Skip to content

The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English Quickly. Part 16

Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!

Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.

Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.

But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.

So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.


15001 মা রাতের খাবার তৈরিতে ব্যস্ত। Mother is busy preparing dinner.
15002 মা আমাকে বললেন তার সাথে সঙ্গ না রাখতে। Mother told me not to keep company with him.
15003 মা আমাকে একটা মেসেজ রেখে গেল। Mother left me a message.
15004 তোমার মা তোমার স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত। Your mother is anxious about your health.
15005 মা কোথায়? Where is mother?
15006 তোমার মা কি ঘরে আছে? Is your mother at home?
15007 আমার মা দুপুরের খাবারের জন্য স্যান্ডউইচ তৈরি করছেন। My mother is making sandwiches for lunch.
15008 কারণ আমার মা অসুস্থ, বাবা আজ রান্না করবেন। Because my mother is sick, my father will cook today.
15009 হঠাৎ আমার মা গান গাইতে লাগলেন। All of a sudden, my mother began to sing.
15010 মা আমার জন্য একটা সুন্দর পুতুল কিনেছে। Mom bought a pretty doll for me.
15011 আমি, তোমার মা, তোমার সব কিছুর যত্ন নেব। I, your mother, will take care of everything for you.
15012 ছেলেটি জানালা খুলে দিল, যদিও তার মা তাকে না বলেছিল। The boy opened the window, although his mother told him not to.
15013 যখন তোমার মা তোমাকে বকাঝকা করে, তখন কথা বলো না। When your mother scolds you, don’t talk back.
15014 তোমার মা যখন তোমাকে বকাঝকা করে তখন তুমি তাকে জবাব দিও না। You mustn’t answer your mother back when she scolds you.
15015 মা! তাড়াতাড়ি! Mom! Hurry!
15016 আমি কি সাঁতার কাটতে পারি, মা? Can I go swimming, Mother?
15017 শিকোকুর উদ্দেশ্যে তীর্থযাত্রীদের দল শুরু হয়। The party of pilgrims started for Shikoku.
15018 আমি আপনার উত্তর অপেক্ষায় থাকবো. I’m looking forward to your reply.
15019 অনুগ্রহ করে সাড়া দিন। Please respond.
15020 আপনার উত্তর দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ. Thanks for your reply.
15021 তোমার দিনকাল কেমন কাটছে? How are you doing these days?
15022 এতে ধানের গুণগত মান কমে যাচ্ছে। The quality of rice is going down.
15023 লোকেদের ক্ষুধার্ত দেখে সে তাদের জন্য খাবারের জন্য ভিক্ষা করল। When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
15024 আমার গ্যাস আছে। I have gas.
15025 আমার খিদে পাচ্ছে. I’m getting hungry.
15026 আমার ক্ষুধার যন্ত্রণা আছে। I have hunger pangs.
15027 তোমার খিদে নেই? Aren’t you hungry?
15028 স্নান প্রস্তুত? Is the bath ready?
15029 গোসল করার সময় হয়েছে। It’s time to take a bath.
15030 গরম স্নানে শুয়ে থাকার মতো আরামদায়ক কিছু নেই। There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
15031 বাবাকে বিরক্ত করা বন্ধ কর। Stop bothering your father.
15032 মাঝরাতের আগে বাবা খুব কমই বাড়ি ফেরেন। Dad rarely gets back home before midnight.
15033 বাবা আমাকে একটা ক্যামেরা কিনে দিয়েছেন। Dad bought me a camera.
15034 নাস্তার আগে কাগজ পড়ার অভ্যাস বাবার। Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
15035 আমার বাবা আমার জন্মদিনে আমাকে একটি কুকুরছানা দিয়েছিলেন। My father gave me a puppy for my birthday.
15036 বাবা যথাসময়ে অফিসে এসেছেন। Father got to his office on time.
15037 বাবা আমাকে একটা ভালো সিট খুঁজে পেলেন। Father found me a good seat.
15038 বাবা অনেক ধোঁয়া রিং গাট্টা করতে পারেন. Dad can blow many smoke rings.
15039 আমার বাবা একটি রেস্টুরেন্ট চালান। My father runs a restaurant.
15040 একজন অপরিচিত ব্যক্তি মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করলেন তার বাবা বাড়িতে নাকি অফিসে। A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
15041 বাবা আমাকে এক সপ্তাহের ভাতা দিয়েছিলেন। Father advanced me a week’s allowance.
15042 বাবা একটা ক্যামেরা কিনেছে। Dad bought a camera.
15043 তোমার বাবা কি করেন? What does your father do?
15044 আপনার বাবাকে সাহায্য করতে বলুন। Ask your dad to help you.
15045 আমার জন্য আপনার বাবাকে হ্যালো বলুন। Say hello to your father for me.
15046 তোমার বাবাকে এক কাপ কফি নিয়ে যাও। Take your father a cup of coffee.
15047 আপনার বাবার দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি। My wishes for your father’s rapid recovery.
15048 আমার বাবা আমাকে বাড়ির কাজে সাহায্য করতেন। My father helped me with my homework.
15049 বাবা যখন বাসায় এলেন, আমি টিভি দেখছিলাম। When Dad came home, I was watching TV.
15050 বাবা প্রায়ই দেরিতে কাজ করেন, এবং মা অনেক অভিযোগ করেন। Dad often works late, and Mom complains a lot.
15051 কারণ তার বাবা সেখানে কাজ করতেন। Because his father was working there.
15052 আমি কি আপনার গাড়ি ব্যবহার করতে পারি, বাবা? May I use your car, Dad?
15053 কি করছ বাবা? What are you doing, Dad?
15054 তোমার বাবা মারা গেছেন শুনে আমি দুঃখিত। I’m sorry to hear that your father passed away.
15055 বয়স্ক মানুষ খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে ওঠে। Old people get up very early.
15056 আমি মাংস খেতে পারি না। I can’t eat meat.
15057 সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে। The sun is shining brightly.
15058 আপনি মাংস বা মাছ চান? Would you like meat or fish?
15059 কিছু জল ফুটিয়ে নিন। Boil some water.
15060 সমস্ত গরম জল ব্যবহার করবেন না। Don’t use all the hot water.
15061 চা বানানোর জন্য পানি কি যথেষ্ট গরম? Is the water hot enough to make the tea?
15062 জল ফুটেছে দূরে। The water has boiled away.
15063 গরম জল চলছে না। The hot water isn’t running.
15064 দয়া করে তাকে বলুন আমাকে ফিরে কল করতে। Please tell her to call me back.
15065 ফোন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for calling.
15066 আবহাওয়া কেমন? How is the weather?
15067 দুপুরের দিকে বৃষ্টি হতে পারে। It may rain around noon.
15068 তুমি কি আমার সাথে লাঞ্চ করার সময় পাবে? Will you have time to have lunch with me?
15069 লাঞ্চে দেখা হবে। See you at lunch.
15070 আমি তোমার জন্য চা বানাবো। I’ll make tea for you.
15071 আমি একটু চা চাই, প্লিজ। I’d like some tea, please.
15072 এসো আমার সাথে চা খাও। Come and have tea with me.
15073 দয়া করে আমার জন্য এক কাপ চা নিয়ে আসুন। Please bring a cup of tea to me.
15074 চায়ের কাপে নিজেকে ফ্রেশ করলেন। He refreshed himself with a cup of tea.
15075 আমাকে এক কাপ চা দাও। Please give me a cup of tea.
15076 আর একটু চা খাবেন? Will you have some more tea?
15077 আপনি আরো কিছু চা চান? Would you like some more tea?
15078 আপনি কি এক কাপ চা খাবেন? Would you like a cup of tea?
15079 চা খাবে না? Won’t you have some tea?
15080 চায়ের প্রচলন হয়েছিল চীন থেকে। Tea was introduced from China.
15081 আপনি চা বা কফি চান? Would you like tea or coffee?
15082 পাত্রে বেশি চা পাতা দিলে চায়ের স্বাদ ভালো হবে। If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
15083 চায়ের মান কমে যাচ্ছে। The quality of tea is going down.
15084 চা এবং কফি দিন শুরু করতে সাহায্য করে। Tea and coffee helps to start the day.
15085 চা খুব শক্তিশালী। কিছু জল যোগ করুন। The tea is too strong. Add some water.
15086 আমাদের চা ফুরিয়ে গেছে। We’ve run out of tea.
15087 আমি তোমার সাথে দেখা করে খুব ই আনন্দিত. I’m glad to meet you.
15088 তোমরা কি একে অপরকে চেন? Do you know each other?
15089 অনুগ্রহ করে আমাদের জানতে দিন. Please let us know.
15090 শুভ জন্মদিন! Happy birthday to you!
15091 আমি কি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যেতে পারি? May I escort you home?
15092 কত দেরি করে খুলছিস? How late are you open?
15093 আপনি কিভাবে ঘর গরম করবেন? How do you heat the house?
15094 তোমার কুকুর অনেক বড়। Your dog is very big.
15095 আপনার বাচ্চারা সুস্থ দেখতে। Your children look healthy.
15096 আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাই। Let me take you home.
15097 আপনি কি আপনার বাচ্চাদের কফি পান করতে দেন? Do you let your children drink coffee?
15098 আমার মায়ের সামনে এটা নিয়ে কথা বলবেন না। Don’t talk about it in my mother’s presence.
15099 প্লিজ হ্যাং অন. আমি তাকে ফোনে রাখব। Please hang on. I’ll put him on the phone.
15100 আপনাকে অপেক্ষা করতে হবে। You’ll have to wait.
15101 আমি কি তোমাকে অপেক্ষায় রেখেছি? Have I kept you waiting?
15102 আমি আপনাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত। I’m sorry to have kept you waiting.
15103 তোমার যত্ন নিও. Take care of yourself.
15104 আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব। I will sue you.
15105 আপনি আমার কাছে মিথ্যা বলেছেন. You are lying to me.
15106 আপনি কি শিক্ষক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? Have you made up your mind to become a teacher?
15107 তোমার সব কিছু বাড়াবাড়ি করার অভ্যাস আছে। You have a habit of exaggerating everything.
15108 তুমি সব নিয়েছ। You’ve taken everything.
15109 আপনি সবসময় গান করেন। You always sing.
15110 সে দেখতে তোমার ভাইয়ের মতো। He looks like your brother.
15111 তোমার আচরণ আমাদের পরিবারের কলঙ্ক বয়ে এনেছে। Your behavior brought disgrace on our family.
15112 এটা তোমার ভুল. This is your fault.
15113 তুমি দ্বিমুখী। You are two-faced.
15114 আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারি. I can wait for you.
15115 আমি আপনার উপর নির্ভর করছি. I’m counting on you.
15116 আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন না? Can’t you hear the sound?
15117 আমি জানি তুমি পাত্তা দিও না। I know you don’t care.
15118 বসে বসে কথা বলার সময় নেই। I’ve got no time to sit and talk.
15119 আমি জানি আপনি এটি আরও ভাল করতে পারেন। I know you can make it better.
15120 আমি জানি আপনি এটা করতে পারেন. I know you can make it.
15121 আমি সেই মাছটির আপনার তোলা ছবি দেখেছি। I saw the picture you took of that fish.
15122 আপনি যদি শিশুর মতো আচরণ করেন তবে আপনার সাথে এমন আচরণ করা হবে। If you act like a child, you will be treated as such.
15123 এটা আমার নিজের ব্যাপার। That’s my own affair.
15124 আপনি ভুল. You are wrong.
15125 তুমি এত দ্রুত কথা বলো আমি তোমার একটা কথাও বুঝতে পারি না। You talk so fast I can’t understand a word you say.
15126 তুমি মাতাল! You are drunk!
15127 বিদায়! Good-bye!
15128 আপনি নতুন বছরের ছুটির জন্য কি পরিকল্পনা করছেন? What are you planning to do for the New Year vacation?
15129 আমি সত্যিই আপনার উদারতা প্রশংসা. I really appreciate your kindness.
15130 আমি একটু জল পেতে পারি, দয়া করে? Can I have some water, please?
15131 আমি একটু জল পেতে পারি, দয়া করে? Could I get some water, please?
15132 আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? May I have a glass of water?
15133 শুধু জল, দয়া করে. Just water, please.
15134 আমি একটি পুতুল চাই, একটি নতুন সাইকেল…..এবং পৃথিবীতে শান্তি! I’d like a doll, a new bicycle…..and peace on earth!
15135 কোন গ্র্যাচুইটি গ্রহণ করা হয় না. No gratuity accepted.
15136 আপনার মেয়ের নাম কি? What’s your daughter’s name?
15137 আপনার আমন্ত্রণের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Thank you very much for your invitation.
15138 আমি কি অ্যালকোহল পান করতে পারি? Can I drink alcohol?
15139 মদ একজন ব্যক্তির উপর প্রভাব ফেলবে। Liquor will have an effect on a person.
15140 তুমি কি মদ পান কর? Do you drink alcohol?
15141 প্রত্যেকেরই তাদের প্রিয় পানীয় আছে। Everybody has their favorite drink.
15142 আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। আসলে, আমি এখন খুব ব্যস্ত। I can’t help you. As a matter of fact, I’m very busy just now.
15143 আমি কি তোমাকে সাহায্য করব? Shall I help you?
15144 আমি বললাম, “আমি কি কিছু করতে পারি?” I said, “Is there anything I can do?”
15145 আমাকে সাহায্য করতে দাও তোমাকে. Let me help you.
15146 কাজের মেয়েটি তার ঘরের কাজে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। The maid was dead tired of her household chores.
15147 আপনি আমাকে সাহায্য করলে আমি খুব কৃতজ্ঞ হব। I’d be very grateful if you’d help me.
15148 তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? Could you help me?
15149 আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনার খুব ভালো লাগছে। It’s very kind of you to help me.
15150 আপনার চিঠির জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ. Thank you very much for your letter.
15151 আমি তোমার চিঠি পেয়েছি. I received your letter.
15152 আমি আপনার চিঠির জন্য অপেক্ষা করছি. I am looking forward to your letter.
15153 আপনার চিঠির জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for your letter.
15154 আমি দুঃখিত যদি আমি আপনাকে বিরক্ত. I am sorry if I disturbed you.
15155 আপনার আতিথেয়তার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Thank you very much for your hospitality.
15156 আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আপনার জন্য একটি ফোন কল আছে. I’m sorry to disturb you, but there’s a phone call for you.
15157 আপনার মূল্যবান সময় নেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত। I am sorry to have taken up your valuable time.
15158 আপনার সময় থাকলে দয়া করে এসে দেখুন। Please come and see me if you have time.
15159 এটা কি যেতে হবে? Is it to go?
15160 আপনি কিভাবে পরিশোধ করতে চান? How would you like to pay?
15161 আপনার সন্তানের বয়স কত? How old are your children?
15162 তুমি আর তোমার বউ কেমন আছ, এখন পাখিরা সব খাঁচা উড়ে গেছে? How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
15163 তোমার কি কোন বাচ্চা আছে? Do you have any children?
15164 আপনার প্লেটে সবকিছু খান, নতুবা আপনি কোন ডেজার্ট পাবেন না। Eat everything on your plate, or you won’t get any dessert.
15165 আপনি আপনার প্লেটে যা আছে সব খাওয়া ভাল. You’d better eat everything that’s on your plate.
15166 আপনি সমস্যায় পড়লে আমি আপনাকে সাহায্য করব। I will help you if you are in trouble.
15167 ভদ্রভাবে আচরণ কর. Behave yourself.
15168 কোথায় তোমার শিষ্টাচার? Where are your manners?
15169 নিজেকে দেখ. Watch yourself.
15170 আমি আশা করি আপনি চিরকাল সুখী হবেন। I hope you’ll be happy forever.
15171 স্বাদ লবণ এবং মরিচ যোগ করুন। Add salt and pepper to taste.
15172 আপনি যখন খুশি আমাকে কল করতে পারেন। You may call on me whenever you like.
15173 আপনি যে কোনো খাবার নিজেকে সাহায্য করুন. Please help yourself to any food you like.
15174 যেখানে খুশি বসুন। Sit wherever you like.
15175 তারা তিক্ত শত্রু। They are bitter enemies.
15176 একে অপরকে বোঝার চেষ্টা করি। Let’s try to understand one another.
15177 একে অপরকে সাহায্য করা আমাদের কর্তব্য। It is our duty to help one another.
15178 মনে হচ্ছে আমরা একই নৌকায় আছি। It seems we are in the same boat.
15179 পারস্পরিক স্বার্থ খুঁজুন, এবং আপনি একে অপরের সাথে মিলিত হবে. Find mutual interests, and you will get along with each other.
15180 আপনি যদি জোর করেন তবে আমি এটি ধার করব। I will borrow it then, if you insist.
15181 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for coming.
15182 ভাল প্রদর্শনী! Good show!
15183 আমি নিশ্চিত যে লোকেরা আপনাকে সর্বদা এই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে, তবে এখনই মনের মধ্যে এটিই আসে। I’m sure people ask you this question all the time, but it’s all that comes to mind right now.
15184 এখানে তারা আসে. Here they come.
15185 আপনার ভাই গাড়ি চালাতে পারেন? Can your brother drive a car?
15186 তোমার ভাই বিয়ে করেছে, তাই না? Your brother got married, didn’t he?
15187 সে টাকা চায়। He wants the money.
15188 আমি তোমাকে কোনো টাকা ধার দিতে পারব না। I can’t lend you any money.
15189 আমার টাকা চুরি হয়েছে। My money was stolen.
15190 আমি টাকা বাঁচানোর চেষ্টা করছি। I’m trying to save money.
15191 আপনি কি ডাউন পেমেন্টের জন্য যথেষ্ট অর্থ সঞ্চয় করতে পারেন? Can you save enough money for the down payment?
15192 আপনি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দেবেন? Would you lend me some money?
15193 আমি প্রথমে কয়েন সন্নিবেশ করা উচিত? Should I insert coins first?
15194 আমি কিছু টাকা পেয়েছি. I have got some money.
15195 আমি কিছু টাকা ধার করার চেষ্টা করে সারা শহরে দৌড়ালাম। I ran all over town trying to borrow some money.
15196 আমার অনেক টাকা আছে. I have a lot of money.
15197 আমি কি আপনার কাছ থেকে কিছু টাকা ধার করতে পারি? Can I borrow some money from you?
15198 আমার কাছে খুব বেশি টাকা নেই, কিন্তু আমি কোনো না কোনোভাবে চলতে পারি। I don’t have much money, but I can get along somehow.
15199 আমি কাল তোমাকে টাকা ফেরত দেব। I’ll give you back the money tomorrow.
15200 টাকাই সব করবে। Money will do anything.
15201 আমার কাছে কমই কোনো টাকা অবশিষ্ট আছে। I have hardly any money left.
15202 তোমার কত টাকা আছে? How much money do you have?
15203 আপনার কাছে কত টাকা আছে? How much money do you have with you?
15204 তোমার কাছে কি অনেক টাকা আছে? Do you have much money with you?
15205 তোমার কাছে কি কোন টাকা আছে? Do you have any money with you?
15206 টাকা ছাড়া পৃথিবী কি কল্পনা করা যায়? Can you imagine the world without money?
15207 টাকা নিয়ে তর্ক করা বন্ধ করুন। Stop arguing about money.
15208 অর্থ, যেমন, কোন অর্থ নেই। Money, as such, has no meaning.
15209 পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে অর্থ এবং প্রযুক্তি স্থানান্তর করা যথেষ্ট নয়। Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
15210 আমি টাকা চাই. I want money.
15211 আমি একটি নতুন স্যুট কিনতে খুব গরীব. I’m too poor to buy a new suit.
15212 টাকা তার জীবন বদলে দিয়েছে। Money has changed his life.
15213 এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে টাকাই সবকিছু নয়। It goes without saying that money is not everything.
15214 টাকা দিয়ে সব কেনা যায় এই ধারণা ভুল। The idea that money can buy everything is wrong.
15215 আমার কাছে পর্যাপ্ত টাকা থাকলে আমি সেই কম্পিউটারটি কিনতাম। Had I had enough money, I would have bought that computer.
15216 আমি আপনার পরিচিত করতে খুব খুশি. I’m very happy to make your acquaintance.
15217 শুভ রাত্রি এবং মিষ্টি স্বপ্ন। Good night and sweet dreams.
15218 আমরা গ্রাহকদের জন্য একটি পার্কিং লট আছে. We have a parking lot for the customers.
15219 আপনি ফিরে আসার পাঁচ মিনিট আগে ভিজিটর চলে গেছে। The visitor has gone away five minutes before you came back.
15220 আমাদের অতিথিদের এক ঘন্টার মধ্যে এখানে আসতে হবে। Our guests should be here within an hour.
15221 আপনি কি থাকবে? What will you be having?
15222 আপনার বাড়ির ঠিকানা লিখে রাখুন. Please write down your home address.
15223 আমাদের অতিথিরা এসেছেন। Our guests have arrived.
15224 আমি কি তোমার অনুভূতিতে আঘাত দিয়েছি? Did I hurt your feelings?
15225 আমি আপনার জন্য দুঃখিত। I am sorry for you.
15226 আপনি এটা কিভাবে চান? How would you like it?
15227 যাওয়ার সময় ছাতা নিতে ভুলবেন না। Don’t forget to take your umbrella when you leave.
15228 আপনি ফিরে এলে আমাকে একটি টেলিফোন কল দিন. Give me a telephone call when you get back.
15229 গৃহে স্বাগতম. Welcome home.
15230 তুমি কি আমার একটু উপকার করবে? Will you do me a favor?
15231 আল্লাহর দোহাই কাউকে বলবেন না। For God’s sake don’t tell it to anyone.
15232 চলে আসো! আমাকে একটা সুযোগ দাও. Come on! Give me a chance.
15233 আমি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে চাই. I’d like to ask a favor of you.
15234 তুমি কি আমাকে একটা উপকার করবে? তুমি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিবে? Could you do me a favor? Will you lend me some money?
15235 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমার মাধ্যমে শুনুন. I do beseech you, hear me through.
15236 দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন! Please hurry up!
15237 তোমার মুখটা আমার চেনা। Your face is familiar to me.
15238 কাছে এসো যাতে তোমার মুখ দেখতে পারি। Come nearer so that I can see your face.
15239 আমি ভয় পাচ্ছি আপনি ভুল নম্বর আছে. I’m afraid you have the wrong number.
15240 অনুগ্রহ করে ক্যাশিয়ারকে অর্থ প্রদান করুন। Please pay the cashier.
15241 আমি কি আপনার লাগেজ বহন করব? Shall I carry your baggage?
15242 আপনার কত টুকরা লাগেজ আছে? How many pieces of baggage do you have?
15243 আমি আমার মুখ তৈরি করা পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করতে পারেন? Can you wait until I make up my face?
15244 লবণ পাস. Pass me the salt.
15245 আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. I’ve heard a lot about you.
15246 আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি. I have heard quite a lot about you.
15247 আপনি কিছু পান করতে চান? Do you want something to drink?
15248 আমি হ্যাঁ বলতে চাই, কিন্তু… I’d like to say yes, but…
15249 ডাক্তার তোমাকে জ্বর না কমানো পর্যন্ত বিছানায় থাকতে বলেছেন, তাই না? The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn’t he?
15250 আমার পাশ ব্যথা, ডাক্তার. My sides ache, doctor.
15251 শেষ লাইন থেকে শুরু করা যাক কিন্তু এক. Let’s begin at the last line but one.
15252 আমি আপনার জন্য একটি কমলার খোসা ছাড়ব. I’ll peel an orange for you.
15253 আমি নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ হারাতে শুরু করি। I begin to lose control of myself.
15254 কমলা উষ্ণ দেশে জন্মে। Oranges grow in warm countries.
15255 কমলালেবুতে রয়েছে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন সি। Oranges contain a lot of vitamin C.
15256 আমি কমলার রস চাই I’d like orange juice.
15257 দুই গ্লাস কমলার জুস, প্লিজ। Two glasses of orange juice, please.
15258 কমলার রস নাকি শ্যাম্পেন? Orange juice or champagne?
15259 আপনি ভুল গাছের ছাল তুলেছেন। You’re barking up the wrong tree.
15260 আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। I don’t see anything.
15261 আমরা যাব কিন্তু তুমি যাবে না। We will go but you won’t.
15262 আমি সুন্দরভাবে ফ্রেম ছিল. I was nicely framed.
15263 অলিম্পিক গেমস প্রতি চার বছর অন্তর অনুষ্ঠিত হয়। The Olympic Games are held every four years.
15264 অলিম্পিক গেমসে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস জেতা নয়, অংশ নেওয়া। The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
15265 অলিম্পিক গেমস সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস জেতা নয়, কিন্তু তাদের অংশ নেওয়া। The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
15266 একটি জলপাই শাখা শান্তির প্রতীক। An olive branch symbolizes peace.
15267 ডাচ জার্মানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। Dutch is closely related to German.
15268 আমি নেদারল্যান্ডে না যাওয়া পর্যন্ত আমি কখনো উইন্ডমিল দেখিনি। I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
15269 নেদারল্যান্ডস একটি ছোট দেশ। The Netherlands is a small country.
15270 প্রায় দুই সপ্তাহের মধ্যে। In about two weeks.
15271 শুভ রাত্রি মা. Good night, Mom.
15272 ওহ, আপনি নাপিত দোকান হয়েছে. Oh, you’ve been to the barbershop.
15273 খেলনা বিভাগ পঞ্চম তলায়। The toy department is on the fifth floor.
15274 আপনার খেলনা দূরে রাখুন. Put away your toys.
15275 দোকানে মিলিটারি খেলনা প্রচুর। Military toys are abundant in the shops.
15276 বেশিরভাগ মজার গল্প কমিক পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে। Most funny stories are based on comic situations.
15277 আমি মনে করতে চাই না. আমার মনে হচ্ছে আমি রাগে পাগল হয়ে যাব। I don’t want to remember. I feel I’ll go mad through rage.
15278 পুলিশকে পথ জিজ্ঞাসা করুন। Ask the policeman the way.
15279 আপনি গ্রেফতার. You are under arrest.
15280 আমি তোমাকে একজন মানুষ বানাবো। I will make a man of you.
15281 আপনার জিহ্বা ধর! তুমি অনেক বেশী কথা বল! Hold your tongue! You talk too much!
15282 আপনি বহিষ্কৃত. You’re fired.
15283 একা ভ্রমণ করার জন্য আপনি খুব ছোট। You are too young to travel alone.
15284 আপনি না বলতে পারেন না. You can’t say no.
15285 কত অলস তুমি! How lazy you are!
15286 তুমি আর শিশু নও। You are no longer a child.
15287 তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চাচ্ছ। You are trying to kill me.
15288 এটা আপনার মুখ ভাল দেখতে. It’s to see your face well.
15289 প্রায় ডুবে যাওয়া লোকটি শ্বাস নিতে শুরু করে। The man who nearly drowned began to breathe.
15290 অপেরা শুরু হয় সাতটায়। The opera starts at seven.
15291 আপনি উভয় সুখী হতে পারে! May you both be happy!
15292 আমরা যথাসময়ে অফিসে পৌছালাম। We arrived at the office on time.
15293 সুপ্রভাত. জেগে ওঠার সময় এসেছে। Good morning. It’s time to wake up.
15294 আমার খালা আমাকে দেখিয়েছেন কিভাবে ভালো কফি বানাতে হয়। My aunt showed me how to make good coffee.
15295 খালা, এই টম. Aunt, this is Tom.
15296 আমার খালার তিন সন্তান আছে। My aunt has three children.
15297 আমার খালা আমাকে জন্মদিনের উপহার পাঠিয়েছে। My aunt sent me a birthday present.
15298 আমার এক্তা পাকস্থলী আছে. I have a stomachache.
15299 আশ্চর্যজনকভাবে, তিনি ঠান্ডার দিনেও সাঁতার কাটেন। Surprisingly, he swims even on cold days.
15300 আমি বড় হয়ে ইতিহাস শেখাতে চাই। I want to teach history when I grow up.
15301 আপনি যতক্ষণ চুপ থাকবেন ততক্ষণ এখানে থাকতে পারবেন। You can stay here as long as you keep quiet.
15302 পরশু তিনি লন্ডনের উদ্দেশে রওনা হয়েছেন। He departed for London the day before yesterday.
15303 সে যা বলে তাতে কোন মনোযোগ দিও না। Don’t pay any attention to what he says.
15304 বাবা! মা! আমি আপনার জন্য কিছু মহান খবর আছে! Dad! Mom! I have some great news for you!
15305 আচ্ছা তাহলে হাসছো কেন? Well then why are you laughing?
15306 আপনি যা বলেছেন তার কোন মানে নেই। What you said does not make sense.
15307 আমি সত্যিই বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন. I really understand what you mean.
15308 আমি মনে করি আপনি যা বলছেন তা সত্য। I think what you say is true.
15309 অক্সফোর্ডের ক্রুরা জয়ের সুরক্ষিত দেখায়। The Oxford crew appeared secure of victory.
15310 আপনি কতদিন অক্সফোর্ডে থাকতে যাচ্ছেন? How long are you going to stay in Oxford?
15311 অটোয়া কানাডার রাজধানী। Ottawa is the capital of Canada.
15312 ট্যাডপোল ব্যাঙ হয়ে যায়। Tadpoles become frogs.
15313 একটি ট্যাডপোল বড় হওয়ার সাথে সাথে লেজটি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং পা তৈরি হতে শুরু করে। As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
15314 মাম্পস একটি সংক্রামক রোগ। Mumps is an infectious disease.
15315 আপনার ভয় পাওয়ার কিছু নেই। There is nothing for you to be afraid of.
15316 সম্ভবত তার প্রথম অ্যালবামটি ভালো বিক্রি হবে। It is probable that her first album will sell well.
15317 দশ থেকে এক সে সফল হবে। Ten to one he will succeed.
15318 এটা ঠিক থাকার সম্ভাবনা আছে. It is likely to be fine.
15319 তার দলের জয়ের সম্ভাবনা রয়েছে। His team is likely to win.
15320 এই যুগের জন্য রেকর্ডগুলি বিশেষভাবে দুষ্প্রাপ্য, সম্ভবত রাজধানীতে ঘটে যাওয়া প্রাকৃতিক দুর্যোগের একটি দীর্ঘ সিরিজের কারণে। Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
15321 আমি ভয় পাচ্ছি বিকেলে বৃষ্টি হবে। I am afraid it will rain in the afternoon.
15322 হয়তো আপনি সফল হবেন। Maybe you’ll succeed.
15323 আমি মনে করি আপনি ফ্লু পেয়েছেন। I think you’ve got the flu.
15324 আপনি কি সুপারিশ করেন? What do you recommend?
15325 আমি আমার চাচাকে দেখতে স্টেশনে এসেছি। I have been to the station to see my uncle off.
15326 আমি সংশোধন করেছি. I stand corrected.
15327 আপনার কি গরম তোয়ালে আছে? Do you have hot towels?
15328 আমার চাচা বলেছিলেন যে তিনি প্রতিদিন সকালে জগিং করেন। My uncle said that he jogs every morning.
15329 আমার চাচা আমাকে একটি উপহার দিয়েছেন। My uncle gave me a present.
15330 আমার চাচা আমাদের জন্য একটি নতুন টিভি সেট এনেছেন। My uncle brought a new TV set for us.
15331 আমার চাচার শিল্পের প্রতি গভীর আগ্রহ রয়েছে। My uncle has a deep interest in art.
15332 আমার চাচা একটা হোটেল চালান। My uncle runs a hotel.
15333 আমার চাচা স্পেনের রাজধানী মাদ্রিদে থাকেন। My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
15334 আমাদের চাচা আমাদের সিনেমার টিকিট কিনে দিয়েছিলেন। Our uncle bought us movie tickets.
15335 আপনার চাচা কি আপনাকে তার গাড়ি চালাতে দিয়েছেন? Did your uncle let you drive his car?
15336 আমার চাচার একটি বড় পরিবার আছে. My uncle has a large family.
15337 মামা আমাকে একটা ক্যামেরা দিলেন। My uncle gave me a camera.
15338 আমার চাচা আমাকে দেখতে এসেছেন। My uncle came to see me.
15339 দাদা খুব আস্তে কথা বলে। Grandfather speaks very slowly.
15340 বৃদ্ধ কাঠের পুতুলটির নাম দেন পিনোচিও। The old man named the wooden doll Pinocchio.
15341 আমার দাদার বয়স আমার থেকে পাঁচগুণ। My grandfather is five times as old as I am.
15342 তার দাদা তাকে দামি খেলনা কিনে দিয়েছিলেন। His grandfather bought him the expensive toy.
15343 কারো কাছে এটার একটা শব্দও বলবেন না। Don’t breathe a word of it to anyone.
15344 আমি সাধারণের বাইরে কিছুই করিনি। I did nothing out of the ordinary.
15345 আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। Thank you very much for your help.
15346 অরোরা মেরু অঞ্চলের একটি প্রপঞ্চ বৈশিষ্ট্য। The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
15347 Galoshes জল দুর্ভেদ্য হয়. Galoshes are impervious to water.
15348 ওভারকোট পরিষ্কার করার জন্য চার্জ কি? What is the charge for cleaning overcoats?
15349 আপনি আপনার মোটরসাইকেল ঠিক করেন না কেন? Why don’t you have your motorcycle fixed up?
15350 মোটরসাইকেল খুব সস্তা। Motorcycles are very cheap.
15351 আমি যদি একটি মোটরসাইকেল কিনতে পারতাম। I wish I could buy a motorcycle.
15352 আপনি কি অস্ট্রেলিয়া যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন? Have you decided to go to Australia?
15353 অস্ট্রেলিয়ার সাথে অস্ট্রিয়াকে বিভ্রান্ত করবেন না। Don’t confuse Austria with Australia.
15354 আপনার অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণ কেমন লেগেছে? How did you like your trip to Australia?
15355 আমি অস্ট্রেলিয়ায় না যাওয়া পর্যন্ত বুঝতে পারিনি যে জাপান কতটা ছোট। It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
15356 আমি অস্ট্রেলিয়া সফর না করা পর্যন্ত বুঝতে পারিনি যে জাপান সত্যিই কতটা ছোট। I didn’t realize till I visited Australia how small Japan really is.
15357 আমি অস্ট্রেলিয়া সফরে প্রথমবারের মতো বিষুবরেখা অতিক্রম করেছি। I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
15358 অস্ট্রেলিয়া জাপানের চেয়ে প্রায় বিশ গুণ বড়। Australia is about twenty times as large as Japan.
15359 অস্ট্রেলিয়া দক্ষিণ আমেরিকার চেয়ে ছোট। Australia is smaller than South America.
15360 অস্ট্রেলিয়া প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ। Australia is rich in natural resources.
15361 অস্ট্রেলিয়া প্রচুর উল রপ্তানি করে। Australia exports a lot of wool.
15362 অস্ট্রেলিয়া পৃথিবীর ক্ষুদ্রতম মহাদেশ। Australia is the smallest continent in the world.
15363 অস্ট্রেলিয়ায় প্রচুর খনিজ রয়েছে। Australia is abundant in minerals.
15364 অস্ট্রেলিয়ার জনসংখ্যা জাপানের তুলনায় অনেক কম। The population of Australia is much smaller than that of Japan.
15365 অস্ট্রেলিয়ায় বিরল প্রাণী রয়েছে। There are rare animals in Australia.
15366 অস্ট্রেলিয়ায় অনেক আকর্ষণীয় প্রাণী রয়েছে। There are many interesting animals in Australia.
15367 অস্ট্রেলিয়ায় কথ্য ভাষা ইংরেজি। The language spoken in Australia is English.
15368 মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, ইংল্যান্ডের ঋতু জাপানের সাথে মিলে যায়। Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
15369 সমস্ত অর্কেস্ট্রা তাদের সাফল্যে খুশি হয়েছিল। All the orchestra were pleased with their success.
15370 নেকড়েরা পালকে তাড়া করে। Wolves stalked the flock.
15371 ওহ, প্রিয়তমা, তিনি বললেন, “বসুন, আরাম করুন, এবং আপনার চোখ বন্ধ করুন।” Oh, darling, she said, “sit down, relax, and close your eyes.”
15372 তোতাপাখি মানুষের বক্তৃতা অনুকরণ করে। Parrots imitate human speech.
15373 একটি তোতাপাখি একজন ব্যক্তির কণ্ঠস্বর নকল করতে পারে। A parrot can mimic a person’s voice.
15374 একটি তোতাপাখি মানুষের বক্তৃতা অনুকরণ করতে পারে। A parrot can imitate human speech.
15375 তোতাপাখি প্রায়ই মানুষের বক্তৃতা অনুকরণ করে। Parrots often imitate human speech.
15376 আরে তুমি, চুপ কর! Hey you, shut up!
15377 আমি কি তেল পরীক্ষা করব? Shall I check the oil?
15378 এটা ক্ষুধার্ত দেখায়. It looks appetizing.
15379 চমৎকার ডিনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for the wonderful dinner.
15380 আমি একটি ভাল মেক্সিকান রেস্টুরেন্ট খুঁজে পেয়েছি. I found a good Mexican restaurant.
15381 আপনি একটি সুন্দর কেক হবে. You shall have a nice cake.
15382 আরে! তোমার বেসবল আমার জানালা ভেঙে দিয়েছে। Hey! Your baseball just broke my window.
15383 এই! তুমি! তুমি কি করছো? Hey, you! What are you doing?
15384 পেন্সিল দিয়ে আপনার নাম লিখুন। Write your name with the pencil.
15385 এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিং এর উচ্চতা কত? What’s the height of the Empire State Building?
15386 সামনের চাকায় ইঞ্জিন গিয়ার করুন। Gear the engine to the front wheels.
15387 আপনি কি ইঞ্জিন চেক করেছেন? Have you checked the engine?
15388 আমাকে শীঘ্রই যেতে হবে কারণ আমি ইঞ্জিন চালু রেখেছি। I have to go soon because I left the engine running.
15389 ইঞ্জিন চলমান ছেড়ে দিন। Leave the engine running.
15390 ইঞ্জিন কিভাবে স্টার্ট করতে হয় দয়া করে বলুন। Please tell me how to start the engine.
15391 ইঞ্জিন মারা গেছে। The engine died.
15392 ইঞ্জিন নিজেই খুব ভালো। The engine is itself very good.
15393 ইঞ্জিন ছেড়ে দিল। The engine gave out.
15394 ইঞ্জিন অদ্ভুত শব্দ করে। The engine makes a strange noise.
15395 ইঞ্জিন চালু হবে না। The engine wouldn’t start.
15396 ইঞ্জিন চালু হবে না। The engine would not start.
15397 ইঞ্জিনে কিছু হয়েছে। Something has happened to the engine.
15398 ইঞ্জিন কাজ করে না। The engine doesn’t work.
15399 এলেনও টেনিস খেলতে পছন্দ করেন। Ellen likes to play tennis, too.
15400 এলেন ইংরেজি বলতে পারে না। Ellen does not speak English.
15401 এলেন এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে তাড়াতাড়ি শুতে গেল। Ellen was so tired that she went to bed early.
15402 আপনি লিফটে ধূমপান নাও করতে পারেন। You may not smoke in the elevator.
15403 যেহেতু লিফটটি শৃঙ্খলার বাইরে, আমাদের অবশ্যই সিঁড়ি দিয়ে নামতে হবে। As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
15404 লিফট শৃঙ্খলার বাইরে ছিল এবং আমাদের পঞ্চম তলায় যেতে হয়েছিল। The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
15405 লিফট কোথায়? Where is the elevator?
15406 আমি লিফটে ধোঁয়ার গন্ধ পাচ্ছি। I smell smoke in the elevator.
15407 এরিক আমাদের ফুটবল দলে আছেন। Eric is on our soccer team.
15408 এরিক গান গাইতে শুরু করেছে। Eric has begun to sing.
15409 রানী প্রথম এলিজাবেথ 1603 সালে মারা যান। Queen Elizabeth I passed away in 1603.
15410 পদার্থবিদ্যার উপর এমেটের তত্ত্বের প্রভাব ব্যাপকভাবে আলোচনা করা হয়েছে, কিন্তু এই কাগজে এটি আমার উদ্বেগের বিষয় নয়। The impact of Emmet’s theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
15411 এমেটের তত্ত্বের সাম্প্রতিক তদন্তের প্রধান ফলাফল হল যে এটি জৈব রসায়নেও প্রয়োগ করা যেতে পারে। The major result from recent investigations of Emmet’s theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
15412 এমিলি বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতেছে। Emily won first prize in the speech contest.
15413 ইমি খুশি দেখাচ্ছে। Emi looks happy.
15414 ইমি কখনো চিঠি লেখেনি। Emi has never written a letter.
15415 ইমি ইংরেজি পড়বে। Emi will study English.
15416 ইমি ভালো মেয়ে। Emi is a good girl.
15417 আমি আশা করি যে ইমি শীঘ্রই উপস্থিত হবে। আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে ক্লান্ত. I hope that Emi will appear soon. I’m tired of waiting for her.
15418 মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর সর্বোচ্চ শৃঙ্গ। Mt. Everest is the highest peak in the world.
15419 মাউন্ট এভারেস্ট পৃথিবীর সর্বোচ্চ পর্বত। Mt. Everest is the highest mountain in the world.
15420 এডওয়ার্ড ক্যাথির চোখের দিকে তাকাল এবং তাকে জিজ্ঞেস করলো যে সে যা বলেছিল তার মানে কি? Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
15421 এডগার দেগাস অনেক চিত্রশিল্পীর চেয়ে ভাগ্যবান ছিলেন। Edgar Degas was luckier than many painters.
15422 এডউইন নামটি একটি ঘণ্টা বাজে না। The name Edwin doesn’t ring a bell.
15423 আমাকে দেখতে দাও. Let me see.
15424 এস্টেলা এবং আমি হাঁটতে যাচ্ছি। Estella and I are going for a walk.
15425 এডিসন অনেক দরকারী জিনিস আবিষ্কার করেছিলেন। Edison invented many useful things.
15426 আমরা এডিসনের সাফল্যের জন্য বুদ্ধিমত্তা এবং কঠোর পরিশ্রমকে দায়ী করি। We attribute Edison’s success to intelligence and hard work.
15427 দেখা যাক. আমি এটা গত সপ্তাহে কেনা. Let’s see. I bought it last week.
15428 ওয়েল, আমি মনে করি জগিং ভাল. Well, I think jogging is good.
15429 হ্যাঁ, গতকাল গিয়েছিলাম। Yes, I went yesterday.
15430 হ্যাঁ. আমিও তাই মনে করি. Yeah. I think so, too.
15431 হ্যাঁ, দয়া করে আসুন। Yes, please come.
15432 হ্যাঁ, কমলার রস, দয়া করে. Yes, orange juice, please.
15433 হ্যাঁ, এই অ্যান্টনি. Yes, this is Anthony.
15434 এমি উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করল। Amy made an effort to stand up.
15435 আমি এইডস গবেষণার জগতে যে সমস্ত পরিবর্তন ঘটছে তার ট্র্যাক রাখতে পারি না। I can’t keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
15436 বিমানবন্দর বাস কোথা থেকে ছেড়ে যায়? Where do the airport buses leave from?
15437 আমি একটি এয়ার কন্ডিশনার সহ একটি কমপ্যাক্ট গাড়ি চাই৷ I want a compact car with an air conditioner.
15438 এয়ার কন্ডিশনার কাজ করে না। The air conditioner doesn’t work.
15439 এয়ার কন্ডিশনার ছাড়া আজকাল মানুষ বাঁচতে পারে না। Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
15440 কাজ খুঁজে পাওয়ার সৌভাগ্য হয়নি তার। He had no luck in finding work.
15441 মিম-হুম। আমিও তাই মনে করি. Mm-hm. I think so too.
15442 একটি গুজব ছড়িয়ে পড়ে শহর জুড়ে। A rumor circulated through the city.
15443 চুপ করে শোন, খোকা। Shut up and listen, kid.
15444 আমার ভাগ্য কামনা করুন. Please wish me luck.
15445 আমি এটা pans আউট আশা করি. I hope it pans out.
15446 শব্দ আমাকে ব্যর্থ. Words fail me.
15447 ভালো ইংরেজি বলতে পারে এমন কোনো শিক্ষার্থী নেই। There are no students who can speak English well.
15448 একটি ভাল রসিকতা করা সবসময় সহজ নয়। It is not always easy to make a good joke.
15449 একটি সম্মতি একটি সম্মতি একটি চিহ্ন. A nod is a sign of agreement.
15450 মিস্টার উড ছিলেন টনির বাবার মতো। Mr Wood was like a father to Tony.
15451 আমি অযত্নে দরজা খুলে দাঁড়াতে দিলাম। I carelessly allowed the door to stand open.
15452 সে বাড়ি ফিরতে চেয়েছিল, কিন্তু হারিয়ে গেছে। She wanted to return home, but she got lost.
15453 আমরা পাঁচজনের একটি পরিবার। We are a family of five.
15454 আমাদের বাড়ি একটি কনডমিনিয়াম। Our home is a condominium.
15455 আমাদের রেফ্রিজারেটর অর্ডারের বাইরে। Our refrigerator is out of order.
15456 আপনি কি আমাদের মেয়ের সাথে খেলার সময় খুঁজে পেতে পারেন? Can you find the time to play with our daughter?
15457 আমার বাবা আমাকে রাতে একা বের হতে দেন না। My father doesn’t let me go out alone at night.
15458 আমাদের বিড়াল রান্নাঘরে আছে. Our cat is in the kitchen.
15459 আমাদের বাগানে একটা ছোট পুকুর আছে। There is a small pond in our garden.
15460 আমাদের শিক্ষক সর্বদা ক্লাসের জন্য সময়মত থাকেন। Our teacher is always on time for class.
15461 আমার বস আজ খুব হাসিখুশি। My boss is very cheerful today.
15462 আমাদের বাচ্চারা সবাই স্থানীয় স্কুলে যায়। Our children all go to the local school.
15463 আমাদের কুকুর kennel মধ্যে আছে. Our dog is in the kennel.
15464 আমাদের কুকুর, যার নাম জন, যে কাউকে ঘেউ ঘেউ করে। Our dog, which is named John, barks at anybody.
15465 আমার বিড়াল এবং কুকুর পাশাপাশি পেতে. My cat and dog get along.
15466 আমাদের কুকুর খুব কমই কামড়ায়। Our dog seldom bites.
15467 আমাদের খরচ কমানো যাক. Let’s cut down our expenses.
15468 আমার কোম্পানিতেও কিছু বিদেশী কর্মী আছে। There are some foreign workers in my company as well.
15469 আমাদের কোম্পানির সেরা গায়ক কে? Who is the best singer in our company?
15470 আমাদের টিভি অর্ডারের বাইরে। Our TV is out of order.
15471 আমি বাদে আমাদের ক্লাবের সকল সদস্যই পুরুষ। All the members of our club, excluding me, are men.
15472 এয়ার কন্ডিশনার ফুরিয়ে গেছে। The air conditioner is out of order.
15473 আমার দাদী একা থাকেন। My grandmother lives by herself.
15474 আমার দাদা জীবনে কখনো ডাক্তারের পরামর্শ নেননি। My grandfather has never consulted a doctor in his life.
15475 তুমি কি আমার জায়গায় আসবে না? Won’t you come over to my place?
15476 বাড়িতে সব ঠিক আছে। Everything is all right at home.
15477 আমরা রান্নাঘরে নাস্তা করি। We have breakfast in the kitchen.
15478 মিথ্যা বলবেন না। Don’t tell lies.
15479 আমি মনে করি মিথ্যা বলা ভুল। I think it’s wrong to tell a lie.
15480 মিথ্যা বলার জন্য আমি অপরাধী বোধ করি। I feel guilty about having told a lie.
15481 আমি অপরাধী বোধ করছি। I feel guilty.
15482 খরগোশ গাছের আড়ালে লুকিয়ে রইল। The hare hid behind the tree.
15483 খরগোশ গাজর খেতে পছন্দ করে। Rabbits like to eat carrots.
15484 খরগোশ বিভার এবং কাঠবিড়ালির সাথে সম্পর্কিত। Rabbits are related to beavers and squirrels.
15485 খরগোশের লম্বা কান আছে। A rabbit has long ears.
15486 খরগোশের কান শেয়ালের চেয়ে লম্বা হয়। The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
15487 এমনকি একটি খরগোশ, যদি একটি কোণে ব্যাজার করা হয়, তবে তা লড়াই করবে। Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
15488 বাগানে একটা খরগোশ দৌড়াচ্ছে। A rabbit is running in the garden.
15489 আমি একটি জাপানি নাইটিঙ্গেল শুনেছি। I heard a Japanese nightingale.
15490 আমি অসাবধানতাবশত এটা মিস. I missed it inadvertently.
15491 আমি একটি ভদকা এবং টনিক চাই I’d like a vodka and tonic.
15492 ওয়াল স্ট্রিট ক্র্যাশের গুজব ডলার বিক্রির স্পন্দন সৃষ্টি করেছে। Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
15493 ওয়েন্ডি সবসময় জাপানি উৎসবে আগ্রহী ছিল না। Wendy was not always interested in Japanese festivals.
15494 ওয়েন্ডি, আমি চাই তুমি আমার ভাই স্যামের সাথে দেখা কর। Wendy, I’d like you to meet my brother Sam.
15495 প্রফেসর ওয়েস্টের বয়স প্রায় আমার বাবার মতো। Professor West is almost as old as my father.
15496 ওয়েলসে আমাদের একটি প্রবাদ আছে। In Wales we have a proverb.
15497 পরিচারিকা টেবিলের ওপর একটা সাদা কাপড় বিছিয়ে দিল। The waitress spread a white cloth over the table.
15498 ওয়েটার, আমি অর্ডার করতে চাই Waiter, I’d like to order.
15499 হুম, এটা একটা ভালো ধারণা। চল সেখানে যাই। Hm, that’s a good idea. Let’s go there.
15500 আমি একটি ভাল ধারণা সঙ্গে আসতে পারে না. I can’t come up with a good idea.
15501 হুম। আমার একটা অনুভূতি আছে যে আমি যে রাস্তাতেই যাই না কেন আমি হারিয়ে যাব। Hmm. I have a feeling I’m going to get lost whichever road I take.
15502 উইন্ডোজ 95 আবার আমার উপর ক্র্যাশ! Windows 95 crashed on me AGAIN!
15503 উইলি ঘটনাক্রমে তার বাবার শটগানটি ছেড়ে দেয় এবং দেয়ালে একটি গর্ত তৈরি করে। Willie accidentally let off his father’s shotgun and made a hole in the wall.
15504 জনাব. এবং মিসেস উইলিয়ামস একটি শিশুকে দত্তক নিয়েছিলেন যার বাবা-মা মারা গিয়েছিল। Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
15505 আমার কাছে হুইস্কির বোতল আছে। I have a bottle of whiskey.
15506 চায়ের সাথে হুইস্কি খুব ভালো যায়। Whiskey goes very well with tea.
15507 পায়ে হেঁটে ভিয়েনা যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take to get to Vienna on foot?
15508 ভিয়েনা একটি সুন্দর শহর। Vienna is a beautiful city.
15509 মূল্যস্ফীতি কমেছে। Inflation is down.
15510 দাম বেশি। Prices are high.
15511 আমি ফ্লু ধরা. I caught the flu.
15512 আমি ফ্লুতে আক্রান্ত হয়েছি। I’ve caught the flu.
15513 আমার ফ্লু আছে এবং আমি ক্লান্ত। I have the flu and I’m tired.
15514 ভারতে থাকার সময় আমার টাকা ফুরিয়ে গিয়েছিল। I ran out of money during my stay in India.
15515 ভারত বহু বছর ধরে গ্রেট ব্রিটেন দ্বারা শাসিত ছিল। India was governed by Great Britain for many years.
15516 ভারত বিশ্বের সপ্তম বৃহত্তম দেশ। India is the seventh largest country in the world.
15517 ভারত জনপ্রিয়। India is populous.
15518 আপনি কি কখনো ভারতে গেছেন? Have you ever been to India?
15519 ভারতে গরু একটি পবিত্র প্রাণী। In India, the cow is a sacred animal.
15520 ইংল্যান্ড একসময় গৃহযুদ্ধে বিদীর্ণ হয়েছিল। England was once torn by civil war.
15521 ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মধ্যে ক্রমাগত সীমান্ত যুদ্ধের অবসান ঘটে। The constant border wars between England and Scotland came to an end.
15522 কালির দাগ ধুয়ে যাবে না। The ink stain will not wash out.
15523 আমি কি কালিতে লিখতে হবে? Must I write in ink?
15524 কালিতে লিখবেন না। Don’t write in ink.
15525 তিনি ইনকা সাম্রাজ্যের শাসক ছিলেন। He was the ruler of the Inca Empire.
15526 আমি অনুভব করি যে আমি বিভিন্ন জিনিস করার জন্য সময় বের করি। I feel that I make time to do various things.
15527 পৃথিবী থেকে অনেক ধরনের প্রাণী বিলুপ্ত হয়ে গেছে। Many kinds of animals have vanished from the earth.
15528 আমরা বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে সমস্যাটি বিবেচনা করতে পারি। We can consider the problem from several standpoints.
15529 অনেক কিছু আমাকে গত রাতে অনেক ঘুম পেতে বাধা দেয়. Many things kept me from getting much sleep last night.
15530 আপনার সব দয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Thank you very much for all your kindness.
15531 সব কিছুর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Thank you very much for everything.
15532 আমি আপনাকে এই সব কষ্ট দিতে দুঃখিত. I’m sorry to give you all this trouble.
15533 আপনার যতটা প্রয়োজন অনুগ্রহ করে সাথে নিন। Please take with you as much as you need.
15534 ডলফিন এক ধরনের স্তন্যপায়ী প্রাণী। A dolphin is a kind of mammal.
15535 ডলফিন একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী। A dolphin is a mammal.
15536 ইরান যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে। Iran proclaimed war against the US.
15537 শেষ মুহূর্তে তার স্নায়ু ব্যর্থ হয়। His nerve failed him at the last moment.
15538 না তুমি হতে পারো না. No, you may not.
15539 না, এখন যেতে হবে। No, we have to go now.
15540 না, ধন্যবাদ. আমি শুধু দেখছি. No, thank you. I am just looking.
15541 তোমার কাছে ইয়ারফোন আছে? Do you have earphones?
15542 আপনার পছন্দ না হলেও কাজটি আপনাকে করতেই হবে। You must do the work even if you don’t like it.
15543 না বলা তার জন্য মনস্তাত্ত্বিকভাবে কঠিন। It is psychologically difficult for her to say no.
15544 আমি তাকে মোটেও বিশ্বাস করি না। I don’t believe him at all.
15545 যে পড়তে না চায় সে পড়ার আনন্দ বুঝতে পারে না। Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
15546 আমি যা করেছি তার জন্য আমি খুবই দুঃখিত। আমি যদি একটি গর্তে হামাগুড়ি দিয়ে মরতে পারতাম। I’m so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.
15547 না, চাইনিজ খাবারই সেরা। No, Chinese dishes are the best.
15548 না, আমি এটা আমার নিজের অ্যাকাউন্টে করেছি। No, I did it on my own account.
15549 না, এটা আমার কাছে নেই। No, I don’t have it with me.
15550 না, বসুন। No, sit down.
15551 কথায় নয়, এখন দরকার কর্ম। Not words but action is needed now.
15552 এখন ফিরতে অনেক দেরি হয়ে গেছে। It’s too late to turn back now.
15553 এই প্রজাতির প্রজাপতি এখন বিলুপ্ত। Butterflies of this species are now extinct.
15554 আপনি যে আফসোস হবে! You’ll regret that!
15555 কিছু বন্য প্রাণী বিলুপ্তির পথে। Some wild animals are on the verge of extinction.
15556 ভুলে যাবেন না যে এই দিনগুলিতে ভাল চাকরি পাওয়া খুব কঠিন। Don’t forget that good jobs are very hard to come by these days.
15557 আজকের একটি শিশু তা করবে না। A child today would not do that.
15558 আপনি এখনও পদার্থবিদ্যা সঙ্গে অসুবিধা হচ্ছে? Are you still having difficulty with physics?
15559 ঈশ্বরকে কেউ দেখেনি। No one has ever seen God.
15560 আপনি যা চান তা অনুশোচনা করতে পারেন, কিন্তু এটি এখন আপনার কোন উপকার করবে না। You can regret it all you want, but it won’t do you any good now.
15561 আপনি যতই তাড়াহুড়ো করুন না কেন আপনার প্রচেষ্টা বালতিতে এক ফোঁটা মাত্র। No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
15562 আমি আসছি. I am coming.
15563 আমরা অনুষ্ঠান স্থগিত করেছি। We postponed the event.
15564 কুকুরগুলো চাঁদ দেখে চিৎকার করছিল। The dogs were howling at the moon.
15565 কুকুরটা আমার পিছু নিল। The dog followed me.
15566 নিখোঁজ বিড়ালটি এখনো খুঁজে পাওয়া যায়নি। The missing cat has not been found yet.
15567 আমি কাগজে নোটিশের মাধ্যমে আমার হারিয়ে যাওয়া কুকুরটিকে খুঁজে পেয়েছি। I found my lost dog by means of a notice in the paper.
15568 অনুপস্থিত সবসময় ভুল হয়. The absent are always in the wrong.
15569 তাদের পিছনে অন্যদের খারাপ কথা বলুন না. Never speak ill of others behind their backs.
15570 আমার চাচাতো ভাই আমাদের বাড়ির কাছে একটি দোকানে কাজ করে। My cousin works in a shop near our home.
15571 আমরা চাচাতো ভাই. We are cousins.
15572 কয়েকদিনের মধ্যে আমার কাজিনরা আসছে। My cousins are coming in a few days.
15573 আমি জিজ্ঞাসা করব কখন ট্রেন উঠবে। I’ll ask when the train will get in.
15574 যখনই আসবো, খেলবো তোমার সাথে। Whenever come, I’ll play go with you.
15575 তুমি কখন ফিরে আসছো? When are you coming back?
15576 আপনি কখন জাপানে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? When do you plan to leave for Japan?
15577 যখন আপনি কাজ না? When do you work?
15578 সুতরাং, কখন এটি আপনার জন্য সুবিধাজনক? So, when is it convenient for you?
15579 যুদ্ধ কখন শেষ হবে তা কেউ আন্দাজ করতে পারে না। Nobody can foresee when the war will end.
15580 তুমি কবে জন্মগ্রহণ করেছিলে? When were you born?
15581 আপনি কখন আপনার গম কাটবেন? When will you harvest your wheat?
15582 কখন এটি শুরু করা আপনার পক্ষে উপযুক্ত হবে? When will it suit you to start?
15583 কখন শুরু করব বলুন। Tell me when to start.
15584 আপনি কখন বন্ধ? When are you off?
15585 তুমি কখন যাচ্ছো? When are you going to leave?
15586 কখন শুরু করবেন সেটাই মূল সমস্যা। When to start is the main problem.
15587 কখন শুরু করবেন দয়া করে আমাকে জানান। Please inform me when to start.
15588 আপনি কখন চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হবেন? When will you get ready to leave?
15589 তুমি কখন যাবে? When will you leave?
15590 এটা কখন শেষ হয়? When does it end?
15591 কবে আমার ছাতা ফিরিয়ে আনবে? When will you bring back my umbrella?
15592 যে কোনো মুহূর্তে আমাদের আক্রমণ করতে পারে। It could attack us at any moment.
15593 আপনি কখন কাজ দিয়ে যাবেন? When will you get through with work?
15594 তারা কখন পৌঁছাবে? When will they arrive?
15595 আপনি কখন উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক করেছেন? When did you graduate from high school?
15596 আপনি কি আমাকে বলবেন কখন নামতে হবে? Would you please tell me when to get off?
15597 এটি কখন নির্মিত হয়েছিল? When was it built?
15598 কবে যাচ্ছো, আমি করি? When are you going to say, I do?
15599 আমি ঠিক জানি না কবে ফিরব। I don’t know exactly when I will be back.
15600 তিনি কবে ফিরবেন তা বলেনি। He hasn’t told me when he will return.
15601 আপনি কখন আপনার নতুন দোকান খুললেন? When did you open your new store?
15602 তুমি কখন ফিরলে? When did you return?
15603 যেকোনো মুহূর্তে বৃষ্টি হতে পারে। It may rain at any moment.
15604 লন্ডন থেকে কবে ফিরলেন? When did you get back from London?
15605 আমরা রিপোর্ট হাতে কখন? When do we hand in the report?
15606 কখন থামতে হবে বলুন। Tell me when to stop.
15607 আপনি সাধারণত ডিনার পরে কি করেন? What do you usually do after dinner?
15608 আমি সবসময় আমার কথা রাখি। I always keep my word.
15609 আমি সবসময় ঘুমন্ত বোধ করি। I always feel sleepy.
15610 আপনাকে সবসময় সত্য বলতে হবে। You must always tell the truth.
15611 তিনি ক্রস কারণ তিনি সবসময় দেরী আসে. He is cross because she always comes late.
15612 সে সব সময় হাসে। He is always laughing.
15613 সবসময় সৎ থাকা সহজ নয়। To be always honest is not easy.
15614 আমি সবসময় খুব নার্ভাস. I’m always very nervous.
15615 আপনার অভিধান সবসময় হাতের কাছে রাখুন। Always have your dictionary near at hand.
15616 যারা সব সময় নিজেদের সম্পর্কে কথা বলে তারা আমাকে বিরক্ত করে। People who talk about themselves all the time bore me.
15617 আমি এটা সব সময় বলি. I say it all the time.
15618 আমি নিয়মিত নিবন্ধ লিখি। I write articles regularly.
15619 আমি সবসময় কঠোর পড়াশোনা করি। I always study hard.
15620 আপনার পকেটে সবসময় একটি রুমাল রাখুন। Always keep a handkerchief in your pocket.
15621 সে যথারীতি দেরি করে এসেছে। She came late as usual.
15622 আমি স্বাভাবিক জায়গায় আপনার জন্য অপেক্ষা করব. I’ll be waiting for you at the usual place.
15623 আমার নিয়মিত ওয়েট্রেস আমার সাথে কিছু করতে হবে না. My regular waitress wouldn’t have anything to do with me.
15624 আমি সবসময় মানসিক চাপে থাকি। I’m always under stress.
15625 আপনি টোকিওতে কতক্ষণ থাকবেন? How long will you stay in Tokyo?
15626 তুমি এখানে কতক্ষণ থাকবে? How long will you be staying here?
15627 আমি তোমাকে সারাজীবন ভালোবাসবো. I will love you forever.
15628 সেই গোপন কথা চিরকাল রাখা যায় না। That secret can’t be kept forever.
15629 আমি আপনার দীর্ঘ এবং সুখী বিবাহিত জীবন কামনা করি। I wish you a long and happy married life.
15630 বোকার মতো হাসি থামবে কবে? When are you going to stop laughing like an idiot?
15631 কত তাড়াতাড়ি আপনি এটা প্রয়োজন? How soon do you need it?
15632 অন্যদিকে, তার ভিন্ন মত ছিল। On the other hand, he had a different opinion.
15633 আপনি কখন প্যারিসে এসেছেন? When did you come to Paris?
15634 সেই পুরনো ঘড়িটা কবে আর কোথায় কিনেছ? When and where did you buy that old clock?
15635 কখন কোথায় তোমার সাথে দেখা হয়েছিল মনে নেই। I don’t remember when and where I met you.
15636 আপনি যে কোন সময় আমাকে দেখতে আসেন। Come and see me any time you like.
15637 সর্বদা সত্য বলিবে. Always tell the truth.
15638 তিনি সবসময় একটি তাত্ক্ষণিক উত্তর দেয়। She always gives an instant answer.
15639 আপনি যে কোনো সময় আমার উপর নির্ভর করতে পারেন. You can count on me any time.
15640 আমরা চলে যেতে প্রস্তুত. We’re ready to leave.
15641 আপনার সর্বদা ব্যক্তিগতভাবে ক্ষমা চাওয়া উচিত। You should always apologize in person.
15642 আপনি সবসময় আমার উপর নির্ভর করতে পারেন. You can always count on me.
15643 যে কোন সময় আমার জন্য উপযুক্ত হবে. Any time will suit me.
15644 আপনি যে কোন সময় আমার গাড়ী ধার করতে পারেন. You can borrow my car anytime.
15645 আপনি সবসময় আমার অভিধান ব্যবহার করতে পারেন. You may always use my dictionary.
15646 আপনি যেকোনো সময় আমার টাইপরাইটার ব্যবহার করতে পারেন। You may use my typewriter at any time.
15647 যে কোন সময় আমার অফিসে কল করুন। Call at my office at any time.
15648 আমি সর্বদা আপনার সেবায় আছি. I’m always at your service.
15649 আমি সর্বদা মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত। I’m always ready for death.
15650 আপনি যে কোনো সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন. You can use it anytime.
15651 তোমার যে কোন দিন এসো। Come on any day you like.
15652 যখন খুশি আমার বাসায় এসো। Come to my house whenever you like.
15653 যেকোন সময় যে কোন সময় চলে আসুন। Come at any time you like.
15654 আমি যে কোনো সময় আপনাকে সাহায্য করতে খুশি হবে. I will be glad to help you anytime.
15655 না কিছু সবসময় আছে। There is always something to do.
15656 আমি সবসময় আপনাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত. I am always ready to help you.
15657 আপনি কখন টেনিস খেলবেন? When do you play tennis?
15658 একবার সে মাতাল হয়ে গেলে সে নিজের আচরণ করে না। He doesn’t behave himself once he’s drunk.
15659 একবার ধূমপান শুরু করলে সেই খারাপ অভ্যাস থেকে মুক্তি পাওয়া কঠিন। Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
15660 একবার খারাপ অভ্যাস তৈরি হয়ে গেলে তা থেকে মুক্তি পাওয়া কঠিন। Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
15661 আমরা সবসময় পড়ার জন্য সময় বের করতে পারি। We can always find time for reading.
15662 এই সব সময় আপনি কি করছেন? What have you been doing all this while?
15663 কেন পৃথিবীতে আপনি ঔষধ গ্রহণ প্রতিরোধ? Why on earth did you resist taking medicine?
15664 আপনি এটি কোথায় কিনলেন? Where ever did you buy it?
15665 আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস কি করে! How dare you speak to me like that!
15666 কি নিয়ে এই সব গোলমাল? What’s all this noise about?
15667 যখন আপনি এটি কিনতে? When did you buy it?
15668 আমি কখন বই ফেরত দেব? When shall I return the book?
15669 ছবিটি কবে দেখেছেন? When did you see the film?
15670 কেন আমরা একসাথে লাঞ্চ করব না? Why don’t we have lunch together?
15671 তুমি কি আমার সাথে পিকনিকে যাবে? Will you go on a picnic with me?
15672 কখন এটা আপনার জন্য সুবিধাজনক হবে? When would it be convenient for you?
15673 তুমি আমাকে তোমার উত্তর কবে দিবে? When will you give me your answer?
15674 এই গাড়ী কখন ধোয়া হয়েছিল? When was this car washed?
15675 এই সাইকেলে কবে এসেছেন? When did you come by this bicycle?
15676 তুমি কখন পৌছেছ? When did you arrive?
15677 তুমি কখন এখান থেকে যাবে? When do you leave here?
15678 আমি এটা সম্পর্কে কিছুই জানি না. I know nothing about it.
15679 আমরা কিছু সময় একটি পানীয় জন্য একসঙ্গে পেতে হবে. We must get together for a drink some time.
15680 একদিন আমি নিউইয়র্কে যেতে চাই। Some day I want to go to New York.
15681 একদিন আমার স্বপ্ন সত্যি হবে। Some day my dream will come true.
15682 আপনি একদিন সফল হবেন। You will succeed some day.
15683 আমি একদিন ইংল্যান্ডে যেতে চাই। I’d like to visit England someday.
15684 একদিন আমরা মঙ্গল গ্রহে যাত্রা করতে পারব। Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
15685 আমি একদিন বিদেশ যেতে চাই। I want to go abroad one day.
15686 কতদিন ধরে আপনি এটা খুঁজছেন? How long have you been looking for it?
15687 আমি একদিন আমেরিকা যেতে চাই। I want to go to America some day.
15688 একদিন আসবো তোমার দেশে। I will come to your country some day.
15689 আমি কখন আপনার সাথে দেখা করতে পারি? When can I visit you?
15690 কবে আমাকে টাকা ফেরত দেবে? When will you return the money to me?
15691 আপনি কখন আপনার বোনের সাথে কিয়োটো গিয়েছিলেন? When did you go to Kyoto with your sister?
15692 আপনি কখন এবং কোথায় তার সাথে পরিচিত হলেন? When and where did you come to know her?
15693 আপনি কখন এবং কোথায় উপহার পেয়েছেন? When and where did you receive the gift?
15694 ইচিরো একজন অসামান্য বেসবল খেলোয়াড়। Ichiro is an outstanding baseball player.
15695 মেধাবী শিক্ষার্থীও সমস্যার সমাধান করতে পারেনি। Even the brightest student couldn’t solve the problem.
15696 আমি কিভাবে নিকটতম পোস্ট অফিসে যেতে পারি? How can I get to the nearest post office?
15697 আপনি একবার ইলেকট্রনিক মিডিয়াতে অভ্যস্ত হয়ে গেলে, আপনি তাদের ছাড়া আর করতে পারবেন না। Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
15698 স্ট্রবেরির এখন মৌসুম চলছে। Strawberries are in season now.
15699 আপনি কোথায় আপনার ইতালীয় কুড়ান? Where did you pick up your Italian?
15700 আপনি কি কখনো ইতালিতে গিয়েছিলেন? Did you ever visit Italy?
15701 আপনি কখন ইতালি ফিরে যাচ্ছেন? When are you going back to Italy?
15702 ইতালির রাজধানী হল রোম। The capital of Italy is Rome.
15703 আমি বিদেশে একটি অধ্যয়নের প্রোগ্রামে ইতালিতে গিয়েছি। I’ve been to Italy on a study abroad program.
15704 এখন আপনি ইতালিতে আছেন, আপনাকে অবশ্যই নেপলস দেখতে হবে। Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
15705 আপনি যতক্ষণ চান এখানে থাকতে পারেন। You can stay here as long as you like.
15706 ডেস্কের কাছাকাছি চেয়ারটি সরান। Move the chair nearer to the desk.
15707 আরও কয়েকটি চেয়ার আনুন। Bring a couple more chairs.
15708 যাই হোক, আমি আমার দায়িত্ব পালন করেছি। In any case, I did my duty.
15709 যাই হোক না কেন, আপনি আপনার অনুমানে ভুল। In any case, you are wrong in your conjecture.
15710 আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে. I will get in touch with you.
15711 চেয়ারের জায়গায় এই কাঠের বাক্সটি ব্যবহার করুন। Please use this wooden box in place of a chair.
15712 চেয়ারে একটি বিড়াল আছে। There is a cat on the chair.
15713 মেঝেতে আপনার চেয়ার স্ক্র্যাপ করবেন না। Don’t scrape your chair on the floor.
15714 আমার রেজোলিউশন শেষ মুহূর্তে দ্রবীভূত. My resolution dissolved at the last moment.
15715 এমনকি মাছের গন্ধ তিন দিন বয়সে পাওয়া যায়। Even the best fish smell when they are three days old.
15716 তুমি আমাকে কতটা ভালোবাসো তাতে আমার কিছু যায় আসে না। আমি জানি তার প্রতি তোমার অনুভূতি বদলায়নি। I don’t care how much you say you love me. I know your feelings for her haven’t changed.
15717 যখন আমার কিছু অবসর থাকে তখন আমি সবসময় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনতে উপভোগ করি। I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
15718 সবকিছু ঠিকঠাক থাকলেও শনিবারের আগে আমরা শেষ করতে পারব না। We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
15719 বয়স যাই হোক না কেন, শিশু তো শিশুই। No matter the age, a child is a child.
15720 পূর্বেরটি কোন কোন দিক থেকে পরেরটির চেয়ে নিকৃষ্ট। The former is inferior to the latter in some respect.
15721 শিক্ষক আমাকে কিছু প্রশ্ন করেছিলেন। Some questions were asked me by the teacher.
15722 গাছে কিছু আপেল পচে গেছে। Some apples rotted on the tree.
15723 বেশ কয়েকটি দল পুরস্কারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে। Several teams are contending for the prize.
15724 ইংরেজদের রক্ষণশীল বলা হয়। The English are said to be conservative.
15725 ইংল্যান্ড তার কবিদের জন্য গর্বিত। England is proud of her poets.
15726 একজন ইংরেজের বাড়ি তার দুর্গ। An Englishman’s home is his castle.
15727 ব্রিটিশ পার্লামেন্ট হাউস অফ কমন্স এবং হাউস অফ লর্ডসে বিভক্ত। The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
15728 ইংলিশ চ্যানেল ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সকে আলাদা করেছে। The English Channel separates England and France.
15729 ব্রিটিশ ইংরেজি অনেক উপায়ে আমেরিকান ইংরেজি থেকে পৃথক। British English differs from American English in many ways.
15730 ব্রিটিশ ইংরেজি এবং আমেরিকান ইংরেজির মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে। There are some differences between British English and American English.
15731 ব্রিটেন এবং জাপানের রাজনৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
15732 ইংল্যান্ডের সর্বশ্রেষ্ঠ কবি কে? Who is the greatest poet in England?
15733 ইংল্যান্ডে শীতকালেও ঘাস সবুজ থাকে শুনি। I hear the grass is green even in the winter in England.
15734 ইংল্যান্ডে প্রায়ই আবহাওয়ার পরিবর্তন হয়। The weather changes very often in England.
15735 ইংল্যান্ড অনেক ক্ষেত্রে জাপানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। England resembles Japan in many respects.
15736 তারা ইংল্যান্ডে বাম দিকে গাড়ি চালায়। They drive on the left in England.
15737 আপনি দেখতে পাচ্ছেন কয়েক ডিগ্রি কতটা পার্থক্য করতে পারে। You can see how much difference a few degrees can make.
15738 উদ্ভিদ ছাড়া কোনো প্রাণীর অস্তিত্ব থাকতে পারে না। No animal can exist without plants.
15739 কোনো অবস্থাতেই ঘর থেকে বের হওয়া উচিত নয়। Under no circumstances must you leave the room.
15740 ভেলাটি ডাঙা থেকে অনেক দূরে চলে গেছে। The raft has drifted far off from the shore.
15741 আপনি এখন পর্যন্ত টেক্সাস কিভাবে পছন্দ করেন? How do you like Texas so far?
15742 যীশু মরিয়ম থেকে জন্মগ্রহণ করেন। Jesus was born of Mary.
15743 যীশু নথনেলকে কাছে আসতে দেখে তাঁর সম্বন্ধে বললেন, “এই যে সত্যিই একজন ইস্রায়েলীয় যার মধ্যে কোন ছলনা নেই।” When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, “Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.”
15744 যীশু তাদের উত্তর দিলেন। Jesus answered them.
15745 আপনি কি ঔষধ সুপারিশ করেন? What medicine do you recommend?
15746 ভাল পরিত্রাণ! Good riddance!
15747 এটা ভাল গন্ধ পাচ্ছি! It smells good!
15748 সে আমার চেয়ে ভালো নম্বর পাওয়ার জন্য বেশি চেষ্টা করেছে। He tried harder to get good marks than I did.
15749 আমরা ভাল খবর আছে. We have good news.
15750 আপনি নিজেকে একটি ভাল লোক পেয়েছেন. You got yourself a nice guy.
15751 চল তাড়াতাড়ি থিয়েটারে যাই যাতে আমরা ভাল আসন পেতে পারি। Let’s go to the theater early so that we can get good seats.
15752 আপনি কি একটি সুন্দর সাইকেল কিনেছেন? Did you buy a nice bicycle?
15753 আমার মাথায় একটা ভালো আইডিয়া এসেছে। A good idea came into my mind.
15754 আমি একটি ভাল ধারণা আছে. I’ve got a good idea.
15755 একটি ভাল ওয়াইনের মত, তিনি বয়সের সাথে উন্নতি করেন। Like a good wine, he improves with age.
15756 মনে হয় ভালো বাড়ি। It seems to be a good house.
15757 আপনি একটি সুন্দর গ্রীষ্ম ছিল? Did you have a nice summer?
15758 নিশ্চিত। আমি কি করতে পারি? Sure. What can I do?
15759 দারুণ. কেউ আমাকে কিছু দেয় না। That’s great. Nobody gives me anything.
15760 নিশ্চিত। শুভকামনা! Sure. Good luck!
15761 খামির ময়দা বৃদ্ধি করে। Yeast makes dough rise.
15762 খামির বিয়ার গাঁজন করে। Yeast makes beer ferment.
15763 শুভ ইস্টার! Happy Easter!
15764 আপনি একটি সুন্দর ক্রিসমাস আছে? Did you have a nice Christmas?
15765 একটা ভালো ক্যামেরা কিনলাম। I bought a good camera.
15766 এটি একটি সুন্দর দিন, তাই না? It’s a beautiful day, isn’t it?
15767 না, আমি ক্লান্ত. No, I’m tired.
15768 না, এটা সত্য হতে পারে না। No, it cannot be true.
15769 না, আমি জানি না। No, I don’t know.
15770 একদমই না. Not at all.
15771 না, আমি মনে করি না যে আমি দোষী। No, I don’t think that I am to blame.
15772 না, আমি ভীত নই. No, I’m afraid not.
15773 না, তুমি করবে না। No, you won’t.
15774 না, এটি দিনে দশ মিনিট লাভ করে। No, it gains ten minutes a day.
15775 না, আমি বাসে যাব। No, I will go by bus.
15776 না, খুব বেশি নয়। No, not too much.
15777 এত লোভী হবেন না। Don’t be so greedy.
15778 অ্যান তার কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য অর্জন করেছে। Ann has achieved her desired goal.
15779 অ্যান প্রায়ই স্কুলের পরে টেনিস খেলে। Ann often plays tennis after school.
15780 অ্যান একটি সদয় হৃদয় আছে. Ann has a kind heart.
15781 অ্যানি আমাদের পার্টিতে আসবে না। Anne will not come to our party.
15782 অ্যান আমাকে এই উপহার দিয়েছেন। Ann gave me this present.
15783 অ্যান আজ সকালে তাড়াহুড়ো করেছিলেন। Ann was in a hurry this morning.
15784 অ্যান নিচে এলো। Ann came downstairs.
15785 অ্যানি কিছুই অর্জন করবে না। Anne will not accomplish anything.
15786 অ্যান খুব ভালো টেনিস খেলে। Ann plays tennis very well.
15787 অ্যান সবসময় তার ঘর পরিষ্কার রাখে। Ann always keeps her room clean.
15788 আমি অ্যানের কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। I must apologize to Ann.
15789 অ্যানের কোন বোন নেই। Ann has no sister.
15790 অ্যানের অনেক ভক্ত রয়েছে। Anne has many admirers.
15791 আমি যদি এমন অকেজো জিনিস না কিনতাম। I wish I had not bought such a useless thing.
15792 আমি দুঃখিত আমি খুব অভদ্র ছিলাম. I’m sorry I was so rude.
15793 এমন আচরণ করার জন্য তাকে অবশ্যই পাগল হতে হবে। He must be crazy to behave like that.
15794 এই অসভ্য ছেলেদের কোন খেয়াল কোরো না। Don’t take any notice of those rude boys.
15795 আমি তাকে দেখে সহ্য করতে পারি না। I can’t bear the sight of him.
15796 এমন একজনকে বিশ্বাস করে ভুল করেছি। I did wrong in trusting such a fellow.
15797 তাকে কারাগারে রাখা উচিত। He should be put in prison.
15798 আমি সেই ভয়ঙ্কর লোকটির জন্য এক ফোঁটা চোখের জল ফেলতে পারি না। I cannot shed a tear for that horrible man.
15799 এমন ভুল করা আমার বোকামি ছিল। It was stupid of me to make such a mistake.
15800 এত ঠান্ডা রাতে তাকে অপেক্ষা করা উচিত ছিল না। You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
15801 আপনি যদি এমন একজনকে বিশ্বাস করেন তবে আপনি আপনার যা কিছু আছে তা হারাবেন। If you trust such a fellow, you’ll lose everything you have.
15802 আন্না তার বাবা-মায়ের অজান্তেই বিয়ে করেছিলেন। Anna married without the knowledge of her parents.
15803 তার সমস্ত যোগ্যতার সাথে সে গর্বিত ছিল না। With all her merits she was not proud.
15804 এত কোলাহল দিয়ে কিছুতেই মন লাগাতে পারি না! I can’t apply my mind to anything with all that noise!
15805 আমি যদি এত টাকা খরচ না করতাম। I wish I hadn’t spent so much money.
15806 আমি যদি এত টাকা খরচ না করতাম। I wish I had not spent so much money.
15807 তিনিই শেষ ব্যক্তি যিনি আমি সেখানে দেখতে আশা করেছিলাম। She was the last person I had expected to see there.
15808 তোমার ওকে এমন কথা বলা উচিত হয়নি। You shouldn’t have said such a thing to her.
15809 এমন ভালো মানুষের বিরুদ্ধে অভিযোগ করা কঠিন। It’s hard to complain against such good people.
15810 অ্যান্ডারসেন কুকুরকেও ভয় পেতেন। Andersen was afraid of dogs, too.
15811 আমি অ্যান্ডি খুঁজছিলাম. আপনি কি জানেন তিনি কোথায়? I was looking for Andy. Do you know where he is?
15812 শূকরের সাথে কেন? Why are you with a pig?
15813 আপনি কি জন্য লাইন আপ? What are you lining up for?
15814 এপ্রিকট গাছে ফুল ফুটেছে। The apricot trees are in full blossom.
15815 প্রশ্নাবলী এলোমেলোভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। The questionnaires were distributed at random.
15816 খুব তাড়াহুড়ো করে লেখা এই চিঠিতে বেশ কিছু ভুল আছে। Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
15817 ওটা কী? What’s that?
15818 এর চেয়ে খারাপ আর কিছু হতে পারে না। Nothing can be worse than that.
15819 অ্যালেনকে একটি সমস্যা দেওয়া হয়েছিল যা সমাধান করা অসম্ভব ছিল। Allen was given a problem that was impossible to solve.
15820 আপনার কি কোন এলার্জি আছে? Do you have any allergies?
15821 আমার এলার্জিক রাইনাইটিস আছে। I have allergic rhinitis.
15822 এগুলো তাদের বই। Those are their books.
15823 এইগুলা কার বই? Whose books are those?
15824 ওগুলো আমাদের শিক্ষকদের গাড়ি। Those are our teachers’ cars.
15825 ওগুলো আমার বোনের বই। Those are my sister’s books.
15826 এগুলো আমার সিডি। Those are my CDs.
15827 এগুলো আমাদের বই। Those are our books.
15828 এগুলো কি তোমার ছবি? Are those your pictures?
15829 তারা এক জায়গায় স্থানান্তর করে। They move from place to place.
15830 সেই ছবিগুলো তার। Those photos are hers.
15831 ওই বাড়িগুলো ৫০০ বছরের পুরনো। Those houses are 500 years old.
15832 সেই ফুলের গন্ধ মিষ্টি। Those flowers smell sweet.
15833 সেই আপেলগুলো বড়। Those apples are big.
15834 সেটাও কমলা নয়। That is not an orange, either.
15835 এটা কি আমার ছবি? Is that a picture of me?
15836 ওটা সেই মন্দির যেখানে তারা বাস করে। That is the temple which they live in.
15837 ওটা তার বাড়ি। That is his house.
15838 ওটা তার গাড়ি। That is his car.
15839 সেই ছবিই তিনি এঁকেছেন। That is the picture that he painted.
15840 যে বাড়িতে সে থাকে। That is the house where he lives.
15841 এটা কি বিড়াল নাকি কুকুর? Is that a cat or a dog?
15842 ওটা একটা প্যাগোডা। That is a pagoda.
15843 যার গাড়ী যে হয়? Whose car is that?
15844 একটি থেকে আরেকটি. One thing led to another.
15845 এটাই পৃথিবীর সর্বোচ্চ পর্বত। That is the highest mountain in the world.
15846 এটি বিশ্বের দ্রুততম ট্রেন। That is the fastest train in the world.
15847 ওটা আমাদের স্কুল। That is our school.
15848 ওটা আমার বোনের ক্যামেরা। That is my sister’s camera.
15849 এটা আমার কুকুর. This is my dog.
15850 এটা আমার ভুল ছিল. That was my mistake.
15851 ওটা আমার ওভারকোট। That is my overcoat.
15852 ওই যে দোকানে কাজ করতাম। That is the shop where I used to work.
15853 যে আমার মত একই সাইকেল আছে. That is the same bicycle as I have.
15854 ওটা একটা উঁচু দালান, তাই না? That is a high building, is it not?
15855 এটি একটি পুরানো ক্যামেরা। That is an old camera.
15856 ওটা একটা পুরনো দুর্গ। That is an old castle.
15857 এটা কি আপনার অভিধান নয়? Isn’t that your dictionary?
15858 সেই কান্নাগুলো কৃত্রিম। Those tears are artificial.
15859 এটা কি গরু না মহিষ? Is that a cow or a buffalo?
15860 যে একটি মূল্যবান অভিজ্ঞতা ছিল. That was a valuable experience.
15861 এটি একটি চামড়ার বেল্ট। That is a leather belt.
15862 কি যে পাখি? What’s that bird?
15863 ওটা একটি পেন্সিল. That is a pencil.
15864 এটা ফ্যাশনের বাইরে। It is out of fashion.
15865 এটা কি বাস নাকি গাড়ি? Is that a bus or a car?
15866 কত বড় জাহাজ যে! What a big ship that is!
15867 এটি একটি খুব জটিল মেশিন। That is a very complex machine.
15868 এটা মোটেও উপযুক্ত মন্তব্য ছিল না। That was not at all an appropriate remark.
15869 এটাই আমি চেয়েছিলাম। That is just what I wanted.
15870 এটা একটা তিতির. It’s a pheasant.
15871 ওটা তোমার বই। That is your book.
15872 অ্যালেক্সকে জিজ্ঞাসা করুন। Ask Alex.
15873 এটা কি বাদুড়? Is that a bat?
15874 ওটা আমার স্কুল। That is my school.
15875 ওটা আমাদের বেসবল মাঠ। That is our baseball field.
15876 সেই কবির সাথে আমার দেখা হয়েছিল প্যারিসে। That is the poet I met in Paris.
15877 এটা কি গোল্ডেন গেট ব্রিজ নয়? Isn’t that the Golden Gate Bridge?
15878 শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বই পাঠকদের আগ্রহী করে না তার মানে এই নয় যে দোষটি বইটিতে রয়েছে। Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
15879 আমি হোটেলের নিরাপদে কিছু জিনিস রাখতে চাই। I’d like to put some things in the hotel safe.
15880 একদিন রাতে এক বণিক বাড়ির পথে ঢাল বেয়ে হেঁটে যাচ্ছিল। One night a merchant was walking up the slope on his way home.
15881 একদিন এক বৃদ্ধ নদীতে মাছ ধরতে গেল। One day an old man went fishing in the river.
15882 একদিন, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি একটি পোষা বিড়াল চান। One day, she told me that she wanted a pet cat.
15883 একদিন সে আত্মহত্যা করে। One day he killed himself.
15884 একদিন তার সাথে দেখা হল। One day I met him.
15885 একদিন সেখানে একটা বাক্স পেলাম। One day I found a box there.
15886 একটি কিংবদন্তি অনুসারে, এটি একটি পুরোহিতের কাছ থেকে এর নাম পেয়েছে। According to one legend, it gets its name from a priest.
15887 আমি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে আপনার সাথে একমত. I agree with you to a certain extent.
15888 আমি কিছু পরিমাণে আপনার সাথে একমত. I agree with you to some extent.
15889 একটি জরিপ অনুসারে, বর্তমানে প্রতি পাঁচজনের মধ্যে তিনজনই পররাষ্ট্র বিষয়ে উদাসীন। According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
15890 আপনি একজন মানুষের বিচার করবেন তার শত্রু এবং তার বন্ধুদের দ্বারা। You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
15891 এক গ্রামে এক বৃদ্ধ থাকতেন। There lived an old man in a village.
15892 একজন ব্যক্তি কোন দেশ থেকে এসেছেন তা বলা খুব কঠিন। It is very hard to tell what country a person comes from.
15893 কী একজন ব্যক্তিকে প্রতিভা এবং অন্য ব্যক্তিকে বোকা করে তোলে? What makes one person a genius and another person a fool?
15894 একজনকে খালি হাতে খনন করতে দেখা গেছে। One man was seen digging with his bare hands.
15895 কেউ ভুল করলে তাকে নিয়ে হাসাহাসি করা ভালো আচরণ নয়। It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
15896 একটা মেয়ে আমাকে ফোন করেছিল। A girl phoned me.
15897 একটি বারে এক মহিলা স্টুলের উপর বসে ছিলেন। A woman was sitting on a stool in a bar.
15898 গ্রীষ্মের এক গরম বিকেলে সে তার প্রেমিককে শহরের বাইরে একটি খামারে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
15899 একটি গাছ মারা গেলে তার জায়গায় আরেকটি গাছ লাগান। If a tree dies, plant another in its place.
15900 কিছু ধরণের পাখি উড়তে পারে না। Some kinds of birds can’t fly.
15901 কিছু গাছপালা ঠান্ডার সাথে নিজেদের মানিয়ে নিতে পারে না। Some plants cannot adapt themselves to the cold.
15902 এক সমাজে যা সঠিক তা অন্য সমাজে ভুল হতে পারে। What is right in one society can be wrong in another.
15903 আমি একটি পরীক্ষার সময় আঘাত পেয়েছি, এবং আঘাতটি বেশ গুরুতর ছিল। I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
15904 একটি দেশ কেমন তা জানার সর্বোত্তম উপায় হ’ল গিয়ে নিজের চোখে দেখা। The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
15905 আমার কাছে একটা আইডিয়া এসেছিল। An idea came to me.
15906 একজন ডোর টু ডোর সেলসম্যান একজন বিশ্বস্ত বৃদ্ধা মহিলাকে বোকা বানিয়ে তার অনেক টাকা নিয়ে চলে গেল। A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
15907 একটি পুরানো দুর্গে এক রাজা বাস করতেন। There lived a king in an old castle.
15908 এক অর্থে, আপনি সঠিক. In a sense, you are right.
15909 দলের অধিনায়ক করা হয় আলফ্রেডকে। Alfred was made captain of the team.
15910 আল্পস পর্বতশৃঙ্গের দৃশ্য আমার মনে স্থায়ী ছাপ ফেলেছে। The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
15911 বর্ণমালা পিছনের দিকে বলুন। Say the alphabet backwards.
15912 ক্যাপিটালে বর্ণমালা লিখুন। Write the alphabet in capitals.
15913 বর্ণমালায় কয়টি বর্ণ আছে? How many letters are there in the alphabet?
15914 বর্ণমালা 26টি অক্ষর নিয়ে গঠিত। The alphabet consists of 26 letters.
15915 বর্ণমালায় ‘B’ এর আগে ‘A’ আসে। ‘A’ comes before ‘B’ in the alphabet.
15916 বর্ণমালায় A এর পরে B আসে। In the alphabet, B comes after A.
15917 আমাকে একটি খণ্ডকালীন চাকরি খুঁজতে হবে। I’ll have to find a part-time job.
15918 আলবার্ট দ্রুত শিখেছে। Albert is quick at learning.
15919 আপনি কোন অ অ্যালকোহলযুক্ত পানীয় আছে? Do you have any non-alcoholic drinks?
15920 আপনার কি অ-মদ্যপ কিছু আছে? Do you have anything non-alcoholic?
15921 প্রতি বছরই বাড়ছে অ্যালকোহল সেবন। Alcohol consumption is increasing every year.
15922 তিনি যখন তার গাড়িটি বিধ্বস্ত করেন তখন তিনি মদ্যপানে ছিলেন। He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
15923 মদ তার শরীরে বড় দুষ্টুমি করেছে। Alcohol has done great mischief to his body.
15924 মদ বলতে শুরু করেছে তার বক্তৃতায়। Alcohol is beginning to tell on his speech.
15925 একজন আমেরিকান বিজ্ঞানী উইলিয়াম কিটন এই রহস্য সমাধানের জন্য একটি খুব আকর্ষণীয় পরীক্ষা ব্যবহার করেছিলেন। One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
15926 Sysko একটি পিঁপড়া মত কাজ করে. Sysko works like an ant.
15927 পিঁপড়ার একটি সুসংগঠিত সমাজ আছে। Ants have a well-organized society.
15928 আমি এই জন্য আমার সঞ্চয় সব খরচ. I spent all the savings I had on this.
15929 আমার যত টাকা ছিল আমি তাকে দিয়েছি। I gave her all the money I had.
15930 অ্যালিসের মাথায় একটি ফুল রয়েছে। Alice has a flower on her head.
15931 এলিস তার বোনের কথা শুনছিল না। Alice wasn’t listening to her sister.
15932 অ্যালিস মিটিং এ উপস্থিত ছিল না, সে কি ছিল? Alice wasn’t present at the meeting, was she?
15933 এলিস হাসল। Alice smiled.
15934 অ্যালিস কুকুরটিকে দেখেনি। Alice didn’t see the dog.
15935 এলিস দশটায় বিছানায় গেল। Alice went to bed at ten.
15936 অ্যালিস কথা বলার সময় জন ভেঙ্গে গেল। John broke in as Alice was speaking.
15937 ধন্যবাদ ভাইয়েরা। Thank you, brothers.
15938 ধন্যবাদ কিন্তু ধন্যবাদ না. Thanks, but no thanks.
15939 আপনি অন্তত বলতে পারেন “ধন্যবাদ।” You might at least say “thank you.”
15940 আমার কাছে যথেষ্ট সময় আছে। I have more than enough time.
15941 আহ, আমাদের চিনির অভাব আছে। Ah, we have run short of sugar.
15942 জীবনের প্রতিটি পদে মানুষ গির্জা যান. People in every walk of life go to church.
15943 সমস্ত ব্যবসার জ্যাক কোনটিরই মাস্টার নয়। Jack of all trades is master of none.
15944 তাকে খুশি করার জন্য সবকিছুই একমত। Everything concurred to make him happy.
15945 প্রত্যেক শিশুর শিক্ষার সমান সুযোগ থাকা অপরিহার্য। It is essential that every child have the same educational opportunities.
15946 সমস্ত শিল্প সমালোচককে অকেজো এবং বিপজ্জনক হিসাবে বিবেচনা করুন। Regard all art critics as useless and dangerous.
15947 আমরা সম্ভাব্য সব উপায় চেষ্টা করেছি। We tried all means possible.
15948 সম্ভাব্য সব উপায় চেষ্টা করা হয়েছে। All possible means have been tried.
15949 সব কিছুর একটা সীমা আছে। There is a limit to everything.
15950 সমস্ত গেমের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল যে তারা নিয়ম দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। The most important feature of all games is that they are governed by rules.
15951 আরবি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভাষা। Arabic is a very important language.
15952 আরবি লেখা হয় ডান থেকে বামে। Arabic is written from right to left.
15953 আরব তেলে সমৃদ্ধ। Arabia abounds in oil.
15954 একটি নতুন অসুবিধা নিজেকে উপস্থাপন. A new difficulty presented itself.
15955 ওহ আমি দুঃখিত. আমি অনুমান আমার ভুল নম্বর আছে. Oh, I’m sorry. I guess I have the wrong number.
15956 সে কাগজের টুকরো নিয়ে ঝাঁকুনি দিল। She fumbled with a piece of paper.
15957 আয়া চরম জিনিস বহন করে. Aya tends to carry things to extremes.
15958 আমি প্রায় ভুল করেছি। I nearly made a mistake.
15959 আমেরিকানরা প্রচুর মাংস খায়। Americans eat a lot of meat.
15960 আমেরিকানরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ। Americans are very friendly people.
15961 আমেরিকানরা মোট কথা বলার মানুষ। Americans on the whole are a talkative people.
15962 আমেরিকানরা, সাধারণভাবে, সাজতে পছন্দ করে না। Americans, in general, don’t like to dress up.
15963 তাকে আমেরিকান বলে মনে হয় না। He doesn’t seem to be an American.
15964 আমেরিকানরা তাদের বাণিজ্য ঘাটতি পুঞ্জীভূত করেছিল তাদের সাধ্যের বাইরে জীবনযাপন করে। Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
15965 আমরা আমেরিকান ইতিহাস ক্লাসে দেখা. We met in the American history class.
15966 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি বড় দেশ। The United States is a large country.
15967 USA 50 টি রাজ্য নিয়ে গঠিত। The USA is composed of 50 states.
15968 মার্কিন অর্থনীতি বিশ্বের বৃহত্তম। The U.S. economy is the largest in the world.
15969 আপনি প্রায় পাঁচ ঘন্টার মধ্যে আমেরিকা জুড়ে উড়তে পারবেন। You can fly across America in about five hours.
15970 আমার আমেরিকা যাওয়ার সময় নেই। I have no time to go to America.
15971 আমেরিকা সফর প্রশ্নের বাইরে। A trip to America is out of the question.
15972 আমেরিকা দাসপ্রথা দূর করেছে। America did away with slavery.
15973 আমেরিকা অভিবাসীদের দেশ। America is a land of immigrants.
15974 আমেরিকা অভিবাসীদের দেশ। America is a country of immigrants.
15975 আমেরিকা অনেক বড়। America is very large.
15976 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কানাডা সীমানা. The United States borders Canada.
15977 আমেরিকা কখন ইংল্যান্ড থেকে স্বাধীন হয়? When did America become independent of England?
15978 1492 সালে কলম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করেছিলেন। America was discovered by Columbus in 1492.
15979 যদিও আমেরিকান পদ্ধতিগুলি প্রায়শই সফল হয়, জাপানি শিক্ষাব্যবস্থা যা বিশ্বের সবচেয়ে শিক্ষিত মানুষ তৈরি করে তার অবশ্যই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে শেখানোর কিছু পাঠ রয়েছে। While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
15980 আমেরিকায় অনেক অপরাধী মাদকাসক্ত। Many criminals in America are addicted to drugs.
15981 আমেরিকার শহুরে জনসংখ্যা বাড়ছে। The urban population of America is increasing.
15982 আমেরিকান রান্নাঘর জাপানিদের তুলনায় অনেক বড়। American kitchens are much bigger than Japanese ones.
15983 আমেরিকান রাজনীতি দেখতে আকর্ষণীয়, বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়। American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
15984 আমেরিকান মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার ছিল না। American women didn’t have the right to vote.
15985 আমেরিকান শিল্প বিদেশ থেকে মেধাবী ছাত্রদের খুঁজে পেতে এবং উত্সাহিত করার জন্য বিভিন্ন প্রচেষ্টা করে। American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
15986 আমেরিকান জনগণ মি. ক্লিনটন প্রেসিডেন্ট। The American people elected Mr. Clinton President.
15987 আমেরিকান পুলিশ নীল ইউনিফর্মে। The American police are in blue uniforms.
15988 আমেরিকায় যেতে হলে আপনাকে সাগর পাড়ি দিতে হবে। You have to cross the ocean to get to America.
15989 আমেরিকায় পঞ্চাশটি রাজ্য রয়েছে। There are fifty states in America.
15990 আমেরিকায় থাকলে ভালো হতো। It would have been better if you had stayed in America.
15991 আমেরিকার সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা কি? What is the most popular sport in America?
15992 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রাজ্য থেকে রাজ্যে আইন আলাদা। Laws differ from state to state in the United States.
15993 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, অ্যালকোহল কেনার জন্য আপনাকে সাধারণত পরিচয় দেখাতে হবে। In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
15994 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রায়ই আমাকে চীনা বলে নেওয়া হত। In the U.S. I was often taken to be Chinese.
15995 আমেরিকায় অনেক বনে আগুন লেগেছে। There are a great many forest fires in America.
15996 রাজ্যে আপনার ব্যবসা কি? What’s your business in the States?
15997 আমেরিকার প্রতিটি শহরে একটি লাইব্রেরি আছে। Every town in America has a library.
15998 আমরা একটি জাল দিয়ে সিকাডাস ক্যাপচার করেছি। We captured cicadas with a net.
15999 আপনার পিতামাতার উপর খুব বেশি নির্ভর করবেন না। Don’t depend on your parents too much.
16000 আমি এত ঘুমিয়েছিলাম যে আমি আমার চোখ খোলা রাখতে পারিনি। I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *