Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!
Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.
Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.
But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.
So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 16001 | বিষয়গুলোকে এত সিরিয়াসলি নেবেন না। | Don’t take things so seriously. |
| 16002 | তার উপর খুব বেশি আস্থা রাখবেন না। | Don’t put much confidence in him. |
| 16003 | আমি তার অনেক কিছু দেখতে না. | I don’t see much of him. |
| 16004 | আমি আশা করি আমাদের বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে না। | I hope we don’t have to wait for too long. |
| 16005 | আমি অবাক হয়েছিলাম কারণ এটি খুব বড় ছিল। | I was surprised because it was very big. |
| 16006 | খুব বেশি আশা করবেন না। | Don’t expect too much. |
| 16007 | দয়া করে খুব দ্রুত হাঁটবেন না। | Please don’t walk too fast. |
| 16008 | কাজ করতে খুব গরম। | It is too hot to work. |
| 16009 | বেশি পান করা বিপজ্জনক। | It is dangerous to drink too much. |
| 16010 | আমি অনেক সময় না. | I do not have much time. |
| 16011 | আমি একটি কম দামী ডাবল রুম চাই। | I would like a less expensive double room. |
| 16012 | তোমাকে এত গরম লাগছে না। | You don’t look so hot. |
| 16013 | খুব একটা আশা নেই। | There is not much hope. |
| 16014 | আপনার আশা খুব বেশী পেতে না. | Don’t get your hopes up too much. |
| 16015 | এখন টেনিস খেলা খুব অন্ধকার। | It’s too dark to play tennis now. |
| 16016 | এত গরম যে আমরা বেশিক্ষণ হাঁটতে পারিনি। | It was so hot that we couldn’t walk for long. |
| 16017 | কারণ আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম। | Because I was too busy. |
| 16018 | তার চিঠিটি এত বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল যে সে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং কাঁদতে শুরু করেছিল। | So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. |
| 16019 | তুমি এতটাই বদলে গেছ যে আমি তোমাকে চিনতে পারছি না। | You have changed so much that I can hardly recognize you. |
| 16020 | এটা নিয়ে বেশি অহংকার করবেন না। | Don’t boast too much about that. |
| 16021 | খুব বেশি টাকা খরচ করবেন না। | Don’t spend too much money. |
| 16022 | নীল নদের পরে আমাজন পৃথিবীর দ্বিতীয় দীর্ঘতম নদী। | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| 16023 | আমাজন প্রচুর সংখ্যক উপনদী দ্বারা খাওয়ানো হয়। | The Amazon is fed by a large number of tributaries. |
| 16024 | অ্যাপোলো প্রোগ্রাম মহাকাশ সম্পর্কে আমাদের জ্ঞানকে অনেক উন্নত করেছে। | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| 16025 | আফ্রিকা একটি মহাদেশ; গ্রীনল্যান্ড নয়। | Africa is a continent; Greenland is not. |
| 16026 | আফ্রিকা ইউরোপে গরুর মাংস রপ্তানি করছে। | Africa is exporting beef to Europe. |
| 16027 | আফ্রিকাকে একসময় অন্ধকার মহাদেশ বলা হত। | Africa was once called the Dark Continent. |
| 16028 | আপনি কি কখনো আফ্রিকা গেছেন? | Have you ever been to Africa? |
| 16029 | আফ্রিকার অনেক প্রকৃতি আছে। | Africa has a lot of nature. |
| 16030 | আফ্রিকায় যারা ক্ষুধায় ভুগছে তাদের জরুরি সাহায্য প্রয়োজন। | Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. |
| 16031 | ঝড়ের ফলে আফ্রিকায় বহু মানুষ মারা গেছে। | Many people in Africa were killed as a result of the storm. |
| 16032 | আব্রাহাম লিংকনের বাবা ছিলেন একজন কাঠমিস্ত্রি। | Abraham Lincoln’s father was a carpenter by trade. |
| 16033 | আপনি একটি হংস থেকে একটি হাঁস বলতে পারেন? | Can you tell a duck from a goose? |
| 16034 | আপনি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া ছিল? | Did you rent an apartment? |
| 16035 | অ্যাপার্টমেন্টের জন্য আপনি কত ভাড়া দেবেন? | How much rent do you pay for the apartment? |
| 16036 | ফ্ল্যাটে আগুন লেগেছে। | The flat is on fire. |
| 16037 | যে গল্প সত্য হতে খুব অবিশ্বাস্য. | That story is too incredible to be true. |
| 16038 | কথা বলার ধরন দেশের এই অংশের মানুষের কাছে অদ্ভুত। | That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. |
| 16039 | কে সেই বুড়ি? | Who is that old woman? |
| 16040 | হোটেলে রয়েছে ঘরোয়া পরিবেশ। | The hotel has a homey atmosphere. |
| 16041 | সেই শুটিং তারকাকে দেখুন। | Look at that shooting star. |
| 16042 | আমি যে চোষা পেতে যাচ্ছি. | I am going to get that sucker. |
| 16043 | চল সেই গাছের ছায়ায় বসি। | Let’s sit down in the shade of that tree. |
| 16044 | ঐ গাছের উপরের দিকে তাকাও। | Look at the top of that tree. |
| 16045 | আমি সেই বইয়ের দোকানে দৈবক্রমে বইটি খুঁজে পেয়েছি। | I found the book at that bookstore by chance. |
| 16046 | বইটা আমাকে ফেরত দাও। | Give that book back to me. |
| 16047 | বইটা আমি নিজের কাছে রাখব। | I’ll keep that book for myself. |
| 16048 | যে বই পড়া মূল্য. | That book is worth reading. |
| 16049 | কে সেই বই? | Whose is that book? |
| 16050 | সেই বইটি একটি নতুন বই। | That book is a new book. |
| 16051 | সে বই কোনো কাজে আসে না। | That book is of no use. |
| 16052 | আমি সেই বইটি কয়েকবার পড়েছি। | I have read that book several times. |
| 16053 | আপনি ঐ বইগুলো কি করলেন? | What did you do with those books? |
| 16054 | ওই ঘরটা খুব বড় নয়। | That room is not very large. |
| 16055 | রুমে প্রচুর অতিথি। | There are plenty of guests in the room. |
| 16056 | আপনি সেই ঘরে ধূমপান করতে পারেন, তবে আপনি অবশ্যই এই ঘরে ধূমপান করবেন না। | You may smoke in that room, but you mustn’t smoke in this room. |
| 16057 | সেই মহিলা কতজন গৃহকর্মী নিয়োগ করতে চান? | How many maids does that lady want to employ? |
| 16058 | পাঁচটায় ওই প্লেন টেক অফ করবে। | That plane will take off at five. |
| 16059 | আমি যদি সেই প্লেনটি নিয়ে যেতাম, আমি এখন মারা যেতাম। | If I had taken that plane, I would be dead now. |
| 16060 | সেই বাক্সটি এর চেয়ে বড়। | That box is bigger than this one. |
| 16061 | সেই সাদা বিল্ডিংটা একটা হাসপাতাল। | That white building is a hospital. |
| 16062 | ভূমিকম্পে সাদা ভবনটি ধ্বংস হয়ে গেছে। | The white building was destroyed by the earthquake. |
| 16063 | লম্বা লোকটা কি খেলছে? | What’s that tall man playing? |
| 16064 | ওই লম্বা ছেলেটি ডুবে যাওয়া শিশুটিকে বাঁচিয়েছে। | That tall boy saved the drowning child. |
| 16065 | আমি সেই বোকা মহিলা সহ্য করতে পারি না। | I can’t stand that silly woman. |
| 16066 | বিড়ালের দিকে তাকাও। | Look at the cat. |
| 16067 | সেদিন প্রবল বাতাস ছিল। | There was a strong wind that day. |
| 16068 | মনে হচ্ছে তারা একে অপরের প্রেমে পড়েছে। | They seem to be in love with each other. |
| 16069 | প্লেন থেকে দেখা যায়, দ্বীপটা খুব সুন্দর। | Seen from a plane, that island is very beautiful. |
| 16070 | এই দ্বীপের একটি ক্রান্তীয় জলবায়ু আছে। | That island has a tropical climate. |
| 16071 | সেই টাওয়ারের ঘড়িটি সঠিক। | The clock on that tower is accurate. |
| 16072 | সেই দল সর্বদাই মধ্যবিত্তের কাছে ছুটছে। | That party is always pandering to the middle class. |
| 16073 | এটি একটি সস্তা দোকান. | That’s a cheap store. |
| 16074 | সেই দোকানে পুরুষদের পোশাক বিক্রি হয়। | That store sells men’s wear. |
| 16075 | সেই দোকানে বিস্তৃত পণ্য বিক্রি হয়। | That store sells a wide range of goods. |
| 16076 | সেই দোকানে আমার মানায় এমন কোন টুপি ছিল না। | There were no hats in that store that fit me. |
| 16077 | তারা ওই দোকানে মাংস বিক্রি করে। | They sell meat at that store. |
| 16078 | সেই দোকানে খবরের কাগজ এবং ম্যাগাজিন বিক্রি হয়। | That store sells newspapers and magazines. |
| 16079 | তারা ওই দোকানে চিনি ও লবণ বিক্রি করে। | They sell sugar and salt at that store. |
| 16080 | তারা সেই রেস্টুরেন্টে খুব ভালো ডিনার পরিবেশন করে। | They serve a very good dinner at that restaurant. |
| 16081 | তারা ওই দোকানে বিভিন্ন ধরনের পণ্য বিক্রি করে। | They sell various kinds of goods at that store. |
| 16082 | তারা কি সেই দোকানে নোটবুক বিক্রি করে? | Do they sell notebooks at that store? |
| 16083 | দয়া করে ঐ পুকুর থেকে দূরে থাকুন। | Keep away from that pond, please. |
| 16084 | সেই ভূমিধস অনেক দুর্দশা তৈরি করেছিল। | That landslide produced a lot of misery. |
| 16085 | ওই এলাকায় যাবেন না। | Don’t go into that area. |
| 16086 | ঐ লোকটি কে? | Who is that man? |
| 16087 | তিনি বিশ্বাসঘাতকতা করতে সক্ষম। | He is capable of treachery. |
| 16088 | সেই মানুষটি সর্বত্র অহংকারী। | That man is an egotist through and through. |
| 16089 | ওই ব্যক্তি এক সপ্তাহ আগে ফুসফুসের ক্যান্সারে মারা যান। | That man died of lung cancer a week ago. |
| 16090 | ছেলেটা চুপ কর। | Shut that boy up. |
| 16091 | সেই ছেলেটি কে? | Who is that boy? |
| 16092 | লোকটা কি বলছে আমি বুঝতে পারছি না। | I can’t make out what the man is saying. |
| 16093 | লোকটার কথা শুনবেন না। | Don’t listen to the man. |
| 16094 | আমি সেই লোকটিকে তার দোষের জন্য আরও ভাল পছন্দ করি। | I like that man all the better for his faults. |
| 16095 | আমি তাকে মানতে পারি না। | I cannot abide him. |
| 16096 | আমি তার উপর আমার সম্পূর্ণ আস্থা রাখি না। | I do not put my complete confidence in him. |
| 16097 | সেই মহান রাষ্ট্রনায়ক তার দেশের জন্য কতটা করেছেন তা আমরা বলতে পারব না। | We cannot tell how much that great statesman has done for his country. |
| 16098 | আমি সেই আওয়াজ সহ্য করতে পারি না। | I can’t abide that noise. |
| 16099 | দেখো ছেলেটা দৌড়াচ্ছে। | Look at that boy running. |
| 16100 | সেই যমজগুলো দেখতে একটা শুঁটির মধ্যে দুটো মটরশুঁটির মতো। | Those twins look like two peas in a pod. |
| 16101 | প্রতিযোগী দুটি মিথ্যা শুরু করেছেন। | The contestant made two false starts. |
| 16102 | এই বন্দর থেকে জাহাজ বিদেশে যায়। | That ship goes abroad from this port. |
| 16103 | আমি প্রায়ই নদীতে মাছ ধরতে যাই। | I often go fishing in the river. |
| 16104 | সেই নদীতে সাঁতার কাটা বিপজ্জনক। | That river is dangerous to swim in. |
| 16105 | সেই ভবিষ্যদ্বাণী মিথ্যাবাদীর চেয়ে উত্তম নয়। | That fortune-teller is no better than a liar. |
| 16106 | তার লেকচারগুলো খুবই বিরক্তিকর। | His lectures are terribly boring. |
| 16107 | তুষারে ঢাকা পাহাড়ের দিকে তাকাও। | Look at that mountain which is covered with snow. |
| 16108 | সেই লাল সোয়েটারটা তোমাকে ভালো লাগছে। | That red sweater looks good on you. |
| 16109 | সেই রাজনীতিবিদ পুরোনো শিয়াল। | That politician is an old fox. |
| 16110 | আপনি তাদের সাহায্যের উপর নির্ভর করতে পারবেন না। | You can’t count on their help. |
| 16111 | তার হার্ট অ্যাটাক হতে চলেছে। | He’s going to have a heart attack. |
| 16112 | তাকে মোকাবেলা করা কঠিন। | He is hard to deal with. |
| 16113 | ওই লোকটা আমার বোনের প্রেমে পড়ে। | That man is in love with my sister. |
| 16114 | আমি তাকে নামে চিনি, কিন্তু দৃষ্টিতে নয়। | I know him by name, but not by sight. |
| 16115 | সেই ব্যক্তির চোখের পাশে একটি তিল রয়েছে। | That person has a mole at the side of his eye. |
| 16116 | তিনি সবসময় ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকেন। | He is always in the background. |
| 16117 | আমি জানি সবার জন্য তিনি একজন ভালো মানুষ হতে পারেন। | He may be a good man for all I know. |
| 16118 | বলুন তো সেই মানুষটা কেমন। | Tell me what that man is like. |
| 16119 | সে অবশ্যই টমের ভাই। | He must be Tom’s brother. |
| 16120 | কতদিন তিনি জাপানে থাকবেন? | How long is he going to stay in Japan? |
| 16121 | সে এমন একজন মানুষ যে ভুল করে না। | He’s a man who doesn’t make mistakes. |
| 16122 | সে সহজেই রেগে যায়। | He easily gets angry. |
| 16123 | সেই ব্যক্তিকে আমাদের ক্লাব থেকে পড়া হবে। | That person will be read out of our club. |
| 16124 | তিনি এমন একজন মানুষ যাকে সর্বদা বিশ্বাস করা যায়। | He is a man who can always be trusted. |
| 16125 | তার বেশিদিন বাঁচতে হবে না। | He doesn’t have long to live. |
| 16126 | চলো তাকে জিজ্ঞাসা করি. | Let’s ask him. |
| 16127 | আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি না. | I’m not about to ask him. |
| 16128 | আমি আপনাকে তাকে একটি ধন্যবাদ চিঠি লিখতে পরামর্শ দিচ্ছি। | I suggest that you should write him a thank-you letter. |
| 16129 | আমি অসুস্থ এবং তাকে ক্লান্ত. | I am sick and tired of him. |
| 16130 | আমাদের এই ধরনের মিটিং সম্ভবত একবারই ঘটে। | Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once. |
| 16131 | আপনি কি মানুষ সঙ্গে অর্জিত? | Are you acquainted with the man? |
| 16132 | আমি প্রায়ই তাদের সাথে মাছ ধরতে যাই। | I often go fishing with them. |
| 16133 | আমি আশ্চর্য তারা কারা. | I wonder who they are. |
| 16134 | তাদের বাচ্চা ইতিমধ্যে হাঁটতে সক্ষম। | Their baby is able to walk already. |
| 16135 | এটা তাদের জন্য বরং সহজ ছিল. | It was rather easy for them. |
| 16136 | আমি অস্বস্তি বোধ করি সেই মানুষগুলোর সাথে। | I feel uncomfortable with those people. |
| 16137 | তারা দীর্ঘজীবী হোক! | May they live long! |
| 16138 | আপনি গতকাল যারা দেখেছেন তারা কি? | Are those the people you saw yesterday? |
| 16139 | তারা ফিরে আসার সাথে সাথে আমি আপনাকে টেলিফোন করব। | As soon as they return, I will telephone you. |
| 16140 | আমি আশা করি তাদের কেউই দুর্ঘটনায় আহত হননি। | I hope neither of them was injured in the crash. |
| 16141 | তার ব্যর্থতার কথা আমাকে কেউ জানায়নি। | No one informed me of his failure. |
| 16142 | সেই মহিলা যে তোমাকে দেখতে চায়। | That’s the woman who wants to see you. |
| 16143 | তার কি হয়েছে? | What happened to him? |
| 16144 | কে সেই ভদ্রলোক? | Who is that gentleman? |
| 16145 | ওই ভদ্রলোক অবশ্যই ডাক্তার হবেন। | That gentleman must be a doctor. |
| 16146 | দয়া করে আমাকে সেই ট্রাফিক লাইটের এই পাশে ছেড়ে দিন। | Please let me off on this side of that traffic light. |
| 16147 | ছেলেটি তার ভাই। | That boy is his brother. |
| 16148 | ছেলেটা দৌড়াচ্ছে। | That boy is running. |
| 16149 | ছেলেটি ভারী সোফাটা সরানোর চেষ্টা করল। | The boy tried moving the heavy sofa. |
| 16150 | ছেলেটার চুল কালো। | That boy has black hair. |
| 16151 | ছেলেটা ইংরেজি বলছে। | That boy is speaking English. |
| 16152 | ছেলেটা তো টনি, তাই না? | That boy is Tony, isn’t he? |
| 16153 | ছেলেটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে তার সন্তানকে আঘাত করেছিল। | That boy hit her child on purpose. |
| 16154 | মেয়েটি কে? | Who’s that girl? |
| 16155 | সেই পথ বৃষ্টির পরে কর্দমাক্ত হওয়ার উপযোগী। | That path is apt to be muddy after rain. |
| 16156 | সেই অভিনেত্রী বরাবরের মতোই সুন্দরী। | That actress is as beautiful as ever. |
| 16157 | ওই মহিলাটি কে? | Who is that woman? |
| 16158 | সেই মেয়েটি লাজুক তো দূরের কথা। | That girl is far from being shy. |
| 16159 | এই মেয়েদের মধ্যে আপনি কোন পছন্দ করেন? | Which of those girls do you like? |
| 16160 | আপনি কি সেই মেয়েটির প্রতি আগ্রহী? | Are you interested in that girl? |
| 16161 | সেই প্রকাশনা সংস্থা কালো হয়। | That publishing company is in the black. |
| 16162 | ওই যুবক সাইকেল চালানোর প্রতি খুবই আগ্রহী। | That young man is very keen on cycling. |
| 16163 | ওই গাড়িটা তার। | That car is hers. |
| 16164 | ওই গাড়িটা আমার। | That car is mine. |
| 16165 | এই গাড়িটি আমার কেনার জন্য খুব ব্যয়বহুল। | That car is too expensive for me to buy. |
| 16166 | রাষ্ট্রপতির কাছে যাওয়া কঠিন। | The president is difficult to approach. |
| 16167 | ওই কোম্পানির নতুন কম্পিউটারের আর্কিটেকচারে সমস্যা ছিল। তারা এই মুহূর্তে একটি প্রত্যাহার উন্মাদনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। | There was a problem with the architecture of that company’s new computer. They’re going through a recall frenzy right now. |
| 16168 | অনুগ্রহ করে সেই ছবিটি দেখে নিন। | Please take a look at that picture. |
| 16169 | যে কপি মূল থেকে ভিন্ন. | That copy differs from the original. |
| 16170 | কান্না ছাড়া সেই নাটক দেখি না। | I never see that play without crying. |
| 16171 | ওই সাইকেলটি আমাদের স্কুলের। | That bicycle belongs to our school. |
| 16172 | সেই সাইকেলের দামও ছিল অনেক বেশি। | The price of that bicycle was too high. |
| 16173 | সে যদি আমার উপদেশ গ্রহণ করত, তাহলে সে এখন ধনী হতে পারত। | If he had taken my advice then, he would be a rich man now. |
| 16174 | ঘড়ি কি কাজ করছে? | Is that clock working? |
| 16175 | আমি যদি তখন তোমার সাথে থাকতাম। | I wish I had been with you then. |
| 16176 | এরপর থেকে তাকে আর দেখিনি। | I have not seen him since. |
| 16177 | জানো, আমি অনেক মজা পেয়েছি। | You know, I had a lot of fun. |
| 16178 | দুর্ঘটনার পর তিনি কখনই ব্যথা থেকে পুরোপুরি মুক্ত ছিলেন না। | She was never completely free from pain after the accident. |
| 16179 | সেই ঘটনা আমার মনে ছাপানো। | That incident is printed on my mind. |
| 16180 | সেই শাখাটি খনি শ্রমিক ইউনিয়নের অধিভুক্ত। | That branch is affiliated to the miners’ union. |
| 16181 | সে সবসময় হাসে। | She is always smiling. |
| 16182 | শিশুটি সর্বদা বিরক্ত হয়। | That child is always fretting. |
| 16183 | শিশুটি নোংরা। | The child is dirty. |
| 16184 | ওই শিশুর মা একজন ঘোষক। | The mother of that child is an announcer. |
| 16185 | ছাগলছানা ঘাড়ে ব্যাথা করছে। | The kid is a pain in the neck. |
| 16186 | আমি আমার বসের নির্দেশে সেই কাজটি করেছি। | I did that work on the orders of my boss. |
| 16187 | পর্বতশ্রেণীর নাম কি? | What’s the name of the mountain range? |
| 16188 | ঐ পাহাড়ের দিকে তাকাও। | Look at that mountain. |
| 16189 | সেই পাহাড় বরফে ঢাকা। | That mountain is covered with snow. |
| 16190 | সেই পাহাড়টি প্রায় তিন হাজার মিটার উঁচু। | That mountain is about three thousand meters high. |
| 16191 | সেই পাহাড়ের চূড়া সমতল। | The top of that mountain is flat. |
| 16192 | সেই পাহাড়ে উঠতে আপনার ভালো যন্ত্রপাতি দরকার। | You need good equipment to climb that mountain. |
| 16193 | আমরা তখন ছোট। | We were younger then. |
| 16194 | ঐ কালো মেঘেদের দিকে তাকাও. | Look at those black clouds. |
| 16195 | সেই কালোটা আমার। | That black one is mine. |
| 16196 | ওই কালো ব্যাগ কি তোমার? | Is that black bag yours? |
| 16197 | সেই দেশকে সাহায্য করার দরকার নেই বলে মনে হয়। | There seems no need to help that country. |
| 16198 | তারা ওই কারখানায় রান্নার তেল ব্যবহার করে সাবান তৈরি করে। | They make used cooking oil into soap at that factory. |
| 16199 | সেই শেয়াল নিশ্চয়ই মুরগি মেরেছে। | That fox must have killed the hen. |
| 16200 | সেই পুরোনো সেতুটি নিরাপদ ছাড়া অন্য কিছু। | That old bridge is anything but safe. |
| 16201 | সেই কুকুরটি খুব বিপজ্জনক যে তাকে ছেড়ে দেওয়া যায় না। | That dog is too dangerous to be left loose. |
| 16202 | কুকুরটিকে আমার কাছে আসতে দিও না! | Don’t let that dog come near me! |
| 16203 | কুকুরটি খুব দ্রুত দৌড়ায়। | That dog runs very fast. |
| 16204 | কুকুরটির একটি ছোট লেজ আছে। | That dog has a short tail. |
| 16205 | কুকুর থেকে দূরে থাকুন। | Keep away from the dog. |
| 16206 | ঐ ভবনের দিকে তাকাও। | Look at that building. |
| 16207 | ওই ভবনটি আমাদের স্কুল। | That building is our school. |
| 16208 | কি সেই বিল্ডিং? | What’s that building? |
| 16209 | সেই স্থপতি খুব আধুনিক বাড়ি তৈরি করেন। | That architect builds very modern houses. |
| 16210 | বিষয়টি এখনো নিষ্পত্তি হয়নি। | The matter has not been settled yet. |
| 16211 | সেই পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়। | That plan came to nothing. |
| 16212 | সে বলে সে ঐ ধনী পরিবারের সাথে সম্পর্কিত। | He says he’s related to that rich family. |
| 16213 | সেই সেতুটি পাথরের তৈরি। | That bridge is made of stone. |
| 16214 | সেই ব্রিজটা খুব সুন্দর। | That bridge is very beautiful. |
| 16215 | সেই পাঠ্যপুস্তক পুরানো। | That textbook is out of date. |
| 16216 | এটা রেস দেখতে মজা. | It’s fun to watch the race. |
| 16217 | আমাকে সেই ট্রেন ধরতে হবে। | I have to catch that train. |
| 16218 | আমি জানি না কিভাবে এই কঠিন মানুষদের সাথে চলতে হয়। | I don’t know how to get along with those difficult people. |
| 16219 | সেই মুখ আগে কোথাও দেখেছি। | I have seen that face somewhere before. |
| 16220 | সেই নার্স খুব দয়ালু এবং ভদ্র। | That nurse is very kind and polite. |
| 16221 | আমি ঐ ব্যাগ চাই. | I want that bag. |
| 16222 | যে ছাত্র খুব সক্রিয়. | That student is very active. |
| 16223 | তারা ওই স্কুলে চাইনিজ শেখায়। | They teach Chinese at that school. |
| 16224 | আপনি সেই ছবি দেখলে কি কল্পনা করেন? | What do you imagine when you see that picture? |
| 16225 | সেই ছবিটা দেখুন। | Look at that picture. |
| 16226 | সেই পেইন্টিংটা আমার উপরে উঠতে শুরু করেছে। | That painting has started to grow on me. |
| 16227 | সেই কোম্পানি একটা পত্রিকা বের করে, তাই না? | That company puts out a magazine, doesn’t it? |
| 16228 | সেই কোম্পানি জাতি, ধর্ম বা জাতীয়তা নির্বিশেষে লোকেদের নিয়োগ করে। | That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
| 16229 | সেই ফুলের গন্ধ মিষ্টি। | That flower smells sweet. |
| 16230 | কি সেই ফুল? | What’s that flower? |
| 16231 | এই ফুলের একটি শক্তিশালী গন্ধ আছে। | That flower has a powerful smell. |
| 16232 | আমি আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের দিনগুলি না ভেবে সেই গানটি শুনতে পারি না। | I can not hear that song without thinking of my high school days. |
| 16233 | গানটি হিট হতে বাধ্য। | That song’s bound to be a hit. |
| 16234 | তরুণ-তরুণীদের কাছে গানটি বেশ জনপ্রিয়। | That song is very popular with young people. |
| 16235 | আমি সেই গানের ধীর ছন্দ পছন্দ করি। | I like the slow rhythm of that song. |
| 16236 | আমি সেই বাড়িটি না কিনতে পেরে দুঃখিত। | I regret not having bought that house. |
| 16237 | ওই বাড়িটা দেখো। | Look at that house. |
| 16238 | ওই বাড়িটা বড়। | That house is big. |
| 16239 | ওই বাড়িটা খুবই ছোট। | That house is very small. |
| 16240 | সে ওই বাড়িতে ট্রাউজার পরে। | She wears the trousers in that house. |
| 16241 | ওই বাড়িটা আমার। | That house belongs to me. |
| 16242 | সেই ছোট্ট বাড়িটি দেখতে ঠিক সেই ছোট্ট বাড়িতে যেমন আমার নানী থাকতেন যখন তিনি একটি ছোট মেয়ে ছিলেন, একটি পাহাড়ের উপরে ডেইজি এবং আপেল গাছে ঢাকা। | That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. |
| 16243 | ওই বাড়িটি ইটের তৈরি। | That house is built of bricks. |
| 16244 | তারা এখনও সেই বাড়ির জন্য ক্রেতা খুঁজে পায়নি। | They still haven’t found a buyer for that house. |
| 16245 | সেই বাড়িটি রঙের কোটের জন্য কাঁদছিল। | That house cried for a coat of paint. |
| 16246 | বাড়িটা অনেক পুরনো। আপনি এটি বিক্রি করার আগে এটি মেরামত করা প্রয়োজন। | The house is very old. It needs repairing before you sell it. |
| 16247 | এর থেকে ওই বাড়িটা অনেক ভালো। | That house is much better than this. |
| 16248 | বাড়িটি ভুতুড়ে। | The house is haunted. |
| 16249 | আমি কি তাদের বাড়িতে যেতে ঠিক করতে হবে? | Do I have to fix up to go to their house? |
| 16250 | ওই বাড়িতে দুই পরিবারের বসবাস। | Two families live in that house. |
| 16251 | ওই বাড়িতে একটা পার্টি হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। | There appears to be a party in that house. |
| 16252 | আমি যদি সেই বাড়িটি সস্তায় কিনতে পারতাম। | I wish I could buy that house cheap. |
| 16253 | সেই সঙ্গীত তার স্নায়ুতে আসে। | That music gets on his nerves. |
| 16254 | সেই আওয়াজ আমাকে প্রায় পাগল করে দিচ্ছে। | That noise is almost driving me mad. |
| 16255 | শব্দটা কিসের ছিল? | What was that noise? |
| 16256 | ছাদে ওই বিড়ালটার দিকে তাকাও। | Look at that cat on the roof. |
| 16257 | সেই হলুদ সোয়েটারটির দাম এই নীলের চেয়ে দ্বিগুণ। | That yellow sweater costs twice as much as this blue one. |
| 16258 | সেই চিমনিটা অনেক উঁচুতে। | That chimney is very high. |
| 16259 | ঐ ধোঁয়া দেখুন. সেই বিল্ডিংটি অবশ্যই আগুনে জ্বলছে। | Look at that smoke. That building must be on fire. |
| 16260 | ঐ ধোঁয়া দেখুন. | Look at that smoke. |
| 16261 | সাঁতার কাটা ছেলেটির দিকে তাকান। | Look at that boy who is swimming. |
| 16262 | আপনার সিনেমাটি দেখা উচিত ছিল। | You should have seen the movie. |
| 16263 | সেই মুভিটা দেখে ভারতে ঘুরতে যাওয়ার মতো ব্যাপার। | Seeing that movie is something like taking a trip to India. |
| 16264 | যে মুভি মজার ছিল. | That movie was amusing. |
| 16265 | তারা বলেন, সিনেমাটি একটি আকর্ষণীয়। | They say that the movie is an interesting one. |
| 16266 | যে মুভি অত্যন্ত আকর্ষণীয় ছিল. | That movie was extremely interesting. |
| 16267 | সেই মুভিটি দেখার মতো। | That movie is worth seeing. |
| 16268 | এই মুভিটা আবার দেখার মত। | This movie is worth seeing again. |
| 16269 | যে সিনেমা সত্যিই চলন্ত ছিল. | That movie was really moving. |
| 16270 | সেই সিনেমা টিভিতে দেখানো হয়েছিল। | That movie was shown on TV. |
| 16271 | কেমন লেগেছে সেই সিনেমা? | How did you like that movie? |
| 16272 | সেই মুভিটার যেটা আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে সেটা হল শেষ দৃশ্য। | What I remember most about that movie is the last scene. |
| 16273 | যে সিনেমা দুর্গন্ধ! | That movie stinks! |
| 16274 | মেঘগুলো দেখো! বৃষ্টি হবে. | Look at those clouds! It’s going to rain. |
| 16275 | মেঘগুলো দেখো. | Look at those clouds. |
| 16276 | সেই মেঘ মাছের আকৃতিতে। | That cloud is in the shape of a fish. |
| 16277 | সেই ডাক্তার তাকে তার ক্যান্সার নিরাময় করতে পারে। | That doctor may cure him of his cancer. |
| 16278 | ডাক্তার তার রোগীদের সাথে ভদ্র। | The doctor is gentle with his patients. |
| 16279 | রেমব্রান্টের সেই চিত্রকর্মটি একটি শিল্পকর্ম। | That painting by Rembrandt is a work of art. |
| 16280 | সেই রেস্তোরাঁটি চমৎকার খাবার পরিবেশন করে। | That restaurant serves excellent food. |
| 16281 | তারা ওই রেস্টুরেন্টে ভালো সার্ভিস দেয়। | They give good service at that restaurant. |
| 16282 | আপনি কি সেই রেস্টুরেন্টে ভালো খাবার খেয়েছেন? | Did you have a good meal at that restaurant? |
| 16283 | প্রেমপত্রটি তার কাছে পৌঁছানো উচিত ছিল। | The love letter ought to have reached her. |
| 16284 | আমি চাই তারা রেডিও বন্ধ করে দেবে। | I wish they would turn off the radio. |
| 16285 | এমন ভুল করাটা আপনার জন্য বোকামি ছিল। | It was silly of you to make such a mistake. |
| 16286 | প্রায় 50 বছর আগে এই হোটেলটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। | That hotel was established about 50 years ago. |
| 16287 | চল সেই বেঞ্চে বসি। | Let’s sit down on that bench. |
| 16288 | আঙুর টক। | The grapes are sour. |
| 16289 | ভবনটি কত উঁচু? | How high is that building? |
| 16290 | সেই বিল্ডিংয়ের ছাদ থেকে একটি দুর্দান্ত দৃশ্য রয়েছে। দেখতে যেতে চান? | There’s a great view from the rooftop of that building. Want to go see? |
| 16291 | সেই বিল্ডিং এর উপর থেকে ভিউ ছিল অসাধারণ। | The view from the top of that building was magnificent. |
| 16292 | এটা ওই বিল্ডিংয়ের প্রথম তলায়। | It’s on the first floor of that building. |
| 16293 | ওই ভবনে কোনো মানুষ থাকে না। | No man lives in the building. |
| 16294 | সেই পিয়ানোবাদক তার কৌশলের জন্য পরিচিত। | That pianist is known for his technique. |
| 16295 | সেই গোলাপগুলো খুব সুন্দর। | Those roses are very beautiful. |
| 16296 | আমি সন্দেহ করি যে তারা সেই পাবটিতে বিয়ার জল দেয়। | I suspect they water down the beer in that pub. |
| 16297 | সেই সিঁড়িতে আরোহণ করবেন না – এটি নিরাপদ নয়। | Don’t climb that ladder – it’s not secure. |
| 16298 | সেই বার তার প্রিয় আড্ডাঘরগুলির মধ্যে একটি। | That bar is one of his favorite haunts. |
| 16299 | এটা কার খাতা? | Whose notebook is that? |
| 16300 | আমি যদি তখন তার সাথে থাকতাম। | I wish I had been with her then. |
| 16301 | সে যদি সেই ফ্লাইটে না উঠত, তাহলে সে এখন বেঁচে থাকত। | If he hadn’t taken that flight then, he would be alive now. |
| 16302 | তুমি যার সাথে কথা বলছ সে আমার বোন। | The woman to whom you were talking is my sister. |
| 16303 | ওই রাস্তায় প্রচুর যানজট। | There is a lot of traffic on that street. |
| 16304 | সেই টিভি স্টেশনটি শুধুমাত্র সিনেমা সম্প্রচার করে। | That TV station broadcasts only movies. |
| 16305 | টেবিলে রাখা বইটি নিন। | Take the book that has been left on the table. |
| 16306 | ওই টেবিলে পড়ে থাকা বইটা নাও। | Take the book which is lying on that table. |
| 16307 | সেই সেলসম্যান দেখতে বেশ স্মার্ট। | That salesman looks pretty smart. |
| 16308 | আপনি কি সেই সোয়েটার বুনন শেষ করেছেন? | Have you finished knitting that sweater? |
| 16309 | যে স্যুট একটি ব্যয়বহুল চেহারা আছে. | That suit has an expensive look. |
| 16310 | শো খুব আকর্ষণীয় ছিল. আপনি এটা দেখা উচিত ছিল. | The show was very interesting. You should have seen it. |
| 16311 | সেই শার্টে চেষ্টা করুন। এটি সূক্ষ্ম তুলো দিয়ে তৈরি। | Try on that shirt. It’s made of fine cotton. |
| 16312 | সেই শার্টে চেষ্টা করুন। | Try on that shirt. |
| 16313 | ওই শার্টটা খুব নোংরা। আপনি স্কুলে যাওয়ার আগে এটি ধোয়া প্রয়োজন. | That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. |
| 16314 | সেই ভদ্রমহিলা কে? | Who is that lady? |
| 16315 | সেই দিনগুলিতে এক কাপ কফির দাম 200 ইয়েন। | A cup of coffee cost 200 yen in those days. |
| 16316 | সেই বাণিজ্যিক একটি শক্তিশালী ছাপ তৈরি করে – বিশেষ করে সঙ্গীত। এটা আপনার মাথায় থাকে। | That commercial makes a strong impression – especially the music. It stays in your head. |
| 16317 | আমি কি সেই কেক খেতে পারি? | May I eat that cake? |
| 16318 | ওই গিটারটা এত দামি যে আমি কিনতে পারব না। | That guitar is so expensive that I can’t buy it. |
| 16319 | আমি যদি সেই গিটারটি কিনতে পারতাম। | I wish I could buy that guitar. |
| 16320 | সেই গিটারটা যদি এত দামী না হতো, আমি কিনতে পারতাম। | If that guitar were not so expensive, I could buy it. |
| 16321 | সেই ক্যামেরাটি কিনতে আপনার আরও দশ ডলার লাগবে। | You need another ten dollars to buy that camera. |
| 16322 | তুমি কি সেই ব্যাগগুলো আমার জন্য গাড়িতে রাখতে পারবে? | Could you put those bags in the car for me? |
| 16323 | আমি আশ্চর্য হলাম যে সেই সমাধিতে কাকে সমাহিত করা হয়েছে। | I wonder who’s buried in that tomb. |
| 16324 | কি করলেন সেই টাকা দিয়ে? | What did you do with that money? |
| 16325 | সেই খেলনা কাঠের তৈরি। | That toy is made of wood. |
| 16326 | কুকুরটি বড়। | That dog is big. |
| 16327 | সেই ইতালীয় লেখক জাপানে খুব কম পরিচিত। | That Italian author is little known in Japan. |
| 16328 | যাও এবং মারধর কর। | Go and beat up that bully. |
| 16329 | বাড়িটা খালি। | The house is vacant. |
| 16330 | মনে হচ্ছে এই দুটি একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছে। | It seems those two are made for each other. |
| 16331 | ওই দুই ছেলে মামাতো ভাই। | Those two boys are cousins. |
| 16332 | আচ্ছা… আসলে, আমি অসুস্থ। | Well… actually, I’m sick. |
| 16333 | হারানো! আমি অসুস্থবোধ করছি. | Miss! I feel sick. |
| 16334 | আপনাকে অবশ্যই তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে হবে। | You must talk to her in person. |
| 16335 | আপনি আপনার বয়স নির্বিশেষে সভায় অংশ নিতে পারেন। | You can take part in the meeting regardless of your age. |
| 16336 | আপনি একে অপরের সাথে পরিচিত হলেন কিভাবে? | How did you come to know each other? |
| 16337 | তারা, আপনার পাশাপাশি, সাধারণ মানুষ। | They, as well as you, are ordinary people. |
| 16338 | তুমি নিজেই আমাকে তাই বলেছিলে। | You told me so yourself. |
| 16339 | আপনি ব্যক্তিগতভাবে যেতে ভাল ছিল. | You had better go in person. |
| 16340 | আমি আপনাকে আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবাসি. | I love you with all my heart. |
| 16341 | তোমাকে সাহায্য করা আমার কর্তব্য। | It’s my duty to help you. |
| 16342 | আমি চাই তুমি আমার বাবা-মায়ের সাথে দেখা কর। | I want you to meet my parents. |
| 16343 | আমি তোমার পাশে. | I’m on your side. |
| 16344 | আমার মৃত ছেলের কথা না ভেবে আমি তোমাকে কখনো দেখি না। | I never see you without thinking of my dead son. |
| 16345 | তুমি আমাকে তোমার বাবার কথা মনে করিয়ে দাও। | You remind me of your father. |
| 16346 | আমি তোমাকে আমার ভাই ভেবেছিলাম। | I mistook you for my brother. |
| 16347 | আমি তোমাকে সতর্ক করতে চাইনি। | I did not want to alarm you. |
| 16348 | আমি তোমাকে স্মরণ করি. আমরা তিন বছর আগে দেখা করেছি। | I remember you. We met three years ago. |
| 16349 | তোমাকে ভালোবাসার জন্যই আমি জন্মেছি. | I was born to love you. |
| 16350 | আমি আপনাকে পার্টিতে আমন্ত্রণ জানাতে চাই। | I’d like to invite you to the party. |
| 16351 | আমি দুঃখিত আমি তোমাকে এতদিন অপেক্ষা করে রেখেছি। | I’m sorry I’ve kept you waiting so long. |
| 16352 | আমি তোমাকে সতর্ক করতে চাইনি। | I didn’t want to alarm you. |
| 16353 | কাল রাতে ঘুমের মধ্যে কথা বলছিলে। | You were talking in your sleep last night. |
| 16354 | আপনার এবং আপনার পরিবারের সম্পর্কে আমাকে বলুন. | Please tell me about you and your family. |
| 16355 | আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে আসতেন। | I wish you had come with us. |
| 16356 | তুমিও কি আমাদের সাথে আসতে চাও না? | Wouldn’t you like to come with us, too? |
| 16357 | আপনি কি জ্যাজ পছন্দ করেন? | Do you also like jazz? |
| 16358 | আপনার আমাদের সাথে আসা উচিত ছিল। | You should have come with us. |
| 16359 | এটা আপনার জন্য একটি উপহার. | It’s a present for you. |
| 16360 | আপনাকে কিমোনোতে সুন্দর দেখাচ্ছে। | You look good in a kimono. |
| 16361 | আপনি ইতিহাসের কোন সময়ের অধ্যয়ন করছেন? | Which period of history are you studying? |
| 16362 | আপনি একটি উত্তর মেশিন কিনতে হবে. | You should buy an answering machine. |
| 16363 | আগামী মাসে আমেরিকা যাবেন? | Will you go to America next month? |
| 16364 | আপনি কি আপনার ডিনার করেননি? | Haven’t you had your dinner? |
| 16365 | আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা উচিত নয়। | You shouldn’t break promises. |
| 16366 | আপনাকে শুধুমাত্র একটি ভূমিকা পালন করতে হবে। | You have only to play a role. |
| 16367 | চোখ বন্ধ করে হাঁটতে পারো? | Can you walk with your eyes closed? |
| 16368 | আপনি একটি আকর্ষণীয় বই পড়ছেন? | Are you reading an interesting book? |
| 16369 | অনুগ্রহ করে আগামীকালের মধ্যে বইটি ফেরত দিন। | Please return the book by tomorrow. |
| 16370 | আপনি আগামীকাল ব্যস্ত থাকবেন। | You will be busy tomorrow. |
| 16371 | আগামীকাল পড়াশুনা করবে? | Will you study tomorrow? |
| 16372 | তুমি আগামিকাল কি করতে যাচ্ছ? | What are you going to do tomorrow? |
| 16373 | কাল এই সময় কোথায় থাকবে? | Where will you be this time tomorrow? |
| 16374 | তুমি কি আগামিকাল খালি আছ? | Are you free tomorrow? |
| 16375 | আপনি কি আগামীকাল গাড়ি ছাড়া করতে পারবেন? আমার এইটা দরকার. | Can you do without the car tomorrow? I need it. |
| 16376 | আপনি কি সন্তুষ্ট বা অসন্তুষ্ট? | Are you satisfied or dissatisfied? |
| 16377 | আপনি কি প্রতিদিন পায়ে হেঁটে স্কুলে যান? | Do you go to school on foot every day? |
| 16378 | আপনি কি প্রতিদিন দৌড়ান? | Do you run every day? |
| 16379 | আপনি কি প্রতিদিন শপিং করতে যান? | Do you go shopping every day? |
| 16380 | আপনি কি প্রতিদিন বাড়িতে রেডিও শোনেন? | Do you listen to the radio at home every day? |
| 16381 | আপনি প্রতিদিন কয়টায় উঠবেন? | What time do you get up every day? |
| 16382 | আপনি একটি আসল হীরা কখনও দেখেননি. | You’ve never seen a genuine diamond. |
| 16383 | আপনি কি আদৌ সাঁতার কাটতে পারেন? | Can you swim at all? |
| 16384 | আমি ভাবছি আপনি সত্যিই সুখী কিনা। | I wonder if you are truly happy. |
| 16385 | আপনি কি সত্যিই এটি করতে চান না? | Do you really want it? |
| 16386 | আমি আপনার তারিফ করি. | I admire you. |
| 16387 | আপনি কি হোক্কাইডোতে গেছেন? | Have you been to Hokkaido? |
| 16388 | তোমাকে ব্যস্ত দেখাচ্ছে. | You look busy. |
| 16389 | তুমি ব্যস্ত ছিলে. | You were busy. |
| 16390 | তুমি কি ব্যস্ত? | Are you busy? |
| 16391 | আপনি একটি তীক্ষ্ণ দিক নির্দেশনা আছে. | You have a sharp sense of direction. |
| 16392 | হেঁটে যাবে নাকি বাসে? | Will you go on foot or by bus? |
| 16393 | আপনি কি পায়ে হেঁটে স্কুলে যান? | Do you go to school on foot? |
| 16394 | তুমি পড়াশোনা করবে। | You will study. |
| 16395 | আপনার ঘর পরিপাটি রাখতে হবে। | You must keep your room tidy. |
| 16396 | তোমার নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে। | Your nose is bleeding. |
| 16397 | তুমি একটা সুন্দর প্রজাপতি। | You are a beautiful butterfly. |
| 16398 | আপনি কি কখনো আকাশপথে ভ্রমণ করেছেন? | Have you ever traveled by air? |
| 16399 | আপনি কি তার আকর্ষণীয় মনে করেন? | Do you think her attractive? |
| 16400 | আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে. | You must help her. |
| 16401 | আপনি নিশ্চয়ই জানেন তিনি কি বোঝাতে চেয়েছেন। | You must have known what she meant. |
| 16402 | আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন। | You may rely on him. |
| 16403 | তুমি কি তাকে চিন? | Do you know him? |
| 16404 | আপনি তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করেন। | You believe him completely. |
| 16405 | দুর্ঘটনার জন্য আপনি তাকে দোষ দিতে পারেন না। | You can’t blame him for the accident. |
| 16406 | আপনি কি তার কথা শুনছেন? | Are you listening to him? |
| 16407 | আপনি তার পরামর্শ অনুসরণ করা উচিত. | You should follow his advice. |
| 16408 | তার ভাইকে চেনেন? | Do you know his brother? |
| 16409 | আমি বিশ্বাস করি না আপনি তার সাথে দেখা করেছেন। | I don’t believe you’ve met him. |
| 16410 | আপনি তাকে কিভাবে এটা করতে ভাল জিজ্ঞাসা. | You had better ask him how to do it. |
| 16411 | যতক্ষণ আপনি তার সাথে থাকবেন ততক্ষণ আপনি সুখী হতে পারবেন না। | As long as you are with him, you can’t be happy. |
| 16412 | আপনি তিনি কে মনে করেন? | Who do you think he is? |
| 16413 | আপনাকে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে যে সে খুব ছোট। | You must take into account the fact that he is too young. |
| 16414 | তিনি কোথায় থাকেন জানেন? | Do you know where he lives? |
| 16415 | আপনি কি মনে করেন যে তিনি কেবল বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি অসুস্থ ছিলেন? | Do you think he was only making believe that he was sick? |
| 16416 | আপনি জানেন তিনি কে. | You know who he is. |
| 16417 | আপনি কি সবসময় সন্ধ্যায় বাড়িতে থাকেন? | Are you always at home in the evening? |
| 16418 | আপনি লম্বা, কিন্তু তিনি এখনও লম্বা. | You are tall, but he is still taller. |
| 16419 | তুমি রবিবার কি করো? | What do you do on Sunday? |
| 16420 | তুমি কি জাপানি ভাষায় কথা বলো? | Do you speak Japanese? |
| 16421 | আপনার কি দুটি বই আছে? | Do you have two books? |
| 16422 | আপনার দুটি বই আছে। | You have two books. |
| 16423 | আপনি টোকিওতে থাকেন, তাই না? | You live in Tokyo, don’t you? |
| 16424 | আপনি কি কখনো টোকিওতে গেছেন? | Have you ever been to Tokyo? |
| 16425 | আপনি কিভাবে টোকিওতে জীবিকা নির্বাহ করেছেন? | How did you make a living in Tokyo? |
| 16426 | আপনি টোকিও টাওয়ার দেখেছেন, তাই না? | You have seen Tokyo Tower, haven’t you? |
| 16427 | আপনি কি শহরে থাকেন? | Do you live in the city? |
| 16428 | আপনি একটি শিশুর একটি দেবদূত. | You are an angel of a child. |
| 16429 | বেশিক্ষণ থাকতে পারবেন না। | You can’t stay for long. |
| 16430 | তাড়াতাড়ি উঠতে হবে না। | You don’t have to get up early. |
| 16431 | নাস্তার আগে কি করবেন? | What do you do before breakfast? |
| 16432 | সকালে কয়টায় ঘুম থেকে উঠবেন? | What time do you wake up in the morning? |
| 16433 | আপনি কি জানেন মিস নাকানোর বয়স কত? | Do you know how old Miss Nakano is? |
| 16434 | আপনার নিজের লজ্জিত হওয়া উচিত। | You ought to be ashamed of yourself. |
| 16435 | বুদ্ধিতে তুমি তার সমান। | You are equal to him in intelligence. |
| 16436 | তুমি কার সাথে কথা বলছ? | Who are you talking with? |
| 16437 | কার সাথে কথা বললেন? | With whom did you talk? |
| 16438 | আপনি কার সাথে কথা বলতে চান? | Who do you want to talk to? |
| 16439 | তুমি কি কারো সাথে ছিলে? | Were you with anyone? |
| 16440 | আপনি খুব সুন্দর. | You are very beautiful. |
| 16441 | আপনি খুব ভালো সাঁতার কাটতে পারেন। | You can swim very well. |
| 16442 | আপনি কি কলেজে পড়তে চান? | What do you want to study at college? |
| 16443 | আপনি কলেজে কি মেজর করেছেন? | What did you major in at college? |
| 16444 | অন্যের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অধিকার আপনার নেই। | You have no right to interfere in other people’s affairs. |
| 16445 | আপনার অন্য লোকেদের সাহায্যের উপর নির্ভর করা উচিত নয়। | You shouldn’t rely on other people’s help. |
| 16446 | আপনাকে দ্রুত দৌড়াতে হবে না। | You do not have to run fast. |
| 16447 | আপনি কি কখনও মাউন্ট আরোহণ করেছেন? ইয়ারি? | Have you ever climbed Mt. Yari? |
| 16448 | তুমি তাড়াতাড়ি উঠো, তাই না? | You get up early, don’t you? |
| 16449 | আপনি বেশ ভুল আছে. | You are quite in the wrong. |
| 16450 | আপনি গত সপ্তাহে ব্যস্ত ছিল. | You were busy last week. |
| 16451 | আপনি এখানে গত সপ্তাহে ছিল? | Were you here last week? |
| 16452 | তুমি ছাত্র নও। | You are not a student. |
| 16453 | আমি সঠিক জিনিস করতে আপনার ক্ষমতা বিশ্বাস আছে. | I have faith in your ability to do the right thing. |
| 16454 | আপনি কি রাজনীতিতে আগ্রহী? | Are you interested in politics? |
| 16455 | গণিতে তোমার রেকর্ড ভালো। | Your record in mathematics is good. |
| 16456 | জীবনকে যেমন আছে তেমন নিতে হবে। | You must take life as it is. |
| 16457 | আপনি ঠিক অনুমান করেছেন. | You guessed right. |
| 16458 | আপনাকে একজন দয়ালু মানুষ মনে হচ্ছে। | You seem a kind man. |
| 16459 | যদি আপনি একটি নতুন ছাত্র? | Are you a new student? |
| 16460 | আপনাকে অবশ্যই এটি মনে রাখতে হবে। | You must bear it in mind. |
| 16461 | আপনি এটি বিশ্বাস নাও করতে পারেন, কিন্তু তবুও এটি সত্য। | You may not believe it, but it is nonetheless true. |
| 16462 | তুমি ভালো সাঁতার কাটো, তাই না? | You swim well, don’t you? |
| 16463 | আপনি কি আপনার বসের সাথে মিলিত হন? | Do you get along with your boss? |
| 16464 | আপনি উপহাস করা হবে. | You will be laughed at. |
| 16465 | আপনার কাছে কোন অর্থ আছে? | Do you have any money? |
| 16466 | আপনি কি একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যান? | Do you go to an elementary school? |
| 16467 | আপনার বাইরে যাওয়া উচিত নয়। | You ought not to go out. |
| 16468 | তোমার বাইরে না যাওয়াই ভালো। | You’d better not go out. |
| 16469 | আপনি আপনার বাড়ির কাজ সম্পন্ন করা হয়েছে? | Have you done your homework? |
| 16470 | তোমার বয়স কি দশ বছর? | Are you ten years old? |
| 16471 | আপনি কি আপনার ঠিকানা পরিবর্তনের বিষয়ে পোস্ট অফিসকে জানিয়েছিলেন? | Did you inform the post office of the change of your address? |
| 16472 | আপনি মনোনিবেশ করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছেন। | You’ve lost the ability to concentrate. |
| 16473 | তোমার হাতে কি আছে? | What do you have in your hand? |
| 16474 | তোমার কি গাড়ি আছে? | Do you have a car? |
| 16475 | আপনি কি Sasayama থাকেন? | Do you live in Sasayama? |
| 16476 | আপনার তিনটি অভিধান আছে। | You have three dictionaries. |
| 16477 | আপনি আপনার অবসর সময় কিভাবে কাটালেন? | How did you spend your free time? |
| 16478 | আপনাকে যা করতে হবে তা হল আপনার ঘর পরিষ্কার করা। | All you have to do is to clean your room. |
| 16479 | তুমি তোমার জীবন নিয়ে সন্তুষ্ট, তাই না? | You are satisfied with your life, aren’t you? |
| 16480 | আপনি আপনার প্রথম পরিকল্পনা বহন করতে হবে. | You must carry out your first plan. |
| 16481 | আপনি যা বলেছেন তার জন্য আপনাকে অবশ্যই ক্ষমা চাইতে হবে। | You must apologize for what you said. |
| 16482 | আপনার নিজের জন্য গিয়ে দেখতে হবে। | You should go and see for yourself. |
| 16483 | আপনি গাড়ি চালানোর সময় খুব সতর্ক হতে পারবেন না। | You cannot be too careful when you drive a car. |
| 16484 | তুমি কি বাইসাইকেল চালাতে পার? | Can you ride a bicycle? |
| 16485 | আগামী নির্বাচনে তার ভালো ফল পাবেন। | You will get the better of him in the next election. |
| 16486 | তুমি কি আমাদের সাথে যাবে? | Will you go with us? |
| 16487 | আপনি আমাকে বুঝতে পারেন. | You can understand me. |
| 16488 | আপনি কি আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করছেন? | Are you trying to make a fool of me? |
| 16489 | তুমি কি আমাকে চেন? | Do you know me? |
| 16490 | আমি আশা করি আপনি আমাকে সাহায্য করবেন। | I hope that you’ll help me. |
| 16491 | আমি ভয় পাচ্ছি আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন। | I’m afraid you misunderstood me. |
| 16492 | তুমি আমাকে কিসের জন্য নিয়ে যাও? | What do you take me for? |
| 16493 | তুমি আমার ছিলে. | You were mine. |
| 16494 | আপনি কি আমার ছেলে বেহালা বাজানো শুনেছেন? | Did you hear my son play the violin? |
| 16495 | আপনাকে অবশ্যই আমার পরামর্শ মনে রাখতে হবে। | You must bear my advice in mind. |
| 16496 | আপনি আমার অভিধান ব্যবহার করতে পারেন. | You may use my dictionary. |
| 16497 | আমার কাজের অসুবিধা কি বুঝ? | Do you understand the difficulty of my job? |
| 16498 | আপনি কি আমার ধারণা আপত্তি? | Do you object to my idea? |
| 16499 | তুমি আমার প্যান্ট নিয়ে কি করলে? | What did you do with my pants? |
| 16500 | তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না? | Don’t you believe me? |
| 16501 | আমার চেয়ে তার দ্বিগুণ বই আছে। | He has twice as many books as I do. |
| 16502 | তুমি আমার চেয়ে দ্বিগুণ শক্তিশালী। | You are twice as strong as I. |
| 16503 | আপনি আমার প্রতি খুব দয়ালু. | You are too kind to me. |
| 16504 | তুমি আমার সমান; আমার নিকৃষ্ট বা উচ্চতর নয়। | You are my equal; not my inferior or superior. |
| 16505 | আপনি কি তাদের চেনেন? | Do you know them? |
| 16506 | আপনিও আমার সাথে আসতে পারেন। | You may as well come with me. |
| 16507 | আপনি কি আমাদের ইংরেজি পাঠ দেখতে চান? | Do you want to see our English lesson? |
| 16508 | তুমিই একমাত্র ব্যক্তি যাকে আমি বিশ্বাস করতে পারি। | You’re the only person that I can trust. |
| 16509 | আপনি কি বিশ্বাস করেন যে মৃত্যুর পরে জীবন আছে? | Do you believe that there is life after death? |
| 16510 | তোমার হৃদয় নেই। | You have no heart. |
| 16511 | আপনি আপনার সন্তানের কাছে খুব বেশি আশা করেন। | You expect too much of your child. |
| 16512 | আপনি কি প্রথম ট্রেন ধরলেন? | Did you catch the first train? |
| 16513 | আপনি চাইলে আমার ডেস্ক ব্যবহার করতে পারেন। | You can use my desk if you want to. |
| 16514 | আপনার কাজ চালিয়ে যান। | Carry on with your work. |
| 16515 | আপনার সাথে ছাতা নেওয়ার দরকার নেই। | You needn’t have taken an umbrella with you. |
| 16516 | তিনটে নাগাদ পৌঁছে যাবেন। | You’ll get there by three o’clock. |
| 16517 | কাল রাতে কি ভালো ঘুম হয়েছে? | Did you have a good sleep last night? |
| 16518 | আপনি কি গত রাতে ক্লান্ত ছিলেন? | Were you tired last night? |
| 16519 | গতরাতে আপনার সেই সিনেমাটি দেখা উচিত ছিল। | You should have seen that movie last night. |
| 16520 | আপনি গতকাল বেসবল খেলেছেন? | Did you play baseball yesterday? |
| 16521 | তুমি কি গতকাল ব্যস্ত ছিলে? | Were you busy yesterday? |
| 16522 | তুমি কি গতকাল পড়াশোনা করেছিলে? | Did you study yesterday? |
| 16523 | আপনি গতকাল আপনার নতুন সহপাঠীদের সাথে কথা বলেছেন? | Did you talk to your new classmates yesterday? |
| 16524 | তুমি গতকাল সুশিতে, তাই না? | You ate sushi yesterday, didn’t you? |
| 16525 | তুমি গতকাল পার্কে গিয়েছিলে, তাই না? | You went to the park yesterday, didn’t you? |
| 16526 | তুমি গতকাল স্কুলে অনুপস্থিত ছিলে। | You were absent from school yesterday. |
| 16527 | তুমি কি গতকাল স্কুলে গিয়েছিলে? | Did you go to school yesterday? |
| 16528 | তুমি গতকাল বাড়িতে ছিলে, তাই না? | You were at home yesterday, weren’t you? |
| 16529 | আপনি বাড়িতে ছিলেন? “না, আমি ছিলাম না।” | Were you at home? “No, I wasn’t.” |
| 16530 | আপনি কি গতকাল টিভি দেখেছেন? | Did you watch TV yesterday? |
| 16531 | আপনাকে শুধুমাত্র প্রথম প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। | You have only to answer the first question. |
| 16532 | আপনি আপনার প্রথম পরিকল্পনা বহন করা উচিত. | You should carry out your first plan. |
| 16533 | কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হবে। | You will have to go through hardship. |
| 16534 | আজ রাতে আপনি কি করতে যাচ্ছেন? | What are you going to do tonight? |
| 16535 | তুমি এখন ব্যস্ত না, তাই না? | You aren’t busy now, are you? |
| 16536 | তুমি এখন ব্যস্ত, তাই না? | You are busy now, aren’t you? |
| 16537 | আজ রাতে বাসায় থাকবেন? | Will you stay at home tonight? |
| 16538 | আপনি এই গ্রীষ্মে কোথায় যেতে চান? | Where do you want to go this summer? |
| 16539 | তোমাকে আজ কাজ করতে হবে না। | You don’t have to work today. |
| 16540 | আজকের কাগজ পড়েছেন? | Have you read today’s paper? |
| 16541 | আপনি কি আজ বিকেলে চিড়িয়াখানায় যেতে চান? | Would you like to go to the zoo this afternoon? |
| 16542 | আপনি এই সকালে আপ পেতে কি সময়? | What time did you get up this morning? |
| 16543 | তোমাকে এখন থেকে আরও কঠিন পড়াশোনা করতে হবে। | You’ll have to study harder from now on. |
| 16544 | আপনি এখন কি করতে হবে? | What must you do now? |
| 16545 | আপনি কি কখনও একটি তিমি দেখেছেন? | Have you ever seen a whale? |
| 16546 | আপনি কি কখনও তাকে দেখেছেন? | Have you ever seen her? |
| 16547 | আপনি কি কখনো কোবে গেছেন? | Have you ever been to Kobe? |
| 16548 | আপনি কি কখনও কিয়োটো পরিদর্শন করেছেন? | Have you ever visited Kyoto? |
| 16549 | আপনি বাড়িতে যান. | You’d better go home. |
| 16550 | আপনি এখন টিভি দেখছেন না। | You are not watching TV now. |
| 16551 | আপনি কালো বিড়াল পছন্দ করেন? | Do you like black cats? |
| 16552 | আইনি উপায়ে কাজ করা আপনার পক্ষে ভাল। | It is better for you to act by legal means. |
| 16553 | সে বলল তোমার যেতে হবে না। | He said that you need not go. |
| 16554 | আপনি কি যেতে চান? | Would you like to go? |
| 16555 | তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তাই করতে হবে। | You must do as you are told. |
| 16556 | আপনি কি আপনার বর্তমান বেতন নিয়ে সন্তুষ্ট? | Are you content with your present salary? |
| 16557 | আপনাকে অবশ্যই হারাজুকু যেতে হবে। | You must go to Harajuku. |
| 16558 | আপনি দুটি অ্যাসাইনমেন্ট মিস করেছেন; আপনি একবারে তাদের আপ করতে হবে. | You missed two assignments; you will have to make them up at once. |
| 16559 | আপনি কুকুরের যত্ন নিতে হবে. | You must take care of the dog. |
| 16560 | সোমবার কয়টি ক্লাস করেন? | How many classes do you have on Mondays? |
| 16561 | আপনি মাসে কতবার চিঠি লেখেন? | How many times a month do you write letters? |
| 16562 | তোমার বিয়ের সময় হয়েছে। | It’s about time you got married. |
| 16563 | আপনি নির্বোধ. | You are stupid. |
| 16564 | তুমি পাগল. | You are crazy. |
| 16565 | আপনি কি মাছ রান্না করতে জানেন? | Do you know how to cook fish? |
| 16566 | আপনি গত বছর কোথায় থাকতেন? | Where did you live last year? |
| 16567 | আপনি গত বছর কয়টি ক্রিসমাস কার্ড লিখেছিলেন? | How many Christmas cards did you write last year? |
| 16568 | আপনি আমার চেয়ে ধনী কারণ আপনার বেতন আমার দ্বিগুণ। | You are richer than I am because your pay is double my pay. |
| 16569 | ধূমপান থেকে বিরত থাকতে হবে। | You should refrain from smoking. |
| 16570 | আপনি কি ধূমপানে আপত্তি করেন? | Do you object to smoking? |
| 16571 | আপনি একটি ভাল স্মৃতি আছে. | You have a good memory. |
| 16572 | তুমি আমাকে পাগল করে দেবে। | You will drive me mad. |
| 16573 | তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে। | You look so pale. |
| 16574 | আপনি একটি ত্রুটি করেছেন. | You made an error. |
| 16575 | শীঘ্রই আপনি সুস্থ হয়ে উঠবেন। | You will soon get well. |
| 16576 | তুমি কি একজন ছাত্র? | Are you a student? |
| 16577 | আপনি একজন স্কুলশিক্ষক, তাই না? | You are a schoolteacher, aren’t you? |
| 16578 | আপনি কি পায়ে হেঁটে বা সাইকেলে স্কুলে যান? | Do you go to school on foot or by bicycle? |
| 16579 | আপনি স্কুলে হেঁটে না? | Do you walk to school? |
| 16580 | তুমি স্কুলে যাও, তাই না? | You go to school, don’t you? |
| 16581 | তুমি মনে রাখবে না, আমি ভুলব না। | You don’t remember, I’ll never forget. |
| 16582 | আপনি কি আনন্দের জন্য বা ব্যবসার জন্য বিদেশে গিয়েছিলেন? | Did you go abroad for pleasure or on business? |
| 16583 | আপনি কি ফুলের প্রতি আগ্রহী? | Are you interested in flowers? |
| 16584 | আপনি একটি গান গাইতে পারেন. | You can sing a song. |
| 16585 | আপনার পরিবারের কথা ভাবতে হবে। | You must think of your family. |
| 16586 | তোমাকে বাড়ি যেতে হবে। | You must go home. |
| 16587 | গ্রীষ্মের ছুটিতে আপনি কি করতে যাচ্ছেন? | What are you going to do during the summer holidays? |
| 16588 | তোমার কাছে কয়টি পেন্সিল আছে? | How many pencils do you have? |
| 16589 | আপনার কতজন বোন আছে? | How many sisters do you have? |
| 16590 | আপনি কোথায় জন্য আবদ্ধ? | Where are you bound for? |
| 16591 | আপনি আপনার দেয়াল আঁকা আছে কখন? | When did you have your wall painted? |
| 16592 | আপনি আপনার কাজ ছেড়ে কোন সময়? | What time do you leave your work? |
| 16593 | তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমার বয়স কত? | She asked me how old I was. |
| 16594 | আপনি কোন চিহ্নের অধীনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন? | What sign were you born under? |
| 16595 | আপনার কি নেই? | What don’t you have? |
| 16596 | তোমার কী আছে? | What do you have? |
| 16597 | আপনি কি করতে চান? | What would you like to do? |
| 16598 | আপনি কত দ্রুত দৌড়ান! | How fast you run! |
| 16599 | তোমার সবকিছু আছে। | You have everything. |
| 16600 | আপনার কি কিছু পড়ার আছে? | Do you have anything to read? |
| 16601 | আপনি কোন খাবার প্রয়োজন? | Do you need any food? |
| 16602 | আপনি কিছু খেতে চান? | Do you want anything to eat? |
| 16603 | আপনি কয়টি ভাষায় কথা বলেন? | How many languages do you speak? |
| 16604 | আপনি অন্য কিছু মনে করতে পারেন? | Can you think of anything else? |
| 16605 | আপনি সঙ্গীত আগ্রহী? | Are you interested in music? |
| 16606 | তোমার কাছে একটা পেন্সিল আছে? | Do you have a pencil? |
| 16607 | আপনাকে ইংরেজি বলতে হবে। | You have to speak English. |
| 16608 | তুমি কি ইংরেজী শিখতেছ? | Are you studying English? |
| 16609 | আপনি কি ইংরেজি শুনছেন? | Are you listening to English? |
| 16610 | আপনি ইংরেজি শিখতে সফল হবেন। | You will succeed in learning English. |
| 16611 | আপনি কি ইংরেজি বলতে জানেন? | Do you know how to speak English? |
| 16612 | আপনি ইংরেজিতে একটি চিঠি লিখতে পারেন? | Can you write a letter in English? |
| 16613 | তুমি ইংরেজি বলতে পার. | You can speak English. |
| 16614 | তুমি কি ইংরেজী পছন্দ কর? | Do you like English? |
| 16615 | আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? | Are you able to swim? |
| 16616 | সারাদিন কাজ করার পর আপনাকে অবশ্যই ক্লান্ত হতে হবে। | You must be worn out after working all day. |
| 16617 | আপনাকে খুব পরিশ্রম করতে হবে। | You need to work very hard. |
| 16618 | আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করা প্রয়োজন। | It is necessary for you to work hard. |
| 16619 | আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। | You have to work hard. |
| 16620 | আপনি সপ্তাহে কতবার সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করতে যান? | How many times a week do you go shopping at a supermarket? |
| 16621 | আপনি আপনার ডাক্তারের পরামর্শ অনুসরণ করা উচিত. | You should follow your doctor’s advice. |
| 16622 | আপনি ডাক্তার নন। | You are not a doctor. |
| 16623 | আপনি পার্থক্য দেখতে পাবেন। | You will see the difference. |
| 16624 | আপনি একটি খারাপ ছেলে. | You are a bad boy. |
| 16625 | আপনি কাকে বেশি পছন্দ করেন, আকিকো না সাচিকো? | Who do you like better, Akiko or Sachiko? |
| 16626 | আপনি কি জানেন লুসি জাপানি বলতে পারেন কিনা? | Do you know if Lucy can speak Japanese? |
| 16627 | আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন, আপেল না কমলা? | Which do you like better, apples or oranges? |
| 16628 | আপনি কি রেডিও শুনতে পছন্দ করেন? | Are you fond of listening to the radio? |
| 16629 | আপনি কি রেডিওতে খবর শুনেছেন? | Did you hear the news on the radio? |
| 16630 | আপনার কাছে কতগুলো র্যাকেট আছে? | How many rackets do you have? |
| 16631 | আপনি কখনও ইউরোপে যাননি, তাই না? | You’ve never been to Europe, have you? |
| 16632 | তুমি কি ভালো নম্বর পেয়েছ? | Did you get good marks? |
| 16633 | আপনি হাস্যরস একটি মহান জ্ঞান আছে. | You’ve got a great sense of humor. |
| 16634 | এটা আপনার জন্য কঠিন পড়া প্রয়োজন. | It is necessary for you to study harder. |
| 16635 | আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে। | You need to be more careful. |
| 16636 | তিনিও আপনার এই কাজে ক্লান্ত। | He as well as you is tired of this work. |
| 16637 | আপনি কি এখনও সকালের নাস্তা শেষ করেছেন? | Have you finished breakfast yet? |
| 16638 | আপনি কি এখনও আপনার দুপুরের খাবার শেষ করেছেন? | Have you finished your lunch yet? |
| 16639 | আপনি কি প্রস্তাবিত পড়া শেষ করেছেন? | Have you finished the suggested reading? |
| 16640 | তুমি কি এখনো চিঠি লেখা শেষ করেছ? | Have you finished writing the letter yet? |
| 16641 | আপনি কি এখনও আপনার ঘর পরিষ্কার করা শেষ করেছেন? | Have you finished cleaning your room yet? |
| 16642 | তুমি তো আর বাচ্চা নও। | You are not a child anymore. |
| 16643 | আপনার উঠার সময় এসেছে। | It is time you should get up. |
| 16644 | আপনি শীঘ্রই গ্রামীণ জীবনে অভ্যস্ত হবে. | You will soon be used to rural life. |
| 16645 | তুমি একদম সঠিক. | You are absolutely right. |
| 16646 | আপনি এখনও তরুণ. | You’re still young. |
| 16647 | আপনাকে যা করতে হবে তা হল বোতাম টিপুন। | All you have to do is press the button. |
| 16648 | আপনার পকেটে কি আছে? | What do you have in your pocket? |
| 16649 | পলাকে কি বললি? | What did you say to Paula? |
| 16650 | আপনার কি অনেক কলম আছে? | Do you have a lot of pens? |
| 16651 | আপনি একজন পেশাদার, কিন্তু আমি একজন অপেশাদার। | You are a professional, but I am an amateur. |
| 16652 | একা যাওয়া উচিত নয়। | You should not go alone. |
| 16653 | আপনি পিয়ানো পছন্দ করেন? | Do you like the piano? |
| 16654 | আপনি প্যারিস যাননি? | You’ve never been to Paris? |
| 16655 | তোমার ব্যাগে কি আছে? | What do you have in your bag? |
| 16656 | আপনার পাসপোর্ট দেখাতে হবে। | You must show your passport. |
| 16657 | আপনি কি বাসে স্কুলে যান? | Do you go to school by bus? |
| 16658 | আপনি একটি বেহালা আছে? | Do you have a violin? |
| 16659 | আপনি কি বেহালা বাজাতে পারেন? | Can you play the violin? |
| 16660 | আপনি নূহ এর জাহাজ জানেন? | Do you know Noah’s ark? |
| 16661 | আপনি কি জন্য একটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন? | What do you study a foreign language for? |
| 16662 | আপনি কি ধরনের জাপানি খাবার পছন্দ করেন? | What kinds of Japanese food do you like? |
| 16663 | আপনি কতক্ষণ ফুটবল খেলেছেন? | How long have you played soccer? |
| 16664 | আপনি কোন ট্রেন নিতে যাচ্ছেন? | What train you are going to take? |
| 16665 | আপনি কোন ঋতু সেরা পছন্দ করেন? | Which season do you like the best? |
| 16666 | আপনি কোন বিষয় সবচেয়ে ভাল পছন্দ করেন? | What subject do you like best? |
| 16667 | আপনি কিভাবে সমস্যা সমাধান করেছিল? | How did you solve the problem? |
| 16668 | আপনি কোন ক্লাবে যোগ দিতে চান? | Which club do you want to join? |
| 16669 | আপনি কতদিন কোবে বসবাস করছেন? | How long have you lived in Kobe? |
| 16670 | আপনি কোন সিডি শুনতে চান? | Which CD do you want to listen to? |
| 16671 | তুমি সুন্দর সাজে। | You are beautifully dressed. |
| 16672 | আপনি খুব দয়ালু. | You are so kind. |
| 16673 | তোমাকে খুব ভালো লাগছে। | You’re looking very well. |
| 16674 | তুমি অনেক ধনী। | You are very rich. |
| 16675 | কোন বাক্স আপনি ভাল পছন্দ করেন? | Which box do you like better? |
| 16676 | আপনি কোন গ্রুপে যোগ দিতে চান? | Which group do you want to join? |
| 16677 | কোথায় যাচ্ছিলে? | Where were you going? |
| 16678 | ন্যান্সিকে কোথায় দেখেছেন? | Where did you see Nancy? |
| 16679 | আপনি কোথায় টেলিভিশন দেখেন? | Where do you watch television? |
| 16680 | আপনি কোথায় টেনিস খেলেন? | Where do you play tennis? |
| 16681 | ছেলেটাকে কোথায় দেখলে? | Where did you see the boy? |
| 16682 | মহিলাকে কোথায় দেখলেন? | Where did you see the woman? |
| 16683 | আপনার সেরা অনুমান কি? | What’s your best guess? |
| 16684 | কিভাবে আপনি আপনার প্রতিদিনের রুটি উপার্জন করবেন? | How will you earn your daily bread? |
| 16685 | এই দুষ্প্রাপ্য বই আপনি কিভাবে এলেন? | How did you come by these rare books? |
| 16686 | আপনি কিভাবে এই কম্পিউটারের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন? | How did you pay for this computer? |
| 16687 | এত সকালে কেন এসেছেন? | Why did you come here this morning? |
| 16688 | তুমি একা কেন? | Why are you alone? |
| 16689 | আপনি কি মনে করেন, মিস ওয়েস্ট? | What do you think, Miss West? |
| 16690 | তুমি কি জার্মান ভাষা বলতে পারো? | Can you speak German? |
| 16691 | তুমি কি টিভি দেখো? | Do you watch television? |
| 16692 | আপনি টেলিভিশন দেখতে পারেন। | You can watch television. |
| 16693 | আপনি কি টেলিভিশনে ফুটবল খেলা দেখেছেন? | Did you watch the soccer game on television? |
| 16694 | আপনি কি টেনিস খেলেছেন? | Did you play tennis? |
| 16695 | আমি শুনেছি আপনি একজন ভালো টেনিস খেলোয়াড়। | I hear that you are a good tennis player. |
| 16696 | আপনি কি পরীক্ষার জন্য বাড়িতে থেকে পড়া? | Did you stay home to study for the test? |
| 16697 | আপনি একটি সুযোগ সময়ে এসেছেন. | You have come at an opportune time. |
| 16698 | আপনি কি দাবা খেলতে জানেন? | Do you know how to play chess? |
| 16699 | আপনাকে কারো কাছে হীন মনে করার কোনো কারণ নেই। | There is no reason for you to feel inferior to anyone. |
| 16700 | আপনি সবার কাছে সম্মানিত। | You’re respected by everybody. |
| 16701 | আপনি সঠিক হতে পারে, কিন্তু আমরা একটি সামান্য ভিন্ন মতামত আছে. | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
| 16702 | কোন সন্দেহ নেই আপনি পরীক্ষা পাস করতে সক্ষম হবে. | No doubt you will be able to pass the examination. |
| 16703 | আপনি ধূমপান বন্ধ ভাল ছিল. | You had better stop smoking. |
| 16704 | আপনি ধূমপান করেন না, তাই না? | You don’t smoke, do you? |
| 16705 | আপনি এত ধূমপান না ভাল ছিল. | You had better not smoke so much. |
| 16706 | আপনিও একবারে বাড়ি ফিরতে পারেন। | You may as well return home at once. |
| 16707 | আপনাকে যা করতে হবে তা হল এই ফর্মটি পূরণ করুন। | All you have to do is fill in this form. |
| 16708 | আপনাকে যা করতে হবে তা হল এখানে বসে ডাক্তারের প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। | All you have to do is sit down here and answer the doctor’s questions. |
| 16709 | আপনার কি অনেক সময় আছে? | Do you have a lot of time? |
| 16710 | আপনি যত বেশি বই পড়বেন, তত বেশি জানতে পারবেন। | The more books you read, the more you’ll know. |
| 16711 | আপনি উন্মত্ত তাড়াহুড়ো করে অনেক কাজ করেছেন। | You did a lot of work in frantic haste. |
| 16712 | এত জোরে কথা বলতে হবে না। | You don’t have to talk so loud. |
| 16713 | এত বড় টাকা কিভাবে এলো? | How did you come by such a big sum of money? |
| 16714 | আপনার এমন ভয় পাওয়ার দরকার নেই। | You need not have such fear. |
| 16715 | তাদের এতদিন অপেক্ষা করা উচিত নয়। | You shouldn’t keep them waiting so long. |
| 16716 | এত তাড়াতাড়ি উঠতে হবে না। | You don’t have to get up so early. |
| 16717 | এত তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। | You don’t need to go in such a hurry. |
| 16718 | আপনাকে এত পরিশ্রম করতে হবে না। | You don’t have to work so hard. |
| 16719 | আপনি নিজের জন্য এটি তৈরি করেছেন? | Did you make it for yourself? |
| 16720 | আপনি এটি করতে পারেন. | You can make it. |
| 16721 | আপনি এটা নিতে পারেন? | Can you pick it up? |
| 16722 | আপনি কি আজ না গতকাল কিনছেন? | Did you buy it today or yesterday? |
| 16723 | আপনি এটি দেখার সুযোগ মিস করা উচিত নয়. | You shouldn’t miss the opportunity to see it. |
| 16724 | আপনাকে কেবল এটি চাইতে হবে এবং এটি আপনাকে দেওয়া হবে। | You have only to ask for it and it will be given to you. |
| 16725 | আপনি শুধুমাত্র এটা চাইতে হবে. | You have only to ask for it. |
| 16726 | আপনি কিভাবে যে জন্য হিসাব করবেন? | How do you account for that? |
| 16727 | আর তিনদিনে বাড়াতে যাচ্ছেন? | And you are going to raise it in three days? |
| 16728 | আপনি শুধুমাত্র তাদের একসাথে রাখা আছে. | You have only to put them together. |
| 16729 | আপনি তাদের যে কোনো একটি চয়ন করতে পারেন. | You may choose any of them. |
| 16730 | আপনি কি জানেন এটা কি? | Do you know what it is? |
| 16731 | এটার দাম কত হবে তা আগে থেকেই জিজ্ঞেস করা ভালো। | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| 16732 | আপনি এই ড্রাগ পান করতে অস্বীকার করতে হবে। | You must refuse to drink this drug. |
| 16733 | আপনি অবশ্যই তাকে বিষয়টির গুরুত্ব বাড়িতে পৌঁছে দেবেন। | You must bring home to him the importance of the matter. |
| 16734 | আপনি বই পড়া উচিত ছিল. | You ought to have read the book. |
| 16735 | আপনি কি বই প্রয়োজন? | Do you need the book? |
| 16736 | আপনি যে রিপোর্ট ইতিবাচক? | Are you positive of that report? |
| 16737 | আপনার অসতর্ক আচরণের জন্য আপনাকে অবশ্যই জবাব দিতে হবে। | You must answer for your careless conduct. |
| 16738 | রহস্যজনক হত্যার কথা মনে আছে? | Do you remember the mysterious murder? |
| 16739 | তোমার কি সেই বোতল আছে? | Do you have that bottle? |
| 16740 | আপনার গোপন কথা প্রকাশ করা উচিত নয়। | You ought not to have disclosed the secret. |
| 16741 | আপনি কি সেদিন পিয়ানো পাঠ করেছিলেন? | Did you have a piano lesson that day? |
| 16742 | আপনি কখন টেলিগ্রাম পেয়েছেন? | When did you receive the telegram? |
| 16743 | আপনি কি প্রস্তাবের পক্ষে? | Are you in favor of the proposal? |
| 16744 | পুকুরে সাঁতার কাটতে হবে না। | You mustn’t swim in the pond. |
| 16745 | আপনার স্থানীয় রীতিনীতির সাথে নিজেকে অর্জন করা উচিত। | You should acquaint yourself with the local customs. |
| 16746 | আপনি কি জানালা খুলতে পারেন? | Can you open the window? |
| 16747 | আপনি জানালা খুলতে পারেন. | You may open the window. |
| 16748 | টিকিট কিনতে লাইনে দাঁড়াতে হবে। | You must stand in a line to buy the ticket. |
| 16749 | আপনি কি নতুন আইনের সাথে একমত? | Are you in agreement with the new law? |
| 16750 | আপনি কি সাক্ষীর বক্তব্য বিশ্বাস করেন? | Do you believe the witness’s statement? |
| 16751 | আপনাকে অবশ্যই চিঠির সাথে সাথে জবাব দিতে হবে। | You must respond at once to the letter. |
| 16752 | বারবার কাগজের ব্যাগ ব্যবহার করা উচিত। | You should use the paper bags again and again. |
| 16753 | আপনি কাজ শেষ? | Did you finish the job? |
| 16754 | ঘটনাটি কখন হয়েছিল জানেন? | Do you know when the event took place? |
| 16755 | আপনি দৃশ্য দেখতে হবে. | You should see the sight. |
| 16756 | আপনি ফলাফল নিয়ে সন্তুষ্ট? | Are you satisfied with the result? |
| 16757 | আপনি পরিকল্পনার পক্ষে, তাই না? | You are in favor of the plan, aren’t you? |
| 16758 | আপনি কি প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে যাচ্ছেন? | Are you going to take part in the contest? |
| 16759 | আপনাকে নিয়ম মেনে চলতে হবে। | You should keep to the regulations. |
| 16760 | এই সুযোগটা কাজে লাগাতে পারলে ভালো হতো। | You had better make use of this opportunity. |
| 16761 | আপনি আরও ভাল সুযোগ ব্যবহার করতে ছিল. | You had better make use of the opportunity. |
| 16762 | আপনাকে কেবল বোতামটি চাপতে হবে। | You have only to push the button. |
| 16763 | কি করছিলে সেই সময়? | What were you doing at that time? |
| 16764 | চিহ্নটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আপনাকে ধূমপান থেকে বিরত থাকতে বলা হচ্ছে। | You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off. |
| 16765 | তোমার এটা বলা উচিত নয়। | You shouldn’t say it. |
| 16766 | আপনাকে অবশ্যই তার সাথে বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে হবে। | You must talk with him about the matter. |
| 16767 | আপনি দুটি বইয়ের যেকোনো একটি নিতে পারেন। | You may take either of the two books. |
| 16768 | তোমাকে সেখানে যেতে হবে না। | You don’t have to go there. |
| 16769 | আপনার সেখানে যাওয়া জরুরি। | It is necessary for you to go there. |
| 16770 | আপনি সেখানে ব্যবসা করতে যাচ্ছেন? | Are you going there on business? |
| 16771 | তুমি কি খেলাধুলা পছন্দ কর? | Do you like sports? |
| 16772 | আপনি ব্যস্ত ছিল. | You have been busy. |
| 16773 | আপনি শীঘ্রই জাপানি খাবার খেতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। | You’ll soon get used to eating Japanese food. |
| 16774 | আপনি শীঘ্রই আপনার নতুন কলেজ জীবনে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। | You’ll soon get accustomed to your new college life. |
| 16775 | আপনি একবারে আপনার বাড়ির কাজ শেষ করা উচিত. | You ought to finish your homework at once. |
| 16776 | তুমি অনেক বদলে গেছো। | You have changed quite a lot. |
| 16777 | আপনি আপনার ইংরেজি উন্নত করেছেন. | You’ve improved your English. |
| 16778 | আপনি শীঘ্রই ইংরেজি বলতে সক্ষম হবে. | You will soon be able to speak English. |
| 16779 | আপনি শেক্সপিয়রের ট্র্যাজেডি কয়টি পড়েছেন? | How many of Shakespeare’s tragedies have you read? |
| 16780 | আপনি কি সান ফ্রান্সিসকো পছন্দ করেন? | Do you like San Francisco? |
| 16781 | তুমি কি ফুটবল খেল? | Do you play soccer? |
| 16782 | আপনাকে অবশ্যই আপনার পিতামাতাকে খুশি করতে হবে। | You must make your parents happy. |
| 16783 | এটা শুনলে আপনি হতবাক হয়ে যাবেন। | You will be shocked to hear this. |
| 16784 | আপনি কি এই ছেলেদের সাথে বন্ধুত্ব করেন? | Do you make friends with these boys? |
| 16785 | আপনি কি এর পক্ষে বা বিপক্ষে? | Are you for or against this? |
| 16786 | কোনটা নেবেন, এইটা না ওইটা? | Which will you take, this one or that one? |
| 16787 | আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন, এটি বা এটি? | Which do you like better, this or that? |
| 16788 | তুমি গল্ফ খেলো না, তাই না? | You don’t play golf, do you? |
| 16789 | আপনি যদি এই ওষুধটি খান তবে আপনি ভাল বোধ করবেন। | If you take this medicine, you’ll feel better. |
| 16790 | এই বিষয়ে আপনার অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করা উচিত। | You should confer with your attorney on this matter. |
| 16791 | এই রূপকথা কি আপনি নিজেই লিখেছেন? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| 16792 | আপনার মিসেসের কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত। অন্য রাতে আপনার অভদ্র আচরণের জন্য স্মিথ. | You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. |
| 16793 | আপনাকে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে না। | You don’t have to answer this question. |
| 16794 | আপনি এই নিবন্ধটি পড়েছেন? | Have you read this article? |
| 16795 | আমি আপনাকে এ থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দিচ্ছি। | I suggest you keep out of this. |
| 16796 | আপনি কি এই ক্যামেরা ব্যবহার করতে জানেন? | Do you know how to use this camera? |
| 16797 | আপনি এখানে অপেক্ষা করতে পারেন. | You may as well wait here. |
| 16798 | তোমার এখানে খাওয়া উচিত নয়। | You shouldn’t eat here. |
| 16799 | আপনি খুব বেশি কফি পান করেন। | You drink too much coffee. |
| 16800 | আপনি একটি সুন্দর মেয়ে হয়. | You are a pretty girl. |
| 16801 | তুমি কি গতকাল স্কুলের পর সোজা বাড়ি গিয়েছিলে? | Did you go straight home after school yesterday? |
| 16802 | আমি বিশ্বাস করি আপনি সফল হবেন। | I believe that you will succeed. |
| 16803 | আপনি আপনার ক্যামেরা দিয়ে কি করেছেন? | What did you do with your camera? |
| 16804 | তোমার দাঁড়ানোর দরকার নেই। | You needn’t stand up. |
| 16805 | তুমি তোমার মায়ের মতো কথা বল। | You speak like your mother. |
| 16806 | আপনি চা বা কফি পছন্দ করেন? | Do you like tea or coffee? |
| 16807 | আপনি কি মনে করেন তিনি মারা গেছেন? | Do you think he is dead? |
| 16808 | আপনি আপনার অতিরিক্ত সময় কি করবেন? | What do you do in your spare time? |
| 16809 | আপনার অর্থের বিষয়ে আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত। | You should be more careful with your money. |
| 16810 | কালিতে আপনার নাম লিখতে হবে। | You must write your name in ink. |
| 16811 | আপনি কখন ব্যস্ত? | When are you busy? |
| 16812 | আপনি কখন পড়াশুনা করবেন? | When do you study? |
| 16813 | আপনি তাকে কখন দেখেছেন? | When did you see him? |
| 16814 | আপনি কখন জাপানে ফিরে যাবেন? | When will you go back to Japan? |
| 16815 | আপনি কখন টোকিও থেকে ফিরে এসেছেন? | When did you come back from Tokyo? |
| 16816 | চিঠি লেখা শেষ কবে? | When did you finish writing the letter? |
| 16817 | আপনি আমাকে কখন কল করতে যাচ্ছেন? | When are you going to call me? |
| 16818 | তুমি কখন এসে আমাকে দেখবে? | When do you come and see me? |
| 16819 | তুমি কবে স্কুলে ফিরবে? | When will you come back to school? |
| 16820 | তুমি সবসময় আমাকে ওর বাসা থেকে ডাকতে। | You always called me from her house. |
| 16821 | আপনি কি সবসময় আপনার সকালের নাস্তার সাথে কফি খান? | Do you always have coffee with your breakfast? |
| 16822 | আপনি সবসময় দেরী করেন. | You are always late. |
| 16823 | আপনি সবসময় সত্য বলা উচিত. | You should always tell the truth. |
| 16824 | আপনি সাধারণত কোন সময় চালু করেন? | What time do you usually turn in? |
| 16825 | আপনি কখন ধূমপান ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন? | When are you going to quit smoking? |
| 16826 | কখন কাজ শেষ করলেন? | When did you finish the work? |
| 16827 | আপনি কখন গল্ফ খেলা শুরু করেছেন? | When did you begin playing golf? |
| 16828 | আপনি কতদিন পড়াশোনা করেছেন? | How long have you studied? |
| 16829 | আপনি কত আপেল চান? | How many apples do you want? |
| 16830 | আপনি কোন আপেল আছে? | Do you have any apples? |
| 16831 | আপনি একটি আমেরিকান এবং একটি কানাডিয়ান মধ্যে পার্থক্য বলতে পারেন? | Can you tell the difference between an American and a Canadian? |
| 16832 | আপনি কি আমেরিকান নাকি ফ্রেঞ্চ? | Are you American or French? |
| 16833 | আপনি এই বই চান বলে মনে হয় না. | You didn’t seem to want that book. |
| 16834 | লাল সোয়েটারে তোমাকে সুন্দর লাগছে। | You look nice in that red sweater. |
| 16835 | আপনি কি মনে করেন যে পোশাক তার জন্য উপযুক্ত? | Do you think that dress suits her? |
| 16836 | তুমি কি সেই ছোট বাড়িটা দেখতে পাও? | Can you see that small house? |
| 16837 | কি করলেন সেই গাড়ি নিয়ে? | What did you do with that car? |
| 16838 | সেই কান্নাকাটি ছেলেটা কি জানো? | Do you know that crying boy? |
| 16839 | আপনি কি আগামীকাল টোকিও যেতে যাচ্ছেন? | Are you going to go to Tokyo tomorrow? |
| 16840 | তুমি সবসময় আমার সাথে বাজে কথা: তুমি কখনো আমার কথা শোন না। | You always bandy words with me: you never listen to me. |
| 16841 | আপনি UFOs বিশ্বাস করেন? | Do you believe in UFOs? |
| 16842 | রেডিওতে রাত নয়টার খবর শুনতে পারেন। | You can hear the news on the radio at nine o’clock. |
| 16843 | আপনি কি সাতটার আগে বাড়ি ফিরেছেন? | Have you ever returned home before seven? |
| 16844 | ছয়টায় উঠতে হবে। | You must get up at six. |
| 16845 | আপনি ছয় এবং সাত মধ্যে শুরু করা উচিত. | You should start between six and seven. |
| 16846 | তুমি পাঁচটায় এসেছ। | You came at five. |
| 16847 | তোমার চারটা কুকুর আছে। | You have four dogs. |
| 16848 | তোমার দুটি ফুল আছে। | You have two flowers. |
| 16849 | আপনি ওকিনাওয়া যাননি, তাই না? | You have never been to Okinawa, have you? |
| 16850 | আপনি মাসে কত বই পড়েন? | How many books do you read a month? |
| 16851 | আপনি কি পড়াশোনা পছন্দ করেন? | Do you like to study? |
| 16852 | আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে সে আপনার থেকে অনেক ছোট। | You must keep in mind that she’s much younger than you. |
| 16853 | আপনি অর্থের পরিপ্রেক্ষিতে সবকিছু দেখেন। | You see everything in terms of money. |
| 16854 | আপনি কি বিশ্বাসী? | Are you a believer? |
| 16855 | আপনার পরিবারকে রক্ষা করতে হবে। | You have to protect your family. |
| 16856 | আপনি কি আমাকে কফি বানাতে চান? | Do you want me to make coffee? |
| 16857 | আপনি কি আপনার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করেছেন? | Did you carry out your plan? |
| 16858 | তোমাকে সারাজীবন অধ্যয়ন করতে হবে। | You must study your whole life. |
| 16859 | আপনার কি একটি শখ আছে – উদাহরণস্বরূপ, পেইন্টিং? | Do you have a hobby – for example, painting? |
| 16860 | আপনি কি কখনও মঞ্চে তার গান শুনেছেন? | Have you ever heard her sing on the stage? |
| 16861 | আপনি একটি জিনিস বলেন এবং তারপর ঠিক বিপরীত কাজ. | You say one thing and then act just the opposite. |
| 16862 | আমি আপনার কথা গোপন করতে চাইনি. | I didn’t mean to eavesdrop on your talk. |
| 16863 | আপনার গল্প নিয়ে এগিয়ে যান। যে তাই আকর্ষণীয়! | Go on with your story. That is so interesting! |
| 16864 | আপনার গল্প সত্য সঙ্গে বর্গ না. | Your story doesn’t square with the facts. |
| 16865 | আপনি দূরে থাকাকালীন আমি আপনার সন্তানের দেখাশোনা করব। | I’ll look after your child while you are away. |
| 16866 | আমি এতদূর যেতে চাই না যে আপনার তত্ত্বটি সম্পূর্ণ ভুল। | I wouldn’t go so far as to say your theory is completely wrong. |
| 16867 | আপনার অ্যাকাউন্ট খালি আছে. | Your account is empty. |
| 16868 | আপনার বন্ধু কখন আমেরিকা চলে গেছে? | When did your friend leave for America? |
| 16869 | আপনার বন্ধুদের হ্যালো বলুন. | Say hello to your friends. |
| 16870 | তোমার সাহস না থাকলে আমরা নিহত হতাম। | Had it not been for your courage, we would have been killed. |
| 16871 | তার সাথে আপনার অনুবাদ তুলনা করুন. | Compare your translation with his. |
| 16872 | এসে তোমার নাম লিখো। | Come and write your name. |
| 16873 | আপনার নাম লিখুন. | Please write down your name. |
| 16874 | আপনার নাম কি বলুন. | Tell me what your name is. |
| 16875 | তালিকায় সবার আগে আপনার নাম। | Your name stands first in the list. |
| 16876 | আমি আপনার নাম ঠিকানা লিখে দেব। | I will write down your name and address. |
| 16877 | আপনার নাম উল্লেখ করা হয়েছে. | Your name was mentioned. |
| 16878 | আপনি কিভাবে আপনার পরিবারের নাম বানান করবেন? | How do you spell your family name? |
| 16879 | সেই দিন অবশ্যই আসবে যখন আপনার স্বপ্ন সত্যি হবে। | The day will surely come when your dreams will come true. |
| 16880 | তোমার সকল স্বপ্ন সত্যি হোক! | May all your dreams come true! |
| 16881 | আপনার নাড়ি স্বাভাবিক। | Your pulse is normal. |
| 16882 | আমি তোমার বোনকে দেখতে চাই | I’d like to see your sister. |
| 16883 | তোমার মাতৃভাষা কি? | What is your mother tongue? |
| 16884 | আপনার চিঠির উত্তর না দেওয়ার জন্য দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন। | Please forgive me for not answering your letter. |
| 16885 | আপনি কি আপনার ঘর পরিষ্কার করেছেন? | Did you clean your room? |
| 16886 | আপনার ঘরে কি দুটি জানালা আছে? | Are there two windows in your room? |
| 16887 | আমি যদি আপনার অসুস্থতার কথা জানতাম তবে আমি আপনাকে হাসপাতালে দেখতে পারতাম। | If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. |
| 16888 | আমি তোমার মুখ দেখে বুঝতে পারি যে তোমার কাছে সুসংবাদ আছে। | I perceive by your face that you have good news. |
| 16889 | তোমার হাতের লেখা আমার মতই। | Your handwriting is similar to mine. |
| 16890 | আপনার মন্তব্য সবসময় আমার জন্য খুব সহায়ক ছিল. | Your comments were always very helpful to me. |
| 16891 | আপনি আপনার বিচারে সঠিক। | You are correct in your judgement. |
| 16892 | কত লম্বা চুল তোমার! | What long hair you’ve got! |
| 16893 | আপনার চিহ্ন আমাদের যুক্তি অপ্রাসঙ্গিক. | Your remark is irrelevant to our argument. |
| 16894 | আপনার উচ্চারণ কমবেশি সঠিক। | Your pronunciation is more or less correct. |
| 16895 | আপনার জন্ম তারিখ লিখুন। | Write the date of your birth. |
| 16896 | আমার মনে হচ্ছে আমি তোমার চোখে আকৃষ্ট হচ্ছি। | I feel like I’m being drawn into your eyes. |
| 16897 | আপনার উত্তর আমার থেকে ভিন্ন. | Your answer differs from mine. |
| 16898 | আপনার উত্তর সঠিক. | Your answer is correct. |
| 16899 | আমি বলছি না যে আপনার উত্তর সবসময় ভুল। | I’m not saying that your answers are always wrong. |
| 16900 | আপনার প্রচেষ্টা প্রশংসার দাবি রাখে। | Your effort deserves praise. |
| 16901 | আপনার প্রচেষ্টা সফল হয়েছে. | Your efforts resulted in the success. |
| 16902 | আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করার যোগ্য. | Your proposal is worthy of being considered. |
| 16903 | আপনার পরামর্শ যুক্তিসঙ্গত মনে হয়. | Your suggestion seems reasonable. |
| 16904 | আপনার ভাইয়ের সাথে কৌশল খেলা বন্ধ করুন। | Stop playing tricks on your brother. |
| 16905 | আমি সম্মতি হিসাবে আপনার নীরবতা ব্যাখ্যা. | I interpreted your silence as consent. |
| 16906 | আপনার শক্তিশালী পয়েন্ট কি? | What are your strong points? |
| 16907 | তোমার লম্বা, সাদা চুল দিয়ে আমি তোমাকে দূর থেকে দেখতে পারি। | I can spot you from a distance with your long, white hair. |
| 16908 | আমি আপনার জন্মদিনের উপহারের জন্য একটি কলম কিনেছি। | I bought a pen for your birthday present. |
| 16909 | আপনার প্রিয় অভিনেতা কে? | Who is your favorite actor? |
| 16910 | আমি তোমার ক্ষতি পুষিয়ে দেব। | I will compensate you for your loss. |
| 16911 | তুমি অভদ্র. | You are rude. |
| 16912 | আপনার ছেলে বড় হয়ে কী হতে চায়? | What does your son want to be when he grows up? |
| 16913 | আপনার ক্লাসের সব ছেলেদের মধ্যে কে সেরা গান গায়? | Who sings the best of all the boys in your class? |
| 16914 | আপনার সামনের চিহ্নটি দেখুন। | Look at the sign just ahead of you. |
| 16915 | আমাকে আপনার স্ট্যাম্প অ্যালবাম দেখান. | Please show me your stamp album. |
| 16916 | আপনার বাচ্চা ঘুমাচ্ছে? | Is your baby sleeping? |
| 16917 | আমি আপনার ভয়েস শুনে খুশি. | I am happy to hear your voice. |
| 16918 | আমি আপনার ভয়েস শুনতে চাই. | I would like to hear your voice, too. |
| 16919 | তোমার ছাত্র আমাকে ডেকেছে। | Your student called me. |
| 16920 | আমি আপনার সাফল্যের জন্য আশা করি. | I hope for your success. |
| 16921 | আপনি আপনার শেষ নাম কিভাবে উচ্চারণ করবেন? | How do you pronounce your last name? |
| 16922 | আমাকে আপনার পরিমাপ করার অনুমতি দিন. | Please allow me to measure you. |
| 16923 | আমি আপনার শেষ নাম ধরতে পারিনি. | I didn’t catch your last name. |
| 16924 | আপনার দয়ার জন্য আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না। | I can’t thank you enough for your kindness. |
| 16925 | আমি আপনার জাতি বা বয়স বা ধর্ম সম্পর্কে চিন্তা করি না। | I don’t care about your race or age or religion. |
| 16926 | আপনি কত লম্বা, এবং আপনার ওজন কত? | How tall are you, and how much do you weigh? |
| 16927 | আমি আপনার দয়া ভুলব না. | I will never forget your kindness. |
| 16928 | আমি আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করতে ইচ্ছুক. | I’m willing to accept your offer. |
| 16929 | আমি আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করব. | I’ll accept your offer. |
| 16930 | আমি আপনার নতুন গাড়ির প্রশংসা করতে সাহায্য করতে পারি না। | I cannot help admiring your new car. |
| 16931 | আমি শুধু আপনার নতুন টুপি পূজা. | I just adore your new hat. |
| 16932 | আমাকে আপনার নতুন ঠিকানা জানতে দিন. | Let me know your new address. |
| 16933 | আপনি ভিটামিন সঙ্গে আপনার খাদ্য সম্পূরক ভাল ছিল. | You had better supplement your diet with vitamins. |
| 16934 | আপনার ট্রেন প্ল্যাটফর্ম 10 থেকে ছাড়বে। | Your train leaves from Platform 10. |
| 16935 | আপনি আপনার বসের পরিকল্পনা কিভাবে পছন্দ করেন? | How do you like your boss’s plan? |
| 16936 | আপনার বড় ছেলের বয়স কত? | How old is your elder son? |
| 16937 | আমি কি আপনার কোন সাহায্য করতে পারি? | Can I be of any assistance to you? |
| 16938 | যদি তোমার সাহায্য না হত, তাহলে সে ধ্বংস হয়ে যেত। | If it had not been for your help, he would have been ruined. |
| 16939 | আমরা আপনার পরামর্শ প্রয়োজন. | We do need your advice. |
| 16940 | কিন্তু আপনার সাহায্যের জন্য, আমি ব্যর্থ হবে. | But for your help, I would have failed. |
| 16941 | আপনি আপনার প্রথম বেতন দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন? | What are you going to do with your first pay? |
| 16942 | তোমার খালা যে সাদা হাতিটা আমাদের দিয়েছিল সেটা নিয়ে আমরা কি করব? প্রাচীর উপর যেতে এটা উপায় খুব কুৎসিত. | What should we do with this white elephant your aunt gave us? It’s way too ugly to go on the wall. |
| 16943 | আমি তোমার চাচার সাথে কথা বলতে চাই। | I want to talk with your uncle. |
| 16944 | আপনার শখ সম্পর্কে আমাকে বলুন. | Please tell me about your hobbies. |
| 16945 | আমি মনে করি আপনার চিঠিটি সেই বইয়ের নীচে রয়েছে। | I think your letter is under that book. |
| 16946 | আমি আপনার গাড়ী ব্যবহার করলে আপনি কিছু মনে করবেন? | Would you mind if I used your car? |
| 16947 | আমি আপনার গাড়ির যে ক্ষতি করেছি তা আমি পূরণ করব। | I will make up for the damage I did to your car. |
| 16948 | আমি কি আপনার একটি ছবি তুলতে পারি? | May I take a picture of you? |
| 16949 | আপনার ছবি দেখান। | Show your photograph. |
| 16950 | আপনি কি আমাকে আপনার অভিধান ধার দেবেন? | Will you lend your dictionary to me? |
| 16951 | আমি কি আপনার অভিধান ব্যবহার করতে পারি? | Can I use your dictionary? |
| 16952 | আমাকে তোমার সাইকেল ধার দাও। | Lend me your bicycle. |
| 16953 | আপনার সাইকেল আমার থেকে ভাল. | Your bicycle is better than mine. |
| 16954 | আপনার ঘড়িটি ডেস্কে রয়েছে। | Your watch is on the desk. |
| 16955 | আপনার নাম কি? | What is your name? |
| 16956 | আমি আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এটি করব। | I’ll do it according to your instructions. |
| 16957 | এটা আমার বই ছিল যে আপনার সন্তান টুকরা টুকরা ছিঁড়ে. | It was my book that your child tore to pieces. |
| 16958 | তোমার বড় বোন এখন কি করছে? | What’s your older sister doing now? |
| 16959 | তোমার বোনের যে অভিধান আছে আমি সেই একই অভিধান চাই। | I want the same dictionary that your sister has. |
| 16960 | আপনি আপনার কাজ শেষ করেছেন. | You’ve finished your work. |
| 16961 | আপনার কাজ সন্তোষজনক থেকে অনেক দূরে. | Your work is far from being satisfactory. |
| 16962 | আমি কি আপনার ছাতা ধার করতে পারি? | Can I borrow your umbrella? |
| 16963 | তোমার মানিব্যাগ আমার মতই। | Your purse is similar to mine. |
| 16964 | আপনার মানিব্যাগ টেলিভিশন সেটে আছে. | Your wallet is on the television set. |
| 16965 | আমরা আর্থিক সাহায্যের জন্য আপনার উপর নির্ভর করছি। | We are counting on you for financial help. |
| 16966 | আপনার দেশ সম্পর্কে কিছু বলুন। | Tell me something about your country. |
| 16967 | তুমি যেখানেই যাও আমি তোমাকে অনুসরণ করব। | I will follow you wherever you go. |
| 16968 | আপনার ধারণা আমার অনুরূপ. | Your idea is similar to mine. |
| 16969 | আপনার ধারনা সব পুরানো. | Your ideas are all out of date. |
| 16970 | আপনি আপনার পছন্দের যেকোনো বই বেছে নিতে পারেন। | You may choose any book you like. |
| 16971 | আপনার প্রিয় খাদ্য কি? | What’s your favorite food? |
| 16972 | আপনার প্রিয় সুরকার কে? | Who is your favorite composer? |
| 16973 | আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন. | Please close the door behind you. |
| 16974 | আপনি যা বলছেন তা বিচার করে, তিনি অবশ্যই একজন মহান লেখক। | Judging from what you say, he must be a great writer. |
| 16975 | আপনি কি মনে করেন না যে আপনি গাড়িটিকে ঘোড়ার আগে রাখছেন? | Don’t you think you’re putting the cart before the horse? |
| 16976 | আপনি যা বলছেন তা একেবারেই ভুল। | What you are saying is absolutely wrong. |
| 16977 | আমি বুঝতে পারছি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. | I don’t understand what you are talking about. |
| 16978 | আপনার মন্তব্য স্থানের বাইরে ছিল. | Your remarks were out of place. |
| 16979 | আপনি যা বলেছেন তা সত্য নয়। | What you said is not true. |
| 16980 | আপনি কি বলেছেন আমি বুঝতে পারছি না। | I can’t fathom what you said. |
| 16981 | হয়তো আপনি ঠিক. | Maybe you’re right. |
| 16982 | আপনি যে সম্পর্কে সঠিক হতে পারে. | You may be right about that. |
| 16983 | যখন আমি দেখছি আপনি কি বলছেন, আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না। | While I see what you say, I can’t agree with you. |
| 16984 | আমি বুঝেছি তুমি কি বলতে চাচ্ছো. | I understand what you mean. |
| 16985 | আপনি যা বলছেন তা বিশ্বাস করা কঠিন। | It is difficult to believe what you say. |
| 16986 | তুমি যা বলছ তাতে আমার কোনো মানে হয় না। | What you say does not make any sense to me. |
| 16987 | তোমার কুকুর সবসময় আমার দিকে ঘেউ ঘেউ করে। | Your dog always barks at me. |
| 16988 | আমি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে উদ্বিগ্ন. | I am anxious about your health. |
| 16989 | আপনার রক্তের গ্রুপ কি? | What’s your blood group? |
| 16990 | আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাকে সব বলুন. | Tell me all about your plan. |
| 16991 | আপনার পরিকল্পনা একটি ভাল, কিন্তু আমার একটি ভাল একটি. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| 16992 | আপনার পরিকল্পনার জন্য প্রচুর অর্থের প্রয়োজন৷ | Your plan requires a large amount of money. |
| 16993 | আপনার পরিকল্পনা সফল হবে নিশ্চিত. | Your plan is sure to succeed. |
| 16994 | আমি আপনার পরিকল্পনার জন্য সব করছি. | I’m all for your plan. |
| 16995 | আমরা কি আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট জানতে পারি? | May we know your bank account? |
| 16996 | আপনার বেতন কি মুদ্রাস্ফীতির সাথে তাল মিলিয়ে চলছে? | Is your salary keeping up with inflation? |
| 16997 | আপনার ধূমপানের অভ্যাসকে জয় করার চেষ্টা করা উচিত। | You should try to conquer your smoking habit. |
| 16998 | আপনার দায়িত্ব আপনার পরিবারকে সমর্থন করা। | Your duty is to support your family. |
| 16999 | আমি জানি তুমি কেমন অনুভব করছ? | I know exactly how you feel. |
| 17000 | আপনার আবেদনপত্রে একটি সাম্প্রতিক ছবি সংযুক্ত করুন। | Attach a recent photograph to your application form. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 23
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 30
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 27
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 26
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 28
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29
December 27, 2023
No Comments
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to