English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 27001 | सफलता हमेशा दृढ़ता के पक्ष में होती है। | Success is always on the side of the persevering. |
| 27002 | सफलता आपके प्रयासों पर निर्भर करती है। | Success depends on your efforts. |
| 27003 | सफलता का कोई आसान रास्ता नहीं है। | There is no simple road to success. |
| 27004 | सफलता का कोई शॉर्टकट नहीं होता। | There is no shortcut to success. |
| 27005 | भाग्य तुम्हारे साथ हो। | Break a leg. |
| 27006 | उन्होंने मुझे नरीता हवाई अड्डे के लिए एक सवारी दी। | He gave me a ride to the Narita airport. |
| 27007 | राजनीतिक गलियारों में पैसा बहुत मायने रखता है। | Money counts for much in political circles. |
| 27008 | राजनीति और युद्ध के बीच क्या संबंध है? | What is the relationship between politics and war? |
| 27009 | जब राजनीति की बात आती है तो मुझे कुछ नहीं पता। | When it comes to politics, I know nothing. |
| 27010 | हम राजनीतिक भ्रष्टाचार से बीमार और थक चुके हैं। | We are sick and tired of political corruption. |
| 27011 | एक राजनेता को लोगों की सेवा करनी चाहिए। | A politician should serve the people. |
| 27012 | राजनीतिक स्थिति बदल गई है। | The political situation has changed. |
| 27013 | सरकार की नई आर्थिक योजना वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है। | The government’s new economic plan leaves much to be desired. |
| 27014 | सरकार के निवेश से कई रोजगार सृजित होंगे। | The government’s investment will create many jobs. |
| 27015 | सरकार को आर्थिक समस्या से जूझना होगा। | The government will have to deal with the financial problem. |
| 27016 | सरकार को इन नियमों को खत्म करना चाहिए। | The government should do away with these regulations. |
| 27017 | सरकार आतंकवाद को खत्म करने के लिए कटिबद्ध है। | The government is determined to put an end to terrorism. |
| 27018 | सरकार मीडिया पर नियंत्रण रखती है। | The government tends to control the media. |
| 27019 | सरकार हमें बिना लाइसेंस के बंदूकें ले जाने से रोकती है। | The government prohibits us from carrying guns without a license. |
| 27020 | सरकार ने शराब पर नया टैक्स लगा दिया है. | The government has imposed a new tax on wine. |
| 27021 | सरकार ने कट्टरपंथी समूहों की गतिविधियों को ध्यान से देखा। | The government watched the activities of radical groups carefully. |
| 27022 | सरकार को अपनी विदेश नीति में बदलाव करना पड़ा। | The government had to alter its foreign policy. |
| 27023 | सरकार को मूलभूत परिवर्तन करना चाहिए। | The government must make fundamental changes. |
| 27024 | सरकार हमें टैक्स देती है। | The government makes us pay tax. |
| 27025 | सरकार हालात को सामान्य करने की कोशिश कर रही है। | The government is trying to bring things back to normal. |
| 27026 | एक सरकारी अधिकारी की आलीशान हवेली को लूट लिया गया। | A government official’s stately mansion was looted. |
| 27027 | तारे टिमटिमा रहे थे। | The stars twinkled. |
| 27028 | आकाश में तारे चमक रहे हैं। | The stars are shining in the sky. |
| 27029 | ऊपर आकाश में तारे चमकते हैं। | Stars shine above in the sky. |
| 27030 | रात में तारे देखे जा सकते हैं। | Stars can be seen at night. |
| 27031 | सितारों को देखना दिलचस्प है। | It is interesting to watch stars. |
| 27032 | सितारों को देखना दिलचस्प है। | It is interesting to look at the stars. |
| 27033 | कोई तारा नहीं दिखना था। | Not a star was to be seen. |
| 27034 | मुझे लगता है कि यह धूप होगी। | I think it will be sunny. |
| 27035 | एक स्पष्ट दिन पर, आप माउंट फ़ूजी को देख सकते हैं। | On a clear day, you can see Mt. Fuji. |
| 27036 | एक अच्छे दिन में समुद्र के किनारे टहलना इतना सुखद नहीं है। | Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. |
| 27037 | यह अच्छा है। | It’s nice. |
| 27038 | बारिश हो या धूप, मैं जाऊंगा। | Rain or shine, I will go. |
| 27039 | बाड़ को रंगने के लिए आपको अच्छे मौसम का लाभ उठाना चाहिए। | You should take advantage of the good weather to paint the fence. |
| 27040 | आपको जो ठीक लगे वो करें। | Do whatever you think is right. |
| 27041 | जो आपको सही लगे वही करें। | Do what you believe is right. |
| 27042 | बिल्कुल यही मैने सोचा। | That’s what I thought. |
| 27043 | तदाशी की आवाज मधुर होती है। | Tadashi has a soft voice. |
| 27044 | कृपया सही उत्तर पर गोला बनाएं। | Please circle the right answer. |
| 27045 | सटीक तापमान 22.68 डिग्री सेल्सियस है। | The exact temperature is 22.68 degrees Celsius. |
| 27046 | क्या आप मुझे सही समय बता सकते हैं, कृपया? | Can you tell me the exact time, please? |
| 27047 | मैं सटीक समय जानना चाहता हूं। | I’d like to know the exact time. |
| 27048 | सही समय अभी तीन है। | The exact time is three now. |
| 27049 | मुझे ठीक ठीक नहीं पता। | I do not know exactly. |
| 27050 | जब मैं आया तो मैंने खुद को फर्श पर पड़ा पाया। | When I came to, I found myself lying on the floor. |
| 27051 | दोपहर तक घर पर ही रहें। | Stay at home till noon. |
| 27052 | मसाको आमतौर पर स्कूल जाता है। | Masako usually walks to school. |
| 27053 | वह सही गलत नहीं बता सकता। | He cannot tell right from wrong. |
| 27054 | सामान्य संवेदी धारणा को परिभाषित करना कठिन, शायद असंभव भी है। | It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. |
| 27055 | सच कहूं तो मैं उसे पसंद नहीं करता। | Frankly speaking, I don’t like her. |
| 27056 | ईमानदारी सफलता की गारंटी नहीं है। | Honesty is no guarantee of success. |
| 27057 | उनकी सफलता में ईमानदारी सबसे महत्वपूर्ण कारक थी। | Honesty was the most important factor in his success. |
| 27058 | चूंकि वह एक ईमानदार व्यक्ति थे, इसलिए मैंने उन्हें काम पर रखा था। | As he was an honest man, I employed him. |
| 27059 | मुझे वह युवक इस मायने में पसंद है कि वह ईमानदार और स्पष्टवादी है। | I like that young man in that he is honest and candid. |
| 27060 | ईमानदारी एक गुण है। | Honesty is a virtue. |
| 27061 | ईमानदारी से, यह सब या कुछ भी नहीं है। | Honestly, it’s all or nothing. |
| 27062 | सच कहूं तो मुझे अकेलापन महसूस हुआ। | To tell the truth, I felt lonely. |
| 27063 | ईमानदारी एक पूंजी गुण है। | Honesty is a capital virtue. |
| 27064 | ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है। | Honesty is the best policy. |
| 27065 | ईमानदारी हमेशा सबसे अच्छी नीति नहीं होती है। | Honesty is not always the best policy. |
| 27066 | बिना अच्छे कारण के कभी भी स्कूल से दूर न रहें। | Never stay away from school without good cause. |
| 27067 | एक वर्ग की चार भुजाएँ होती हैं। | A square has four sides. |
| 27068 | सामने का दरवाजा बंद रहा। | The front door remained locked. |
| 27069 | उसे नहीं जीना चाहिए। | He must not live. |
| 27070 | हमारे जीवन में बहुत मुश्किलें आती हैं। | There are lots of hardships in our life. |
| 27071 | जियो और सीखो। | Live and learn. |
| 27072 | जब तक हम जीवित हैं, हमें काम करना चाहिए। | As long as we live, we should work. |
| 27073 | मैं सीखना चाहता हूं कि फूलों की व्यवस्था कैसे करें। | I’d like to learn how to arrange flowers. |
| 27074 | अर्जित ब्याज का भुगतान आपके खाते में किया जाएगा। | Accrued interest will be paid into your account. |
| 27075 | मैं जीवित अनुभव करता हूं। | I feel alive. |
| 27076 | यह मेरे जीवन की सबसे बड़ी भूल थी। | It was the biggest mistake of my life. |
| 27077 | आप अपने जीवन के तरीके को परिस्थितियों के अनुकूल क्यों नहीं बनाते? | Why don’t you adapt your way of life to circumstances? |
| 27078 | जीवन स्तर ऊंचा होना चाहिए। | Living standards should be higher. |
| 27079 | रहने की लागत अधिक हो रही है। | Living costs are getting higher. |
| 27080 | जीवन अधिक से अधिक महंगा है। | Life is more and more expensive. |
| 27081 | हमने अपने रहने की लागत में कटौती की। | We cut our living costs. |
| 27082 | अपनी रोटी और मक्खन के लिए झगड़ा मत करो। | Don’t quarrel with your bread and butter. |
| 27083 | मेरे छह महीने के बेटे के दांत निकल रहे हैं। | My six-month old son is teething. |
| 27084 | जैसे ही नए शिक्षक ने कक्षा में प्रवेश किया, छात्रों ने तालियां बजानी शुरू कर दी। | As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. |
| 27085 | छात्राओं ने उनका जीवन सुखमय बना दिया। | The students made her life happy. |
| 27086 | विद्यार्थियों को वह मजाक पसंद आया। | The pupils loved that joke. |
| 27087 | छात्र नए अंग्रेजी शिक्षक की पूजा करते हैं। | The students adore the new English teacher. |
| 27088 | सभी छात्र एक साथ बात करने लगे। | All the students began talking at once. |
| 27089 | विद्यार्थियों ने अपने शिक्षक की बात नहीं मानी। | The pupils disobeyed their teacher. |
| 27090 | परीक्षा की तैयारी करते छात्र। | The students prepared for the examination. |
| 27091 | छात्रों की कुल संख्या कितनी है? | What is the total number of students? |
| 27092 | छात्रों की उम्र 18 से 25 वर्ष के बीच है। | The students range in age from 18 to 25. |
| 27093 | विद्यार्थी इस शौचालय का प्रयोग नहीं करें। | Students must not use this toilet. |
| 27094 | छात्र विशेष ध्यान दें। | The students pay keen attention. |
| 27095 | इसका जवाब छात्र नहीं दे पाए। | The students could not give an answer. |
| 27096 | छात्र परिषद ने स्नातक की योजना पर चर्चा की। | The student council discussed plans for the graduation. |
| 27097 | कुछ छात्र पुस्तकालय में हैं, लेकिन कुछ कक्षा में हैं। | Some of the students are in the library, but the others are in the classroom. |
| 27098 | उनके भाषण ने छात्रों पर गहरी छाप छोड़ी। | His speech made a deep impression on the students. |
| 27099 | मेरा जन्म 14 फरवरी 1960 को हुआ था। | I was born on February 14, 1960. |
| 27100 | क्या मुझे आपकी जन्मतिथि मिल सकती है? | May I have your birth date? |
| 27101 | जीवित जीव पृथ्वी पर मौजूद थे, बिना जाने क्यों, उनमें से एक पर सच्चाई का अंत आने से पहले तीन हजार मिलियन से अधिक वर्षों तक। | Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. |
| 27102 | जीवन का रहस्य मानव समझ से परे है। | The mystery of life is beyond human understanding. |
| 27103 | जीवन कब अस्तित्व में आया? | When did life come into being? |
| 27104 | मुझे आश्चर्य है कि क्या अन्य ग्रहों पर जीवन मौजूद है। | I wonder if life exists on other planets. |
| 27105 | मेरी अवधि पांच सप्ताह देर हो चुकी है। | My period is five weeks late. |
| 27106 | कठिन प्रयास। | Try hard. |
| 27107 | बाइबल हमें बताती है कि हमें अपने पड़ोसियों से प्रेम करना चाहिए। | The Bible tells us that we should love our neighbors. |
| 27108 | ऐसे युवाओं से मिलना अब काफी आम है जो बाइबल नहीं जानते हैं। | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| 27109 | यह पहली बार है जब मैंने बाइबल पढ़ी है। | This is the first time for me to read the Bible. |
| 27110 | आत्मा स्वयं प्रकट हुई। | Spirit manifested itself. |
| 27111 | स्वर का स्वर क्रोध और विडंबना का संकेत दे सकता है। | Tone of voice can indicate anger and irony. |
| 27112 | मैंने जेन को उसकी आवाज से तुरंत पहचान लिया। | I recognized Jane at once by her voice. |
| 27113 | निर्माण की तारीख ढक्कन पर दिखाई गई है। | The date of manufacture is shown on the lid. |
| 27114 | मेरा अनुमान है कि उत्पादन लागत बजट का 36 प्रतिशत होगी। | I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. |
| 27115 | हम जून में उत्पाद वितरित कर सकते हैं। | We can deliver the product in June. |
| 27116 | सदाको ने सूर्य को पश्चिम में कम होते देखा और अंधा हो गया। | Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. |
| 27117 | मै तुमसे सच्च बोल रहा हु। | I tell you the truth. |
| 27118 | ईमानदारी से गरीबी अनुचित साधनों से प्राप्त धन से बेहतर है। | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| 27119 | किसी ईमानदार, खुले विचारों वाले, विचारशील व्यक्ति की तलाश है। | Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. |
| 27120 | हमारे रिकॉर्ड बताते हैं कि चालान संख्या 1111 अभी भी बकाया है। | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| 27121 | नीली स्पोर्ट्स कार रुक-रुक कर आ रही थी। | The blue sports car came to a screeching halt. |
| 27122 | नीली आंखों वाली लड़की जेन है। | The girl with blue eyes is Jane. |
| 27123 | नीले आकाश की पृष्ठभूमि के खिलाफ पेड़ों को पेंट करें। | Paint the trees against the background of the blue sky. |
| 27124 | किशोरावस्था कितने समय तक चलती है यह जैविक कारकों द्वारा निर्धारित किया जाता है। | How long adolescence continues is determined by biological factors. |
| 27125 | किशोर अक्सर अपने माता-पिता से झगड़ते हैं। | Adolescents often quarrel with their parents. |
| 27126 | एक हरी बत्ती चालू है। | A green light is on. |
| 27127 | आओमोरी अपने अच्छे सेबों के लिए प्रसिद्ध है। | Aomori is famous for its good apples. |
| 27128 | कांस्य तांबे और टिन से बना है। | Bronze is composed of copper and tin. |
| 27129 | ऐसा कहा जाता है कि किशोरावस्था की दोस्ती अक्सर नहीं टिकती। | It is said that adolescent friendships do not often last. |
| 27130 | शांत सतह दर्पण की तरह उसकी विशेषताओं को दर्शाती है। | The calm surface reflected her features like a mirror. |
| 27131 | वह एक शांत रात थी। | It was a quiet night. |
| 27132 | शांत रहें। थिएटर में बात मत करो। | Be quiet. Don’t talk in the theater. |
| 27133 | शांत रहें। कक्षा में बात मत करो। | Be quiet. Don’t talk in class. |
| 27134 | चुप रहो और मेरी बात सुनो। | Be quiet and listen to me. |
| 27135 | आप चाहें तो यहां रुक सकते हैं, जब तक आप चुप रहें। | You may stay here if you like, so long as you keep quiet. |
| 27136 | चुप रहना। | Keep quiet. |
| 27137 | चलो चुप रहो। | Let’s keep quiet. |
| 27138 | जब तक आप चुप रहेंगे तब तक आप यहां हो सकते हैं। | You may be here as long as you keep quiet. |
| 27139 | शांत हो जाओ, कृपया। | Quiet down, please. |
| 27140 | चुप रहो और अच्छा व्यवहार करो! | Keep quiet and behave well! |
| 27141 | चुप रहो, नहीं तो बच्चा जाग जाएगा। | Be quiet, or the baby will wake up. |
| 27142 | कृपया चुपचाप दरवाज़ा बंद कर दें। | Please close the door quietly. |
| 27143 | मौन एक महान खजाना है। | Quietness is a great treasure. |
| 27144 | करों में प्रत्यक्ष कर और अप्रत्यक्ष कर शामिल हैं। | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| 27145 | कस्टम पर लंबी लाइन लगेगी। | There will be long lines at the Customs. |
| 27146 | आप कहां बैठना पसंद करेंगे? | Where would you like to sit? |
| 27147 | सभी सीटों पर कब्जा है। | All the seats are occupied. |
| 27148 | मैं अपनी सीट बदलना चाहूंगा। | I’d like to change my seat. |
| 27149 | मैं एक सीट आरक्षित करना चाहता हूं। | I’d like to reserve a seat. |
| 27150 | उस देश में एक बार एक बुद्धिमान राजा रहता था। | In that country there once lived a wise king. |
| 27151 | एक बार एक राजा रहता था जिसका नाम अल्फ्रेड था। | Once there lived a king whose name was Alfred. |
| 27152 | पुराने समय में, फुटबॉल ग्रीस और रोम दोनों में लोकप्रिय था। | In olden times, football was popular in both Greece and Rome. |
| 27153 | एक बार एक छोटे से द्वीप पर एक बूढ़ी औरत रहती थी। | Once there lived an old woman on a small island. |
| 27154 | एक बार एक महान राजा रहता था। | Once there lived a great king. |
| 27155 | कई साल पहले यहां एक महल था। | There was a castle here many years ago. |
| 27156 | उस द्वीप पर एक बार एक बूढ़ा आदमी रहता था। | There once lived an old man on that island. |
| 27157 | मैं उतना छोटा नहीं हूं जितना मैं था। | I’m not as young as I was. |
| 27158 | पुराने समय की यादें मेरे जेहन में फिर दौड़ पड़ीं। | Memories of old times rushed back into my mind. |
| 27159 | जब मैं अपने पूर्व शिक्षक से मिला, तो उन्होंने मेरे माता-पिता से पूछताछ की। | When I met my former teacher, he inquired after my parents. |
| 27160 | शुरुआती खोजकर्ताओं ने नेविगेशन के लिए सितारों का इस्तेमाल किया। | Early explorers used the stars for navigation. |
| 27161 | वह वह नहीं है जो वह हुआ करता था। | He is not what he used to be. |
| 27162 | यहां एक बड़ा पार्क हुआ करता था। | There used to be a large park here. |
| 27163 | मैं इस नदी में तैरता था। | I used to swim in this river. |
| 27164 | मैं बहुत धूम्रपान करता था, लेकिन अब मैंने धूम्रपान छोड़ दिया है। | I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. |
| 27165 | मैं रविवार को चर्च जाता था। | I used to go to church on Sundays. |
| 27166 | मुझे सच में पुराने दिन बहुत याद आते हैं। | I really miss the old days. |
| 27167 | एक बार की बात है, एक गाँव में लिटिल ग्रीन हूड नाम की एक छोटी लड़की रहती थी। | Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood. |
| 27168 | एक बार की बात है, एक सुंदर राजकुमारी रहती थी। | Once upon a time, there lived a beautiful princess. |
| 27169 | बहुत समय पहले की बात है, एक गाँव में एक बूढ़ा रहता था। | Long, long ago, there lived an old man in a village. |
| 27170 | एक बार की बात है, गाँव में एक कंजूस बूढ़ा रहता था। | Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. |
| 27171 | एक बार की बात है, एक गरीब आदमी और एक अमीर औरत रहते थे। | Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman. |
| 27172 | एक पंथ दो काज। | Kill two birds with one stone. |
| 27173 | आप पत्थर से खून नहीं निकाल सकते। | You cannot get blood out of a stone. |
| 27174 | अपने हाथ साबुन से धोएं। | Wash your hands with soap. |
| 27175 | साबुन गंदगी को दूर करने में मदद करता है। | Soap helps remove the dirt. |
| 27176 | एक पत्थर तैरता नहीं है। | A stone does not float. |
| 27177 | पत्थर मत फेंको। | Don’t throw stones. |
| 27178 | पाषाण युग के खंडहरों की खोज की गई। | The Stone Age ruins were discovered. |
| 27179 | कोई साबुन नहीं है। | There’s no soap. |
| 27180 | उन्होंने तेल के लिए कोयले को प्रतिस्थापित किया। | They substituted coal for oil. |
| 27181 | तेल की आपूर्ति अनंत नहीं है। | Supplies of oil are not infinite. |
| 27182 | हमारा तेल का स्टॉक खत्म हो रहा है। | Our stock of oil is running out. |
| 27183 | हमें तेल की जगह शराब की जगह लेनी चाहिए। | We should substitute alcohol for oil. |
| 27184 | तेल की कीमत ऊपर जा रही है। | The price of oil is going up. |
| 27185 | तेल की खोज एक भाग्यशाली दुर्घटना थी। | The discovery of oil was a lucky accident. |
| 27186 | तेल टैंकर से ले जाया जाता है। | Oil is transported by tanker. |
| 27187 | पेट्रोल अब सस्ता ईंधन नहीं रहा। | Petrol is no longer a cheap fuel. |
| 27188 | तेल ले जाने वाले जहाज को तेल टैंकर कहा जाता है। | A ship which conveys oil is called an oil tanker. |
| 27189 | लोड गिर जाने के कारण लॉरी को रुकना पड़ा। | The lorry had to stop because its load had fallen off. |
| 27190 | यह आप ही हैं जो दोषी हैं। | It is you who are to blame. |
| 27191 | आप अपनी जिम्मेदारियों से पीछे नहीं हट सकते। | You can’t back out of your responsibilities. |
| 27192 | क्या मैं प्रभारी व्यक्ति से बात कर सकता हूं? | Can I speak to the person in charge? |
| 27193 | कलश में लाल गुलाब है। | There is a red rose in the vase. |
| 27194 | उसके पूरे शरीर पर लाल धब्बे हैं। | He has red spots all over his body. |
| 27195 | कुछ लाल हैं और अन्य सफेद हैं। | Some are red and others are white. |
| 27196 | लाल स्याही से मत लिखो। | Don’t write in red ink. |
| 27197 | लाल रंग को नीले रंग से मिलाएं। | Blend the red paint with the blue paint. |
| 27198 | लाल छतरी ने उसे अपनी दादी की याद दिला दी। | The red umbrella reminded her of her grandma. |
| 27199 | लाल रंग की पोशाक उन पर अच्छी लगती है। | A red dress looks good on her. |
| 27200 | देखें कि बच्चा क्या कर रहा है! | See what the baby is doing! |
| 27201 | बच्चा रोने लगा। | The baby started to cry. |
| 27202 | मैं बच्चे को जगाने के डर से धीरे से चला। | I walked softly for fear of waking the baby. |
| 27203 | बच्चा चुप रहा। | The baby kept quiet. |
| 27204 | बच्चा क्यों रो रहा है? | Why is the baby crying? |
| 27205 | बच्चा पलंग पर सो रहा है। | The baby is sleeping on the bed. |
| 27206 | बच्चा अभी भी सो रहा है। | The baby is still sleeping. |
| 27207 | बच्चा अपने पिता के बाद लेता है। | The baby takes after its father. |
| 27208 | बच्चा कमरे में घुस गया। | The baby crept into the room. |
| 27209 | क्या बच्चा जाग गया है? | Has the baby woken up? |
| 27210 | बच्चे को पालना मुश्किल काम है। | Bringing up a baby is hard work. |
| 27211 | आपको बच्चे को अकेला नहीं छोड़ना चाहिए। | You shouldn’t leave the baby alone. |
| 27212 | मैंने चुपचाप दरवाजा बंद कर दिया ताकि बच्चे को न जगाएं। | I shut the door quietly so as not to wake the baby. |
| 27213 | लाल नीले रंग के साथ अच्छी तरह से मेल खाता है। | Red contrasts well with blue. |
| 27214 | पालने में एक बच्चा सो रहा है। | A baby is sleeping in the cradle. |
| 27215 | बच्चा मुझ पर मुस्कुराया। | The baby smiled at me. |
| 27216 | बच्चे की उम्र अब दो साल है। | The baby’s age is now two years. |
| 27217 | भूख लगने पर बच्चे रोते हैं। | Babies cry when they are hungry. |
| 27218 | बच्चा तुरंत सो गया। | The baby went to sleep at once. |
| 27219 | मेरा बच्चा अभी बात नहीं कर सकता। वह सिर्फ रोता है। | My baby can’t talk yet. He just cries. |
| 27220 | बच्चा रात भर चुप रहा। | The baby was quiet all night. |
| 27221 | बच्चे ने रोना बंद कर दिया। | The baby stopped crying. |
| 27222 | बच्चे ने रोना बंद कर दिया। | The baby ceased crying. |
| 27223 | बच्चा अब बात करने की स्थिति में है। | The baby is now at the stage of talking. |
| 27224 | बच्चा रो रहा है क्योंकि वह अब भूखा है। | The baby is crying because it is hungry now. |
| 27225 | एक बच्चा खुद की देखभाल करने में असमर्थ होता है। | A baby is incapable of taking care of itself. |
| 27226 | बच्चे ने अपना नन्हा हाथ थाम लिया। | The baby held out his tiny hand. |
| 27227 | एक बच्चे के पास कोई नैतिक कम्पास नहीं होता है। | A baby has no moral compass. |
| 27228 | बिल्ली की पूँछ से बच्चा मज़ाक कर रहा था। | The baby was amusing itself with the cat’s tail. |
| 27229 | बच्चा चल नहीं सकता, दौड़ना तो दूर। | The baby can’t walk, much less run. |
| 27230 | बच्चा अपनी माँ चाहता है। | The baby wants its mother. |
| 27231 | बच्चा पालने में सो रहा था। | The baby was sleeping in the cradle. |
| 27232 | मुझे बच्चे को सुला देना है। | I have to put the baby to bed. |
| 27233 | क्या आपके पास लाल पेंसिल है? | Have you got a red pencil? |
| 27234 | रेड क्रॉस ने अस्पताल को रक्त की आपूर्ति की। | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| 27235 | लाल फैशन से बाहर है। | Red is out of fashion. |
| 27236 | जब हर कोई लाल रंग को पार कर रहा हो, तो यह इतना डरावना नहीं है। | When everybody’s crossing on a red, it’s not so scary. |
| 27237 | भूमध्य रेखा ग्लोब को दो गोलार्द्धों में विभाजित करती है। | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| 27238 | जब गरीबी दरवाजे पर आती है, तो प्यार खिड़की से उड़ जाता है। | When poverty comes in at the door, love flies out the window. |
| 27239 | कृपया लाइन पर बने रहें। | Hold the line, please. |
| 27240 | कटी हुई नस से खून बहने लगा। | Blood poured from the cut vein. |
| 27241 | मैं स्टैम्प कहाँ से खरीद सकता हूँ? | Where can I buy stamps? |
| 27242 | आप किसी भी डाकघर से टिकट खरीद सकते हैं। | You can buy stamps at any post office. |
| 27243 | टिकटों की संख्या सीमित थी। | The number of tickets was limited. |
| 27244 | सारे टिकट बिक चुके हैं। | All the tickets are sold out. |
| 27245 | मुझे टिकट कहां मिल सकता है? | Where can I get a ticket? |
| 27246 | मुझे लगता है कि मैंने अपना टिकट खो दिया है। | I think I’ve lost my ticket. |
| 27247 | कृपया अपना टिकट दिखाएं। | Please show your ticket. |
| 27248 | क्या मैं आपका टिकट देख सकता हूँ? | May I have a look at your ticket? |
| 27249 | टिकट लेने के लिए आपको सिर्फ बटन दबाना है। | You have only to push the button to get a ticket. |
| 27250 | मैंने अपनी टिकट गुम कर दी। मुझे क्या करना चाहिए? | I lost my ticket. What should I do? |
| 27251 | आपको कार्यालय में एक खरीदना होगा। | You have to buy one at the office. |
| 27252 | टिकट कार्यालय कहाँ है? | Where is the ticket office? |
| 27253 | जब ओरिगामी, या पेपर फोल्डिंग की बात आती है तो मैं सभी अंगूठे हूं। | I’m all thumbs when it comes to origami, or paper folding. |
| 27254 | क्या मैं आपसे एक विशेष कृपा माँग सकता हूँ? | May I ask a very special favor of you? |
| 27255 | मैं आपसे एक बड़ा उपकार करना चाहता हूं। | I want to ask you a big favor. |
| 27256 | कृपया माल वापसी द्वारा भेजें। | Please send the merchandise by return. |
| 27257 | मैं उसे आपको वापस बुलाने के लिए कहूंगा। | I’ll tell him to call you back. |
| 27258 | मितव्ययिता का अभ्यास करें! | Practice thrift! |
| 27259 | हमने उसे मनाने की कोशिश की। | We tried to persuade him. |
| 27260 | मैंने निर्देश पुस्तिका के अनुसार हर हिस्से की जाँच की, लेकिन वह नहीं चला। | I checked every part according to the instruction book, but it did not run. |
| 27261 | मोटी और तेज बर्फबारी हो रही थी। | It was snowing thick and fast. |
| 27262 | बहुत बर्फ गिर चुकी है। | Much snow has fallen. |
| 27263 | बर्फ तेजी से गिर रही है। | The snow is falling fast. |
| 27264 | बर्फ गिर रही है। | Snow is falling. |
| 27265 | आप यहाँ तब तक रुक सकते हैं जब तक बर्फ़ गिरना बंद न हो जाए। | You can stay here till the snow stops. |
| 27266 | यह बर्फ जैसा दिखता है। | It looks like snow. |
| 27267 | बर्फ गिरने लगी। | It began to snow. |
| 27268 | हिमपात हो सकता है। | It may snow. |
| 27269 | स्नोमैन का निर्माण किसने किया? | Who built the snowman? |
| 27270 | बर्फ से ढके पहाड़ों को देखो। | Look at the mountains covered with snow. |
| 27271 | बर्फ के कारण दिनभर स्कूल बंद रहा। | School was closed for the day due to the snow. |
| 27272 | यह बर्फ की तरह सफेद होता है। | It is white as snow. |
| 27273 | बर्फ के भार से मकान ढह गया। | The house collapsed under the weight of snow. |
| 27274 | मैंने दो घंटे तक बर्फ में बस का इंतजार किया। | I waited for the bus in the snow as long as two hours. |
| 27275 | उसके कदम बर्फ में स्पष्ट रूप से चिह्नित थे। | His steps were clearly marked in the snow. |
| 27276 | बर्फ चार दिनों तक चली। | The snow lasted four days. |
| 27277 | एक दिन में बर्फ पिघल गई। | The snow melted away in a day. |
| 27278 | दिन भर बर्फबारी होती रही। | It kept snowing all day. |
| 27279 | बर्फ पिघली है। | The snow is melted. |
| 27280 | बर्फ युवा पौधों को चुस्त और गर्म रखती है। | The snow keeps the young plants snug and warm. |
| 27281 | बर्फ घुटने तक गहरी थी। | The snow was knee deep. |
| 27282 | हिमपात मुझे मेरे गृहनगर की याद दिलाता है। | Snow reminds me of my hometown. |
| 27283 | मौसम बेहतर नहीं हो सकता था। | The weather couldn’t have been better. |
| 27284 | मुझे पूरा यकीन है! | I’m absolutely sure! |
| 27285 | मैं कसम खाता हूँ कि मैं ऐसा कभी नहीं करूँगा। | I swear I will never do such a thing. |
| 27286 | मेरे मृत शरीर पर। | Over my dead body. |
| 27287 | मुझे पूरा यकीन नहीं है। | I’m not absolutely sure. |
| 27288 | इसमें कोई शक नहीं है। | There is no doubt. |
| 27289 | मैं टैक्सियों का उपयोग तब तक नहीं करता जब तक कि यह बिल्कुल आवश्यक न हो। | I don’t use taxis unless it’s absolutely necessary. |
| 27290 | बिलकुल नहीं। | No way. |
| 27291 | मुझे अपनी जीभ देखने दो। | Let me see your tongue. |
| 27292 | मैं पहले आग बुझा दूँगा, और सुरक्षित स्थान पर भाग जाऊँगा। | I’ll turn off the fire first, and run to a safe place. |
| 27293 | हम पहले हांगकांग जाएंगे, और फिर हम सिंगापुर जाएंगे। | We’ll go to Hong Kong first, and then we’ll go to Singapore. |
| 27294 | आप कभी नहीं बता सकते कि भविष्य में क्या होगा। | You never can tell what’ll happen in the future. |
| 27295 | पिछली बार मैं अपने बच्चे को पूर्ण अवधि तक नहीं ले जा सकी थी। | Last time I couldn’t carry my baby to full term. |
| 27296 | अग्रदूतों ने बाधाओं की एक श्रृंखला को पार कर लिया है। | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| 27297 | पिछले महीने ऑक्सफोर्ड में औसत तापमान 18C था। | The average temperature in Oxford last month was 18C. |
| 27298 | पिछले महीने धूप वाले दिनों और बरसात के दिनों का अनुपात 4 से 1 था। | The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1. |
| 27299 | पिछले महीने यह बहुत व्यस्त महीना था। | It was a very busy month last month. |
| 27300 | पिछले हफ्ते एक भयानक बात हुई। | A terrible thing happened last week. |
| 27301 | मेरी पत्नी को पिछले हफ्ते एक बच्चा हुआ था। | My wife had a baby last week. |
| 27302 | पिछले सप्ताह पांच छात्र कक्षा से अनुपस्थित थे। | Last week five students were absent from class. |
| 27303 | क्या आपने वह पुस्तक पढ़ना समाप्त कर लिया है जो मैंने आपको पिछले सप्ताह उधार दी थी? | Have you finished reading the book I lent you last week? |
| 27304 | मैंने इसे पिछले हफ्ते खरीदा था। | I bought it last week. |
| 27305 | पिछले शुक्रवार को इसी कमरे में हमारी बैठक हुई थी। | We had the meeting in this room last Friday. |
| 27306 | मैंने पिछले शनिवार को एक रोमांचक बेसबॉल खेल देखा। | I saw an exciting baseball game last Saturday. |
| 27307 | पिछले रविवार से बारिश हो रही है। | It has been raining since last Sunday. |
| 27308 | मेरा परिवार पिछले रविवार को पांडा को देखने चिड़ियाघर गया था। | My family went to the zoo to see pandas last Sunday. |
| 27309 | पिछले रविवार आपने क्या किया? | What did you do last Sunday? |
| 27310 | मैं पिछले हफ्ते बहुत व्यस्त था। | I was very busy last week. |
| 27311 | आइए पढ़ना फिर से शुरू करें जहां हमने पिछले सप्ताह छोड़ा था। | Let’s resume reading where we left off last week. |
| 27312 | हमने पिछले हफ्ते संग्रहालय का दौरा किया। | We visited the museum last week. |
| 27313 | वह पिछले हफ्ते बीमार थे। | He was sick last week. |
| 27314 | पहला झटका आधी लड़ाई है। | The first blow is half the battle. |
| 27315 | शुक्रिया डॉक्टर। | Thank you, Doctor. |
| 27316 | बहुत-बहुत धन्यवाद, डॉक्टर। | Thank you very much, doctor. |
| 27317 | यहाँ हमारे शिक्षक आते हैं। | Here comes our teacher. |
| 27318 | मैंने शिक्षक को तुरंत पहचान लिया, क्योंकि मैं उससे पहले मिल चुका था। | I recognized the teacher at once, because I had met him before. |
| 27319 | शिक्षक ऐसा नहीं कह सकता। | The teacher cannot have said such a thing. |
| 27320 | सभी शिक्षक ऐसा व्यवहार नहीं करते हैं। | Not all teachers behave like that. |
| 27321 | शिक्षक के आने पर बात करना बंद कर दें। | Stop talking when the teacher comes in. |
| 27322 | शिक्षक और मैं आमने-सामने बैठे। | The teacher and I sat face to face. |
| 27323 | क्या मैं डॉक्टर से बात कर सकता हूँ? | Can I speak to the doctor? |
| 27324 | आप अपने शिक्षक से सलाह क्यों नहीं मांगते? | Why do you not ask your teacher for advice? |
| 27325 | अगर शिक्षक मुझ पर पागल है तो मैं कम परवाह नहीं कर सकता। | I couldn’t care less if the teacher is mad at me. |
| 27326 | आपको शिक्षक पर ध्यान देना चाहिए। | You must pay attention to the teacher. |
| 27327 | मेरे शिक्षक के शब्द अक्सर मेरे पास आते हैं। | My teacher’s word often come back to me. |
| 27328 | शिक्षक को देख वह सहम गया। | He was confounded at the sight of the teacher. |
| 27329 | शिक्षक ने सुझाव दिया कि हम पढ़ने के लिए पुस्तकालय जाते हैं। | The teacher suggested that we go to the library to study. |
| 27330 | हमारे शिक्षक ने कहा कि पानी 100ºC पर उबलता है। | Our teacher said that water boils at 100ºC. |
| 27331 | ऐसा लगता है कि शिक्षक निराश था। | It seems the teacher was disappointed. |
| 27332 | शिक्षक कक्षा के सामने खड़ा था। | The teacher stood before the class. |
| 27333 | शिक्षक परिणाम से संतुष्ट नहीं थे। | The teacher was far from satisfied with the result. |
| 27334 | शिक्षक ने कविता के मार्ग की व्याख्या की। | The teacher interpreted the passage of the poem. |
| 27335 | शिक्षक ने लड़के को घर जाने की अनुमति दी। | The teacher permitted the boy to go home. |
| 27336 | शिक्षक ने हमें शब्द का अर्थ समझाया। | The teacher explained the meaning of the word to us. |
| 27337 | शिक्षक ने मुझसे पूछा कि मुझे कौन सी किताब पसंद है। | The teacher asked me which book I liked. |
| 27338 | शिक्षक हमारे परीक्षणों को देखने में व्यस्त है। | The teacher is busy looking over our tests. |
| 27339 | शिक्षक ने अपने सिद्धांत को चित्रों के साथ चित्रित किया। | The teacher illustrated his theory with pictures. |
| 27340 | शिक्षक ने परीक्षा में नकल करते छात्र को पकड़ा। | The teacher caught a student cheating in the exam. |
| 27341 | शिक्षिका अपने छात्रों से घिरी हुई थी। | The teacher was surrounded by her students. |
| 27342 | शिक्षक ने छात्रों को वर्तमान घटनाओं में रुचि रखने की कोशिश की। | The teacher tried to interest the students in current events. |
| 27343 | शिक्षक ने प्रशंसा के साथ छात्रों का उत्साहवर्धन किया। | The teacher encouraged the students with praise. |
| 27344 | शिक्षक ने ब्लैकबोर्ड पर अंग्रेजी के वाक्य लिखे। | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| 27345 | शिक्षक ने अपने विद्यार्थियों से अंग्रेजी के बारे में पूछताछ की। | The teacher quizzed his pupils on English. |
| 27346 | शिक्षक ने बच्चों के खेल में भाग लिया। | The teacher took part in the children’s games. |
| 27347 | शिक्षक ने हमें बकबक करना बंद करने के लिए कहा। | The teacher told us to stop chattering. |
| 27348 | हमारे शिक्षक ने हमें बताया कि क्या पढ़ना है। | Our teacher told us what to read. |
| 27349 | शिक्षक ने हमें गृहकार्य दिया। | The teacher gave us homework. |
| 27350 | शिक्षक ने हमारा नाम मिलाया। | The teacher mixed up our names. |
| 27351 | शिक्षक ने मुझसे पूछा कि क्या मैं तैयार हूं, यह कहते हुए कि स्कूल के गेट पर हर कोई मेरा इंतजार कर रहा था। | The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. |
| 27352 | शिक्षक ने मुझसे कहा, “बाहर निकलो!” | The teacher said to me, “Get out!” |
| 27353 | टीचर ने मुझे और मेहनत से पढ़ने को कहा। | The teacher told me to study harder. |
| 27354 | शिक्षक ने मुझे सबसे लंबा अध्याय आवंटित किया। | The teacher allotted the longest chapter to me. |
| 27355 | शिक्षक ने मुझसे एक कठिन प्रश्न पूछा। | The teacher asked me a difficult question. |
| 27356 | मेरे उत्तर से शिक्षक निराश हो गए। | The teacher was disappointed at my answer. |
| 27357 | शिक्षक ने मेरे पाठ में कई गलतियाँ देखीं। | The teacher noted several mistakes in my recitation. |
| 27358 | शिक्षिका ने मेरी ओर उंगली उठाई और मुझे अपने साथ चलने को कहा। | The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. |
| 27359 | शिक्षिका ने मेरी ओर उंगली उठाई और मुझे अपने साथ चलने को कहा। | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
| 27360 | शिक्षक ने हमें गृहकार्य के लिए दस समस्याएँ सौंपीं। | The teacher assigned us ten problems for homework. |
| 27361 | हमारे शिक्षक को उनकी नई कार पसंद है। | Our teacher likes his new car. |
| 27362 | शिक्षक ने छात्रों द्वारा की गई व्याकरण संबंधी त्रुटियों की ओर इशारा किया। | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| 27363 | शिक्षक ने कहा कि पृथ्वी गोल है। | The teacher said that the earth is round. |
| 27364 | शिक्षक पेपर मार्क करने में व्यस्त है। | The teacher is busy marking papers. |
| 27365 | शिक्षक ने प्रत्येक पेपर पर एक संक्षिप्त टिप्पणी दी। | The teacher put a short comment on each paper. |
| 27366 | शिक्षक ने कागजात एकत्र किए। | The teacher collected the papers. |
| 27367 | शिक्षक ने विशेष रूप से उस बिंदु पर जोर दिया। | The teacher particularly emphasized that point. |
| 27368 | शिक्षक ने डिब्बा खोला और एक गेंद निकाली। | The teacher opened the box and took out a ball. |
| 27369 | शिक्षक ने उसे घर जाने की अनुमति दी। | The teacher allowed him to go home. |
| 27370 | शिक्षक ने उन्हें नदी में न तैरने के लिए कहा। | The teacher told them not to swim in the river. |
| 27371 | शिक्षक ने उसे घर जाने दिया। | The teacher let him go home. |
| 27372 | शिक्षक ने मुझे कक्षा के सामने अपना पेपर पढ़ने के लिए कहा। | The teacher asked me to read my paper in front of the class. |
| 27373 | आपके शिक्षक हमेशा आपके काम के बारे में अच्छा बोलते हैं। | Your teachers always speak well of your work. |
| 27374 | दूसरे दिन मैंने अपने एक पुराने मित्र को देखा। | The other day I saw an old friend of mine. |
| 27375 | मैंने दूसरे दिन एक कैमरा खरीदा। | I bought a camera the other day. |
| 27376 | मैं दूसरे दिन के लिए माफी मांगना चाहता हूं। | I want to apologize for the other day. |
| 27377 | मैं दूसरे दिन अपने एक पुराने मित्र से मिला। | I met an old friend of mine the other day. |
| 27378 | दूसरे दिन मैंने लड़की को देखा। | The other day I saw the girl. |
| 27379 | मैं उससे दूसरे दिन सड़क पर मिला था। | I met him on the street the other day. |
| 27380 | मैंने दूसरे दिन एक घड़ी खरीदी। यह अच्छा समय रखता है। | I bought a watch the other day. It keeps good time. |
| 27381 | क्या आपको वह छाता मिला है जिसके बारे में आपने कहा था कि आप उस दिन खो गए थे? | Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? |
| 27382 | दूसरे दिन मैं अपने जीवन में पहली बार मछली पकड़ने गया था। | The other day I went fishing for the first time in my life. |
| 27383 | मैं चाहता हूं कि आप उस पुस्तक को लौटा दें जो मैंने आपको उस दिन दी थी। | I want you to return the book I lent you the other day. |
| 27384 | मैं उससे दूसरे दिन मिला था। | I met him the other day. |
| 27385 | मुझे उसका पत्र दूसरे दिन मिला। | I received her letter the other day. |
| 27386 | मुझे खेद है कि पिछली सगाई मुझे आपका निमंत्रण स्वीकार करने से रोकती है। | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| 27387 | वहां करीब एक हजार लोग थे। | As many as a thousand people were there. |
| 27388 | विज्ञापन हमें विलासिता की चीजें खरीदने का आग्रह करते हैं। | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| 27389 | विशेषज्ञ ने घड़ी का मूल्यांकन $200 किया। | The expert appraised the watch at $200. |
| 27390 | नदी सूख रही है। | The river is running dry. |
| 27391 | नदी अपने किनारों पर बहती थी। | The river flowed over its banks. |
| 27392 | नदी ने एक बड़े क्षेत्र में बाढ़ ला दी। | The river flooded a large area. |
| 27393 | मैं डाउनरिवर बोटिंग से भीग गया। | I got soaked boating downriver. |
| 27394 | एक धुंध नदी के ऊपर लटकी हुई थी। | A mist hung over the river. |
| 27395 | नदी में पानी नहीं था। | There was no water in the river. |
| 27396 | नदी के किनारे चलो और तुम स्कूल पाओगे। | Walk along the river and you will find the school. |
| 27397 | चलो चलते हैं और नदी में तैरते हैं। | Let’s go and swim in the river. |
| 27398 | जब तक आप नदी तक नहीं पहुँच जाते तब तक दक्षिण की ओर रहें। | Bear south until you reach the river. |
| 27399 | जैसे ही वह नदी में गिरने वाला था, उसने पेड़ को पकड़ लिया। | As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. |
| 27400 | यहाँ नदी उथली है। हम पार चल सकते हैं। | The river is shallow here. We can walk across. |
| 27401 | यहां नदी गहरी है। | The river is deep here. |
| 27402 | नदी डिग्री से बढ़ी। | The river rose by degrees. |
| 27403 | क्या मैं नदी पर जा सकता हूँ? | May I go to the river? |
| 27404 | इस बिंदु पर नदी अचानक संकरी हो जाती है। | The river suddenly narrows at this point. |
| 27405 | युद्ध मनुष्य में पशु को जगाता है। | War arouses the animal in man. |
| 27406 | युद्ध के बाद जापान में कई विदेशी रीति-रिवाज पेश किए गए। | Many foreign customs were introduced into Japan after the war. |
| 27407 | युद्ध के दौरान, उन्होंने सेना में सेवा की। | During the war, he served in the army. |
| 27408 | युद्ध का मैदान मरे हुओं और मरने वालों से भरा था। | The battlefield was full of the dead and the dying. |
| 27409 | युद्ध कब समाप्त होगा, कहा नहीं जा सकता। | There is no telling when the war will end. |
| 27410 | युद्ध ने देश की संपत्ति को कम कर दिया। | The war diminished the wealth of the country. |
| 27411 | चार साल बाद यह युद्ध समाप्त हुआ। | It was after four years that the war came to an end. |
| 27412 | जिस वर्ष युद्ध समाप्त हुआ, मेरा जन्म हुआ। | The year the war ended, I was born. |
| 27413 | युद्ध ने देश को बर्बाद कर दिया। | The war wasted the country. |
| 27414 | युद्ध ने उनके शोध को समाप्त कर दिया। | The war brought their research to an end. |
| 27415 | युद्ध के वित्तपोषण के लिए बांड जारी किए गए थे। | Bonds were issued to finance a war. |
| 27416 | 1939 में युद्ध छिड़ गया। | The war broke out in 1939. |
| 27417 | 1939 में युद्ध छिड़ गया। | War broke out in 1939. |
| 27418 | 1945 में युद्ध समाप्त हो गया। | The war ended in 1945. |
| 27419 | युद्ध लगभग दस वर्षों तक चला। | The war lasted nearly ten years. |
| 27420 | युद्ध किसी को खुश नहीं करता। | War doesn’t make anybody happy. |
| 27421 | युद्ध हम सभी को चिंतित करता है। | War concerns us all. |
| 27422 | युद्ध अपने अंतिम चरण में प्रवेश कर चुका था। | The war had entered its final stage. |
| 27423 | युद्ध अपरिहार्य नहीं है। | War is not inevitable. |
| 27424 | युद्ध अनिवार्य रूप से दुख का कारण बनता है। | War necessarily causes unhappiness. |
| 27425 | युद्ध से बुरा कुछ नहीं। | Nothing is worse than war. |
| 27426 | आप युद्ध के बारे में क्या सोचते हैं? | What do you think of war? |
| 27427 | लड़ाई के बाद उन्होंने शहर को दुश्मन को सौंप दिया। | After the battle they delivered the town to the enemy. |
| 27428 | मुझे पंखा चाहिए। | I want the fan. |
| 27429 | फव्वारा 170 फीट की ऊंचाई तक गर्म पानी भेजता है। | The fountain sends hot water to a height of 170 feet. |
| 27430 | इसे धोने की जरूरत है। | It needs washing. |
| 27431 | धोने के बाद भी रंग नहीं निकलेगा। | Even if you wash it, the color won’t come out. |
| 27432 | कपड़े धोना मेरा काम है। | Washing clothes is my work. |
| 27433 | मुझे बताओ कि वॉशिंग मशीन का उपयोग कैसे करें। | Tell me how to use the washing machine. |
| 27434 | वाशिंग मशीन एक अद्भुत आविष्कार है। | The washing machine is a wonderful invention. |
| 27435 | क्या मेरी लॉन्ड्री तैयार है? | Is my laundry ready? |
| 27436 | तौलिये गंदे हैं। | The towels are dirty. |
| 27437 | पटरी पर लोहे के टुकड़े से ट्रेन पटरी से उतर गई। | The train was derailed by a piece of iron on the track. |
| 27438 | जहाज क्षितिज पर दिखाई दिया। | The ship appeared on the horizon. |
| 27439 | जहाज डूब रहा है। | The ship is sinking. |
| 27440 | जहाज के अंदर आते ही वह घाट पर इंतजार कर रही थी। | She was waiting at the quay as the ship came in. |
| 27441 | जहाज क्षितिज के ऊपर से गायब हो गया। | The ship vanished over the horizon. |
| 27442 | जहाज तीन बजे नौकायन कर रहा है। | The ship is sailing at three. |
| 27443 | जहाज ने लंगर गिरा दिया। | The ship dropped anchor. |
| 27444 | जल्द ही जहाज नजरों से ओझल हो गया। | The ship was soon out of sight. |
| 27445 | जहाज को बंदरगाह पर उतार दिया गया था। | The ship was unloaded at the port. |
| 27446 | जहाज समुद्र के तल में डूब गया। | The ship sank to the bottom of the sea. |
| 27447 | जहाज बंदरगाह पर पहुंच गए। | The ships reached port. |
| 27448 | जहाज आज रात भूमध्य रेखा को पार करेगा। | The ship will cross the equator tonight. |
| 27449 | नाव नीचे तक डूब गई। | The boat sank to the bottom. |
| 27450 | जहाज बर्फ में बंद था। | The ship was locked in ice. |
| 27451 | नाव प्रोमोंटोरी के चारों ओर रवाना हुई। | The boat sailed around the promontory. |
| 27452 | नाविकों ने जलते जहाज को छोड़ दिया। | The sailors abandoned the burning ship. |
| 27453 | एक नाविक ज्यादातर समय समुद्र में रहता है। | A sailor is at sea much of the time. |
| 27454 | यह शिपिंग के दौरान टूट गया होगा। | It must have been broken during shipping. |
| 27455 | कप्तानों के पास जहाज और चालक दल की जिम्मेदारी होती है। | Captains have responsibility for ship and crew. |
| 27456 | एक कप्तान अपने जहाज और उसके चालक दल का प्रभारी होता है। | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| 27457 | कप्तान ने हमें आश्वासन दिया कि कोई खतरा नहीं होगा। | The captain assured us that there would be no danger. |
| 27458 | एक कप्तान अपने जहाज और उसके चालक दल को नियंत्रित करता है। | A captain controls his ship and its crew. |
| 27459 | कप्तान पूरे जहाज को नियंत्रित करता है। | The captain controls the whole ship. |
| 27460 | डूबते जहाज को छोड़ने वाला कप्तान आखिरी व्यक्ति था। | The captain was the last person to leave the sinking ship. |
| 27461 | कप्तान इतने गुस्से में थे कि उन्होंने चालक दल को किनारे की छुट्टी देने से इनकार कर दिया। | The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. |
| 27462 | जहाज के कप्तान ने रेडियो ऑपरेटर को एक संकट संकेत भेजने का आदेश दिया। | The ship’s captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| 27463 | समुद्री डाक से इसकी कीमत कितनी होगी? | How much will it cost by sea mail? |
| 27464 | समुद्र के रास्ते यात्रा करना बहुत ही मजेदार होता है। | Traveling by sea is a lot of fun. |
| 27465 | सफलता और मृत्यु ही एकमात्र विकल्प है। | The only alternatives are success and death. |
| 27466 | जल्द ही चुनाव परिणाम का विश्लेषण किया जाएगा। | The result of the election will soon be analyzed. |
| 27467 | चुनाव परिणामों की गणना करना मुश्किल है। | It is difficult to calculate the results of the election. |
| 27468 | मतदान जिलों को फिर से खींचने के प्रयासों ने विरोध की दीवार खड़ी कर दी है। | Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. |
| 27469 | नियमों का पालन करना हर खिलाड़ी का दायित्व है। | Every player is under obligation to keep the rules. |
| 27470 | खिलाड़ी अपनी जीत से खुश था। | The player was pleased with his victory. |
| 27471 | हर खिलाड़ी ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। | Every player did his best. |
| 27472 | खिलाड़ियों ने पूरे मैदान में विजयी मार्च किया। | The players marched triumphantly across the field. |
| 27473 | चुनाव करने का मतलब हमेशा त्याग करना होता है, एक चीज को दूसरे के लिए छोड़ना। | Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. |
| 27474 | चमकीले रंगों का प्रयोग उनके चित्रों की एक विशेषता है। | The use of bright colors is one of the features of his paintings. |
| 27475 | मैं उसे पहचान नहीं पाया, उससे पहले कभी नहीं मिला। | I couldn’t recognize him, not having met him before. |
| 27476 | पिछली बैठक में हमने इस समस्या को उठाया था। | We took up that problem at the last meeting. |
| 27477 | पिछली सर्दियों में हमारे पास बहुत बर्फ थी। | We had much snow last winter. |
| 27478 | पूर्वानुमान में आपको धन्यवाद। | Thanking you in anticipation. |
| 27479 | आपको अग्रिम भुगतान करना होगा। | You must pay in advance. |
| 27480 | मैं आपको पहले ही बता दूंगा। | I’ll let you know beforehand. |
| 27481 | अग्रिम में धन्यवाद। | Thanks in advance. |
| 27482 | पहले से दस्तावेजों के ढेर की जांच करें। | Examine the pile of documents in advance. |
| 27483 | यह आवश्यक है कि हम पहले से आरक्षण कर लें। | It is necessary that we make a reservation in advance. |
| 27484 | अग्रिम में अपने आरक्षण की पुष्टि करें। | Confirm your reservation in advance. |
| 27485 | अग्रिम में अपने आरक्षण की पुष्टि करना न भूलें। | Don’t forget to confirm your reservation in advance. |
| 27486 | यह तो वाक़ई शानदार है! | That’s really great! |
| 27487 | पिछली बैठक के कार्यवृत्त स्वीकार किए गए। | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| 27488 | ऊपर देखो। | See above. |
| 27489 | वे हरी झंडी का इंतजार कर रहे थे। | They were waiting for the go-ahead. |
| 27490 | एक दिन पहले आई आंधी से पेड़ उखड़ गया था। | The tree had been blown down by the typhoon of the day before. |
| 27491 | इसे सामने से बहुत छोटा न काटें। | Don’t cut it too short in the front. |
| 27492 | एक अच्छा शिक्षक बनने के लिए, आपको पता होना चाहिए कि आपके छात्रों के पास जो कुछ है उसका अधिकतम लाभ कैसे उठाया जाए। | To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have. |
| 27493 | सही गलत में फर्क करना मुश्किल है। | To distinguish right from wrong is difficult. |
| 27494 | सभी अच्छे लोग समृद्ध नहीं होंगे। | Not all good men will prosper. |
| 27495 | हां। आप बिल्कुल सही कह रहे है। | Yes. You’re absolutely right. |
| 27496 | मुझे लगता है कि आप बिलकुल सही कह रहे हैं। | I think you’re quite right. |
| 27497 | कोई भी दो शब्द अर्थ में समान नहीं हैं। | No two words are identical in meaning. |
| 27498 | वह सर्वथा असंभव है। | He is utterly impossible. |
| 27499 | मैं आपके लिए बहुत खुश हूँ। | I’m so happy for you. |
| 27500 | आप बिल्कुल सही हैं। | You’re quite right. |
| 27501 | सब ठीक है? | Is everything okay? |
| 27502 | सब कुछ सुचारू रूप से चला। | Everything went smoothly. |
| 27503 | कोलंबस को हर लड़का और लड़की जानता है। | Every boy and girl knows Columbus. |
| 27504 | हर लड़के और लड़की को पढ़ना-लिखना सिखाया जाता है। | Every boy and girl is taught to read and write. |
| 27505 | आप हर किसी को खुश नहीं कर सकते। | You cannot please everyone. |
| 27506 | जीवन के सभी रूपों में जीवित रहने की सहज इच्छा होती है। | All forms of life have an instinctive urge to survive. |
| 27507 | सभी छात्र मौजूद हैं। | All the students are present. |
| 27508 | हर छात्र के पास डिक्शनरी नहीं होती। | Not every student has a dictionary. |
| 27509 | सभी बड़े शहरों में ट्रैफिक की समस्या है। | All big cities have traffic problems. |
| 27510 | सभी ज्ञान अच्छा नहीं है। | All knowledge is not good. |
| 27511 | सब खत्म। | All is over. |
| 27512 | मुझे उनमें से कोई भी पसंद नहीं है। | I like none of them. |
| 27513 | मृतकों को श्रद्धांजलि के रूप में पूरी कंपनी कुछ क्षण मौन खड़ी रही। | The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. |
| 27514 | पूरी टीम को इसके काम पर गर्व है। | The entire crew takes pride in its work. |
| 27515 | उनकी ईमानदारी के लिए सभी लोगों ने उनकी प्रशंसा की। | All the people praised him for his honesty. |
| 27516 | हम सब कार में सवार हो गए। | All of us got into the car. |
| 27517 | पुस्तकालय में सभी छात्रों की पहुंच है। | All students have access to the library. |
| 27518 | पूरे देश ने चुनाव में मतदान किया। | The whole nation voted in the election. |
| 27519 | पूरा देश शांति चाहता है। | The whole nation wants peace. |
| 27520 | में सुन रहा हु। | I am all ears. |
| 27521 | मेरे पूरे शरीर में दर्द है। | My whole body is sore. |
| 27522 | पूरी दुनिया युद्ध में शामिल थी। | The whole world was involved in the war. |
| 27523 | मुझे पता नहीं है। | I have no idea. |
| 27524 | अत्यधिक तेज़ गति के साथ आगे! | Full speed ahead! |
| 27525 | कुल मिलाकर योजना अच्छी लगती है। | As a whole, the plan seems to be good. |
| 27526 | एक पूरा भागों से बना है। | A whole is made up of parts. |
| 27527 | कुल मिलाकर, मुझे लगा कि यह एक अच्छी किताब है। | All in all, I thought it was a good book. |
| 27528 | वह अपनी कंपनी के लिए महत्वपूर्ण निर्णयों में से अधिकांश, यदि सभी नहीं, करता है। | He makes most, if not all, of the important decisions for his company. |
| 27529 | कुल मिलाकर लगभग एक सौ पचास डॉलर। | About one hundred and fifty dollars altogether. |
| 27530 | सब कुछ खायें। | Eat everything. |
| 27531 | निश्चिंत रहें कि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगा। | Rest assured that I will do my best. |
| 27532 | जैसे ही वह अपने देश लौटेगी, वह मुझे लिख देगी। | She will write to me as soon as she returns to her country. |
| 27533 | मेरे दादाजी का तीन साल पहले निधन हो गया था। | My grandfather passed away three years ago. |
| 27534 | हमने उसका नाम थॉमस उसके दादा के नाम पर रखा। | We named him Thomas after his grandfather. |
| 27535 | मेरे दादा की मृत्यु पांच साल पहले हो गई थी। | My grandfather died five years ago. |
| 27536 | मेरे दादा की अस्सी साल की उम्र में एक बीमारी से मृत्यु हो गई। | My grandfather died of a disease at eighty. |
| 27537 | मेरे दादाजी हमेशा इस कुर्सी पर बैठते हैं। | My grandfather always sits in this chair. |
| 27538 | मेरे दादाजी बिना लाठी के नहीं चल सकते। | My grandfather cannot walk without a stick. |
| 27539 | मेरे दादाजी ने मुझे जन्मदिन का तोहफा दिया। | My grandfather gave me a birthday present. |
| 27540 | मेरे जन्म के कुछ समय बाद ही मेरे दादा की मृत्यु हो गई। | My grandfather died shortly after my birth. |
| 27541 | मेरे दादाजी हमें पुरानी बातें बताते हैं। | My grandfather tells us about old things. |
| 27542 | मेरे दादाजी के बर्फीले सफेद बाल हैं। | My grandfather has snowy white hair. |
| 27543 | मेरे दादा ओसाका से आते हैं। | My grandfather comes from Osaka. |
| 27544 | दादाजी अभी भी अपनी उम्र के लिए बहुत सक्रिय हैं। | Grandfather is still very active for his age. |
| 27545 | मेरे दादाजी बहुत स्वस्थ हैं। | My grandfather is very healthy. |
| 27546 | मेरे पिता पार्क में टहलते हैं। | My father takes a walk in the park. |
| 27547 | मेरी दादी नब्बे वर्ष की थीं। | My grandmother lived to be ninety-five years old. |
| 27548 | मेरी दादी बहुत अच्छी तरह से नहीं देख सकती हैं। | My grandmother can’t see very well. |
| 27549 | मेरी दादी इस शहर में सबसे बुजुर्ग हैं। | My grandmother is the oldest in this town. |
| 27550 | मेरी दादी रात में शांति से चली गईं। | My grandmother went peacefully in the night. |
| 27551 | मेरी दादी धीरे बोलती हैं। | My grandmother speaks slowly. |
| 27552 | जब मैं उनसे मिलने गया तो मेरी दादी एक हफ्ते से बीमार थीं। | My grandmother had been sick for a week when I visited her. |
| 27553 | दादी ने हमें सेब का एक डिब्बा भेजा। | Grandmother sent us a box of apples. |
| 27554 | मेरी दादी ने कभी भी अपनी जीवन शैली नहीं बदली। | My grandmother never changed her style of living. |
| 27555 | दादी बगीचे में घास काटती है। | Grandmother mows the grass in the garden. |
| 27556 | मेरी दादी अपने पिछवाड़े में मातम खींच रही थी। | My grandmother was pulling up weeds in her backyard. |
| 27557 | एक अद्भुत विचार मेरे मन में आया। | A wonderful idea occurred to me. |
| 27558 | सच कहूं तो आपने गलती कर दी। | Frankly speaking, you made a mistake. |
| 27559 | मुझे एक अच्छा कार्ड भेजने के लिए धन्यवाद। | Thank you for sending me a nice card. |
| 27560 | मुझे एक अच्छा कप मिला। | I found a nice cup. |
| 27561 | यह एक अच्छी टाई है जिसे आपने पहना है। | That’s a nice tie you’re wearing. |
| 27562 | आपकी छुट्टियां शुभ हों। | Have a nice holiday. |
| 27563 | आपके पास कितनी अच्छी कार है! आपने इसके लिए बहुत भुगतान किया होगा। | What a nice car you have! You must have paid a lot for it. |
| 27564 | एक अच्छा कमरा, है ना? | A nice room, isn’t it? |
| 27565 | संघ ने 5% वेतन वृद्धि जीती। | The union won a 5% wage increase. |
| 27566 | कभी-कभी जुड़वा बच्चों को अलग बताना मुश्किल होता है। | It is sometimes difficult to tell twins apart. |
| 27567 | कौन था वो जो गोदाम का दरवाजा बंद करना भूल गया? | Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? |
| 27568 | मैं अनुमान भी नहीं लगा सका। | I couldn’t even guess. |
| 27569 | मैंने अपनी कल्पना का इस्तेमाल किया। | I used my imagination. |
| 27570 | मैंने वह पाया जिसकी मुझे तलाश थी। | I found what I was looking for. |
| 27571 | क्या मैं वैक्यूम क्लीनर का उपयोग कर सकता हूं? | May I use the vacuum cleaner? |
| 27572 | आप जल्दी हैं। | You are early. |
| 27573 | युवावस्था में मरना उसकी नियति थी। | It was her fate to die young. |
| 27574 | जल्दी करो! हमारे पास ज्यादा समय नहीं है। | Be quick! We haven’t much time. |
| 27575 | मुझे खेद है कि मैं आपको जल्दी नहीं लिख सका। | I’m sorry I couldn’t write to you sooner. |
| 27576 | जल्दी घर आओ, बिल। | Come home early, Bill. |
| 27577 | जल्दी घर जाओ। | Go home quickly. |
| 27578 | जल्दी उठो, वरना देर हो जाएगी। | Get up early, or you’ll be late. |
| 27579 | जल्दी उठो, नहीं तो तुम्हें स्कूल के लिए देर हो जाएगी। | Get up early, else you’ll be late for school. |
| 27580 | बेहतर होगा कि आप जल्दी उठ जाएं। | You had better get up early. |
| 27581 | मुझे आशा है कि आप जल्दी से अपना मन बना लेंगे। | I hope you’ll make up your mind quickly. |
| 27582 | जितनी जल्दी शुरू हुई, उतनी ही जल्दी हो गई। | Sooner begun, sooner done. |
| 27583 | अगर हम जल्दी शुरू करते हैं, तो हम लंच तक खत्म कर सकते हैं। | If we begin early, we can finish by lunch. |
| 27584 | मुझे उम्मीद है कि आप जल्दी ठीक हो जाएंगे। | I hope you’ll recover quickly. |
| 27585 | क्या जल्दी शुरू करना बेहतर होगा? | Would it be better to start early? |
| 27586 | मैंने सुझाव दिया कि हमें जल्दी शुरुआत करनी चाहिए। | I suggested that we should start early. |
| 27587 | मैं जल्दी सो जाता हूं ताकि मैं सूर्योदय पर कब्जा करने के लिए उठ सकूं। | I go to bed early so I can get up to capture the sunrise. |
| 27588 | आप बहुत जल्दी आ गए हैं। | You’ve arrived too early. |
| 27589 | मैं तेज नहीं चल सकता, लेकिन मैं लंबे समय तक चल सकता हूं। | I can’t walk fast, but I can walk for a long time. |
| 27590 | जल्दी आ! | Come quick! |
| 27591 | वह जो बाद में हँसता है अच्छा हँसता है। | He who laughs last laughs best. |
| 27592 | जल्दी उठना बहुत अच्छा होता है। | Getting up early is very good. |
| 27593 | निष्कर्ष पर मत कूदो। | Don’t jump to conclusions. |
| 27594 | ओस सुबह जल्दी गिरती है। | The dew falls in early morning. |
| 27595 | देर-सबेर हमें इस समस्या से गंभीरता से निपटना होगा। | Sooner or later, we’ll have to tackle the problem in earnest. |
| 27596 | जल्दी या बाद में, वह दिखाई देगी। | Sooner or later, she will appear. |
| 27597 | आपसी समझ शांति को बढ़ावा देती है। | Mutual understanding promotes peace. |
| 27598 | उसने मुझे पीटा। मैंने एक महिला की शक्ति को कम करके आंका था। | She beat me. I had underestimated the power of a woman. |
| 27599 | दूसरे छोर पर एक छोटा सा सन्नाटा था। | There was a short silence on the other end. |
| 27600 | क्या इस तरह तुम मुझसे बात करते हो? | Is that the way you talk to me? |
| 27601 | तुम कभी नहीं बदलते, है ना? | You never change, do you? |
| 27602 | हमेशा के तरह। | Same as usual. |
| 27603 | मैं हमेशा की तरह व्यस्त हूं। | I’m as busy as ever. |
| 27604 | मुझे वह पत्थर दिखाओ जिसने खिड़की तोड़ी। | Show me the stone that broke the window. |
| 27605 | खिड़की से बाहर मत देखो। | Do not look out the window. |
| 27606 | खिड़की से बाहर मत देखो। अपने काम पर ध्यान दो। | Don’t look out the window. Concentrate on your work. |
| 27607 | अपना सिर खिड़की से बाहर मत करो। | Don’t put your head out of the window. |
| 27608 | ऊंची इमारत को खिड़की से देखा जा सकता है। | The high building can be seen from the window. |
| 27609 | आप खिड़की के माध्यम से बहुत सारे ऊंचे पहाड़ देखेंगे। | You’ll see a lot of high mountains through the window. |
| 27610 | अपने हाथ खिड़की से बाहर न निकालें। | Don’t put your hands out the window. |
| 27611 | खिड़की में रोशनी जल रही थी। | There was a light burning in the window. |
| 27612 | मैंने खिड़की में एक आदमी का चेहरा देखा। | I saw a man’s face in the window. |
| 27613 | क्या आप खिड़की के पास खड़ी लड़की को जानते हैं? | Do you know the girl standing by the window? |
| 27614 | मैंने किसी को खिड़की के बाहर चिल्लाते सुना। | I heard someone shout outside the window. |
| 27615 | खिड़की से बाहर देखो। | Look out of the window. |
| 27616 | खिड़की से बाहर देखा तो एक कार आ रही थी। | Looking out the window, I saw a car coming. |
| 27617 | मैंने खिड़की की दिशा में देखा, लेकिन कुछ भी नहीं देखा। | I looked in the direction of the window, but didn’t see anything. |
| 27618 | दोनों खिड़कियां टूट गईं। | Both of the windows were broken. |
| 27619 | खिड़की खुली न रहने दें। | Don’t leave the window open. |
| 27620 | क्या मैं खिड़की खोल सकता हूं? | Can I open the window? |
| 27621 | अगर मैं खिड़की खोलूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | Do you mind if I open the window? |
| 27622 | क्या आपको खिड़कियाँ बंद करना नहीं आया? | Didn’t it occur to you to shut the windows? |
| 27623 | क्या मैं आपसे खिड़की बंद करने के लिए कह सकता हूं? | May I ask you to close the window? |
| 27624 | कृपया खिड़कियां खुली रखें। | Please keep the windows open. |
| 27625 | खुली खिड़की वाले कमरे को न छोड़ें। | Don’t leave the room with the window open. |
| 27626 | खिड़कियां खुली न छोड़ें। | Don’t leave the windows open. |
| 27627 | खिड़की खोलो और कुछ ताजी हवा में चलो। | Open the window and let in some fresh air. |
| 27628 | खिड़की खोलो। | Open the window. |
| 27629 | खिड़की खोलो। यहाँ गर्मी पक रही है। | Open the window. It’s baking hot in here. |
| 27630 | खिड़की मत खोलो। | Don’t open the window. |
| 27631 | अगर मैं खिड़की खोलूं और धुआं बाहर निकाल दूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | Do you mind if I open the window and let the smoke out? |
| 27632 | चलो खिड़की खोलते हैं। | Let’s open the window. |
| 27633 | खिड़की किसने तोड़ी? | Who broke the window? |
| 27634 | खिड़की तोड़ने के लिए हथौड़े का प्रयोग किया गया। | A hammer was used to break the window. |
| 27635 | खिड़कियों की सफाई के बाद हमेशा गंदगी के निशान दिखाई देते हैं। | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| 27636 | खिड़की बंद करो। | Close the window. |
| 27637 | क्या आप खिड़की बंद कर देंगे? | Would you mind closing the window? |
| 27638 | मुझे खिड़की के पास एक टेबल चाहिए। | I’d like a table by the window. |
| 27639 | प्रधानमंत्री को कल बयान देना है। | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| 27640 | घास पर पाला पड़ गया है। | There is frost on the grass. |
| 27641 | वह फूलों के बारे में और जानना चाहता था। | He wanted to know more about the flowers. |
| 27642 | फूलों की महक बस की खुली खिड़कियों से आ रही थी। | The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. |
| 27643 | भागो, वरना देर हो जाएगी। | Run, or else you’ll be late. |
| 27644 | दौड़ने के बारे में कैसे? | How about running? |
| 27645 | दौड़ना सेहत के लिए अच्छा होता है। | Running is good for the health. |
| 27646 | भागो मत, धीरे चलो। | Don’t run, walk slowly. |
| 27647 | धावक आधे रास्ते पर पहुंच गया था। | The runner had reached the halfway mark. |
| 27648 | अभी तक पाला गलना शुरू नहीं हुआ है। | The hoarfrost has not begun to thaw yet. |
| 27649 | फ्रॉस्ट जमे हुए ओस है। | Frost is frozen dew. |
| 27650 | शोर ने उसकी नींद में खलल डाला। | The noise disturbed his sleep. |
| 27651 | शोर मुझे परेशान करता है। | The noise bothers me. |
| 27652 | शोर से मेरा सिर फट रहा है। | My head is splitting from the noise. |
| 27653 | यह उपहार के रूप में भी आदर्श है। | This is also ideal as a gift. |
| 27654 | उपहार के लिये धन्यवाद। | Thank you for the present. |
| 27655 | आपके वर्तमान के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। | Thank you very much for your present. |
| 27656 | कृपया अपनी सांस रोकें। | Hold your breath, please. |
| 27657 | कृपया एक गहरी सांस लें। | Take a deep breath, please. |
| 27658 | मेरा बेटा मेरे कमरे में आया। | My son came to my room. |
| 27659 | उसने अपने बेटे को आलसी होने के लिए डांटा। | She scolded her son for being lazy. |
| 27660 | आपका बेटा क्या करता है? | What does your son do? |
| 27661 | आपके बेटे की अच्छी देखभाल की जाएगी। | Your son will be well taken care of. |
| 27662 | आपका बेटा लगभग आपके पिता की नकल है। | Your son is almost the copy of your father. |
| 27663 | मेरा बेटा काम करेगा। | My son shall do the work. |
| 27664 | मैंने अपने बेटे से पूछा कि वह वास्तव में क्या चाहता है। | I asked my son what he really wanted. |
| 27665 | मैं अपने बेटे की ओर से आपको धन्यवाद देता हूं। | I thank you on behalf of my son. |
| 27666 | मेरा बेटा मेरा सबसे बड़ा सिरदर्द है। | My son is my biggest headache. |
| 27667 | उसके बेटे की मौत ने मैरी का दिल तोड़ दिया। | Her son’s death broke Mary’s heart. |
| 27668 | मेरा बेटा ए लेवल पर तीन विषयों में पास हुआ। | My son passed in three subjects at A level. |
| 27669 | मैं अपने बेटे को आपकी देखभाल के लिए सौंपता हूं। | I commit my son to your care. |
| 27670 | मेरा बेटा लंदन गया, जहां मेरा जन्म हुआ। | My son went to London, where I was born. |
| 27671 | मेरा बेटा अमेरिका में मेडिसिन की पढ़ाई करने गया है। | My son has gone to America to study medicine. |
| 27672 | मेरे बेटे को अपने व्यवहार पर शर्म आती है। | My son is ashamed of his behavior. |
| 27673 | मेरे बेटे ने शराब पीना और धूम्रपान करना शुरू कर दिया है। | My son has taken to drinking and smoking. |
| 27674 | मेरा बेटा अपनी उम्र के हिसाब से छोटा है। | My son is small for his age. |
| 27675 | मेरा बेटा दूर जगह पर रहता है। | My son lives in a distant place. |
| 27676 | तुम्हारे पैर गंदे हैं। | Your feet are dirty. |
| 27677 | मैं तब तक चला जब तक मेरे पैर सख्त नहीं हो गए। | I walked till my legs got stiff. |
| 27678 | मेरे पैर में चोट लग गई, इसलिए मैं चल नहीं पा रहा था। | My leg got hurt, so I could not walk. |
| 27679 | मेरे पैरों में छाले हो गए हैं। | I’ve got blisters on my feet. |
| 27680 | मेरे छोटे पैर के अंगूठे में दर्द है। | I have a pain in my little toe. |
| 27681 | अपने पैर की उंगलियों को देखें। | Watch your toes. |
| 27682 | हमारे पास किसी चीज की कमी है। | We’re short of something. |
| 27683 | उनके खराब पैर ने उन्हें रेस जीतने से रोक दिया। | His bad leg prevented him from winning the race. |
| 27684 | अपने पैर धो लो। | Wash your feet. |
| 27685 | संभाल कर उतरें। | Watch your step. |
| 27686 | संभाल कर उतरें। सीढ़ियाँ खड़ी हैं। | Watch your step. The stairs are steep. |
| 27687 | संभाल कर उतरें। फर्श फिसलन भरा है। | Watch your step. The floor is slippery. |
| 27688 | इससे कारफेयर भी नहीं होगा। | That will not make even carfare. |
| 27689 | यदि आप तेजी से और अच्छी समझ के साथ पढ़ सकते हैं, तो आप जो भी पढ़ते हैं उसे याद रखना आपके लिए शायद आसान होगा। | If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. |
| 27690 | मैं तेज दौड़ने से थक गया हूं। | I am tired from running fast. |
| 27691 | तेज दौड़ो, नहीं तो बस छूट जाएगी। | Run fast, otherwise you will miss the bus. |
| 27692 | तेज दौड़ो, नहीं तो तुम स्कूल के लिए लेट हो जाओगे। | Run fast, or you will be late for school. |
| 27693 | तेजी से दौड़ें, और आप ट्रेन पकड़ लेंगे। | Run fast, and you will catch the train. |
| 27694 | जल्द ही खर्च हो गया। | Soon gotten soon spent. |
| 27695 | मैं आपके साथ तालमेल नहीं बिठा सकता। | I can’t keep pace with you. |
| 27696 | तेज रफ्तार हादसों का कारण बनती है। | Speeding causes accidents. |
| 27697 | क्या आप कोई अन्य लेनदेन करना चाहते हैं? | Do you wish to make any other transaction? |
| 27698 | आप हार नहीं सकते। | You cannot lose. |
| 27699 | नुकसान एक मिलियन डॉलर है। | The loss amounts to a million dollars. |
| 27700 | मुझे डर है कि नुकसान एक सौ मिलियन डॉलर होगा। | I’m afraid the loss will amount to one hundred million dollars. |
| 27701 | क्षति की सीमा का आंकलन नहीं किया जा सकता है। | The extent of the damage is inestimable. |
| 27702 | 100 डॉलर का नुकसान हुआ। | The loss amounted to 100 dollars. |
| 27703 | गाँव में आत्मा नहीं दिखती थी। | Not a soul was to be seen in the village. |
| 27704 | गांव में बवंडर आया। | There was a tornado in the village. |
| 27705 | गांव के सभी लोग उसकी ओर देखते हैं। | Everybody in the village looks up to him. |
| 27706 | ग्राम प्रधान का चुनाव स्थगित कर दिया गया था। | The election of the village headman had been postponed. |
| 27707 | यह गांव के डाकघर से एक किलोमीटर से भी कम दूरी पर था। | It was less than one kilometer to the village post office. |
| 27708 | सूर्यास्त के बाद गांव मर चुका था। | The village was dead after sunset. |
| 27709 | यह गांव के लिए एक लंबा रास्ता है। | It is a long way to the village. |
| 27710 | मुरैस की शादी को दस साल हो चुके हैं। | The Murais have been married for ten years. |
| 27711 | ग्रामीण शराब उत्सव मनाने जा रहे थे। | Villagers were going to celebrate the wine festival. |
| 27712 | गांव वाले हमसे बदतमीजी कर रहे थे. | The villagers were offhand with us. |
| 27713 | ग्रामीण लापता बच्चे की तलाश में निकल पड़े। | The villagers went in search of the missing child. |
| 27714 | गांव के सभी लोग उसे जानते थे। | Everybody in the village knew him. |
| 27715 | क्या अब मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ? | Is there anything I can do for you now? |
| 27716 | और किसी चीज की जरूरत? | Need anything else? |
| 27717 | क्याआपके पास कोई अन्य प्रश्न है? | Do you have any other questions? |
| 27718 | आपको और क्या चाहिए? | What else do you want? |
| 27719 | क्या मुझे कुछ करना चाहिए? | Is there anything I must do? |
| 27720 | यदि आपको अधिक जानकारी की आवश्यकता है, तो हमें इसे भेजने में खुशी होगी। | If you need more information, we are happy to send it. |
| 27721 | क्या मैं किसी अन्य होटल की सिफारिश कर सकता हूं? | May I recommend another hotel? |
| 27722 | बेहतर होगा कि आप दूसरों से सलाह लें। | You had better consult the others. |
| 27723 | अन्य चीजें समान होने के कारण, मैं सस्ता चुनता हूं। | Other things being equal, I choose the cheaper one. |
| 27724 | यदि अन्य स्थितियां समान हैं, तो इस प्रयोग में तापमान सबसे प्रभावशाली तत्व होना चाहिए। | If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment. |
| 27725 | बाकी सब कहाँ हैं? | Where are all the others? |
| 27726 | मैं किसी और के बारे में नहीं सोच सकता। | I can’t think of anybody else. |
| 27727 | दूसरों का मजाक नहीं उड़ाना चाहिए। | One should not make fun of others. |
| 27728 | दूसरों ने उसकी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया। | The others paid no attention to her warning. |
| 27729 | अन्य संस्कृतियों में, गेंदें पृथ्वी, अनाज, टुकड़ों और पौधों के टुकड़ों और कभी-कभी धातु के टुकड़ों से भी भरी होती थीं। | In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. |
| 27730 | मैं दूसरों के बारे में नहीं जानता, लेकिन मेरे लिए, मैं इसके लिए हूं। | I don’t know about the others, but as for me, I’m for it. |
| 27731 | दो गलत एक सही नहीं बनाते। | Two wrongs don’t make a right. |
| 27732 | दूसरों के प्रति दयालु रहो! | Be kind to others! |
| 27733 | दूसरों के साथ धैर्य रखने की कोशिश करें। | Try to be patient with others. |
| 27734 | आपको अपने विचारों को दूसरों पर थोपने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। | You should not try to force your ideas on others. |
| 27735 | दूसरों के प्रति दयालु होना अच्छा है। | It is good to be kind to others. |
| 27736 | दूसरों पर निर्भर न रहें। | Don’t rely on others. |
| 27737 | जब दूसरों में दोष खोजने की बात आती है तो वह किसी से पीछे नहीं होता है। | He is second to none when it comes to finding fault with others. |
| 27738 | दूसरों में दोष खोजने की कोशिश न करें। | Don’t try to find fault with others. |
| 27739 | आपको उसकी कक्षा के अन्य लड़कों के बारे में बुरा नहीं बोलना चाहिए। | You must not speak ill of other boys in his class. |
| 27740 | दूसरों के मामलों में मत फंसो। | Don’t pry into the affairs of others. |
| 27741 | दूसरों की चिंता मत करो। | Don’t worry about others. |
| 27742 | अपने आप के लिए ये करो; किसी और के लिए नहीं। | Do it for yourself; not for someone else. |
| 27743 | पीठ पीछे दूसरों के बारे में बुरा बोलना मर्दाना नहीं है। | It is not manly to speak ill of others behind their backs. |
| 27744 | दूसरों के बारे में बुरा मत कहो। | Don’t say bad things about others. |
| 27745 | आपको दूसरे लोगों के व्यवसाय में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए। | You shouldn’t interfere in other people’s business. |
| 27746 | दूसरों की कमजोरी का फायदा न उठाएं। | Don’t take advantage of others’ weakness. |
| 27747 | आपको दूसरों की सफलता से ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए। | You must not be jealous of others’ success. |
| 27748 | लोगों के रास्ते में न आएं। | Don’t get in people’s way. |
| 27749 | दूसरों को नीचा मत देखो। | Don’t look down on others. |
| 27750 | हमें दूसरे लोगों को नीचा नहीं देखना चाहिए। | We shouldn’t look down on other people. |
| 27751 | दूसरों की ओर इशारा करना अशिष्टता है। | It is rude to point at others. |
| 27752 | दूसरों की ओर इशारा करना विनम्र नहीं है। | It’s not polite to point at others. |
| 27753 | दूसरों की मदद करना खुद की मदद करना है। | To help others is to help yourself. |
| 27754 | आपको दूसरों पर भरोसा नहीं करना चाहिए। | You should not rely on others. |
| 27755 | कई एशियाई लोगों की आम भाषा अंग्रेजी है। | The common language of many Asians is English. |
| 27756 | कई यूरोपीय आधुनिक जापान को नहीं जानते हैं। | Many Europeans do not know modern Japan. |
| 27757 | कई घरों में आग लग गई। | A lot of houses were on fire. |
| 27758 | इस छोटे से गांव में कई वैज्ञानिक रहते हैं। | Many scientists live in this small village. |
| 27759 | कई वैज्ञानिकों के पास सनकी होने की प्रतिष्ठा है। | Many scientists have the reputation of being eccentric. |
| 27760 | कई व्यवसाय बंद हो गए। | Many businesses closed down. |
| 27761 | बहुत सी कंपनियों ने अपने कर्मचारियों को न्यूनतम कर दिया है। | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| 27762 | प्रतियोगिता में कई विद्यार्थियों ने भाग लिया। | Many students took part in the contest. |
| 27763 | कई छात्र संगीत की पढ़ाई के लिए यूरोप जाते हैं। | Many students go to Europe for the purpose of studying music. |
| 27764 | कई छात्र परीक्षा में फेल हो गए हैं। | Many students have failed the test. |
| 27765 | हादसे में कई पर्यटक घायल हो गए। | A number of tourists were injured in the accident. |
| 27766 | कई अर्थशास्त्री इस तथ्य से अनभिज्ञ हैं। | Many economists are ignorant of that fact. |
| 27767 | कई पुराने रिवाज धीरे-धीरे खत्म हो रहे हैं। | Many old customs are gradually dying out. |
| 27768 | वकील के पास सलाह के लिए बहुत सारे ग्राहक आते हैं। | A lot of clients come to the lawyer for advice. |
| 27769 | कई शब्द वर्तनी के अनुसार उच्चारित किए जाते हैं, लेकिन कुछ नहीं। | Many words are pronounced according to the spelling, but some are not. |
| 27770 | ओलम्पिक खेलों में अनेक देशों ने भाग लिया। | A lot of countries participated in the Olympic Games. |
| 27771 | कई देशों में ड्रग्स के खिलाफ सख्त कानून हैं। | A number of countries have strict laws against drugs. |
| 27772 | कई देशों को आर्थिक क्षेत्र में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है। | Many countries are having difficulties in the economic sphere. |
| 27773 | जिनेवा में कई अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन हो चुके हैं। | Many international conferences have been held in Geneva. |
| 27774 | बड़ी संख्या में नागरिक सेना में गए। | A great number of citizens went into the army. |
| 27775 | काफी मशक्कत के बाद उसने कार चलाना सीखा। | After a lot of problems she managed to learn to drive a car. |
| 27776 | उनके द्वारा कई उपन्यास लिखे गए हैं। | Many novels have been written by him. |
| 27777 | बहुत से लोग आपका सम्मान करते हैं। उन्हें निराश मत करो। | Many people respect you. Don’t let them down. |
| 27778 | बहुत सारे लोग एक ही झटके में धन का सपना देखने वाली लॉटरियों को खरीद लेते हैं। | A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. |
| 27779 | विस्फोट से काफी लोग मारे गए थे। | A lot of people were killed by the blast. |
| 27780 | कई लोगों से मिलना किसी पार्टी का अहम हिस्सा होता है। | Meeting many people is an important part of a party. |
| 27781 | एक पल में बड़ी संख्या में लोग मारे गए। | A great number of people were killed in a moment. |
| 27782 | बहुत से लोग निक्को की प्रशंसा करते हैं। | Many people admire Nikko. |
| 27783 | कई छात्रों ने किताब खरीदी। | Many students bought the book. |
| 27784 | कई जिंदगियों की कीमत पर लड़ाई जीती गई। | The battle was won at the price of many lives. |
| 27785 | कई युवा पुरुष एक ही गलतियाँ करते हैं। | Many young men tend to commit the same errors. |
| 27786 | 21वीं सदी में कई बड़े प्रोजेक्ट पूरे होंगे। | Many big projects will be completed in the 21st century. |
| 27787 | हमारे पास एक बड़ा दर्शक वर्ग था। | We had a large audience. |
| 27788 | कई खगोलविद मानते हैं कि ब्रह्मांड का विस्तार अनंत है। | Many astronomers assume that the universe expands infinitely. |
| 27789 | कई खगोलविद मानते हैं कि ब्रह्मांड का विस्तार हमेशा के लिए जारी है। | Many astronomers assume that the universe continues to expand forever. |
| 27790 | जापान में बहुत से युवा नाश्ते में ब्रेड खाते हैं। | Many young people in Japan eat bread for breakfast. |
| 27791 | गरीबी से कई बीमारियां होती हैं। | Many diseases result from poverty. |
| 27792 | ज्यादातर बीमारियों की तरह इसके भी अपने लक्षण होते हैं। | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| 27793 | द्वितीय विश्व युद्ध में कई सैनिक मारे गए थे। | Many soldiers were killed in World War II. |
| 27794 | कई वादे किए थे। | Many promises had been made. |
| 27795 | अधिक बेहतर। | The more, the better. |
| 27796 | हर साल ढेर सारी किताबें प्रकाशित होती हैं। | A lot of books are published every year. |
| 27797 | बहुमत का शासन लोकतंत्र का मूल सिद्धांत है। | Majority rule is a basic principle of democracy. |
| 27798 | शायद नहीं। | Perhaps not. |
| 27799 | शायद ट्रेन लेट हो गई है। | Perhaps the train has been delayed. |
| 27800 | उसने देखा कि हमारे पास शायद बारिश होगी। | He observed that we would probably have rain. |
| 27801 | मैं जो कुछ भी जानता हूं, वह इटली में पैदा हुआ था। | For all I know, he was born in Italy. |
| 27802 | हो सकता है कि उसे अपना काम पसंद हो। | It may be that he likes his job. |
| 27803 | मैं यह कहने की हिम्मत करता हूं कि वह निर्दोष है। | I dare say he is innocent. |
| 27804 | मैं यह कहने की हिम्मत करता हूं कि वह नहीं आएगा। | I dare say he will not come. |
| 27805 | वह शायद नहीं आएगा। | He probably won’t come. |
| 27806 | पूरी संभावना है कि वे एक सप्ताह के लिए दूर रहेंगे। | In all likelihood, they’ll be away for a week. |
| 27807 | रात का खाना शायद तैयार है, इसलिए बेहतर होगा कि हम घर जल्दी करें। | Dinner is probably ready, so we had better hurry home. |
| 27808 | सबसे बड़ा बोलने वाला कम से कम कर्ता है। | The greatest talkers are the least doers. |
| 27809 | बहुत पानी बचा है। | There is much water left. |
| 27810 | एक मोटी सफेद बिल्ली एक दीवार पर बैठ गई और उन्हें नींद भरी निगाहों से देख रही थी। | A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. |
| 27811 | मुझे लगता है कि सभी मोटे लोगों को डाइट पर जाना चाहिए। | I think all fat people should go on a diet. |
| 27812 | क्या आप अपना वजन देख रहे हैं? | Are you watching your weight? |
| 27813 | चंद्र मास एक कैलेंडर माह से छोटा होता है। | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| 27814 | मुझे ढोल सुनाई देता है। | I hear the drum. |
| 27815 | उनतीस साल की उम्र में ओसामु दाज़ई ने खुद को मार डाला। | Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. |
| 27816 | प्रशांत क्षेत्र में बहुत दूर अमेरिकी महाद्वीप स्थित है। | Far away across the Pacific lies the American Continent. |
| 27817 | प्रशांत महासागर पांच महासागरों में से एक है। | The Pacific Ocean is one of the five oceans. |
| 27818 | प्रशांत महासागर विश्व का सबसे बड़ा महासागर है। | The Pacific is the largest ocean in the world. |
| 27819 | आइए बात करते हैं सौर ऊर्जा की। | Let’s talk about solar energy. |
| 27820 | सौर ऊर्जा से पर्यावरण को कोई खतरा नहीं है। | Solar energy does not threaten the environment. |
| 27821 | अगर सूरज न होता तो हम सब मर जाते। | If it were not for the sun, we would all die. |
| 27822 | मेरी आँखें सूरज से चकाचौंध हैं। | My eyes are dazzled by the sun. |
| 27823 | सूरज एक बादल के पीछे गायब हो गया। | The sun disappeared behind a cloud. |
| 27824 | सूरज बादलों के पीछे चला गया। | The sun went behind the clouds. |
| 27825 | सूरज पहाड़ से ऊपर उठ गया। | The sun rose above the mountain. |
| 27826 | सूरज निकल आया। | The sun came out. |
| 27827 | सूरज ऊपर आ रहा है। | The sun is coming up. |
| 27828 | सूरज ने बर्फ को पिघला दिया। | The sun melted the snow. |
| 27829 | सूरज ने धरती को सुखा दिया है। | The sun has dried up the ground. |
| 27830 | सूर्यास्त हो रहा था। | The sun was setting. |
| 27831 | सूरज अस्त होने को है। | The sun is about to set. |
| 27832 | सूरज डूबने के बाद हम वहाँ रात रुके। | The sun having set we stayed there for the night. |
| 27833 | कौन सा बड़ा है, सूर्य या पृथ्वी? | Which is larger, the sun or the earth? |
| 27834 | पृथ्वी सूर्य की तुलना में छोटी है। | The earth is small compared with the sun. |
| 27835 | हालांकि समुद्र में अधिकांश द्वीपों का मानचित्रण किया गया है, समुद्र तल आम तौर पर अज्ञात है। | Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. |
| 27836 | सौर ऊर्जा ऊर्जा का एक नया स्रोत है। | Solar energy is a new source of energy. |
| 27837 | सूरज के नीचे कोई नई चीज नहीं है। | There is no new thing under the sun. |
| 27838 | सूरज की रोशनी मेरे कमरे को गर्म कर देती है। | Sunlight makes my room warm. |
| 27839 | सूरज ने हमें देखा। | The sun glared down on us. |
| 27840 | सूरज लगभग चला गया था। | The sun was almost gone. |
| 27841 | सूरज अभी निकला नहीं है। | The sun has not risen yet. |
| 27842 | सूर्य चंद्रमा से बहुत बड़ा है। | The sun is much larger than the moon. |
| 27843 | सूर्य चंद्रमा से पृथ्वी से अधिक दूर है। | The sun is farther from the earth than the moon. |
| 27844 | सूर्य चंद्रमा से तेज है। | The sun is brighter than the moon. |
| 27845 | सूर्य चंद्रमा से बड़ा है। | The sun is larger than the moon. |
| 27846 | सूर्य प्रकाश और गर्मी देता है। | The sun gives light and heat. |
| 27847 | सूरज हमें रोशनी और गर्मी देता है। | The sun gives us light and heat. |
| 27848 | सूरज क्षितिज के ठीक नीचे डूबा है। | The sun has just sunk below the horizon. |
| 27849 | सूर्य हमेशा पूर्व दिशा में उगता है। | The sun always rises in the east. |
| 27850 | सूर्य अविश्वसनीय मात्रा में गर्मी और प्रकाश भेजता है। | The sun sends out an incredible amount of heat and light. |
| 27851 | सूर्य पश्चिम में अस्त होता है। | The sun sets in the west. |
| 27852 | सूर्य पृथ्वी से लगभग 1,000,000 गुना बड़ा है। | The sun is about 1,000,000 times as large as the earth. |
| 27853 | सूरज क्षितिज के नीचे चला गया। | The sun went below the horizon. |
| 27854 | दिन में सूरज चमकता है। | The sun shines during the day. |
| 27855 | सर्दियों में सूरज पहले डूबता है। | The sun sets earlier in winter. |
| 27856 | सूर्य पूर्व में उगता है और पश्चिम में अस्त होता है। | The sun rises in the east and sets in the west. |
| 27857 | सूरज एक ज्वलंत गेंद है। | The sun is a flaming ball. |
| 27858 | धूप तेज चमक रही थी। | The sun was shining brightly. |
| 27859 | तारो, डिनर तैयार है! | Taro, dinner’s ready! |
| 27860 | टैरो और हानाको का डेस्क छोटा है। | Taro’s and Hanako’s desk is small. |
| 27861 | टैरो अपनी कक्षा के किसी भी अन्य लड़के से बेहतर गिटार बजाता है। | Taro plays the guitar better than any other boy in his class. |
| 27862 | तारो की दो साल पहले मौत हो गई थी। | Taro died two years ago. |
| 27863 | टैरो अपनी कक्षा के किसी भी अन्य लड़के से लम्बा है। | Taro is taller than any other boy in his class. |
| 27864 | तारो मन लगाकर पढ़ाई कर रहा है। | Taro is studying hard. |
| 27865 | तारो में जिम्मेदारी की एक मजबूत भावना है। | Taro has a strong sense of responsibility. |
| 27866 | टैरो ने पिछले हफ्ते एक पुरानी कार खरीदी। | Taro bought a used car last week. |
| 27867 | तारो का वजन 70 किलोग्राम से कम नहीं होता है। | Taro weighs no less than 70 kilograms. |
| 27868 | समझौता करना मेरे नियमों के खिलाफ है। | It’s against my rules to compromise. |
| 27869 | जैसे ही उनकी बैठक समाप्त हुई, वे काम पर लग गए। | As soon as their meeting was over, they set to work. |
| 27870 | सबसे पहले हमें इससे बाहर निकलने का रास्ता खोजना होगा। | In the first place we must find a way out of this. |
| 27871 | मुझे बुखार आ रहा है। | I feel feverish. |
| 27872 | बीमार महसूस कर रहा था, वह बिस्तर पर पड़ा रहा। | Feeling sick, he stayed in bed. |
| 27873 | मैं हड्डी के लिए ठंडा हूँ। | I’m chilled to the bone. |
| 27874 | शरीर तापमान में बदलाव के लिए जल्दी से खुद को समायोजित कर लेता है। | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| 27875 | मैंने शारीरिक शिक्षा पाठ के दौरान खुद को घायल कर लिया। | I injured myself during the physical education lesson. |
| 27876 | क्या शारीरिक शिक्षा एक आवश्यक पाठ्यक्रम है? | Is physical education a required course? |
| 27877 | मुझे आपका तापमान लेने दो। | Let me take your temperature. |
| 27878 | किसी का तापमान ले लो। | Take one’s temperature. |
| 27879 | क्या आपने थर्मामीटर को मुंह में लेकर अपना तापमान लिया? | Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? |
| 27880 | मेरा वजन कम हो रहा है। | I’m losing weight. |
| 27881 | मेरा वजन बढ़ रहा है। | I’m gaining weight. |
| 27882 | तराजू पर खड़े हो जाओ। | Stand on the scales. |
| 27883 | आप वजन खो दिया है? | Have you lost weight? |
| 27884 | मैं पूरी तरह थक गया हूँ। | I am exhausted. |
| 27885 | अपनी ताकत बचाओ। | Save your strength. |
| 27886 | अपने प्रतिद्वंद्वी को सस्ता मत समझो। | Don’t hold your rival cheap. |
| 27887 | मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता। | I can’t stand it. |
| 27888 | आपको प्रतीक्षा में रखने के लिए क्षमा करें। | Sorry to have kept you waiting. |
| 27889 | मुझे खेद है कि मैंने आपको प्रतीक्षा में रखा। | I am sorry to have kept you waiting. |
| 27890 | क्या मैं गलत जगह पर इंतज़ार कर रहा हूँ? | Am I waiting in the wrong place? |
| 27891 | मैं आपके लिए इंतजार करूँगा। | I’ll wait for you. |
| 27892 | प्रतीक्षा करने का कोई मतलब नहीं है। | There’s no point in waiting. |
| 27893 | मैंने मरियम के आने से बहुत पहले का इंतज़ार नहीं किया था। | I had not waited long before Mary came. |
| 27894 | कितनी देर हो जाएगी? | How long will it be? |
| 27895 | यदि यह उसकी आलस्य के लिए नहीं होता, तो वह एक अच्छा साथी होता। | If it were not for his idleness, he would be a nice fellow. |
| 27896 | निष्क्रिय हाथ शैतान के औजार हैं। | Idle hands are the devil’s tool. |
| 27897 | आपका प्रवास कैसा था? | How was your stay? |
| 27898 | आपकी यात्रा का उद्देश्य क्या है? | What is the purpose of your visit? |
| 27899 | मैं मौत से ऊब चुका हूं। | I am bored to death. |
| 27900 | मैं यह नहीं कह सकता कि मैं सेवानिवृत्ति से खुश हूं। | I can’t say I’m happy about retirement. |
| 27901 | कोई आश्चर्य नहीं कि सेवानिवृत्ति के वर्षों को अक्सर स्वर्णिम वर्ष कहा जाता है। | No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. |
| 27902 | कप्तान ने अपने आदमियों को गोली चलाने का आदेश दिया। | The captain ordered his men to fire. |
| 27903 | प्रतिनिधि लोकतंत्र सरकार का एक रूप है। | Representative democracy is one form of government. |
| 27904 | बीजगणित गणित की एक शाखा है। | Algebra is a branch of mathematics. |
| 27905 | यह एक रसोई घर में है। | It is in a kitchen. |
| 27906 | वे रसोई में हैं। | They are in the kitchen. |
| 27907 | क्या किचन में कॉफी है? | Is there any coffee in the kitchen? |
| 27908 | क्या रसोई में चाकू है? | Is there a knife in the kitchen? |
| 27909 | रसोई में एक बिल्ली है। | There is a cat in the kitchen. |
| 27910 | आपको रसोई में नहीं आना चाहिए। | You must not come into the kitchen. |
| 27911 | किचन की सफाई करें। | Clean up the kitchen. |
| 27912 | किचन में इस गंदगी का जिम्मेदार कौन? | Who’s responsible for this mess in the kitchen? |
| 27913 | आंधी के कारण नदी में बाढ़ आ गई। | The typhoon caused the river to flood. |
| 27914 | आंधी से मुख्य भूमि से सभी संपर्क टूट गए। | All communication with the mainland was cut off by the typhoon. |
| 27915 | आंधी से कई इलाकों में नुकसान हुआ है। | The typhoon caused damage in many areas. |
| 27916 | तूफान पश्चिमी दिशा में चला गया। | The typhoon moved in a westerly direction. |
| 27917 | जब मैं ताइवान में था, मैंने उससे दोस्ती की। | While I was in Taiwan, I made friends with him. |
| 27918 | बड़ा या छोटा? | Large or small? |
| 27919 | वह बड़ा और धीमा और चुप था। | He was big and slow and silent. |
| 27920 | तुम कैसे बड़े हो गए! | How you’ve grown! |
| 27921 | मैं बड़ा होकर कुछ बनना चाहता हूं। | I want to be somebody when I grow up. |
| 27922 | मैं बड़ा होकर अंग्रेजी का शिक्षक बनना चाहता हूं। | When I grow up, I want to be an English teacher. |
| 27923 | मेरे पास बहुत सारा सामान है, इसलिए मैं घर नहीं चल सकता। | I have a lot of baggage, so I can’t walk home. |
| 27924 | मैं एक बड़े आकार का रेफ्रिजरेटर खरीदना चाहता हूँ। | I want to buy a large sized refrigerator. |
| 27925 | एक बड़ा कुत्ता हमेशा उसके पास रहता है। | A big dog is always beside him. |
| 27926 | क्या आप जोर से बात कर सकते हैं? मैंने आपको नहीं सुना। | Can you talk louder? I didn’t hear you. |
| 27927 | यहां के पास एक बड़ा जहाज लंगर लगा हुआ है। | A big ship is anchored near here. |
| 27928 | क्षितिज पर एक बड़ा जहाज दिखाई दिया। | A big ship appeared on the horizon. |
| 27929 | एक बड़ा तूफान आ रहा है। | A big typhoon is approaching. |
| 27930 | एक बड़ी मकड़ी जाला बुन रही थी। | A big spider was spinning a web. |
| 27931 | एक बड़ा जानवर चिड़ियाघर से भाग गया। | A big animal ran away from the zoo. |
| 27932 | बड़ा पेड़ बिजली की चपेट में आ गया। | The big tree was struck by lightning. |
| 27933 | कोई हड्डी नहीं टूटी। | No bones broken. |
| 27934 | मैं सामान्य दृष्टिकोण को समझता हूं, लेकिन मुझे डर है कि मैं विवरण में फंस गया हूं। | I understand the general approach, but I’m afraid that I’m getting bogged down in the details. |
| 27935 | एक कप्तान एक हवलदार से ऊपर है। | A captain is above a sergeant. |
| 27936 | भारी बारिश ने हमें बाहर जाने से रोक दिया। | The heavy rain kept us from going out. |
| 27937 | भारी बारिश के कारण मेरी कार खराब हो गई। | Because of heavy rain my car broke down. |
| 27938 | भारी बारिश के कारण खेल रद्द कर दिया गया था। | The game was canceled because of heavy rain. |
| 27939 | क्या आप हमें ब्रिटिश संग्रहालय ले जा सकते हैं? | Can you take us to the British Museum? |
| 27940 | मकान मालिक का कहना है कि वह किराया बढ़ाना चाहता है। | The landlord says he wants to raise the rent. |
| 27941 | उसकी आय इतनी कम है कि वह अपने बड़े परिवार का भरण-पोषण नहीं कर सकता। | His income is too small to support his large family. |
| 27942 | विश्वविद्यालय में मेरा पहला दिन काफी उबाऊ था। | My first day in the university was rather boring. |
| 27943 | कॉलेज में पढ़ाई के लिए आपकी क्या योजना है? | What do you plan to major in in college? |
| 27944 | विश्वविद्यालय एक अद्भुत अनुभव था। | University was a wonderful experience. |
| 27945 | पांच साल पहले मैंने कॉलेज से स्नातक किया था। | It was five years ago that I graduated from college. |
| 27946 | कॉलेज से स्नातक होने के बाद, वह संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं। | After her graduation from college, she went over to the United States. |
| 27947 | विश्वविद्यालय परिसर के केंद्र में संस्थापक की प्रतिमा है। | In the center of the university campus stands the statue of the founder. |
| 27948 | मैं विश्वविद्यालय का छात्र हूं। | I am a university student. |
| 27949 | क्या आप एक कॉलेज के छात्र हैं? | Are you a college student? |
| 27950 | वातावरण प्रदूषित हो रहा है। | The atmosphere is being polluted. |
| 27951 | बड़ी कारें बहुत अधिक गैस का उपयोग करती हैं। | Large cars use lots of gas. |
| 27952 | श्री ओबामा ओसाका से टोक्यो जाना चाहते हैं। | Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka. |
| 27953 | ओसाका में बहुत तेज़ बारिश हो रही थी। | It was raining heavily in Osaka. |
| 27954 | ओसाका में बर्फबारी हुई। | It snowed in Osaka. |
| 27955 | आप ओसाका में कितने समय से रह रहे हैं? | How long have you been staying in Osaka? |
| 27956 | वह ओसाका में रहता है। | He lives in Osaka. |
| 27957 | ओसाका जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। | Osaka is the second largest city of Japan. |
| 27958 | ओसाका के लिए दो राउंडट्रिप टिकट, कृपया। | Two roundtrip tickets to Osaka, please. |
| 27959 | ओसाका शहर की जनसंख्या क्योटो शहर की जनसंख्या से अधिक है। | The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. |
| 27960 | मैं इसके पक्ष में हूँ। | I’m all for it. |
| 27961 | वारसॉ से राजदूत को वापस बुला लिया गया। | The ambassador was recalled from Warsaw. |
| 27962 | महत्वपूर्ण बात यह है कि तुरंत पुलिस को कॉल करें। | The important thing is to call the police at once. |
| 27963 | महत्वपूर्ण दस्तावेजों को खोना आपके लिए लापरवाह था। | It was careless of you to lose the important documents. |
| 27964 | अधिकांश बड़े बैंक इस प्रणाली को शुरू कर रहे हैं। | The majority of big banks are introducing this system. |
| 27965 | आपने वास्तव में मेरी बहुत मदद की है। | You’ve really helped me a lot. |
| 27966 | आपको जल्द ही इसकी आदत हो जाएगी। | You’ll get used to it soon. |
| 27967 | कोई बात नहीं, मैं इसे अपने आप कर सकता हूँ। | Never mind, I can do it by myself. |
| 27968 | चलो, सब ठीक हो जाएगा। | Come on, it’ll be all right. |
| 27969 | मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूं कि ईमानदारी लंबे समय में भुगतान करती है। | I can assure you that honesty pays in the long run. |
| 27970 | तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो। | You can rely on me. |
| 27971 | मेरा विश्वास करो, यह सही तरीका है। | Believe me, this is the right way. |
| 27972 | तुम ठीक हो? | Are you all right? |
| 27973 | मंत्री ने भवन निर्माण योजनाओं को मंजूरी दी। | The minister approved the building plans. |
| 27974 | एक वयस्क के लिए अधिकतम खुराक क्या है? | What is the maximum dosage for an adult? |
| 27975 | बाढ़ के कारण लोगों को सुरक्षित निकाल लिया गया है। | The people were evacuated because of the flood. |
| 27976 | बहुत सारे लोग खेतों में काम करते हैं। | A lot of people work on farms. |
| 27977 | हमने अटलांटिक के पार उड़ान भरी। | We flew across the Atlantic. |
| 27978 | बहुत समय पहले, ज्यादातर लोग ऐसे समूहों में रहते थे जो मौसम बदलने के साथ-साथ घूमते रहते थे। | A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed. |
| 27979 | आपको बस इतना करना है कि ध्यान केंद्रित करना है। | All you have to do is to concentrate. |
| 27980 | महत्वपूर्ण बात जीतना नहीं बल्कि भाग लेना है। | The important thing is not to win but to take part. |
| 27981 | महत्वपूर्ण बात ध्यान से सुनना है। | The important thing is to listen carefully. |
| 27982 | महत्वपूर्ण यह नहीं है कि आपने किस विश्वविद्यालय से स्नातक किया है बल्कि यह महत्वपूर्ण है कि आपने विश्वविद्यालय में क्या सीखा है। | What is important is not which university you’ve graduated from but what you’ve learned in the university. |
| 27983 | महत्वपूर्ण बात यह है कि खेल जीतना नहीं है, बल्कि इसमें भाग लेना है। | The important thing is not to win the game, but to take part in it. |
| 27984 | यह गुणवत्ता है, मात्रा नहीं जो मायने रखती है। | It is quality, not quantity that counts. |
| 27985 | कृपया कीमती चीजें यहां न छोड़ें। | Please don’t leave valuable things here. |
| 27986 | मैं आपको एक महत्वपूर्ण बात बताने जा रहा हूं। | I’m about to tell you something important. |
| 27987 | भारी हिमपात के कारण ट्रेन देरी से चली। | The train was delayed on account of a heavy snow. |
| 27988 | भारी बर्फबारी के कारण ट्रेन 10 मिनट लेट थी। | Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late. |
| 27989 | घाटियों पर पेड़ नहीं उगते। | Trees do not grow on prairies. |
| 27990 | समिति के अधिकांश सदस्य योजना के विरुद्ध थे। | The majority of the committee were against the plan. |
| 27991 | अधिकांश युवा युद्ध के आतंक को नहीं जानते हैं। | Most young people don’t know the terror of war. |
| 27992 | यह लगभग सही है। | That is almost correct. |
| 27993 | हमारे पास बड़े, मध्यम और छोटे हैं। आपको किस नाप का चाहिए? | We have large, medium, and small. What size do you want? |
| 27994 | अधिकांश कंपनियों के अपने श्रमिक संघ हैं। | Most companies have their own labor unions. |
| 27995 | अधिकांश डिनर पार्टियां ग्यारह बजे के आसपास टूट जाती हैं। | Most dinner parties break up about eleven o’clock. |
| 27996 | बड़े शहर आकर्षण से भरे हुए हैं। | The big cities are full of allurements. |
| 27997 | एक बड़े शहर में वातावरण प्रदूषित है। | The atmosphere in a large city is polluted. |
| 27998 | मुझे बड़े शहर पसंद नहीं हैं। | I dislike big cities. |
| 27999 | राष्ट्रपति पद की दौड़ में। | Run for president. |
| 28000 | राष्ट्रपति का कार्यकाल चार वर्ष का होता है। | The president’s term of office is four years. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in