱਠ ਵਜੇ ਹੈ। |
| 41309 | I have been to Rome. | ਮੈਂ ਰੋਮ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 41310 | He went to the shop. | ਉਹ ਦੁਕਾਨ ‘ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। |
| 41311 | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. | ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤਾਪਮਾਨ ਤੀਹ ਤੋਂ ਚਾਲੀ ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41312 | I’ll be leaving in March. | ਮੈਂ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 41313 | Call me again in two days. | ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰੋ। |
| 41314 | She spoke to me in Spanish. | ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। |
| 41315 | Do you like that? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
| 41316 | He only paid ten dollars for that shirt. | ਉਸ ਕਮੀਜ਼ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। |
| 41317 | I don’t want to do his work for him. | ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 41318 | Give me the key to this lock! | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਾਲੇ ਦੀ ਚਾਬੀ ਦਿਓ! |
| 41319 | Give me the key to this castle! | ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਚਾਬੀ ਦਿਓ! |
| 41320 | He’s at home right now. | ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 41321 | The train leaves at nine o’clock. | ਟਰੇਨ ਨੌਂ ਵਜੇ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41322 | You must have the report done by Monday. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਮਵਾਰ ਤੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 41323 | Hamlet is a play by Shakespeare. | ਹੈਮਲੇਟ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਹੈ। |
| 41324 | I know him by his first name. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। |
| 41325 | She bought eggs by the dozen. | ਉਸਨੇ ਦਰਜਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਅੰਡੇ ਖਰੀਦੇ। |
| 41326 | What did you do this morning? | ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੀ ਕੀਤਾ? |
| 41327 | We are going to the cinema. | ਅਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 41328 | I’ll do the dishes, since you’ve cooked. | ਮੈਂ ਪਕਵਾਨ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਇਆ ਹੈ। |
| 41329 | I may be old, but I can still ride a bike. | ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 41330 | I am from Norway. | ਮੈਂ ਨਾਰਵੇ ਤੋਂ ਹਾਂ। |
| 41331 | Which color do you like more, blue or red? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਨੀਲਾ ਜਾਂ ਲਾਲ? |
| 41332 | She can count from one to ten. | ਉਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦਸ ਤੱਕ ਗਿਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 41333 | Her father left her the house in his will. | ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਦੀ ਵਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
| 41334 | Who ate the bread? | ਰੋਟੀ ‘ਤੇ ਕੌਣ? |
| 41335 | She can play the piano. | ਉਹ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 41336 | Can I borrow your car tonight? | ਕੀ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| 41337 | This shop has more candy than that shop. | ਇਸ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੁਕਾਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੈਂਡੀ ਹੈ। |
| 41338 | I need more time to finish my homework. | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41339 | Her new novel will be out next month. | ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 41340 | The lights are out. | ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। |
| 41341 | We’re out of sugar. | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖੰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 41342 | He was so mad that he forgot to eat dinner. | ਉਹ ਇੰਨਾ ਪਾਗਲ ਸੀ ਕਿ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। |
| 41343 | There were twenty or so people there. | ਉੱਥੇ ਵੀਹ-ਵੀਹ ਲੋਕ ਸਨ। |
| 41344 | What do you want to eat? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| 41345 | What? I can’t hear you. | ਕੀ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। |
| 41346 | What! You didn’t really do that? | ਕੀ! ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? |
| 41347 | What time is it? “It’s 3:20.” | ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? “ਇਹ 3:20 ਹੈ।” |
| 41348 | At the time, we were just fifteen years old. | ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲ ਸੀ। |
| 41349 | We have eaten there three times. | ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਖਾਧਾ ਹੈ। |
| 41350 | He got up at eight in the morning. | ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਉੱਠਿਆ। |
| 41351 | You’d better go. It’s getting late. | ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 41352 | What do you think about the president’s speech? | ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? |
| 41353 | There are twelve months in a year. | ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41354 | What is your blood type? | ਤੁਹਾਡਾ ਬਲਡ ਗਰੁਪ ਕੀ ਹੈ? |
| 41355 | Hasn’t the parcel arrived yet? | ਕੀ ਪਾਰਸਲ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? |
| 41356 | She always got up early. | ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੀ ਸੀ। |
| 41357 | My cat doesn’t like to get wet. | ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਗਿੱਲਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। |
| 41358 | The sun is shining. | ਸੂਰਜ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਹੈ. |
| 41359 | This is an interesting book. | ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। |
| 41360 | This book seems interesting. | ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। |
| 41361 | This book belongs to the school library. | ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਸਕੂਲ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਹੈ। |
| 41362 | I don’t feel like drinking vodka. | ਮੈਨੂੰ ਵੋਡਕਾ ਪੀਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
| 41363 | The students are listening to a history lecture. | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਲੈਕਚਰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 41364 | All these books are mine. | ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਹਨ। |
| 41365 | Do you need this book? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? |
| 41366 | Cats don’t like water. | ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41367 | She wanted to travel. | ਉਹ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। |
| 41368 | I’m very pleased to meet you today. | ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। |
| 41369 | Are you busy these days? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋ? |
| 41370 | It’s not an impossible request. | ਇਹ ਕੋਈ ਅਸੰਭਵ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41371 | Only a few people didn’t go there. | ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਗਏ। |
| 41372 | I’m very busy these days! | ਮੈਂ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ! |
| 41373 | You want to drink tea or coffee? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਜਾਂ ਕੌਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| 41374 | Are you serious? | ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? |
| 41375 | Really? | ਸੱਚਮੁੱਚ? |
| 41376 | Too bad. | ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ. |
| 41377 | Christmas drew near. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੇੜੇ ਆ ਗਈ। |
| 41378 | Christmas approached. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੇੜੇ ਆ ਗਈ। |
| 41379 | Despite being fascinated with English, many Japanese don’t even try to study it. | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਪਾਨੀ ਇਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 41380 | He earns at least $1,000 dollars a week. | ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ $1,000 ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 41381 | Mom is about to enter the bath. | ਮੰਮੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। |
| 41382 | Collective responsibility means irresponsibility. | ਸਮੂਹਿਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ। |
| 41383 | Let’s take a look. | ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। |
| 41384 | He is no longer a child. | ਉਹ ਹੁਣ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। |
| 41385 | I can’t stay here forever. | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ। |
| 41386 | How are you? | ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| 41387 | I can love. | ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 41388 | Hello! | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! |
| 41389 | Her new novel has become a best seller. | ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਬੈਸਟ ਸੇਲਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 41390 | Defenestrate your clock to see how time flies. | ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਉੱਡਦਾ ਹੈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। |
| 41391 | He is a waiter and also an actor. | ਉਹ ਵੇਟਰ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਵੀ। |
| 41392 | Sawako wants to go to France. | ਸਾਵਾਕੋ ਫਰਾਂਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41393 | I had a terrible dream. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸੁਪਨਾ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 41394 | This school was founded in 1650. | ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1650 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। |
| 41395 | I am afraid of dogs. | ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
| 41396 | He lives in Tokyo. | ਉਹ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 41397 | The work must be completed by tomorrow. | ਕੰਮ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41398 | I’m French. | ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਹਾਂ। |
| 41399 | Perfect! | ਸੰਪੂਰਣ! |
| 41400 | Some children are swimming in the river. | ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 41401 | He climbed down from the tree. | ਉਹ ਦਰਖਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ। |
| 41402 | He just missed the bus. | ਉਹ ਬੱਸ ਖੁੰਝ ਗਿਆ। |
| 41403 | I was late because of the traffic. | ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 41404 | Thank you! | ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! |
| 41405 | My name is Wang. | ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਵੈਂਗ ਹੈ। |
| 41406 | He comes from Hangzhou. | ਉਹ ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 41407 | Can you speak Shanghainese? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੰਘਾਈਨੀਜ਼ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41408 | I understand it a little, but I can’t speak it. | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. |
| 41409 | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. | ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਵਰਗਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਹਾਈਪੋਟੇਨਿਊਜ਼ ਦੇ ਵਰਗ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41410 | No autumn fruit without spring blossom. | ਬਸੰਤ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਪਤਝੜ ਦਾ ਫਲ ਨਹੀਂ. |
| 41411 | What good will that do? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ? |
| 41412 | I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls’ dormitory. | ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਗੇਟ ‘ਤੇ ਮੀਰੂ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਹੋਸਟਲ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 41413 | Thanks for the invite. | ਸੱਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 41414 | What happened? | ਕੀ ਹੋਇਆ? |
| 41415 | You must not be afraid of making mistakes when learning a language. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵੇਲੇ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 41416 | This verb is normally used only in the third person. | ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41417 | What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | ਕੀ! ਇਹ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ 3,000 ਯੇਨ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਰਿਪ-ਆਫ ਹੈ! |
| 41418 | He was assertive by nature. | ਉਹ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ। |
| 41419 | There are two or three pens on the desk. | ਡੈਸਕ ‘ਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਪੈਨ ਹਨ। |
| 41420 | Instead of going myself, I sent a gift. | ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਜਿਆ. |
| 41421 | What is new? | ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ? |
| 41422 | What were you doing? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? |
| 41423 | Each of them has his own car. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਹੈ। |
| 41424 | Do you know how to fix this TV? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ? |
| 41425 | The stock reached its high point last July. | ਸਟਾਕ ਪਿਛਲੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ. |
| 41426 | Shall we go to my place or yours? | ਅਸੀਂ ਮੇਰੀ ਥਾਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਾਂ ਤੇਰੇ? |
| 41427 | He placed the book on the shelf. | ਉਸਨੇ ਕਿਤਾਬ ਸ਼ੈਲਫ ‘ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀ। |
| 41428 | I am okay. | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ। |
| 41429 | That was fun. | ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ. |
| 41430 | It is their only choice. | ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਚੋਣ ਹੈ। |
| 41431 | One drop of the poison is enough to kill 160 people. | ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ 160 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ। |
| 41432 | Cobras are always very alert. | ਕੋਬਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਚੌਕਸ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41433 | Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | ਮਾਇਆ ਦੇ ਪਿਰਾਮਿਡ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਮੰਦਰ ਪੱਥਰ ਦੇ ਸੰਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। |
| 41434 | Kites were invented 2,000 years ago. | ਪਤੰਗਾਂ ਦੀ ਕਾਢ 2,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਸੀ। |
| 41435 | Yes, that was amazing. Unbelievable! | ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ! |
| 41436 | Are you ready? | ਕੀ ਤੁਸੀ ਤਿਆਰ ਹੋ? |
| 41437 | I do not understand. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ. |
| 41438 | I don’t understand. | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। |
| 41439 | We found a turtle in the garden. | ਸਾਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੱਛੂ ਮਿਲਿਆ। |
| 41440 | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. | ਇਹ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦਾ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਠੰਡਾ ਦਿਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਘੜੀਆਂ ਤੇਰਾਂ ਵੱਜ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। |
| 41441 | This pamphlet is free of charge. | ਇਹ ਪਰਚਾ ਮੁਫਤ ਹੈ। |
| 41442 | Together, you represent the harmony between tradition and progress. | ਇਕੱਠੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਤਰੱਕੀ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਸੁਰਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ। |
| 41443 | Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. | ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਂਦੀ ਗਈ ਵਿਆਪਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ। |
| 41444 | This has bred more fear and mistrust. | ਇਸ ਨੇ ਹੋਰ ਡਰ ਅਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
| 41445 | This cycle of suspicion and discord must end. | ਸ਼ੱਕ ਅਤੇ ਮਤਭੇਦ ਦਾ ਇਹ ਚੱਕਰ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41446 | As the Holy Koran tells us, “Be conscious of God and speak always the truth.” | ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, “ਰੱਬ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਚ ਬੋਲੋ।” |
| 41447 | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | ਇਸਲਾਮੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੀਰ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਚਸ਼ਮੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ; ਸਦੀਵੀ ਕਵਿਤਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰਾ ਸੰਗੀਤ; ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਚਿੰਤਨ ਦੇ ਸਥਾਨ। |
| 41448 | That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn’t. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. | ਇਹ ਤਜਰਬਾ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਈਵਾਲੀ ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਲਾਮ ਕੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨਾ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41449 | We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. | ਸਾਡੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇਸ ਆਦਰਸ਼ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਸਭ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੂਨ ਵਹਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਰਥ ਦੇਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ – ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ। |
| 41450 | Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. | ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਿਸੇ ਦੇ ਧਰਮ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਅਵਿਭਾਗੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਦੇ ਹਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸਜਿਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਅੰਦਰ 1,200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਸਜਿਦਾਂ ਹਨ। |
| 41451 | So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. | ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ: ਇਸਲਾਮ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਇਹ ਸੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਨਸਲ, ਧਰਮ, ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ; ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ; ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। |
| 41452 | In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. | ਅੰਕਾਰਾ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਇਸਲਾਮ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਹਿੰਸਕ ਕੱਟੜਪੰਥੀਆਂ ਦਾ ਲਗਾਤਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਬਣਦੇ ਹਨ। |
| 41453 | The situation in Afghanistan demonstrates America’s goals, and our need to work together. | ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 41454 | It is costly and politically difficult to continue this conflict. | ਇਸ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। |
| 41455 | Betty killed his mother. | ਬੈਟੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 41456 | They weren’t able to discover any secrets. | ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੇਦ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ. |
| 41457 | He submitted his written opinion. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਿਖਤੀ ਰਾਏ ਦਿੱਤੀ। |
| 41458 | Fine. And you? | ਜੁਰਮਾਨਾ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? |
| 41459 | Where is the nearest bench? | ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 41460 | Do you speak English? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| 41461 | Clean the room. | ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ. |
| 41462 | Canada has a cold climate. | ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਹੈ। |
| 41463 | In Venice, there are always lots of tourists. | ਵੇਨਿਸ ਵਿੱਚ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੈਲਾਨੀ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. |
| 41464 | I have a question. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ. |
| 41465 | I didn’t know that song. | ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਗੀਤ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 41466 | He is in hospital. | ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 41467 | I have a dog. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਹੈ। |
| 41468 | I saw a dog. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤਾ ਦੇਖਿਆ। |
| 41469 | My sister often cries. | ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਕਸਰ ਰੋਂਦੀ ਹੈ। |
| 41470 | Where is the telephone book? | ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੁੱਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 41471 | Good question! | ਵਧੀਆ ਸਵਾਲ! |
| 41472 | You must not eat too much ice-cream and spaghetti. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਅਤੇ ਸਪੈਗੇਟੀ ਨਹੀਂ ਖਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। |
| 41473 | Have you ever been there? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ? |
| 41474 | Today, I saw a starling. | ਅੱਜ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰਲਿੰਗ ਦੇਖਿਆ. |
| 41475 | He began to suspect something was wrong when the seller didn’t allow him to test the item before buying it. | ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੁਝ ਗਲਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਵਿਕਰੇਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਈਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ। |
| 41476 | My name is Andrea. | ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਐਂਡਰੀਆ ਹੈ। |
| 41477 | Who was the man killed on the hill? | ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਸੀ? |
| 41478 | You are looking for your key. | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁੰਜੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ। |
| 41479 | Is it true? | ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ? |
| 41480 | Don’t worry about it, I’ll go myself. | ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 41481 | Do you want to go? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| 41482 | I am right-handed. | ਮੈਂ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਹਾਂ। |
| 41483 | They can fish. | ਉਹ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 41484 | I don’t ever want to see you again. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 41485 | I’m an atheist. | ਮੈਂ ਨਾਸਤਿਕ ਹਾਂ। |
| 41486 | I was accustomed to heat. | ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦੀ ਆਦਤ ਸੀ। |
| 41487 | No one knows her name. | ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। |
| 41488 | I found the empty box. | ਮੈਨੂੰ ਖਾਲੀ ਡੱਬਾ ਮਿਲਿਆ। |
| 41489 | You are an idiot! | ਤੁਸੀ ਮੂਰਖ ਹੋ! |
| 41490 | Foreigners astound me. | ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 41491 | That sounds interesting. What did you tell him? | ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ? |
| 41492 | I decided on telling him of my love. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ. |
| 41493 | I decided to tell her that I love him. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41494 | I decided to tell him that I love her. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. |
| 41495 | I have a memory like a goldfish. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਨੇ ਦੀ ਮੱਛੀ ਵਰਗੀ ਯਾਦ ਹੈ. |
| 41496 | He bought flour and oil in quantity. | ਉਸਨੇ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਆਟਾ ਅਤੇ ਤੇਲ ਖਰੀਦਿਆ। |
| 41497 | He’s crazy about you. | ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹੈ। |
| 41498 | Why doesn’t he come back? | ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ? |
| 41499 | I want a camomile. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਮੋਮਾਈਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41500 | A child is playing harp. | ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਰਬਾਬ ਵਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41501 | Have you eaten yet? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖਾਧਾ ਹੈ? |
| 41502 | He is my friend. Do you guys know him? | ਉਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? |
| 41503 | I can’t tell you the truth. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ। |
| 41504 | I play the piano. | ਮੈਂ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 41505 | She wants to be a heroine. | ਉਹ ਹੀਰੋਇਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41506 | He needs money. | ਉਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 41507 | We don’t know him. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। |
| 41508 | Let’s take a tea break. | ਚਲੋ ਚਾਹ ਦੀ ਬਰੇਕ ਕਰੀਏ। |
| 41509 | Don’t talk rubbish. | ਫਾਲਤੂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 41510 | I can’t stop thinking about that. | ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 41511 | He misses his family. | ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 41512 | She lost her money, her family, her friends. | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ, ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਗੁਆ ਦਿੱਤੇ। |
| 41513 | Can you teach me how to steal? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41514 | Can you teach me how to fly? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉੱਡਣਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41515 | Do you have that in blue? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? |
| 41516 | You really exaggerate returning at this time. | ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। |
| 41517 | He said hello to the woman. | ਉਸਨੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਿਹਾ। |
| 41518 | This isn’t Mandarin, it’s Shanghainese. | ਇਹ ਮੈਂਡਰਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ੰਘਾਈਨੀਜ਼ ਹੈ। |
| 41519 | Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. | ਕਈ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 41520 | I see tears in your eyes. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। |
| 41521 | In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. | ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ. |
| 41522 | The girl sings and dances and then laughs at me. | ਕੁੜੀ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨੱਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਹੱਸਦੀ ਹੈ। |
| 41523 | He’ll become a father soon. | ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। |
| 41524 | As always, I could only hope the police wouldn’t stop me. | ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕੇਗੀ। |
| 41525 | Today I love the entire world. | ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41526 | I don’t remember your name. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41527 | Everything is upside down. | ਸਭ ਕੁਝ ਉਲਟਾ ਹੈ। |
| 41528 | In the morning, the birds started to sing. | ਸਵੇਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੇ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 41529 | What are you crying about, sweetheart? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ? |
| 41530 | Every evening, a nightingale would sing us songs. | ਹਰ ਸ਼ਾਮ, ਇੱਕ ਨਾਈਟਿੰਗੇਲ ਸਾਨੂੰ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦਾ ਸੀ। |
| 41531 | Unfortunately, my birthday is only once a year. | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41532 | Nobody would visit me on my birthday. | ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। |
| 41533 | I dedicate this book to my daughter. | ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਆਪਣੀ ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41534 | Is there an elevator? | ਕੀ ਕੋਈ ਐਲੀਵੇਟਰ ਹੈ? |
| 41535 | I don’t remember! | ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ! |
| 41536 | I have two nieces. | ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਭਤੀਜੀਆਂ ਹਨ। |
| 41537 | omg a n00b pwned me! | omg a n00b ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ! |
| 41538 | Nobody speaks to me. | ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
| 41539 | I see fireworks! | ਮੈਂ ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ! |
| 41540 | I think my German is really fucked up. | ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਜਰਮਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਚੁਭਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 41541 | Today is a national holiday. | ਅੱਜ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਛੁੱਟੀ ਹੈ। |
| 41542 | It’s raining cats and dogs. | ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ. |
| 41543 | That village has changed a lot from how it was 10 years ago. | ਉਹ ਪਿੰਡ 10 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 41544 | I have a lot of flowers. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫੁੱਲ ਹਨ। |
| 41545 | What was the weather yesterday? | ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਕੀ ਸੀ? |
| 41546 | Well, OK. Continue. | ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। |
| 41547 | You feel lonesome, don’t you? | ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? |
| 41548 | You have to pay special attention to what you eat and drink. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣ-ਪੀਣ ‘ਤੇ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 41549 | The bell rang. | ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ। |
| 41550 | Excuse me, what time is it? | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| 41551 | You’re so beautiful! | ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋ! |
| 41552 | Won’t you have another piece of cake? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੁਕੜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ? |
| 41553 | Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. | ਨਿਕੋਲਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਿਲਿਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਰੋਮਨੀਕਰਨ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ. |
| 41554 | Different people believe in different things, but there is only one truth. | ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਲੋਕ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਹੈ। |
| 41555 | When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results? | ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ? |
| 41556 | Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. | ਪਿਆਰੇ ਯਾਤਰੀ! ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਦੇ ਸਾਧਨ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀਜ਼ਨ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਨ-ਟਾਈਮ ਟਿਕਟ ਪੰਚ ਕਰੋ। |
| 41557 | Is that okay? | ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? |
| 41558 | We are both looking for something that isn’t there. | ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41559 | Is it really all over? | ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ? |
| 41560 | Why don’t you give me what I want to have? | ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ? |
| 41561 | If you say, “I love you,” then I will also say that to you. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,” ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਕਹਾਂਗਾ. |
| 41562 | I love you just as you are. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ. |
| 41563 | Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons’ heads and liberate me. | ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੱਤ ਅਜਗਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਘੋੜੇ ਤੇ ਸਵਾਰ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਅਜਗਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਢ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇ। |
| 41564 | Will the weather be good tomorrow? | ਕੀ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ? |
| 41565 | May the force be with you. | ਸ਼ਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ। |
| 41566 | I can teach you how to drive. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 41567 | He painted his bicycle red. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ। |
| 41568 | He is learning how to drive a car. | ਉਹ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41569 | He is not a good driver. | ਉਹ ਚੰਗਾ ਡਰਾਈਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41570 | My bike was stolen last night. | ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਮੇਰਾ ਸਾਈਕਲ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 41571 | Whose bike is this? | ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਕਿਸਦਾ ਹੈ? |
| 41572 | His bicycle is blue. | ਉਸਦਾ ਸਾਈਕਲ ਨੀਲਾ ਹੈ। |
| 41573 | Oh, I know this man! | ਓ, ਮੈਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ! |
| 41574 | My Chinese teacher is a man. | ਮੇਰਾ ਚੀਨੀ ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 41575 | I am a man. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਰਦ ਹਾਂ. |
| 41576 | My dad doesn’t like soccer. | ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਫੁਟਬਾਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41577 | Do you like music? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
| 41578 | He likes hunting. | ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 41579 | She likes cooking for her family. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 41580 | He likes oranges. | ਉਸਨੂੰ ਸੰਤਰੇ ਪਸੰਦ ਹਨ। |
| 41581 | Nobody likes war. | ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜੰਗ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41582 | I don’t like school. | ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41583 | I really like the concept of this website. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ. |
| 41584 | I need to know tomorrow. | ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 41585 | I’ll stay at home tomorrow. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ। |
| 41586 | If it rains tomorrow, we’ll stay at home. | ਜੇਕਰ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ। |
| 41587 | If it rains tomorrow, I won’t go to the picnic. | ਜੇਕਰ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਿਕਨਿਕ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 41588 | Tomorrow is Christmas. | ਕੱਲ੍ਹ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੈ। |
| 41589 | I hope I can see you at Christmas. | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ‘ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗਾ। |
| 41590 | Rabbits stuck their noses out. | ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ। |
| 41591 | This city is cold and lonely without you. | ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਹੈ. |
| 41592 | We have three airplanes. | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਹਨ। |
| 41593 | Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. | ਲੇਮਾ 5 ਨੂੰ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਆਰਟੀਨੀਅਨ ਰਿੰਗਾਂ ਲਈ ਸਧਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
| 41594 | In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring. | ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਐਮ ਦੀ ਐਂਡੋਮੋਰਫਿਜ਼ਮ ਰਿੰਗ ਇੱਕ ਬਦਲਾਵ ਸਥਾਨਕ ਰਿੰਗ ਹੈ। |
| 41595 | He stopped reading newspapers. | ਉਸਨੇ ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 41596 | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. | ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲ ਨੂੰ ਅਰਧ-ਸਰਲ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਸਬਮੋਡਿਊਲਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਹੈ। |
| 41597 | A is equivalent to B has the same meaning as “A is true if and only if B is true”. | A ਦਾ B ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “A ਸੱਚ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਜੇਕਰ B ਸੱਚ ਹੈ”। |
| 41598 | I’m going to be late for school! | ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਲੇਟ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ! |
| 41599 | It doesn’t matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਬਿੱਲੀ ਕਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚਿੱਟੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਚੂਹੇ ਨੂੰ ਫੜਦੀ ਹੈ। |
| 41600 | A cat came out from under the desk. | ਮੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠੋਂ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਬਾਹਰ ਆਈ। |
| 41601 | You have three cats. | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨ। |
| 41602 | I’ll never forget your kindness as long as I live. | ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਆਲਤਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ। |
| 41603 | It’s a little cold today. | ਅੱਜ ਥੋੜੀ ਠੰਡ ਹੈ। |
| 41604 | This data isn’t accurate at all. | ਇਹ ਡੇਟਾ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41605 | Whose house is across from yours? | ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਿਸ ਦਾ ਘਰ ਹੈ? |
| 41606 | The house is burning. | ਘਰ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41607 | He came even though I told him not to. | ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਆਇਆ। |
| 41608 | Let’s begin. | ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ। |
| 41609 | He swims better than I do. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਤੈਰਦਾ ਹੈ। |
| 41610 | He’s accustomed to traveling. | ਉਹ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੀ ਹੈ। |
| 41611 | I forgot to telephone him today. | ਮੈਂ ਅੱਜ ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। |
| 41612 | Women usually live 10 years longer than men do. | ਔਰਤਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ 10 ਸਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 41613 | I have a high fever. | ਮੈਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ ਹੈ। |
| 41614 | He worked very hard so he could buy a foreign car. | ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਰ ਖਰੀਦ ਸਕੇ। |
| 41615 | We have time to spare. | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਹੈ। |
| 41616 | What are your weekend plans? | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੀਕੈਂਡ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? |
| 41617 | What’re your plans for the weekend? | ਵੀਕਐਂਡ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ? |
| 41618 | What he likes is jelly. | ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਉਹ ਜੈਲੀ ਹੈ। |
| 41619 | He’s out taking a walk. | ਉਹ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਹੈ। |
| 41620 | Do you know whether or not Grace is at home? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? |
| 41621 | Mr. Grey didn’t enjoy his work. | ਮਿਸਟਰ ਗ੍ਰੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। |
| 41622 | Grace looked angry. | ਗ੍ਰੇਸ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਈ। |
| 41623 | Graham Greene is one of my favorite authors. | ਗ੍ਰਾਹਮ ਗ੍ਰੀਨ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 41624 | How many more days are there until Christmas? | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਤੱਕ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ? |
| 41625 | Christmas is soon, right? | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਜਲਦੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? |
| 41626 | Christmas is soon. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਜਲਦੀ ਹੈ. |
| 41627 | Christmas is just two weeks from now. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੁਣ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਅਦ ਹੈ। |
| 41628 | Christmas is December 25th. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦਸੰਬਰ 25 ਹੈ। |
| 41629 | Christmas is coming. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41630 | Christmas is coming soon. | ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਜਲਦੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41631 | He’s afraid of dogs. | ਉਹ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ। |
| 41632 | Ken’s dog is very big. | ਕੇਨ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। |
| 41633 | I don’t have time for reading. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41634 | Of course I should read this book. | ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 41635 | How do you say this word? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| 41636 | He spent the evening reading. | ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਬਿਤਾਇਆ। |
| 41637 | He reads the newspaper every morning. | ਉਹ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। |
| 41638 | If you learn Chinese well, you can go study in China. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 41639 | Don’t tell anyone our plan. | ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ। |
| 41640 | He is American. | ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈ। |
| 41641 | Kent is a born leader. | ਕੈਂਟ ਇੱਕ ਜਨਮਿਆ ਨੇਤਾ ਹੈ। |
| 41642 | This bomb can kill a lot of people. | ਇਹ ਬੰਬ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41643 | Nobody believes what I say. | ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 41644 | Without water, we cannot exist. | ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਾਡੀ ਹੋਂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। |
| 41645 | Put the egg into boiling water. | ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਉਬਾਲ ਕੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. |
| 41646 | We can depend on her to help us. | ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 41647 | We know that she was born in Canada. | ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 41648 | Fresh fruit is good for your health. | ਤਾਜ਼ੇ ਫਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41649 | Oil and water don’t mix. | ਤੇਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਰਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 41650 | He earns twice as much as me. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣੀ ਕਮਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41651 | Strictly speaking, the tomato is a fruit. | ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਟਮਾਟਰ ਇੱਕ ਫਲ ਹੈ। |
| 41652 | Are you Chinese or Japanese? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਜਾਪਾਨੀ ਹੋ? |
| 41653 | He came back from China. | ਉਹ ਚੀਨ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 41654 | When I met her the other day, she asked about my parents. | ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। |
| 41655 | As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਸਬੰਧ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਸੀ। |
| 41656 | For the teacher, teaching her was fun. | ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ. |
| 41657 | I don’t know her. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। |
| 41658 | In the room there was a piano, but there was nobody who played it. | ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 41659 | There’s no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. | ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਹੈ। |
| 41660 | There’s no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. | ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਹੈ। |
| 41661 | Can you tell Jane and her twin sister apart? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੇਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜੁੜਵਾਂ ਭੈਣ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41662 | Can I have a look at your newspaper? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਖਬਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 41663 | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | ਕੁਝ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। |
| 41664 | This is a free newspaper. | ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਅਖਬਾਰ ਹੈ। |
| 41665 | Where is the newspaper? | ਅਖਬਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 41666 | He is a recent convert to Catholicism. | ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 41667 | I think Obama will win. It’ll be a walkover! | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਬਾਮਾ ਜਿੱਤਣਗੇ। ਇਹ ਵਾਕਓਵਰ ਹੋਵੇਗਾ! |
| 41668 | He regained consciousness three hours after the accident. | ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਆਈ। |
| 41669 | This shop is open from 9 to 6 o’clock. | ਇਹ ਦੁਕਾਨ 9 ਤੋਂ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 41670 | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. | ਜਦੋਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41671 | As for me, there is nothing more I want to say. | ਮੇਰੇ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41672 | Mt. Fuji is Japan’s tallest mountain. | Mt. ਫੂਜੀ ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਪਹਾੜ ਹੈ। |
| 41673 | All the villagers went into the mountains to look for a missing cat. | ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਇੱਕ ਗੁੰਮ ਹੋਈ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ। |
| 41674 | She came here as soon as she heard it. | ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਗਈ। |
| 41675 | She kept me waiting for 30 minutes. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ। |
| 41676 | She kept me waiting for half an hour. | ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਉਡੀਕਦੀ ਰਹੀ। |
| 41677 | She slapped his face. | ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਮੂੰਹ ‘ਤੇ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ। |
| 41678 | He is tall and handsome. | ਉਹ ਲੰਬਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। |
| 41679 | Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. | ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ‘ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੰਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41680 | Hell is other people. | ਨਰਕ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਨ. |
| 41681 | How are you today? | ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| 41682 | I’m happy, ’cause I’m learning some Dutch. | ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਡੱਚ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41683 | How to say XXX in Dutch? | ਡੱਚ ਵਿੱਚ XXX ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ? |
| 41684 | How do you say XXX in Dutch? | ਤੁਸੀਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ XXX ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| 41685 | And you, how are you? | ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| 41686 | I need to take a shower. | ਮੈਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 41687 | How about stopping the car and taking a rest? | ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? |
| 41688 | You must be careful when you drive a car. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41689 | To drive a car, you need a license. | ਇੱਕ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. |
| 41690 | She went for a walk. | ਉਹ ਸੈਰ ਲਈ ਗਈ। |
| 41691 | Can she endure a long trip? | ਕੀ ਉਹ ਲੰਬੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
| 41692 | I believe that she has never told a lie. | ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ। |
| 41693 | Please be careful not to break this vase. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜੋ। |
| 41694 | Please be careful that you don’t break this vase. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਤੋੜੋ। |
| 41695 | These flowers have a unique smell. | ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਮਹਿਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41696 | Mariko speaks English well. | ਮੈਰੀਕੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। |
| 41697 | There are no comments yet. | ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 41698 | She helped her younger brother finish his picture. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। |
| 41699 | Whenever I hear that song, I remember my youth. | ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉਹ ਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 41700 | She succeeded in getting him to tell the truth. | ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ। |
| 41701 | She successfully got him to tell the truth. | ਉਸਨੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਉਸਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲਿਆ. |
| 41702 | She hated him. | ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| 41703 | She disliked him. | ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| 41704 | She didn’t like him. | ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| 41705 | She hated her husband. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| 41706 | She didn’t like her husband. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ। |
| 41707 | Bill doesn’t like the fact that his father smokes a lot. | ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹਨ। |
| 41708 | She had no intention of quarreling with him. | ਉਸ ਦਾ ਉਸ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 41709 | She didn’t plan on having a fight with him. | ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਸੀ। |
| 41710 | He died a few days before his hundredth birthday. | ਆਪਣੇ ਸੌਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। |
| 41711 | She handed him the key. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚਾਬੀ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ। |
| 41712 | Mary doesn’t have a clue about what she should say to him. | ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41713 | She liked him right off. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ. |
| 41714 | I fell in love with her the moment I met her. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 41715 | She spends a lot of money on clothes. | ਉਹ ਕੱਪੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 41716 | She is careless about the way she dresses. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੈ। |
| 41717 | She helped the old man across the street. | ਉਸਨੇ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। |
| 41718 | She made the boy into a fine man. | ਉਸਨੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। |
| 41719 | She testified that she saw the man. | ਉਸਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। |
| 41720 | She has no sense of beauty. | ਉਸ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41721 | She gave her seat to a senior citizen. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। |
| 41722 | She gave up her seat for the old person. | ਉਸਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। |
| 41723 | I gave my seat to the old lady. | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬੁੱਢੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। |
| 41724 | In Aesop’s Fables is a story called “Sour Grapes”. | ਈਸਪ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ “ਖੱਟੇ ਅੰਗੂਰ” ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। |
| 41725 | The teacher recommended that I read Shakespeare. | ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ। |
| 41726 | Boys tend to look down on their younger sisters. | ਮੁੰਡੇ ਆਪਣੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨੂੰ ਨੀਚ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। |
| 41727 | She wants to buy a car, but she can’t afford to. | ਉਹ ਇੱਕ ਕਾਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। |
| 41728 | She was tired, but she kept working. | ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਰਹੀ। |
| 41729 | She kept working. | ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਰਹੀ। |
| 41730 | He was tired, but he kept working. | ਉਹ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। |
| 41731 | He continued working all day. | ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। |
| 41732 | He worked last night without taking a break. | ਉਸਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਬਿਨਾਂ ਬਰੇਕ ਲਏ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। |
| 41733 | I have a high temperature. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਹੈ। |
| 41734 | Of course she passed the test. | ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ. |
| 41735 | I’ll never forget how kind you have been. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਆਲੂ ਰਹੇ ਹੋ। |
| 41736 | She has two sisters. Both live in Kyoto. | ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਕਿਓਟੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41737 | She always carries a Bible. | ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਬਾਈਬਲ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। |
| 41738 | She always looked happy, but never was. | ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ. |
| 41739 | She answered my letter right away. | ਉਸਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਪੱਤਰ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ. |
| 41740 | She argues just for the sake of arguing. | ਉਹ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਬਹਿਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 41741 | She is now eighty-one years old. | ਉਹ ਹੁਣ ਅੱਸੀ ਸਾਲ ਦੀ ਹੈ। |
| 41742 | I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. | ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਜਿਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਰਸ ਸਮਝਦੀ ਸੀ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਸੀ। |
| 41743 | She became a teacher when she was twenty. | ਉਹ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣ ਗਈ। |
| 41744 | She called me many times. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਬੁਲਾਇਆ। |
| 41745 | She complained about my low salary. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਘੱਟ ਤਨਖਾਹ ਬਾਰੇ। |
| 41746 | She complained that my salary was low. | ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਘੱਟ ਸੀ। |
| 41747 | She really wants to lose weight. | ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41748 | She was surprised when she saw the ghost. | ਭੂਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ। |
| 41749 | The fat woman was holding a monkey. | ਮੋਟੀ ਔਰਤ ਨੇ ਇੱਕ ਬਾਂਦਰ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 41750 | She was promoted. | ਉਸ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। |
| 41751 | I do it because I want to. | ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41752 | She was in a hurry. | ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ। |
| 41753 | He hurried down the road with long strides. | ਉਹ ਕਾਹਲੀ ਨਾਲ ਲੰਮੀਆਂ ਪੈੜਾਂ ਨਾਲ ਸੜਕ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰਿਆ। |
| 41754 | She was in a great hurry. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ। |
| 41755 | Kate was forced to read the book. | ਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
| 41756 | I was moved to tears by the story. | ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਂ ਹੰਝੂ ਵਹਿ ਗਿਆ। |
| 41757 | She was very happy with my gift. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀ। |
| 41758 | She spent all afternoon cooking. | ਉਸਨੇ ਸਾਰੀ ਦੁਪਹਿਰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਈ। |
| 41759 | She was run over by a car. | ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੇ ਭਜਾਇਆ। |
| 41760 | She was hit by a car. | ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 41761 | The dog was hit by a car. | ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 41762 | She came very near to being run over by a car. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੀ ਲਪੇਟ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ। |
| 41763 | I was almost hit by a car. | ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। |
| 41764 | She was not in the mood for lunch. | ਉਹ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 41765 | She didn’t feel like eating lunch. | ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 41766 | She was about to go out. | ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੀ। |
| 41767 | She was wearing pumps. | ਉਸ ਨੇ ਪੰਪ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 41768 | Short skirts have already gone out of fashion. | ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ. |
| 41769 | Short skirts are already out of fashion. | ਛੋਟੀਆਂ ਸਕਰਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ. |
| 41770 | Those shoes go well with this white skirt. | ਉਹ ਜੁੱਤੇ ਇਸ ਚਿੱਟੇ ਸਕਰਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. |
| 41771 | She left here right away. | ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਇੱਥੋਂ ਚਲੀ ਗਈ। |
| 41772 | She went to a movie the other day. | ਉਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਈ ਸੀ। |
| 41773 | Let’s go to a movie. | ਚਲੋ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਚੱਲੀਏ। |
| 41774 | Upon hearing the news, she burst out crying. | ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਰੋ ਪਈ। |
| 41775 | She wept bitterly. | ਉਹ ਫੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਕੇ ਰੋ ਪਈ। |
| 41776 | She cried bitterly. | ਉਹ ਫੁੱਟ-ਫੁੱਟ ਕੇ ਰੋ ਪਈ। |
| 41777 | When you go, I’ll miss you very much. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓਗੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ. |
| 41778 | I’ve never seen him in jeans. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜੀਨਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। |
| 41779 | I’ve never seen him wearing jeans. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਜੀਨਸ ਪਹਿਨਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। |
| 41780 | I thought it would be difficult for her to get the tickets. | ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸ ਲਈ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈਣੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। |
| 41781 | She may come. | ਉਹ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 41782 | She might come. | ਉਹ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 41783 | In my opinion, he is correct. | ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ. |
| 41784 | I’m surprised that she did such a thing. | ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। |
| 41785 | Mary came in. | ਮੈਰੀ ਅੰਦਰ ਆਈ। |
| 41786 | She stood out because she was wearing a red dress. | ਉਹ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਲਾਲ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 41787 | He likes watching TV. | ਉਸਨੂੰ ਟੀਵੀ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 41788 | He likes watching baseball games on TV. | ਉਹ ਟੀਵੀ ‘ਤੇ ਬੇਸਬਾਲ ਗੇਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41789 | He likes to watch baseball games on TV. | ਉਹ ਟੀਵੀ ‘ਤੇ ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41790 | He enjoys watching baseball games on TV. | ਉਹ ਟੀਵੀ ‘ਤੇ ਬੇਸਬਾਲ ਗੇਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41791 | It took me a while to understand what she was trying to say. | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 41792 | It’s strange that she came home so late at night. | ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਰਾਤ ਘਰ ਆਈ. |
| 41793 | As soon as we sat down, she brought us coffee. | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਬੈਠ ਗਏ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੌਫੀ ਲੈ ਆਈ। |
| 41794 | Right after the teacher finished the class, the bell rang. | ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਕਲਾਸ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ। |
| 41795 | She opened the letter quickly. | ਉਸ ਨੇ ਝੱਟ ਪੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ। |
| 41796 | It’s true that she’s dead. | ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। |
| 41797 | It’s obvious that she’s sick. | ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ। |
| 41798 | The coat she said she wanted was extremely expensive. | ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੋਟ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਸੀ। |
| 41799 | The court ordered her to pay the fine. | ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
| 41800 | Green suits Alice. | ਗ੍ਰੀਨ ਸੂਟ ਐਲਿਸ. |
| 41801 | I saw Shin’ichi in Kakogawa yesterday. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਕੋਗਾਵਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਨਚੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। |
| 41802 | What the teacher said got Mary to study harder. | ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। |
| 41803 | The time will come when she’ll regret it. | ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਛਤਾਵੇਗੀ. |
| 41804 | She isn’t at home now. | ਉਹ ਹੁਣ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41805 | We are men. | ਅਸੀਂ ਮਰਦ ਹਾਂ। |
| 41806 | We are boys. | ਅਸੀਂ ਮੁੰਡੇ ਹਾਂ। |
| 41807 | He often attributes his failures to bad luck. | ਉਹ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਅਸਫਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮਾੜੀ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 41808 | Certainly she is correct. | ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ. |
| 41809 | What do you think she is doing now? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ? |
| 41810 | What’s she doing? | ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ? |
| 41811 | He was admitted without taking the exam. | ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਿੱਤੇ ਭਰਤੀ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। |
| 41812 | She gave up smoking. | ਉਸਨੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ। |
| 41813 | He can read well. | ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41814 | He can read pretty well. | ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41815 | He can read. | ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41816 | She was crying in her room. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੋ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 41817 | Mayuko was very tired. | ਮਯੂਕੋ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 41818 | She achieved her goal. | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। |
| 41819 | Beijing is the capital of China. | ਬੀਜਿੰਗ ਚੀਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। |
| 41820 | Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because… Well, that Nynorsk is strange after all. | ਨਿਨੋਰਸਕ ਲਈ ਇਹ ਮੇਰਾ ਝੰਡਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਨਿਨੋਰਸਕ ਦਾ ਫਲਸਫਾ ਡੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਝੰਡੇ ਦੀ ਡੈਨਿਸ਼ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਈਸਲੈਂਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਝੰਡਾ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਆਇਤਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ… ਖੈਰ, ਉਹ ਨਿਨੋਰਸਕ ਅਜੀਬ ਹੈ। |
| 41821 | Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me. | ਡੋਰੇਂਡਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੈ. ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 41822 | The center is an ideal. | ਕੇਂਦਰ ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ। |
| 41823 | Miss Sato is the president’s new secretary. | ਮਿਸ ਸੱਤੋ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਕੱਤਰ ਹੈ। |
| 41824 | She is a well-known singer. | ਉਹ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗਾਇਕਾ ਹੈ। |
| 41825 | He attained his goal. | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 41826 | They attained their goal. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 41827 | Finally, he attained his goal. | ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ. |
| 41828 | Finally, he achieved his goal. | ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ. |
| 41829 | At last he reached his goal. | ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। |
| 41830 | He reached his goal. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। |
| 41831 | He achieved his goal. | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 41832 | They reached their goal. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ। |
| 41833 | They achieved their goal. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 41834 | At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him. | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਉਸ ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ। |
| 41835 | Being deeply thankful, he tried to express his thanks. | ਤਹਿ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। |
| 41836 | Everyone says that he looks just like his father. | ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
| 41837 | The old man is possessed of great wealth. | ਬੁੱਢੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਦੌਲਤ ਹੈ। |
| 41838 | He is intelligent. | ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ। |
| 41839 | Great men are fond of sensual pleasures. | ਮਹਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਕਾਮੁਕ ਭੋਗਾਂ ਦੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41840 | There’s nothing as precious as love. | ਪਿਆਰ ਜਿੰਨਾ ਕੀਮਤੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41841 | These oranges have rotted. | ਇਹ ਸੰਤਰੇ ਸੜ ਗਏ ਹਨ। |
| 41842 | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. | ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਦੇ। |
| 41843 | How do you make your money? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ? |
| 41844 | Symmetry is boring. | ਸਮਰੂਪਤਾ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ। |
| 41845 | My God, my God, why hast thou forsaken me? | ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
| 41846 | Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. | ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਰਿਵਾਰ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ; ਹਰ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41847 | Why is machine translation useless? | ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਬੇਕਾਰ ਕਿਉਂ ਹੈ? |
| 41848 | When the cat is not there, the mice are dancing. | ਜਦੋਂ ਬਿੱਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਚੂਹੇ ਨੱਚ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41849 | When the cat’s away, the mice will play. | ਜਦੋਂ ਬਿੱਲੀ ਦੂਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਚੂਹੇ ਖੇਡਣਗੇ। |
| 41850 | Love is merely a lyrical way of referring to lust. | ਪਿਆਰ ਵਾਸਨਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੀਤਕਾਰੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। |
| 41851 | A fool always believes that it is the others who are fools. | ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਮੂਰਖ ਹਨ। |
| 41852 | A facet of genius is the ability to provoke scandals. | ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪਹਿਲੂ ਸਕੈਂਡਲਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ. |
| 41853 | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. | ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਔਰਤਾਂ ਮਾਹਰ ਹਨ ਅਤੇ ਪੁਰਸ਼ ਸਦੀਵੀ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਹਨ. |
| 41854 | Love is the miracle of civilization. | ਪਿਆਰ ਸਭਿਅਤਾ ਦਾ ਚਮਤਕਾਰ ਹੈ। |
| 41855 | People are most angry when they feel they are being mocked. That’s why those who are confident in themselves seldom become angry. | ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੁੱਸੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੀ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
| 41856 | A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. | ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੋਫੀ ਐਡਮੰਟਨ, ਅਲਬਰਟਾ ਤੋਂ ਵਿਕਟੋਰੀਆ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। |
| 41857 | I came to Toronto at the beginning of June. | ਮੈਂ ਜੂਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਟੋਰਾਂਟੋ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 41858 | Looking at his email address, would you say he’s American? | ਉਸਦੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਹੈ? |
| 41859 | The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. | ਜਾਪਾਨੀ ਡੈਂਟਿਸਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਮਾਮਲਾ ਐਲਡੀਪੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਡਾਈਟ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਡੈਂਟਿਸਟ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਦਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਘਟਨਾ ਹੈ। |
| 41860 | Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3: ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਦੁਆਰਾ Wii ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ ਹੈ। |
| 41861 | Don’t be shy. | ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋਵੋ। |
| 41862 | I asked him to leave at once. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਕਦਮ ਚਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। |
| 41863 | I told him to leave the room. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਮਰਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। |
| 41864 | I want to live in Italy. | ਮੈਂ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41865 | I will never see him again. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ। |
| 41866 | Can you tell me your address? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਤਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41867 | She idled away many hours on the beach. | ਉਹ ਬੀਚ ‘ਤੇ ਕਈ ਘੰਟੇ ਵਿਹਲੀ ਰਹੀ। |
| 41868 | Can you show me the way please? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 41869 | This room is quiet. | ਇਹ ਕਮਰਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ। |
| 41870 | I like walking by myself. | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੁਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 41871 | He’s kind to me. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। |
| 41872 | Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro. | ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਗਿਲਡਰਾਂ ਸਨ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਯੂਰੋ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁਣ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਸਤੀ ਸੀ. |
| 41873 | In May, all birds lay an egg. | ਮਈ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਪੰਛੀ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41874 | We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion. | ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ “⊂” ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 41875 | Note that the maximum doesn’t always exist. | ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਅਧਿਕਤਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 41876 | Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। |
| 41877 | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 41878 | Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | ਆਮ ਸਮਝ ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪੱਖਪਾਤਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। |
| 41879 | A society without religion is like a ship without a compass. | ਧਰਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਜ ਕੰਪਾਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਂਗ ਹੈ। |
| 41880 | All men want money. | ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਪੈਸਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 41881 | I decided to be happy because it’s good for my health. | ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ। |
| 41882 | If God did not exist, we’d have to invent him. | ਜੇ ਰੱਬ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢਣੀ ਪਵੇਗੀ। |
| 41883 | God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | ਪਰਮਾਤਮਾ ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਗੋਲਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹਰ ਥਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਘੇਰਾ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41884 | Don’t believe what she says. | ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਸ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 41885 | I don’t like her face. | ਮੈਨੂੰ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41886 | He loves traveling. | ਉਸਨੂੰ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 41887 | He loves taking trips. | ਉਹ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41888 | I’ll be at home the next time she comes. | ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਘਰ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 41889 | I can’t understand what he is trying to say. | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41890 | It’s just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. | ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਸ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਟੀ-ਸ਼ਰਟ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਠੰਡ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 41891 | There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. | ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਤੋਂ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲੀ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਕੁਸਨਗੀ ਇਕੱਲਾ, ਸ਼ਰਾਬੀ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੰਗਾ ਸੀ। |
| 41892 | Is this what you wanted? | ਕੀ ਇਹੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ? |
| 41893 | There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear. | ਕਤਲ ਦੀਆਂ ਥਿਊਰੀਆਂ ਸਨ ਪਰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਅਤੇ ਕਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮਾਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਹੁਣ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ। |
| 41894 | Being crazy is healthy. | ਪਾਗਲ ਹੋਣਾ ਸਿਹਤਮੰਦ ਹੈ। |
| 41895 | Everyone is here except for him. | ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ। |
| 41896 | I won’t let him come here again. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿਆਂਗਾ। |
| 41897 | He stole my wallet. | ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 41898 | He can do it better than I can. | ਉਹ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 41899 | He’s three years older than me. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਹੈ। |
| 41900 | I pretended not to understand what he was saying. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਾ ਆਉਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਲਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 41901 | I couldn’t understand his joke. | ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਿਆ। |
| 41902 | I don’t know and neither does he. | ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। |
| 41903 | I think that it was his mistake. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਗਲਤੀ ਸੀ। |
| 41904 | Who is younger, him or me? | ਕੌਣ ਛੋਟਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਾਂ ਮੈਂ? |
| 41905 | What is this? | ਇਹ ਕੀ ਹੈ? |
| 41906 | This is a DVD. | ਇਹ ਇੱਕ ਡੀ.ਵੀ.ਡੀ. |
| 41907 | Is this your DVD? | ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ DVD ਹੈ? |
| 41908 | No, this is my son’s DVD. | ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਡੀ.ਵੀ.ਡੀ. |
| 41909 | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | ਇੱਕ ਸਮਝਦਾਰ ਪੰਛੀ ਆਪਣਾ ਰੁੱਖ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿਆਣਾ ਸੇਵਕ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ। |
| 41910 | Life’s a ruin without you. | ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਰਬਾਦੀ ਹੈ। |
| 41911 | Don’t sugar your tea. | ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਨੂੰ ਖੰਡ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 41912 | This is not cool. | ਇਹ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41913 | You should return what you borrow. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ। |
| 41914 | I beg you, give me a visa. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਓ। |
| 41915 | Finally! | ਅੰਤ ਵਿੱਚ! |
| 41916 | When Vin Diesel does pushups, he’s not pushing himself up – he’s pushing the Earth down. | ਜਦੋਂ ਵਿਨ ਡੀਜ਼ਲ ਪੁਸ਼ਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ – ਉਹ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 41917 | Much better to be woken by the birds than by an alarm. | ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਣ ਨਾਲੋਂ ਪੰਛੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਗਾਇਆ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
| 41918 | I know everything. | ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਤਾ ਹੈ। |
| 41919 | Does objective history exist? | ਕੀ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ? |
| 41920 | I’m photographing the woman. | ਮੈਂ ਔਰਤ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41921 | The woman is reading. | ਔਰਤ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 41922 | I’m repairing the house. | ਮੈਂ ਘਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41923 | I’m running from the girl. | ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41924 | I’m looking at the house. | ਮੈਂ ਘਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41925 | I’m writing the fellow. | ਮੈਂ ਸਾਥੀ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41926 | I will tell the woman what I know. | ਮੈਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। |
| 41927 | I’m sending her to California. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਭੇਜ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। |
| 41928 | If you smile, I’ll be happy. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ. |
| 41929 | These are completely different opinions. | ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹਨ। |
| 41930 | My father used to travel. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਸਨ। |
| 41931 | Ask and you shall receive. | ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ. |
| 41932 | I think he could be the one who took the stolen money. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਪੈਸੇ ਲਏ ਸਨ। |
| 41933 | How are you doing? I haven’t seen you for an age! | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਮਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ! |
| 41934 | And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. | ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਬੂਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਘਰ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਝਾੜ ਦਿਓ। |
| 41935 | So what do we do now? | ਤਾਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ? |
| 41936 | Please. | ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ. |
| 41937 | How was the French class? | ਫ੍ਰੈਂਚ ਕਲਾਸ ਕਿਵੇਂ ਸੀ? |
| 41938 | A guest should not try to make himself superior to the host. | ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। |
| 41939 | I wonder why. | ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿਉਂ। |
| 41940 | Even though I really want to know his name, I don’t have enough courage, and I’m afraid to go ask. | ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 41941 | Excuse me, who is this woman? | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਔਰਤ ਕੌਣ ਹੈ? |
| 41942 | A true German can’t stand the French, yet willingly he drinks their wines. | ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਜਰਮਨ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਈਨ ਪੀਂਦਾ ਹੈ। |
| 41943 | It was the first time I’d walked along the Mogami River. | ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੋਗਾਮੀ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ ਸੀ. |
| 41944 | All animals are equal, but some animals are more equal than others. | ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਜਾਨਵਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। |
| 41945 | I don’t want your pity. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 41946 | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | ਖੋਜਕਰਤਾ ਨੇ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਧੀਆ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ। |
| 41947 | This technology is an incredible thing! | ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ! |
| 41948 | Beggars cannot be choosers. | ਮੰਗਤੇ ਚੁਣਨ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। |
| 41949 | Tighten the defences! They’re coming! | ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਕੱਸੋ! ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ! |
| 41950 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. | ਸਿਰਫ ਸਬੂਤ ਸੀ ਕਿ ਵੀਰਜ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ। |
| 41951 | It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. | ਅਜਿਹੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ। |
| 41952 | You have no fever. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41953 | Give me another bottle, he said. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੋਤਲ ਦੇ ਦਿਓ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। |
| 41954 | My father often reads the newspaper during meals. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਕਸਰ ਭੋਜਨ ਦੌਰਾਨ ਅਖਬਾਰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। |
| 41955 | It’s bad manners to do that kind of thing during meals. | ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ। |
| 41956 | Be quiet while we are eating. | ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਚੁੱਪ ਰਹੋ। |
| 41957 | We want you to behave yourself during meals. | ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ। |
| 41958 | I checked to make sure that he was still alive. | ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ। |
| 41959 | He’s a hopeless case. | ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਕੇਸ ਹੈ। |
| 41960 | I didn’t know that he was there. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਸੀ। |
| 41961 | He’s addicted to Starbucks coffee. | ਉਹ ਸਟਾਰਬਕਸ ਕੌਫੀ ਦਾ ਆਦੀ ਹੈ। |
| 41962 | I don’t know when he’ll come next time. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ। |
| 41963 | He will come soon. | ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 41964 | According to the newspaper, he committed suicide. | ਅਖਬਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਉਸ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ। |
| 41965 | This car was cheap enough for him to buy. | ਇਹ ਕਾਰ ਉਸ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਸਤੀ ਸੀ। |
| 41966 | This is the house where he lives. | ਇਹ ਉਹ ਘਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 41967 | This is the house where he lived. | ਇਹ ਉਹ ਘਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। |
| 41968 | Adherents of various religions live in Belarus. | ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 41969 | Apparently the wound itself only needs a few stitches. | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 41970 | Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. | ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਵਿਧੀ: ਪੂਰੇ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਬਿਨ ਵਿੱਚ ਚੱਕ ਕਰੋ। |
| 41971 | A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. | ਇੱਕ ਤਮਾਸ਼ਾ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਦਾ ਤਮਾਸ਼ਾ। |
| 41972 | For man, there is no beast more scary than man. | ਮਨੁੱਖ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰਾਉਣਾ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 41973 | Germany is a parliamentary republic. | ਜਰਮਨੀ ਇੱਕ ਸੰਸਦੀ ਗਣਰਾਜ ਹੈ। |
| 41974 | Oh my little sister, why won’t you say anything to me? | ਹੇ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹੋਗੇ? |
| 41975 | I like summer, but I can’t stand the heat. | ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਗਰਮੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 41976 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇਸ਼, ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਤਾਤੋਏਬਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਰਤਾਰਾ ਬਣ ਗਿਆ। |
| 41977 | I’m in love with her. | ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। |
| 41978 | He loves her. | ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 41979 | I felt that I should help her. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 41980 | I think she is charming and attractive. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਨਮੋਹਕ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ। |
| 41981 | I bought her a watch. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਖਰੀਦੀ। |
| 41982 | I have two cousins. | ਮੇਰੇ ਦੋ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਨ। |
| 41983 | I love you more than I love her. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. |
| 41984 | I met her on the way to school. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮਿਲਿਆ। |
| 41985 | I tried to forget that she had cried. | ਮੈਂ ਭੁੱਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਰੋਇਆ ਸੀ. |
| 41986 | Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ਜਾਰਡਨ ਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਕੇ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। |
| 41987 | I plan to break up with her. | ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 41988 | I don’t feel like telling her the truth. | ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
| 41989 | I’ll never see her again. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ। |
| 41990 | There’s water in Ashland, too. | ਐਸ਼ਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਾਣੀ ਹੈ। |
| 41991 | Answer the following questions in English. | ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿਓ। |
| 41992 | What’s the difference between a village and a town? | ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ? |
| 41993 | Two plus two makes four. | ਦੋ ਜੋੜ ਦੋ ਚਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 41994 | Where does your grandpa live? | ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ? |
| 41995 | What’s the matter? | ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? |
| 41996 | I told her that you’re a nice girl. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੋ। |
| 41997 | He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. | ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਸਾਹਿਤ ਵਿਦਵਾਨ, ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਅਰਥ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨ ਹਰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਗਨੋਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੈ। |
| 41998 | Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. | ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਗ੍ਰੀਮ ਦੇ ਲਿਟਲ ਰੈੱਡ ਰਾਈਡਿੰਗ ਹੁੱਡ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਲਿੰਗ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਚਾਰਲਸ ਪੇਰੌਲਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮਰਦਾਨਾ ਲਿੰਗ ਹੈ। |
| 41999 | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. | ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹੈ। |
| 42000 | The red dress looked good on her. | ਲਾਲ ਪਹਿਰਾਵਾ ਉਸ ‘ਤੇ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 50
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 49
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 48
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 47
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 46
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 45
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Questions for Learning Punjabi from English:
-
English to Punjabi:
- How can I translate English phrases to Punjabi?
-
Punjabi to English:
- What resources can help me translate Punjabi to English effectively?
-
Punjabi through English:
- What strategies are effective for learning Punjabi through an English-speaking perspective?
-
English Through Punjabi:
- How does learning English through Punjabi contribute to language proficiency?
-
Learn Punjabi through English for Free:
- Where can I find free resources for learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi through English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi through English, and what features do they offer?
-
Learn Punjabi through English PDF:
- Are there downloadable PDFs available for learning Punjabi through English?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What online platforms offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I effectively expand my vocabulary with essential Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- What strategies or courses are available for learning Punjabi in a time-bound manner?
-
Learn Punjabi Language Through Hindi:
- How can Hindi speakers leverage their knowledge to learn Punjabi effectively?
-
Learn Punjabi to English PDF:
- Where can I find PDF guides to aid in translating Punjabi to English?
-
Learn Punjabi to English Online Free:
- Are there online platforms that provide free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English Free:
- What are some cost-free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi and translating it into English, and what features do they offer?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What are some online platforms that offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I systematically learn and master new Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- Are there intensive courses available for learning Punjabi within a 30-day timeframe?
-
Learn English to Punjabi:
- What resources are available for learning English to Punjabi?
-
Learn English to Punjabi Translation:
- How can I improve my skills in translating English to Punjabi effectively?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are designed to help Punjabi speakers learn English, and what features do they offer?
-
Learn English Through Punjabi:
- What strategies are effective for learning English through the medium of Punjabi?
-
Learn English for Punjabi Speakers:
- What courses are available to specifically help Punjabi speakers improve their English proficiency?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books that serve as effective guides for learning English from Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I consistently practice and master new Punjabi vocabulary?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English Through Punjabi:
- How can I use Punjabi as a medium to grasp the intricacies of the English language?
-
Learn English from Punjabi:
- What are effective strategies for understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are tailored for Punjabi speakers aiming to learn English, and what features do they offer?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books specifically designed to facilitate English learning for Punjabi speakers?
-
Duolingo Learn English from Punjabi:
- How does Duolingo contribute to learning English for Punjabi speakers?
-
Learn Punjabi Language Through English PDF:
- Where can I find PDF guides focused on learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi Words:
- What strategies can I use to consistently practice and learn new Punjabi words?
-
How to Learn Punjabi Language from English:
- What structured approach and dedication are necessary for mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective?