English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 20001 | बच्चों के सोने का समय हो गया है। | It’s time for children to go to bed. |
| 20002 | बच्चे अक्सर कल्पना की दुनिया में रहते हैं। | Children often live in a world of fantasy. |
| 20003 | मेरे बच्चे को वंशानुगत बीमारी है। | My baby has a hereditary disease. |
| 20004 | आपके कितने बच्चे हैं? | How many kids do you have? |
| 20005 | बच्चे ने फूल रंगे। | The child painted flowers. |
| 20006 | बच्चा सीढ़ियों से नीचे गिर गया। | The child tumbled down the stairs. |
| 20007 | बच्चे बाहर खेलना पसंद करते हैं। | Children like playing outside. |
| 20008 | बच्चे ने कुत्ते पर पत्थर फेंका। | The child threw a stone at the dog. |
| 20009 | मेरे बच्चे मेरे खजाने हैं। | My children are my treasures. |
| 20010 | बच्चे अपने माता-पिता की आदतों का अनुकरण करते हैं। | Children imitate their parents’ habits. |
| 20011 | बच्चे अपने माता-पिता के बजाय अपने दोस्तों की नकल करते हैं। | Children imitate their friends rather than their parents. |
| 20012 | बच्चे बहुत जल्दी बढ़ते हैं। | Children grow very quickly. |
| 20013 | बच्चे ब्लॉक से खेलते हैं। | Children play with blocks. |
| 20014 | बच्चे ने बिल्ली पर पत्थर फेंका। | The child threw a stone at the cat. |
| 20015 | बच्चों में अवज्ञाकारी प्रवृत्ति होती है। | Children are inclined to be disobedient. |
| 20016 | बच्चे गरीब आदमी की दौलत हैं। | Children are poor men’s riches. |
| 20017 | छोटे घड़े के लंबे कान होते हैं। | Little pitchers have long ears. |
| 20018 | बच्चे को अपनी मां की बहुत याद आती थी। | The child missed his mother very much. |
| 20019 | बच्चों को रोजाना दूध पीना चाहिए। | Children should drink milk every day. |
| 20020 | कमरे में खुद को अकेला पाकर जब वह उठी तो बच्ची रोने लगी। | The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. |
| 20021 | मुझे बच्चे नहीं चाहिए। क्या यह असामान्य है? | I don’t want to have children. Is that abnormal? |
| 20022 | बच्चों को अपने माता-पिता की आज्ञा माननी चाहिए। | Children are to obey their parents. |
| 20023 | अपने बच्चे को खराब मत करो। | Don’t spoil your child. |
| 20024 | क्या आप बच्चों को बिस्तर पर रख सकते हैं? | Can you put the children to bed? |
| 20025 | यह बच्चों के लिए एक किताब है। | It’s a book for children. |
| 20026 | बच्चों को तालाब से दूर रखें। | Keep children away from the pond. |
| 20027 | मुझे अपना बचपन कम याद आता है। | I recall less and less of my childhood. |
| 20028 | बचपन की यादें आज भी दिल के पास हैं। | Memories of childhood still lie near her heart. |
| 20029 | बच्चे इतने शोरगुल वाले थे कि मैं पढ़ नहीं पा रहा था। | The children were so noisy that I couldn’t study. |
| 20030 | आपको अपने बच्चों को एक अच्छा उदाहरण देना चाहिए। | You should give a good example to your children. |
| 20031 | एक बच्चा पढ़ रहा है, लेकिन दूसरा खेल रहा है। | One of the children is studying, but the others are playing. |
| 20032 | बच्चे जल्द ही अपने नए शिक्षक से जुड़ गए। | The children soon became attached to their new teacher. |
| 20033 | बच्चे बाहर खेलने चले गए। | The children went out to play. |
| 20034 | जब मैं उन्हें कहानी सुना रहा था तब बच्चे सब के कान थे। | The children were all ears when I was telling them the story. |
| 20035 | बच्चे पतंग उड़ा रहे थे। | The children were flying kites. |
| 20036 | बच्चे बगीचे में फूल तोड़ रहे हैं। | The kids are picking flowers in the garden. |
| 20037 | बच्चे एक लाइन में बैठे टीवी देख रहे थे। | The children were sitting in a line, watching television. |
| 20038 | बच्चों को पढ़ाई से ज्यादा खेलना पसंद होता है। | Children like playing more than studying. |
| 20039 | आंधी ने बच्चों को डरा दिया। | The thunder scared the children. |
| 20040 | एक पिल्ला ने पूंछ हिलाते हुए मेरा पीछा किया। | A puppy followed me wagging its tail. |
| 20041 | बिल्ली का बच्चा अंदर चाहता था। | The kitten wanted in. |
| 20042 | बिल्ली का बच्चा पेड़ से नीचे नहीं उतर सका। | The kitten couldn’t get down from the tree. |
| 20043 | मेमनों को बाजार के लिए वध किया जाता था। | The lambs were slaughtered for market. |
| 20044 | भेड़ के बच्चे को भेड़िये ने मार डाला। | The lamb was killed by the wolf. |
| 20045 | शहर में अश्वेतों और गोरों के बीच संघर्ष और गहरा गया। | The conflict between blacks and whites in the city became worse. |
| 20046 | शहर के सभी उद्योग फलफूल रहे हैं। | All the industries in the city are booming. |
| 20047 | शहर के केंद्र में एक स्टेशन है। | There is a station in the center of the city. |
| 20048 | सिटी बसों में यात्रियों को सार्डिन की तरह पैक किया जाता है। | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| 20049 | सस्ते आयात से बाजार भरा पड़ा है। | The market is glutted with cheap imports. |
| 20050 | आज बाजार में सन्नाटा था। | The market was quiet today. |
| 20051 | मेयर के परिवार को दिन भर फोन करने की धमकी से परेशान किया जाता रहा। | The mayor’s family was harassed with threatening phone calls all day. |
| 20052 | मेयर जल्द ही इस्तीफा देने के अपने फैसले की घोषणा करेंगे। | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| 20053 | महापौर ने नागरिकों को निर्धारित किया कि कैसे कार्य करना है। | The mayor prescribed to the citizens how to act. |
| 20054 | मेयर ने मुझे एक पहचान पत्र प्रदान किया। | The mayor provided me with an identity card. |
| 20055 | मेयर ने रिश्वत लेने से इनकार किया। | The mayor denied having taken a bribe. |
| 20056 | सिटी सेंटर में कारों के इस्तेमाल को प्रतिबंधित करने की योजना है। | There is a plan to restrict the use of cars in the city center. |
| 20057 | मेरी योजना शहर में रहने की है। | I plan to stay in the city. |
| 20058 | शहर के लिए बस कहाँ है? | Where’s the bus for the city? |
| 20059 | मैं आपको शहर के चारों ओर दिखाऊंगा। | I’ll show you around the city. |
| 20060 | मैं तुम्हें शहर के चारों ओर दिखाऊंगा। | I will show you around the city. |
| 20061 | मुझे शहर का नक्शा चाहिए. | I’d like a map of the city. |
| 20062 | मुझे शहर का नक्शा चाहिए. | I’d like a city map. |
| 20063 | किसी भी नागरिक को उसके अधिकारों से वंचित नहीं किया जाना चाहिए। | No citizen should be deprived of his rights. |
| 20064 | सिटी हॉल शहर के केंद्र में है। | The city hall is in the center of the city. |
| 20065 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि शहर के हॉल में कैसे पहुँचें? | Can you tell me how to get to the city hall? |
| 20066 | मुझे याद नहीं है। | I don’t recall. |
| 20067 | हम एयरपोर्ट पर एक दूसरे से मिले। | We ran into each other at the airport. |
| 20068 | मैंने सही अनुमान लगाया। | I guessed right. |
| 20069 | जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज्यादा आसान है। | It is easier than I thought. |
| 20070 | मैं उतनी मछलियाँ नहीं पकड़ सका, जितनी मुझे उम्मीद थी। | I could not catch as many fish as I had expected. |
| 20071 | आप जो सोचते हैं उसे खुलकर कहना कोई बुरी बात नहीं है। | Saying what you think frankly is not a bad thing. |
| 20072 | मैं अपनी हंसी रोक नहीं पाया। | I could not help laughing. |
| 20073 | मैं हँसने में मदद नहीं कर सका। | I couldn’t help laughing out. |
| 20074 | विचारों को शब्दों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। | Thoughts are expressed by means of words. |
| 20075 | अपनी उंगली मत काटो। | Don’t cut your finger. |
| 20076 | उसने एक उंगली भी नहीं उठाई। | He wouldn’t even lift a finger. |
| 20077 | मंच पर कंडक्टर दिखाई दिए। | The conductor appeared on the stage. |
| 20078 | एक कंडक्टर एक ऑर्केस्ट्रा का निर्देशन करता है। | A conductor directs an orchestra. |
| 20079 | प्रबंधक बाहर था, इसलिए मैंने उनके सचिव के पास एक संदेश छोड़ा। | The manager was out, so I left a message with his secretary. |
| 20080 | मैं मैनेजर को देखना चाहता हूं। | I want to see the manager. |
| 20081 | मैनेजर ने दरवाजा खोला और अपनी पहचान बनाई। | The manager opened the door and identified himself. |
| 20082 | प्रबंधक दरवाजे पर खड़ा था। | The manager stood at the door. |
| 20083 | भुगतान प्राप्त करने के लिए आपको बैंक में एक खाता खोलना होगा। | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| 20084 | यह एक अतिदेय चालान के बारे में एक अनुकूल अनुस्मारक है। | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| 20085 | रुक जाओ, नहीं तो मैं गोली मार दूंगा। | Stop, or I’ll shoot. |
| 20086 | जापान में एक स्टॉप साइन में 3 भुजाएँ होती हैं, जबकि अमेरिका में एक स्टॉप साइन में 8 भुजाएँ होती हैं। | A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides. |
| 20087 | मैं अपने आप को मरना चाहता हूँ। | I wish myself dead. |
| 20088 | मुझे मरने का डर है। | I am afraid of dying. |
| 20089 | मैं तुमसे मिलने के लिए मरा जा रहा हूं। | I’m dying to see you. |
| 20090 | मैं तुम्हें अपने बाकी दिनों के लिए प्यार करूंगा। | I’ll love you for the rest of my days. |
| 20091 | मृत्यु सभी पुरुषों को आती है। | Death comes to all men. |
| 20092 | मौत की तुलना अक्सर नींद से की जाती है। | Death is often compared to sleep. |
| 20093 | मृत्यु महान समतल है। | Death is the great leveler. |
| 20094 | जो मृत्यु के लिए तरसता है वह दुखी है, लेकिन उससे अधिक दुखी वह है जो उससे डरता है। | One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. |
| 20095 | तुम वह नहीं हो जो मर गया। | You’re not the one who died. |
| 20096 | उन्होंने अपने आप को मरा हुआ चाहा। | He wished himself dead. |
| 20097 | मरते हुए लोग झूठ नहीं बोलते। | Dead men tell no tales. |
| 20098 | मृत? | Dead? |
| 20099 | हताहतों की कुल संख्या 1,000 तक बताई जाती है। | Casualties are said to total up to 1,000. |
| 20100 | अपना सर्वश्रेष्ठ करो। | Do your very best. |
| 20101 | मैं आज रात साल के अंत की पार्टी में शामिल नहीं होने जा रहा हूं। | I am not going to join the year-end party tonight. |
| 20102 | मैं बहुत चिंता करता हूँ। | I do a lot of worrying. |
| 20103 | मैंने रात का खाना पकाया। | I cooked dinner. |
| 20104 | क्या मेरे लिए कोई मेल नहीं है? | Is there any mail for me? |
| 20105 | क्या मेरे लिए कोई पत्र हैं? | Are there any letters for me? |
| 20106 | क्या मेरे लिए कोई पत्र आया है? | Have any letters arrived for me? |
| 20107 | दस तक गिनने तक प्रतीक्षा करें। | Wait till I count to ten. |
| 20108 | जब मैं एमआईटी का छात्र था तो बोस्टन के एक रेस्तरां में खाना खाता था। | When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston. |
| 20109 | अगर मैं तुम होते तो मैं भी ऐसा ही करता। | If I were you, I would do the same. |
| 20110 | मैं आपके लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करूंगा। | I’ll act as a guide for you. |
| 20111 | अगर मैं आलोचना करता हूं तो कृपया नाराज न हों। | Please don’t get angry if I criticize. |
| 20112 | मैं उस बच्चे की देखभाल करूंगा। | I’ll look after that child. |
| 20113 | मेरे लिए उस समस्या को हल करना मुश्किल है। | It is difficult for me to solve that problem. |
| 20114 | आप कभी नहीं सुनते, चाहे मैं आपको कितनी भी बार कहूं। | You never listen, no matter how many times I tell you. |
| 20115 | वह कभी नहीं सुनता कि मैं क्या कहना चाह रहा हूं। | He never hears what I’m trying to say. |
| 20116 | मैंने कब झूठ बोला है? | When have I told a lie? |
| 20117 | उसने मुझसे पूछा कि मैं कब नई कार खरीदने जा रहा हूं। | He asked me when I was going to buy a new car. |
| 20118 | अगर मेरी गैरमौजूदगी में कुछ होता है तो उससे मदद मांगें। | Should anything happen in my absence, ask him for help. |
| 20119 | मेरे दूर रहने के दौरान काम करते रहो। | Carry on working while I am away. |
| 20120 | मैं जो कुछ भी हूं उसका श्रेय अपने पिता को जाता हूं। | I owe what I am to my father. |
| 20121 | क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी सहायता करूँ? | Would you like me to help you? |
| 20122 | मैं मुश्किल से नहाने ही गया था कि फोन की घंटी बजी। | I had hardly got into the bath when the phone rang. |
| 20123 | तथ्य यह है कि मैं यहां हूं यह साबित करता है कि मैं निर्दोष हूं। | The fact that I’m here proves that I’m innocent. |
| 20124 | हमें यहां आए तीन साल हो गए हैं। | It’s three years since we moved here. |
| 20125 | ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे आने के लिए कहा गया था कि मैं यहां हूं। | It’s because I was asked to come that I’m here. |
| 20126 | क्या आप इन बर्तनों को धोने में मेरी मदद कर सकते हैं? | Can you help me wash these dishes? |
| 20127 | मुझे यह तस्वीर पसंद है, सिर्फ इसलिए नहीं कि यह प्रसिद्ध है, बल्कि इसलिए कि यह वास्तव में एक उत्कृष्ट कृति है। | I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. |
| 20128 | मुझे यह तस्वीर पसंद है, इसलिए नहीं कि यह एक उत्कृष्ट कृति है, बल्कि इसलिए कि इसमें आकर्षण है। | I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. |
| 20129 | मैं कार्रवाई की पूरी जिम्मेदारी लेता हूं। | I take full responsibility for the action. |
| 20130 | इस किताब को पढ़ने में मुझे तीन दिन लगे। | It took me three days to read this book. |
| 20131 | मेरे लिए इस प्रश्न को समझना कठिन है। | It is difficult for me to understand this question. |
| 20132 | जब मैं नहा रहा था तब फोन की घंटी बजी। | The phone rang while I was taking a shower. |
| 20133 | तब तक रुको जब तक मैं तुम्हारे पास नहीं पहुंच जाता। | Hang on till I get to you. |
| 20134 | क्या मुझे वहां जाने की जरूरत है? | Do I need to go there? |
| 20135 | क्या मुझे वहां जाने की कोई जरूरत है? | Is there any need for me to go there? |
| 20136 | मैं वहां पहुंचा तो काफी अंधेरा था। | It was quite dark when I got there. |
| 20137 | मेरे वहां जाने का कोई कारण नहीं है। | There is no reason why I should go there. |
| 20138 | उनके शुरू होने से पहले मैं वहां नहीं पहुंचा था। | No sooner had I got there than they started. |
| 20139 | क्या मेरे लिए पार्टी में जाना जरूरी है? | Is it necessary for me to attend the party? |
| 20140 | मैंने फर्म छोड़ दी, क्योंकि मैं अपने दम पर बनना चाहता था। | I left the firm, because I wanted to be on my own. |
| 20141 | मेरे लिए इस प्रश्न का उत्तर देना असंभव है। | It is impossible for me to answer the question. |
| 20142 | मैं अपने कंधों पर जिम्मेदारी लूंगा। | I’ll take the responsibility on my shoulders. |
| 20143 | जब मैंने उसे यह खबर सुनाई तो श्रीमती व्हाइट फूट-फूट कर रोने लगी। | Mrs. White broke into tears when I told her the news. |
| 20144 | मेरे लिए समस्या को हल करना असंभव है। | It is impossible for me to solve the problem. |
| 20145 | ऐसा कोई कारण नहीं है कि मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए। | There is no reason why I shouldn’t do it. |
| 20146 | मुझे विश्वास है कि लंबे समय में मैं हारने वाला नहीं रहूंगा। | I trust that, in the long run, I will not be a loser. |
| 20147 | मैं सोने ही वाला था कि फोन की घंटी बजी। | I was about to go to bed when the phone rang. |
| 20148 | शब्द बयां नहीं कर सकते कि मैं कितना खुश हूं। | Words can not convey how glad I am. |
| 20149 | आपको कभी एहसास नहीं होगा कि मैं किस दौर से गुजरा हूं। | You will never realize what I went through. |
| 20150 | मेरे लिए पियानो बजाना मुश्किल है। | It is difficult for me to play the piano. |
| 20151 | मैं फुटबॉल खेलता था और मेरी बहन टेनिस खेलती थी। | I played football and my sister played tennis. |
| 20152 | यह ठीक वैसा नहीं है जैसा मैं चाहता था। | This isn’t exactly what I wanted. |
| 20153 | मैं बस एक राय व्यक्त करने जा रहा था, जब वह कट गया। | I was just going to express an opinion, when he cut in. |
| 20154 | नौवें फरवरी की सुबह मैं लंदन पहुँचा। | It was on the morning of February the ninth that I arrived in London. |
| 20155 | मैं जिस लड़के से प्यार करता हूं वह मुझसे प्यार नहीं करता। | The boy I love doesn’t love me. |
| 20156 | मैं दोषी हूँ। | I am to blame. |
| 20157 | मेरे खराब ग्रेड का कारण यह है कि मैंने पढ़ाई नहीं की। | The reason why I got a bad grade is that I did not study. |
| 20158 | ऐसे कई शब्द हैं जिनके अर्थ मैं नहीं जानता। | There are many words with meanings I don’t know. |
| 20159 | जब मैं स्टेशन पहुंचा तो ट्रेन जा चुकी थी। | When I arrived at the station, the train had already left. |
| 20160 | काश मैं करोड़पति होता। | I wish I were a millionaire. |
| 20161 | यह आखिरी बार है जब मैं आपसे मेरे लिए कुछ भी करने को कहूंगा। | This is the last time I’ll ask you to do anything for me. |
| 20162 | क्या आप अनुमान नहीं लगा सकते कि मैं क्या कर रहा हूँ? | Can’t you guess what I’m doing? |
| 20163 | मैंने कुछ भी किया, किसी ने भी मुझ पर ध्यान नहीं दिया। | No matter what I did, no one paid any attention to me. |
| 20164 | क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि मेरे पास क्या है? | Can you guess what I have? |
| 20165 | जब मैं घर पर होता हूं और कुछ शैम्पू लेने के लिए कोने की दवा की दुकान पर जाता हूं, तो आप मुझे हमेशा सावधान रहने के लिए क्यों कहते हैं कि मैं सड़क पार कैसे करूं? | When I’m home and I’m going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? |
| 20166 | जब मैं घर आया तो वह सो नहीं रहा था। | He wasn’t sleeping when I came home. |
| 20167 | जब मैं घर पहुँचा तो काफी अंधेरा था। | It was quite dark when I got home. |
| 20168 | मैं घर से निकल रहा था, तभी बारिश होने लगी। | I was leaving home, when it started to rain. |
| 20169 | कृपया घर को साफ करने में मेरी मदद करें। | Please help me clean the house. |
| 20170 | मैं फूलों की देखभाल करूंगा। | I will take care of the flowers. |
| 20171 | तुम वही आदमी हो जिसे मैं देखना चाहता हूं। | You are the very man I want to see. |
| 20172 | एक चीज है जिसे मैं अफसोस के साथ देखता हूं। | There is one thing I look back on with regret. |
| 20173 | जब तक मैं विदेश में रहूंगा, वह मेरे लिए बिल्लियों की देखभाल करेगा। | He will look after the cats for me while I’m abroad. |
| 20174 | मैं मुश्किल से स्कूल पहुँचा ही था कि घंटी बजी। | I had hardly reached the school when the bell rang. |
| 20175 | मैं आपको दिखाऊंगा कि मैं सही हूं। | I’ll show you that I am right. |
| 20176 | जब मैं वापस आया तो मेरे पिता पहले से ही घर पर थे। | My father was already at home when I came back. |
| 20177 | जब मैं घर पहुँचा तो मेरी माँ दो घंटे से खाना बना रही थी। | My mother had been cooking supper for two hours when I got home. |
| 20178 | कृपया मेरे वापस आने तक यहीं रुकें। | Please stay here till I get back. |
| 20179 | जब मैं घर आया तो टॉम पढ़ रहा था। | When I came home, Tom was studying. |
| 20180 | जब मैं घर आया तो मेरी बहनें खाना बना रही थीं। | My sisters were cooking when I came home. |
| 20181 | जब मैं घर लौटा, तो मेरा भाई अपना गृहकार्य कर रहा था। | When I returned home, my brother was doing his homework. |
| 20182 | जब मैं घर आया तो मेरी बहन गिटार बजा रही थी। | When I came home, my sister was playing the guitar. |
| 20183 | मेरी अनुपस्थिति का कारण यह है कि मैं बीमार था। | The reason for my absence is that I was ill. |
| 20184 | जब मैं एयरपोर्ट पहुंचा तो विमान ने उड़ान भर ली थी। | The plane had already taken off when I reached the airport. |
| 20185 | काश मैं भी आपकी तरह छोटा होता। | I wish I were as young as you. |
| 20186 | अगर मैं तुम होते तो मैं ऐसा कुछ नहीं करता। | If I were you, I wouldn’t do such a thing. |
| 20187 | आपने मुझे जो बताया वह मैं कभी नहीं भूलूंगा। | I’ll never forget what you told me. |
| 20188 | जिस लड़की के बारे में मैंने आपको बताया वह क्योटो में रहती है। | The girl I told you about lives in Kyoto. |
| 20189 | मैंने जो कुछ भी देखा वह मेरी अपेक्षा से बिल्कुल अलग था। | Everything that I saw was completely different from what I had expected. |
| 20190 | मुझे कैंची की एक जोड़ी के अलावा कुछ नहीं मिला। | I found nothing but a pair of scissors. |
| 20191 | कृपया ध्यान रखें कि मैंने क्या कहा। | Please bear in mind what I said. |
| 20192 | मैं जो कह रहा हूं वह बिल्कुल सच है। | What I’m saying is quite true. |
| 20193 | मेरा मतलब मेरा यह कहना है। | I mean what I say. |
| 20194 | मैं पार्क में टहल रहा था, तभी मैंने अपना नाम पुकारा। | I was walking in the park, when I heard my name called. |
| 20195 | जिस दिन मैं गया उस दिन बहुत सारी सीटें खाली थीं। | There were a lot of empty seats the day I went. |
| 20196 | मैंने देखा कि लड़का गहरी नींद में सो रहा है। | I found the boy fast asleep. |
| 20197 | जो मैंने अभी तुमसे कहा है उसे दोहराओ। | Repeat what I have just told you. |
| 20198 | मैं आज जो कुछ भी हूं उसका श्रेय डॉ. ब्राउन को जाता हूं, जिन्होंने मेरी जान बचाई। | I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life. |
| 20199 | अब मुझे जो चाहिए वह एक गर्म कप कॉफी है। | What I want now is a hot cup of coffee. |
| 20200 | मेरा पहला अनुमान निशान से दूर था। | My first guess was wide off the mark. |
| 20201 | कल मैंने जो किताब यहाँ रखी थी, उसका क्या हुआ? | What has become of the book I put here yesterday? |
| 20202 | यह जैक था जिससे मैं कल मिला था। | It was Jack that I met yesterday. |
| 20203 | जब मैं बच्चा था तो वह अक्सर हमसे मिलने आते थे। | He would often come to see us when I was a child. |
| 20204 | मेरे जाने के बाद मैं अपनी बेटी की शिक्षा तुम्हारे ऊपर छोड़ दूँगा। | I’ll leave my daughter’s education to you, after I’m gone. |
| 20205 | मेरे पास तीन हजार येन से अधिक नहीं है। | I have not more than three thousand yen. |
| 20206 | मेरे पास यही एकमात्र किताब है। | This is the only book I have. |
| 20207 | कृपया मेरे द्वारा चुनी गई तस्वीर पर एक नज़र डालें। | Please take a look at the picture that I chose. |
| 20208 | मेरे हाथ में जो कुछ है वह एक जीवाश्म सीप है। | What I have in my hand is a fossil seashell. |
| 20209 | मेरे जाने के समय मेरे पिता घर पर ही थे। | My father was still at home when I left. |
| 20210 | मुझे यह मिल जाएगा। | I’ll get it. |
| 20211 | कृपया मेरे दूर रहने के दौरान मेरी बिल्लियों की देखभाल करें। | Please look after my cats while I’m away. |
| 20212 | जब मैं उससे पहली बार मिला तो वह तीस के करीब थी। | She was approaching thirty when I first met her. |
| 20213 | मैं पहली बार क्योटो में उनसे मिला था। | It was in Kyoto that I first met her. |
| 20214 | मुझे नहीं पता कि मैं जीतूंगा या हार जाऊंगा। | I don’t know whether I will win or lose. |
| 20215 | मेरा विश्वास है कि तुम सही हो। | My belief is that you are right. |
| 20216 | नया घर बनाने में मुझे बहुत पैसा खर्च हुआ। | It cost me a lot of money to build a new house. |
| 20217 | इसलिए मैं प्रेस में विश्वास करता हूं। | That is why I believe in the Press. |
| 20218 | मैं अपनी सफलता का श्रेय उन्हीं को देता हूं। | I owe my success to him. |
| 20219 | जब तक मैं जीवित रहूंगा मैं आपकी मदद करूंगा। | I’ll help you as long as I live. |
| 20220 | जब तक मैं जीवित हूं, मैं उसे कभी नहीं भूलूंगा। | I’ll never forget him as long as I live. |
| 20221 | जब तक मैं जीवित हूं, मैं आपकी दया को कभी नहीं भूलूंगा। | I will never forget your kindness so long as I live. |
| 20222 | जब तक मैं जीवित हूँ, तब तक तुम्हें कुछ नहीं चाहिए। | So long as I live, you shall want for nothing. |
| 20223 | जिस शहर में मेरा जन्म हुआ वह अपने पुराने महल के लिए प्रसिद्ध है। | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| 20224 | तुम्हारे आने से पहले मैं वहाँ पहुँच जाऊँगा। | I’ll get there before you will. |
| 20225 | मेरे जल्दी जाने से उन्हें अफ़सोस हुआ। | My leaving early made them feel sorry. |
| 20226 | अगर मैं खिड़की खोल दूं तो क्या आप बुरा मानेंगे? | Would you mind if I open the window? |
| 20227 | क्या आप चाहते हैं कि मैं खिड़की खोलूं? | Do you want me to open the window? |
| 20228 | अंधेरा होने के बाद हम गांव पहुंचे। | It was after dark when we got to the village. |
| 20229 | मैं वही ढूंढ रहा हूं। | That’s what I’m looking for. |
| 20230 | जहां तक मैं जानता हूं, वह एक भरोसेमंद व्यक्ति हैं। | As far as I know, he is a reliable person. |
| 20231 | मेरे आने तक वह जा चुकी थी। | She had already gone when I arrived. |
| 20232 | जैसे ही मैं दोपहर का भोजन कर रहा था, फोन बज उठा। | As I was having lunch, the phone rang. |
| 20233 | आज सुबह जब मैं उठा तो बारिश हो रही थी। | When I got up this morning, it was raining. |
| 20234 | वह सीधे मुझे रिपोर्ट करेगी। | She will report directly to me. |
| 20235 | जब मैं नीचे बगीचे में गया, तो दो छोटी लड़कियां डेज़ी उठा रही थीं। | When I went down to the garden, two little girls were picking daisies. |
| 20236 | मेरे पास देने के लिए खून, मेहनत, आंसू और पसीने के अलावा कुछ नहीं है। | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
| 20237 | टोक्यो में मेरे आगमन को दो महीने हो चुके हैं। | It has been two months since my arrival in Tokyo. |
| 20238 | मैंने एक साथ दुभाषिया के रूप में काम किया। | I acted as a simultaneous interpreter. |
| 20239 | मैं जापान में कुछ महीने ही रहा। | I stayed in Japan only a few months. |
| 20240 | मैं क्योटो देखने जापान आया था। | I came to Japan to see Kyoto. |
| 20241 | वे नहीं जानते कि मैं जापानी हूं। | They don’t know that I’m Japanese. |
| 20242 | क्या मेरे लिए कोई जगह है? | Is there any room for me? |
| 20243 | मैं नहा रहा था तभी टेलीफोन की घंटी बजी। | I was having a bath when the telephone rang. |
| 20244 | मैं उसके बारे में इतना ही जानता हूं। | This is all that I know about him. |
| 20245 | मैंने उससे झूठ बोला और उसने बदले में मुझसे झूठ बोला। | I lied to him and he lied to me in turn. |
| 20246 | कल ही मैंने उसे देखा था। | It was yesterday that I saw him. |
| 20247 | मेरे लिए उसे समझना मुश्किल है। | It is difficult for me to understand him. |
| 20248 | जब मैं उनके कमरे में गया तो मैंने उन्हें एक किताब पढ़ते हुए पाया। | When I entered his room, I found him reading a book. |
| 20249 | मैंने उन्हें पार्टी में आमंत्रित किया और उन्होंने स्वीकार कर लिया। | I invited him to the party and he accepted. |
| 20250 | जब मैंने उसे देखा तो वह पुस्तकालय में बैठा था। | He was sitting in the library when I saw him. |
| 20251 | मैं उसे समझा दूंगा। | I will explain it to her. |
| 20252 | कल ही मैं उससे मिला था। | It was yesterday that I met her. |
| 20253 | उसे आखिरी बार देखे दस साल हो चुके हैं। | It has been ten years since I saw her last. |
| 20254 | यह सच है कि मैं उसका नाम नहीं जानता। | It is a fact that I don’t know her name. |
| 20255 | अगर मैं उसकी जगह होता, तो मैं अभी तक हार नहीं मानता। | If I were in her place, I wouldn’t give up yet. |
| 20256 | यहीं पर मैंने उसे देखा था। | It was here that I saw her. |
| 20257 | मैं उदास से दूर हूँ। | I am far from sad. |
| 20258 | मुझे जो चाहिए वह पैसा नहीं है, बल्कि आपकी सलाह है। | What I need is not money, but your advice. |
| 20259 | मेरे दूर रहने के दौरान वह मेरे डिप्टी होंगे। | He will be my deputy while I am away. |
| 20260 | मैं लापरवाह होना स्वीकार करता हूं। | I admit to being careless. |
| 20261 | मुझे अपने पिता का व्यवसाय संभालना है। | I am to take over my father’s business. |
| 20262 | कमरा साफ करने की बारी मेरी थी। | It was my turn to clean the room. |
| 20263 | मैंने ऐसा नहीं सुना। | That’s not what I heard. |
| 20264 | जैसे ही मैंने बच्चे को गोद में लिया, वह रोने लगा। | The moment I held the baby in my arms, it began to cry. |
| 20265 | जब मैं वापस आया तो मेरी कार जा चुकी थी। | When I came back, my car was gone. |
| 20266 | कृपया मेरे वापस आने तक प्रतीक्षा करें। | Please wait until I come back. |
| 20267 | जब मैं अपॉइंटमेंट भूल गया तो वह मुझसे बहुत नाराज थे। | He was very angry with me when I forgot the appointment. |
| 20268 | मैं अभी भी अपने आदेश की प्रतीक्षा कर रहा हूं। | I’m still waiting for my order. |
| 20269 | मैं चाहता हूं कि आप मेरे कुत्ते की देखभाल करें। | I’d like you to look after my dog. |
| 20270 | जब मैं दूर था तब मेरा घर लूट लिया गया था। | My house was robbed while I was away. |
| 20271 | जब मैं यात्रा पर था तब एक चोर मेरे घर में घुस गया। | A burglar broke into my house while I was away on a trip. |
| 20272 | क्या मैं प्यार में आवाज करता हूँ? | Do I sound in love? |
| 20273 | मैं जिस आदमी से बात कर रहा था वह मेरा अंग्रेजी का शिक्षक है। | The man I was talking to is my English teacher. |
| 20274 | जब मैं बोल रहा हूँ तो चुप रहो। | Be quiet while I am speaking. |
| 20275 | जब हम बोल रहे थे, वह चुप रहा। | While we were speaking, he kept silent. |
| 20276 | जब मैं बोल रहा था तो उसने कुछ नहीं कहा। | While I was speaking, he said nothing. |
| 20277 | कृपया मुझे बात करते समय बीच में न रोकें। | Please don’t interrupt me while I’m talking. |
| 20278 | बात करते समय मुझे बीच में मत रोको। | Don’t interrupt me while I am talking. |
| 20279 | जब मैं बोल रहा हूँ तो मुझे बीच में मत रोको। | Don’t interrupt me while I’m speaking. |
| 20280 | मैंने इसे अपने परिवार को पढ़ा। | I read it to my family. |
| 20281 | मैंने अकेले किया। | I alone did it. |
| 20282 | मेरे सिवा कोई भूखा नहीं था। | Nobody was hungry except me. |
| 20283 | हम यहां इसलिए हैं क्योंकि हमें इन फैसलों में शामिल होने का अधिकार है। | We are here because we have a right to be involved in these decisions. |
| 20284 | एक अजीब सा मौका था कि हम फिर वहीं मिले। | It was a strange chance that we met there again. |
| 20285 | वह दिन आएगा जब अंतरिक्ष यात्रा संभव हो जाएगी। | The day will come when space travel becomes possible. |
| 20286 | हमारे आश्चर्य के लिए, उसकी भविष्यवाणी सच हो गई। | To our surprise, her prediction came true. |
| 20287 | जब हमारी शादी हुई तो मेरे पिता ने यह घर हमारे लिए खरीदा था। | My father bought this house for us when we got married. |
| 20288 | हमने सात साल पहले शादी की थी। | We married seven years ago. |
| 20289 | वह दिन आएगा जब हम चंद्रमा की यात्रा कर सकेंगे। | The day will come when we can travel to the moon. |
| 20290 | जैसे ही हम बैठे थे, वह हमारे लिए कॉफी ले आई। | No sooner had we sat down than she brought us coffee. |
| 20291 | क्या आपको वो दिन याद है जब हम पहली बार मिले थे? | Do you remember the day when we first met? |
| 20292 | मुझे वो दिन याद है जब हम पहली बार मिले थे। | I remember the day when we first met. |
| 20293 | हम सभी साल में कम से कम एक बार एक साथ आने की कोशिश करते हैं। | We all try to get together at least once a year. |
| 20294 | हमारी सफलता के लिए आपका सहयोग आवश्यक है। | Your help is necessary to our success. |
| 20295 | आपको वह अस्थायी होना चाहिए जो हमने मांगा था। | You must be the temporary we asked for. |
| 20296 | हमारी देरी यातायात की भीड़ के कारण थी। | Our delay was due to traffic congestion. |
| 20297 | जब हम पहुंचे तो आप कब से इंतजार कर रहे थे? | How long had you been waiting when we arrived? |
| 20298 | हमारे लिए उसका घर ढूंढना आसान नहीं था। | It was not easy for us to find his house. |
| 20299 | हमारी अपेक्षा से अधिक लोग हैं। | There are more people than we expected. |
| 20300 | यह संशय है कि हम आ पाएंगे या नहीं। | It is doubtful whether we shall be able to come. |
| 20301 | अधिक धीरे बोलें ताकि हम आपको समझ सकें। | Speak more slowly so that we can understand you. |
| 20302 | हम जहां खड़े थे, वहां से बिवा झील दिखाई दे रही थी। | Lake Biwa could be seen from where we were standing. |
| 20303 | चलो खुद खेलते हैं। | Let’s play by ourselves. |
| 20304 | क्या आप हमारे साथ जा सकते हैं? | Can you go with us? |
| 20305 | हमारे साथ डिनर क्यों नहीं करते? | Why not have dinner with us? |
| 20306 | हमारे पास तेरह क्लब हैं। | We have thirteen clubs. |
| 20307 | हमारे पास करने के लिए बहुत सी चीजें हैं। | We have lots of things to do. |
| 20308 | हमारे पास पीने के लिए पानी नहीं था। | We had no water to drink. |
| 20309 | हम जहां चाहें वहां रहने का अधिकार है। | We have the right to live where we please. |
| 20310 | हमारे पास चीनी खत्म हो गई है। | We have run out of sugar. |
| 20311 | हमारे पास थोड़ा पानी था। | We had a little water. |
| 20312 | हमारे पास एक दूसरे से कोई रहस्य नहीं है। | We have no secrets from each other. |
| 20313 | हमें देखने के लिए हर तरह से रुको। | By all means stop in to see us. |
| 20314 | क्या आप हमारी तस्वीर लेने का मन करेंगे? | Would you mind taking a picture of us? |
| 20315 | हमारे लिए खाना काफी है। | There is food enough for us. |
| 20316 | यह सब हवा है जो हमारे लिए उपलब्ध है। | This is all the air that is available to us. |
| 20317 | हम में से कोई भी इसे कर सकता है। | Any one of us could do it. |
| 20318 | आज हमारा पहला पाठ अंग्रेजी है। | Our first lesson today is English. |
| 20319 | हमारी कक्षा में हमेशा कुछ न कुछ मजेदार होता रहता है। | Something funny is always happening in our class. |
| 20320 | हमारी कक्षा में सैंतालीस विद्यार्थी हैं। | There are forty-seven students in our class. |
| 20321 | हमारी कक्षा में सप्ताह में एक बार बैठक होती है। | Our class has a meeting once a week. |
| 20322 | हमें बस इंतजार करना चाहिए और देखना चाहिए कि वह क्या करता है। | All we should do is wait and see what he’ll do. |
| 20323 | हम सभी उसके विचार के खिलाफ नहीं हैं। | Not all of us are against her idea. |
| 20324 | मुझे यकीन है कि हमारी टीम जीतेगी। | I’m sure that our team will win. |
| 20325 | हमारी टीम ने अपने प्रतिद्वंद्वी को 5-4 से हराया। | Our team defeated our opponent 5-4. |
| 20326 | लंदन में हमारा प्रवास बहुत छोटा था। | Our stay in London was too short. |
| 20327 | क्या आप हमारे प्रस्ताव से सहमत हैं? | Do you agree to our proposal? |
| 20328 | हमारा भाग्य आपके फैसलों पर निर्भर करता है। | Our fate depends on your decisions. |
| 20329 | हमारा घर सड़क के किनारे खड़ा है। | Our house stands by the road. |
| 20330 | हमारे परिवार में भी, हम सभी की जाति एक जैसी नहीं है। | Even within our family, we don’t all have the same race. |
| 20331 | आपको क्या लगता है हमारे परिवार के साथ क्या हुआ? | What do you think happened to our family? |
| 20332 | उसे हमारी विदेश यात्रा में शामिल होने के लिए कहने के बारे में क्या? | How about asking her to join our trip abroad? |
| 20333 | हम अपने स्कूल में वर्दी पहनते हैं। | We wear uniforms at our school. |
| 20334 | हमारे स्कूल में नौ कक्षाएं हैं। | Our school has nine classes. |
| 20335 | हमारे स्कूल में करीब एक हजार छात्र हैं। | Our school has about one thousand students. |
| 20336 | हमारे पास एक अच्छा स्कूल पुस्तकालय है। | We have a nice school library. |
| 20337 | हमारे स्कूल के पास एक बड़ा पार्क है। | There is a big park near our school. |
| 20338 | हमारे विद्यालय के पुस्तकालय में अनेक पुस्तकें हैं। | Our school library has many books. |
| 20339 | हमारा स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है। | Our school begins at eight-thirty. |
| 20340 | हमारा स्कूल यहाँ से दस मिनट की पैदल दूरी पर है। | Our school is ten minutes’ walk from here. |
| 20341 | हमारा स्कूल एक पहाड़ी पर खड़ा है। | Our school stands on a hill. |
| 20342 | हमारा स्कूल 80 साल पुराना है। | Our school is 80 years old. |
| 20343 | हमारे स्कूल में लड़कों से ज्यादा लड़कियां हैं। | There are more girls than boys in our school. |
| 20344 | हमारा स्कूल शहर के बीचोबीच है। | Our school is in the center of the town. |
| 20345 | उनका मानना है कि हमारे बीच एक जासूस है। | He believes that there is a spy among us. |
| 20346 | हमारी ट्रेन एक लंबी सुरंग से होकर गुजरी। | Our train went through a long tunnel. |
| 20347 | हमारी छुट्टी जल्द ही समाप्त हो जाएगी। | Our vacation will soon come to an end. |
| 20348 | हमारी योजना विफल रही। | Our plan resulted in failure. |
| 20349 | कल हमारे मुर्गों ने ढेर सारे अंडे दिए। | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| 20350 | हमारा देश केवल शांति चाहता है। | Our country desires only peace. |
| 20351 | हमारा काम अब तक आसान रहा है, लेकिन अब से यह मुश्किल होगा। | Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on. |
| 20352 | हमारे बच्चों को कुत्ते पसंद हैं, लेकिन मुझे बिल्लियाँ पसंद हैं। | Our children like dogs, but I prefer cats. |
| 20353 | हमारी सारी कोशिशें बेकार गईं। | All our attempts were in vain. |
| 20354 | हमारे कुत्ते को एक ट्रक ने कुचल दिया था। | Our dog was run over by a truck. |
| 20355 | हमारा कार्यालय भवन के उत्तर दिशा में है। | Our office is on the northern side of the building. |
| 20356 | हमारी कार आपसे तीन साल पुरानी है। | Our car is three years older than yours. |
| 20357 | छोडने का वक्त हो गया। | It’s time to leave. |
| 20358 | हमारा बॉस उसे पेश किए गए हर पेपर को देखता है। | Our boss looks over every paper presented to him. |
| 20359 | हमारा जहाज बंदरगाह के पास आ रहा था। | Our ship was approaching the harbor. |
| 20360 | हमारे विमान ने ठीक बारह बजे उड़ान भरी। | Our plane took off at exactly twelve o’clock. |
| 20361 | हमारा कार्यालय एयर कंडीशनिंग के साथ बहुत आरामदायक है। | Our office is very comfortable with air conditioning. |
| 20362 | हमारे गणित के शिक्षक ने ब्लैकबोर्ड पर एक वृत्त खींचा। | Our math teacher drew a circle on the blackboard. |
| 20363 | समाज में परिवर्तन व्यक्तियों से आते हैं। | Changes in society come from individuals. |
| 20364 | हमने घाटी के उस पार से अपनी आवाज़ों की गूँज सुनी। | We heard the echo of our voices from the other side of the valley. |
| 20365 | हमारे शिक्षक में हास्य की अद्भुत भावना है। | Our teacher has a wonderful sense of humor. |
| 20366 | मैं उस महिला को नहीं जानता जो हमारे शिक्षक से बात कर रही है। | I do not know the woman talking to our teacher. |
| 20367 | हमारे शिक्षक हमेशा मस्त रहते हैं। | Our teacher is always cool. |
| 20368 | हमारे शिक्षक कार से स्कूल आते हैं। | Our teacher comes to school by car. |
| 20369 | हमारे शिक्षक ने अंग्रेजी पढ़ाने की एक नई पद्धति का उपयोग करने की कोशिश की। | Our teacher tried to use a new method of teaching English. |
| 20370 | हमारे शिक्षक एक ईमानदार व्यक्ति हैं, इसलिए मैं उनकी ओर देखता हूं। | Our teacher is a sincere person, so I look up to him. |
| 20371 | हमारे पूर्वज 150 साल पहले इस देश में आए थे। | Our ancestors came to this country 150 years ago. |
| 20372 | हम में से कई लोग उपभोग कर के विरोधी हैं। | Many of us are hostile to the consumption tax. |
| 20373 | हमारा विश्वविद्यालय हर साल 1,000 छात्रों को स्नातक करता है। | Our university graduates 1,000 students every year. |
| 20374 | क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति का नाम बता सकते हैं जिसे हम जानते हैं कि वह कितना प्रतिभाशाली है? | Can you name anyone that we know who is as talented as he is? |
| 20375 | हम में से कोई भी इतना मूर्ख नहीं है कि यह विश्वास कर सके कि वह सच कह रहा था। | None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth. |
| 20376 | हम में से कोई भी ऐसा नहीं है जो आपकी मदद नहीं करना चाहता। | There is not one of us who does not want to help you. |
| 20377 | आप हमारी पार्टी में शामिल क्यों नहीं हो जाते? | Why don’t you join our party? |
| 20378 | हमारे आदेश का क्या हुआ? | What happened to our order? |
| 20379 | हमारे शहर में कई पार्क हैं। | There are many parks in our town. |
| 20380 | हमारे शहर में एक पुस्तकालय है। | There is a library in our city. |
| 20381 | हमारे शहर के पास एक बड़ी झील है। | There is a large lake near our town. |
| 20382 | हमारे शहर के पास एक बड़ी नदी है। | There is a large river near our town. |
| 20383 | हमारा शहर धुंध से ढका हुआ था। | Our city was covered with smog. |
| 20384 | हमारे प्रयासों से कुछ भी नहीं निकला है। | Nothing has resulted from our efforts. |
| 20385 | हमारी उम्र में अंतर महत्वपूर्ण नहीं है। | The difference in our ages is not significant. |
| 20386 | चलो अपना कमरा साफ करते हैं। | Let’s clean our room. |
| 20387 | आइए तय करते हैं कि हम किन जगहों पर जाएंगे। | Let’s decide on the places we’ll visit. |
| 20388 | हमारे सामने वह बड़ी इमारत कौन सी है? | What is that big building in front of us? |
| 20389 | हमारी यात्रा का उद्देश्य दोस्तों से मिलना और कुछ पर्यटन स्थलों को देखना है। | The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots. |
| 20390 | उनकी तुलना में हमारी समस्याएं कुछ भी नहीं हैं। | Our problems are nothing compared to hers. |
| 20391 | हमारी बेसबॉल टीम बहुत मजबूत है। | Our baseball team is very strong. |
| 20392 | जब हम दूर थे तब एक चोर घर में घुस आया। | A thief broke into the house while we were away. |
| 20393 | मौसम ने हमारी यात्रा का पक्ष लिया। | The weather favored our travel. |
| 20394 | हमारे खाने का क्या हुआ? | What happened to our food? |
| 20395 | जो आदमी हमारे बगल में रहता है वह एक प्रसिद्ध अभिनेता है। | The man who lives next door to us is a famous actor. |
| 20396 | हमारे पड़ोसियों को अपने घर बेचने के लिए मजबूर होना पड़ा। | Our neighbors were compelled to sell their houses. |
| 20397 | हमारी ट्रेन समय पर आ गई। | Our train arrived on time. |
| 20398 | हम लगभग छह घंटे उड़ रहे थे। | We were flying about six hours. |
| 20399 | हम सीडी खरीदते हैं। | We buy CDs. |
| 20400 | हम इस देश को अच्छे के लिए छोड़ रहे हैं। | We are leaving this country for good. |
| 20401 | हम बास्केटबॉल खिलाड़ी हैं। | We are basketball players. |
| 20402 | हमने पचिनको खेलते हुए समय बिताया। | We passed the time playing pachinko. |
| 20403 | हमने तब तक बेसबॉल खेला जब तक गेंद को देखने के लिए बहुत अंधेरा नहीं था। | We played baseball until it was too dark to see the ball any more. |
| 20404 | हम चिकित्सक हैं। | We are doctors. |
| 20405 | हम संगीत का अध्ययन करते हैं। | We study music. |
| 20406 | हम पुलिस के आने तक घटनास्थल पर इंतजार करते रहे। | We waited at the scene of the accident till the police came. |
| 20407 | हमें बच्चे पसंद हैं। | We like children. |
| 20408 | हमने बच्चों को कमरे में प्रवेश करते देखा। | We saw the children enter the room. |
| 20409 | हमें अपने और आने वाली पीढ़ियों के लिए सुरक्षित भविष्य की मांग करने का अधिकार है। | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| 20410 | हम कोशिश करेंगे। | We try. |
| 20411 | हमें नहीं पता था कि आगे क्या करना है। | We didn’t know what to do next. |
| 20412 | हमें अपनी राय दूसरों पर नहीं थोपनी चाहिए। | We should not impose our opinions on other people. |
| 20413 | हमने विदेश से कुछ नई किताबें मंगवाईं। | We ordered some new books from abroad. |
| 20414 | हमें गहरी बर्फ में चलना मुश्किल लगा। | We found it difficult to walk in the deep snow. |
| 20415 | हम मानव हैं। | We are human. |
| 20416 | हमने धीमी आवाज में बात की ताकि बच्चे को न जगाएं। | We talked in low voices so as not to wake the baby. |
| 20417 | हमारे पास सवाल है कि क्या उसने खुद ऐसा किया है या नहीं। | We have the question whether he did it by himself or not. |
| 20418 | हमें पता चला कि वह कहां रहता है। | We found out where he lives. |
| 20419 | हम उसके बेटे हैं। | We are his sons. |
| 20420 | हमें जंगली जानवरों को बचाना चाहिए। | We should save wild animals. |
| 20421 | हमने सौ मीटर की दौड़ लगाई। | We ran a hundred-meter dash. |
| 20422 | हम दस बजे बोर्ड पर गए। | We went on board at ten. |
| 20423 | हम अठारह में हाई स्कूल से स्नातक हैं। | We graduate from high school at eighteen. |
| 20424 | हम अपने कुत्ते को दिन में तीन बार खाना खिलाते हैं। | We feed our dog three times a day. |
| 20425 | हमें दिन में कम से कम सात घंटे सोना चाहिए। | We must sleep at least seven hours a day. |
| 20426 | हमारे पास एक कुत्ता और एक बिल्ली है। | We own a dog and a cat. |
| 20427 | फरवरी में हमारी एक छोटी छुट्टी थी। | We had a short vacation in February. |
| 20428 | हम दो घंटे तक चले। | We walked for two hours. |
| 20429 | हम दो बकरे रखते हैं। | We keep two goats. |
| 20430 | हमारे पास दो कुत्ते, तीन बिल्लियाँ और छह मुर्गियाँ हैं। | We have two dogs, three cats, and six chickens. |
| 20431 | हम 3-2 से मैच हार गए। | We lost the game 3-2. |
| 20432 | हम तीन साल पहले अलग-अलग यहां आए थे। | We moved here separately three years ago. |
| 20433 | हम 2 अप्रैल को ओसाका लौट आए। | We returned to Osaka on April 2. |
| 20434 | हमारे पास मई में एक फुटबॉल टूर्नामेंट है। | We have a soccer tournament in May. |
| 20435 | जून में हमारी शादी होनी है। | We are to get married in June. |
| 20436 | हमें वहाँ सात बजे मिलना था। | We were to have met there at seven. |
| 20437 | हमने सात बजे नाश्ता किया। | We ate breakfast at seven. |
| 20438 | हमें नौ बजे तक काम पर पहुंचना है। | We have to be at work by nine. |
| 20439 | हमने अभिवादन का आदान-प्रदान किया। | We exchanged greetings. |
| 20440 | कल शाम हमारी पार्टी है। | We have a party tomorrow evening. |
| 20441 | हम आपको यहां जापान में होने वाली घटनाओं से अवगत कराते रहेंगे। | We will keep you informed of things that happen here in Japan. |
| 20442 | हम आपसे भेंट करने आए हैं। | We have come to pay you a visit. |
| 20443 | हम आपके उत्तर की प्रतीक्षा कर रहे हैं। | We are awaiting your answer. |
| 20444 | हम आपकी भावनाओं को ध्यान में रखेंगे। | We’ll take your feelings into account. |
| 20445 | हम दिन भर आपका इंतजार करते रहे। | We waited for you all day long. |
| 20446 | मुझे आपको एयरपोर्ट ले जाने का निर्देश दिया गया है। | I have been instructed to take you to the airport. |
| 20447 | हमारे पास बहुत अधिक वर्ग हैं। | We have too many classes. |
| 20448 | हम संयुक्त राज्य अमेरिका से अनाज आयात करते हैं। | We import grain from the United States. |
| 20449 | हम अमेरिका से आटा आयात करते हैं। | We import flour from America. |
| 20450 | जब हम अमेरिका में थे तब हम हर रविवार को चर्च जाते थे। | We went to church every Sunday when we were in America. |
| 20451 | हम दस साल से अमेरिका में रह रहे हैं। | We have lived in the U.S. for ten years now. |
| 20452 | हम अमेरिकी नहीं हैं। | We are not Americans. |
| 20453 | एक दुर्घटना के कारण हम दो घंटे तक रुके रहे। | We were held up for two hours on account of an accident. |
| 20454 | हम हमेशा साथ रहेंगे। | We will be together forever. |
| 20455 | हम हमेशा दोस्त रहेंगे। | We’ll always be friends. |
| 20456 | हम आमतौर पर अंग्रेजी में बात करते थे। | We usually talked in English. |
| 20457 | हम हमेशा अपनी छुट्टियां समुद्र के किनारे बिताते हैं। | We always spend our vacation by the sea. |
| 20458 | हम आग के चारों ओर बैठे रहे। | We sat round the fire. |
| 20459 | हम मिस्र को नील नदी से जोड़ते हैं। | We associate Egypt with the Nile. |
| 20460 | हमने एडगर डेगास को एक ऐसी आवाज दी है जो हमें उम्मीद है कि उनके अनुरूप होगी। | We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him. |
| 20461 | हम लिफ्ट में ऊपर और नीचे गए। | We went up and down in the elevator. |
| 20462 | हम ऑस्ट्रेलिया के युवाओं की ओर से बोल रहे हैं। | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
| 20463 | हम ऑस्ट्रेलियाई हैं। | We are Australians. |
| 20464 | हम अपने चाचा की यात्रा की प्रतीक्षा कर रहे हैं। | We are looking forward to our uncle’s visit. |
| 20465 | हम देर से घर पहुंचे। | We arrived home late. |
| 20466 | हमारे पास पैसे की कमी है। | We are short of money. |
| 20467 | हमें एक दूसरे से प्यार करना चाहिए। | We ought to love one another. |
| 20468 | हम एक दूसरे से प्यार करते हैं। | We love each other. |
| 20469 | हमें आपस में बात करके बहुत अच्छा लगा। | We enjoyed talking with each other. |
| 20470 | हमने एक दूसरे को देखा। | We looked at each other. |
| 20471 | हमें एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। | We must help each other. |
| 20472 | हमें एक दूसरे को समझने की कोशिश करनी चाहिए। | We should try to understand one another. |
| 20473 | हम एक दूसरे से थोड़े बोर हो गए। | We got a little bored with each other. |
| 20474 | हम एक दूसरे को समझ सकते थे। | We could understand each other. |
| 20475 | हम देर रात तक केक खाते और चाय पीते हुए बातें करते रहे। | We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. |
| 20476 | हम चाय पर बातें कर रहे थे। | We were chatting over tea. |
| 20477 | हम भूखे हैं। | We are hungry. |
| 20478 | हम एक चट्टान के कगार पर खड़े थे। | We stood on the brink of a cliff. |
| 20479 | हम डोंगी से एक नदी के नीचे गए। | We went down a river by canoe. |
| 20480 | हम उसे मनाने में नाकाम रहे। | We failed to persuade him. |
| 20481 | हमने कल फुटबॉल खेला था। | We played soccer yesterday. |
| 20482 | कल हमारे पास समुद्र तट पर अच्छा समय था। | We had a good time at the beach yesterday. |
| 20483 | हमने कल नई योजना पर चर्चा की। | We discussed the new plan yesterday. |
| 20484 | हमने कल बेसबॉल खेला। | We played baseball yesterday. |
| 20485 | हम आपकी शिकायत से तंग आ चुके हैं। | We’re fed up with your complaining. |
| 20486 | आज हमारा कोई स्कूल नहीं है। | We have no school today. |
| 20487 | हम सहपाठी हैं। | We’re classmates. |
| 20488 | क्रिसमस पर हम अपने दोस्तों को क्रिसमस कार्ड भेजते हैं। | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
| 20489 | हमने एक कप कॉफी पर बात की। | We talked over a cup of coffee. |
| 20490 | हमने कॉफी पर इटली की यात्रा की अपनी योजनाओं पर चर्चा की। | We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. |
| 20491 | हमने एक कप कॉफी पर बातचीत की। | We had a chat over a cup of coffee. |
| 20492 | हमने एक कप कॉफी पर सवाल के बारे में बात की। | We talked about the question over a cup of coffee. |
| 20493 | हम एक कप कॉफी पर उसका इंतजार कर रहे थे। | We were waiting for him over a cup of coffee. |
| 20494 | हम यहां टेनिस या बेसबॉल खेल सकते हैं। | We can play either tennis or baseball here. |
| 20495 | हमारे पास आगे बढ़ने के अलावा कोई चारा नहीं है। | We have no choice but to carry on. |
| 20496 | हम इस तरह एक दूसरे की मदद करना कभी नहीं भूलेंगे। | We shall never forget helping each other like this. |
| 20497 | हमें इस घर को तोड़ देना चाहिए। | We must tear down this house. |
| 20498 | हम इस स्कूल के छात्र हैं। | We are the students of this school. |
| 20499 | हम इस तथ्य को भूलने के इच्छुक हैं। | We are inclined to forget this fact. |
| 20500 | हमने इस महत्वपूर्ण तथ्य की अनदेखी की है। | We have overlooked this important fact. |
| 20501 | हम पिछले शुक्रवार को एक नृत्य के लिए गए थे। | We went to a dance last Friday. |
| 20502 | हम इस शहर में पांच साल से रह रहे हैं। | We have lived in this town for five years. |
| 20503 | हम सूप को चम्मच से खाते हैं। | We eat soup with a spoon. |
| 20504 | हमने जेन को नदी के उस पार तैरते देखा। | We saw Jane swimming across the river. |
| 20505 | हम अक्सर गलतियाँ करते हैं। | We often make mistakes. |
| 20506 | हमने कुछ देर आराम किया। | We rested for a while. |
| 20507 | हमने कई दिनों से मांस नहीं खाया है। | We have eaten no meat for several days. |
| 20508 | हमने कुछ देर उसकी बात सुनी। | We listened to her for some time. |
| 20509 | कुछ देर चलने के बाद हम झील पर आ गए। | Having walked for some time, we came to the lake. |
| 20510 | कुछ देर चलने के बाद हम झील पर आ गए। | Having walked for sometime, we came to the lake. |
| 20511 | हमने एक दूसरे को इतने लंबे समय से नहीं देखा है। | We haven’t seen each other for such a long time. |
| 20512 | हम स्की करने के लिए पहाड़ पर गए। | We went to the mountain to ski. |
| 20513 | हम पहले ही अपना काम कर चुके हैं। | We’ve already done our work. |
| 20514 | हम कुछ स्पेनिश गाने सीखना चाहते हैं। | We want to learn some Spanish songs. |
| 20515 | हम वहां बस में चढ़ गए। | We got on the bus there. |
| 20516 | हम वहां तीन महीने रहे। | We stayed there for three months. |
| 20517 | हम तब जल्दी में थे। | We were in a hurry then. |
| 20518 | हमें रहस्य की स्पष्ट व्याख्या कभी नहीं मिली। | We never got a clear explanation of the mystery. |
| 20519 | हमने दस बजे होटल से चेक आउट किया। | We checked out of the hotel at ten. |
| 20520 | हम मैराथन में हिस्सा लेंगे। | We will take part in the marathon. |
| 20521 | हमने कलाकार की सराहना की। | We applauded the performer. |
| 20522 | हमने घर को हरा रंग दिया। | We painted the house green. |
| 20523 | हम चित्रकार के प्रसिद्ध होने से पहले उसे जानते थे। | We had known the painter before he became famous. |
| 20524 | हम योजना के लिए सहमत हुए। | We agreed to the plan. |
| 20525 | हमने बच्चे को बस में चढ़ते देखा। | We saw the child get on the bus. |
| 20526 | हमने बच्चे की मदद के लिए खून दिया। | We gave blood to help the child. |
| 20527 | हमें पूरी कविता को दिल से सीखना है। | We have to learn the whole poem by heart. |
| 20528 | हम मैच जीते। | We won the match. |
| 20529 | मुझे डर है कि हम मैच हार जाएंगे। | I’m afraid we’ll lose the game. |
| 20530 | हमने इसके महत्व पर जोर दिया। | We insisted on its importance. |
| 20531 | हमने गणना की कि हम दो सप्ताह के भीतर उस स्थान पर पहुंच सकते हैं। | We calculated that we could reach the place within two weeks. |
| 20532 | हमने नाव का नाम हाफ मून रखा। | We named the boat the Half Moon. |
| 20533 | हमें उस शोर की आदत हो गई है। | We have got used to that noise. |
| 20534 | हमें चर्चा को मुद्दे के प्रश्न तक ही सीमित रखना चाहिए। | We should confine the discussion to the question at issue. |
| 20535 | हम उस दिन दस मील चले। | We walked ten miles that day. |
| 20536 | हमने बिल्ली का नाम मिमी रखा। | We named the cat Mimi. |
| 20537 | जब कार्यक्रम समाप्त हुआ, हमने रेडियो बंद कर दिया। | When the program finished, we switched the radio off. |
| 20538 | हम कमरे के बीच में बैठ गए। | We sat in the center of the room. |
| 20539 | हमने रिपोर्ट को झूठा माना। | We considered the report as false. |
| 20540 | हमें बेसबॉल खेल देखने में मज़ा आया। | We enjoyed watching the baseball game. |
| 20541 | हमें उन्हें बेचने का विशेष अधिकार है। | We have the exclusive right to sell them. |
| 20542 | हम मानते थे कि यह एक उड़न तश्तरी है। | We believed it to be a flying saucer. |
| 20543 | हमने आग के बारे में नृत्य किया। | We danced about the fire. |
| 20544 | हम उस देश में बहुत सारे ऑटोमोबाइल निर्यात करते हैं। | We export a lot of automobiles to that country. |
| 20545 | हमारे पास शतरंज खेलने का अच्छा समय था। | We had a good time playing chess. |
| 20546 | हमने अपने मौके का पूरा फायदा उठाने की कोशिश की। | We tried to make the most of our chances. |
| 20547 | हम विजेता हैं। | We are the champions. |
| 20548 | मुझे आखिरकार समस्या का हल मिल गया। | I finally found the solution to the problem. |
| 20549 | हम टेम्स के तट पर चले। | We walked on the banks of the Thames. |
| 20550 | हमने टेलीविजन पर एक नया कार्यक्रम देखा। | We watched a new program on television. |
| 20551 | हमने दरवाजा करीब से सुना। | We heard the door close. |
| 20552 | हमने दरवाजे को हरा रंग दिया। | We painted the door green. |
| 20553 | हमें नहीं पता था कि क्या करना है। | We didn’t know what to do. |
| 20554 | हम कभी-कभी एक साथ फिल्मों में जाते हैं। | We go to the movies together once in a while. |
| 20555 | हम कभी-कभी झील में तैरते हैं। | We sometimes swim in the lake. |
| 20556 | हम कभी-कभी गलतियाँ करते हैं। | We sometimes make mistakes. |
| 20557 | हमें नहीं पता था कि कौन सी बस लेनी है। | We didn’t know which bus to take. |
| 20558 | हमारी बहुत जोरदार बहस हुई। | We had a very vigorous debate. |
| 20559 | हम इतने उत्साहित थे कि हम शांत नहीं बैठ सकते थे। | We were so excited that we couldn’t sit still. |
| 20560 | हम बहुत थक गए थे। | We were very tired. |
| 20561 | हमने टॉम के साथ दोस्ती की है। | We have made friends with Tom. |
| 20562 | हमने टॉम को टीम का कप्तान चुना। | We elected Tom captain of the team. |
| 20563 | हमारे पास ताश खेलने का अच्छा समय था। | We had a good time playing cards. |
| 20564 | हमें किसी भी कीमत पर अपने देश की रक्षा करनी है। | We have to defend our country at any cost. |
| 20565 | हम एक शॉवर में फंस गए थे। | We were caught in a shower. |
| 20566 | हम बस से स्कूल जाते हैं। | We go to school by bus. |
| 20567 | हम बस पकड़ने के लिए समय पर स्टेशन पहुँच गए। | We got to the station in time to catch the bus. |
| 20568 | हमने बस पकड़ने की जल्दी की। | We hurried to catch the bus. |
| 20569 | हमने पिज्जा और बियर पर पिग आउट किया। | We pigged out on pizza and beer. |
| 20570 | हम रोते हैं जब हम बहुत दुखी होते हैं। | We cry when we are very sad. |
| 20571 | हम आमतौर पर 7:30 बजे नाश्ता करते हैं। | We usually have breakfast at 7:30. |
| 20572 | हमने फ्रेंच के बजाय रूसी सीखी। | We learned Russian instead of French. |
| 20573 | हम नाव में नदी पार करेंगे। | We’ll cross the river in a boat. |
| 20574 | हम बोस्टन गए, जहां हम एक सप्ताह रहे। | We went to Boston, where we stayed a week. |
| 20575 | हमें अभी सच्चाई पता नहीं है। | We have yet to know the truth. |
| 20576 | हम फिर आने वाले हैं। | We’re going to come again. |
| 20577 | हम सभी थॉमस एडिसन को एक महान आविष्कारक मानते हैं। | We all regard Thomas Edison as a great inventor. |
| 20578 | हम सभी स्कूल यूनिफॉर्म पहनकर आते हैं। | We all wear uniforms to school. |
| 20579 | हम सब पार्टी में मौजूद थे। | We were all present at the party. |
| 20580 | हम सब अंत तक आपके साथ खड़े रहेंगे। | We will all stand by you to the last. |
| 20581 | हम सब सच्चाई जानने के लिए बेताब हैं। | We are all eager to know the truth. |
| 20582 | हम सब ने खिड़की से देखा। | All of us looked through the window. |
| 20583 | हम सभी शांति की कामना करते हैं। | We all hope for peace. |
| 20584 | हम सभी गलतियां करते हैं। | We all make mistakes. |
| 20585 | हम सभी उनकी बेगुनाही के कायल हैं। | We are all convinced of his innocence. |
| 20586 | हम एक और सौ गज चल दिए। | We walked another hundred yards. |
| 20587 | हम तीन साल से अंग्रेजी पढ़ रहे हैं। | We have been studying English for three years now. |
| 20588 | मुझे लगता है कि हम उसे एक बार फिर देखेंगे। | I reckon we’ll see him once more. |
| 20589 | हम यहां काफी समय से हैं। | We’ve been here long enough. |
| 20590 | ऐसा लगता है कि हमें अब जाना चाहिए। | It seems to me that we should go now. |
| 20591 | क्या आपको हमारे कुछ समय पहले जाने से ऐतराज है? | Do you mind our leaving a little earlier? |
| 20592 | हमें अधिक अध्ययन की जरूरत है। | We need to study more. |
| 20593 | कृपया ध्यान रखें कि हमें अन्य छात्रों के साथ रहना है। | Please keep in mind that we have to be with other students. |
| 20594 | हम पार्क में खेलते थे। | We used to play in the park. |
| 20595 | हम अपने भविष्य के बारे में बात करते थे। | We used to talk about our future. |
| 20596 | हम अक्सर जापान की तुलना ब्रिटेन से करते हैं। | We often compare Japan with Britain. |
| 20597 | हम रेडियो सुनते हैं। | We listen to the radio. |
| 20598 | हमने कुछ सेब खाए। | We ate some apples. |
| 20599 | हम एक रेस्टोरेंट गए। | We went to a restaurant. |
| 20600 | हमने रस्सी काट दी। | We cut off the rope. |
| 20601 | हम रोम गए, जहाँ हम एक सप्ताह रहे। | We went to Rome, where we stayed a week. |
| 20602 | हम अंधेरा होने से पहले अपने तंबू लगाते हैं। | We set up our tents before dark. |
| 20603 | हम अंधेरा होने से पहले लंदन पहुंचेंगे। | We will reach London before dark. |
| 20604 | हम अंधेरा होने से पहले टोक्यो पहुंच जाएंगे। | We will reach Tokyo before dark. |
| 20605 | हम हमेशा करीब थे। | We had always been close. |
| 20606 | हमें कड़ी मेहनत करनी चाहिए। | We must work hard. |
| 20607 | हमें एक दिन में काम करना है। | We have to do the work in a day. |
| 20608 | आमतौर पर हम खाना खाने के बाद चाय पीते हैं। | We generally drink tea after a meal. |
| 20609 | हमने आज शाम को बाहर खाना नहीं खाया क्योंकि बहुत तेज़ बारिश हो रही थी। | We didn’t eat out this evening only because it was raining hard. |
| 20610 | बारिश बंद होते ही हम शुरू कर देंगे। | We’ll start as soon as it stops raining. |
| 20611 | हम बारिश के बावजूद बाहर गए। | We went out in spite of the rain. |
| 20612 | हम एक ही नाव में हैं। | We’re in the same boat. |
| 20613 | हम फिल्मों में जा रहे हैं। | We’re going to the movies. |
| 20614 | हम फिल्म देखने जा रहे हैं। हमारे साथ आओ। | We are going to the movies. Come with us. |
| 20615 | हमने सीखा कि अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है। | We learned that English is an international language. |
| 20616 | हमने अंग्रेजी पढ़ना सीखा। | We learned how to read English. |
| 20617 | हम समय पर स्टेशन पहुंच गए। | We reached the station on time. |
| 20618 | हमने अपने लगभग सभी दूर के खेल खो दिए। | We lost almost all our away games. |
| 20619 | हमारा गर्मजोशी से स्वागत हुआ। | We received a warm welcome. |
| 20620 | हमने बात करना बंद कर दिया ताकि हम संगीत सुन सकें। | We stopped talking so that we could hear the music. |
| 20621 | जो चल रहा था, हम उसके लिए जिंदा थे। | We were alive to what was going on. |
| 20622 | हमें खाने के लिए कुछ चाहिए। | We need something to eat. |
| 20623 | हम कुछ विदेशी टिकट प्राप्त करने में सफल रहे। | We managed to get some foreign stamps. |
| 20624 | हमारे पास किसी चीज की कमी नहीं है। | We lack nothing. |
| 20625 | हमने अभी फर्नीचर के दो पीस खरीदे हैं। | We have just bought two pieces of furniture. |
| 20626 | हमें पारिवारिक परंपराओं को बनाए रखना चाहिए। | We must keep up the family traditions. |
| 20627 | हमने हानाको को पियानो बजाने के लिए कहा। | We asked Hanako to play the piano. |
| 20628 | हमने अपना सामान कार में लोड किया। | We loaded our baggage into the car. |
| 20629 | हमने बैठक में एक सप्ताह की देरी की। | We delayed the meeting for a week. |
| 20630 | हम समुद्र में तैर गए। | We swam in the sea. |
| 20631 | हमने लॉबस्टर और अन्य समुद्री भोजन के साथ खुद को भर दिया। | We glutted ourselves with lobsters and other seafood. |
| 20632 | हम सभी परीक्षा में नकल करना गलत समझते हैं। | We all consider it wrong to cheat in examination. |
| 20633 | हम सब पागल पैदा हुए हैं। | We are all born mad. |
| 20634 | हम सब आपसे सहमत हैं। | We all agree with you. |
| 20635 | हम सभी यथासंभव लंबे समय तक जीना चाहते हैं। | All of us want to live as long as possible. |
| 20636 | हम सभी ने दुर्घटना में मारे गए लोगों के लिए शोक व्यक्त किया। | We all mourned for the people killed in the accident. |
| 20637 | हम सभी विश्व शांति के लिए उत्सुक हैं। | We are all eager for world peace. |
| 20638 | हम सब उसे अच्छी तरह जानते हैं। | All of us know him well. |
| 20639 | हम सीखने के लिए स्कूल जाते हैं। | We go to school to learn. |
| 20640 | हम स्कूल में अंग्रेजी सीखते हैं। | We learn English at school. |
| 20641 | हम स्कूल के पड़ोस में रहते हैं। | We live in the neighborhood of the school. |
| 20642 | हम स्कूल के सामने मिले। | We met in front of the school. |
| 20643 | हम बस से स्कूल गए। | We went to school by bus. |
| 20644 | हमें स्कूल जाना चाहिए। | We must go to school. |
| 20645 | हम स्कूल के रास्ते में एक शॉवर में फंस गए थे। | We were caught in a shower on the way to school. |
| 20646 | हम छात्र हैं। | We are students. |
| 20647 | हमें पर्यावरण को बचाने का प्रयास करना चाहिए। | We must try to protect the environment. |
| 20648 | हम गलतियाँ करने के योग्य हैं। | We are apt to make mistakes. |
| 20649 | हमने एक गोल मेज खरीदी। | We bought a round table. |
| 20650 | हमें नियमों का पालन करना चाहिए। | We must conform to the rules. |
| 20651 | हम अपने दायित्वों को पूरा करते हैं। | We fulfill our obligations. |
| 20652 | हमने धूम्रपान के खिलाफ एक अभियान शुरू किया। | We started a campaign against smoking. |
| 20653 | हमने एक कॉफी शॉप में अच्छा समय बिताया। | We had a good time at a coffee shop. |
| 20654 | हमने अपनी छुट्टी के लिए सिंगापुर की यात्रा का फैसला किया। | We decided on a trip to Singapore for our vacation. |
| 20655 | हमें जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | We need not have hurried. |
| 20656 | हम रो रहे हैं। | We are crying. |
| 20657 | हम निकट भविष्य में पीटर को जापान आमंत्रित करना चाहते हैं। | We wish to invite Peter to Japan in the near future. |
| 20658 | हमने आसमान की ओर देखा, लेकिन कोई तारे नहीं देख सके। | We looked at the sky, but couldn’t see any stars. |
| 20659 | हम उससे दुर्घटना से मिले। | We met her by accident. |
| 20660 | हमें आपके जैसी ही समस्याएं हैं। | We have the same problems as you. |
| 20661 | हम भाई और बहन हैं। | We are brother and sister. |
| 20662 | हमें अपनी योजना बदलनी होगी। | We have to change our plan. |
| 20663 | हमें योजना को बदलने में मुश्किल हुई। | We found it hard to change the plan. |
| 20664 | हमारी शादी को तीस साल हो चुके हैं। | It is thirty years since we married. |
| 20665 | हम शादी की दृष्टि से डेटिंग कर रहे हैं। | We are dating with a view to marriage. |
| 20666 | हम अपनी शादी और हनीमून की तैयारी में लगे हैं। | We are busy preparing for our wedding and honeymoon. |
| 20667 | हमने सीखा कि चंद्रमा पृथ्वी के चारों ओर चक्कर लगाता है। | We learned that the moon goes around the earth. |
| 20668 | हम वही देखते हैं जो हम देखने की उम्मीद करते हैं। | We see what we expect to see. |
| 20669 | मैं एक आधुनिक नाटक देखने के लिए थिएटर गया था। | I went to the theater to see a modern drama. |
| 20670 | हम प्राचीन रोम और ग्रीस के बारे में सीखते हैं। | We learn about ancient Rome and Greece. |
| 20671 | हम झील के किनारे चल दिए। | We walked along the shore of the lake. |
| 20672 | झील पर पहुँचते ही हम तैरने लगे। | As soon as we got to the lake, we started swimming. |
| 20673 | हम झील के चारों ओर घूमे हैं। | We have walked all around the lake. |
| 20674 | हमें एक दूसरे का सहयोग करना था। | We had to cooperate with each other. |
| 20675 | हमने बात की और बात की जब तक कि दिन नहीं टूट गया। | We talked and talked until the day broke. |
| 20676 | हमने बारी-बारी से कमरे की सफाई की। | We alternated in cleaning the room. |
| 20677 | भारी ट्रैफिक से बचने के लिए हमने पीछे का रास्ता अपनाया। | We took a back road to avoid the heavy traffic. |
| 20678 | हम उससे पार्क में मिले थे। | We happened to meet her in the park. |
| 20679 | हम पार्क के चारों ओर दौड़े। | We ran around the park. |
| 20680 | हमने पार्क में सैर की। | We took a walk in the park. |
| 20681 | हमने हर बोधगम्य तरीका आजमाया है, लेकिन कुछ भी काम नहीं करता है। | We’ve tried every conceivable method, but absolutely nothing works. |
| 20682 | मेरे पास एक काला और सफेद कुत्ता है। | I have a black and a white dog. |
| 20683 | हम अभी भी अपने युवाओं के सपनों से चिपके हुए हैं। | We are still clinging to the dreams of our youth. |
| 20684 | हम आज घर पर हैं। | We are at home today. |
| 20685 | आज गणित की परीक्षा थी। | We had an examination in mathematics today. |
| 20686 | हम इस गर्मी में स्पेन जाने की उम्मीद कर रहे हैं। | We are hoping to visit Spain this summer. |
| 20687 | ऐसा लग रहा है कि इस साल हमें बिना छुट्टी के जाना होगा। | It looks as though we shall have to go without a holiday this year. |
| 20688 | हमें आज शाम के खाने पर आमंत्रित किया गया है। | We have been invited to dinner this evening. |
| 20689 | हमें आज शाम उसके बच्चों की देखभाल करनी चाहिए। | We must look after her children this evening. |
| 20690 | हम आज रात हवाई के लिए रवाना हो रहे हैं। | We are leaving for Hawaii tonight. |
| 20691 | हमें जरूरतमंद लोगों की मदद करनी चाहिए। | We should help people in need. |
| 20692 | भीड़-भाड़ वाली सड़क पर हमारी अनौपचारिक मुलाकात हुई। | We had a casual meeting on the crowded street. |
| 20693 | मैं अपनी चाय बिना चीनी के लेता हूं। | I take my tea without sugar. |
| 20694 | हम वास्तव में आशा करते हैं कि एक और युद्ध नहीं छिड़ेगा। | We really hope another war will not break out. |
| 20695 | हमें अक्षय ऊर्जा स्रोतों का विकास करना चाहिए। | We must develop the renewable energy sources. |
| 20696 | हमें अक्षय ऊर्जा स्रोतों का विकास करना चाहिए। | We must develop renewable energy sources. |
| 20697 | हम सबसे बुरे के लिए तैयार हैं। | We are prepared for the worst. |
| 20698 | हमें अगले सप्ताह तक अंतिम निर्णय लेना टालना होगा। | We have to put off making a final decision until next week. |
| 20699 | हम आखिरी ट्रेन पकड़ने में सफल रहे। | We were able to catch the last train. |
| 20700 | मैंने कल एक किताब नहीं पढ़ी। | I did not read a book yesterday. |
| 20701 | हमने कल टेनिस खेला। | We played tennis yesterday. |
| 20702 | हमने कल बास्केटबॉल खेला। | We played basketball yesterday. |
| 20703 | कल रात हमारे पास अच्छा समय था। | We had a good time last night. |
| 20704 | हम बाहर फैल गए और जंगल में तलाशी लेने लगे। | We spread out and began to search through the woods. |
| 20705 | हम एक बड़ा परिवार रखना चाहते हैं। | We want to have a large family. |
| 20706 | हम बच्चों की तरह व्यवहार करते-करते थक चुके हैं। | We are tired of being treated like children. |
| 20707 | हमने बाजार से कुछ सब्जियां और मछलियां खरीदीं। | We bought some vegetables and fish at the market. |
| 20708 | हम मौत के आमने-सामने खड़े थे। | We stood face to face with death. |
| 20709 | हम गेम हार गए। | We lost the game. |
| 20710 | धन की कमी के कारण हम अपनी परियोजना को पूरा नहीं कर सके। | We couldn’t carry out our project because of a lack of funds. |
| 20711 | दुर्घटना के कारण हमें दो घंटे तक रोके रखा गया। | We were held up for two hours on account of the accident. |
| 20712 | हमारे पास बहुत समय है। | We have plenty of time. |
| 20713 | क्या हम समय पर पहुंचेंगे? | Will we arrive on time? |
| 20714 | हम कभी-कभी मछली पकड़ने जाते हैं। | We go fishing once in a while. |
| 20715 | हम उन्हें अवसर पर देखते हैं। | We see them on occasion. |
| 20716 | हम कभी-कभी एक साथ मछली पकड़ने जाते हैं। | We go fishing together once in a while. |
| 20717 | हम अखबार पढ़ते हैं ताकि हम समय के पीछे न पड़ें। | We read newspapers so that we may not fall behind the times. |
| 20718 | हमें अगले स्टेशन पर उतरना है। | We have to get off at the next station. |
| 20719 | हम अपने कानों से सुनते हैं। | We hear with our ears. |
| 20720 | हम अपने कानों से संगीत सुनते हैं। | We hear music with our ears. |
| 20721 | हम कानों से सुनते हैं। | We hear with ears. |
| 20722 | हमें प्रकृति के साथ सद्भाव में रहना सीखना चाहिए। | We must learn to live in harmony with nature. |
| 20723 | जब तक हम अपनी मंजिल तक नहीं पहुँच गए, हम गाँव-गाँव से होते हुए चले गए। | We drove through village after village, until we got to our destination. |
| 20724 | हमें अपने अधिकारों के लिए खड़ा होना चाहिए। | We must stand up for our rights. |
| 20725 | हमें अपना अच्छे से ख्याल रखना चाहिए। | We must take good care of ourselves. |
| 20726 | हमें अपने विश्वास पर अडिग रहना चाहिए। | We must cling to our faith. |
| 20727 | हमने कार में बहुत सारा सामान लोड किया। | We loaded a lot of luggage into the car. |
| 20728 | हम एक कार में सवार हो गए। | We got into a car. |
| 20729 | हमें अपने सिद्धांतों के प्रति वफादार रहना चाहिए। | We must be loyal to our principles. |
| 20730 | हम इसमें कुछ नहीं कर सकते। | We can do nothing about it. |
| 20731 | हम यहां सप्ताह में एक बार इकट्ठा होते हैं। | We gather here once a week. |
| 20732 | हम अपना होमवर्क समय पर पूरा नहीं कर पा रहे थे। | We were unable to finish our homework in time. |
| 20733 | हमें अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करनी होगी। | We have to get as much information as possible. |
| 20734 | हम पुस्तकों से बहुत आनंद प्राप्त कर सकते हैं। | We can derive great pleasure from books. |
| 20735 | हम आपकी मदद पर भरोसा नहीं कर सकते। | We cannot but rely on your help. |
| 20736 | हमें थोड़ी चीनी चाहिए। | We need a little sugar. |
| 20737 | हम स्थिति के महत्व से पूरी तरह वाकिफ हैं। | We are fully aware of the importance of the situation. |
| 20738 | हमें भोजन की सख्त जरूरत है। | We are badly in need of food. |
| 20739 | हमने अपने दिल की सामग्री के लिए पार्टी का आनंद लिया। | We enjoyed the party to our heart’s content. |
| 20740 | हमें ताजी हवा चाहिए। | We need fresh air. |
| 20741 | हम जंगल में रास्ता भटक गए। | We lost our way in the woods. |
| 20742 | हम जंगल में टहलने गए। | We went for a walk in the forest. |
| 20743 | हम आधी रात को लंदन पहुंचे। | We reached London at midnight. |
| 20744 | हमने आधी रात तक फोन पर बात की। | We talked on the phone until midnight. |
| 20745 | हम ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास करते हैं। | We believe in the existence of God. |
| 20746 | हम ईश्वर में यकीन करते हैं। | We believe in God. |
| 20747 | हम पक्के दोस्त हैं। | We’re close friends. |
| 20748 | हम दूसरों को उनके द्वारा पहने जाने वाले कपड़ों से आंकने के लिए उत्तरदायी हैं। | We are liable to judge others by the clothes they wear. |
| 20749 | हमें अपने जीवन में हर अवसर का सदुपयोग करना चाहिए। | We should make the most of every opportunity in our life. |
| 20750 | हमारी कई बैठकें हो चुकी हैं। | We’ve had several meetings. |
| 20751 | हमें इस योजना को हर हाल में पूरा करना चाहिए। | We must carry out this plan by all means. |
| 20752 | हमें राजनीति को धर्म से अलग करना होगा। | We must separate politics from religion. |
| 20753 | हमने दोपहर में अपना काम शुरू किया। | We began our work at noon. |
| 20754 | हमने दोपहर में काम करना बंद कर दिया। | We stopped working at noon. |
| 20755 | हम दोपहर से पहले वहाँ पहुँच गए। | We arrived there before noon. |
| 20756 | हम इसलिए खाते हैं ताकि हम जी सकें। | We eat so that we can live. |
| 20757 | हमने उसकी मदद करने की पूरी कोशिश की, लेकिन उसने इतना नहीं कहा कि वह आपको धन्यवाद कह सके। | We did our best to help him, but he didn’t so much as say thank you. |
| 20758 | हमें टैक्स देना होगा। | We must pay the tax. |
| 20759 | हम रेड क्रॉस आंदोलन में भाग लेते हैं। | We take part in Red Cross movement. |
| 20760 | हम पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त थे। | We were very busy last week. |
| 20761 | हमने नदी में तैरने का आनंद लिया। | We enjoyed swimming in the river. |
| 20762 | हमने नदी के किनारे सैर की। | We took a walk along the river. |
| 20763 | हम एक नाव पर सवार हुए। | We rode on a boat. |
| 20764 | हम सरासर किस्मत से बच गए। | We survived by sheer luck. |
| 20765 | हम सब उसकी शादी में मौजूद थे। | We were all present at her wedding. |
| 20766 | हम सब थक गए थे। | We were all tired. |
| 20767 | हम अपनी पूरी कोशिश करेंगे। | We will do our best. |
| 20768 | हमने बहुत ही बेहतरीन समय गुजारा। | We had a wonderful time. |
| 20769 | हम जुड़वाँ हैं। लोग अक्सर मुझे मेरा भाई समझ बैठते हैं। | We are twins. People often mistake me for my brother. |
| 20770 | हमने सांस रोककर खेल देखा। | We watched the game while holding our breath. |
| 20771 | हमें कई मुश्किलों का सामना करना पड़ा। | We encountered many difficulties. |
| 20772 | हम हर दिन बहुत सारा पानी इस्तेमाल करते हैं। | We use a lot of water every day. |
| 20773 | हम सूर्य और हवा जैसे ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करेंगे। | We’ll use energy sources such as the sun and wind. |
| 20774 | हमने जिम में बास्केटबॉल खेला। | We played basketball in the gym. |
| 20775 | हम एक बड़ा कुत्ता पाल रहे हैं। | We are keeping a big dog. |
| 20776 | हम एक बड़े पुस्तकालय के पास रहते हैं। | We live near a big library. |
| 20777 | हम एक बड़े शहर में रहते हैं। | We live in a big city. |
| 20778 | हम बड़ी मात्रा में भोजन आयात करते हैं। | We import a large quantity of food. |
| 20779 | हमने किसी को चिल्लाते सुना। | We heard somebody shout. |
| 20780 | हम मानते थे कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर चक्कर लगाती है। | We believed that the earth moves round the sun. |
| 20781 | हमने टैक्सी ली ताकि देर न हो जाए। | We took a taxi so as not to be late. |
| 20782 | हमें बाँस की टोकरी बनाने के निर्देश मिले। | We received instructions on how to make a bamboo basket. |
| 20783 | हम दिन में काम करते हैं और रात में आराम करते हैं। | We work by day and rest by night. |
| 20784 | हमने लंच के बाद टीवी देखा। | We watched TV after lunch. |
| 20785 | हमने देखा, लेकिन कुछ नहीं देखा। | We looked, but saw nothing. |
| 20786 | हमने नाश्ते में सैंडविच खाया। | We ate sandwiches for breakfast. |
| 20787 | हमारे पास नाश्ते के लिए रोटी और अंडे हैं। | We have bread and eggs for breakfast. |
| 20788 | हम सदियों से नहीं मिले हैं। | We haven’t met for ages. |
| 20789 | हम काफी देर से उसका इंतजार कर रहे थे। | We were waiting for him for a long time. |
| 20790 | हम अपने बगीचे में सब्जियां उगाते हैं। | We grow vegetables in our garden. |
| 20791 | आपसे फ़ोन पर बात हुई थी। | We talked over the phone. |
| 20792 | हम हमेशा शनिवार की सुबह टेनिस खेलते हैं। | We always play tennis on Saturday morning. |
| 20793 | हम कई बार टोक्यो गए हैं। | We have been to Tokyo many times. |
| 20794 | हम एक ही स्कूल जाते हैं। | We go to the same school. |
| 20795 | हम एक ही दिन पैदा हुए थे। | We were born on the same day. |
| 20796 | हम एक ही उम्र के हैं। | We’re the same age. |
| 20797 | हम एक ही कक्षा में हैं। | We are in the same class. |
| 20798 | हमने कुछ खास नहीं किया। | We did nothing in particular. |
| 20799 | हमने एक मेंढक को उसके आंतरिक अंगों की जांच करने के लिए विच्छेदित किया। | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| 20800 | हम एक कठिन विकल्प का सामना कर रहे हैं। | We are faced with a difficult choice. |
| 20801 | हम सेकेंड हैंड धुएं के खतरों के बारे में बहुत जागरूक हो रहे हैं। | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| 20802 | हम अंधेरे से पहले कभी लंदन नहीं पहुंचेंगे। | We’ll never reach London before dark. |
| 20803 | हम जापानी बोलते हैं। | We speak Japanese. |
| 20804 | हम अक्सर यह कहते हुए सुनते हैं कि जापानी अच्छे कार्यकर्ता हैं। | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| 20805 | हम अक्सर रविवार को ताश खेलते हैं। | We often play cards on Sunday. |
| 20806 | हम यहां रविवार तक रहेंगे। | We will stay here until Sunday. |
| 20807 | हमारे पास एक बिल्ली और एक कुत्ता है। | We have a cat and a dog. |
| 20808 | हम साल में एक बार मिलते हैं। | We get together once a year. |
| 20809 | हम जितने बड़े होते हैं, सपने उतने ही कम होते हैं। | The older we grow, the less we dream. |
| 20810 | हम खरीदारी करने के लिए शहर जाते हैं। | We go downtown to do shopping. |
| 20811 | हमने संग्रहालय में एक ममी देखी। | We saw a mummy at the museum. |
| 20812 | हम रात भर हकोन में रुके। | We stayed overnight in Hakone. |
| 20813 | हम इस नतीजे पर पहुंचे कि वह सही कह रहे थे। | We came to the conclusion that he had been right. |
| 20814 | हमने उसे एक अच्छी नौकरी की पेशकश की। | We offered him a nice job. |
| 20815 | हमने उसके लिए कुछ केक छोड़ा। | We left him some cake. |
| 20816 | हम उसे ओवरटेक नहीं कर सके। | We could not overtake him. |
| 20817 | हमने उसके कारोबार में उसकी मदद की। | We aided him in his business. |
| 20818 | हमने उनका निमंत्रण स्वीकार कर लिया। | We accepted his invitation. |
| 20819 | हमने उन्हें उनकी सफलता पर बधाई दी। | We congratulated him on his success. |
| 20820 | हम उनके बेटे को जिमी कहते हैं। | We call his son Jimmy. |
| 20821 | हमें उनकी सलाह लेनी चाहिए थी। | We should have taken his advice. |
| 20822 | हम उसकी लंबी बात से ऊब चुके हैं। | We are weary of his long talk. |
| 20823 | उसके अजीब सवाल पर हम कुछ हैरान थे। | We were somewhat surprised at his strange question. |
| 20824 | हम उनके साहस की प्रशंसा नहीं कर सकते थे। | We could not but admire his courage. |
| 20825 | हमने उनकी कहानी को भरोसे पर लिया। | We took his story on trust. |
| 20826 | उन्हें बाहर जाते देखा गया। | They were seen to go out. |
| 20827 | हमने उनसे संबंध तोड़ लिए हैं। | We have broken off relations with them. |
| 20828 | हमने उनसे दोस्ती की। | We made friends with them. |
| 20829 | हम उनकी सुरक्षा को लेकर चिंतित हैं। | We are anxious for their safety. |
| 20830 | हमने उसे अपने घर बुलाया। | We invited him to our house. |
| 20831 | हम इस नतीजे पर पहुंचे कि उन्हें निकाल दिया जाना चाहिए। | We came to the conclusion that he should be fired. |
| 20832 | हमने उन्हें अध्यक्ष चुना। | We elected him chairman. |
| 20833 | हम उसकी नज़रों से ओझल हो गए। | We lost sight of him. |
| 20834 | हमने उन्हें मेयर चुना। | We elected him mayor. |
| 20835 | हमने उसे मरने के लिए छोड़ दिया। | We gave him up for dead. |
| 20836 | हम उन्हें अपना हीरो मानते हैं। | We regard him as our hero. |
| 20837 | हमने उसे एक जीनियस के रूप में सोचा। | We thought of him as a genius. |
| 20838 | हमें उसे उसकी बहादुरी की अनुमति देनी चाहिए। | We must allow him his bravery. |
| 20839 | हम उससे प्यार करते हैं, और वह भी हमसे प्यार करती है। | We love her, and she loves us, too. |
| 20840 | हमने उसे कमरे में प्रवेश करते देखा। | We saw her enter the room. |
| 20841 | हमारा उससे कोई परिचय नहीं है। | We have no acquaintance with her. |
| 20842 | हमने उसे जन्मदिन का एक अच्छा तोहफा चुना। | We chose her a nice birthday present. |
| 20843 | हम उसकी सुरक्षा के लिए चिंतित महसूस कर रहे थे। | We felt anxious for her safety. |
| 20844 | हम उसके बचाव में गए। | We went to her rescue. |
| 20845 | हम उसकी दया पर भरोसा नहीं कर सकते। | We can not rely on her kindness. |
| 20846 | हमने उन्हें अपनी टीम का कप्तान चुना। | We elected her captain of our team. |
| 20847 | हम उसे विदा करने के लिए स्टेशन गए। | We went to the station to see her off. |
| 20848 | उन्होंने कहा कि हमें रहस्य रखना चाहिए। | He said we must keep the secret. |
| 20849 | हमने सुंदर सूर्यास्त की प्रशंसा की। | We admired the beautiful sunset. |
| 20850 | हमने आवश्यक उपाय किए। | We took the necessary measures. |
| 20851 | हम समुद्र तट पर कछुओं को देखने गए। | We went to see turtles on the beach. |
| 20852 | हम गरीब थे, लेकिन खुश थे। | We were poor, but we were happy. |
| 20853 | हम आमतौर पर चाकू, कांटे और चम्मच से खाते हैं। | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| 20854 | हमने अपने पिता की कब्र का दौरा किया। | We visited our father’s grave. |
| 20855 | हमने केवल पत्राचार किया है और कभी व्यक्तिगत रूप से नहीं मिले हैं। | We’ve only corresponded and never met in person. |
| 20856 | हम थोक में स्टेशनरी खरीदते हैं। | We buy stationery in bulk. |
| 20857 | हम शांति से रहते हैं। | We live in peace. |
| 20858 | हम स्कूल जाते हैं क्योंकि हम सीखना चाहते हैं। | We go to school because we want to learn. |
| 20859 | हम पढ़ने के लिए स्कूल जाते हैं। | We go to school to study. |
| 20860 | हम रूढ़िवादी लोग हैं। | We are a conservative people. |
| 20861 | हम स्कूल के बाद टेनिस खेलते हैं। | We play tennis after school. |
| 20862 | हमें कानून व्यवस्था बनाए रखनी चाहिए। | We must keep law and order. |
| 20863 | हमें कानून रखना चाहिए। | We must keep the law. |
| 20864 | हमें हिंसा का सहारा लेने के बजाय तर्क करने की अपील करनी चाहिए। | We should appeal to reason instead of resorting to violence. |
| 20865 | हम हर शनिवार को फुटबॉल खेलते हैं। | We play football every Saturday. |
| 20866 | हम रोज टेनिस खेलते हैं। | We play tennis every day. |
| 20867 | हम रोज टीवी देखते हैं। | We watch TV every day. |
| 20868 | हम हर दिन स्कूल में अंग्रेजी पढ़ते हैं। | We study English at school every day. |
| 20869 | हम प्रतिदिन दोपहर का भोजन करते हैं। | We have lunch at noon every day. |
| 20870 | हम प्रतिदिन टेलीफोन द्वारा एक दूसरे से संवाद करते हैं। | We communicate with each other by telephone every day. |
| 20871 | हम हर गर्मियों में विदेश जाते हैं। | We go abroad every summer. |
| 20872 | हम हर साल एक प्रदर्शनी आयोजित करते हैं। | We hold an exhibition every year. |
| 20873 | हम भविष्य के लिए अतीत का अध्ययन करते हैं। | We study the past for the sake of the future. |
| 20874 | हम एक लोकतांत्रिक समाज में रहते हैं। | We live in a democratic society. |
| 20875 | हम खुशी से अपने आप के पास थे। | We were beside ourselves with joy. |
| 20876 | हम कोहरे में खो गए। | We got lost in the fog. |
| 20877 | हम कल आपसे मिलने आएंगे। | We’ll visit you tomorrow. |
| 20878 | हमें कल सात बजे मिलना है। | We are to meet at seven tomorrow. |
| 20879 | हम कल दोपहर को निकलेंगे। | We leave tomorrow afternoon. |
| 20880 | कल हमारा कोई स्कूल नहीं है। | We have no school tomorrow. |
| 20881 | हम कल ओसाका कैसल की स्कूल यात्रा पर जा रहे हैं। | We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. |
| 20882 | हम अपनी आँखों से देखते हैं। | We see with our eyes. |
| 20883 | हम रात में अपने दरवाजे बंद कर लेते हैं। | We lock our doors at night. |
| 20884 | हमने रात में फोन पर दूर-दूर तक बात की। | We talked far into the night over the phone. |
| 20885 | हमने दो बजे तक बात की। | We talked until two. |
| 20886 | हम भोर में उठे। | We got up at dawn. |
| 20887 | हमने बेसबॉल खेला। | We played baseball. |
| 20888 | हम करीब 6 किलोमीटर चले। | We walked for about 6 kilometers. |
| 20889 | रात के खाने के बाद हमने ताजे फल खाए। | We ate fresh fruit after dinner. |
| 20890 | हमने अपेक्षा से अधिक पैसा खर्च किया। | We spent more money than was expected. |
| 20891 | हमें अतिरिक्त दस डॉलर की आवश्यकता होगी। | We’ll need an extra ten dollars. |
| 20892 | हम पुराने दोस्त हैं। | We’re old friends. |
| 20893 | हम तैयार हो गए। | We got ready. |
| 20894 | हम अगले महीने यहां रहेंगे। | We will be living here next month. |
| 20895 | हम अगले सप्ताह अपने शिक्षक से मिलने जाएंगे। | We will visit our teacher next week. |
| 20896 | तूफान के कारण हमें देर हो गई। | We were late because of the storm. |
| 20897 | हम धारा के विरुद्ध दौड़ रहे थे। | We were rowing against the current. |
| 20898 | यात्रा करते समय हमें अपने पालतू जानवरों को ध्यान में रखना चाहिए। | We must take our pet into account when we make a trip. |
| 20899 | हमारी यात्रा में बहुत सारे रोमांच थे। | We had lots of adventures on our trip. |
| 20900 | हम अच्छे दोस्त हैं। | We are good friends. |
| 20901 | ट्रेन चलने के आधे घंटे पहले हम स्टेशन पहुंचे। | We arrived at the station a half-hour before the train started. |
| 20902 | हमसे बहुत आगे मत जाओ। | Don’t go too far ahead of us. |
| 20903 | हमारे पास एक बड़ा चूल्हा है जो हमें बहुत स्वादिष्ट रखता है। | We have a big stove which keeps us very toasty. |
| 20904 | उन्होंने हमारा स्वागत करने के लिए हाथ बढ़ाया। | He held out his hand to welcome us. |
| 20905 | हम में से प्रत्येक का अपना शौक है। | Each of us has his own hobby. |
| 20906 | हम सबके लिए पर्याप्त भोजन था। | There was food enough for us all. |
| 20907 | वह हम सब में सबसे भारी है। | He is the heaviest of us all. |
| 20908 | हमने खुद कमरा सजाया। | We ourselves decorated the room. |
| 20909 | हम सभी के लिए पर्याप्त सीटें थीं। | There were enough seats for all of us. |
| 20910 | हम कभी-कभी सुपरमार्केट में एक-दूसरे को देखते हैं। | We see each other at the supermarket now and then. |
| 20911 | मुझे इसकी चिंता नहीं होती। | I wouldn’t have worried about that. |
| 20912 | यह वास्तव में बेवकूफ है। | That’s really stupid. |
| 20913 | अगर मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूं तो कृपया मुझे बताएं। | If there’s anything I can do for you, please let me know. |
| 20914 | बोला जा रहा है। | Speaking. |
| 20915 | आप और मैं में कुछ समानता है। | You and I have something in common. |
| 20916 | मेरे लिए, मुझे यह बेहतर लगता है। | For me, I like this better. |
| 20917 | मेरे साथ बैठो। | Sit down with me. |
| 20918 | मेरे हिस्से के लिए, मुझे यह तस्वीर पसंद नहीं है। | For my part, I don’t like this picture. |
| 20919 | जहां तक मेरा सवाल है, मुझे नहीं लगता कि यह सच है। | As far as I am concerned, I don’t think it’s true. |
| 20920 | हमारी दो बेटियां हैं। | We have two daughters. |
| 20921 | हम कई देशों के साथ व्यापार कर रहे हैं। | We are doing business with many countries. |
| 20922 | मैं चाहूंगा कि तुम मेरे साथ रहो। | I would like you to stay with me. |
| 20923 | मेरे साथ गाना गाओ। | Sing a song with me. |
| 20924 | क्या तुम मेरे साथ खरीदारी करने जाओगे? | Will you go shopping with me? |
| 20925 | मेरे साथ आओ। | Come along with me. |
| 20926 | क्या आप मेरे साथ आने का मन करेंगे? | Would you mind coming with me? |
| 20927 | मेरे लिए, मुझे यह बेहतर लगता है। | As for me, I like this better. |
| 20928 | मेरी पीढ़ी के सभी लोग इस बारे में ऐसा ही सोचते हैं। | People of my generation all think the same way about this. |
| 20929 | वह मुझसे लंबा नहीं है। | He is not any taller than I am. |
| 20930 | तुम मुझसे छोटे नहीं हो। | You are no younger than I am. |
| 20931 | मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं है। | I have nothing to do with him. |
| 20932 | वह और मैं दयालु आत्माएं हैं। | He and I are kindred spirits. |
| 20933 | मैं हमेशा उसके साथ अच्छा व्यवहार करता हूं। | I always get along well with him. |
| 20934 | मैं उसके साथ अच्छी शर्तों पर हूं। | I am on good terms with him. |
| 20935 | मेरी उसके साथ अच्छी बनती है। | I get along well with her. |
| 20936 | मुझे प्यार करो मेरे कुत्ते को प्यार करो। | Love me, love my dog. |
| 20937 | क्या तुम मेरे साथ खाना खाओगे? | Will you have dinner with me? |
| 20938 | मैं एक बार में शुरू करने की सलाह दूंगा। | I’d advise starting at once. |
| 20939 | अगर मैं तुम होते तो मैं वह खरीद लेता। | If I were you, I’d buy that one. |
| 20940 | मैं ऐसी किसी बात में दखल नहीं दूंगा। | I would not meddle in such a thing. |
| 20941 | क्या आप मुझे अपनी कार बेचेंगे? | Will you sell your car to me? |
| 20942 | कृपया मुझे अपना फोन नंबर बताएं। | Please tell me your phone number. |
| 20943 | मुझसे बहुत ज्यादा उम्मीद न करें। | Don’t expect too much of me. |
| 20944 | मुझसे पैसे मत मांगो। | Don’t ask me for money. |
| 20945 | कृपया मुझे थोड़ी चाय पिलाएं। | Please pour me a little tea. |
| 20946 | कृपया मुझे अकेला छोड़ दो। | Leave me alone, please. |
| 20947 | कृपया मुझे यह कलम दें। | Please give me this pen. |
| 20948 | कृपया मुझे यह पुस्तक दिखाएं। | Please show me this book. |
| 20949 | कृपया मेरे लिए इस प्रश्न का उत्तर दें। | Please answer this question for me. |
| 20950 | अगर आपको मेरी जरूरत है, तो मैं कहीं आसपास रहूंगा। | If you need me, I’ll be somewhere around. |
| 20951 | मेरे लिए चोपिन खेलें। | Play Chopin for me. |
| 20952 | मुझे आपका सूटकेस ले जाने दो। | Let me carry your suitcase. |
| 20953 | क्या आप मुझे रहस्य बताएंगे? | Will you impart the secret to me? |
| 20954 | क्या आप मुझे किताब दिखाएंगे? | Will you show me the book? |
| 20955 | कृपया मुझे बताएं कि आप इसके बारे में क्या जानते हैं। | Please tell me what you know about it. |
| 20956 | मैं अच्छे और बुरे में फर्क कर सकता हूं। | I can make a distinction between good and bad. |
| 20957 | मुझे इसे देखने दो, है ना? | Let me have a look at it, will you? |
| 20958 | मुझे देखने दो। | Let me take a look. |
| 20959 | जहां तक मेरी बात है, मैं संतुष्ट हूं। | As for me, I am satisfied. |
| 20960 | मेरे लिए, मुझे सूअर का मांस से बेहतर चिकन पसंद है। | As for me, I like chicken better than pork. |
| 20961 | मेरे बाद दोहराएं। | Read after me. |
| 20962 | अगर मैं कर सकता हूं तो मुझे आपकी मदद करने में प्रसन्नता हो रही है। | I am pleased to help you if I can. |
| 20963 | मैं अपनी शक्ति में सब कुछ करूंगा। | I will do everything in my power. |
| 20964 | कृपया मुझे जल्द से जल्द जवाब दें। | Please reply to me as soon as possible. |
| 20965 | मैं बस इतना कर सकता हूं कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूं। | All I can do is to do my best. |
| 20966 | मेरे लिए दो सौ डॉलर बहुत हैं। | Two hundred dollars is a lot to me. |
| 20967 | क्या आपको लगता है कि पैसा वास्तव में मेरे लिए मायने रखता है? | Do you think that money really matters to me? |
| 20968 | मेरे लिए गोल्फ खेलना आसान नहीं है। | It isn’t easy for me to play golf. |
| 20969 | यह मेरे लिए मुश्किल है। | It is difficult for me. |
| 20970 | मेरे बच्चे मेरे लिए बहुत कीमती हैं। | My children are very precious to me. |
| 20971 | मेरे लिए जापान में अकेले यात्रा करना आसान नहीं है। | It’s not easy for me to travel alone in Japan. |
| 20972 | मेरे लिए उसके साथ बात करने से ज्यादा आनंददायक कुछ नहीं है। | Nothing is more delightful for me than to talk with him. |
| 20973 | वह मुझे प्रिय है। | She is dear to me. |
| 20974 | मुझे सहानुभूति बख्श दो। | Spare me the sympathy. |
| 20975 | मुझे नहीं पता कि तुम क्या करना चाहते हो। | I don’t know what you want to do. |
| 20976 | मेरा एक दोस्त है जिसके पिता एक पशु चिकित्सक हैं। | I have a friend whose father is an animal doctor. |
| 20977 | मुझे नहीं पता कि क्या सोचना है। | I don’t know what to think. |
| 20978 | मेरी कोई बहन नहीं है। | I don’t have any sisters. |
| 20979 | मेरा एक दोस्त है जिसके पिता एक बड़े जहाज के कप्तान हैं। | I have a friend whose father is the captain of a big ship. |
| 20980 | मुझे अपने वकील को बुलाने का अधिकार है। | I have the right to call my lawyer. |
| 20981 | मेरे ऊपर 10 डॉलर का बकाया है। | I have an outstanding debt of 10 dollars. |
| 20982 | मेरे दो भाई हैं। | I have two brothers. |
| 20983 | मेरे तीन चचेरे भाई हैं। | I have three cousins. |
| 20984 | मेरे लिए छह बजे से पहले उठना मुश्किल है। | It is difficult for me to get up before six. |
| 20985 | मेरे पास खिलाने के लिए छह मुंह हैं। | I have six mouths to feed. |
| 20986 | मेरे आठ भाई-बहन हैं। | I have eight brothers and sisters. |
| 20987 | मेरे पास तुम्हारे साथ एक उम्र का भाई है। | I have a brother of an age with you. |
| 20988 | मेरे पास काम में आपकी मदद करने के लिए समय नहीं है। | I have no time to help you with the work. |
| 20989 | मेरा एक दोस्त है जो इंग्लैंड में रहता है। | I have a friend who lives in England. |
| 20990 | मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है। | I have nothing to hide. |
| 20991 | मेरी एक भी गर्लफ्रेंड नहीं है। | I don’t even have a single girlfriend. |
| 20992 | मुझे पूरा यकीन है हूँ। | I am pretty sure. |
| 20993 | यह सब मेरे लिए काला अक्षर भैंस बराबर है। | It’s all Greek to me. |
| 20994 | मैं इसके लिए खेल हूँ। | I’m game for it. |
| 20995 | मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि लेखक क्या कहना चाह रहा है। | I can’t figure out what the writer is trying to say. |
| 20996 | मुझे काम आसान लगा, क्योंकि मैं पहले भी इस तरह का काम कर चुका था। | I found the work easy, for I had done that kind of work before. |
| 20997 | मेरे पास डिक्शनरी खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं। | I have no money to buy the dictionary with. |
| 20998 | मेरे लिए किताब पढ़ना मुश्किल है। | It is difficult for me to read the book. |
| 20999 | समस्या मेरी समझ से बाहर है। | The problem is beyond my grasp. |
| 21000 | मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं। | I don’t know whether it is true or not. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in