The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 26

English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.

TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.

25001	मुझे छोड़कर सभी को आमंत्रित किया गया था।	Everyone except me was invited.
25002	मेरे अलावा सब व्यस्त हैं।	Everybody is busy except me.
25003	मेरे व्यक्तिगत दृष्टिकोण से उनकी राय सही है।	From my personal point of view, his opinion is right.
25004	मेथिंक्स मेरी अपनी आत्मा को एक उज्ज्वल अदृश्य हरा होना चाहिए।	Methinks my own soul must be a bright invisible green.
25005	निजी मामलों में दखल न दें।	Don’t interfere in private concerns.
25006	मैंने खुद किया।	I myself did it.
25007	मैंने खुद इसे देखा।	I myself saw it.
25008	काश मेरे पास अपना एक कमरा होता।	I wish I had a room of my own.
25009	मैंने खुद कभी यूएफओ नहीं देखा।	I myself have never seen a UFO.
25010	मैं खुद वहां कभी नहीं गया।	I have never been there myself.
25011	हम यहाँ जल्दी पहुंचे, है ना?	We arrived here fast, didn’t we?
25012	जिस मैदान में हम गेंद खेलते थे वह अब बन चुका है।	The field where we used to play ball is now all built up.
25013	जब हम हॉल में गए, तो संगीत कार्यक्रम शुरू हो चुका था।	When we went to the hall, the concert had already begun.
25014	कल रात हमने जो संगीत सुना वह अद्भुत था।	The music we listened to last night was wonderful.
25015	आधुनिक समय में हम अंतरराष्ट्रीय विवादों के अंतिम परिणाम के रूप में दो विश्व युद्धों से गुजरे हैं।	In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
25016	हमारे बड़े आश्चर्य के लिए, उन्होंने अचानक इस्तीफा दे दिया।	To our great surprise, he suddenly resigned.
25017	जिस दिन हम पहुंचे उस दिन छुट्टी थी।	The day when we arrived was a holiday.
25018	जब हम पहुंचे तो बारिश हो रही थी।	It was raining when we arrived.
25019	हम जितना ऊपर जाते हैं, हवा उतनी ही पतली होती जाती है।	The higher we go up, the thinner the air becomes.
25020	क्या आप हमारे साथ खाना चाहेंगे?	Would you like to eat with us?
25021	क्या आप हमारे साथ फ़ुटबॉल खेलना चाहेंगे?	Would you like to play soccer with us?
25022	हमारी शाम सुखद रही।	We had a pleasant evening.
25023	मैंने वेटर से हमें एक बेहतर टेबल दिलाने के बारे में देखने के लिए कहा।	I asked the waiter to see about getting us a better table.
25024	हमें लिखना न भूलें।	Don’t forget to write to us.
25025	हमारी कक्षा में तीस छात्र हैं।	Our class consists of thirty students.
25026	हमारा होटल तट की ओर है।	Our hotel faces the coast.
25027	हम में से कुछ बस से गए, और कुछ साइकिल से।	Some of us went by bus, and the others by bicycle.
25028	हमारे घर को कल रात चोरों ने तोड़ दिया था।	Our house was broken into by burglars last night.
25029	हमारे शहर में इस सप्ताह दो बार बमबारी हुई थी।	Our town was bombed twice this week.
25030	हमारा स्कूल स्टेशन के पास है।	Our school is near the station.
25031	हमारा स्कूल जल गया।	Our school burned down.
25032	हम जिस हवा में सांस लेते हैं उसमें ऑक्सीजन और नाइट्रोजन होती है।	The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
25033	हमारा देश बहुत अधिक चीनी का उत्पादन करता है।	Our country produces a lot of sugar.
25034	हमारे सारे प्रयास विफल रहे।	All our attempts failed.
25035	हमारी चिंता मत करो।	Don’t worry about us.
25036	दो मिनट के बाद हमारी कार में गैस खत्म हो गई।	Our car ran out of gas after two minutes.
25037	हमारे शिक्षक कहते हैं कि हमारा स्कूल राज्य का सबसे अच्छा स्कूल है और एक तरह से यह है।	Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
25038	हमारे शिक्षक फ्रेंच के साथ-साथ अंग्रेजी भी बोलते हैं।	Our teacher speaks French as well as English.
25039	हमारे आगे वह बड़ी इमारत कौन सी है?	What’s that big building ahead of us?
25040	हमारे अपने सूर्य से भी बड़े कई तारे हैं।	There are a lot of stars larger than our own Sun.
25041	हमारी लंबी छुट्टी बहुत जल्द बीत चुकी है।	Our long vacation has passed all too soon.
25042	हम आपकी कड़ी मेहनत की सराहना करते हैं।	We appreciate your hard work.
25043	हमें आपके भविष्य की चिंता है।	We worry about your future.
25044	हमने कुत्ते का नाम टिम रखा।	We named the dog Tim.
25045	हम रोटी पर मक्खन खाते हैं।	We eat butter on bread.
25046	हम गृहकार्य साझा करने के लिए सहमत हुए।	We agreed to share the housework.
25047	हम कभी-कभी दुकान पर मिलते हैं।	We meet sometimes at the shop.
25048	हम बहुत समय बर्बाद करते हैं।	We waste a lot of time.
25049	हम 10 किलोमीटर दौड़े।	We ran for 10 kilometers.
25050	हमारे पास एक सप्ताह में पांच अंग्रेजी पाठ हैं।	We have five English lessons a week.
25051	हमने दूसरी टीम को 3 अंकों से हराया।	We defeated the other team by 3 points.
25052	हम सात बजे खाना खाते हैं।	We have dinner at seven.
25053	हम नौ से पांच तक काम करते हैं।	We work from nine to five.
25054	हमें खेद है कि हम आपकी मदद नहीं कर सकते।	We are sorry we can’t help you.
25055	हम आप पर निर्भर हैं।	We depend on you.
25056	हमने एक अपार्टमेंट किराए पर लिया।	We rented an apartment.
25057	हम हमेशा उसकी सलाह नहीं लेते हैं।	We do not always take his advice.
25058	हमें पैसे चाहिए।	We need the money.
25059	हम एक दूसरे के साथ ठीक नहीं हैं।	We don’t get on well with each other.
25060	हमने एक डोंगी किराए पर ली।	We rented a canoe.
25061	हम केबल कार से पहाड़ पर गए।	We went up the mountain by cable car.
25062	हम इस तथ्य को भूलने के योग्य हैं।	We are apt to forget this fact.
25063	हमने इस गर्मी में माउंट फ़ूजी पर चढ़ने का फैसला किया है।	We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
25064	पिछली गर्मियों में हम होक्काइडो गए थे।	Last summer we went to Hokkaido.
25065	हम इस समस्या को आसानी से हल कर सकते हैं।	We can solve this problem easily.
25066	स्वीडन में हमारी शानदार छुट्टी थी।	We had a splendid holiday in Sweden.
25067	हम पहाड़ों पर स्की करने गए।	We went to the mountains to ski.
25068	हमें एक बार में शुरुआत करनी चाहिए।	We must start at once.
25069	हमने उस टीम को 2-0 से हराया।	We beat that team by 2-0.
25070	हमें मामले की समीक्षा करने की जरूरत है।	We need to review the case.
25071	हम उस समय टेम्पुरा बना रहे थे।	We were cooking tempura at that time.
25072	हमने संदिग्ध रूप से भोजन को सूँघा।	We sniffed at the food suspiciously.
25073	हम उसे जानते हैं।	We know him.
25074	हमने 1000 डॉलर के नुकसान का अनुमान लगाया है।	We estimated the damage at 1000 dollars.
25075	हम विमान में सवार हो गए।	We went aboard the plane.
25076	हमने शिकायत की कि कमरा ठंडा था।	We complained that the room was cold.
25077	हमने समस्या पर विस्तार से चर्चा की।	We discussed the problem at length.
25078	हम डार्विन के नाम को विकासवाद के सिद्धांत से जोड़ते हैं।	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
25079	हुआ यूं कि हम एक ही बस में थे।	It happened that we were on the same bus.
25080	हम एक ही ट्रेन लेने के लिए हुआ था।	We happened to take the same train.
25081	हमने अभी नाश्ता खत्म किया है।	We’ve just finished breakfast.
25082	अंत में हम शिखर पर पहुंचे।	At last, we reached the summit.
25083	हमने उनके साथ यथासंभव विनम्र व्यवहार किया।	We treated him in the politest manner possible.
25084	हमने टेलीविजन पर बेसबॉल का खेल देखा।	We watched a baseball game on television.
25085	हमने पार्टी में बहुत सारे गेम खेले।	We played a lot of games at the party.
25086	हमें पानी की सख्त कमी है।	We are badly in want of water.
25087	हमने नाव से नदी पार की।	We crossed the river by boat.
25088	हमें अभी बहुत ज्यादा भूख नहीं लगी है।	We aren’t very hungry yet.
25089	हम सभी फिल्म देखने के लिए बेताब हैं।	We are all eager to see the movie.
25090	हम सभी जानते हैं कि कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं होता है।	We all know that no one is perfect.
25091	हम सब खुश हैं।	All of us are happy.
25092	हम सभी का लक्ष्य सफलता है।	All of us aim at success.
25093	हम सब उसे पसंद करते हैं।	We all like him.
25094	हम सब उसके मजाक पर हंसे।	We all laughed at his joke.
25095	हम सभी देर रात तक काम करने के आदी हैं।	We are all accustomed to working late at night.
25096	हम सब दोस्ती में जुड़े हुए हैं।	We’re all linked in friendship.
25097	हमें अभी जाना चाहिए।	We must be going now.
25098	क्या हमें पहले उठना चाहिए?	Should we get up earlier?
25099	मैं रेडियो नहीं सुन रहा था।	I wasn’t listening to the radio.
25100	हमने अपने इकलौते बेटे का नाम अपने दादा के नाम पर टॉम रखा।	We named our only son Tom after my grandfather.
25101	हम अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं, और वह विषय आज महत्वपूर्ण है।	We study English, and that subject is important today.
25102	हमारे पास अंग्रेजी का उपयोग करने का बहुत कम अवसर है।	We have little opportunity to use English.
25103	हमने दूर से धुंआ देखा।	We saw smoke in the distance.
25104	हमने योकोहामा के दर्शनीय स्थल किए।	We did the sights of Yokohama.
25105	हमने कुछ भी अजीब नहीं देखा।	We saw nothing strange.
25106	हमें घर पर रहना चाहिए था।	We should’ve stayed at home.
25107	हमने बैठक को 10 मिनट और बढ़ा दिया।	We extended the meeting another 10 minutes.
25108	हमें अपने कैशियर पर फंड चोरी करने का शक था।	We suspected our cashier of stealing the funds.
25109	हमें समंदर में तैरना अच्छा लगता है।	We like swimming in the ocean.
25110	हमारे पास समुद्र के किनारे एक शानदार समय था।	We had a glorious time at the seaside.
25111	हमने अपनी छुट्टी समुद्र के किनारे बिताई।	We spent our holiday at the seaside.
25112	हमने कहानी को चित्रों के साथ चित्रित किया है।	We have illustrated the story with pictures.
25113	हम सभी परमाणु हथियारों से छुटकारा पाना चाहते हैं।	All of us would like to get rid of nuclear weapons.
25114	हमें स्कूल के लिए देर हो सकती है।	We may be late for school.
25115	हमने खुद को खतरे से बचाया।	We protected ourselves against danger.
25116	हमने पहाड़ी की चोटी से दृश्य का सर्वेक्षण किया।	We surveyed the view from the top of the hill.
25117	हम जल्दी में है।	We’re in a hurry.
25118	हम पिछली सर्दियों में लंदन में थे।	We were in London last winter.
25119	हम पिछले साल मिडिल स्कूल के प्रथम वर्ष में थे।	We were in the first year of middle school last year.
25120	क्या हम दुख और मृत्यु के बावजूद भी आनंद पा सकते हैं?	Can we find joy in spite of suffering and death?
25121	हम हवा और पानी के बिना नहीं रह सकते।	We cannot live without air and water.
25122	हम हवाई अड्डे के लिए जल्दी में थे, लेकिन हम विमान से चूक गए।	We hurried to the airport, but we missed the plane.
25123	हम एक ही बस में चढ़े।	We happened to get on the same bus.
25124	हम एक ही ट्रेन में थे।	We happened to be on the same train.
25125	हम आशा करते हैं कि आप सफल होंगे।	We hope that you will succeed.
25126	हमारी शादी को तीन साल हो चुके हैं।	We have been married for three years.
25127	हमें अपने मासिक खर्चों में कटौती करनी होगी।	We have to cut down our monthly expenses.
25128	हम अच्छी स्थिति में हैं।	We are in good condition.
25129	हम परमाणु शक्ति के युग में जी रहे हैं।	We are living in the age of nuclear power.
25130	हमें मलेशिया से सामग्री मिलती है।	We get the materials from Malaysia.
25131	हम भाषा के माध्यम से अपने विचार व्यक्त करते हैं।	We express our thoughts by means of language.
25132	हमने खुली हवा में अच्छा समय बिताया।	We had a good time in the open air.
25133	हमने बारी-बारी से कार की धुलाई की।	We took turns in washing the car.
25134	हम आमने-सामने बैठ गए।	We sat down face to face.
25135	हम अपने सौभाग्य पर प्रसन्न हुए।	We exulted at our good fortune.
25136	हम सुख ढूंढते हैं।	We seek happiness.
25137	हमने कई विषयों पर चर्चा की।	We discussed a wide range of topics.
25138	हमने बंदरगाह में कई जहाज देखे।	We saw many ships in the harbor.
25139	हम उपनगरों में रहते हैं।	We live in the suburbs.
25140	हम आपदा के लिए प्रदान करते हैं।	We provide for disaster.
25141	हम पहाड़ की चोटी पर पहुँचे।	We reached the top of the mountain.
25142	हमने एक बच्चे को गोद लिया था।	We adopted a child.
25143	हमने समय को खत्म करने के लिए ताश खेले।	We played cards to kill time.
25144	हमें समय के साथ संपर्क में रहना चाहिए।	We must keep in touch with the times.
25145	हम अपने बच्चों से प्यार करते हैं।	We love our children.
25146	हमें बच्चों को बताना चाहिए कि वे अपनी सुरक्षा कैसे करें।	We should tell children how to protect themselves.
25147	हम प्रयोग के परिणामों से निराश थे।	We were disappointed with the results of the experiment.
25148	हम फोटो खिंचवाने के लिए पार्क में गए।	We went to the park to take pictures.
25149	हमें एक कार चाहिए।	We want a car.
25150	हम सप्ताह में तीन घंटे अंग्रेजी सीखते हैं।	We learn English three hours a week.
25151	ट्रैफिक जाम से बचने के लिए हम सुबह उठे।	We got up at dawn to avoid a traffic jam.
25152	हमें बारी-बारी से अपना परिचय देने के लिए कहा जाता है।	We are asked to introduce ourselves in turn.
25153	हमने बारी-बारी से अपना परिचय दिया।	We introduced ourselves in turn.
25154	हम शिंजुकु में बस में चढ़े।	We got on the bus at Shinjuku.
25155	हमने एक दूसरे से गंभीरता से बात की।	We talked seriously to one another.
25156	हम तथ्य जानना चाहते हैं।	We want to know the facts.
25157	हमने भीड़ में जिम की दृष्टि खो दी।	We lost sight of Jim in the crowd.
25158	पानी के बिना हम एक दिन भी नहीं रह सकते।	We cannot do without water even for a day.
25159	क्या हमें ड्रेस अप करना चाहिए?	Must we dress up?
25160	हम शिक्षक के आसपास एकत्र हुए।	We gathered around the teacher.
25161	हम नदी में गिर गए।	We plunged into the river.
25162	हम नदी के किनारे चेरी ब्लॉसम देखने गए।	We went to see the cherry blossoms along the river.
25163	हम कुल ग्यारह हैं।	We are eleven in all.
25164	हमने ग्रामीणों को भोजन उपलब्ध कराया है।	We have supplied the villagers with food.
25165	हमें किचन की सफाई करनी चाहिए।	We must clean up the kitchen.
25166	हमने ओसाका से लॉस एंजिल्स के लिए नॉनस्टॉप उड़ान भरी।	We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
25167	हमने जमीन में एक गड्ढा खोदा।	We dug a hole in the ground.
25168	हम काफी देर तक पार्क में इंतजार करते रहे।	We waited in the park for a long time.
25169	हमने देश में एक शांत दिन बिताया।	We spent a quiet day in the country.
25170	रास्ते में हमारी गैस खत्म हो गई।	We ran out of gas on our way there.
25171	हम शनिवार की शाम को सिनेमा देखने जाते थे।	We used to go to the movies on Saturday evening.
25172	कंपनी में हमारा 50% इंटरेस्ट है।	We have a 50% interest in the company.
25173	हमें पूरे रास्ते धीरे-धीरे गाड़ी चलानी थी।	We had to drive slowly all the way.
25174	हमने अपना रास्ता खो दिया और नहीं पता था कि क्या करना है।	We lost our way and did not know what to do.
25175	ऐसा लगता है कि हम रास्ता भटक गए हैं।	It seems that we have lost our way.
25176	हमें किताबें पढ़ने में मजा आता है।	We enjoy reading books.
25177	हमने दक्षिण अमेरिका की यात्रा की।	We traveled in South America.
25178	हम जल्दी उठ गए ताकि हमें सूर्योदय दिखाई दे।	We got up early so that we could see the sunrise.
25179	हमने सूर्योदय से पहले शुरुआत की।	We started before sunrise.
25180	हमने छांव में आराम किया।	We had a rest in the shade.
25181	हम रविवार को छोड़कर हर दिन स्कूल जाते हैं।	We go to school every day except on Sundays.
25182	हम रविवार को खेलते हैं।	We play on Sunday.
25183	हम बिल्ली के पीछे भागे।	We ran after the cat.
25184	हमने बम के फटने की आवाज सुनी।	We heard the bomb go off.
25185	हमने अपराधी के ट्रैक का अनुसरण किया।	We followed the tracks of the criminal.
25186	हम उसकी नजर में बच्चे हैं।	We are babies in his eyes.
25187	जब वह आएंगे तो हम शुरू करेंगे।	We will start when he comes.
25188	हम उसकी सफलता के प्रति आश्वस्त हैं।	We are sure of his success.
25189	हम उनके साहसिक प्रयास से चकित हैं।	We marveled at his bold attempt.
25190	हमने उनका जन्मदिन मनाया।	We celebrated his birthday.
25191	हम उसे एक अमेरिकी के लिए ले गए।	We took him for an American.
25192	हम उसे माइक कहते हैं।	We call him Mike.
25193	हमने उसे रुला दिया।	We made him cry.
25194	हमने उसे न जाने के लिए मना लिया।	We persuaded him not to go.
25195	हम आमतौर पर उसे तोशी कहते हैं।	We usually call him Toshi.
25196	हमने उसके लिए गाया।	We sang for her.
25197	हमने उसकी तलाश की।	We looked for her.
25198	हम पति-पत्नी हैं।	We are husband and wife.
25199	हम चावल पर रहते हैं।	We live on rice.
25200	हमें कानून का पालन करना चाहिए।	We ought to obey the law.
25201	हम हर साल क्रिसमस मनाते हैं।	We celebrate Christmas every year.
25202	हम हर शाम छह बजे खाना खाते हैं।	We have supper at six every evening.
25203	हम कल पिकनिक पर जाएंगे।	We will go on a picnic tomorrow.
25204	हमें भोर में उठना चाहिए।	We must get up at dawn.
25205	हम खेलने के लिए पार्क में गए।	We went to the park to play.
25206	जब हमें नहीं आने के लिए कहा जाता है, तो हम और अधिक जाने के लिए उत्सुक हो जाते हैं।	When we are told not to come, we become all the more eager to go.
25207	हम अगले महीने यात्रा पर जा रहे हैं।	We are going on a journey next month.
25208	हम एक बार छोटे थे, लिंडा नहीं थे?	We were young once, weren’t we, Linda?
25209	अजीब मामले को देखने के लिए निजी जासूसों को काम पर रखा गया था।	Private detectives were hired to look into the strange case.
25210	मैंने कागज पर अपना नाम भर दिया।	I filled in my name on the paper.
25211	कागज पर एक रेखा खींचना।	Draw a line on the paper.
25212	अपने कागज पर एक रेखा खींचे।	Draw a line on your paper.
25213	कागज आसानी से जल जाता है।	Paper burns easily.
25214	कागज आसानी से आग पकड़ लेता है।	Paper catches fire easily.
25215	कागज जल्दी जलता है।	Paper burns quickly.
25216	कागज का आविष्कार चीनियों ने किया था।	Paper was invented by the Chinese.
25217	कागज लकड़ी से बना है।	Paper is made from wood.
25218	कृपया मुझे एक कागज का टुकड़ा लाओ।	Please fetch me a piece of paper.
25219	क्या मेरे पास पेपर बैग हो सकता है?	Can I have a paper bag?
25220	मैंने एक पेपर प्लेन बनाया।	I made a paper plane.
25221	इस लाल पर्दे के साथ बैंगनी रंग का कालीन नहीं चलेगा।	A purple carpet will not go with this red curtain.
25222	पराबैंगनी किरणें त्वचा कैंसर का कारण बन सकती हैं।	Ultraviolet rays can cause skin cancer.
25223	क्या आप कृपया यथाशीघ्र उत्तर देंगे?	Would you please answer as soon as you can?
25224	दृष्टि पांच इंद्रियों में से एक है।	Sight is one of the five senses.
25225	मेरी नजर कमजोर है।	I have poor eyesight.
25226	मेरी नजर अच्छी है।	I have good eyesight.
25227	मैं आपकी दृष्टि की जाँच करूँगा।	I’ll check your vision.
25228	आप कविता की इन पंक्तियों की व्याख्या कैसे करते हैं?	How do you interpret these lines of the poem?
25229	कविता सीखना स्मृति के लिए एक अच्छा अनुशासन है।	Learning poetry is a good discipline for the memory.
25230	किसी कविता का दूसरी भाषा में अनुवाद करना कठिन है।	It is difficult to translate a poem into another language.
25231	कवि अक्सर मृत्यु की तुलना नींद से करते हैं।	Poets often compare death to sleep.
25232	कवि कविताएँ लिखते हैं।	Poets write poems.
25233	टेस्ट से पता चला कि एलेक्स सिर्फ नकल नहीं कर रहा था।	Tests showed that Alex wasn’t just mimicking.
25234	आइए इसे देखें।	Let’s have a go at it.
25235	मैंने अपने बाएं हाथ से लिखने की कोशिश की।	I tried writing with my left hand.
25236	अगर यह परीक्षा के लिए नहीं होता, तो हमें खुशी होती।	If it were not for exams, we would be happy.
25237	मुझे डर है कि परीक्षा समाप्त होने तक मैं मुक्त न हो जाऊं।	I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
25238	परीक्षा समाप्त होने पर हमें खुशी हुई।	We felt happy when the examination was over.
25239	क्या आपको नहीं लगता कि परीक्षा में नकल करना गलत है?	Don’t you think it’s wrong to cheat on an examination?
25240	मुझे शर्म आती है कि मुझे परीक्षा में इतने खराब अंक मिले।	I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
25241	परीक्षा में उत्तर लिखते समय आपको सावधान रहना चाहिए।	You must be careful when you write answers in a test.
25242	परीक्षा कैसे गई?	How did the exam go?
25243	मैं आपको परीक्षा उत्तीर्ण करने पर बधाई देता हूं।	I congratulate you on passing the examination.
25244	मुझे परीक्षा पास करने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।	I must work hard to pass the test.
25245	वह परीक्षा में फेल हो गया।	He failed the exam.
25246	परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए आपको 60 अंक प्राप्त करने होंगे।	You have to get 60 marks to pass the exam.
25247	बेहतर होगा कि आप परीक्षा के लिए इतिहास को संशोधित करें।	You’d better revise history for the exam.
25248	मेरी परीक्षा का परिणाम मेरी अपेक्षा के अनुरूप नहीं था।	The result of my exams was not what I had expected.
25249	अपने परीक्षण के परिणामों के बारे में चिंता न करें।	Don’t worry about the results of your test.
25250	मुझे परीक्षा के परिणाम के बारे में बताएं।	Let me know about the result of the exam.
25251	वह अपने परीक्षा परिणाम को लेकर चिंतित है।	He’s anxious about his examination result.
25252	परीक्षा हाथ में है।	The examination is at hand.
25253	सभी परीक्षाएं अब हमारे पीछे हैं।	All the exams are now behind us.
25254	परीक्षाएं सब खत्म हो चुकी हैं।	The examinations are all over.
25255	परीक्षाएं अगले सप्ताह सोमवार से शुरू होंगी।	The examinations will begin on Monday next week.
25256	हालाँकि मैंने टेस्ट ट्यूब को तोड़ा और मस्ती के लिए रसायनों के साथ खेला, मैंने कभी-कभी शिक्षक के निर्देशों का पालन करने का प्रबंधन भी किया; उन प्रयोगों को दोहराना जो दूसरों ने बहुत पहले किए थे।	Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher’s instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
25257	मुझे टेस्ट की तैयारी करनी है।	I have to prepare for the test.
25258	परीक्षण और त्रुटि के माध्यम से, उन्होंने संयोग से सही उत्तर पाया।	Through trial and error, he found the right answer by chance.
25259	खेल शुरू होते ही बारिश शुरू हो गई।	As soon as the game started, it began to rain.
25260	लगातार चार मैच जीतना मुश्किल है।	It is hard to win four successive games.
25261	वे खेल नहीं हार सकते थे।	They can’t have lost the game.
25262	मैंने अपने ब्रेक के दौरान टीवी देखा।	I watched TV during my breaks.
25263	मैं हमेशा मैच से ठीक पहले घबरा जाता हूं।	I always get nervous just before a match.
25264	खेल नौ बजे समाप्त हुआ।	The game ended at nine o’clock.
25265	खेल रोमांचक हो गया।	The game became exciting.
25266	खेल की बारिश हो गई।	The game was rained out.
25267	बारिश होने पर भी खेल आयोजित किया जाएगा।	The game will be held even if it rains.
25268	हो सकता है कि खेल अगले सप्ताह तक के लिए टाल दिया गया हो।	The game may have been put off till next week.
25269	साहूकार एक लाभदायक अवधि का आनंद ले रहे हैं।	Money lenders are enjoying a profitable period.
25270	पूंजी, भूमि और श्रम उत्पादन के तीन प्रमुख कारक हैं।	Capital, land and labor are the three key factors of production.
25271	पूंजी प्रधान उद्योग आवश्यक रूप से ज्ञान प्रधान उद्योग नहीं हैं।	Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
25272	गाय दूध की आपूर्ति करती है।	Cows supply milk.
25273	हमारी बिल्ली के फर ने अपनी चमक खो दी है।	Our cat’s fur has lost its luster.
25274	मेरे दांत में भयानक दर्द है।	I have a terrible toothache.
25275	एक दांत दर्द ने मुझे नींद से वंचित कर दिया।	A toothache deprived me of sleep.
25276	उसके दांतों में गैप था।	His teeth had gaps.
25277	मुझे दो फिलिंग करनी थी।	I had to have two fillings.
25278	क्या तुमने अपने दाँत माँजे?	Did you brush your teeth?
25279	मुझे अपने दाँत ब्रश करने हैं।	I have to brush my teeth.
25280	दंत चिकित्सक ने मेरे दांतों का इलाज किया।	The dentist treated my teeth.
25281	दंत चिकित्सकों के अनुसार, सड़े हुए दांत हमेशा मिठाई के कारण नहीं होते हैं।	According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
25282	मैं डेंटिस्ट के पास गया हूं।	I’ve been to the dentist.
25283	मैं तुम्हारे दांतों की छाप लूंगा।	I’ll take an impression of your teeth.
25284	क्या आपके मसूड़ों से खून आता है?	Do your gums bleed?
25285	आपको मसूड़े का संक्रमण है।	You have a gum infection.
25286	आपके मसूड़ों की हालत खराब है।	Your gums are in bad shape.
25287	टैटार को हटाना होगा।	The tartar has to be removed.
25288	मेरे टेढ़े दांत हैं।	I have crooked teeth.
25289	मैं अपने दांत सीधे करवाना चाहता हूं।	I would like to have my teeth straightened.
25290	टूथपेस्ट कहाँ है?	Where’s the toothpaste?
25291	अपने दाँतों को ब्रश करें।	Brush your teeth.
25292	लड़के के दांत खराब थे क्योंकि उसने उन्हें ब्रश करने की उपेक्षा की थी।	The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
25293	मुझे टूथपेस्ट कहां मिल सकता है?	Where can I find toothpaste?
25294	मुझे लगता है कि मुझे ब्रेसिज़ चाहिए।	I think I need braces.
25295	मैं ब्रेसिज़ प्राप्त करने के बारे में परामर्श लेना चाहता/चाहती हूं।	I’d like to have a consultation about getting braces.
25296	आने वाली घटनाओं ने उनके सामने अपनी छाया डाली।	Coming events cast their shadows before them.
25297	उसने शांत दिखने की कोशिश की लेकिन उसके कांपते हाथों ने उसे धोखा दे दिया।	He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
25298	एक दुर्घटना हुई है।	There’s been an accident.
25299	दुर्घटना के तुरंत बाद चिकित्सा सहायता आती है।	Medical help arrives promptly after an accident.
25300	अभी एक हादसा हुआ है।	An accident just happened.
25301	हादसे से पूरा यातायात ठप हो गया।	All the traffic was brought to a standstill by the accident.
25302	वह दुर्घटना से अंधा हो गया।	He went blind from the accident.
25303	दुर्घटना के बाद, उन्हें ड्राइविंग से प्रतिबंधित कर दिया गया था।	After the accident, he was banned from driving.
25304	बेहतर होता कि आपने अपने पिता को दुर्घटना के बारे में नहीं बताया होता।	You had better not tell your father about the accident.
25305	दुर्घटना का कारण एक पूर्ण रहस्य है।	The cause of the accident is a complete mystery.
25306	दुर्घटना का कारण अज्ञात है।	The cause of the accident is unknown.
25307	हादसे के कुछ देर बाद पुलिस आ गई।	Shortly after the accident, the police came.
25308	क्या आपने दुर्घटना के बारे में सुना है?	Have you heard about the accident?
25309	दुर्घटना नए सुरक्षा उपायों के लिए एक मजबूत तर्क थी।	The accident was a strong argument for new safety measures.
25310	दुर्घटनाएं अपरिहार्य हैं।	Accidents are inevitable.
25311	लापरवाही से हादसे होते हैं।	Accidents arise from carelessness.
25312	दुर्घटना का कारण अभी भी अस्पष्ट है।	The cause of the accident is still obscure.
25313	यथासंभव स्पष्ट रूप से तथ्य की व्याख्या करें।	Explain the fact as clearly as possible.
25314	आपको तथ्य को कल्पना से अलग करना होगा।	You have to distinguish fact from fiction.
25315	मामला वाकई गंभीर है।	The matter is really pressing.
25316	ऐसा लग रहा था कि स्थिति तत्काल कार्रवाई की मांग कर रही है।	The situation seemed to call for immediate action.
25317	स्थिति में अभी भी सुधार की संभावना है।	The situation is still capable of improvement.
25318	आपको चीजों को अपने हिसाब से चलने देना चाहिए।	You must let things take their own course.
25319	स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई है।	The situation has changed dramatically.
25320	शैतान क्रूस के पीछे दुबका हुआ है।	The devil lurks behind the cross.
25321	परोपकार का कार्य करें।	Perform an act of charity.
25322	यहाँ के लिए या जाने के लिए?	For here, or to go?
25323	यदि आपके पास पैसे कम हैं, तो यह मुझ पर होगा।	If you’re low on money, this one will be on me.
25324	जैसे-जैसे समय बीतता है, दुःख दूर होते जाते हैं।	As time goes on, grief fades away.
25325	समय के साथ, उन्होंने अपना विचार बदल दिया।	In the course of time, he changed his mind.
25326	समय जल्दी बीत जाता है।	Time passes quickly.
25327	समय और सोच सबसे मजबूत दुःख को वश में करते हैं।	Time and thinking tame the strongest grief.
25328	एक बार सब कुछ गलत हो जाता है।	Once in a while everything goes wrong.
25329	कभी-कभी वास्तविकता और कल्पना में अंतर करना मुश्किल होता है।	Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
25330	समय गुज़र जाता है।	Time flies.
25331	समय सारे घाव भर देता है।	Time heals all wounds.
25332	समय सभी टूटे दिलों को भर देता है।	Time heals all broken hearts.
25333	समय महान उपचारक है।	Time is the great healer.
25334	सच ही कहा गया है कि समय ही पैसा है।	It is truly said that time is money.
25335	समय जल्दी बीत जाता है।	Time goes by quickly.
25336	दोस्ती को मजबूत करने वाला समय प्यार को कमजोर करता है।	Time, which strengthens friendship, weakens love.
25337	कभी समय मिले तो आकर मुझसे मिल लेना।	Come and see me if you have any time.
25338	अगर मेरे पास समय है तो मैं अंदर आ जाऊंगा।	If I have time, I’ll drop in.
25339	यदि आपके पास एक मिनट है, तो मैं आपसे कुछ समस्याओं के बारे में बात करना चाहूंगा।	If you have a minute, I’d like to talk to you about some problems.
25340	मुझे समय के लिए दबाया जाता है।	I am pressed for time.
25341	हमारे पास समय समाप्त हो गया और हमें साक्षात्कार को छोटा करना पड़ा।	We ran out of time and had to cut short the interview.
25342	मेरे पास ज्यादा समय नहीं था इसलिए मैंने सिर्फ लेख को देखा।	I didn’t have much time so I just skimmed through the article.
25343	कुछ ही लोग समय पर पहुंचे।	Only a few people showed up on time.
25344	कौन सा अधिक मूल्यवान है, समय या धन?	Which is more valuable, time or money?
25345	अपना समय और पैसा बर्बाद मत करो।	Don’t waste your time and money.
25346	जब आपके पास समय हो तो आकर मुझसे मिल लेना।	Come and see me when you have time.
25347	आप अपना समय बर्बाद कर रहे हैं।	You’re wasting your time.
25348	क्या आपके पास खाली करने के लिए बहुत समय है?	Do you have much time to spare?
25349	मेरे पास बहुत समय है, लेकिन पर्याप्त पैसा नहीं है।	I have plenty of time, but not enough money.
25350	समय किसी भी चीज से ज्यादा कीमती है।	Time is more precious than anything else.
25351	काम, मनोरंजन और अध्ययन के लिए समय आवंटित किया जाता है।	Time is allotted for work, recreation, and study.
25352	मुझे थोड़ा समय दीजिये।	Give me time.
25353	मुझे आमंत्रित करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।	Thank you very much for inviting me.
25354	मैं समय को मार रहा हूँ।	I’m killing time.
25355	क्या आप मुझे समय बता सकते हैं?	Can you tell me the time?
25356	अपने समय का सदुपयोग करने का प्रयास करें।	Try to make the most of your time.
25357	यह महत्वपूर्ण है कि आपको समय का पाबंद होना चाहिए।	It is important that you should be punctual.
25358	क्या आप कभी समय के पाबंद नहीं हो सकते? मैं यहां एक घंटे से इंतजार कर रहा हूं।	Can’t you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
25359	मैंने समय बचाने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल किया।	I used a computer in order to save time.
25360	समय बर्बाद मत करो।	Don’t waste time.
25361	आप वहां समय पर नहीं पहुंचेंगे।	You won’t get there on time.
25362	मैं समय पर स्टेशन पहुंच गया।	I arrived at the station on time.
25363	आपका प्रति घंटा वेतन कितना है?	How much is your hourly pay?
25364	घड़ी दस मिनट धीमी है।	The clock is ten minutes slow.
25365	घड़ी में अभी दस बज चुके हैं।	The clock has just struck ten.
25366	घड़ी में अभी तीन बज चुके हैं।	The clock has just struck three.
25367	मेरी घड़ी टूट गई है, इसलिए मुझे एक नई चाहिए।	My watch is broken, so I want a new one.
25368	घड़ी नीचे चला गया है। मुझे नई बैटरी चाहिए।	The clock has run down. I need new batteries.
25369	मैंने उससे पूछा कि क्या उसे घड़ी चाहिए।	I asked him if he wanted a watch.
25370	एक घड़ी के दो हाथ होते हैं।	A clock has two hands.
25371	घड़ी में दो हाथ, एक घंटे की सुई और एक मिनट की सुई होती है।	The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.
25372	घड़ी चार बज रही है।	The clock is striking four.
25373	उसने मुझे बताया कि उसकी घड़ी खो गई है।	He told me that he had lost his watch.
25374	मैंने घड़ी खो दी।	I lost the watch.
25375	मुझे अपनी घड़ी समायोजित करनी होगी। ये धीमा है।	I must adjust my watch. It’s slow.
25376	क्या आपके पास समय – सारणी उपलब्ध है?	Do you have a timetable?
25377	कभी-कभी मैं उसे तलाक देने के बारे में सोचता हूं।	Now and then I think of divorcing him.
25378	कई बार, मैं उस पर भरोसा नहीं कर सकता।	At times, I can’t trust him.
25379	मैं अक्सर गोल्फ खेलता हूं।	I play golf every so often.
25380	मैं उसे कभी-कभी टीवी पर देखता हूं।	I sometimes see him on TV.
25381	कृपया मुझे कभी-कभी लिखें।	Please write to me once in a while.
25382	मैं उसे कभी-कभी सड़क पर देखता हूं।	I sometimes see him on the street.
25383	कभी-कभी वह ऐसा व्यवहार करता है जैसे कि वह मेरा बॉस हो।	Sometimes he acts as if he were my boss.
25384	वह समय-समय पर मुझसे मिलने आती है।	She comes to see me from time to time.
25385	समय के साथ चलने के लिए आपको अखबार पढ़ना चाहिए।	You should read the newspapers in order to keep up with the times.
25386	कई बार मुझे दुख होता है।	At times I feel sad.
25387	दूसरी बार, अन्य शिष्टाचार।	Other times, other manners.
25388	अप्रचलित शासन पतन के करीब है।	The obsolete regime is about to collapse.
25389	कृपया मुझे बताएं कि आगे कहां जाना है।	Please tell me where to go next.
25390	आगे क्या हुआ, मुझे नहीं पता।	What happened next, I don’t know.
25391	आगे क्या होगा यह कोई नहीं जानता।	Nobody knows what will happen next.
25392	कृपया हमें बताएं कि आगे क्या करना है।	Please tell us what to do next.
25393	हमें आगे क्या करना चाहिए यह सवाल है।	What we should do next is the question.
25394	मुझे आगे क्या करना है?	What am I to do next?
25395	आगे क्या करना है यह सवाल है।	What to do next is the question.
25396	क्या आप देख सकते हैं कि आगे क्या करना है?	Can you see what to do next?
25397	आगे क्या करना है हमारा सवाल है।	What to do next is our question.
25398	उसे नहीं पता था कि आगे क्या करना है।	He didn’t know what to do next.
25399	आगे जो हुआ वह भयानक था।	What happened next was terrible.
25400	अगले गैस स्टेशन के लिए यह कितने मील की दूरी पर है?	How many miles is it to the next gas station?
25401	अगले कोने पर बाएं मुड़ें।	Turn left at the next corner.
25402	1993 की प्रमुख घटनाएँ निम्नलिखित हैं।	The followings are the chief events of 1993.
25403	मैं अगली बस लूंगा।	I’ll take the next bus.
25404	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि अगली बस कब आएगी?	Can you tell me when the next bus will arrive?
25405	बेहतर होगा कि आप अगली बस का इंतजार करें।	You’d better wait for the next bus.
25406	मैं आपसे ये सवाल पूछूंगा।	I’ll ask you these questions.
25407	हम इसे निम्नलिखित तरीके से नोट करेंगे।	We’ll note it in the following way.
25408	क्या आप अगली रेस में हिस्सा लेने जा रहे हैं?	Are you going to take part in the next race?
25409	वाशिंगटन के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?	What time’s the next train to Washington?
25410	मैं अगले स्टेशन पर उतर जाऊँगा।	I’ll get off at the next station.
25411	अगले स्टेशन पर लगभग सभी लोग ट्रेन से उतर गए।	At the next station, nearly everyone got off the train.
25412	अगले स्टेशन पर ट्रेन बदलें।	Change trains at the next station.
25413	आइए बैठक को अगले शुक्रवार तक के लिए टाल दें।	Let’s put off the meeting until next Friday.
25414	क्या मैं आपको अगले सोमवार को देख पाऊंगा?	Will I be able to see you next Monday?
25415	अगली अवधि में मैं जर्मन में परीक्षा दूंगा।	Next period I take an exam in German.
25416	अगली शिंकानसेन ट्रेन सिर्फ नौ बजे निकलती है।	The next Shinkansen train leaves at just nine o’clock.
25417	अगले दिन, हम सभी को भयानक हैंगओवर हुआ।	On the following day, we all had terrible hangovers.
25418	अगली ट्रेन कब निकलती है?	When does the next train leave?
25419	मैं आपको अगले शनिवार को अपने माता-पिता से मिलवाना चाहता हूं।	I want to introduce you to my parents next Saturday.
25420	अगले दिन सर्दी ठीक हो गई।	The next day, the cold was cured.
25421	अगले रविवार को फ्री रखें।	Keep next Sunday free.
25422	अगले रविवार को एक संगीत कार्यक्रम होगा।	There will be a concert next Sunday.
25423	आप अगले रविवार को कहाँ जाना चाहेंगे?	Where would you like to go next Sunday?
25424	निम्नलिखित वाक्यों को सही कीजिए।	Correct the following sentences.
25425	निम्नलिखित वाक्यों का जापानी में अनुवाद कीजिए।	Translate the following sentences into Japanese.
25426	वह अगले प्रश्न पर चला गया।	He proceeded to the next question.
25427	क्या आप दूसरी मई को दस बजे आ सकते हैं?	Can you come at ten on May second?
25428	अगली ट्रेन टोक्यो के लिए कितने बजे रवाना होती है?	What time does the next train leave for Tokyo?
25429	कृपया मुझे दिखाएं कि आगे क्या करना है।	Please show me what to do next.
25430	हम आगे कौन सा खेल खेलेंगे?	Which game shall we play next?
25431	आगे आपकी बारी है।	It’s your turn next.
25432	क्या आप अगली बार पहले आने का मन करेंगे?	Would you mind coming earlier next time?
25433	एक घटना के बाद दूसरी घटना हुई।	One event followed another.
25434	एक के बाद एक जानवर मरते गए।	One after another, the animals died.
25435	जीरो को आज स्कूल जाने की जरूरत नहीं है।	Jiro doesn’t have to go to school today.
25436	जीरो ने मुझे सलाह दी कि कौन सी किताब खरीदनी है।	Jiro advised me on which book to buy.
25437	कम्पास की सुइयां उत्तर की ओर इशारा करती हैं।	Compass needles point to the north.
25438	मेरे कान में खुजली है।	I have an itch in my ear.
25439	मेरे कान जल गए।	My ears burn.
25440	मैं यह सुनकर बीमार हूँ।	I’m sick of hearing it.
25441	मुझे अक्सर कान में संक्रमण हो जाता है।	I often have ear infections.
25442	बधिर लोग सांकेतिक भाषा में बात कर सकते हैं।	Deaf people can talk in sign language.
25443	मैंने सुना लेकिन समझ नहीं पाया कि वे क्या कह रहे हैं।	I listened but couldn’t make out what they were saying.
25444	मैंने सुना, लेकिन मैंने कुछ नहीं सुना।	I listened, but I heard nothing.
25445	मुझे अपने कान उधार दो!	Lend me your ears!
25446	आपने मुझे कुछ बताया है।	You’ve told me something.
25447	मेरे कानों में बज रहा है।	I have a ringing in my ears.
25448	मैं अपनी गलती के लिए खुद से नफरत करता हूं।	I hate myself for my own error.
25449	आपको अपना कर्तव्य निभाना चाहिए।	You should carry out your duty.
25450	वह अपनी कब्र खुद खोद रहा है।	He is digging his own grave.
25451	अपने खुद के व्यक्ति बनें और दूसरों की नकल न करें।	Be your own person and don’t imitate others.
25452	क्या आप अपना परिचय देंगे?	Would you introduce yourself?
25453	स्वयं सहायता ही सर्वोत्तम सहायता है।	Self-help is the best help.
25454	यह अपने आप स्वाभाविक रूप से ठीक हो जाएगा।	It’ll cure itself naturally.
25455	जापानी लोग भाग्यशाली हैं जो प्राकृतिक गर्म झरनों वाले देश में रहते हैं।	Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
25456	प्रकृति में कुछ भी बेकार नहीं है।	There is nothing useless in nature.
25457	प्रकृति हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।	Nature plays an important role in our life.
25458	प्रकृति का संतुलन बहुत नाजुक है।	The balance of nature is very fragile.
25459	प्राकृतिक भोजन आपका भला करेगा।	Natural food will do you good.
25460	उनका अभिमान इस तरह के अपमान को नहीं सहेगा।	His pride would not brook such insults.
25461	मैं साइकिल से 20 मिनट में आपके घर पहुंच सकता था।	With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
25462	मेरी साइकिल का टायर सपाट था, इसलिए मैं सात बजे की ट्रेन से छूट गया।	My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o’clock train.
25463	मेरी साइकिल चोरी हो गई।	My bicycle was stolen.
25464	कोई साइकिल से स्कूल जाता है तो कोई बस से।	Some go to school by bicycle, others go by bus.
25465	साइकिल चलाने वाला लड़का मेरा भाई है।	The boy riding a bicycle is my brother.
25466	क्या मैं साइकिल चला सकता हूँ?	May I ride a bicycle?
25467	क्या आप साइकिल नहीं चला सकते?	Can’t you ride a bicycle?
25468	एक साथ साइकिल पर सवार दो लोगों के लिए खतरनाक है।	Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
25469	ट्रक की टक्कर से बाइक क्षतिग्रस्त हो गई।	The bike was mangled in its collision with the truck.
25470	मुझे सस्ते में साइकिल मिल गई।	I got the bicycle at a bargain.
25471	बारिश में साइकिल को बाहर न छोड़ें।	Don’t leave the bicycle out in the rain.
25472	मेरे पास साइकिल नहीं है।	I don’t have a bicycle.
25473	क्या आपके पास साइकिल नहीं है?	Don’t you have a bicycle?
25474	क्या आपके पास साइकिल है?	Do you have a bicycle?
25475	क्या मैं आपकी साइकिल उधार ले सकता हूँ?	May I borrow your bicycle?
25476	अपनी साइकिल की मरम्मत में मुझे 5,000 येन का खर्च आया।	It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
25477	अपनी साइकिल दूर रखो।	Put away your bicycle.
25478	कारें आमने-सामने टकरा गईं।	The cars collided head on.
25479	गाड़ी तेज दौड़ रही है।	The car is running fast.
25480	एक ऑटोमोबाइल में चार पहिए होते हैं।	An automobile has four wheels.
25481	फैक्ट्रियों में गाड़ियाँ बनती हैं।	Automobiles are made in factories.
25482	कार बाईं ओर मुड़ गई।	The car made a turn to the left.
25483	दूसरों के साथ वैसा ही करें जैसा आप चाहते हैं कि दूसरे आपके साथ करें।	Do unto others as you would have others do unto you.
25484	जो खुद को पहले से ही इतना बुद्धिमान समझता है कि दूसरों से सीख नहीं सकता, वह कभी भी कुछ करने में सफल नहीं होगा।	He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
25485	मैंने नहीं सोचा था कि मैं पुरस्कार जीतूंगा।	Little did I think that I would win the prize.
25486	उसे आज भी वह दिन याद है जब उसकी माँ को पता चला कि वह धूम्रपान कर रहा है।	He still remembers the day his mother found out he was smoking.
25487	आप हमेशा वही पाने की कोशिश करते हैं जो आप चाहते हैं।	You always try to get what you want.
25488	मैं सोच भी नहीं सकता कि मैं ऐसी गलती कैसे कर सकता था।	I can’t conceive how I could have made such a mistake.
25489	मुझे ठीक-ठीक पता नहीं है कि मेरा जन्म किस स्थान पर हुआ था।	I don’t know the exact place that I was born.
25490	उनका सारा पैसा खर्च करना हास्यास्पद होगा।	It would be ridiculous to spend all their money.
25491	हमें अपना एक घर चाहिए।	We want a house of our own.
25492	आपको व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना होगा।	You have to appear in person.
25493	अपना काम खुद करो।	Do your own work.
25494	समस्या का समाधान करो।	Solve the problem.
25495	आपने जो किया है उसके लिए आपको जिम्मेदार होना होगा।	You will have to be responsible for what you’ve done.
25496	मैं इसे अपने दम पर करना पसंद करता हूं।	I prefer to do it on my own.
25497	मैं खुद को बहुत अच्छी तरह जानता हूं।	I know myself very well.
25498	आपको वही करना चाहिए जो आपको सही लगे।	You must do what seems right to you.
25499	वह खुद को अच्छी तरह जानती है।	She knows herself well.
25500	उसके सभी हंस हंस हैं।	All his geese are swans.
25501	मैं अपनी किस्मत आजमाउंगा।	I’ll try my luck.
25502	मुझे अपनी खराब अंग्रेजी के लिए खुद पर शर्म आती है।	I am ashamed of myself for my poor English.
25503	मैं नहीं चाहता कि एक फेरारी इतनी खराब हो कि एक पाने के लिए अपना घर बेच सके।	I don’t want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
25504	आप अपनी गलती क्यों नहीं मानते?	Why don’t you admit your mistake?
25505	कुछ राजनेता अपनी गलतियों को स्वीकार करते हैं।	Few politicians admit their mistakes.
25506	यह आपके अतीत को प्रतिबिंबित करने का समय है।	It’s time to reflect on your past.
25507	अरे! स्कॉट! मेरे बिल का भुगतान करें!	Hey! Scott! Pay my bill!
25508	आपको अपनी भावनाओं को छिपाने की जरूरत नहीं है।	You don’t have to hide your feelings.
25509	बहुत कम लोगों को अपनी गलती का एहसास होता है।	Few people can realize their faults.
25510	बहुत कम लोग अपनी गलती स्वीकार करेंगे।	Few people will admit their faults.
25511	हमें अपना ख्याल रखना चाहिए।	We must take care of ourselves.
25512	आप जैसा चाहें वैसा कर सकते हैं।	You can do it however you like.
25513	जब मैं वापस सोचता हूं कि मैंने क्या किया, तो मुझे बहुत बेवकूफी लगती है।	When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
25514	आपको अपने व्यवहार पर शर्म आनी चाहिए।	You should be ashamed of your behavior.
25515	आपको अपनी महत्वाकांक्षाओं को अपनी क्षमताओं के साथ मिलाना चाहिए।	You should harmonize your ambitions with your abilities.
25516	मुझे अपने काम से बहुत प्यार है।	I really love my work.
25517	अपने आप को आईने में देखें।	Look at yourself in the mirror.
25518	ऐसी कोई मां नहीं है जो अपने बच्चों से प्यार नहीं करती।	There is no mother that doesn’t love her children.
25519	अपने बच्चों के प्रति दयालु रहें!	Do be kind to your children!
25520	अपना सामान पीछे मत छोड़ो।	Don’t leave your stuff behind.
25521	अपनी असफलता के लिए दूसरों को दोष न दें।	Don’t blame others for your failure.
25522	कौन अपनी मोटर कार में सवारी करने के लिए टिकट खरीदता है?	Who buys tickets to ride in their own motor car?
25523	मैंने अपने सिद्धांतों पर काम किया।	I acted up to my principles.
25524	मैं अपने हाथ गंदे नहीं करना चाहता।	I don’t want to get my hands dirty.
25525	आप के सामने क्या है?	What’s in front of you?
25526	अपने पैरों पर खड़े होने का मतलब है स्वतंत्र होना।	To stand on your own feet means to be independent.
25527	मैंने अपने पुराने कपड़े चर्च पिस्सू बाजार में बिक्री के लिए दिए।	I gave my old clothes for the church flea market sale.
25528	आपको अपना कर्तव्य पूरा करना होगा।	You must fulfill your duty.
25529	अल्बर्ट हमेशा अपने कौशल को परखने के लिए किसी न किसी चीज में हाथ आजमाता रहता है।	Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
25530	वह अपने कमरे में एक किताब पढ़ रहा है।	He is reading a book in his room.
25531	अपने कमरे को जितना हो सके साफ-सुथरा रखें।	Keep your room as neat as you can.
25532	मेरा कमरा स्वीप करो।	Sweep my room.
25533	अपनी वास्तविक भावनाओं को दिखाना जापान में एक गुण नहीं माना जाता है।	Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
25534	उसने अपना नाम पुकारा सुना।	He heard his name called.
25535	अपनी जान जोखिम में डालना आपका पागलपन है।	It is crazy of you to put your life at risk.
25536	वह अपने माता-पिता के साथ ऐसा व्यवहार करने के लिए पागल होगा।	He must be crazy to treat his parents like this.
25537	मैं इसे अकेला कर सकता हूं।	I can do it alone.
25538	वह यह देखकर आहत हुई कि किसी ने उसकी सुध नहीं ली।	She was hurt to find that nobody took any notice of her.
25539	आपको लोगों को इस तरह आपका इस्तेमाल नहीं करने देना चाहिए।	You shouldn’t let people use you like that.
25540	अपने आप को कम मत बेचो।	Don’t sell yourself short.
25541	उनका भला करो जो तुमसे नफरत करते हैं।	Do good to those who hate you.
25542	अपने आप पर शर्म मत करो।	Don’t be ashamed of yourself.
25543	आप अपने आप को एक बुरे भावनात्मक कोने में वापस कर रहे हैं।	You are backing yourself into a bad emotional corner.
25544	स्वार्थी व्यक्ति अपने सहयोगियों द्वारा तिरस्कृत था।	The selfish man was despised by his colleagues.
25545	आपको लाइसेंस के साथ स्वतंत्रता को भ्रमित नहीं करना चाहिए।	You must not confuse liberty with license.
25546	बहुत सारा खाली समय होने के कारण, मैंने फ्रेंच सीखने का फैसला किया है।	Having lots of free time, I’ve decided to study French.
25547	आप इस कार का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं।	You are free to use this car.
25548	स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी अमेरिका का प्रतीक है।	The Statue of Liberty is a symbol of America.
25549	मुक्त बाजार व्यवस्था खतरे में है।	The free market system is endangered.
25550	स्वतंत्र समाज में व्यक्ति के अधिकार महत्वपूर्ण हैं।	The rights of the individual are important in a free society.
25551	भाषा सीखने में एक शब्दकोश एक महत्वपूर्ण सहायता है।	A dictionary is an important aid in language learning.
25552	मैंने अपना शब्दकोश नीचे छोड़ दिया।	I left my dictionary downstairs.
25553	शब्दकोश को संकलित करने में बहुत अधिक समय लगता है।	Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
25554	मैं सात बजे स्कूल जाता हूँ।	I go to school at seven.
25555	साढ़े सात बज रहे थे।	It was seven thirty.
25556	सात साल की अनुपस्थिति के बाद, मैं घर चला गया।	After an absence of seven years, I went home.
25557	पैसा खोए हुए समय की भरपाई नहीं कर सकता।	Money cannot make up for lost time.
25558	बेरोजगारी दर 5% हो गई।	The unemployment rate went up to 5%.
25559	असफल होने पर हार मत मानो।	Don’t give up if you fail.
25560	मुझे नहीं करना चाहिए था।	I shouldn’t have done it.
25561	मैं विफल हो गया तो क्या हुआ?	What if I fail?
25562	उन्होंने असफलता को निराश नहीं होने दिया।	She did not let failure discourage her.
25563	असफलता के बाद भी वह प्रसन्नता का अनुभव करता है।	He feels happy in spite of his failure.
25564	विफलता की स्थिति में शामिल जोखिम की गणना करते हुए, उन्होंने दूसरे पक्ष के साथ प्रदर्शन की मांग की।	Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
25565	असफलता के लिए आपको खुद को दोष देना चाहिए, दूसरों को नहीं।	You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
25566	गलतियाँ करने से न डरें।	Don’t be scared of making mistakes.
25567	हिम्मत रखो।	Keep up your courage.
25568	मेरी अनाड़ीपन को क्षमा करें।	Excuse my clumsiness.
25569	मैं आपसे अलग होने की भीख माँगता हूँ।	I beg to differ with you.
25570	माफ़ कीजिए। क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?	Excuse me. Do you speak English?
25571	क्षमा करें, लेकिन क्या मैं खिड़की खोल सकता हूँ?	Excuse me, but may I open the window?
25572	क्षमा करें, लेकिन वह मेरा रैकेट है।	Pardon me, but that is my racket.
25573	मैंने उसे बुलाने की आज़ादी ली।	I took the liberty of calling her.
25574	कृपया मुझे असभ्य होने के लिए क्षमा करें।	Please excuse me for being rude.
25575	अंदर जाने पर अपनी टोपी उतार दें।	Remove your hat when you go inside.
25576	अपने शिक्षक से एक प्रश्न पूछने में संकोच न करें।	Don’t hesitate to ask your teacher a question.
25577	यदि आपका कोई प्रश्न है तो अपना हाथ उठाएं।	Raise your hand if you have a question.
25578	अगर मैं आपसे एक प्रश्न पूछूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?	Do you mind if I ask you a question?
25579	सवाल पूछने से न डरें।	Don’t be afraid to ask questions.
25580	प्रश्न पूछने में संकोच न करें।	Don’t hesitate to ask questions.
25581	सवाल का जवाब दें।	Answer the question.
25582	अपना प्रश्न पूछें।	Ask your question.
25583	असल में, मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता।	As a matter of fact, I know nothing about him.
25584	वास्तव में, वह एक अरबपति है।	In fact, he’s a billionaire.
25585	अंदाज़ा लगाओ! मैं पढ़ाई के लिए न्यूजीलैंड जा रहा हूं।	Guess what! I’m going to New Zealand to study.
25586	दरअसल, मैं उन योजनाओं के बारे में कुछ नहीं जानता था।	Actually, I didn’t know anything about those plans.
25587	सच तो यह है कि मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता।	The fact is that I don’t know anything about him.
25588	सच तो यह है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं।	The fact is that I have no money with me.
25589	तथ्य की बात के रूप में, यह सच है।	As a matter of fact, it is true.
25590	वास्तव में, आप बिलकुल सही कह रहे हैं।	In fact, you are quite right.
25591	सच कहूं तो हमने पिछले साल शादी की थी।	To tell the truth, we got married last year.
25592	सच तो यह है कि मैं इसके बारे में कुछ नहीं जानता।	The truth is that I don’t know anything about it.
25593	असल में, मुझे इसके बारे में कुछ नहीं पता है।	As a matter of fact, I know nothing about it.
25594	सच तो यह है कि मैंने झूठ कहा।	The truth is I told a lie.
25595	वास्तव में, वह अच्छी तरह तैर नहीं सकता।	In fact, he can’t swim well.
25596	दरअसल, वह बीमार है।	In fact, he is sick.
25597	असल में वह मेरी बहन है।	As a matter of fact, she is my sister.
25598	सच कहूं तो मैं आपकी बात से सहमत नहीं हूं।	To tell the truth, I don’t agree with you.
25599	सच कहने के लिए, हमेशा सच बोलने के लिए भुगतान नहीं होता है।	To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
25600	सच कहूं तो वह फिल्म मेरे लिए ज्यादा दिलचस्प नहीं थी।	To tell the truth, that film was not very interesting to me.
25601	सच कहूं तो मैं वास्तव में उसे पसंद नहीं करता।	To tell the truth, I don’t really like him.
25602	सच कहूं तो मुझे अमेरिका की परवाह नहीं है।	To tell you the truth, I don’t care for America.
25603	सच कहूं तो मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया।	To tell the truth, I didn’t notice it.
25604	सच कहूं तो मैंने थोड़ी बीयर पी ली थी।	To tell the truth, I had drunk a little beer.
25605	सच कहूं तो मुझे कल कुछ भी याद नहीं है जो मैंने कहा था।	To tell the truth, I don’t remember anything I said yesterday.
25606	सच कहूं तो मैंने अपना होमवर्क नहीं किया।	To tell the truth, I didn’t do my homework.
25607	सच कहूं तो मैं उसे पसंद नहीं करता।	To tell the truth, I don’t like him.
25608	सच कहूं तो मैं उससे प्यार नहीं करता।	To tell you the truth, I don’t love him.
25609	सच कहूं तो मुझे उसके बात करने का तरीका पसंद नहीं है।	To tell the truth, I don’t like his way of talking.
25610	सच कहूं तो मैं उसे अच्छी तरह से नहीं जानता।	To tell the truth, I don’t know him well.
25611	सच कहूं तो मैंने अपने पिता की कार उनकी इजाजत के बिना चलाई।	To tell the truth, I drove my father’s car without his permission.
25612	सच कहूं तो मैं उसे पसंद नहीं करता।	To tell the truth, I do not like him.
25613	सच कहूं तो मैं उसका नाम भूल गया हूं।	To tell the truth, I’ve forgotten his name.
25614	सच कहूं तो वह काफी शर्मीला लड़का था।	To tell the truth, he was rather a shy boy.
25615	सच कहूं तो वो मेरी गर्लफ्रेंड है।	To tell the truth, she is my girlfriend.
25616	वास्तव में, उन्होंने इसे अपने लिए किया।	As a matter as fact, he did it for himself.
25617	सच कहूं तो मैं वास्तव में उसे पसंद नहीं करता।	To tell the truth, I don’t really like her.
25618	सच कहूं तो मैं उसे बहुत पसंद नहीं करता।	To tell the truth, I don’t like her very much.
25619	सच कहूं तो वो मेरी बहन है।	To tell the truth, she is my sister.
25620	सच कहूं तो वो मेरी मौसी है।	To tell the truth, she is my cousin.
25621	प्रयोग के परिणाम वैसी नहीं थे जैसी हमने आशा की थी।	The results of the experiment were not as we had hoped.
25622	पूरा प्रयोग फिल्म पर रिकॉर्ड किया गया था।	The whole experiment was recorded on film.
25623	प्रयोग सफल रहा।	The experiment was successful.
25624	प्रयोगात्मक विधि में कोई दोष होना चाहिए।	There must be a defect in the experimental method.
25625	अभ्यास के बिना सिद्धांत का कोई फायदा नहीं होगा।	Theory without practice will be no use.
25626	दरअसल, आदमी को गुस्सा आ गया।	In fact, the man got angry.
25627	दरअसल, दुनिया के कुछ हिस्सों में हम पहले से ही प्रभाव देख सकते हैं।	Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
25628	सिद्धांत तब तक बेकार है जब तक वह व्यवहार में काम न करे।	Theory is quite useless unless it works in practice.
25629	वास्तव में, उसका घोटाले से कोई लेना-देना नहीं था।	In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
25630	ऐसा सच में नहीं हुआ।	That didn’t really happen.
25631	असल में क्या होगा, इसका अंदाजा किसी को नहीं है।	What will actually happen is anyone’s guess.
25632	दरअसल, धरती गर्म होती जा रही है।	Actually, the earth is getting warmer.
25633	मुझे वास्तव में अध्ययन करना होगा।	I really will have to study.
25634	दरअसल, इस रेस्टोरेंट का मालिक मेरा एक दोस्त है।	As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
25635	वैसे ही मैं जाग रहा हूँ।	As it is, I am awake.
25636	वास्तव में काला रंग नहीं है; यह रंग की अनुपस्थिति है।	In reality black is not a color; it is the absence of color.
25637	उनकी विफलता वास्तव में उनकी देखभाल की कमी के कारण थी।	His failure was in reality due to his lack of care.
25638	व्यवहारिक दृष्टि से उसकी योजना में अनेक कमियाँ हैं।	From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
25639	अभ्यास उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि सिद्धांत, लेकिन हम बाद वाले को महत्व देते हैं और पूर्व का तिरस्कार करते हैं।	Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
25640	दोनों टीमें अच्छी तरह से मेल खाती हैं। खेल दिलचस्प होगा।	Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
25641	शो में प्रवेश केवल टिकट द्वारा है।	Admission to the show is by ticket only.
25642	क्या आप अक्सर नाटक देखने जाते हैं?	Do you often go to see plays?
25643	लॉन से उतरो!	Get off the lawn!
25644	घास अच्छी लगती है।	The grass looks nice.
25645	घास से दूर रहें।	Keep off the grass.
25646	कभी-कभी वे तस्वीरें बहुत अच्छी नहीं होती हैं।	Sometimes those photos are not very good.
25647	क्या आप इस तस्वीर में दिख रहे शख्स की पहचान कर सकते हैं?	Can you identify the man in this picture?
25648	तस्वीर में उसे देखकर मैंने तुरंत उसे पहचान लिया।	Having seen him in the picture, I recognized him at once.
25649	तस्वीर में हर कोई मुस्कुरा रहा है।	Everybody in the picture is smiling.
25650	क्या आप तस्वीर में दिख रहे इस शख्स को जानते हैं?	Do you know this man in the picture?
25651	आपको तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं है।	You aren’t allowed to take photographs.
25652	तस्वीर लेने के लिए आपको बस इस बटन को पुश करना है।	All you have to do to take a picture is push this button.
25653	चलो एक तस्वीर लेते हैं।	Let’s take a picture.
25654	एक फोटोग्राफर ने मेरे घर की फोटो खींची।	A photographer took a photograph of my house.
25655	मेरे पास एक खराब स्क्विंट है।	I have a bad squint.
25656	अंडे को उबलते पानी में डालें।	Put the eggs into the boiling water.
25657	बैठक में कर्मचारियों ने विचारों का आदान प्रदान किया।	The staff exchanged opinions in the meeting.
25658	जब हम समाज में पुरुषों और महिलाओं की पारंपरिक भूमिकाओं के बारे में सोचते हैं, तो हम सोचते हैं कि पति परिवार का समर्थन करते हैं, और पत्नियां घर और बच्चों की देखभाल करती हैं।	When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
25659	समाज पर विज्ञान का प्रभाव महान है।	The impact of science on society is great.
25660	समाज के मूल्य उसकी परंपराओं में परिलक्षित होते हैं।	A society’s values are reflected in its traditions.
25661	समाज व्यक्तियों से बनता है।	Society is composed of individuals.
25662	कुछ लोग कहते हैं कि समाज को पहले सुधारना चाहिए, लेकिन वह है घोड़े के आगे गाड़ी रखना।	Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
25663	सामाजिक संरचना मान्यता से परे बदल गई है।	The social structure has changed beyond recognition.
25664	सामाजिक रीति-रिवाज एक देश से दूसरे देश में बहुत भिन्न होते हैं।	Social customs vary greatly from country to country.
25665	आपके अच्छे काम के लिए बॉस ने आपकी प्रशंसा की।	The boss praised you for your good work.
25666	बॉस ने हमें सुबह से रात तक काम करने का आदेश दिया।	The boss ordered us to work from morning till night.
25667	अपने बॉस से ऐसी बात कहने के बाद, मेरा काम निश्चित रूप से छूट जाएगा।	After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
25668	मैं आपको राष्ट्रपति के माध्यम से रखूंगा।	I’ll put you through to the president.
25669	क्या बॉस आज अच्छे मूड में है?	Is the boss in a good mood today?
25670	मुझे उम्मीद है कि मेरे बॉस मेरी योजना से सहमत होंगे।	I hope my boss agrees to my plan.
25671	मेरे बॉस की उम्र मुझसे दोगुनी है।	My boss is twice as old as I am.
25672	राष्ट्रपति किसी को नहीं देखते हैं।	The president doesn’t see anybody.
25673	ऑफिस में धूम्रपान करना हमारे नियमों के खिलाफ है।	Smoking in the office is against our rules.
25674	माफ़ी मत मांगो।	Don’t apologize.
25675	काश मेरे पास कार होती।	I wish I had a car.
25676	हम कार की मदद से वहां जा सकते हैं।	We can go there with the help of a car.
25677	एक कार आ रही है।	There’s a car coming.
25678	एक के बाद एक कारें वहां पहुंचीं।	Cars arrived there one after another.
25679	कार ट्रक से जा टकराई।	The car crashed into the truck.
25680	हम वहाँ नहीं जा सकते थे क्योंकि हमारे पास कार नहीं थी।	We couldn’t go there because we didn’t have a car.
25681	कार कीचड़ में फंस गई।	The car got stuck in the mud.
25682	कार बाड़ से टकराकर पलट गई।	The car hit the fence and turned over.
25683	क्या आप एक कार चाहते हैं?	Do you want a car?
25684	कार खराब हो गई, इसलिए उन्हें चलना पड़ा।	The car broke down, so they had to walk.
25685	कार अपने पीछे धूल का गुबार छोड़ गई।	The car left a cloud of dust behind it.
25686	एयरपोर्ट के रास्ते में कार खराब हो गई।	The car broke down on the way to the airport.
25687	हमारी कार में कुछ गड़बड़ होनी चाहिए; इंजन धुंआ छोड़ रहा है।	Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
25688	हम घंटों जाम में फंसे रहे।	We were stuck for hours in a traffic jam.
25689	गुजरती कार ने मुझ पर गंदा पानी गिरा दिया।	The passing car splashed muddy water on me.
25690	प्रत्येक गुजरने वाली कार ने धूल के एक बादल को फेंक दिया।	Each passing car threw up a cloud of dust.
25691	कार पेड़ से जा टकराई।	The car ran into a tree.
25692	मुझे एक कार चाहिए, लेकिन मेरे पास एक खरीदने के लिए पैसे नहीं हैं।	I want a car, but I have no money to buy one.
25693	क्या तुम मुझे घर चलाओगे?	Will you drive me home?
25694	कृपया मुझे लेने आएं।	Please come to pick me up.
25695	बहुत से लोग कारों में रुचि रखते हैं, लेकिन वे वास्तव में मेरे लिए कुछ भी नहीं हैं।	Lots of people are interested in cars, but they’re really nothing to me.
25696	मैं तुम्हें एक सवारी दूंगा।	I’ll give you a ride.
25697	मैंने गाड़ी को धीमे चलने का इशारा किया।	I signaled the car to go slow.
25698	कार में जाओ।	Get into the car.
25699	कार के लिए बाहर देखो।	Look out for the car.
25700	मैं उसका सारा पैसा कार पर खर्च करता हूं।	I spend all her money on the car.
25701	मैं कार स्टार्ट नहीं कर सकता।	I can’t get the car to start.
25702	मैंने अपनी कार की चाबी खो दी है।	I’ve lost my car key.
25703	मुझे अपनी कार में समस्या है।	I have a problem with my car.
25704	कार की बैटरी मर चुकी है।	The car battery is dead.
25705	ध्यान से चलाएं।	Drive carefully.
25706	क्या आप कार चलाना जानते हैं?	Do you know how to drive a car?
25707	कार का आगे का शीशा टूट कर टूट गया।	The front windshield of a car was smashed to pieces.
25708	क्या आप कार की खिड़की खोल सकते हैं?	Could you open the car window?
25709	मैं जा रहा हूँ और अपने ड्राइवर का लाइसेंस प्राप्त करूँगा।	I’m going to go and get my driver’s license.
25710	कार अपने रास्ते से पलट गई।	The car veered from its course.
25711	हमारे कुत्ते को लगभग एक कार ने कुचल दिया था।	Our dog was nearly run over by a car.
25712	कार आराम से रुक गई।	The car came to a smooth stop.
25713	कार ने धूल का गुबार उठाया।	The car raised a cloud of dust.
25714	एक बड़ा पेड़ सड़क के उस पार गिर गया था और मेरे गाड़ी चलाते समय मेरे रास्ते में आ रहा था।	A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
25715	वाहन चलाते समय बाईं ओर रखें।	Keep to the left when driving.
25716	कार चलाना वाकई बहुत आसान है।	Driving a car is really very simple.
25717	कार चलाने में बहुत मजा आता है।	It is a lot of fun to drive a car.
25718	कार चलाने के लिए लाइसेंस होना जरूरी है।	It is necessary to have a license to drive a car.
25719	जब आप कार चलाते हैं तो आप बहुत सावधान नहीं हो सकते।	You can’t be too careful when you drive a car.
25720	आपके पास कितनी कारें हैं?	How many cars do you have?
25721	अगर आप गाड़ी नहीं चलाते हैं तो कार रखने का क्या फायदा?	What’s the good of having a car if you don’t drive?
25722	मैं कार कहां किराए पर ले सकता हूं?	Where can I rent a car?
25723	कार धोने वाला लड़का मेरा भाई है।	The boy washing the car is my brother.
25724	कार को गैरेज में रखो।	Put the car into the garage.
25725	क्या मैं आपकी कार ले सकता हूँ?	Can I borrow your car?
25726	मैं एक कार के लिए पैसे बचा रहा हूँ।	I’m saving money for a car.
25727	एक कार अपने आप में न तो अच्छी होती है और न ही बुरी; यह ड्राइवर पर निर्भर करता है।	A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
25728	सांप ने एक मेंढक को निगल लिया।	The snake swallowed a frog.
25729	सांप अपनी त्वचा को बहा देता है।	The snake sheds its skin.
25730	वे रास्ते में हैं।	They are in the way.
25731	दखलअंदाज़ी न करें!	Do not interfere!
25732	वह कर्ज में अपने कानों तक है।	He is up to his ears in debt.
25733	मुझे आशा है कि आप अपने सभी ऋणों का भुगतान कर देंगे।	I expect you to pay off all your debts.
25734	मैंने कर्ज चुका दिया, और मैं राहत महसूस कर रहा हूं।	I paid back the debt, and I feel relieved.
25735	सभी संभावनाओं में, कोई भी भाषा उधार के शब्दों से पूरी तरह मुक्त नहीं होती है।	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
25736	आप अपनी दादी को अंडे चूसना नहीं सिखा सकते।	You can’t teach your grandmother to suck eggs.
25737	मैं आपको युवा अवस्था में विदेश जाने की सलाह देता हूं।	I advise you to go abroad while young.
25738	जब तक आप कर सकते हैं गुलाब इकट्ठा करें।	Gather roses while you may.
25739	युवावस्था में अपने शरीर का निर्माण करें।	Build up your body while young.
25740	जब मैं छोटा था तब मैं तेजी से तैर सकता था।	I could swim faster when I was young.
25741	जब वह छोटा था, तो वह हर जगह बीथोवेन का अनुसरण करता था।	When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
25742	वह अपने युवा दिनों में एक अच्छी तैराक थी।	She was a good swimmer in her young days.
25743	जब आप छोटे होते हैं तो अच्छी किताबें पढ़ना अच्छी बात है।	It’s a good thing to read good books when you are young.
25744	मुझे याद नहीं है कि मैं युवावस्था में कभी फायरमैन या बेसबॉल खिलाड़ी बनना चाहता था।	I don’t recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
25745	एक युवा के रूप में, उन्हें नहीं पता था कि उन्हें बाद में प्रसिद्ध होना था।	As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
25746	जवानी एक बार ही आती है।	You are only young once.
25747	हमेशा की तरह युवा लड़कियों के साथ, ऐलिस को चॉकलेट बहुत पसंद है।	As usual with young girls, Alice loves chocolate.
25748	युवा माता-पिता अक्सर अपने बच्चों को लिप्त करते हैं।	Young parents often indulge their children.
25749	युवा समय बर्बाद करने के लिए उपयुक्त हैं।	Young people are apt to waste time.
25750	युवा पीढ़ी चीजों को अलग तरह से देखती है।	The younger generation looks at things differently.
25751	एक युवक दरवाजे के सामने गा रहा है।	A young man is singing before the door.
25752	हमारे युवा दिनों में कोई वापसी नहीं है।	There is no returning to our younger days.
25753	यंग मार्टिन ने अटलांटा, जॉर्जिया में काफी शांत बचपन बिताया।	Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
25754	ध्यान रखें कि यौवन शाश्वत नहीं है।	Keep in mind that youth is not eternal.
25755	युवा और वृद्ध के बीच संवाद का अभाव है।	There is a lack of communication between the young and the old.
25756	युवा विदेश जाने को आतुर हैं।	Young people are eager to go abroad.
25757	छोटे बच्चों से भरे कॉन्सर्ट हॉल में होने के कारण मेरे जैसे बूढ़े डफ़र को धुन से बाहर होने का एहसास हुआ।	Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
25758	युवा आमतौर पर ऊर्जा से भरे होते हैं।	Young people are usually full of energy.
25759	युवा आसानी से बदलने के लिए अनुकूल होते हैं।	The young adapt to change easily.
25760	आजकल युवाओं के लिए किताबें खूब बिकती हैं।	Books for young people sell well these days.
25761	मेजबान ने मेहमानों के लिए टर्की काटा।	The host cut the turkey for the guests.
25762	गुरु ने मुझे अंदर आने का आदेश दिया।	The master gave me an order to come in.
25763	मैं अपने पति को फोन करूंगी।	I’ll call my husband.
25764	एक गृहिणी के कई घरेलू कर्तव्य होते हैं।	A housewife has many domestic duties.
25765	गृहिणी किफायती होनी चाहिए।	A housewife should be economical.
25766	गृहिणियां अपने परिवार को जरूरत की चीजें मुहैया कराती हैं।	The housewives provide their families with necessities.
25767	क्या आप इसे किसी दूसरे से बदल सकते हैं?	Could you exchange it with a different one?
25768	ऐसा कोई वादा न करें जिसे आप निभा नहीं सकते।	Don’t make a promise which you cannot keep.
25769	मेरी उंगलियां ठंड से इतनी सुन्न हैं कि मैं पियानो नहीं बजा सकता।	My fingers are so numb with cold that I can’t play the piano.
25770	मेरे हाथ गंदे है। मैं अपनी साइकिल की मरम्मत कर रहा हूं।	My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
25771	रेल को पकड़ो।	Hold on to the rail.
25772	तुम्हारे हाथ में क्या है बताओ।	Tell me what you have in your hand.
25773	मेरे हाथ पेंट से रंगे हुए हैं।	My hands are stained with paint.
25774	जो तुम्हारे हाथ में है वह मुझे दे दो।	Give me what you have in your hand.
25775	मैं इसे प्राप्त नहीं कर सका।	I couldn’t get it.
25776	इसमें करने को कुछ नहीं है।	There’s nothing to be done about it.
25777	आपको अपने हाथ साफ रखने चाहिए।	You must keep your hands clean.
25778	जो भी हथियार हाथ में हैं, उनसे एड्स से लड़ना जरूरी है।	It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
25779	उत्तर देने से पहले अपना हाथ उठाएं।	Raise your hand before you answer.
25780	अपने हाथ ऊपर करो!	Put your hands up!
25781	हमें अपने हाथ साफ रखने चाहिए।	We must keep our hands clean.
25782	क्या तुमने अपने हाथ धोये?	Did you wash your hands?
25783	अपने हाथ अच्छे से धोएं।	Wash your hands well.
25784	मत छुओ।	Don’t touch.
25785	हाथ धोने के बाद यहां आएं।	Come here after you have washed your hands.
25786	हम आपकी मदद करेंगे, ठीक है?	We’ll help you, okay?
25787	अपने हाथ हटाओ!	Get your hands off!
25788	लगेज कार्ट कहां हैं?	Where are the luggage carts?
25789	हम प्रत्येक सामान को दस किलोग्राम तक सीमित करते हैं।	We limit baggage to ten kilograms each.
25790	यह सब मेरा कैरी-ऑन बैगेज है।	This is all my carry-on baggage.
25791	अपना सामान उठाने के बाद मैं कहाँ जाऊँ?	Where do I go after I pick up my baggage?
25792	बिल अगले महीने की पहली तारीख को है।	The bill is due on the 1st of next month.
25793	मेरे पास यही सारा पैसा है।	This is all the money I have.
25794	इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, हमें आवश्यक कदम उठाने चाहिए।	We should take the necessary steps before it’s too late.
25795	कृपया मुझे पत्र द्वारा संपर्क करें।	Please contact me by letter.
25796	क्या आपके पास कोई जवाब था?	Have you had an answer?
25797	मैं अपने पत्र टाइप करता था, लेकिन अब मैं एक वर्ड प्रोसेसर का उपयोग करता हूं।	I used to type my letters, but now I use a word processor.
25798	एक-एक सप्ताह में पत्र आ जाएगा।	The letter will arrive in a week or so.
25799	क्या आपको मेरा पत्र मिला?	Did you receive my letter?
25800	पत्र उसके द्वारा लिखा गया था।	The letter was written by her.
25801	पत्र कल आएगा।	The letter will arrive tomorrow.
25802	आपको पेंसिल से पत्र नहीं लिखना चाहिए।	You must not write a letter with a pencil.
25803	मुझे पत्र मेल करना याद है।	I remember mailing the letter.
25804	पत्र लिखने का सबसे अच्छा तरीका है कि अपने मन में जो कुछ भी है उसे नीचे रख दें।	The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
25805	क्या आपको लगता है कि मुझे लिखना चाहिए?	Do you think I should write?
25806	कृपया पत्र एक्सप्रेस द्वारा भेजें।	Please send the letter by express.
25807	ऑपरेशन से पहले उन्हें एक इंजेक्शन लगा था।	He had an injection prior to the operation.
25808	मैं ऑपरेशन नहीं करवाना चाहता।	I don’t want to have an operation.
25809	ऑपरेशन इंतजार नहीं कर सकता।	The operation cannot wait.
25810	आइए इसे पहले चरण के रूप में करें।	Let’s do this as a first step.
25811	हाथ से लिखी चिट्ठी को पढ़ना इतना आसान नहीं था।	Written by hand, the letter was not very easy to read.
25812	हम 3% का कमीशन लेते हैं।	We charge a commission of 3%.
25813	कमीशन कितना है?	How much is the commission?
25814	मुझे चेक इन करना है।	I’d like to check in.
25815	आपको मेरी मदद करने की ज़रूरत नहीं है।	You don’t have to help me.
25816	क्या मैं मदद कर सकता हूँ?	Can I help?
25817	मुझे यह करने दो।	Let me do this.
25818	मेरी मदद करो।	Help me.
25819	बेहतर होगा कि आप बेतरतीब ढंग से चीजें खरीदना बंद कर दें।	You had better stop buying things at random.
25820	घायल भालू आमतौर पर बहुत खतरनाक होते हैं।	Wounded bears are usually very dangerous.
25821	बीज में बढ़ने के लिए हवा और पानी होना चाहिए।	Seeds must have air and water to grow.
25822	बीजों को थोड़ी सी मिट्टी से ढक दें।	Cover the seeds with a little earth.
25823	मैं अपने खाली समय में गिटार बजाता हूं।	I play the guitar in my spare time.
25824	अलग स्वाद।	Tastes differ.
25825	Bacchus नेपच्यून से अधिक पुरुषों को डुबोया है।	Bacchus has drowned more men than Neptune.
25826	मॉडरेशन में पीना सबसे अच्छा है।	It’s best to drink in moderation.
25827	मैंने बहुत अधिक पी लिया और अपने पैरों पर अस्थिर था।	I drank too much and was unsteady on my feet.
25828	वह बैठा शराब पी रहा था।	He was sitting drinking wine.
25829	ज्यादा शराब पीना आपको बीमार कर देगा।	Too much drinking will make you sick.
25830	मैं आपको शराब छोड़ने की सलाह देता हूं।	I advise you to give up drinking.
25831	कम पिएं और ज्यादा सोएं।	Drink less and sleep more.
25832	शराब के प्रभाव में वाहन न चलाएं।	Don’t drive under the influence of alcohol.
25833	मैं अपनी गर्दन नहीं घुमा सकता, क्योंकि इसमें बहुत दर्द होता है।	I can’t turn my neck, because it hurts a lot.
25834	मेरी गर्दन पर दाने हैं।	I have a rash on my neck.
25835	प्रेस कॉन्फ्रेंस में प्रधानमंत्री ने कुछ कड़े सवाल खड़े किए.	The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
25836	प्रधान मंत्री ने कहा कि वह जनता की राय के बिना एक नया कर पेश नहीं करेंगे।	The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
25837	प्रधानमंत्री ने आर्थिक संकट पर विचार किया।	The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
25838	प्रधानमंत्री ने कल प्रेस वार्ता की।	The Prime Minister held a press conference yesterday.
25839	प्रधान मंत्री ने घोषणा की कि वह कुछ हफ्तों के भीतर इस्तीफा दे देंगे।	The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
25840	प्रधान मंत्री ने उन्हें प्रमुख कैबिनेट पदों पर नियुक्त किया।	The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
25841	राजधानी पर बार-बार बमबारी की गई।	The capital was bombed again and again.
25842	क्या यह आपको स्वीकार्य होगा?	Would this be acceptable to you?
25843	मैं परीक्षा में बैठा, केवल असफल होने के लिए।	I sat for the exam, only to fail.
25844	मैं परीक्षणों में विफल रहा।	I failed the tests.
25845	रिसेप्शन अच्छा नहीं है।	The reception isn’t good.
25846	कृपया सूचना डेस्क पर पूछें।	Please ask at the information desk.
25847	क्या आप सूशी को पसंद करते हैं?	Do you like sushi?
25848	मुझे सुशी खाने का मन नहीं करता।	I don’t feel like eating sushi.
25849	मैं तुम्हें सुशी के साथ व्यवहार करूंगा।	I’ll treat you to sushi.
25850	पढ़ाई खत्म होने के बाद बच्चे घर चले गए।	As the lessons were over, the children went home.
25851	पाठ के दौरान शांत रहें।	Be quiet during the lesson.
25852	हमें क्लास के लिए देर हो जाएगी।	We’ll be late for class.
25853	पाठ के बीच में न बोलें।	Don’t speak in the middle of a lesson.
25854	स्कूल 8:40 बजे शुरू होता है।	School starts at 8:40.
25855	स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है।	School begins at half past eight.
25856	स्कूल सुबह 8:30 बजे शुरू होता है	School begins at 8:30 a.m.
25857	कक्षाएं अगले मंगलवार से शुरू होंगी।	Classes begin next Tuesday.
25858	आपको कक्षा में एक दूसरे से बात नहीं करनी चाहिए।	You must not talk to each other in class.
25859	मैं कक्षा में सोने की अनुमति नहीं देता।	I do not allow sleeping in class.
25860	पेड़ ऑक्सीजन छोड़ते हैं और कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करते हैं।	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
25861	जैसे-जैसे मांग बढ़ती है, कीमतें बढ़ती जाती हैं।	As the demand increases, prices go up.
25862	यातना के तहत कैदी की मौत हो गई।	The prisoner died under torture.
25863	कैदी को आज़ाद कर दिया गया।	The prisoner was set at liberty.
25864	कैदी जेल से फरार हो गया।	The prisoner escaped from prison.
25865	पिछले छह महीनों में खराब फसल के कारण गेहूं की कीमतों में तेजी आई है।	Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
25866	सूखे की वजह से खराब फसल हुई है।	A dry spell accounts for the poor crop.
25867	आपको अपने साधनों के भीतर रहना चाहिए।	You should live within your means.
25868	आसपास की पहाड़ियों ने शहर की रक्षा की।	The surrounding hills protected the town.
25869	बेहतर होगा कि आप धर्म और राजनीति की चर्चा से बचें।	You’d better avoid discussion of religion and politics.
25870	धर्म के बारे में उनकी कोई राय नहीं है।	She has no opinion about religion.
25871	मैं धर्म में विश्वास नहीं करता।	I don’t believe in religion.
25872	धर्म लोगों की अफीम है।	Religion is the opium of the people.
25873	मेरी माँ के धर्म ने उन्हें मेरे पिता की मृत्यु को स्वीकार करने में मदद की।	My mother’s religion helped her to come to terms with my father’s death.
25874	कुछ लोग किसी धर्म को नहीं मानते।	Some people don’t believe in any religion.
25875	पूर्वस्कूली बच्चों के लिए प्रवेश निःशुल्क है।	Admission is free for preschool children.
25876	मैं नींद में बहुत बार बात करता हूं।	I talk in my sleep very often.
25877	मरम्मत में काफी पैसा खर्च होगा।	Repairs will cost a lot of money.
25878	इसे मैकेनिक के पास ले जाएं और ठीक करवाएं।	Take it to a mechanic, and get it fixed.
25879	शरद ऋतु आई और पत्ते गिरने लगे।	Autumn came and the leaves started to fall.
25880	शरद ऋतु में पत्ते रंग बदलते हैं।	The leaves change color in autumn.
25881	शरद ऋतु में पत्ते पीले हो जाते हैं।	In autumn the leaves turn yellow.
25882	शरद ऋतु में पेड़ों से पत्ते झड़ते हैं।	In autumn, leaves fall from trees.
25883	पतझड़ में, कई पक्षी दक्षिण की ओर बढ़ते हैं।	In the fall, many birds head for the south.
25884	शरद ऋतु में पत्ते मुड़ जाते हैं।	The leaves turn in autumn.
25885	शरद ऋतु का आकाश स्पष्ट और निर्मल होता है।	The autumn sky is clear and serene.
25886	पतझड़ खेलों के लिए सबसे अच्छा मौसम है।	Fall is the best season for sports.
25887	शरद ऋतु बस कोने के आसपास है।	Autumn is just around the corner.
25888	पतझड़ में चाँद खूबसूरत होता है।	The moon is beautiful in fall.
25889	शरद ऋतु तब होती है जब भोजन विशेष रूप से स्वादिष्ट होता है।	Autumn is when food is especially delicious.
25890	शरद ऋतु पढ़ने का सबसे अच्छा मौसम है।	Autumn is the best season for reading.
25891	मैं पतझड़ के लिए वसंत पसंद करता हूं।	I prefer spring to fall.
25892	अंत भला तो सब भला।	All’s well that ends well.
25893	अंत भला तो सब भला।	All is well that ends well.
25894	अच्छी तनख्वाह वाली स्थायी नौकरी मिलना मुश्किल है।	It is difficult to find a well paid permanent job.
25895	हम आखिरी ट्रेन के लिए समय पर हैं।	We are just in time for the last train.
25896	आदत दूसरी प्रकृति है।	Habit is second nature.
25897	उनकी अंग्रेजी खराब नहीं है, यह देखते हुए कि उन्होंने सिर्फ दो साल ही पढ़ाई की है।	His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
25898	अंग्रेजी सीखने के बारे में यह सच है कि “अभ्यास परिपूर्ण बनाता है”।	It is true of learning English that “practice makes perfect”.
25899	अभ्यास परिपूर्ण बनाता है।	Practice makes perfect.
25900	नाव खो गई है।	The boat is lost.
25901	फ़ुटबॉल टीम सप्ताह में कितनी बार अभ्यास करती है?	How many times a week does the soccer team practice?
25902	क्या आपके पास इस सप्ताह के अंत में मेरे फ्रेंच के साथ मेरी मदद करने के लिए थोड़ा समय होगा?	Will you have a little time this weekend to help me with my French?
25903	सप्ताहांत पर मिलते हैं।	See you on the weekend.
25904	चलो इस सप्ताहांत लंबी पैदल यात्रा पर चलते हैं।	Let’s go hiking this weekend.
25905	क्या आप सप्ताहांत में हमारे साथ खाना चाहेंगे?	Would you like to have supper with us on the weekend?
25906	केवल सप्ताहांत पर पढ़ाई करने से आप कोई प्रगति नहीं करेंगे। यह तब तक व्यर्थ है जब तक आप इसे हर दिन नहीं करते।	You won’t make any progress just studying on the weekends. It’s meaningless unless you do it every day.
25907	क्या आप सप्ताहांत के लिए वहां रह रहे हैं?	Are you staying there for the weekend?
25908	मैं इस सप्ताह के अंत में एक छोटी सी यात्रा करना चाहता हूँ।	I’d like to take a small trip this weekend.
25909	आओ मिल कर बात करें पुराने ज़माने की।	Let’s get together and talk about old times.
25910	यह स्पष्ट नहीं है कि बैठक फिर से कब खुलेगी।	It is not clear when the meeting will open again.
25911	मुझे ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई होती है।	I have difficulty concentrating.
25912	मेरे पास पता नहीं है।	I don’t have the address with me.
25913	नाम और पता, कृपया।	Name and address, please.
25914	यह अनुमति नहीं थी कि निवासियों ने क्षेत्र में अतिचार किया।	It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
25915	यदि आप दस में से चार लेते हैं, तो आपके पास छह हैं।	If you take four from ten, you have six.
25916	दस बजे के करीब है?	Is it about ten o’clock?
25917	अनेक पुरुष, अनेक मन।	Many men, many minds.
25918	किशोर अपने माता-पिता से स्वतंत्र होना चाहते हैं।	Teenagers want to be independent of their parents.
25919	किशोरों के एक समूह ने मेरे पैसे लूट लिए।	A group of teenagers robbed me of my money.
25920	दस-एक करके अध्यक्ष चुने जाएंगे।	Ten to one he will be elected chairman.
25921	दिसंबर साल का आखिरी महीना होता है।	December is the last month of the year.
25922	सुधार की पर्याप्त गुंजाइश है।	There is ample scope for improvement.
25923	इन सभी मुद्दों को एक साथ न बांधें। आपको हर एक पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है।	Don’t lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
25924	क्या हमारे पास पर्याप्त भोजन है?	Do we have enough food?
25925	पर्याप्त आराम करना बहुत जरूरी है।	It’s very important to get enough rest.
25926	हमें बहुत सावधान रहना चाहिए।	We should be very careful.
25927	चलिए काफी समय में शुरू करते हैं। मुझे जोखिम लेना पसंद नहीं है।	Let’s start in plenty of time. I don’t like to take risks.
25928	तोवाड़ा झील अपनी खूबसूरती के लिए मशहूर है।	Lake Towada is famous for its beauty.
25929	उसके पास मानने के सिवा कुछ नहीं था।	There was nothing for it but to obey.
25930	कर्मचारी ओवरटाइम काम करने से कतराते हैं।	The employees demurred at working overtime.
25931	नरम ऊन मोटे ऊन की तुलना में अधिक महंगा होता है और दोनों नायलॉन से बने सिंथेटिक्स से बेहतर होते हैं।	Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
25932	जूडो न केवल युवाओं के स्वास्थ्य के लिए अच्छा है बल्कि उनके व्यक्तित्व निर्माण में भी बहुत उपयोगी है।	Judo is not only good for young people’s health but also very useful in forming their personalities.
25933	मैं इसे वापिस लेता हूँ।	I take it back.
25934	मुझे ट्रैफिक जाम की वजह से देरी हुई।	I was delayed by a traffic jam.
25935	मैं ट्रैफिक में फंस गया था।	I was caught in traffic.
25936	यह भारी है, लेकिन मैं इसे प्रबंधित कर सकता हूं।	It’s heavy, but I can manage it.
25937	गंभीर रूप से घायल युवक की अस्पताल पहुंचने पर मौत हो गई।	The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
25938	महत्वपूर्ण यह नहीं है कि आप कितनी किताबें पढ़ते हैं, बल्कि यह महत्वपूर्ण है कि आप कौन सी किताबें पढ़ते हैं।	What is important is not how many books you read, but what books you read.
25939	मैं एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता हूं।	I play an important part.
25940	वे महत्वपूर्ण मामलों का फैसला नहीं करते हैं।	They don’t decide important matters.
25941	गुरुत्वाकर्षण चीजों को पृथ्वी के केंद्र की ओर खींचता है।	Gravity pulls things toward the center of the earth.
25942	बंदूक बनाने वाले आग्नेयास्त्र हिंसा की जिम्मेदारी से बचने में सफल रहे हैं।	Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
25943	एक गोली चली।	A shot rang out.
25944	गोली उनके सीने में जा लगी, जिससे उनकी हालत गंभीर बनी हुई है।	The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
25945	मेरे चाचा मुझे देहात में घुमाने ले गए।	My uncle took me for a ride in the countryside.
25946	मैं अपने चाचा के यहाँ रहने की योजना बना रहा हूँ।	I’m planning to stay at my uncle’s place.
25947	मेरे चाचा एक सुखी जीवन जीते थे।	My uncle lived a happy life.
25948	मेरे चाचा की एक साल पहले मृत्यु हो गई थी।	My uncle died a year ago.
25949	चाचा ने मुझे एक दोस्ताना सलाह दी।	The uncle gave me a friendly piece of advice.
25950	मेरे चाचा अपनी बीमारी से पूरी तरह ठीक हो गए हैं।	My uncle has completely recovered from his illness.
25951	मैं अपने चाचा को देखने अस्पताल गया था।	I went to the hospital to see my uncle.
25952	मेरी चाची ने मुझे एक एल्बम दिया।	My aunt gave me an album.
25953	जब मुझे होमवर्क करना होता है, तो मेरा भाई हमेशा इसमें मेरी मदद करता है।	When I have homework to do, my brother always helps me with it.
25954	मैं तब आऊँगा जब मैं अपना गृहकार्य कर लूँगा।	I’ll come when I have done my homework.
25955	लड़के ने अपना होमवर्क आधा-अधूरा छोड़ दिया।	The boy left his homework half-finished.
25956	अपना होमवर्क करें।	Do your homework.
25957	आपको होमवर्क करना चाहिए था।	You ought to have done the homework.
25958	चलो एक साथ होमवर्क करते हैं।	Let’s do the homework together.
25959	सोमवार को अपना गृहकार्य जमा करें।	Submit your homework on Monday.
25960	क्या आप अपना होमवर्क पूरा कर चुके हैं?	Are you through with your homework?
25961	मैंने अपना सारा होमवर्क कर लिया है और मैं एक छोटा ब्रेक लेना चाहता हूं।	I have done all of my homework and I’d like to take a short break.
25962	अपना होमवर्क चालू करें।	Turn in your homework.
25963	मुझे आपके होटल में रुकना है।	I’d like to stay at your hotel.
25964	पेड़ से गिरा एक पका हुआ सेब।	A ripe apple dropped from the tree.
25965	एक अच्छा सेल्समैन अपने ग्राहक के समय का अतिक्रमण नहीं करेगा।	A good salesman will not encroach on his customer’s time.
25966	क्या आप बाहर नहीं जाना चाहते?	Don’t you want to go out?
25967	बाहर जाते समय लाइट जरूर बुझाएं।	Be sure to turn out the light when you go out.
25968	जाने का समय हो गया था।	It was time to leave.
25969	क्या आप बाहर जाने के लिए तैयार हैं?	Are you ready to go out?
25970	जाने से पहले मुझे एक और कप चाय चाहिए।	I would like another cup of tea before I go.
25971	मुझे लगता है कि मेरे पास अभी भी एक और कप कॉफी के लिए समय है।	I think I still have time for another cup of coffee.
25972	क्या आप वाकई जाने से पहले शौचालय का उपयोग नहीं करना चाहते हैं?	Are you sure you don’t want to use the toilet before you go?
25973	सुनिश्चित करें कि आपके जाने से पहले लाइट बंद कर दी गई है।	Make sure that the lights are turned off before you leave.
25974	बाहर जाने से पहले गैस बंद करना न भूलें।	Don’t forget to turn off the gas before going out.
25975	मुझे बाहर निकालो!	Let me out!
25976	अगर आप बिल्कुल देते हैं, तो जल्दी से दें।	If you give at all, give quickly.
25977	आप जब चाहें छोड़ने के लिए स्वतंत्र हैं।	You are free to leave any time you wish.
25978	बहार जाओ!	Get out!
25979	या तो बाहर जाओ या अंदर आओ।	Either go out or come in.
25980	जाने से पहले आग को बुझाना सुनिश्चित करें।	Be sure to put the fire out before you leave.
25981	आग लगने की स्थिति में बटन दबाएं।	In case of fire, push the button.
25982	आग लगने की स्थिति में आपको तुरंत 119 डायल करना चाहिए।	In case of fire, you should dial 119 immediately.
25983	मुझे बहुत खून बह रहा है।	I’m bleeding badly.
25984	बाहर का रास्ता कहाँ है?	Where is the way out?
25985	वह हमेशा ऐसे बात करता है जैसे वह जानता है कि खुद को कैसे संभालना है लेकिन आप कभी नहीं जानते कि चिप्स के खराब होने पर वह कैसे कार्य करेगा।	He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he’ll act when the chips are down.
25986	यदि आप दुनिया में आगे बढ़ना चाहते हैं, तो आपको प्रयास से पीछे नहीं हटना चाहिए।	If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
25987	अगर आपको जीवन में सफल होना है तो और मेहनत करो।	If you are to succeed in life, work harder.
25988	जन्म दर और मृत्यु दर लगभग बराबर थी।	The birth rate and death rate were nearly equal.
25989	वहां मौजूद लोग हैरान रह गए।	The people present were surprised.
25990	आप उपस्थित नहीं हो सकते? क्यों नहीं?	You can’t attend? Why not?
25991	जब बारिश शुरू हुई तो शायद ही मैंने शुरुआत की थी।	Scarcely had I started out when it began to rain.
25992	जाने से पहले मैं आपसे मिलना चाहता हूं।	I would like to see you before I leave.
25993	यह वास्तव में हमारे जाने का समय है।	It is really time for us to go.
25994	क्या आप शुरू करने के लिए तैयार हैं?	Are you ready to start?
25995	प्रस्थान का समय क्या है?	What is the departure time?
25996	जाने में अभी भी समय है।	There still is time until leaving.
25997	मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा।	I’ll do my best.
25998	कृपया मुझे जल्द से जल्द लिखें।	Please write to me as soon as you can.
25999	कृपया जितना हो सके धीरे बोलें।	Please speak as slowly as possible.
26000	इसे जल्द से जल्द करें।	Do it as soon as possible.