Skip to content

Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 49

1. English to Punjabi

One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi resources, like dictionaries and language guides, play a vital role in this phase.

2. Punjabi to English

Conversely, understanding Punjabi to English translations helps reinforce your learning by solidifying vocabulary and grammar structures.

3. Punjabi through English

Learning Punjabi through English involves immersion, practice, and a structured approach. Patience and consistency are key.

4. English Through Punjabi

Reversing the learning flow, exploring English through Punjabi, aids in reinforcing English language skills while understanding nuances specific to Punjabi speakers.

5. Learn Punjabi Through English for Free

There’s a wealth of free resources available for learning Punjabi through English. Websites, videos, and mobile apps offer interactive and cost-free learning experiences.

6. Learn Punjabi Through English App

Mobile applications can be a game-changer. Look for apps to learn Punjabi through English offering exercises, quizzes, and audio-visual aids.

7. Learn Punjabi Through English PDF

PDF guides are invaluable resources for a structured learning experience. Look for PDFs on learning Punjabi through English for comprehensive lessons.

8. Learn to Speak Punjabi Online Free

Several platforms offer free online courses focused on helping you speak Punjabi fluently. Embrace these resources for practical language skills.

9. Learn Punjabi Words

Building vocabulary is fundamental. Start by learning essential Punjabi words and gradually expand your repertoire.

10. Learn Punjabi Language PDF

A PDF guide to learning the Punjabi language can serve as your roadmap, providing grammar rules, exercises, and cultural insights.

11. Learn Punjabi in 30 Days

Time-bound challenges, like learning Punjabi in 30 days, can intensify your learning focus and dedication.

12. Learn Punjabi Language Through Hindi

For Hindi speakers, bridging the gap between Hindi and Punjabi accelerates the learning of Punjabi. Look for resources that cater to this transition.

13. Learn Punjabi to English PDF

Exploring Punjabi to English PDFs helps reinforce language skills, offering translations and context for better understanding.

14. Learn Punjabi to English Online Free

Similar to learning Punjabi through English, resources also exist for learning Punjabi to English online for free.

15. Learn Punjabi to English Free

Free resources for learning Punjabi and translating it into English are abundant. Seek out websites and apps that offer these services.

16. Learn Punjabi to English App

An app dedicated to translating Punjabi to English can be a handy tool in your language learning arsenal.

17. Learn to Speak Punjabi Online Free

Online platforms with speaking modules can aid in improving your Punjabi speaking skills at no cost.

18. Learn Punjabi Words

Building a robust vocabulary by consistently learning new Punjabi words is pivotal to fluency.

19. Learn Punjabi Language PDF

A well-structured Punjabi language PDF encompasses grammar, vocabulary, and cultural context for comprehensive learning.

20. Learn Punjabi in 30 Days

Intensive courses or challenges that promise Punjabi fluency in 30 days can be a great way to jump-start your learning.

21. Learn English to Punjabi

Flipping the learning process, studying English to Punjabi aids in understanding and translating English phrases and sentences.

22. Learn English to Punjabi Translation

Mastery of English to Punjabi translation is a skill that enhances your command over both languages.

23. Learn English Through Punjabi PDF

Resources that teach English through Punjabi offer a unique perspective for Punjabi speakers learning English.

24. Learn English from Punjabi App

Apps designed specifically for learning English from Punjabi cater to the needs of Punjabi speakers aiming to improve their English proficiency.

25. Learn English Through Punjabi

A reverse learning approach—English through Punjabi—can aid in understanding English language nuances for Punjabi speakers.

26. Learn English for Punjabi Speakers

Tailored courses focusing on teaching English to Punjabi speakers address language-specific challenges.

27. Learn English from Punjabi Books

Books serving as guides for learning English from Punjabi provide structured lessons and exercises.

28. Learn Punjabi Words

Immerse yourself in Punjabi vocabulary by consistently practicing and mastering new Punjabi words.

29. Learn English Through Punjabi PDF

Resources offering English learning materials in Punjabi facilitate understanding complex English concepts.

30. Learn English Through Punjabi

Utilizing Punjabi as a medium to grasp English helps bridge the language gap effectively.

31. Learn English from Punjabi

Understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi language structures aids in comprehension.

32. Learn English from Punjabi App

Apps tailored for Punjabi speakers learning English offer interactive lessons and exercises.

33. Learn English from Punjabi Books

Explore books explicitly designed to facilitate English learning for Punjabi speakers for a structured approach.

34. Duolingo Learn English from Punjabi

Platforms like Duolingo provide English learning modules for Punjabi speakers for an interactive and engaging learning experience.

35. Learn Punjabi Language Through English PDF

PDF guides focusing on learning Punjabi through English offer structured lessons and exercises for beginners.

36. Learn Punjabi Words

Consistent practice and usage are key to mastering new Punjabi vocabulary.

37. How to Learn Punjabi Language from English

Finally, a structured approach combined with dedication is the key to mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective. CLICK HERE to download our app from Google Play Store.


48001 Cheer up John. There are more fish in the sea. ਜੌਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰੋ। ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ।
48002 I also think so. ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
48003 If it must be that way, so be it. ਜੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੋ.
48004 The apple does not fall far from the tree. ਸੇਬ ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦਾ.
48005 What do you want to do today? ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
48006 Checkmate! ਚੈੱਕਮੇਟ!
48007 I will speak with you tomorrow. ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।
48008 Eat shit — millions of flies cannot be wrong. ਖਾਓ – ਲੱਖਾਂ ਮੱਖੀਆਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ।
48009 She’s made up her mind and refuses to be talked out of it. ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
48010 We want complete sentences. ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
48011 Don’t change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. ਸਹੀ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ। ਤੁਸੀਂ, ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੁਦਰਤੀ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48012 Don’t add sentences from copyrighted sources. ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਵਾਕ ਨਾ ਜੋੜੋ।
48013 We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ-ਧੁਨੀ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਸ਼ਬਦ-ਲਈ-ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦ।
48014 Make a good translation of the sentence that you are translating. Don’t let translations into other languages influence you. ਜਿਸ ਵਾਕ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਦਾ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ।
48015 Don’t add annotations. ਐਨੋਟੇਸ਼ਨ ਨਾ ਜੋੜੋ।
48016 We have no expectations of victory. ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤ ਦੀ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48017 In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. 1918 ਵਿੱਚ, ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਗ਼ਾਵਤ ਫੈਲ ਗਈ।
48018 He has a lot of land. ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਫੀ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ।
48019 He owns a lot of land. ਉਹ ਕਾਫੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
48020 You don’t need to call me. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48021 Change the flag, please. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਝੰਡਾ ਬਦਲੋ।
48022 We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਨਸਾਨ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਦੇ ਪੰਜ ਪਹਿਲੇ ਅੱਖਰ ਕੀ ਹਨ?
48023 She’s never fallen in love. ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
48024 Should we change the flag? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਝੰਡਾ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
48025 It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੀਲੀਅਮ ਕਿਉਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48026 Everybody, let’s have a good year. ਹਰ ਕੋਈ, ਸਾਡਾ ਸਾਲ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।
48027 He’s just kidding you. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
48028 You have ten seconds left to live. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਬਚੇ ਹਨ।
48029 He is very afraid of dogs. ਉਹ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ।
48030 He doesn’t know it yet, but he’s already dead. ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
48031 My tailor is rich. ਮੇਰਾ ਦਰਜ਼ੀ ਅਮੀਰ ਹੈ।
48032 Greek and Latin are useful languages. That’s why I study them. ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਉਪਯੋਗੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48033 We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. ਅਸੀਂ 28 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਤਾਟੋਏਬਾ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਦਿਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਰਕੀ, ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
48034 He’s as strong as a horse. ਉਹ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ।
48035 He’s very timid. ਉਹ ਬਹੁਤ ਡਰਪੋਕ ਹੈ।
48036 He contributed a lot of money. ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
48037 They went by subway. ਉਹ ਸਬਵੇਅ ਰਾਹੀਂ ਗਏ ਸਨ।
48038 We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਡੇਢ ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.
48039 There’s no more room in hell. ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48040 He sometimes visits me. ਉਹ ਕਦੇ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦਾ।
48041 In order to study computational linguistics it’s necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. ਕੰਪਿਊਟੇਸ਼ਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
48042 What is this thing called? ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
48043 I’ll never leave you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।
48044 He could no longer contain his anger. ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਾ ਕਰ ਸਕਿਆ।
48045 My younger brother is watching TV. ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
48046 Men go and come, but earth abides. ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਧਰਤੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
48047 A lion is an animal. ਸ਼ੇਰ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਹੈ।
48048 There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ, ਹੋਰਾਤਿਓ, ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਪਨੇ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹਨ।
48049 A dog’s sense of smell is much keener than a human’s. ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਗੰਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸੁਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
48050 Tomorrow’s total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ ਦੱਖਣੀ ਗੋਲਾਰਧ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।
48051 ‘Philosophy’ is a Greek word that means the love of wisdom. ‘ਫਿਲਾਸਫੀ’ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਪਿਆਰ।
48052 I’m really bad with names, but I never forget a face. ਮੈਂ ਨਾਮਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ.
48053 The sooner we start, the sooner we’ll finish. ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਅਸੀਂ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗੇ।
48054 The scene of the car accident was a horrifying sight. ਕਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
48055 Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਹਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਪੰਛੀਆਂ ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
48056 In space, no one can hear you scream. ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ।
48057 Death is an integral part of life. ਮੌਤ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ ਹੈ।
48058 The doctor took my pulse. ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨਬਜ਼ ਲੈ ਲਈ।
48059 I don’t know where my watch is. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
48060 His house is somewhere around here. ਉਸਦਾ ਘਰ ਏਥੇ ਹੀ ਕਿਤੇ ਹੈ।
48061 No man is a prophet in his own land. ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48062 Mary paid five dollars for her lunch. ਮੈਰੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਪੰਜ ਡਾਲਰ ਅਦਾ ਕੀਤੇ।
48063 I was at Kyoto once. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਯੋਟੋ ਵਿੱਚ ਸੀ।
48064 First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth… penultimate, last. ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ, ਚੌਥਾ, ਪੰਜਵਾਂ, ਛੇਵਾਂ, ਸੱਤਵਾਂ, ਅੱਠਵਾਂ, ਨੌਵਾਂ, ਦਸਵਾਂ… ਅੰਤਮ, ਆਖਰੀ।
48065 I’m very worried about my weight. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।
48066 You’re never fully dressed until you put on a smile. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।
48067 The label on my scarf says, “Wash and iron inside out.” I wonder how I’m supposed to do that. ਮੇਰੇ ਸਕਾਰਫ਼ ‘ਤੇ ਲੇਬਲ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, “ਅੰਦਰੋਂ ਧੋਵੋ ਅਤੇ ਲੋਹਾ ਕਰੋ।” ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48068 It went without a hitch. ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਚਲਾ ਗਿਆ.
48069 If you hadn’t done it, someone else would have. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ.
48070 How long ago did you start learning Esperanto? ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
48071 Eureka! ਯੂਰੇਕਾ!
48072 I’m sad without you. ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।
48073 I speak Interlingua. ਮੈਂ ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
48074 Maybe I shouldn’t tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੋਹਿਤ ਹਾਂ.
48075 It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀ ਚੁਸਤ, ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਸੀ।
48076 No words can express how amazing you are. ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਅਦਭੁਤ ਹੋ।
48077 It’s rare to meet nice people like you. ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
48078 There is something very charming about you. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਨਮੋਹਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ।
48079 I couldn’t take my eyes off of you from the minute I entered this room. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।
48080 It’s the first time in my life I’ve felt so connected with someone. ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਜੁੜਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
48081 I would swim through the ocean just to see your smile again. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਜਾਵਾਂਗਾ.
48082 You know I’d do anything for your beautiful eyes. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ।
48083 You have very sexy legs. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ ਲੱਤਾਂ ਹਨ।
48084 The sound of your voice is like a siren’s song to me. ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਇਰਨ ਦੇ ਗੀਤ ਵਰਗੀ ਹੈ।
48085 I am more worried about you than the future of Japan. ਮੈਂ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨਾਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।
48086 They took the refugees into their home. ਉਹ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਗਏ।
48087 I fully agree with all of you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
48088 Did you meet him recently? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੀ?
48089 Next time, I’ll do it myself. ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਾਂਗਾ।
48090 Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles. ਤੁਹਾਡੇ ਬਰੀਕ, ਘੁੰਗਰਾਲੇ ਵਾਲ ਕੱਚ ਦੇ ਨੂਡਲਜ਼ ਵਾਂਗ ਭੁੱਖੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।
48091 That’s true. ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ.
48092 It’s one o’clock. ਇੱਕ ਵੱਜ ਗਿਆ ਹੈ।
48093 I do anything I feel like. ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48094 To translate is to betray. ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਹੈ।
48095 Their deep love for each other was unequivocal. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਡੂੰਘਾ ਪਿਆਰ ਨਿਰਪੱਖ ਸੀ।
48096 I live on the first floor. ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
48097 Those who do not work do not have the right to eat. ਜੋ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48098 It’s like water on a duck’s back. ਇਹ ਬੱਤਖ ਦੀ ਪਿੱਠ ‘ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਹੈ।
48099 This house is famous. ਇਹ ਘਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।
48100 The child annoyed her with questions. ਬੱਚੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਚਿੜਾਇਆ।
48101 I understood what she said. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ.
48102 That is not safe. ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48103 I will do it tomorrow. ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਰਾਂਗਾ।
48104 Was it interesting? ਕੀ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ?
48105 We’ve got a problem. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਮਿਲੀ ਹੈ।
48106 Do you come here often? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
48107 Can you give me this one, please? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
48108 Are you going to buy a dictionary? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
48109 What did you drink? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਤਾ?
48110 Which one is broken? ਕਿਹੜਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ?
48111 Who is coming? ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?
48112 Let’s go to the club. ਚਲੋ ਕਲੱਬ ਚੱਲੀਏ।
48113 How many do you need? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
48114 I love Chinese food. ਮੈਨੂੰ ਚੀਨੀ ਭੋਜਨ ਪਸੰਦ ਹੈ।
48115 Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਗਲਤ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਭੌਂਕ ਰਹੇ ਹੋ.
48116 If you eat that you will die. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।
48117 This is a no smoking zone. ਇਹ ਨੋ ਸਮੋਕਿੰਗ ਜ਼ੋਨ ਹੈ।
48118 A chain is no stronger than its weakest link. ਇੱਕ ਚੇਨ ਇਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲਿੰਕ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਨਹੀਂ ਹੈ.
48119 You have absolutely nothing to fear. ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48120 Peter always makes a mountain out of a molehill. ਪੀਟਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੋਲਹਿਲ ਤੋਂ ਪਹਾੜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
48121 We still can’t see it. ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।
48122 Where are the satellites? ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
48123 The effect was immediate. ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੁਰੰਤ ਸੀ.
48124 A moldy loaf of bread lay on the table. ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਢੱਕਣਾ ਪਿਆ ਸੀ।
48125 Everything was completely black. ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਕਾਲਾ ਸੀ।
48126 I could not understand what prevented me from moving. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਿੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।
48127 I couldn’t do that either. ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
48128 I am sorry to have made you wait. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
48129 Why does this always happen to me? ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
48130 Everything had happened so quickly. ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
48131 It’s quite possible. ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.
48132 Can you tell me what is happening? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
48133 Who are these people? ਇਹ ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?
48134 I was a little put out by this. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਥੋੜਾ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.
48135 I won’t do it again. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48136 They didn’t seem to notice it. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
48137 How is it that we can see things so clearly? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
48138 What is the age of the oldest? ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਦੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
48139 Cows give milk. ਗਾਵਾਂ ਦੁੱਧ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
48140 She spoke rapidly. ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
48141 Did they understand? ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਏ?
48142 Had I said something stupid? ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਮੂਰਖ ਕਿਹਾ ਸੀ?
48143 Who died and made you king? ਕਿਸਨੇ ਮਰ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ?
48144 Oh please, not so fast. ਓਹ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ।
48145 Today is not my day. ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48146 I see a bright future for you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਜਵਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48147 It is raining hard outside. ਬਾਹਰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
48148 I don’t like the way you look. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48149 I don’t want to hear your excuses. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹਾਨੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
48150 I love chicken. ਮੈਨੂੰ ਚਿਕਨ ਪਸੰਦ ਹੈ।
48151 The price of gas is rising. ਗੈਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
48152 I am full. ਮੈਂ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ।
48153 Please calm down. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।
48154 I am sorry for what I did. ਮੈਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
48155 In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! ਜਿਸ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਾਮ ਸੀ, ਸਾਨੂੰ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਕਿੰਨੀ ਭਿਆਨਕ ਸਥਾਪਨਾ!
48156 I’ll be back later. ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
48157 Follow your sister’s example. ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਉੱਤੇ ਚੱਲੋ।
48158 I’m sure you’ll find a good job. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੇਗੀ।
48159 You can’t have left it at the airport. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48160 This damned computer won’t work. ਇਹ ਬਦਨਾਮ ਕੰਪਿਊਟਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
48161 Our team may win. ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਜਿੱਤ ਸਕਦੀ ਹੈ।
48162 He promised he would help us. ਉਸਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।
48163 He promised he would tell us. ਉਸਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ।
48164 He said he would come. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗਾ।
48165 It must have taken years for such a task! ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਲਈ ਕਈ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਏ ਹੋਣਗੇ!
48166 How could I know? ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
48167 They had to start from scratch. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
48168 Little by little they spread further. ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਹ ਹੋਰ ਫੈਲ ਗਏ।
48169 A picture is worth a thousand words. ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।
48170 It’s all right for now. ਫਿਲਹਾਲ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ।
48171 Where are the children? ਬਁਚੇ ਿਕਥੇ ਹਨ?
48172 What’s the historian’s duty? ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦਾ ਕੀ ਫਰਜ਼ ਹੈ?
48173 There’s someone at the door. ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਹੈ।
48174 I came with my friends. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹਾਂ।
48175 When did you arrive in China? ਤੁਸੀਂ ਚੀਨ ਕਦੋਂ ਆਏ?
48176 I’m having a bash myself at the ballet. ਮੈਨੂੰ ਬੈਲੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ bash ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.
48177 There are both advantages and disadvantages to city living. ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ।
48178 I refuse to be treated like a child. ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48179 Christmas is approaching. ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
48180 She does not like sushi. ਉਸਨੂੰ ਸੁਸ਼ੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48181 Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਗੇਟ ‘ਤੇ ਆਉਣ ਤੱਕ ਬੈਠੇ ਰਹੋ।
48182 I don’t know how to pay you this amount of money. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।
48183 January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. ਜਨਵਰੀ, ਫਰਵਰੀ, ਮਾਰਚ, ਅਪ੍ਰੈਲ, ਮਈ, ਜੂਨ, ਜੁਲਾਈ, ਅਗਸਤ, ਸਤੰਬਰ, ਅਕਤੂਬਰ, ਨਵੰਬਰ ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਹਨ।
48184 Life is often compared with a voyage. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਅਕਸਰ ਸਫ਼ਰ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
48185 It is going to be quite cold. ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
48186 It is going to be quite cool. ਇਹ ਕਾਫੀ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
48187 I lived in Nagoya for over a month. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਾਗੋਆ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।
48188 He often watches TV. ਉਹ ਅਕਸਰ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ।
48189 The bomb exploded two days ago. ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਬ ਧਮਾਕਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
48190 I’ve got married ten years ago. ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਦਸ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
48191 Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. ਦਸ, ਵੀਹ, ਤੀਹ, ਚਾਲੀ, ਪੰਜਾਹ, ਸੱਠ, ਸੱਤਰ, ਅੱਸੀ, ਨੱਬੇ, ਸੌ।
48192 You should read Shakespeare’s sonnets. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸੋਨੇਟ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
48193 You should be reading Shakespeare’s sonnets. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਦੇ ਸੋਨੇਟ ਪੜ੍ਹਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
48194 She admitted to having stolen the jewels. ਉਸ ਨੇ ਗਹਿਣੇ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਬੂਲੀ ਹੈ।
48195 I hope we’ll see each other again soon. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ।
48196 She doesn’t have any brothers. ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48197 In 1900 he left England, never to return. 1900 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ।
48198 There’s more wind today than yesterday. ਕੱਲ੍ਹ ਨਾਲੋਂ ਅੱਜ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਵਾ ਹੈ।
48199 Why do people kill themselves? ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਦੇ ਹਨ?
48200 I really hurried. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ।
48201 We all chipped in to buy our teacher a birthday present. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
48202 He swam until he could swim no more. ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੈਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਤੈਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।
48203 Many companies monitor their employees’ internet activity. ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਗਤੀਵਿਧੀ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
48204 Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. ਉਸ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਹਰ ਕੰਧ ਫਰਸ਼ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਛੱਤ ਤੱਕ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।
48205 I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੂੜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇ।
48206 Get lost! ਭੱਜ ਜਾ!
48207 Ah, okay! ਆਹ, ਠੀਕ ਹੈ!
48208 You made the same mistake. ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
48209 I needed just that. ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।
48210 Languages aren’t his forte. ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48211 When does the restaurant close? ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
48212 I have lived many shameful events during my life. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
48213 It looks like it’s going to snow. ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
48214 I want to go to Italy. ਮੈਂ ਇਟਲੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
48215 I don’t know what the word ‘impossible’ means. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ‘ਅਸੰਭਵ’ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ।
48216 This is my home. ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ।
48217 I’ll give you a call. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਦੇਵਾਂਗਾ।
48218 We’d like to give this to you as a token of our appreciation. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
48219 When it comes to dancing I have two left feet. ਜਦੋਂ ਨੱਚਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੋ ਖੱਬੇ ਪੈਰ ਹਨ।
48220 Frogs turn into princes only in fairy tales. ਡੱਡੂ ਸਿਰਫ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
48221 Don’t believe everything you read. ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਉਸ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ।
48222 Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. ਮਰਿਯਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਲੇਲਾ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਉੱਨ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਚਿੱਟਾ ਸੀ।
48223 This apple began to rot. ਇਹ ਸੇਬ ਸੜਨ ਲੱਗਾ।
48224 I am glad to help you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
48225 I own this car. ਮੈਂ ਇਸ ਕਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ।
48226 Will you be taking a holiday this year? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਾਲ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ?
48227 I found the key I was looking for. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕੁੰਜੀ ਮਿਲ ਗਈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ।
48228 What happened to me? ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
48229 When I woke up I felt rested and refreshed. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਤਾਜ਼ਗੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
48230 I couldn’t help but remark on it. ਮੈਂ ਇਸ ‘ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
48231 Most of the people in this town are on vacation. ਇਸ ਕਸਬੇ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਹਨ।
48232 I put the money into the safe. ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਸੇਫ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੇ।
48233 I remember that I met the queen. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਣੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
48234 Is the rat alive or dead? ਕੀ ਚੂਹਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਰਿਆ ਹੈ?
48235 Allah rocks! ਅੱਲ੍ਹਾ ਰੌਕ!
48236 For comfortable weekly shopping you have to have a car. ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਫਤਾਵਾਰੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
48237 Give them to her. ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
48238 Give them to him. ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
48239 The lake has frozen over but I’m not sure the ice is strong enough to walk on. ਝੀਲ ਜੰਮ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬਰਫ਼ ਇੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਕਿ ਉਸ ‘ਤੇ ਚੱਲ ਸਕੇ।
48240 Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery. ਇੱਕ UFO ਦੀਆਂ ਉਹ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਾਅਲਸਾਜ਼ੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
48241 The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth’s atmosphere. ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਛੋਟੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
48242 In the beginning I did not like him, but now I do. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48243 Give it to them. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
48244 It was harder than I thought. ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਔਖਾ ਸੀ।
48245 His eyes were full of tears. ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈਆਂ ਸਨ।
48246 It doesn’t hurt. ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
48247 It won’t hurt. ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
48248 I’ll wait here until she comes. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
48249 People, a good year to all of us! ਲੋਕੋ, ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਾਲ!
48250 That boy doesn’t eat. ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
48251 We will return sooner or later. ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ।
48252 I was going out. ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
48253 At five I was already able to ski. ਪੰਜ ਵਜੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
48254 My school is near to the station. ਮੇਰਾ ਸਕੂਲ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
48255 His brother is married but he hasn’t any children. ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਉਸਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48256 Facebook eats up a lot of my time. Facebook ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
48257 Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. ਸੇਂਟ ਥਾਮਸ ਨੇ ਪੰਜ ਦਲੀਲਾਂ, ਅਖੌਤੀ ਪੰਜ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਰੱਬ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ।
48258 I didn’t do my homework. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
48259 The dog barked all night long, but nobody cared. ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
48260 Learning a foreign language is interesting. ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.
48261 I don’t want to read this book. ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
48262 What did you do this summer? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ?
48263 Take a sheet of paper and write! ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਲਓ ਅਤੇ ਲਿਖੋ!
48264 I’m sure that he’ll succeed. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।
48265 They usually get home later than us. ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।
48266 I’d like to drink some tea or coffee. ਮੈਂ ਚਾਹ ਜਾਂ ਕੌਫੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
48267 She bought a vacuum cleaner at the supermarket. ਉਸਨੇ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੈਕਿਊਮ ਕਲੀਨਰ ਖਰੀਦਿਆ।
48268 Dogs can’t distinguish between colors. ਕੁੱਤੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
48269 She walked twenty miles a day. ਉਹ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਮੀਲ ਤੁਰਦੀ ਸੀ।
48270 Everyone has what he deserves. ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
48271 Her long hair was completely wet. ਉਸਦੇ ਲੰਬੇ ਵਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿੱਲੇ ਸਨ।
48272 This house and this land are mine! ਇਹ ਘਰ ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਮੇਰੀ ਹੈ!
48273 I can’t get this silly tune out of my head! ਮੈਂ ਇਸ ਮੂਰਖ ਧੁਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ!
48274 He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਮਦਨ ਦਾ ਦਸ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ ਦੇਣ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ‘ਤੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।
48275 I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਮੈਂ ਕੈਬੀ ਨੂੰ ਦਸ ਰੁਪਏ ਦਿੱਤੇ।
48276 I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. ਮੈਂ ਕਸਾਈ ਨੂੰ ਮੀਟ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
48277 In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef. ਕੁਝ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੇਲਚ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਫ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
48278 Who is the owner of this car? ਇਸ ਕਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੌਣ ਹੈ?
48279 It’s true! ਇਹ ਸਚ੍ਚ ਹੈ!
48280 Chapeau! ਚੈਪੀਓ!
48281 We agree. ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।
48282 I don’t like telling her the truth. ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48283 You are a singer. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਾਇਕ ਹੋ।
48284 Cook the rice. ਚੌਲ ਪਕਾਉ.
48285 It’s familiar to me. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣੂ ਹੈ.
48286 Are you done washing your hands? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਰਹੇ ਹੋ?
48287 Please attend my birthday party. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
48288 It belongs to my brother. ਇਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਹੈ।
48289 We’re almost like brothers. ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਭਰਾਵਾਂ ਵਰਗੇ ਹਾਂ।
48290 We’re just like brothers. ਅਸੀਂ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹਾਂ।
48291 I’m thinking of you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48292 Can you explain the way to me? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
48293 Man cannot live forever. ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ ਲਈ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।
48294 80% of the world’s computerized information is in English. ਦੁਨੀਆ ਦੀ 80% ਕੰਪਿਊਟਰਾਈਜ਼ਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
48295 Where did it happen? ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋਇਆ?
48296 If only I was younger. ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ।
48297 The more we learn, the more we know. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।
48298 My condolences! ਮੇਰੀ ਸੰਵੇਦਨਾ!
48299 Our condolences! ਸਾਡੀ ਸੰਵੇਦਨਾ!
48300 The sheep graze the grass in the field. ਭੇਡਾਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਘਾਹ ਚਾਰਦੀਆਂ ਹਨ।
48301 The shepherd counts the sheep: “One, two, three, four, five … one hundred.” ਚਰਵਾਹਾ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ … ਇੱਕ ਸੌ।”
48302 It is a dialogue of the deaf. ਇਹ ਬੋਲ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸੰਵਾਦ ਹੈ।
48303 A cup of coffee, please. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ।
48304 Do you hear the birds singing? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਗਾਉਂਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ?
48305 He likes to run. ਉਹ ਦੌੜਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48306 Can you explain to me why you refused his offer? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ?
48307 Give it to him. ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
48308 Give it to her. ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
48309 See you tonight! See you soon! ਰਾਤ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ! ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!
48310 Life is hard. ਜੀਵਨ ਔਖਾ ਹੈ।
48311 It is possible that you’ll win the competition. ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਤ ਜਾਓਗੇ।
48312 You look awful. ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
48313 Potato chips are not good for you. ਆਲੂ ਦੇ ਚਿਪਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48314 Do you have a solution? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੱਲ ਹੈ?
48315 One cup of coffee, please. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ।
48316 He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand. ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਖੜ੍ਹੀ ਨਾ ਹੋ ਸਕੀ।
48317 How do you do that? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
48318 The ocean stretched as far as the eye could see. ਸਮੁੰਦਰ ਉਥੋਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ।
48319 The ear canal sends sound waves to the eardrum. ਕੰਨ ਨਹਿਰ ਕੰਨ ਦੇ ਪਰਦੇ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਭੇਜਦੀ ਹੈ।
48320 We sat together in silence for some time. ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਚੁੱਪ ਚਾਪ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠੇ ਰਹੇ।
48321 When they look at the forest, they don’t see the trees. ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।
48322 I’ll move soon. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।
48323 Do not eat. ਨਾ ਖਾਓ।
48324 I’m really sick of life. ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ।
48325 This is an immutable truth. ਇਹ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਸੱਚਾਈ ਹੈ।
48326 I don’t like anything. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48327 These apples are big. ਇਹ ਸੇਬ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
48328 She became a mother when she was fifteen years old. ਜਦੋਂ ਉਹ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਂ ਬਣ ਗਈ।
48329 Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness. ਵਾਕ ਨੰਬਰ 888,888 ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਾਲ ਲਿਆਏਗਾ।
48330 The horse balked at the jump. ਘੋੜਾ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਹਟਿਆ।
48331 Please find a solution to the problem. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਲੱਭੋ।
48332 Would you give me the recipe for your salad? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਲਾਦ ਦੀ ਰੈਸਿਪੀ ਦਿਓਗੇ?
48333 What browser are you using? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?
48334 Beijing is bigger than Rome. ਬੀਜਿੰਗ ਰੋਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।
48335 Would you please explain the rules to me? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋਗੇ?
48336 Please put this in the microwave oven. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।
48337 Neither is beautiful. ਨਾ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
48338 You found yourself a nice guy. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਪਾਇਆ।
48339 We should call the police. ਸਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48340 We should cancel the hike. ਸਾਨੂੰ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48341 I’m surprised to see you smoking; you didn’t use to. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਸੀ.
48342 More than 40 percent of students go on to university. 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
48343 This wall is taller than that one. ਇਹ ਕੰਧ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ।
48344 I’m proud that my father is a good cook. ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰਸੋਈਏ ਹਨ।
48345 I’m a little child. ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।
48346 If you want to be happy, be happy. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ।
48347 I can’t understand what you’re saying. ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।
48348 We didn’t talk yesterday. ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.
48349 The Esperanto alphabet has 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ 28 ਅੱਖਰ ਹਨ: a, b, c, , d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, , v, z.
48350 The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ 28 ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t , u, , v, z.
48351 Do you speak Turkish? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
48352 I don’t speak Hebrew. ਮੈਂ ਹਿਬਰੂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।
48353 Where’s the bathroom? ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
48354 She stayed there for a short while. ਉਹ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹੀ।
48355 She stayed in that area for a short while. ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਰਹੀ।
48356 This is a non-smoking compartment. ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਮੋਕਿੰਗ ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ ਹੈ।
48357 I had hoped to meet her there. ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ।
48358 I had hoped to finish it yesterday. ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ.
48359 I meant to look it up. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸੀ।
48360 How much is this camera worth? “About 100 dollars.” ਇਸ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? “ਲਗਭਗ 100 ਡਾਲਰ।”
48361 He tried to solve the problem, but had no luck. ਉਸਨੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ.
48362 I’ve come this far, so I’ll keep going. ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਾਰੀ ਰਹਾਂਗਾ।
48363 Did you already do your homework? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?
48364 Trolling is an art. ਟ੍ਰੋਲਿੰਗ ਇੱਕ ਕਲਾ ਹੈ।
48365 Whatever you say, I won’t believe you. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋਗੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48366 Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. ਚੰਗੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬੁਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਹਰ ਥਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
48367 Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks. ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉੱਨਤ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਪਰ ਵਿਅੰਗ ਨਹੀਂ।
48368 If you’re not with us then you’re against us. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ।
48369 Do you need help carrying anything? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
48370 The VAT in Germany is 19 per cent. ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੈਟ 19 ਫੀਸਦੀ ਹੈ।
48371 Have you eaten? “Yes, I have.” ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ? “ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ.”
48372 People under 18 do not marry. 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
48373 He thought I was my brother. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸਮਝਦਾ ਸੀ।
48374 I got acquainted with him three years ago. ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਸੀ।
48375 Don’t leave the bicycle in the rain. ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ।
48376 That’s all she wrote. ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ.
48377 Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! ਹੇ ਟੌਮ, ਮੈਂ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸੂਜ਼ੀ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ. ਜਾਣ ਨੂੰ ਰਾਹ!
48378 Many ways lead to Rome. ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਰੋਮ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
48379 I like to decorate my room with flowers. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48380 What’s Tony doing? ਟੋਨੀ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
48381 I’ll boil the potatoes for you. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਲੂ ਉਬਾਲ ਦਿਆਂਗਾ।
48382 Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. ਦਸ, ਵੀਹ, ਤੀਹ, ਚਾਲੀ, ਪੰਜਾਹ, ਸੱਠ, ਸੱਤਰ, ਅੱਸੀ, ਨੱਬੇ, ਇੱਕ ਸੌ।
48383 Tom and Jim are the same height. ਟੌਮ ਅਤੇ ਜਿਮ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਕੱਦ ਵਾਲੇ ਹਨ।
48384 There are many apple trees in the garden. ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸੇਬ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰੱਖਤ ਹਨ।
48385 He did not go out, he sat down. ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਉਹ ਬੈਠ ਗਿਆ।
48386 The weather was not only cold, it was also damp. ਮੌਸਮ ਸਿਰਫ਼ ਠੰਢਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਗਿੱਲਾ ਵੀ ਸੀ।
48387 When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਨੀਲੀ ਕਮੀਜ਼ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਸਲੈਕਸ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਸਨ।
48388 Your carpet is completely white. ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਪੇਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਿੱਟਾ ਹੈ।
48389 What’s that thing you have in your hand? ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ?
48390 A ruler can measure something up to twelve inches in length. ਇੱਕ ਸ਼ਾਸਕ ਬਾਰਾਂ ਇੰਚ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਪ ਸਕਦਾ ਹੈ.
48391 I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
48392 I have a collection of towels I’ve stolen from many different hotels I’ve stayed at. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਏ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਟਲਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਠਹਿਰਿਆ ਹਾਂ।
48393 Nonstop flights are almost always more expensive. ਨਾਨ-ਸਟੌਪ ਉਡਾਣਾਂ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
48394 The hacker gained access to sensitive files in the company’s database. ਹੈਕਰ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਫਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
48395 Don’t put off until tomorrow what you can do today. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਨਾ ਟਾਲੋ।
48396 The bigger they come, the harder they fall. ਜਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਓਨਾ ਹੀ ਔਖਾ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
48397 Enough already! ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ!
48398 A bright red ladybug landed on my fingertip. ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਲੇਡੀਬੱਗ ਮੇਰੀ ਉਂਗਲੀ ‘ਤੇ ਆ ਗਿਆ।
48399 The fire was put out immediately. ਅੱਗ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਬੁਝਾਇਆ ਗਿਆ।
48400 Where is the train station? ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਥੇ ਹੈ?
48401 The company has branches in 12 European countries. ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ 12 ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ।
48402 After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. ਅਸੀਂ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪੇਟ ‘ਤੇ ਸਿਰ ਰੱਖ ਕੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।
48403 That is money down the drain. ਇਹ ਡਰੇਨ ਥੱਲੇ ਪੈਸਾ ਹੈ.
48404 He read English Literature at Oxford University. ਉਸਨੇ ਆਕਸਫੋਰਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹਿਆ।
48405 I want my dark elf to be blue. “OK… That one’s purple. You’ll be purple for this week.” ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਐਲਫ ਨੀਲਾ ਹੋਵੇ। “ਠੀਕ ਹੈ… ਉਹ ਜਾਮਨੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਮਨੀ ਹੋਵੋਗੇ।”
48406 Don’t disappoint me. ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
48407 If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into “right” and “wrong” makes little sense. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੀਵਿਤ ਜੀਵ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਹਸਤੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, “ਸਹੀ” ਅਤੇ “ਗਲਤ” ਵਿੱਚ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਵੰਡਣਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
48408 Jesus hates you. ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48409 Was that really worth it? ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ?
48410 The one who has everything can lose everything. ਜਿਸ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਗੁਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
48411 Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਭੁਲੇਖੇ ਨੂੰ ਪਾਗਲਪਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਰਮ ਨੂੰ ਧਰਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
48412 So are you and Hanna planning on getting married? ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੰਨਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?
48413 In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. ਇਸ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਡਿਸਪੋਜ਼ੇਬਲ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਰਤਣਾ ਇੱਕ ਗੁਣ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।
48414 I wonder why women don’t go bald. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਗੰਜੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ।
48415 This is our main goal. ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਹੈ।
48416 This is our main objective. ਇਹ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ।
48417 I’ve never worn a tuxedo. ਮੈਂ ਕਦੇ ਟਕਸੀਡੋ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੈ।
48418 I’m not going out because I have to do my homework. ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
48419 It’s very important to respect the rules. ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
48420 You should read many books when you are young. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
48421 That film is for children. ਇਹ ਫਿਲਮ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ।
48422 What is the difference between a piano and a fish? ਪਿਆਨੋ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
48423 The girl with the long hair is Judy. ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਜੂਡੀ ਹੈ।
48424 He called me up from Tokyo. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਟੋਕੀਓ ਤੋਂ ਬੁਲਾਇਆ।
48425 This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. ਇਹ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਸੇਲਟਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48426 I like jogging. ਮੈਨੂੰ ਜੌਗਿੰਗ ਪਸੰਦ ਹੈ।
48427 She’s so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. ਉਹ ਇੰਨੀ ਸਸਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟੀ ਬੈਗਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਵਰਤਦੀ ਹੈ।
48428 Two Iranian professors of physics were assassinated. ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਦੋ ਈਰਾਨੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
48429 The telephone is one of Bell’s many inventions. ਟੈਲੀਫੋਨ ਬੈੱਲ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਾਢਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
48430 I met him in January. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ ਵਿਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।
48431 Mum’s the word. ਮਾਂ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।
48432 He brewed beer. ਉਸਨੇ ਬੀਅਰ ਬਣਾਈ।
48433 It’s your decision. ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
48434 That man is in a panic. ਉਹ ਆਦਮੀ ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਹੈ।
48435 Where has he learned Italian? ਉਸਨੇ ਇਟਾਲੀਅਨ ਕਿੱਥੇ ਸਿੱਖੀ ਹੈ?
48436 They can understand me. ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ।
48437 You have to ask for permission from your teacher. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
48438 Do you think he’ll come? “I hope not.” ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗਾ? “ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
48439 He was seething with anger. ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।
48440 What book did you buy? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦੀ ਸੀ?
48441 Only after leaving school I realized how important it is to study. ਸਕੂਲ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੜ੍ਹਨਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
48442 There is no rule without an exception. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48443 I like clocks. ਮੈਨੂੰ ਘੜੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
48444 My eye has swollen up. ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਸੁੱਜ ਗਈ ਹੈ।
48445 My foot is aching. ਮੇਰਾ ਪੈਰ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
48446 My leg is aching. ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਦੁਖਦੀ ਹੈ।
48447 Straighten your back! ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ!
48448 Don’t make faces. ਚਿਹਰੇ ਨਾ ਬਣਾਓ।
48449 Can you recommend a hotel? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
48450 He hates carrots. ਉਹ ਗਾਜਰਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48451 Where is the nearest drugstore? ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
48452 Where is the nearest supermarket? ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
48453 Didn’t you see my birds? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ?
48454 It must be nice to have friends in high places. ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
48455 He thinks he knows everything. ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
48456 This molecule has a crystalline structure. ਇਸ ਅਣੂ ਦੀ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਸਟਲਿਨ ਬਣਤਰ ਹੈ।
48457 I bet my friend $100 that he wouldn’t eat a live cockroach. I lost! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ 100 ਡਾਲਰ ਦੀ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਕਾਕਰੋਚ ਨਹੀਂ ਖਾਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ!
48458 Machines may one day think, but they’ll never laugh. ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸੋਚ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਹੱਸਣਗੀਆਂ ਨਹੀਂ।
48459 Darn! ਡਰਨ!
48460 He’s always losing his mobile. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਗੁਆ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।
48461 The mammal is dead. ਥਣਧਾਰੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ.
48462 What you see is what you get. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
48463 She succeeded as a singer and became famous. ਉਹ ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ।
48464 Cats can see things even when it’s dark. ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਵੀ ਬਿੱਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
48465 Cats can see even in dark places. ਬਿੱਲੀਆਂ ਹਨੇਰੇ ਥਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
48466 No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ‘ਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛਾਪੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕਰਦੇ ਹੋ।
48467 Our team lost all of its games. ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਹਾਰ ਗਈ।
48468 It’s an attractive price, for this sort of device. ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਕੀਮਤ ਹੈ।
48469 He finds fault with everything I do. ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।
48470 You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਹੁਨਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਸਤਹੀ ਗਿਆਨ।
48471 Do I have to write in ink? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸਿਆਹੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਪਵੇਗਾ?
48472 Well? Will you come? ਖੈਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਗੇ?
48473 Somehow I thought you’d say that. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹੋਗੇ।
48474 Cuban cigars are among the best in the world. ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਸਿਗਾਰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ।
48475 The earthworm wriggled when I touched it. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਤਾਂ ਕੀੜਾ ਹਿੱਲ ਗਿਆ।
48476 I inherited his estate. ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਹੈ।
48477 Have you seen my cell phone? “It’s on the table.” ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? “ਇਹ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਹੈ.”
48478 You lost the game. ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਹਾਰ ਗਏ ਹੋ।
48479 Leave the room. ਕਮਰਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
48480 We have to buy it from abroad. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਖਰੀਦਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
48481 They congratulated their colleague on his promotion. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਤਰੱਕੀ ‘ਤੇ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
48482 You must read this book. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
48483 A ship that transports oil is called an oil tanker. ਤੇਲ ਦੀ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਤੇਲ ਟੈਂਕਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
48484 The snowstorm continued. ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਜਾਰੀ ਰਹੀ।
48485 That’s cheap, isn’t it? ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
48486 He never drinks except on special occasions. ਉਹ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ।
48487 I’ve never seen such a beautiful sunset. ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
48488 I’ve never seen such a wonderful sunset. ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
48489 Then who? ਫਿਰ ਕੌਣ?
48490 I will arrive on 23rd of May. ਮੈਂ 23 ਮਈ ਨੂੰ ਆਵਾਂਗਾ।
48491 Get well soon! ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋ!
48492 In fact, Marie Curie is Polish, not French. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਰੀ ਕਿਊਰੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਹੈ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਹੀਂ।
48493 The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages. ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਪਸਾਰ ਨੇ ਮੂਲ ਯੂਰਪੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
48494 Ermanno told a funny story. Ermanno ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ.
48495 Xiao Wang arrived in Beijing. ਜ਼ੀਓ ਵਾਂਗ ਬੀਜਿੰਗ ਪਹੁੰਚੇ।
48496 I wash my hands. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
48497 If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. ਜੇ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਖਾਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48498 No water, no life. ਨਾ ਪਾਣੀ, ਨਾ ਜੀਵਨ।
48499 There is nothing concealed that will not be revealed. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
48500 All those who take up the sword shall perish by the sword. ਉਹ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ ਤਲਵਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
48501 It’s already 7 o’clock. 7 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
48502 Is it good news? ਕੀ ਇਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ?
48503 My home is my castle. ਮੇਰਾ ਘਰ ਮੇਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ।
48504 I can’t decide if I’m happy or sad. ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਜਾਂ ਉਦਾਸ।
48505 Even today, the temperature is below zero. ਅੱਜ ਵੀ ਤਾਪਮਾਨ ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
48506 The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਹਰਾ ਸੀ, ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ ਸਕੇਲਾਂ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਚਿਹਰਾ ਸੀ।
48507 I’ve found it. ਮੈਂ ਇਹ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ।
48508 I gave her her dictionary back. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
48509 I put bait on the hook. ਮੈਂ ਹੁੱਕ ‘ਤੇ ਦਾਣਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
48510 I baited the hook. ਮੈਂ ਹੁੱਕ ਨੂੰ ਦਾਣਾ ਦਿੱਤਾ।
48511 This is how I met your mother. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।
48512 Bye! ਬਾਈ!
48513 They talked about it on the telephone. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
48514 Thanks for adding me as a friend. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
48515 Do what’s right! ਕਰੋ ਜੋ ਸਹੀ ਹੈ!
48516 We ordered the meal. ਅਸੀਂ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ।
48517 We rented the flat. ਅਸੀਂ ਫਲੈਟ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲਿਆ।
48518 I promised myself, that I’m never gonna talk to her again. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48519 I promised myself, that I never gonna talk to him again. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48520 My mother died when I was a child. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
48521 My brother has become a priest. ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਪੁਜਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
48522 Please tell us about your family. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ।
48523 It’s hard to understand the Osaka dialect. ਓਸਾਕਾ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
48524 We have to get him to the hospital before it’s too late. ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
48525 I was outraged by his answer. ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਬ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ।
48526 Was there enough money? ਕੀ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਸੀ?
48527 We improved the quality. ਅਸੀਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
48528 And it lasted until early morning. ਅਤੇ ਇਹ ਸਵੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ.
48529 I don’t know how he received the news, but he certainly wasn’t happy about it. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ।
48530 Let’s turn off the television. ਚਲੋ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੀਏ।
48531 Trust me, I’ve been there. ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ।
48532 I love my mum. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48533 I’m scared of killing animals. ਮੈਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
48534 Stop that! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!
48535 Give it back! ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦਿਓ!
48536 He had a traffic accident. ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਐਕਸੀਡੈਂਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
48537 You should turn off your cell phone. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48538 Between Scylla and Charybdis. Scylla ਅਤੇ Charybdis ਵਿਚਕਾਰ।
48539 Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ‘ਤੇ ਸੋਲਰ ਪੈਨਲ ਲਗਾਏ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲ ਅੱਧਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ।
48540 I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. ਮੈਂ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਸੈਂਟਾ ਕਲਾਜ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
48541 If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. ਜੇ ਰੱਬ ਨੇ ਗਿਆਰਵਾਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੋਣਾ ਸੀ।
48542 We have less than five minutes to evacuate the whole building. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੈ।
48543 His mother is worried sick about him. ਉਸ ਦੀ ਮਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।
48544 It’s a pity they’re getting divorced. ਇਹ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤਲਾਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
48545 Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. ਗੋਲੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੋਲ ਕੇ ਪੀਓ।
48546 He’ll be groggy for another few hours until the drug wears off. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਰੱਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਉਹ ਹੋਰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਦੁਖੀ ਰਹੇਗਾ।
48547 The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. ਵੇਗਾਸ ਪਹੁੰਚਣ ‘ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ ਸਲਾਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਚਿੰਗ ਚਿੰਗ.
48548 Don’t you think I know what people say about me? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
48549 I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਰੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ।
48550 He promises not to drink anymore. ਉਹ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਾ ਪੀਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48551 He claimed he knew you well. ਉਸਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
48552 What do you see in the picture? ਤੁਸੀਂ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?
48553 A week has seven days. ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
48554 If you believe what politicians say, it’s really your own fault. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।
48555 Trolling is a art. ਟ੍ਰੋਲਿੰਗ ਇੱਕ ਕਲਾ ਹੈ।
48556 There are twenty-four hours in a day. ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
48557 He was drunk with joy. ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਮਸਤ ਸੀ।
48558 I suffer from depression during the winter. ਮੈਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹਾਂ।
48559 I bowed politely. ਮੈਂ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ।
48560 She seems to be excited. ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
48561 I’d like to go to London someday. ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਲੰਡਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
48562 I am going to the shop. ਮੈਂ ਦੁਕਾਨ ‘ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48563 It is the sound you hear when everything is silent. ਇਹ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਚੁੱਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
48564 He doesn’t belong to us. ਉਹ ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48565 Diamonds are forever. ਹੀਰੇ ਸਦਾ ਲਈ ਹਨ।
48566 I want to live in the country. ਮੈਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
48567 Her mother was busy cooking dinner. ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ।
48568 The workers were proud of their work. ਵਰਕਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਸੀ।
48569 He told her that he loved her. ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48570 He’s not in our group. ਉਹ ਸਾਡੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48571 He’s not one of us. ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48572 I’ve slept well all night. ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਆਈ।
48573 Glenn has two girlfriends. ਗਲੇਨ ਦੀਆਂ ਦੋ ਗਰਲਫ੍ਰੈਂਡ ਹਨ।
48574 Spring is over and summer has come. ਬਸੰਤ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਆ ਗਈ ਹੈ.
48575 Get outta here! ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ!
48576 I don’t understand what you’re saying. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।
48577 I want to wash my hair. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਧੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
48578 We couldn’t sleep on account of the noise. ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ।
48579 I’m a little crazy. ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।
48580 A woman without a man is nothing. ਮਰਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਔਰਤ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48581 A woman without, a man is nothing. ਔਰਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਰਦ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48582 Children are a blessing. ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਵਰਦਾਨ ਹਨ.
48583 An ice pack will numb the pain. ਇੱਕ ਆਈਸ ਪੈਕ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.
48584 My best friend is a book. ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
48585 The book is my best friend. ਕਿਤਾਬ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।
48586 The police found no signs of foul play in the apartment. ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਗਲਤ ਖੇਡ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ।
48587 That’s enough for today. I’m tired. ਅੱਜ ਲਈ ਇਹ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.
48588 The girl went into the forest to look for mushrooms. ਕੁੜੀ ਖੁੰਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਈ।
48589 The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. 1806 ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਹੋਂਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ।
48590 The baby was naked. ਬੱਚਾ ਨੰਗਾ ਸੀ।
48591 The boy carved his name into the tree. ਲੜਕੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਖਤ ਵਿੱਚ ਉੱਕਰਿਆ।
48592 I am Japanese. ਮੈਂ ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਂ।
48593 My stomach is grumbling. ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਬੁੜਬੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
48594 Both of the brothers are dead. ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
48595 In my dream, I encountered a wolf. ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।
48596 I’m reading The New York Times. ਮੈਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
48597 Despite criticism, the award procedure will not change. ਆਲੋਚਨਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗੀ.
48598 Last winter, I went to Canada to ski. ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਗਿਆ ਸੀ।
48599 That album reminds me of the school happy days. ਉਹ ਐਲਬਮ ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।
48600 Such work postulate a lot of patience. ਅਜਿਹੇ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਧੀਰਜ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਨ.
48601 Money opens all doors. ਪੈਸਾ ਸਾਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ.
48602 Exceptions prove the rule. ਅਪਵਾਦ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
48603 Turn right at the next intersection. ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ‘ਤੇ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ।
48604 Please do not think of a pink elephant right now. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਹਾਥੀ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚੋ.
48605 The grandfather told the grandsons. ਦਾਦੇ ਨੇ ਪੋਤਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
48606 Many pupils bought the book. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦੀ।
48607 Are you the author of this book? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹੋ?
48608 I will live in a room with four beds. ਮੈਂ ਚਾਰ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ।
48609 I did some busking during the summer. ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਬੁਕਿੰਗ ਕੀਤੀ।
48610 Portugal is not an exception. ਪੁਰਤਗਾਲ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.
48611 Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਟੂਡੀਓ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48612 Do you speak Klingon? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੰਗਨ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
48613 In space, all warriors are cold warriors. ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਯੋਧੇ ਠੰਡੇ ਯੋਧੇ ਹਨ.
48614 Why is he angry? ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?
48615 That knife cuts well. ਉਹ ਚਾਕੂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਟਦਾ ਹੈ।
48616 Please mark the correct answer. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ‘ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ।
48617 The victory is ours. ਜਿੱਤ ਸਾਡੀ ਹੈ।
48618 That place is worth visiting twice. ਉਹ ਸਥਾਨ ਦੋ ਵਾਰ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹੈ.
48619 The car looked as good as new. ਕਾਰ ਨਵੀਂ ਜਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ।
48620 He is as nutty as a fruitcake. ਉਹ ਇੱਕ ਫਰੂਟਕੇਕ ਵਾਂਗ ਗਿਰੀਦਾਰ ਹੈ।
48621 Please write down what I’m about to say. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਲਿਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48622 We can’t begin the meeting until we have a quorum. ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
48623 You can’t or you won’t? ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
48624 What guarantee do I have that you’ll keep up your end of the bargain? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ?
48625 You think I don’t know what’s going on? ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
48626 Haters gonna hate. ਨਫਰਤ ਕਰਣ ਵਾਲੇ, ਨਫਰਤ ਕਰਨਗੇ.
48627 I can’t imagine that you could say such things. ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48628 Give it to someone who needs it. ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਿਓ ਜਿਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
48629 She has the big room entirely to herself. ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
48630 The capital of the Ukraine is Kiev. ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਯੇਵ ਹੈ।
48631 The weather was magnificent. ਮੌਸਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।
48632 I prefer staying to going. ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48633 Watch out! There’s a pothole in the road. ਵੇਖ ਕੇ! ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਟੋਆ ਪਿਆ ਹੈ।
48634 He did what I wanted right away. ਉਸਨੇ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
48635 I have great news for you. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।
48636 My book has to be somewhere in the room. ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
48637 How much do these glasses cost? ਇਹਨਾਂ ਐਨਕਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
48638 I can’t say anything against it. ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।
48639 His speech lasted three hours. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਚੱਲਿਆ।
48640 Stay with us. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ.
48641 Yakitori is a Japanese food. ਯਾਕੀਟੋਰੀ ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਭੋਜਨ ਹੈ।
48642 Yakitori is similar to shashlik. ਯਾਕੀਟੋਰੀ ਸ਼ਸ਼ਲਿਕ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ।
48643 Work quickly, eat slowly. ਜਲਦੀ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਾਓ।
48644 Give me the key. ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀ ਦੇ ਦਿਓ।
48645 These books are my best friends. ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀਆਂ ਦੋਸਤ ਹਨ।
48646 I did what I could. ਮੈਂ ਉਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
48647 They buy vegetables at the supermarket. ਉਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।
48648 The women are my aunts. ਔਰਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਮਾਸੀ ਹਨ।
48649 Three beers and a tequila please! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਿੰਨ ਬੀਅਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਕੀਲਾ!
48650 It’s my fault. ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।
48651 It was hard for him to stop working. ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਉਸ ਲਈ ਔਖਾ ਸੀ।
48652 Right now, it is a half past ten. ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਾਢੇ ਦਸ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
48653 Unfortunately, I don’t have so much money on me. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48654 What time does the store open? ਸਟੋਰ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ?
48655 We aren’t going to stay at that hotel again. ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗੇ।
48656 I’m living in Kunming at the moment. ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਨਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48657 My hand is in warm water. ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
48658 Time cannot be stopped. ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
48659 Do not feed the troll. ਟਰੋਲ ਨੂੰ ਫੀਡ ਨਾ ਕਰੋ.
48660 I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਾਈਕਲ ‘ਤੇ ਜਾਵਾਂ, ਪਰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਲੱਗਾ।
48661 His daughter, as well as his son, were famous. ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਨ।
48662 The word is no longer in use. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48663 Main Street was blocked off all morning for the parade. ਪਰੇਡ ਲਈ ਮੇਨ ਸਟਰੀਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
48664 The tetanus shot hurt more than the dog bite. ਕੁੱਤੇ ਦੇ ਕੱਟਣ ਨਾਲੋਂ ਟੈਟਨਸ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੱਟ ਮਾਰੀ ਹੈ।
48665 Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I’m used to it. ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਉੱਠਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਔਖਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
48666 I told you not to mention that in her presence. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।
48667 I always root for the underdog. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਡਰਡੌਗ ਲਈ ਰੂਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48668 One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. ਇੱਕ ਸੌ, ਦੋ ਸੌ, ਤਿੰਨ ਸੌ, ਚਾਰ ਸੌ, ਪੰਜ ਸੌ, ਛੇ ਸੌ, ਸੱਤ ਸੌ, ਅੱਠ ਸੌ, ਨੌ ਸੌ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ।
48669 Where shall we go now? To the theatre or cinema? ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗੇ? ਥੀਏਟਰ ਜਾਂ ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ?
48670 Today is Saturday. ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ.
48671 I’m really into football. ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
48672 Who wears the pants in your family? ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਪੈਂਟ ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ?
48673 Do you still need my help? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
48674 Do you still need my assistance? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
48675 There is bad weather in the north. ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਖ਼ਰਾਬ ਮੌਸਮ ਹੈ।
48676 If I had known about it, I would have told you. ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ।
48677 They always complain. ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
48678 If you don’t know what your goal is, you’ll never be able to achieve it. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ.
48679 Their names were crossed off the list. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
48680 Although he’s young, he’s an outstanding doctor. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਜਵਾਨ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।
48681 Reading books is a habit of mine. ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਮੇਰੀ ਆਦਤ ਹੈ।
48682 Who does this belong to? ਇਹ ਕਿਸਦਾ ਹੈ?
48683 I’d never expected to meet her in a place like that. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ।
48684 I want to watch the film. ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
48685 I owe my success to her help. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ।
48686 If you want to be happy, then be happy. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ.
48687 You can never be too careful. ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।
48688 It breaks my heart! ਇਹ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜਦਾ ਹੈ!
48689 She would love to go back to the days of her youth. ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ।
48690 They’re having a break at the moment. ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਰੇਕ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
48691 You must start immediately. ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48692 Astounding, isn’t it? ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ, ਹੈ ਨਾ?
48693 I like English more than maths. ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਨਾਲੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
48694 It might snow this evening. ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
48695 You can get it for free. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48696 There are a few shops next to my house. ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਝ ਦੁਕਾਨਾਂ ਹਨ।
48697 You can also replace the mascarpone with cream. ਤੁਸੀਂ ਮਸਕਰਪੋਨ ਨੂੰ ਕਰੀਮ ਨਾਲ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48698 You can count on her. ਤੁਸੀਂ ਉਸ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48699 Shall we add a bit more salt? ਕੀ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਲੂਣ ਪਾਵਾਂਗੇ?
48700 The capital of Ukraine is Kyiv. ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀਵ ਹੈ।
48701 We’ve just cleaned the toilets. ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਖਾਨੇ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ।
48702 The game was very interesting. ਖੇਡ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ.
48703 At eight o’clock I will be ready for work. ਅੱਠ ਵਜੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
48704 Winds from the sea are humid. ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਨਮੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
48705 This medicine has no harmful side-effects. ਇਸ ਦਵਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਬੁਰੇ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48706 I think we should wait another half an hour. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48707 How did they become celebrities? ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇ?
48708 Conversion was peaceful and gradual. ਪਰਿਵਰਤਨ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਅਤੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੀ।
48709 A few glasses of wine can loosen the tongue. ਵਾਈਨ ਦੇ ਕੁਝ ਗਲਾਸ ਜੀਭ ਨੂੰ ਢਿੱਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
48710 There’s a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. ਮੈਰਾਥਨ ਦੇ 23 ਮੀਲ ‘ਤੇ ਸੜਕ ਦਾ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
48711 To loosen a screw, turn it to the left. ਇੱਕ ਪੇਚ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜੋ।
48712 I admit, I’m not the tidiest person in the world. ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਚੱਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
48713 Unskilled labor is poorly paid. ਗੈਰ-ਹੁਨਰਮੰਦ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾੜੀ ਤਨਖਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
48714 Her vanity knows no bounds. ਉਸਦੀ ਵਿਅਰਥ ਦੀ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48715 I work in a bank. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48716 You have dirt under your fingernails. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਿੱਟੀ ਹੈ।
48717 The capital of Ukraine is Kiev. ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕੀਵ ਹੈ।
48718 You don’t think he has many faults? ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੁਕਸ ਹਨ?
48719 Your car is fast, but mine is faster. ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੀ ਤੇਜ਼ ਹੈ।
48720 The cat ran away. ਬਿੱਲੀ ਭੱਜ ਗਈ।
48721 The withdrawal symptoms are more severe than I thought. ਕਢਵਾਉਣ ਦੇ ਲੱਛਣ ਮੇਰੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੰਭੀਰ ਹਨ।
48722 I found a cache of my grandmother’s recipes stuffed away in the back of a drawer. ਮੈਨੂੰ ਦਰਾਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦੀਆਂ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੈਸ਼ ਮਿਲਿਆ।
48723 The trains in Serbia are terribly slow. ਸਰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹਨ.
48724 Japan imports great quantities of crude oil. ਜਾਪਾਨ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਦਰਾਮਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48725 And God said: Let there be light. And there was light. ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਣ ਦਿਓ. ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੀ.
48726 Looks like Latin, but it is not. ਲਾਤੀਨੀ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48727 I’d like to see them again. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
48728 On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. ਮੇਰੇ ਜਨਮਦਿਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪਿਲਾਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਾਫੀ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ।
48729 He’s giving it a go. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.
48730 The bike’s mine. ਸਾਈਕਲ ਮੇਰਾ ਹੈ।
48731 He gave them food and money. ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ।
48732 The teacher asked us to clean our classroom every day. ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।
48733 I plan to go to France next year. ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਫਰਾਂਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48734 He still has no experience for this job. ਉਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48735 Is it love? ਕੀ ਇਹ ਪਿਆਰ ਹੈ?
48736 He’s not a doctor. ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48737 This is fucking cool. ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੈ.
48738 Iron is more useful than gold. ਸੋਨੇ ਨਾਲੋਂ ਲੋਹਾ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।
48739 Nobody can know everything. ਕੋਈ ਵੀ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ.
48740 Who will come with us? ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੌਣ ਆਵੇਗਾ?
48741 Who did you write a letter to? ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਸੀ?
48742 Which eye is hurting you? ਕਿਹੜੀ ਅੱਖ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
48743 December has thirty-one days. ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ 31 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
48744 Marriage is the main cause of all divorces. ਸਾਰੇ ਤਲਾਕ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਵਿਆਹ ਹੈ।
48745 I can’t sleep at all. ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
48746 The price isn’t important. ਕੀਮਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48747 Do you want soup? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੂਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
48748 Do you want to sleep? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
48749 What do you want to say? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
48750 The insanity of the situation made him laugh. ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਾਗਲਪਨ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹੱਸਿਆ.
48751 That word is very hard to translate. ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।
48752 Two souls, one spirit. ਦੋ ਆਤਮਾਵਾਂ, ਇੱਕ ਆਤਮਾ।
48753 There are many islands in Greece. ਗ੍ਰੀਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਹਨ.
48754 Plato is a friend, but the truth is a greater friend. ਪਲੈਟੋ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਪਰ ਸੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
48755 Which was to be proven. ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਸੀ।
48756 A letter does not blush. ਅੱਖਰ ਲਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
48757 Oh, sweet name of freedom! ਓ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਮਿੱਠਾ ਨਾਮ!
48758 In Africa there are many lions. ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਰ ਹਨ।
48759 The truth bears hatred. ਸੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਨੂੰ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ।
48760 There were neither flowers nor trees in the streets of his city. ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਫੁੱਲ ਸਨ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਰੁੱਖ।
48761 I am Jorge. ਮੈਂ ਜੋਰਜ ਹਾਂ।
48762 No roses without thorns. ਕੰਡਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਗੁਲਾਬ ਨਹੀਂ।
48763 What’s wrong with you? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੈ?
48764 I need to practice a little more. ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
48765 The World Football Championship will take place in Kazan. ਵਿਸ਼ਵ ਫੁਟਬਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਕਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।
48766 A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ‘ਚੈਕ-ਚੈਕ’ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋਇਆ।
48767 She finally fell asleep. ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਸੌਂ ਗਈ।
48768 He has good chances of being chosen. ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ।
48769 It is too hot. ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ।
48770 I went out for a walk to get some fresh air. ਮੈਂ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਲੈਣ ਲਈ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ।
48771 She will pay for everything. ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੇਗੀ।
48772 These mosquitos are eating me alive! ਇਹ ਮੱਛਰ ਮੈਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ!
48773 You can’t tickle yourself. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
48774 I enjoy looking at my old diary. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਡਾਇਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹਾਂ।
48775 Imagine if you started hiccoughing and you couldn’t stop. ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿਚਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ.
48776 The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।
48777 You think you’re awake, but you may, in fact, be dreaming. ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48778 He who thinks he has learned enough has learned nothing. ਉਹ ਜੋ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿੱਖ ਲਿਆ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ.
48779 I leave in an hour. ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ।
48780 I’ve decided that we won’t go. ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।
48781 That goes over my head. ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
48782 He writes to me once a week. ਉਹ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
48783 It’s none of your business! ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ!
48784 My father is on the wagon. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਗੱਡੀ ‘ਤੇ ਹਨ।
48785 Tom can’t swim yet. ਟੌਮ ਅਜੇ ਤੈਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
48786 Can you sing a song for everyone? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਗੀਤ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
48787 I looked through the garage window; what I saw surprised me. ਮੈਂ ਗੈਰੇਜ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਿਆ; ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
48788 The new tunnel will link Great Britain and France. ਨਵੀਂ ਸੁਰੰਗ ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗੀ।
48789 Don’t hate me! ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰੋ!
48790 Have you ever applied for a job? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨੌਕਰੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
48791 Your sister is beautiful as ever. ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
48792 Paper is patient. ਪੇਪਰ ਸਬਰ ਹੈ।
48793 I wouldn’t like to be in her shoes. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜੁੱਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48794 I feel at home in this room. ਮੈਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਘਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48795 I’d like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. ਮੈਂ Tatoeba ‘ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਕ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੰਮ ਹਨ।
48796 I want to believe. ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
48797 Ladies first! ਔਰਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ!
48798 It’s my fault, not yours. ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ।
48799 I won’t see her anymore. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗਾ।
48800 More kids, more hands. ਹੋਰ ਬੱਚੇ, ਹੋਰ ਹੱਥ।
48801 He earns a living. ਉਹ ਰੋਜ਼ੀ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।
48802 I am learning Basque. ਮੈਂ ਬਾਸਕ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
48803 A clear conscience is the sure sign of a bad memory. ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਜ਼ਮੀਰ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਪੱਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।
48804 A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਿਚਾਰ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕ੍ਰੈਂਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
48805 A room without books is like a body without a soul. ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਮਰਾ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਰੀਰ ਵਾਂਗ ਹੈ।
48806 Action speaks louder than words, but not nearly as often. ਐਕਸ਼ਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ।
48807 All generalizations are false, including this one. ਸਾਰੇ ਸਧਾਰਣਕਰਨ ਝੂਠੇ ਹਨ, ਇਸ ਸਮੇਤ।
48808 All great men are dead and I am not feeling too well myself. ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਪੁਰਸ਼ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੁਦ ਵੀ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48809 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. ਸਿਹਤ ਸਬੰਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਛਾਪਣ ਨਾਲ ਮਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48810 Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. ਸਭਿਅਤਾ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਅਸੀਮ ਗੁਣਾ ਹੈ।
48811 Every generalization is dangerous, especially this one. ਹਰ ਸਧਾਰਣਕਰਨ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇਹ।
48812 Get a bicycle. You will not regret it, if you live. ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਲਵੋ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਰਹੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪਛਤਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
48813 Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਤੱਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
48814 I have never let my schooling interfere with my education. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਬਣਨ ਦਿੱਤੀ।
48815 I make it a rule never to smoke while I’m sleeping. ਮੈਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਗਰਟ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
48816 If I’d had more time, I’d have written a shorter letter. ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੱਤਰ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ।
48817 If you tell the truth, you don’t have to remember anything. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ.
48818 When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends. ਜਦੋਂ ਸ਼ੱਕ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੱਚ ਦੱਸੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
48819 It’s easy to make friends, but hard to get rid of them. ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
48820 Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. ਦਿਆਲਤਾ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਬੋਲ਼ੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
48821 Man is the only animal that blushes. Or needs to. ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ ਜੋ ਰੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਲੋੜ ਹੈ।
48822 Not all horses were born equal. A few were born to win. ਸਾਰੇ ਘੋੜੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਸਨ। ਕੁਝ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ।
48823 Numbers don’t stick in your mind, pictures do. ਨੰਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
48824 The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco. ਸਾਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਠੰਡੀ ਸਰਦੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਈ ਸੀ।
48825 The more you explain it, the more I don’t understand it. ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਓਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ.
48826 The older I get, the more clearly I remember things that never happened. ਮੈਂ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਓਨਾ ਹੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
48827 To a man with a hammer, everything looks like a nail. ਹਥੌੜੇ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ, ਸਭ ਕੁਝ ਮੇਖ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
48828 To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਅਗਿਆਨਤਾ ਅਤੇ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ।
48829 We are all alike, on the inside. ਅੰਦਰੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਾਂ।
48830 When angry, count to four. When very angry, swear. ਗੁੱਸੇ ਹੋਣ ‘ਤੇ, ਚਾਰ ਤੱਕ ਗਿਣੋ। ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ, ਸਹੁੰ ਖਾਓ।
48831 Worrying is like paying a debt you don’t owe. ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ ਉਸ ਕਰਜ਼ੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
48832 It is better to have old second-hand diamonds than none at all. ਪੁਰਾਣੇ ਸੈਕਿੰਡ-ਹੈਂਡ ਹੀਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
48833 Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।
48834 Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions. ਕੰਮ ਅਤੇ ਖੇਡ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
48835 Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. ਲਿਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।
48836 A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. ਇੱਕ ਝੂਠ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੱਚ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.
48837 Plan for the future because that’s where you are going to spend the rest of your life. ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
48838 Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day. ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਦਾ ਡੱਡੂ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
48839 Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I’ve done it thousands of times. ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡਣਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
48840 If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੁਣਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲਣਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੰਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ।
48841 The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਲਾ ਅੰਤਰ ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਬੱਗ ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਹੈ।
48842 When your friends begin to flatter you on how young you look, it’s a sure sign you’re getting old. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਕਰਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਜਵਾਨ ਦਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੱਕਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।
48843 I don’t know why I’m in a bad mood this morning. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੇਰਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਕਿਉਂ ਹੈ।
48844 I don’t like the house he lives in. ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਘਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
48845 If you look carefully, you’ll see that the box has a false bottom. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਥੱਲੇ ਹੈ।
48846 I must buy one of these. ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
48847 I don’t want to write with this pen. ਮੈਂ ਇਸ ਕਲਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
48848 We all want prices to decline. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ।
48849 For this reason, I can’t go with you. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
48850 Where are you bound? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹੋ?
48851 Where are you heading? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
48852 Where do they do that? ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਕਰਦੇ ਹਨ?
48853 The U.S. president’s passport is black, not blue like an average citizen’s. ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਾਲਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੀਲਾ।
48854 Please don’t blow your nose on the tablecloth. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ‘ਤੇ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਨਾ ਉਡਾਓ।
48855 Time’s up. Please pass in your exams. ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋਵੋ।
48856 I hope that you are good. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ.
48857 Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. ਕੁਆਂਟਮ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।
48858 Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਲ ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਬ੍ਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਾਕ ਬਣਾਵਾਂ।
48859 Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn. ਡਿਮਾ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮਿਜੇਟ ਪੋਰਨ ਬਾਲ ਪੋਰਨ ਦਾ ਕੁਝ ਉਪ-ਕਿਸਮ ਹੈ।
48860 There may be life on the moons of Jupiter. ਜੁਪੀਟਰ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ‘ਤੇ ਜੀਵਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
48861 How heavy you are! ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਭਾਰੀ ਹੋ!
48862 What did you do at that moment? ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ?
48863 There are many good reasons not to do it. ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।
48864 She seems excited. ਉਹ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।
48865 Discuss and give examples. ਚਰਚਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿਓ।
48866 The best player of all times was Pelé. ਹਰ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਖਿਡਾਰੀ ਪੇਲੇ ਸੀ।
48867 Tatoeba has no “Log Out” button. Tatoeba ਕੋਲ ਕੋਈ “ਲੌਗ ਆਉਟ” ਬਟਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48868 People from China play another kind of chess. ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਇਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸ਼ਤਰੰਜ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
48869 I am the State! said the king. ਮੈਂ ਰਾਜ ਹਾਂ! ਰਾਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ।
48870 I’m a fan of Tatoeba. ਮੈਂ ਤਤੋਏਬਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਾਂ।
48871 Where are the boys? ਮੁੰਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
48872 Hide this in a safe place. I don’t want anyone getting their hands on it. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਛੁਪਾਓ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਇਸ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਲਵੇ।
48873 Don’t do anything I wouldn’t do. ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
48874 A good lie is easier to believe than the truth. ਸੱਚ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਝੂਠ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ।
48875 You want answers to questions you shouldn’t ask. ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
48876 I won’t go with you unless you tell me where we’re going. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
48877 I used to be a night owl, but now I’m an early riser. ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਉੱਲੂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
48878 Most castles have a moat surrounding them. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
48879 Laughter is infectious. ਹਾਸਾ ਛੂਤ ਵਾਲਾ ਹੈ।
48880 On a first date, it’s best to steer clear of touchy subjects. ਪਹਿਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ‘ਤੇ, ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
48881 You are children. ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਹੋ।
48882 I am not eating. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48883 She wants to dance. ਉਹ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
48884 I am eating a banana. ਮੈਂ ਕੇਲਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48885 I did not know this. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।
48886 His short stature makes him feel insecure. ਉਸਦੀ ਛੋਟੀ ਬਣਤਰ ਉਸਨੂੰ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।
48887 Is she sleeping? ਕੀ ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ?
48888 Nobody wants it. ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
48889 He ran. ਓੁਹ ਭਁਜਿਆ.
48890 How often do you edit your profile? ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
48891 You run. ਤੁਸੀਂ ਦੌੜਦੇ ਹੋ।
48892 I couldn’t sleep all night. ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
48893 The horse is mine. ਘੋੜਾ ਮੇਰਾ ਹੈ।
48894 I don’t have any enemies. ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48895 He doesn’t stand a chance against his opponent. ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਖੜਾ ਕਰਦਾ।
48896 This morning Tom had vegetable soup. ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਟੌਮ ਨੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੂਪ ਖਾਧਾ।
48897 Do you really think so? “I know so.” ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? “ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।”
48898 The defendant was found not guilty by reason of insanity. ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
48899 I’ll monitor your progress from my computer. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਾਂਗਾ।
48900 No! Did he really say that? You can’t be serious! ਨਹੀਂ! ਕੀ ਉਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ!
48901 Wikileaks pisses me off. ਵਿਕੀਲੀਕਸ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
48902 I have no comment. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48903 Have mercy, my God, for the sake of my tears! ਮੇਰੇ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਰਹਿਮ ਕਰੋ!
48904 I am at school now and I will stay here until 8 o’clock. ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ ਰਹਾਂਗਾ।
48905 It is hard for me to believe this. ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ।
48906 Mark’s foolery is already making Rosa sick. ਮਾਰਕ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਜ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
48907 I am very grateful for your help. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।
48908 Mary’s birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. ਮੈਰੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੇਕ ਪਕਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
48909 My wife telephones me often when I am abroad. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
48910 Five times seven is thirty-five. ਪੰਜ ਗੁਣਾ ਸੱਤ ਪੈਂਤੀ ਹੈ।
48911 Pray to the Lord and not his prophets. ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਨਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ।
48912 He doesn’t give a damn about that. ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
48913 Nothing out of the ordinary happened on our trip. ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
48914 We had no unexpected incidents during our trip. ਸਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਅਣਕਿਆਸੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ।
48915 My uncle has been diagnosed with leukemia. ਮੇਰੇ ਚਾਚਾ ਨੂੰ ਲਿਊਕੀਮੀਆ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ।
48916 He has a nice income. ਉਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਆਮਦਨ ਹੈ।
48917 I bought you a kite. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪਤੰਗ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
48918 I arranged a meeting on the train station with her at five o’clock. ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਪੰਜ ਵਜੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ।
48919 Her beauty is indescribable. ਉਸਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਰਣਨਯੋਗ ਹੈ।
48920 I would like to play golf. ਮੈਂ ਗੋਲਫ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
48921 This dog is yours. Where is mine? ਇਹ ਕੁੱਤਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
48922 He’s my age. ਉਹ ਮੇਰੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ।
48923 According to him, yes. ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੀ.
48924 This ticket is valid for only two days after its purchase. ਇਹ ਟਿਕਟ ਇਸਦੀ ਖਰੀਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੈਧ ਹੈ।
48925 I asked him where I could park my car. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਕਿੱਥੇ ਪਾਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
48926 A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out. ਇੱਕ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਾਕਆਊਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਦਸ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਹੋਸ਼ ਆ ਗਿਆ।
48927 Shut up or you’ll be thrown out. ਬੰਦ ਕਰੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
48928 He’s so kind! ਉਹ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੈ!
48929 Do you even recall me? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
48930 Save for the cold in the hall, the gig was good. ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਠੰਡ ਲਈ ਬਚਾਓ, ਗਿਗ ਵਧੀਆ ਸੀ.
48931 The fire was extinguished quick. ਅੱਗ ਜਲਦੀ ਬੁਝ ਗਈ।
48932 Did you hear about yesterday’s fire? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਅੱਗ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
48933 Bill, open the door. ਬਿੱਲ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।
48934 He swims in the river. ਉਹ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦਾ ਹੈ।
48935 But I don’t have money. ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
48936 She hung up angrily. ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਫੋਨ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।
48937 I can’t remember when he moved to Boston. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਬੋਸਟਨ ਕਦੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।
48938 Don’t be stupid. ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ।
48939 This pencil cost me at least a hundred bucks. ਇਸ ਪੈਨਸਿਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੌ ਰੁਪਏ ਹੈ।
48940 I lied. Please forgive. ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਉ।
48941 I would like him to write more often. ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਕਸਰ ਲਿਖਦਾ ਰਹੇ।
48942 What happened to the book I put here yesterday? ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਰੱਖੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਕੀ ਹੋਇਆ?
48943 We are expecting the publication of his book. ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
48944 A pill for every ill. ਹਰ ਬਿਮਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਗੋਲੀ.
48945 Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. ਕਈ ਵਾਰ ਕਾਰਡੀਓਵੈਸਕੁਲਰ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਲੱਛਣ ਮੌਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
48946 These are the people who saw the explosion. ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਮਾਕਾ ਦੇਖਿਆ।
48947 Really?! Man, you’re kidding right? ਸੱਚਮੁੱਚ?! ਆਦਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
48948 Grammar Nazis must die! ਵਿਆਕਰਣ ਨਾਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
48949 Grammar-Nazi-sympathizers must die too! ਵਿਆਕਰਣ-ਨਾਜ਼ੀ-ਹਮਦਰਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
48950 Don’t put the child into the bag! ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ!
48951 Do you find it risible? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
48952 Hark! ਹਰਕ!
48953 Our plan has lots of additional advantages. ਸਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਫਾਇਦੇ ਹਨ।
48954 It’s our duty to help. ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਸਾਡਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
48955 The robot was so lifelike that it was creepy. ਰੋਬੋਟ ਇੰਨਾ ਜੀਵੰਤ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ.
48956 Strive to simplify everything. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
48957 He is small and weak. ਉਹ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।
48958 I live on the ground floor. ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ‘ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
48959 This is my friend. ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
48960 Could you lend me some money? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
48961 People that have experienced so-called ‘lucid dreams’ often describe them as being ‘more real than reality’. They also describe reality after waking up from a ‘lucid dream’ to be like a ‘whimsical dream’. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਖੌਤੀ ‘ਸੁਪਨੇ’ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ‘ਹਕੀਕਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਲ’ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ‘ਸੁਪਨੇ’ ਤੋਂ ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਵੀ ‘ਸੁਪਨੇ ਦੇ ਸੁਪਨੇ’ ਵਾਂਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
48962 Don’t presume to tell me how to raise my children! ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਸੋਚ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਾਲਨਾ ਹੈ!
48963 He smokes like a chimney and drinks like a fish. ਉਹ ਚਿਮਨੀ ਵਾਂਗ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਵਾਂਗ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
48964 Despite all his setbacks, he remains an optimist. ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਹ ਇੱਕ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
48965 I am very glad to meet you today. ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।
48966 If women knew how much we miss them, they would leave sooner. ਜੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ.
48967 Language schools suck. ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਚੂਸਦੇ ਹਨ।
48968 She is a beginner. ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੈ।
48969 The animals living on a farm are the livestock. ਫਾਰਮ ‘ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਸ਼ੂ ਪਸ਼ੂ ਹਨ।
48970 When will you come back from Milan? ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਾਨ ਤੋਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਓਗੇ?
48971 You just have to trust each other. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
48972 I’ll certainly do this. ਮੈਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਾਂਗਾ।
48973 This is madness. ਇਹ ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ।
48974 Are you pulling my leg? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ?
48975 If you have any doubts, let me know without any hesitation. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਦੱਸੋ.
48976 They speak Spanish in Colombia. ਉਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।
48977 Gods exist. ਦੇਵਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
48978 Augustus is my most beloved son. ਔਗਸਟਸ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।
48979 A word spoken is past recalling. ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
48980 When candles are out, all cats are grey. ਜਦੋਂ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਸਲੇਟੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
48981 A truthful politician? Pull the other one! ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਿਆਸਤਦਾਨ? ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ!
48982 What’s the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. ਇੱਕ ਵਾਇਲਨ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? ਇੱਕ ਪਿਆਨੋ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਲਦਾ ਹੈ.
48983 I’m from Colombia. ਮੈਂ ਕੋਲੰਬੀਆ ਤੋਂ ਹਾਂ।
48984 Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? ਸਿਸਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉਜ਼ਬੇਕ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋਗੇ?
48985 ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete. ASCII ਕੋਟਸ “ਅਸਲੀ” ਕੋਟਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਅੱਖਰ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਯੂਨੀਕੋਡ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨੇ ASCII ਕੋਟਸ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
48986 Someday, you’ll wake up and find yourself dead. ਕਿਸੇ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਗੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਪਾਓਗੇ.
48987 Taro, the supper is ready! ਤਾਰੋ, ਰਾਤ ​​ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਹੈ!
48988 The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial. ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ: ਕਾਰਜਕਾਰੀ, ਵਿਧਾਨਕ, ਅਤੇ ਨਿਆਂਇਕ।
48989 I don’t know why I bother repeating myself. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
48990 He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਸੋਟੀ ਨੂੰ ਤਿੱਖੀ ਬਿੰਦੂ ‘ਤੇ ਮਾਰਿਆ।
48991 Participants in a seance try to contact the dead. ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।
48992 The knife’s serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. ਚਾਕੂ ਦਾ ਸੇਰੇਟਿਡ ਕਿਨਾਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
48993 She was on the scene of the crime. ਉਹ ਵਾਰਦਾਤ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਸੀ।
48994 The mass used to be said in Latin. ਪੁੰਜ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
48995 You shouldn’t coddle her so much. She needs to learn to be independent. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਗਲੇ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
48996 I’m loved. ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
48997 Change alone is eternal, perpetual, immortal. ਸਿਰਫ਼ ਤਬਦੀਲੀ ਹੀ ਸਦੀਵੀ, ਸਦੀਵੀ, ਅਮਰ ਹੈ।
48998 In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. ਨਿਆਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਕਸਰ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
48999 He was hit by a car and died instantly. ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
49000 Please don’t smoke too much. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓ।



Questions for Learning Punjabi from English:

  1. English to Punjabi:

    • How can I translate English phrases to Punjabi?
  2. Punjabi to English:

    • What resources can help me translate Punjabi to English effectively?
  3. Punjabi through English:

    • What strategies are effective for learning Punjabi through an English-speaking perspective?
  4. English Through Punjabi:

    • How does learning English through Punjabi contribute to language proficiency?
  5. Learn Punjabi through English for Free:

    • Where can I find free resources for learning Punjabi through English?
  6. Learn Punjabi through English App:

    • Which apps are recommended for learning Punjabi through English, and what features do they offer?
  7. Learn Punjabi through English PDF:

    • Are there downloadable PDFs available for learning Punjabi through English?
  8. Learn to Speak Punjabi Online Free:

    • What online platforms offer free courses for learning to speak Punjabi?
  9. Learn Punjabi Words:

    • How can I effectively expand my vocabulary with essential Punjabi words?
  10. Learn Punjabi Language PDF:

    • Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
  11. Learn Punjabi in 30 Days:

    • What strategies or courses are available for learning Punjabi in a time-bound manner?
  12. Learn Punjabi Language Through Hindi:

    • How can Hindi speakers leverage their knowledge to learn Punjabi effectively?
  13. Learn Punjabi to English PDF:

    • Where can I find PDF guides to aid in translating Punjabi to English?
  14. Learn Punjabi to English Online Free:

    • Are there online platforms that provide free resources for learning Punjabi and translating it into English?
  15. Learn Punjabi to English Free:

    • What are some cost-free resources for learning Punjabi and translating it into English?
  16. Learn Punjabi to English App:

    • Which apps are recommended for learning Punjabi and translating it into English, and what features do they offer?
  17. Learn to Speak Punjabi Online Free:

    • What are some online platforms that offer free courses for learning to speak Punjabi?
  18. Learn Punjabi Words:

    • How can I systematically learn and master new Punjabi words?
  19. Learn Punjabi Language PDF:

    • Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
  20. Learn Punjabi in 30 Days:

    • Are there intensive courses available for learning Punjabi within a 30-day timeframe?
  21. Learn English to Punjabi:

    • What resources are available for learning English to Punjabi?
  22. Learn English to Punjabi Translation:

    • How can I improve my skills in translating English to Punjabi effectively?
  23. Learn English Through Punjabi PDF:

    • Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
  24. Learn English from Punjabi App:

    • Which apps are designed to help Punjabi speakers learn English, and what features do they offer?
  25. Learn English Through Punjabi:

    • What strategies are effective for learning English through the medium of Punjabi?
  26. Learn English for Punjabi Speakers:

    • What courses are available to specifically help Punjabi speakers improve their English proficiency?
  27. Learn English from Punjabi Books:

    • Are there books that serve as effective guides for learning English from Punjabi?
  28. Learn Punjabi Words:

    • How can I consistently practice and master new Punjabi vocabulary?
  29. Learn English Through Punjabi PDF:

    • Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
  30. Learn English Through Punjabi:

    • How can I use Punjabi as a medium to grasp the intricacies of the English language?
  31. Learn English from Punjabi:

    • What are effective strategies for understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi?
  32. Learn English from Punjabi App:

    • Which apps are tailored for Punjabi speakers aiming to learn English, and what features do they offer?
  33. Learn English from Punjabi Books:

    • Are there books specifically designed to facilitate English learning for Punjabi speakers?
  34. Duolingo Learn English from Punjabi:

    • How does Duolingo contribute to learning English for Punjabi speakers?
  35. Learn Punjabi Language Through English PDF:

    • Where can I find PDF guides focused on learning Punjabi through English?
  36. Learn Punjabi Words:

    • What strategies can I use to consistently practice and learn new Punjabi words?
  37. How to Learn Punjabi Language from English:

    • What structured approach and dedication are necessary for mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *