Skip to content

The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English Quickly. Part 15

Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!

Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.

Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.

But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.

So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.

TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.

14001 এই কঠিন সময়ে, কোন সাধারণ প্রচেষ্টা আমাদের কোম্পানিকে লাল থেকে বের করে আনতে পারে না। In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
14002 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে এই জাতীয় ত্রুটি আর কখনও ঘটবে না। I assure you that an error like this will never happen again.
14003 এ ধরনের ঘটনার পুনরাবৃত্তি রোধ করতে হবে। We must prevent this type of incident from recurring.
14004 আমি এমন কোলাহলপূর্ণ জায়গায় থাকতে অপছন্দ করি। I dislike living in such a noisy place.
14005 এই মলে একটি সুপারমার্কেট আছে? Is there a supermarket in this mall?
14006 এই তরমুজটা কাল খেতে ভালো লাগবে। This melon will be good to eat tomorrow.
14007 এই সুর অনেক জাপানিদের কাছে পরিচিত। This melody is familiar to many Japanese.
14008 এই বার্তার কোন মানে হয় না. This message doesn’t make sense.
14009 এই দুধের একটি অদ্ভুত স্বাদ আছে। This milk has a peculiar taste.
14010 আমি এই নেইলপলিশের সাথে যেতে একটি লিপস্টিক খুঁজছি। I’m looking for a lipstick to go with this nail polish.
14011 এই পুরোনো গাড়িটি প্রতিনিয়ত ভেঙে পড়ে। This old car breaks down all the time.
14012 দয়া করে এই বোতলটি জল দিয়ে পূরণ করুন। Please fill this bottle with water.
14013 এই হোটেলে 1000 জন অতিথির থাকার ব্যবস্থা আছে। This hotel has accommodations for 1000 guests.
14014 এই হোটেলটি সমুদ্রের একটি দুর্দান্ত দৃশ্য রয়েছে। This hotel has a magnificent view of the sea.
14015 এই হোটেলটি সমুদ্রের মুখোমুখি। This hotel faces the sea.
14016 এই হোটেলটি গত বছর নির্মিত হয়েছিল। This hotel was built last year.
14017 এই হোটেলটা সেই হোটেলের থেকে ভালো। This hotel is better than that hotel.
14018 এই হোটেলে 500 জন অতিথি থাকতে পারে। This hotel can accommodate 500 guests.
14019 এই হোটেল রুমে সমুদ্রের শব্দ শুনতে পাবেন। You can hear the sound of the sea in this hotel room.
14020 এই হোটেলে 700 জন অতিথি থাকতে পারে। This hotel can accommodate 700 guests.
14021 এই হোটেলে একটি জিম এবং একটি সুইমিং পুল রয়েছে। This hotel has a gym and a swimming pool.
14022 এই হোটেলে দুপুরের খাবার দেওয়া হয় না। This hotel does not serve lunch.
14023 এই বোতামে চাপ দিলে দরজা খুলে যাবে। If you push this button, the door will open.
14024 আপনাকে যা করতে হবে তা হল এই বোতামটি চাপতে। All you have to do is to push this button.
14025 এই বিপার কি আপনার? Is this beeper yours?
14026 এই হলটিতে দুই হাজার লোক বসবে। Two thousand people fit into this hall.
14027 এই নৌকায় ছয়টি ওয়ার আছে। This boat has six oars.
14028 আমি কি এই কলম ধার করতে পারি? May I borrow this pen?
14029 আমি কি এই কলম ব্যবহার করতে পারি? May I use this pen?
14030 এই যার কলম? Whose pen is this?
14031 এই কলম আমার। This pen belongs to me.
14032 এই কলম কত? How much is this pen?
14033 এই কলমের দাম কত? What does this pen cost?
14034 এই বিছানায় ঘুমানো খুব কঠিন। This bed is too hard to sleep in.
14035 এই বিছানা শক্ত দেখায়. This bed looks solid.
14036 অনুগ্রহ করে এই পৃষ্ঠাটি অনুলিপি করুন। Please copy this page.
14037 এই পৃষ্ঠার তিনটি কপি করুন. Please make three copies of this page.
14038 গত বছর একটি পার্টিতে আমি একটি ন্যাপকিনে তৈরি একটি স্কেচ থেকে এই প্রকল্পটি বেড়েছে। This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
14039 এই উপহার আমাকে অ্যান দিয়েছিলেন। This present was given to me by Ann.
14040 আমি এই শব্দগুচ্ছ মানে কি আশ্চর্য. I wonder what this phrase means.
14041 এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা কঠিন। It is hard to carry out this plan.
14042 এই বরইগুলো পাকা। These plums are ripe.
14043 এই প্লাস্টিক আগুনে ক্ষতিগ্রস্ত হয় না। This plastic is not damaged by fire.
14044 এই ব্লাউজটি সুতির। This blouse is cotton.
14045 এই আঙ্গুরগুলি এত টক যে আমি খেতে পারি না। These grapes are so sour that I can’t eat them.
14046 এই আঙ্গুরের স্বাদ টক। These grapes taste sour.
14047 এই ফিল্ম বিকাশ করুন. Please develop this film.
14048 এই ফাইল মুছে দিন. Please delete this file.
14049 বোতলটি কাচের তৈরি। The bottle is made of glass.
14050 এই বোতলে একটি বিট হুইস্কি আছে। There is a bit of whisky in this bottle.
14051 এই ভবনটি একজন বিখ্যাত স্থপতি দ্বারা স্থাপন করা হয়েছিল। This building was laid out by a famous architect.
14052 এই স্ট্রিং শক্তিশালী. This string is strong.
14053 এই ভিডিও বিরক্তিকর. This video is boring.
14054 এই বিয়ার যথেষ্ট ঠান্ডা নয়। This beer is not cold enough.
14055 এই সৈকত সার্ফারদের জন্য একটি স্বর্গ। This beach is a paradise for surfers.
14056 আপনি এই পিয়ানো বাজাতে পারেন, কিন্তু রাতে না. You can play this piano, but not at night.
14057 এই দোকানের হ্যামবার্গার এর চেয়ে ভালো স্বাদ। This store’s hamburgers taste better than that one’s.
14058 আমি এই ব্যান্ড শুনছি. I’m listening to this band.
14059 এই রুমালের দাম কত? How much is this handkerchief?
14060 এই গোলাপের গন্ধ মিষ্টি। This rose smells sweet.
14061 এই গোলাপ খুব সুন্দর। This rose is very beautiful.
14062 আমি এই গোলাপ নেব. I’ll take these roses.
14063 এই কলা কি পাকা? Are these bananas ripe?
14064 এই কলা খারাপ হয়ে গেল। These bananas went bad.
14065 আপনি আমাকে এই ব্যাগ দেখাতে পারেন? Could you show me this bag?
14066 এই ব্যাগটি চামড়া দিয়ে তৈরি। This bag is made of leather.
14067 এই ব্যাগটি কি আপনার নাকি তার? Is this bag yours or his?
14068 মাখনের স্বাদ টক। The butter tasted sour.
14069 আমি কি এই রুটি এবং মাখন পেতে পারি? May I have this bread and butter?
14070 এই ধাঁধা 500 টুকরা আছে. This puzzle has 500 pieces.
14071 এই পাসপোর্ট পাঁচ বছরের জন্য বৈধ। This passport is valid for five years.
14072 এই বাস কি শহরের কেন্দ্রে যায়? Does this bus go to the center of town?
14073 এই বাস কি সৈকতে যায়? Does this bus go to the beach?
14074 এই বাসে পঞ্চাশ জন মানুষ থাকতে পারে। This bus can hold fifty people.
14075 এই বাসটি পঞ্চাশ জন যাত্রী বহন করতে পারে। This bus can carry fifty passengers.
14076 এটা কি পার্ক রিজের বাস? Is this the bus for Park Ridge?
14077 বাসে ভাড়া কত? How much is the fare on the bus?
14078 এই বাস আপনাকে জাদুঘরে নিয়ে যাবে। This bus will take you to the museum.
14079 এই বাস আপনাকে বিমানবন্দরে নিয়ে যাবে। This bus will take you to the airport.
14080 এই বাস আপনাকে স্টেশনে নিয়ে যাবে। This bus will take you to the station.
14081 এই বাস আপনাকে শহরে নিয়ে যাবে। This bus will take you to the town.
14082 এই কাঁচি ভাল কাটা না. These scissors don’t cut well.
14083 এই কাঁচি ভাল কাটা. These scissors cut well.
14084 এই বাক্সের বাইরে সবুজ, কিন্তু ভিতরে লাল। The outside of this box is green, but the inside is red.
14085 এই বালতিতে একটা গর্ত আছে। There’s a hole in this bucket.
14086 এই বার একটি জনপ্রিয় ছাত্র hangout. This bar is a popular student hangout.
14087 আমি এই পোস্টকার্ডটি জাপানে পাঠাতে চাই। I want to send this postcard to Japan.
14088 এই আঠা প্লাস্টিক মেনে চলে না। This glue does not adhere to plastic.
14089 আমি কতক্ষণ এই নোটবুক ধার করতে পারি? How long may I borrow this notebook?
14090 এই আঠালো তরল আঠালো জন্য প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে. This sticky liquid can be substituted for glue.
14091 টাই আমার স্যুটের সাথে যায় না। The tie doesn’t go with my suit.
14092 এই টাই আমার স্যুটের সাথে যায় না। This tie doesn’t go with my suit.
14093 আমি এই টাই পছন্দ করি না. আমাকে একটি ভাল একটি দেখান. I don’t like this tie. Show me a better one.
14094 এই টাই কত? How much is this tie?
14095 এই টাই আপনার শার্টের সাথে খুব ভাল যায়। This tie goes very well with your shirt.
14096 এই টাইয়ের দাম অনেক বেশি। The price of this tie is too high.
14097 এই খবরে আমি গভীরভাবে ব্যথিত হয়েছি। I was profoundly disturbed by this news.
14098 এই খবর আমার কাছে নতুন। This news is new to me.
14099 আমি চাই না এই খবরটি এখনো প্রকাশ্যে আসুক। I don’t want this news to be made public yet.
14100 এই গন্ধ আমাকে বিরক্ত করে। This smell disgusts me.
14101 আপনি এই ধাঁধার উত্তর দিতে পারেন? Can you answer this riddle?
14102 ছুরিটি ধারালো নয়। The knife is not sharp.
14103 এই ছুরি ভাল কাটে। This knife cuts well.
14104 এই ছুরিটি এতটাই নিস্তেজ যে এটি কাটতে পারে না। This knife is so dull that it can’t cut.
14105 এই ছুরিটি খুব ধারালো। This knife is very sharp.
14106 এই ছুরিটি ভাল কাটবে না। This knife won’t cut well.
14107 এই ছুরির প্রান্তটি ধারালো এবং ভালভাবে কাটা হয়। The edge of this knife is sharp and cuts well.
14108 এই সুড়ঙ্গটি তার চেয়ে দ্বিগুণ দীর্ঘ। This tunnel is twice as long as that one.
14109 আমি এই পোশাক চেষ্টা করতে চাই. I’d like to try on this dress.
14110 সেই ড্রেসটা খুব দামি মনে হচ্ছে। That dress seems to be very expensive.
14111 এই পোষাক আপনাকে ভাল মানায়. This dress suits you well.
14112 এই পোষাক আপনাকে ভাল মানায়. This dress fits you well.
14113 আপনি কি এই ভ্রমণকারীদের চেক নগদ করবেন, অনুগ্রহ করে? Would you cash these travelers checks, please?
14114 আমি এই দিন খুব ব্যস্ত. I’m very busy these days.
14115 এই দরজা খুলবেন না, দয়া করে. Don’t open this door, please.
14116 এই দরজা অধ্যয়ন বাড়ে. This door leads to the study.
14117 এই দরজাটি নিজেই তালা দেয়। This door locks by itself.
14118 এই দরজা বন্ধ হবে না. This door won’t shut.
14119 আমি ঠিকমতো দরজা বন্ধ করতে পারছি না। I can’t get the door to shut properly.
14120 এই দরজা বন্ধ. This door is locked.
14121 আমি দর কষাকষি করে এই টিভি সেটটি কিনেছি। I bought this TV set at a bargain sale.
14122 এই টিভি সেটের দুই বছরের গ্যারান্টি রয়েছে। This TV set has a two year guarantee.
14123 এই টিভি শো শিশুদের লক্ষ্য করে. This TV show is aimed at children.
14124 এই ডিপার্টমেন্টাল স্টোর আজ বন্ধ. This department store is closed today.
14125 এই নকশা আমার স্বাদ মাপসই না. This design doesn’t suit my taste.
14126 এই পাঠ্যপুস্তকটি সহজ ইংরেজিতে লেখা। This textbook is written in simple English.
14127 এই পাঠ্যবইটিতে প্রচুর নোট রয়েছে। This textbook has a lot of notes.
14128 এই বিষয়ে বেশিরভাগ গবেষণায় এটি দেখানো হয়েছে যে আইনসভার হস্তক্ষেপের বিরূপ প্রভাব ছিল। It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
14129 এই টেপ রেকর্ডার নতুন নয়. This tape recorder is not new.
14130 এই টেপ রেকর্ডার মেরামত চায়. This tape recorder wants repairing.
14131 এই টেপ রেকর্ডারটি আমাদের জন্য ইংরেজি শেখা সহজ করে তুলবে। This tape recorder will make it easier for us to learn English.
14132 আমাদের জন্য এই টেবিল রিজার্ভ করুন. Please reserve this table for us.
14133 এই টেবিলটি নিয়ে যান। Take this table away.
14134 এই টেবিলটি ভাল ওক দিয়ে তৈরি। This table is made of good oak.
14135 এই টেবিল সংরক্ষিত. This table is reserved.
14136 এই টেবিলটি কাঠের তৈরি। This table is made out of wood.
14137 এই টেবিলটি কাঠের তৈরি। This table is made of wood.
14138 আমি মনে করি এই টেবিলটি খুব বেশি জায়গা নেয়। I think this table takes up too much space.
14139 এই টেবিলটি একটি অমূল্য প্রাচীন জিনিস। This table is a priceless antique.
14140 এই টেবিলটি এক দিক ছাড়া ঠিক আছে – এটি আমার ঘরে ফিট হবে না। This table is fine except in one respect – it will not fit into my room.
14141 এই টেবিল স্থির নয়. This table isn’t steady.
14142 এই টেবিল নড়বড়ে হয়. এটা দৃঢ় থাকুন. This table is shaky. Make it stay firm.
14143 এই টেবিলটি আমাদের মতোই বড়। This table is just as large as ours.
14144 এই টেবিলের একটি মসৃণ পৃষ্ঠ আছে। This table has a smooth surface.
14145 এই টেবিলে ছয় জনের থাকার ব্যবস্থা আছে। This table accommodates six people.
14146 এই টেবিলক্লথের পরিমাপ 5 ফুট বাই 3 ফুট। This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
14147 এই টেপ ভাল লাঠি. This tape sticks well.
14148 এই টেপ আটকে না. This tape doesn’t stick.
14149 আপনি আমার জন্য এই তথ্য একটি চূড়ান্ত চেক দিতে পারেন? Could you give this data a final check for me?
14150 আমি কি আপনাকে আমার জন্য এই ডেটা আপডেট করতে পারি? Could I get you to update this data for me?
14151 আমি ভীত এই তথ্য নির্ভরযোগ্য নয়. I’m afraid this data is not reliable.
14152 এই তথ্য ভুল. This data is incorrect.
14153 আমাদের এই ডেটা ছেড়ে দেওয়া উচিত। এটা সঠিক থেকে অনেক দূরে. We should leave out this data. It’s far from accurate.
14154 এই ফুলদানি ডেট করা খুব কঠিন। It is very hard to date this vase.
14155 এই চকলেট খুব মিষ্টি এবং সুস্বাদু। This chocolate is very sweet and tasty.
14156 এই দলের খেলোয়াড়রা সবাই জায়ান্ট। The players on this team are all giants.
14157 এটি আমাকে আরও এক সপ্তাহ থাকতে বাধ্য করেছিল। This compelled me to stay another week.
14158 এই হীরা আসল নয়। This diamond is not real.
14159 এই হীরা কি আসল? Is this diamond real?
14160 এই টায়ারের কিছু বাতাস প্রয়োজন। This tire needs some air.
14161 এই টাইপরাইটার কি আপনার? Is this typewriter yours?
14162 এই সোফা খুব বেশি জায়গা নেয়। This sofa takes too much room.
14163 এই সোফার দাম কত? How much is this sofa?
14164 এই সস চেষ্টা করুন. Try this sauce.
14165 এটা বলা সঠিক যে এই থেরাপিতে মনস্তাত্ত্বিক প্রস্তুতি গুরুত্বপূর্ণ। It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
14166 এই সোয়েটার চেষ্টা করুন. Try on this sweater.
14167 আমি এই সোয়েটার পছন্দ করি না. I don’t like this sweater.
14168 এই ট্রাউজার্স টিপে প্রয়োজন. These trousers need pressing.
14169 এই হিটারটি সেই বড় ঘরটিকে গরম করবে না। This heater won’t heat up that large room.
14170 এই স্টেক খুব শক্ত। This steak is too tough.
14171 এই কেলেঙ্কারি আমাদের কোম্পানির পাবলিক ইমেজ মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। This scandal has severely damaged the public image of our company.
14172 এই স্কার্ট সুন্দরভাবে ঝুলছে. This skirt hangs nicely.
14173 এই স্কার্টটা একটু বেশি টাইট। This skirt is a little too tight.
14174 এই স্যুপ মাছ smacks. This soup smacks of fish.
14175 এই স্যুপ সত্যিই ভাল. This soup is really good.
14176 এই স্যুপ খেতে খুব টক। This soup is too salty to eat.
14177 এই স্যুপের স্বাদ ভালো। This soup tastes good.
14178 এই স্যুপের স্বাদ কেমন? How does this soup taste?
14179 এই স্যুপে অনেক বেশি লবণ আছে। There’s too much salt in this soup.
14180 আপনি কি আমাকে এই স্যুটকেস বহন করতে সাহায্য করবেন? Would you mind helping me carry this suitcase?
14181 এই শার্টটা একটু ঢিলেঢালা। This shirt is a little bit loose.
14182 এই শার্টটি আমার পরার পক্ষে খুব ছোট। This shirt is too small for me to wear.
14183 এই শার্টটি সেই টাইয়ের সাথে মোটেই যায় না। This shirt doesn’t go with that tie at all.
14184 এই শার্টের দাম দশ ডলার। This shirt costs ten dollars.
14185 আমি এই জ্যাকেট পছন্দ করি না. I don’t like this jacket.
14186 এই সিস্টেমের সুস্পষ্ট ত্রুটি আছে. This system has obvious defects.
14187 এই জিন্স খুব টাইট মনে হয়. আমি কি অন্য আকার চেষ্টা করতে পারি? These jeans feel too tight. May I try on another size?
14188 এই আকার আমার জন্য খুব বড়. This size is too large for me.
14189 এই কম্পিউটার ব্যাটারিতে চলে। This computer runs on batteries.
14190 আজকাল পড়ার জন্য আমার হাতে একটু সময় আছে। I have a little time for reading these days.
14191 এই দিনে প্রায় সাড়ে পাঁচটা অন্ধকার হয়ে যায়। It gets dark about half past five these days.
14192 এ ছাড়া তিনি সুস্থ ছিলেন। Aside from this, he was in good health.
14193 এটি তার বন্ধুদের প্রতি তার আনুগত্য দেখায়। This shows his loyalty to his friends.
14194 এটি একটি গোপন রাখুন. Please keep this a secret.
14195 এর অর্থ হ’ল খাদ্য বৃদ্ধি করা কঠিন হয়ে উঠবে। This will mean that growing food will become difficult.
14196 এটি শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে সত্য। This is true of students.
14197 এমন সময় আসবে যখন আপনি এই জন্য অনুশোচনা করবেন। The time will come when you will regret this.
14198 আমি এই বিষয়ে আপনার সাথে আবার যোগাযোগ করব. I’ll get in touch with you again about this matter.
14199 আমি কি এই বিষয়ে আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি? May I direct your attention to this?
14200 এটি অপ্রত্যাশিত ফলাফলের দিকে পরিচালিত করেছিল। This led to unexpected results.
14201 এর থেকে বোঝা যায় দুর্ঘটনার জন্য কোম্পানি দায়ী নয়। It follows from this that the company is not responsible for the accident.
14202 আমি এই গ্লাস দুধে ভরে দিলাম। I filled this glass with milk.
14203 এই পার্সেল ঠিকানা ভুল. The address on this parcel is wrong.
14204 এই কফিটি এত গরম যে আমি এটি পান করতে পারি না। This coffee is so hot that I can’t drink it.
14205 এই কফি আমার জন্য খুব শক্তিশালী. This coffee is too strong for me.
14206 এই কফির স্বাদ তিক্ত। This coffee tastes bitter.
14207 এই কফি যথেষ্ট গরম নয়। This coffee is not hot enough.
14208 এই কফি খুব তেতো। This coffee is too bitter.
14209 এই কোট সুন্দর, কিন্তু খুব ব্যয়বহুল। This coat is nice, but too expensive.
14210 এই কোট আপনাকে মানায়। This coat fits you.
14211 কোট পশম সঙ্গে রেখাযুক্ত হয়. The coat is lined with fur.
14212 আমি এই কোট নেব. I’ll take this coat.
14213 এই বমি থেকে আপনি নিজেই মুক্তি পান! Get rid of this vomit yourself!
14214 এই কোট ভাল আপনি মানানসই হতে পারে. This coat may well fit you.
14215 এই গেমটি ছোট বাচ্চারা খেলতে পারে। This game can be played by young children.
14216 এই কেকটা একটু খাও। Have a little of this cake.
14217 এই কেকটি তৈরি করতে আমাদের প্রয়োজন ময়দা, চিনি এবং ডিম। We need flour, sugar and eggs to make this cake.
14218 এই কেক মিষ্টি। This cake is sweet.
14219 এই পিঠা খুব মিষ্টি। This cake is very sweet.
14220 এই কেকটি খুবই সুস্বাদু। This cake is very delicious.
14221 এই ক্রেডিট কার্ডটি আমাদের কিছু বিশেষ সুবিধা পাওয়ার অধিকারী করে। This credit card entitles us to certain privileges.
14222 এটি মুখের ক্রিমের চেয়ে তরলের মতো। এটি ব্যবহার করা সহজ করে তোলে। This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
14223 ক্লাব সমকামী নাকি সোজা? Is the club gay or straight?
14224 এই ক্লাবের সদস্যদের তিন চতুর্থাংশই মেয়ে। Three quarters of the members of this club are girls.
14225 এই শ্রেণীতে চল্লিশজন ছাত্র রয়েছে। This class consists of forty pupils.
14226 এই ক্লাসে ছেলেদের চেয়ে মেয়ে বেশি। There are more girls than boys in this class.
14227 এই শ্রেণীটি 35 জন শিক্ষার্থী নিয়ে গঠিত। This class is composed of 35 pupils.
14228 এই শ্রেণী পঁয়ত্রিশজন ছাত্র নিয়ে গঠিত। This class is made up of thirty-five pupils.
14229 ক্লাসে মেয়ে মাত্র তিনজন। There are only three girls in the class.
14230 এই ক্লাসে কত ছেলে আছে? How many boys are there in this class?
14231 এই মিষ্টির দাম আশি সেন্ট। This candy costs eighty cents.
14232 ই-মেইল দ্বারা বাতিলকরণ নিশ্চিত করুন. Please confirm the cancellation by e-mail.
14233 এই নিয়ম প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। This rule doesn’t apply to every case.
14234 এই মাশরুম খেতে ভালো নয়। This mushroom is not good to eat.
14235 এই টিকিট কি এই বাসের জন্য ভাল? Is this ticket good for this bus?
14236 গিটারের সুর। The guitar is in tune.
14237 এই চাবি কি জন্য? What’s this key for?
14238 এই ক্যালেন্ডার কোথায় ঝুলিয়ে রাখব? Where shall I hang this calendar?
14239 এই সরিষা সত্যিই জিভ কামড়ায়। This mustard really bites the tongue.
14240 এই ক্যামেরা ছোট, কিন্তু খুব ভাল. This camera is small, but very good.
14241 আমি এই ক্যামেরা পছন্দ করি না. I don’t like this camera.
14242 আপনি কিভাবে এই ক্যামেরা ব্যবহার করবেন? How do you use this camera?
14243 এই ক্যামেরাটি জার্মানিতে তৈরি। This camera was made in Germany.
14244 এই ক্যামেরার দাম কত? How much is this camera?
14245 এই ক্যামেরাটি তার চেয়ে কম দামি। This camera is less expensive than that one.
14246 আমি মনে করি এই ক্যামেরাটি ঠিক করতে আপনার 10,000 ইয়েনের বেশি খরচ হবে৷ I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
14247 এই ব্যাগ আমার. This bag is mine.
14248 কাপটি সোনার তৈরি। The cup is made of gold.
14249 এটা মনে করা যুক্তিসঙ্গত যে এই বিভাগে অন্যান্য অসঙ্গতি আছে। It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
14250 সে তার নিজের কাছে এসেছিল, কিন্তু তার নিজের তাকে গ্রহণ করেনি। He came to that which was his own, but his own did not receive him.
14251 আমি এই ক্যাসেট রেকর্ডার ঠিক করা চাই. I want to have this cassette recorder fixed.
14252 চা এত গরম যে আমি পান করতে পারি না। The tea is so hot that I cannot drink it.
14253 এই চাকে বলা হয় গ্রিন টি। This tea is called green tea.
14254 এই পুতুলের চোখ বড় বড়। This doll has big eyes.
14255 এই মন্দির কবে নির্মিত হয়েছিল? When was this temple built?
14256 আপনি যদি এখনও এই বিল পরিশোধ না করে থাকেন, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাদের আপনার কাছ থেকে শুনতে দিন। If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
14257 দয়া করে এই টাকা আমার জন্য রাখুন। Please keep this money for me.
14258 এই টাকা দিয়ে আপনি কি করতে যাচ্ছেন? What are you going to do with this money?
14259 আমি এই অনুরোধ আপনার অনুমোদনের জন্য কৃতজ্ঞ হবে. I would be grateful for your approval of this request.
14260 আমি কি এই কমলা পেতে পারি? Can I have this orange?
14261 এই খেলনা গাড়ি ব্যাটারিতে চলে। This toy car runs on batteries.
14262 আমি এই ওভারকোট পছন্দ. আমি কি এটা চেষ্টা করতে পারি? I like this overcoat. May I try it on?
14263 আমি জানি না এই মোটরসাইকেলের দাম কত। I don’t know how much this motorcycle is.
14264 এই লিফট ষষ্ঠ তলার উপরে যায় না। This elevator does not go above the sixth floor.
14265 এই লিফট অর্ডারের বাইরে। সিঁড়ি ব্যবহার করুন. This elevator is out of order. Please use the stairs.
14266 এই লিফট একবারে 10 জনকে বহন করতে সক্ষম। This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
14267 এই রচনা আমার নিজস্ব. This essay is my own.
14268 এই এয়ার কন্ডিশনার প্রচুর বিদ্যুৎ খরচ করে। This air conditioner consumes a lot of electricity.
14269 এই হুইস্কি খুব শক্তিশালী। This whisky is too strong.
14270 আপনি এই হুইস্কি কিভাবে পছন্দ করেন? How do you like this whisky?
14271 আমি মনে করি না এই কালি দাগ বন্ধ হবে. I don’t think these ink stains will come off.
14272 এই কালির দাগ ধুয়ে যাবে না। This ink stain will not wash out.
14273 এই চেয়ারটি কাঠের তৈরি। This chair is made of wood.
14274 এই চেয়ার আমার জন্য খুব কম. This chair is too low for me.
14275 আমি এই চেয়ারে অস্বস্তি বোধ করছি। I feel uncomfortable in this chair.
14276 এই চেয়ারটি খুব আরামদায়ক। This chair is very comfortable.
14277 দয়া করে এই চেয়ারে বসুন। Please sit down on this chair.
14278 এই অ্যালবামটি আমার স্কুলের সুখী দিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। This album reminds me of my happy school days.
14279 টেলিফোন বুথ এখানে মুরগির দাঁতের মতো দুষ্প্রাপ্য। Telephone booths are as scarce as hen’s teeth around here.
14280 আমাদের এখানে তুষার নেই। We do not have snow here.
14281 আমি এখানে একজন অপরিচিত। I’m a stranger here.
14282 এই এলাকা পুরোপুরি বদলে গেছে। This area has changed completely.
14283 এখানে কাছাকাছি একটি পাবলিক ফোন আছে? Is there a public phone around here?
14284 দয়া করে লোহা ঠিক করুন। Please fix the iron.
14285 এই টি-শার্টটি আমার জন্য খুব ছোট। This T-shirt is too small for me.
14286 আমি এই টি-শার্টটি বিক্রি করে কিনেছি। I bought this T-shirt on sale.
14287 এই টি-শার্টের দাম কত? How much is this T-shirt?
14288 এই বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী উপন্যাসটি খুব আকর্ষণীয়। This science-fiction novel is very interesting.
14289 এই কল্পবিজ্ঞান গল্প আকর্ষণীয় মনে হয়. আপনি এটি পড়া শেষ হলে আমাকে ধার দেবেন? This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
14290 আগামীকাল থেকে এই ইমেল ঠিকানাটি অবৈধ হয়ে যাবে। From tomorrow this email address will be invalid.
14291 এই সিডিটি তার। This CD belongs to her.
14292 আমি দুই দিন ধরে থালা-বাসন করার সময় পাইনি; তারা রান্নাঘরের বেসিনে একটি গাদা মধ্যে আছে. I haven’t had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
14293 এই দুটি চিঠি কে লিখেছেন? Who wrote these two letters?
14294 আপনার এই দুটি লাইন ছেড়ে দেওয়া উচিত। You should leave out these two lines.
14295 দুটি টি-শার্টের যেকোনো একটি বেছে নিন। Choose either of the two T-shirts.
14296 গত দুই মাস ধরে মৌমাছির মতো ব্যস্ত ছিলাম। I have been as busy as a bee for the past two months.
14297 যেমন প্রবাদ বলে, “সময়ই অর্থ।” As the proverb says, “Time is money.”
14298 প্রবাদটি নিম্নরূপ সঞ্চালিত হয়। The proverb runs as follows.
14299 কাপ এবং ঠোঁট দুটিতে অনেকগুলো স্লিপ আছে। There’s many a slip ‘twixt the cup and the lip.
14300 কাপ ভাঙল কে? Who broke the cup?
14301 দয়া করে আমাকে কিছু চশমা এনে দিন। Please bring me some glasses.
14302 গ্লাসটা জলে ভরা। The glass is full of water.
14303 গ্লাসটা দুধে ভরা। The glass is full of milk.
14304 গ্লাস দুধে ভরা। The glass is filled with milk.
14305 কাঁচ ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যায়। The glass was broken to pieces.
14306 গ্লাসে গরম পানি ঢালবেন না, তা না হলে তা ফাটবে। Don’t pour hot water into the glass or it will crack.
14307 গ্লাসে একটু জল আছে। There is a little water in the glass.
14308 গ্লাসে সামান্য পানি অবশিষ্ট আছে। There is little water left in the glass.
14309 গ্লাসে একটু দুধ আছে। There is a little milk in the glass.
14310 কাচ ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। The glass broke to pieces.
14311 কাচ মাটিতে ভেঙে পড়ে। The glass crashed to the ground.
14312 আমাকে এক গ্লাস পানি দাও, প্লিজ। Give me a glass of water, please.
14313 এখানে আসা এবং এটি একটি কটাক্ষপাত আছে. Come here and have a look at it.
14314 নিজেকে আমার অবস্থানে রাখুন। Put yourself in my position.
14315 আপনি এটি হ্যাং পেতে একবার এটি একটি স্ন্যাপ. It’s a snap once you get the hang of it.
14316 আপনার ভাতা দূরে fritter না. Don’t fritter away your allowance.
14317 এই আমার মেয়ে. This is my daughter.
14318 আমার খালাত ভাই. This is my cousin.
14319 এটা রুম নং। 1025. রুম সার্ভিস, অনুগ্রহ করে। This is room No. 1025. Room service, please.
14320 এই এক সুন্দর. This one is prettier.
14321 আমরা আশা করি আপনি যে কঠিন পরিস্থিতিতে কাজ করছি তা বুঝতে পারবেন। We hope you will understand the difficult circumstances we’re working under.
14322 আপনি এখানে আসার সাথে সাথে আমার সাথে যোগাযোগ করুন। Get in touch with me as soon as you arrive here.
14323 আমি কি এখানে বসতে পারি? May I sit here?
14324 আপনি এখানে স্বাক্ষর করতে পারেন, দয়া করে? Could you sign here, please?
14325 এগুলো আমার জুতা আর এগুলো তোমার। These are my shoes and those are yours.
14326 এমন কিছু বলবেন না যা আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে। Don’t say anything that might get you into trouble.
14327 যতক্ষণ না কষ্ট তোমাকে কষ্ট দেয় ততক্ষণ কষ্ট করবেন না। Never trouble till trouble troubles you.
14328 আপনি এটিতে অনেক বেশি মরিচ রেখেছিলেন। You put far too much pepper in it.
14329 মরিচ মধ্যে পাস করুন. Please pass me the pepper.
14330 চল এখানে পার হই। Let’s cross here.
14331 এখানে আশেপাশে দেখার মত অনেক জায়গা আছে। There are a lot of places to see around here.
14332 আমাকে বলবেন না যে আপনি আমাদের তৈরি সমস্ত পরিকল্পনার পরে ফিরে যাবেন। Don’t tell me you’re going to back out after all the plans we’ve made.
14333 এখানে সবকিছু আমার. Everything here is mine.
14334 আমি এখানে সমস্ত পথ দৌড়েছি এবং আমার দম বন্ধ হয়ে গেছে। I ran all the way here and I’m out of breath.
14335 এখানে আসুন, জন. Come here, John.
14336 এখানে এসো না. Do not come here.
14337 এখানে আসুন এবং আমাকে সাহায্য করুন. Come here and help me.
14338 আপনি কি ট্রেনে নাকি বাসে এসেছেন? Did you come here by train or by bus?
14339 এখানে আপনার নাম এবং ঠিকানা লিখুন. Put down your name and address here.
14340 আমি এখানে ব্যবসা করছি. I am here on business.
14341 এটা এখানে চমৎকার এবং শান্ত. It is nice and cool here.
14342 এটি একটি হাসপাতাল। This is a hospital.
14343 এখানেই তারা সাধারণত তাদের সন্ধ্যার খাবার খায়। This is where they usually have their evening meals.
14344 এটি এমন একটি জায়গা যেখানে পশুদের কবর দেওয়া হয়। This is a place where animals are buried.
14345 এখানকার মাটি উর্বর। The soil here is fertile.
14346 এখানে পার্কিং নিষিদ্ধ। Parking is prohibited here.
14347 কোকো দ্রুত শিখতে থাকে। Koko continued to learn fast.
14348 এখানেই আমার পরিবার থাকত। This is where my family used to live.
14349 এই পবিত্র ভূমি। This is holy ground.
14350 কোকো একটি মহিলা গরিলা। Koko is a female gorilla.
14351 এই গির্জা যেখানে আমরা বিয়ে করেছি. This is the church where we got married.
14352 এই সেই গ্রাম যেখানে আমার জন্ম। This is the village where I was born.
14353 আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করব। I’ll pay for it.
14354 এখানেই আমার জন্ম এবং বেড়ে ওঠা। This is where I was born and brought up.
14355 এই সেই হাসপাতাল যেখানে আমি জন্মেছি। This is the hospital which I was born in.
14356 এই সেই শহর যেখানে আমার জন্ম। This is the town where I was born.
14357 এখানে বাতাস খারাপ। জানালা খুলবে? The air is bad here. Will you open the window?
14358 এখানে ধূমপান থেকে বিরত থাকুন। Refrain from smoking here.
14359 এই রুম আরামদায়ক. This room is comfortable.
14360 আমি প্রায়ই এখানে এসেছি. I have often been here.
14361 এই রাস্তার নাম কি, দয়া করে? What’s the name of this street, please?
14362 এখানে প্রচন্ড গরম. It’s very hot here.
14363 এখানে অনেক ঠাণ্ডা. It is very cold here.
14364 এখানে আলাস্কার মতো ঠান্ডা নেই। It isn’t as cold here as in Alaska.
14365 কোকো সাংকেতিক ভাষায় 500 টিরও বেশি শব্দ জানে এবং ব্যবহার করে, বধিরদের ভাষা। Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
14366 এটি এখন পর্যন্ত এই এলাকার সেরা সীফুড রেস্তোরাঁ। This is by far the best seafood restaurant in this area.
14367 তুমি কি এখানকার সব গাছ কেটে ফেলবে? Are you going to cut down all the trees here?
14368 এই লোকেরা সমস্ত বিদেশীকে ঘৃণা করে। These people hate all foreigners.
14369 চলো এখানে ঘাসে বসি। Let’s sit here on the grass.
14370 এখানকার জলবায়ু ইংল্যান্ডের তুলনায় মৃদু। The climate here is milder than that of England.
14371 এই বাড়িতে কত বিড়াল আছে? How many cats are there in this house?
14372 তুমি কতদিন ধরে এখানে আছ? How long have you been here?
14373 এখানে সবজি ভর্তি ঝুড়ি। Here is a basket full of vegetables.
14374 এখানে একটি বই আছে. Here is a book.
14375 এখানে কি কেউ জাপানি ভাষায় কথা বলে? Does anyone here speak Japanese?
14376 এখানে বেশিক্ষণ থাকব না। Let’s not stay here long.
14377 আপনি এখানে পার্ক করতে পারেন. You can park here.
14378 আমি কি এখানে আমার গাড়ি পার্ক করতে পারি? Could I park my car here?
14379 এখানে আপনার জন্ম তারিখ লিখুন। Write down your date of birth here.
14380 আপনি এখানে পার্ক করতে পারেন. You may park here.
14381 আমি জানি যে এখানে একটি বড় গির্জা ছিল। I know that there was a big church here.
14382 আমি এখানে একটি কাটা আছে. I have a cut here.
14383 এখানে কিছু জল আছে. Here’s some water.
14384 আমি এখানে একটি জ্বলন্ত ব্যথা আছে. I have a burning pain here.
14385 এখানে একটি স্ক্র্যাচ আছে. আপনি আমাকে একটি ডিসকাউন্ট দিতে পারেন? There’s a scratch here. Could you give me a discount?
14386 আমি আপনার অতিথিদের একজনের সাথে কথা বলতে চাই। I’d like to talk to one of your guests.
14387 এখানে আপনার গাড়ি পার্ক করা বেআইনি। It’s illegal to park your car here.
14388 আপনি এখানে আপনার গাড়ী পার্ক করতে পারবেন না. You cannot park your car here.
14389 আপনি এখানে বসতে পারেন. You may sit here.
14390 আমি এখানে বসলে কি ঠিক হবে? Is it OK if I sit here?
14391 এখানে পাঁচটি পেন্সিল আছে। There are five pencils here.
14392 এখানে একটি পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র রয়েছে। Here is an atomic power plant.
14393 এখানে আপনি খুঁজছেন বই. Here is the book you are looking for.
14394 এখানে আপনার কুকুর. Here is your dog.
14395 আপনি চাইলে এখানে থাকতে পারেন। You may stay here if you want to.
14396 আপনি এখানে একটি ব্যাগ দেখেছেন? Did you see a bag here?
14397 আমি এখানে একটি ধারালো ব্যথা আছে. I have a sharp pain here.
14398 আমি এখানে চলে এসেছি তিন বছরের বেশি হয়ে গেছে। It has been over three years since I moved here.
14399 এখানে তার চিঠিটি আমাদেরকে তার একমাত্র ছেলের যত্ন নিতে বলেছে। Here is her letter asking us to take care of her only son.
14400 এখানে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় ছিল। There used to be an elementary school here.
14401 আমি এখানে একটি stinging ব্যথা আছে. I have a stinging pain here.
14402 এটি একটি ঐতিহাসিক শহর। This is a historic city.
14403 এখানে আমার অ্যালবাম. Here is my album.
14404 এখানে আগে একটি কারাগার ছিল। There used to be a prison here.
14405 আপনি এখানে কি রাখা আমাকে বলতে পারেন? Could you tell me what to put here?
14406 এখানে বিশটি পরিবার বসবাস করে। Twenty families live here.
14407 এখানে ছয়জনের বেশি নেই। There are no more than six persons here.
14408 এখানে আমাদের তাঁবু স্থাপন করা যাক. Let’s put up our tent here.
14409 আমি এখানে একটি ক্রমাগত ব্যথা আছে. I have a persistent pain here.
14410 শুধু এখানে সাইন ইন. Just sign here.
14411 আপনি এখানে স্বাক্ষর করতে পারেন? Could you sign here?
14412 এখানে ক্রিসমাস ট্রি করা যাক. Let’s put up the Christmas tree here.
14413 আপনি কি এখানে বাস করতে ব্যবহার করেন? Did you use to live here?
14414 যতক্ষণ আপনি এখানে আছেন, আপনার স্নান করা ভাল। As long as you’re here, you’d better take a bath.
14415 আমাদের এখানে বেশ কিছু ব্যাগ আছে। We have several bags here.
14416 এখানে আপনার নাম লিখুন. Write down your name here.
14417 আপনি কি এখানে আপনার নাম লিখবেন? Will you write your name here?
14418 আপনি যে মানচিত্রটি খুঁজছেন তা এখানে। Here’s the map you are looking for.
14419 এখানে আপনার জন্য কিছু চিঠি আছে. Here are some letters for you.
14420 আপনি আমার জন্য একটি সংরক্ষণ করতে পারে? Could you make a reservation for me?
14421 আমি কি এখানে পড়াশোনা করতে পারি? Can I study here?
14422 এখানে থাকুন এবং তার জন্য অপেক্ষা করুন। Stay here and wait for him.
14423 এখানে রোদে বসে এখনো ঠান্ডা লাগছে। Sitting here in the sun, I still feel cold.
14424 আপনি কতদিন ধরে এখানে কাজ করেন? How long have you been working here?
14425 আপনি এখানে পার্ক করতে হবে না. You mustn’t park here.
14426 এখানে দয়া করে অপেক্ষা করুন. Please wait here.
14427 এখানে কোলাহল করবেন না। Don’t be noisy here.
14428 এখানে শব্দ করবেন না। Don’t make noise here.
14429 এখানে বিশ্রাম করা যাক. Let’s rest here.
14430 এখানে ডান উপর টান. Pull over right here.
14431 এখানে একটি ছবি তোলা যাক. Let’s take a picture here.
14432 আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি? Can I take pictures here?
14433 আপনি কি আমার এখানে ধূমপান করতে আপত্তি করবেন? Would you mind me smoking here?
14434 এখানে আমরা আলাস্কার জন্য নৌকা নিয়েছিলাম। Here we took the boat for Alaska.
14435 আমি এখানে নামব. I’ll get off here.
14436 এখানে থামবেন না। Don’t stop here.
14437 এখানে চা পান করা যাক। Let’s drink the cup of tea here.
14438 আপনাকে এখানে দেখে কী আশ্চর্য! What a surprise to see you here!
14439 এখানে কি আমার জুতা খুলে ফেলতে হবে? Do I have to take off my shoes here?
14440 এখানে বিশ্রাম নেওয়া যাক। Let’s take a rest here.
14441 এখানে একটি নতুন অনুচ্ছেদ শুরু করুন. Start a new paragraph here.
14442 আপনি এখানে কি করছেন? What are you doing here?
14443 এখানে কি হচ্ছে? What’s going on here?
14444 আমি কি এখানে ধূমপান করতে পারি? May I smoke here?
14445 এখানে সাঁতার কাটা বিপজ্জনক। It is dangerous to swim here.
14446 আসুন বৃষ্টি থেকে এখানে আশ্রয় নিই। Let’s shelter here from the rain.
14447 আশেপাশে চোরদের জন্য সতর্ক থাকুন। Watch out for thieves around here.
14448 এখানে উচ্চস্বরে কথা বলবেন না। Don’t talk in a loud voice here.
14449 এখানে দৌড়াবেন না। Don’t run here.
14450 এখানে শুধুমাত্র মেয়েদের জুতা বিক্রি হয়। Only girls’ shoes are sold here.
14451 এখানে ধূমপান থেকে বিরত থাকুন। Please refrain from smoking here.
14452 এখানে প্রতি দশ মিনিটে বাস চলাচল করে। The buses run every ten minutes here.
14453 এখানে ধূমপান কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। Smoking is strictly forbidden here.
14454 এখানে পকেটমার থেকে সাবধান। Beware of pickpockets here.
14455 এখানে আওয়াজ না করাই ভালো। You had better not make a noise here.
14456 এখানে ধূমপান অনুমোদিত নয়। Smoking is not permitted here.
14457 আপনি এখানে ধূমপান করতে পারেন। You can smoke here.
14458 আমি এখানে ধূমপান করলে কিছু মনে করবেন না? Do you mind if I smoke here?
14459 আমি কি এখানে ট্যাক্সি ধরতে পারি? Can I catch a taxi here?
14460 এখানে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা যাক। Let’s discuss the matter here.
14461 অনুগ্রহ করে এখানে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন। Please wait here for a while.
14462 আমি এখানে আপনার সাথে দেখা করার আশা করছিলাম। I little hoped to meet you here.
14463 এখানে কেনা নিবন্ধ বিনামূল্যে বিতরণ করা হবে. Articles bought here will be delivered free of charge.
14464 এখানে একটু বিশ্রাম নিলে ভালো হবে। It would be better if you took a rest here.
14465 আপনি শেষ ব্যক্তি যে আমি এখানে দেখতে আশা. You are the last person that I expected to see here.
14466 আমি আপনাকে এখানে দেখে খুশি. I am happy to see you here.
14467 আমি তোমাকে এখানে দেখে অবাক। I’m surprised to see you here.
14468 এটা শুধু তোমার আর আমার মাঝে। This is just between you and me.
14469 আমাদের মধ্যে, তিনি একজন সমকামী বলে মনে হচ্ছে। Between ourselves, he seems to be a homosexual.
14470 আপনার এবং আমার মধ্যে, তিনি বরং বোকা. Between you and me, he is rather stupid.
14471 আপনার এবং আমার মধ্যে, আমি মনে করি আমাদের বস বোকা। Between you and me, I think our boss is stupid.
14472 আপনার এবং আমার মধ্যে, আমি আমাদের নতুন দলের অধিনায়ককে পছন্দ করি না। Between you and me, I don’t like our new team captain.
14473 আপাতত. For the time being.
14474 এখানেই আমার বাবার জন্ম। This is the place where my father was born.
14475 এই যে স্কুলে সে পড়াচ্ছে। This is the school where she is teaching.
14476 এটি সেই জায়গা যেখানে তিনি সচিব হিসাবে কাজ করেন। This is the place where she works as a secretary.
14477 এই যে ঘরে সে গিয়েছিল। This is the room into which he went.
14478 আমার এখানে ব্যথা আছে। I have a pain here.
14479 এটাই সেই বাড়ি যেখানে প্রধানমন্ত্রী থাকেন। This is the house in which the prime minister lives.
14480 এখান থেকে মাত্র দশ মিনিটের পথ। It’s only ten minutes’ walk from here.
14481 এখান থেকে মাউন্ট ফুজি দেখা যায়। Mt Fuji can be seen from here.
14482 এখান থেকে জাদুঘর কত দূরে? How far is it from here to the museum?
14483 এখান থেকে হাকাটা কত দূর? How far is it from here to Hakata?
14484 এখান থেকে টোকিওর দূরত্ব ৫ মাইল। It is 5 miles from here to Tokyo.
14485 এখান থেকে আমরা পুরো শহর দেখতে পারি। We can see the whole city from here.
14486 মনে হচ্ছে এখান থেকে শহরটা অনেক দূর। It seems a long way from here to the town.
14487 এখান থেকে উয়েনো কত দূরে? How far is it from here to Ueno?
14488 এখান থেকে যাও. Get out of here.
14489 এখান থেকে প্রায় দশ মিনিটের পথ। It’s about a ten-minute drive from here.
14490 এখান থেকে পার্কে দুই মাইল দূরে। It is two miles from here to the park.
14491 এখান থেকে তোমার স্কুল কত দূরে? How far is it from here to your school?
14492 এখান থেকে পায়ে হেঁটে বাড়ি যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take from here to your house on foot?
14493 এখান থেকে তোমার বাড়ি কত দূরে? How far is it from here to your house?
14494 এখান থেকে স্কুলে যাওয়া অনেক দূর। It’s a long way from here to school.
14495 এখান থেকে সমুদ্রের দূরত্ব কত? How far is it from here to the sea?
14496 নিকটতম ফার্মেসি কোথায়? Where’s the nearest pharmacy?
14497 নিকটতম পাতাল রেল স্টেশন কোথায়? Where is the nearest subway station?
14498 এখান থেকে লন্ডন আট মাইল দূরে। It’s eight miles from here to London.
14499 এখান থেকে হিলটন হোটেলে যেতে কতক্ষণ লাগবে? How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?
14500 এখান থেকে এটি একটি সুন্দর দৃশ্য। It is a nice view from here.
14501 এখান থেকে পায়ে হেঁটে শহরে যেতে আপনার অন্তত আধা ঘণ্টা সময় লাগবে। It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
14502 এখান থেকে ওখানে এক ঘণ্টার পথ। It is an hour’s drive from here to there.
14503 এখান থেকে সিডনি অনেক দূরে। Sydney is far from here.
14504 এখান থেকে লক্ষ্যে পৌঁছানো অনেক দূরের কথা। It is a far cry from here to the goal.
14505 এখান থেকে আপনার বাড়ি বাইকে যেতে কতক্ষণ লাগে? How long does it take from here to your house by bike?
14506 এই উৎস থেকে আয় করমুক্ত। The income from this source is tax-free.
14507 আমি এখানে একটি খারাপ ব্যথা আছে. I have a bad pain here.
14508 এটা আঙ্কেল টমের খামার। This is Uncle Tom’s farm.
14509 সেখানেই দুর্ঘটনাটি ঘটে। This is where the accident happened.
14510 ঘটনাটি ঘটেছে এই জায়গাতেই। This is the place where the incident took place.
14511 আমি এখানে একটি throbbing ব্যথা আছে. I have a throbbing pain here.
14512 ঘটনাটি ঘটেছে সেই জায়গাতেই। This is the place where the incident happened.
14513 এই সেই জায়গা যেখানে যুদ্ধ হয়েছিল। This is the place where the battle took place.
14514 এক কাপ কোকো কেমন হবে? How about a cup of cocoa?
14515 অঙ্গুষ্ঠের একটি নিয়ম হিসাবে, আপনার প্রতি দুই অতিথির জন্য এক পাউন্ড গরুর মাংসের পরিকল্পনা করা উচিত। As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
14516 বেশ কিছুদিন আগে পর্যন্ত, উন্নত দেশগুলোর মানুষ পরিবেশের প্রতি খুব একটা গুরুত্ব দিত না। Until quite recently, people in developed countries didn’t care much about the environment.
14517 তেলাপোকা দিনের বেলা নিজেদের লুকিয়ে রাখে। Cockroaches hide themselves during the day.
14518 তিনটি কফি, দয়া করে. Three coffees, please.
14519 আমাকে এক কাপ কফি দাও। Give me a cup of coffee.
14520 কফি করা. Make coffee.
14521 তুমি কি আমার জন্য কফি বানাবে? Will you make coffee for me?
14522 আমার জন্য এক কাপ কফি আনবে, তুমি? Bring me a cup of coffee, will you?
14523 কফি আমাকে জাগিয়ে রাখে। Coffee keeps me awake.
14524 আসুন এক কাপ কফি নিয়ে কথা বলি। Let’s talk over a cup of coffee.
14525 আপনি আরো কফি চান? Would you like more coffee?
14526 আপনি কি কফি খেতে পছন্দ করবেন? Would you like some coffee?
14527 আপনি কি আমাকে এক কাপ কফি দেবেন? Would you give me a cup of coffee?
14528 আমি আমার কফি দুর্বল চাই. I’d like my coffee weak.
14529 কফি এতই গরম ছিল যে আমি প্রায় আমার জিভ পুড়িয়ে ফেলেছিলাম। The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.
14530 কফি আপনার পেটের ক্ষতি করে। Coffee does harm to your stomach.
14531 কফি ব্রাজিলের প্রধান পণ্য। Coffee is Brazil’s main product.
14532 আপনি আপনার কফি, কালো বা ক্রিম সঙ্গে কিভাবে চান? How would you like your coffee, black or with cream?
14533 আমি কফির জন্য খুব একটা চিন্তা করি না। I don’t care much for coffee.
14534 আমি কফি বেশি পছন্দ করি। I like coffee better.
14535 কমেছে কফির দাম। The price of coffee has come down.
14536 কফির দাগ অপসারণ করা কঠিন ছিল। The coffee stain was difficult to remove.
14537 আমি আমার কফিতে কিছু ক্রিম রাখলাম। I put some cream in my coffee.
14538 আপনি আপনার কফিতে কিছু ক্রিম চান? Would you like some cream in your coffee?
14539 কফি শপ কোথায়? Where is the coffee shop?
14540 আপনি কফি বা চা চান? Would you like coffee or tea?
14541 কেউ কফি পছন্দ করেন আবার কেউ চা পছন্দ করেন। Some people like coffee and others prefer tea.
14542 আমি এক কাপ কফির জন্য মারা যাচ্ছি। I’m dying for a cup of coffee.
14543 আমি এক কাপ কফি চাই I’d like a cup of coffee.
14544 পাত্রে কফি ফুটে উঠল। The coffee bubbled in the pot.
14545 আপনি আপনার কফি ছড়িয়ে দিয়েছেন. You’ve spilt your coffee.
14546 তুমি তোমার কোট পরার সময় আমি তোমার ব্যাগ ধরে রাখব। I’ll hold your bag while you put on your coat.
14547 আপনার কোট পরুন. Put on your coat.
14548 আপনি আপনার কোট করা উচিত. You should put your coat on.
14549 তোমার কোট খুলে ফেল। Take off your coat.
14550 আপনার কোট খুলুন এবং বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন. Take off your coat and make yourself at home.
14551 তোমার কোট খুলে ফেলো না কেন? Why not take your coat off?
14552 আপনার কোট খুলে ফেলুন. Please take off your coat.
14553 আপনার কোটটি একটি হ্যাঙ্গারে রাখুন। Put your coat on a hanger.
14554 আমি কি আপনার কোট নিতে পারি? May I take your coat?
14555 আমার কোট থেকে একটি বোতাম এসেছে। A button has come off my coat.
14556 কোচ ববকে ভালো খেলোয়াড় মনে করেন। The coach considers Bob a good player.
14557 কোচ আমাদের সেরাটা না করার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। The coach accused us of not doing our best.
14558 কোচের পরামর্শ আমাদের বাঁচিয়েছে। The coach’s advice saved us.
14559 কোচ আমাকে কিছু পরামর্শ দিয়েছেন। The coach gave me some advice.
14560 একটি কোক, দয়া করে. A coke, please.
14561 এই পরিবর্তন আপনার পরিকল্পনাকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে। This change will make your plan more interesting.
14562 এই কারণে আমি বিড়াল অপছন্দ করি। This is why I dislike cats.
14563 এইভাবে লোকেরা তাদের আর প্রয়োজন নেই এমন জিনিসগুলি থেকে মুক্তি পায়। This is how people get rid of things they no longer need.
14564 আমি আর কি করতে পারতাম? What else could I have done?
14565 আমি এভাবেই মাছ রান্না করি। This is how I cook fish.
14566 এই সমস্ত বই একদিন তাদের সোনার মূল্য হবে। All these books will be worth their weight in gold someday.
14567 এটা বিশ্বাস করা প্রায় কঠিন যে এই সমস্ত সুন্দর জিনিসগুলি এতদিন আগে হাতে তৈরি হয়েছিল। It’s almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
14568 অস্ট্রেলিয়ায় কি এই তারকাদের দেখা যাবে? Can these stars be seen in Australia?
14569 এই পরিস্থিতিতে আমার কি করা উচিত দয়া করে বলুন। Please tell me what I should do in this situation.
14570 এই কারণে আমি আপনার সাথে যেতে পারি না। For this reason, I cannot go with you.
14571 এই কারণে আমি আপনার সাথে একমত হতে পারছি না। For this reason I cannot agree with you.
14572 এই বইগুলো তরুণ পাঠকদের জন্য উপযুক্ত নয়। These books are not fit for young readers.
14573 সুখী সেই সন্তান যার এমন মা আছে। Happy is the child who has such a mother.
14574 এই সুবিধার জন্য আমাদের কি মূল্য দিতে হবে? What price do we have to pay for these advantages?
14575 এই ব্যক্তিরাই দেশ চালায়। These persons run this country.
14576 এমন পরিস্থিতিতে আত্মসমর্পণ করা ছাড়া আর কিছুই নেই। In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
14577 এসব ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতার কথা। Experience talks in these cases.
14578 এই জন্য সে তোমার উপর রাগ করেছে। This is why he got angry with you.
14579 এ কারণে তাকে চাকরিচ্যুত করেছি। This is why I fired him.
14580 এই কারণেই এখানে এসেছি। This is the reason why I came here.
14581 এই কারণেই আমি আপনার সাথে একমত নই। This is the reason I disagree with you.
14582 এ কারণে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। This was why he entered the university.
14583 কোয়ালারা ক্যাঙ্গারুর চেয়ে বেশি জনপ্রিয়। Koalas are more popular than kangaroos.
14584 কেন এবং মেগ দুজনেই আমার বন্ধু। Both Ken and Meg are my friends.
14585 কেমব্রিজের জন্য ট্রেনটি প্ল্যাটফর্ম 5 থেকে ছেড়ে যায়। The train for Cambridge leaves from Platform 5.
14586 কেন কথা বন্ধ করে খেতে লাগলো। Ken stopped talking and began to eat.
14587 কেন আমাকে প্রতিদিন ফোন করে। Ken calls me every day.
14588 কেন এখন ব্যস্ত, তাই না? Ken is busy now, isn’t he?
14589 কেন দেয়াল ধরে লাফিয়ে উঠল। Ken jumped over the wall.
14590 কেন তার কাপড় পরে. Ken put on his clothes.
14591 কেন তার নাম মনে করতে পারে না. Ken couldn’t recall his name.
14592 কেন বছরের শেষ নাগাদ তার ভাইয়ের পোশাকে বেড়ে উঠবে। Ken will grow into his brother’s clothes by the end of the year.
14593 কেন একজন আগ্রহী ছাত্র। Ken is an eager student.
14594 কেন অনেক জাপানি গান হৃদয় দিয়ে শিখেছিলেন। Ken learned many Japanese songs by heart.
14595 কেন ট্রেনের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে। Ken is waiting for the arrival of the train.
14596 কেন সাহায্যের জন্য চিৎকার. Ken cried for help.
14597 কেন দ্রুত দৌড়াতে হবে। Ken must run fast.
14598 কেন দৌড়াচ্ছিল না। Ken wasn’t running.
14599 কেন ক্রাচ উপর হাঁটা. Ken walked on crutches.
14600 কেন একটি সাইকেল চায়. Ken wants a bicycle.
14601 কেন তার বাইসাইকেল সাদা রঙ করে। Ken painted his bicycle white.
14602 কেন গতকাল বাড়িতে ছিল? Was Ken at home yesterday?
14603 কেন পুরানো মুদ্রা সংগ্রহ করে। Ken collects old coins.
14604 কেন আপনার থেকে আরো বই আছে. Ken has more books than you.
14605 কেন ভুল করে ভুল বাস নিয়েছে। Ken took the wrong bus by mistake.
14606 কেন খাচ্ছে? What is Ken eating?
14607 কেনের দশটির বেশি বই নেই। Ken has no more than ten books.
14608 কেন সাঁতারে ভালো। Ken is good at swimming.
14609 কেন কথা বলে যেন সে সব জানে। Ken talks as if he knew everything.
14610 কেন কোবেতে কতদিন বসবাস করেছে? How long has Ken lived in Kobe?
14611 আমি যাই করি না কেন, কেন আমি তাকে যা বলেছি তা করবে না। No matter what I did, Ken wouldn’t do what I told him.
14612 কেন টেনিস খেলে? Does Ken play tennis?
14613 কেন আমাকে দাবাতে মারধর করেছে। Ken beat me at chess.
14614 কেন সেই গান গাইতে থাকে। Ken kept on singing that song.
14615 কেন দ্রুত গতির জন্য 7,000 ইয়েন জরিমানা করা হয়. Ken was fined 7,000 yen for speeding.
14616 কেন ভিতরে বাইরে তার শার্ট রাখা. Ken put his shirt on inside out.
14617 কেন একটি গিটার আছে. Ken has a guitar.
14618 কেন আপনার চেয়ে দ্রুত রান. Ken runs faster than you.
14619 কেন সেকোর চেয়ে বড়। Ken is older than Seiko.
14620 কেন এখন বাড়িতে থাকতে হবে. Ken must be home by now.
14621 কেন কিয়োটো পৌঁছেছেন. Ken has arrived in Kyoto.
14622 কেন আমার জন্য আপনাকে ভুল. Ken mistook you for me.
14623 কেন বেহালা বাজাতে পারে, গিটারের কথা না বললেই নয়। Ken can play the violin, not to mention the guitar.
14624 কেনের পালা এলো। Ken’s turn came.
14625 কেন এবং তার ভাই খুব একই রকম। Ken and his brother are very much alike.
14626 কেনের সাথে তোমার ঝগড়া হয়েছিল? Did you have a fight with Ken?
14627 কেনসুকে এবং তৌজি স্টেশনে আসার জন্য তাদের পথ ছেড়ে চলে গেল। Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
14628 তুমি মারামারি বন্ধ না করলে আমি পুলিশকে ডাকব। Unless you stop fighting, I’ll call the police.
14629 ঝগড়া করতে দুইজন লাগে। It takes two to make a quarrel.
14630 কেন মোমবাতি জ্বালালো। Ken lighted the candles.
14631 আপনার কি আমার বক্তৃতার খসড়ার উপর চালানোর সময় আছে, কেন? Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
14632 কেলি ভালো ইংরেজির প্রতি নজর রাখে। Kelly has an eye for good English.
14633 কেলি ঘোড়ার মতো খায়। Kelly eats like a horse.
14634 রাষ্ট্রপতি কেনেডিকে হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু তার কিংবদন্তি চিরকাল বেঁচে থাকবে। President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
14635 আমি অনেক burp. I burp a lot.
14636 কেনিয়া 1963 সালে স্বাধীন হয়েছিল। Kenya became independent in 1963.
14637 দরজা খুলে লাথি মারবেন না। Don’t kick the door open.
14638 আমরা সকলেই জানি তিনি সর্বোপরি সঠিক ছিলেন। We all know he was right after all.
14639 আজ সকালে যখন ঘুম থেকে উঠলাম তখন প্রবল বৃষ্টি হচ্ছিল। It was raining heavily when I got up this morning.
14640 আজ সকালে যখন ঘুম থেকে উঠলাম, আমার মাথা ব্যাথা ছিল। When I got up this morning, I had a headache.
14641 আজ সকালে ট্রেন আসতে দেরি হয়েছে। The train was late this morning.
14642 আজ সকালে আমার জন্য কোন মেইল ​​আছে? Is there any mail for me this morning?
14643 তুমি আজ খুব ভোরে। You are very early this morning.
14644 আজ সকাল সাড়ে ছয়টায় উঠলাম। I got up at six-thirty this morning.
14645 আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। The injured man was carried to the hospital.
14646 কেউ আহত হয়নি। Nobody was injured.
14647 গ্যারি ফুটবল খেলায় তার শক্তির জন্য একটি আউটলেট খুঁজে পেয়েছিল। Gary found an outlet for his energy in playing football.
14648 আমরা যখনই খেলা খেলি জন জয়ী হয়। John wins every time we play the game.
14649 খেলা অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছে। The game has been indefinitely postponed.
14650 ছোটবেলা থেকেই স্বপ্ন দেখতাম পেস্ট্রি কুক হওয়ার। From childhood I dreamed of being a pastry cook.
14651 ফারাম্প কেকটিকে দুই ভাগে ভাগ করলেন। Pharamp divided the cake into two.
14652 বেশি পিঠা খাবেন না। Do not eat too much cake.
14653 আপনি আপনার পিষ্টক আছে এবং এটা খুব খেতে পারবেন না. You can’t have your cake and eat it too.
14654 কেক বানাতে আমার কিছু চিনি লাগবে। I need some sugar to make a cake.
14655 আমি কেক বানাচ্ছিলাম। I was making a cake.
14656 আপনি এখনও কেক খেয়েছেন? Have you eaten the cake yet?
14657 কেক নিজেকে সাহায্য. Help yourself to the cake.
14658 তুমি এখনো কেক খাওনি। You haven’t eaten the cake yet.
14659 তুমি কি কেক খাবে না? Won’t you have some cake?
14660 পিঁপড়ার বাহিনী ছিল পিঠার কাছে। There was an army of ants at the cake.
14661 প্রফেসর কে চল্লিশ বছর ধরে কীটপতঙ্গ নিয়ে গবেষণা করছেন। Professor Kay has been studying insects for forty years.
14662 কোথায় আমি একটি ভাল সমকামী ক্লাব খুঁজে পেতে পারি? Where can I find a good gay club?
14663 আমি মনে করি কেটও একজন চতুর ব্যক্তি। I think Kate is also a clever person.
14664 কেট তার প্রতি সহানুভূতিশীল। Kate sympathized with him.
14665 কেট ছাতা নিয়ে স্কুলে গিয়েছিল, কিন্তু ব্রায়ান যায়নি। Kate went to school with an umbrella, but Brian didn’t.
14666 কেট সবসময় তার বাগদত্তার কাছ থেকে পাওয়া বড় হীরার আংটি দেখায়। Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
14667 কেট একটি কুকুর রাখে। Kate keeps a dog.
14668 কেট নতুন গায়ক সম্পর্কে পাগল যিনি প্রায়শই টেলিভিশনে উপস্থিত হন। Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
14669 কেট এখনো আসেনি? Hasn’t Kate arrived yet?
14670 কেট ব্রায়ানের গল্পে অবাক হয়েছিলেন। Kate was surprised by Brian’s story.
14671 কেট বাসে করে বাসায় এলো। Kate came home by bus.
14672 কেট তার হারিয়ে যাওয়া ঘড়িটি খুঁজে পেয়েছিলেন। Kate found the watch which she had lost.
14673 কেট খুব কমনীয়। Kate is very charming.
14674 কেট খুব দ্রুত ইংরেজি বলে। Kate speaks English very fast.
14675 কেট জার্মান ভাষায় পড়াশোনা করছে। Kate is majoring in German.
14676 কেট ক্রিসের দিকে তাকাল এবং তারপর তাকে উপেক্ষা করে, তাকে দুঃখী মনে করে। Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
14677 কেট আমাদের ক্লাসের অন্য যে কোনো ছাত্রের চেয়ে বেশি স্মার্ট। Kate is smarter than any other student in our class.
14678 কেট আমাদের ক্লাসের অন্য যে কোনও ছাত্রের চেয়ে স্মার্ট। Kate is smarter than any other student in our class is.
14679 কেট একটি আপেল পাই তৈরি করেছে। Kate made an apple pie.
14680 আমি তাদের কেটের কাছে নিয়ে যাব। I’ll take them to Kate.
14681 কেটের ইচ্ছা প্রমাণ করা যে তিনি একজন যোগ্য অভিনেত্রী। Kate’s wish is to prove that she is a worthy actress.
14682 আপনি কি এই ফুলটি কেটের কাছে আনতে পারেন? Could you bring this flower to Kate?
14683 কেটের দৃষ্টিকোণ থেকে, তিনি খুব বেশি কাজ করেন। From Kate’s point of view, he works too much.
14684 গেরহার্ড শ্রোডার হলেন প্রথম জার্মান চ্যান্সেলর যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বেঁচে ছিলেন না। Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
14685 আমি ক্রেডিট দিতে পারি? Can I pay on credit?
14686 আমি কল করছি কারণ আমার ক্রেডিট কার্ড চুরি হয়ে গেছে। I’m calling because my credit card has been stolen.
14687 চার্জ কার্ডের মাধ্যমে দ্রুত ঋণ পেতে সহজ। It’s easy to get into debt quickly with charge cards.
14688 আপনার ক্রেডিট কার্ড, দয়া করে. Your credit card, please.
14689 আমি কল করছি কারণ আমি আমার ক্রেডিট কার্ড হারিয়েছি। I’m calling because I’ve lost my credit card.
14690 ক্রেডিট কার্ড দরকারী কিন্তু বিপজ্জনক. Credit cards are useful but dangerous.
14691 আপনার ক্রেডিট কার্ড কোথায়? Where are your credit cards?
14692 আপনার কি ক্রেডিট কার্ড আছে? Do you have a credit card?
14693 গ্রাহাম গ্রিন আমার প্রিয় লেখক। Graham Greene is my favorite author.
14694 বড়দিনের আগে কত দিন আছে? How many days are there before Christmas?
14695 বড়দিন একটি বিশেষ ছুটির দিন। Christmas is a special holiday.
14696 নববর্ষের কয়েকদিন আগে বড়দিন আসে। Christmas comes a few days before New Year.
14697 ক্রিসমাস ঠিক কোণার কাছাকাছি. Christmas is just around the corner.
14698 ক্রিসমাস ডে 25 ডিসেম্বর। Christmas Day is December 25th.
14699 আপনি তাকে ক্রিসমাসের জন্য কি কিনেছেন? What have you bought her for Christmas?
14700 আপনি ক্রিসমাসের জন্য কি পেয়েছেন? What did you get for Christmas?
14701 আমি ক্রিসমাসে আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ। I look forward to seeing you at Christmas.
14702 আমি মনে করি ক্রিসমাসের পরে আমাকে ডায়েটে ফিরে যেতে হবে। I think I have to go back on a diet after Christmas.
14703 ক্রিসের কোনো গাড়ি ছিল না। Chris didn’t have a car.
14704 ক্রিস্টিন সারাদিন ছায়ায় থাকত, কারণ সে রোদে পোড়া হতে চায়নি। Christine stayed in the shade all day, because she didn’t want to get a sunburn.
14705 ক্রিস আগামীকাল কাজ করতে পারবে না। Chris can’t work tomorrow.
14706 সবুজ লালের সাথে যায় না। Green doesn’t go with red.
14707 কফি, ক্রিম এবং চিনি সঙ্গে, দয়া করে. Coffee, please, with cream and sugar.
14708 দয়া করে আমার ড্রাই ক্লিনিং নিন। Please pick up my dry cleaning.
14709 আপনি লন্ড্রি সেবা আছে? Do you have laundry service?
14710 ক্লাবের সদস্যরা সভা কক্ষে জড়ো হন। The club members assembled in the meeting room.
14711 শুধুমাত্র ক্লাবের সদস্যরা এই কক্ষটি ব্যবহার করার অধিকারী। Only members of the club are entitled to use this room.
14712 ক্লাবের সকল সদস্য আমার সাথে একমত। All the members of the club agreed with me.
14713 আপনি কি আমাদের ক্লাবে যোগ দেবেন? Will you join our club?
14714 পুরো ক্লাস চুপচাপ। The whole class was quiet.
14715 পুরো ক্লাস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। The whole class passed the test.
14716 একটা গ্লাস ভেঙ্গে দিলাম। I broke a glass.
14717 আপনার সহপাঠীদের খারাপ কথা বলবেন না। Don’t speak ill of your classmates.
14718 কয়েকজন সহপাঠী আমাকে তাকে চকলেট দিতে দেখেছে। Some classmates saw me give him chocolate.
14719 তার রসিকতায় পুরো ক্লাস হেসে উঠল। The whole class laughed at his joke.
14720 আমি ক্লাস জুড়ে আমার ধারণা পেতে পারে না. I couldn’t get my idea across to the class.
14721 আমাদের ক্লাসে পঁয়তাল্লিশ জন ছাত্র আছে। Our class has forty-five students.
14722 তার ক্লাসের কেউ তার চেয়ে দ্রুত নয়। No one in his class is faster than he is.
14723 ক্লাসের কোনো ছেলেই বিলের মতো লম্বা নয়। No boy in the class is as tall as Bill.
14724 সে তার ক্লাসে গণিতে দ্বিতীয় নয়। He is second to none in mathematics in his class.
14725 শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের কথা বলছি, আপনার প্রিয় সুরকার কে? Talking of classical music, who is your favorite composer?
14726 আমি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ করি। I like classical music.
14727 আপনি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ করেন, তাই না? You like classical music, don’t you?
14728 আমি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করি। I like to listen to classical music.
14729 জনাবা. ক্রাউচ, তোমার কি চাকরি আছে? Mrs. Crouch, do you have a job?
14730 মিস ক্লেইন প্রতি শুক্রবার একটি পরীক্ষা দেন। Miss Klein gives a test every Friday.
14731 ক্লাইভ ইলেকট্রনিক ইঞ্জিনিয়ার হতে চায়। Clive wants to be an electronic engineer.
14732 ডাঃ. ক্লার্ক, আমি কি আপনার কাছে একটি উপকার করতে পারি? Dr. Clark, may I ask a favor of you?
14733 মাকড়সা জাল ঘোরে। Spiders spin webs.
14734 সেখানে মাকড়সা অপেক্ষা করে প্রজাপতি এবং ড্রাগনফ্লাইয়ের মতো ছোট পোকামাকড় ফাঁদে পড়ার জন্য। There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
14735 আপনি কি কখনও একটি মাকড়সা তার জাল কাটতে দেখেছেন? Have you ever seen a spider spinning its web?
14736 কুমি কি টেনিস খেলছেন? Is Kumi playing tennis?
14737 কুমি সেই মেয়ে যার বাবা কুকুর পছন্দ করেন। Kumi is the girl whose father likes dogs.
14738 কুমিকো বিমানবন্দরে তার স্যুটকেস বহন করার জন্য একজন পোর্টার পেয়েছিলেন। Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
14739 কুমিকো টমের মতো দ্রুত দৌড়ায়। Kumiko runs as fast as Tom.
14740 কুনিকো মিঃ নাগাই এর সাথে সম্পর্কিত। Kuniko is related to Mr Nagai.
14741 চলুন বিস্তারিত না যান. Let’s not go into details.
14742 তোমার কি ভালো ঘুম হয়েছে? Did you have a good sleep?
14743 ভালো করে ঘুমাও, টিমি। Sleep well, Timmy.
14744 এই কুকিজ নিজেকে সাহায্য. Help yourself to these cookies.
14745 কুকি কেটের থেকে দশ বছরের ছোট। Cookie is younger than Kate by ten years.
14746 ধোঁয়াটে আগুনের কাঠ আগুনে ফেটে গেল। The smoldering firewood burst into flame.
14747 তিমি দীর্ঘ সময় ডুবে থাকতে পারে। Whales can remain submerged for a long time.
14748 তিমি হল এক ধরণের স্তন্যপায়ী প্রাণী। A whale is a sort of mammal.
14749 আমি হাঁচি থামাতে পারি না। I can’t stop sneezing.
14750 আপনি কি এয়ার কন্ডিশনার লাগাবেন? Would you put on the air conditioning?
14751 এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে না। The air conditioner doesn’t seem to work.
14752 শেষ মুহূর্তে অভ্যুত্থানের চেষ্টা বানচাল করা হয়। The coup attempt was foiled at the last moment.
14753 শিলা কাঁচি ভাঙে। কাঁচি কাগজ কাটা. কাগজ smothers রক. Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
14754 আমি ভাল বোধ করিনি, কিন্তু আমি কাজ করতে গিয়েছিলাম। I didn’t feel well, but I went to work.
14755 সুন্দর সূর্যাস্ত, তাই না? Lovely sunset, isn’t it?
14756 সুন্দর ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for the beautiful flowers.
14757 পরিষ্কার তোয়ালেগুলো ড্রয়ারে। The clean towels are in the drawer.
14758 কিলবি 1948 সালে গ্রীসে অনুষ্ঠিত গণভোটের তদন্তে এমমেটের তত্ত্ব প্রয়োগ করেছিলেন। Kilby applied Emmet’s theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
14759 খ্রিস্টানরা যীশু খ্রিস্টে বিশ্বাস করে। Christians believe in Jesus Christ.
14760 খ্রিস্টান বিশ্বাসে, অনুসারীরা বিশ্বাস করে যে একমাত্র ঈশ্বর আছেন এবং যীশু খ্রিস্ট ঈশ্বরের পুত্র। In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
14761 খ্রীষ্ট সমস্ত মানুষের জন্য একবার মারা গিয়েছিলেন। Christ died once for all humans.
14762 গ্রীকরা বিভিন্ন দেবতার পূজা করত। The Greeks used to worship several gods.
14763 গ্রীকরা জ্যামিতির তাত্ত্বিক মডেল তৈরি করেছিল। The Greeks made theoretical models of geometry.
14764 গ্রীকরাও প্রায়ই মাছ খায়। Greeks often eat fish, too.
14765 এটিই শেষ খড় যা উটের পিঠ ভেঙে দেয়। It is the last straw that breaks the camel’s back.
14766 আজ আমি আপনাকে একটি নির্দিষ্ট উত্তর দিতে পারে না. I cannot give you a definite answer today.
14767 আজ রবিবার. Today is Sunday.
14768 আজ কিছু খেতে পারব না। I cannot eat anything today.
14769 আজ বিশেষ গরম নেই। It is not especially hot today.
14770 আমি আজ ব্যস্ত ছিলাম. I have been busy today.
14771 গতকালের চেয়ে আজ সে অনেক ভালো। She’s much better today than yesterday.
14772 কেমন লাগলো আজকের খেলা? How was today’s game?
14773 আজ বিকেলে আমাদের ইংরেজি পরীক্ষা হবে। We will have an English test this afternoon.
14774 আপনার কত ভাই বোন আছে? How many brothers and sisters do you have?
14775 আপনাকে জুয়া খেলা ছেড়ে দিতে হবে। You’ve got to give up gambling once and for all.
14776 দৃশ্যত 30 শতাংশ বাতিল করার চার্জ আছে। Apparently there’s a cancellation charge of 30 percent.
14777 আপনি কি আমার নাম অপেক্ষমাণ তালিকায় রাখতে পারেন? Could you put my name on the waiting list?
14778 হাজার হাজার ডলার ব্যাংক লুট করেছে গুন্ডারা। Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
14779 ক্যারল তার হোটেলে ফিরে গেল। Carol returned to her hotel.
14780 ক্যারল সবেমাত্র তার হোটেলে ফিরে এসেছে। Carol has just returned to her hotel.
14781 ক্যারল স্প্যানিশ অধ্যয়নরত. Carol is studying Spanish.
14782 ক্যারল শিকাগোতে থাকেন। Carol lives in Chicago.
14783 আমি শুনেছি যে ক্যারল এবং উইল আলাদা হয়ে গেছে। I heard that Carol and Will have split up.
14784 অতিরিক্ত উৎপাদনের কারণে বাঁধাকপির দাম কমেছে। The price of cabbage fell because of overproduction.
14785 ধরা খেলা যাক. Let’s play catch.
14786 সে আমাকে বলল, চল ক্যাচ খেলি। He said to me, ‘Let’s play catch.’
14787 ক্যাথি ফুল তোলা বন্ধ করে দিল। Cathy stopped picking flowers.
14788 ক্যাথিও কি গিয়েছিল? Did Cathy go, too?
14789 মনে হচ্ছে ক্যাথি গান পছন্দ করে। It seems that Cathy likes music.
14790 কিম আমার থেকে চার বছরের বড়। Kim is older than I am by four years.
14791 কিম মিষ্টি করে হাসল। Kim smiled sweetly.
14792 কিম কেনের সাথে বসবাস করছেন। Kim is living with Ken.
14793 কিম এবং আমি একই বয়সী। Kim and I are the same age.
14794 কিমের হাসিটা খুব মিষ্টি ছিল। Kim’s smile was very sweet.
14795 তোমাকে দেখার মুহূর্ত থেকেই আমি তোমাকে ভালোবাসি। I’ve loved you from the moment I saw you.
14796 তুমি কি ভূতে বিশ্বাস কর? Do you believe in ghosts?
14797 আপনি কি সত্যিই সাঁতার কাটতে পারেন না? Can you really not swim?
14798 তুমি আমাকে খুশি করেছো. You make me happy.
14799 তুমি আমার সূর্যকিরণ. You are my sunshine.
14800 তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে. You look tired.
14801 তুমি কি গতকাল ঘরে ছিলে? Were you at home yesterday?
14802 কত বড় বাড়ি তোমার! What a big house you have!
14803 আপনাকে যা করতে হবে তা হল এই বইটি তার হাতে তুলে দেওয়া। All you have to do is to hand this book to him.
14804 তোমার বাবা-মায়ের এটা জানা উচিত। Your parents ought to know it.
14805 আপনার জ্ঞান আমাকে অবাক করে। Your knowledge surprises me.
14806 আপনি আপনার উত্তর নিশ্চিত? Are you sure of your answer?
14807 আপনার কাশি ধূমপানের ফল। Your cough is the consequence of smoking.
14808 তোমার মামা আর আমি একে অপরকে বহু বছর ধরে চিনি। Your uncle and I have known each other for many years.
14809 আপনি যেখানেই যান, আমি আপনাকে অনুসরণ করব। Wherever you go, I will follow you.
14810 আমি জানতাম না তুমি এত ভালো রাঁধুনি। I didn’t know you were such a good cook.
14811 গতকাল কোথায় গিয়েছিলে? Where did you go yesterday?
14812 তুমি এখানে আস. You, come here.
14813 গতকাল আমি জাপানের মধ্য দিয়ে সাইকেল চালিয়ে দুই আমেরিকানদের সাথে দেখা করেছি। Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
14814 আমি গতকাল তারোর সাথে টেনিস খেলেছি। I played tennis with Taro yesterday.
14815 আমি গতকাল তিনটি মাছ ধরেছি। I caught three fish yesterday.
14816 গতকাল ট্রেনে একজন বিদেশী আমার সাথে ইংরেজিতে কথা বলেছিল। Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
14817 এটা গতকাল বৃষ্টি. It rained yesterday.
14818 গতকাল পর্যন্ত আমি এ বিষয়ে কিছুই জানতাম না। Until yesterday, I had known nothing about it.
14819 আমি গতকাল সারা দিন ঘুমিয়েছিলাম, কারণ এটি রবিবার ছিল। I slept all day yesterday, because it was Sunday.
14820 আমরা গতকাল জীববিজ্ঞান একটি পরীক্ষা ছিল. We had an examination in biology yesterday.
14821 আমি গতকাল শেষ বাস মিস. I missed the last bus yesterday.
14822 আমরা গতকাল কিছু দর্শক ছিল. We had some visitors yesterday.
14823 আমি গতকাল বারো ঘন্টা ঘুমিয়েছি। I slept twelve hours yesterday.
14824 গতকাল আবহাওয়া নিখুঁত ছিল. The weather was perfect yesterday.
14825 গতকাল এখানে দুটি বিয়ে হয়েছে। There were two marriages here yesterday.
14826 শিয়াল একটি বন্য প্রাণী। A fox is a wild animal.
14827 আমি নিশ্চিত যে তার হাতা উপরে কিছু আছে. I’m sure he has something up his sleeve.
14828 আমি নিশ্চিত যে সে শীঘ্রই উঠবে। I’m sure she will turn up soon.
14829 আমি বাজি ধরেছি সে দেরিতে আসে – সে সবসময় করে। I bet he arrives late – he always does.
14830 আমাকে লিখতে ব্যর্থ হবেন না। Don’t fail to write to me.
14831 আমি নিশ্চিত, পরিস্থিতির উন্নতি হবে। The situation, I am sure, will be improved.
14832 সব সম্ভাবনায়, আমরা তাদের আগে পৌঁছব. In all probability, we shall arrive before them.
14833 আমি নিশ্চিত আপনি এটা পছন্দ করবেন. I’m sure you’ll like it.
14834 আমি নিশ্চিত যে আমি এটি খুঁজে পেতে সক্ষম হব। I’m sure I’ll be able to find it.
14835 তিনি আপনাকে ভালোবাসতে হবে. He must love you.
14836 আবহাওয়া আর্দ্র হবে নিশ্চিত. The weather is sure to be wet.
14837 বৃষ্টি হবে, নিশ্চিত। It’s going to rain, for sure.
14838 এটা আমার মন স্খলিত হয়েছে. It must have slipped my mind.
14839 আমি নিশ্চিত মা রেগে যাবেন। I’m sure Mom will get mad.
14840 আমার তোমার কথা খুব মনে পরবে. I’ll miss you so much.
14841 3টায় আসতে ভুলবেন না। Be sure to come at 3.
14842 শিক্ষার্থীদের নিয়মিত ক্লাসে উপস্থিত থাকতে হবে। Students should attend classes regularly.
14843 সোজা হয়ে বসুন। Sit up straight.
14844 দরজা শক্ত করে বন্ধ কর। Shut the door tight.
14845 আমরা যেভাবে এসেছি সেভাবেই ফিরে যাই। Let’s go back the way we came.
14846 যদি আপনি যত্নশীল, আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন. If you care to, you may come with us.
14847 যারা আসতে চান আপনি আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। You may invite whoever wants to come.
14848 অাপনি কি গিটার বাজাতে পারেন? Can you play the guitar?
14849 গিটার বাজানোর সময় তিনি স্বস্তি বোধ করেন। He feels relaxed when he’s playing the guitar.
14850 গিটার বাজানো ছেলেটির নাম কেন। The boy playing the guitar is Ken.
14851 কে গিটার বাজাচ্ছে? Who is playing the guitar?
14852 গিটার বাজানো মজাদার। Playing the guitar is fun.
14853 গিটার বাজানো ছেলেটি আমার ভাই। The boy playing the guitar is my brother.
14854 আমি একটি গিটার চাই. I want a guitar.
14855 আমাকে চাবি নিয়ে এসো। Bring me the key.
14856 ক্যান্সার প্রথম পর্যায়ে পাওয়া গেলে সহজেই নিরাময় করা যায়। Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
14857 আমরা কিছু ধরণের ক্যান্সার নিরাময় করতে পারি। We can cure some types of cancer.
14858 দরিদ্র টমের সাথে সব শেষ। It’s all over with poor Tom.
14859 দরিদ্র বুড়ির ব্যাগ আবার চুরি হল। The poor old woman had her bag stolen again.
14860 এবং সে আর কখনও লাইম স্ট্রিটে হাঁটবে না। And she’ll never walk down Lime Street anymore.
14861 বেত না মারলে শিশু নষ্ট. Spare the rod and spoil the child.
14862 আমি সুন্দর যাই হোক না কেন ভালোবাসি. I love whatever is cute.
14863 আমি সবে ট্রেন ধরতে পেরেছি। I barely managed to catch the train.
14864 কারেন আমার উপর রাগ করে। Karen is angry with me.
14865 কারেন ফ্লি মার্কেটে অনেক কিছু কিনেছে। Karen bought a lot of things at the flea market.
14866 আমি আমার ক্যালেন্ডারে এটি নোট করতে অবহেলা করেছি। I neglected to note it in my calendar.
14867 আপনি কোথা থেকে এসেছেন, কারেন? Where are you from, Karen?
14868 ওরা বনে গিয়েছিল পিকনিক করতে। They went into the woods for a picnic.
14869 বাড়ির পাশেই গ্যারেজ। The garage is at the side of the house.
14870 কার্লোস ঘুরে দাঁড়াল। Carlos turned round.
14871 কার্লোস পর্বত আরোহণ. Carlos climbed the mountain.
14872 কার্ড ডিল করুন. Please deal the cards.
14873 ক্যালিফোর্নিয়া তার ফলের জন্য বিখ্যাত। California is famous for its fruit.
14874 ক্যালিফোর্নিয়া এবং নেভাদা একে অপরের সীমান্তে। California and Nevada border on each other.
14875 গালিভারস ট্রাভেলস লিখেছেন একজন বিখ্যাত ইংরেজ লেখক। Gulliver’s Travels was written by a famous English writer.
14876 গালিভার অ্যাডভেঞ্চারের সন্ধানে ভ্রমণ করেছিলেন। Gulliver traveled in quest of adventure.
14877 পরমাণু যুদ্ধ শুরু হলে মানবজাতি ধ্বংস হয়ে যাবে। If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
14878 আমার সারা গায়ে ব্যাথা। I ache all over.
14879 আমার শুকনো কাশি আছে। I have a dry cough.
14880 সিল্ক রোডের মাধ্যমে পারস্য থেকে কাঁচের কাজ এসেছিল। Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.
14881 কাচ সহজেই ভেঙে যায়। Glass breaks easily.
14882 কাচ বালি থেকে তৈরি করা হয়। Glass is made from sand.
14883 ঘাস স্পর্শ করবেন না। Don’t touch the grass.
14884 আমি কারাওকে ঘৃণা করি। I hate karaoke.
14885 সামুদ্রিক জলরাশি নিচ দিয়ে উড়ছে। The sea gulls are flying low.
14886 তোমার একটি ক্যামেরা আছে? Do you have a camera?
14887 ক্যামেরা নিয়ে লাভ নেই। There’s no point in taking a camera.
14888 আপনার সাথে একটি ক্যামেরা নিতে ভুলবেন না। Don’t forget to take a camera with you.
14889 আমি আমার ক্যামেরা হারিয়েছি। I have lost my camera.
14890 আপনার কাছে কয়টি ক্যামেরা আছে? How many cameras do you have?
14891 ক্যামেরার দিকে হাসুন, দয়া করে! Smile at the camera, please!
14892 চিবানোর সময় কি ব্যথা হয়? Does it hurt when you chew?
14893 আমি একটি খারাপ কামড় আছে. I have a bad bite.
14894 আমার স্ত্রী ঘুমানোর চেষ্টা করছে। My wife’s trying to sleep.
14895 আমি ক্যাফেটেরিয়াতে কাজ করতে চাই। I’d like to work at the cafeteria.
14896 মথ আলো দ্বারা আকৃষ্ট হয়। Moths are attracted by light.
14897 ব্যাগে কয়েকটা বই আছে। There are a few books in the bag.
14898 তার টুপি মজার লাগছিল. Her hat looked funny.
14899 অর্থ সবসময় সুখ নিয়ে আসে না। Money does not always bring happiness.
14900 আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ হয়ে আছি. I’ve been looking forward to meeting you.
14901 গতকালের বৈঠকে বেশ কয়েকজন উপস্থিত ছিলেন। Quite a few people were present at the meeting yesterday.
14902 খুব সম্প্রতি পর্যন্ত, আমাদের প্রয়োজনীয় বেশিরভাগ জিনিস হাতে তৈরি করা হয়েছিল। Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
14903 এটা বেশ ঠান্ডা. It’s pretty cold.
14904 এটা গুরুতর বলে মনে হচ্ছে. It seems to be serious.
14905 সে বেশ অদ্ভুত মানুষ। He is quite an odd man.
14906 একটি ক্যানারি একটি ছোট পাখি এবং লোকেরা এটিকে কখনও কখনও পোষা প্রাণী হিসাবে রাখে। A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
14907 কানাডা প্রচুর কাঠ। Canada abounds in timber.
14908 কানাডা জাপানের চেয়ে বড়। Canada is larger than Japan.
14909 কানাডা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর অংশের সীমানা। Canada borders the northern part of the United States.
14910 কানাডা আমেরিকার উত্তর দিকে অবস্থিত। Canada is on the north side of America.
14911 আপনি কি কখনো কানাডা গেছেন? Have you ever been to Canada?
14912 কানাডায় এমন অনেক এলাকা আছে যেখানে গাছ কাটা বেআইনি। In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
14913 কানাডা এবং মেক্সিকো উভয়ই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্ত। Both Canada and Mexico border on the United States.
14914 কানাডায় তারা কোন ভাষায় কথা বলে? What languages do they speak in Canada?
14915 ক্যাথলিক চার্চ বিবাহবিচ্ছেদের বিরোধী। The Catholic Church is opposed to divorce.
14916 কাপের হাতল ভেঙে গেছে। The handle of the cup is broken.
14917 রাগ করবেন না। এটা আপনাকে সাহায্য করবে না. Don’t get angry. It won’t help you.
14918 একসময় জাপানে রৌপ্যের চেয়ে সোনার মূল্য কম ছিল। Once gold was less valuable than silver in Japan.
14919 এখানে আগে একটি সেতু ছিল। There used to be a bridge here.
14920 প্রাক্তন পপ তারকারা 40 বছর বয়সে কেবল সাধারণ বৃদ্ধ মহিলা। Former pop stars are just plain old women by the time they’re 40.
14921 একসময় বিশ্বাস করা হতো টমেটো বিষাক্ত। It was once believed that tomatoes were poisonous.
14922 একসময় সুলতান রাজত্ব করতেন যা আজকের তুরস্ক। Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
14923 একসময় মানুষ এখানে চিনির জন্য পশমের ব্যবসা করত। Once people traded furs for sugar here.
14924 এক সময় আমেরিকায় অনেক ক্রীতদাস ছিল। At one time there were many slaves in America.
14925 প্রাপ্তবয়স্করা অন্য লোকেদের অনিয়ন্ত্রিত শিশুদের তিরস্কার করতে নারাজ হওয়ায় সম্প্রদায়টি একবার যে সংযত ভূমিকা পালন করেছিল তা তার শক্তি হারাচ্ছে। The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people’s unruly children.
14926 এক সময় এখানে একটি বাড়ি ছিল। There used to be a house here at one time.
14927 আপনি কি কখনও একটি কোকিল দেখেছেন? Have you ever seen a cuckoo?
14928 আমি আপনার হাঁটা পথ পছন্দ. I like the way you walk.
14929 আমি শীতল জামাকাপড় এবং শীতল সানগ্লাস পরি। I wear cool clothes and cool sunglasses.
14930 মন হারাবেন না। Don’t lose heart.
14931 আমার হতাশার জন্য, তার চিঠি আসেনি। To my disappointment, his letter didn’t come.
14932 আমাকে একটি ক্যাটালগ পাঠান. Please send me a catalogue.
14933 গ্যাসোলিন জ্বালানীর জন্য ব্যবহৃত হয়। Gasoline is used for fuel.
14934 আমি কি গ্যাসের জন্য অর্থ প্রদান করব? Should I pay for the gas?
14935 আমাদের গ্যাস ফুরিয়ে আসছে। We’re running out of gas.
14936 আমাদের গ্যাস ফুরিয়ে গেছে। We have run out of gas.
14937 আমার সর্দি ছিল বলে আমি বাড়িতেই ছিলাম। Because I had a cold, I stayed at home.
14938 সর্দি যেন না লাগে সেদিকে খেয়াল রাখুন। Take care not to catch a cold.
14939 আপনার সর্দি লাগলে ঘুমের অভাব আপনার জন্য খুবই খারাপ। If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
14940 আমি ক্যাসেট টেপ কিনব. I will buy cassette tapes.
14941 গ্যাস বন্ধ করতে ভুলে গেছি! I forgot to turn off the gas!
14942 গ্যাস বন্ধ করুন। Turn off the gas.
14943 আপনি কি গ্যাস বা বিদ্যুৎ দ্বারা রান্না করেন? Do you cook by gas or electricity?
14944 আপনি একটি ছাতা নিতে ভাল ছিল. You had better take an umbrella.
14945 আপনার ছাতা হলের মধ্যে রেখে যান। Leave your umbrella in the hall.
14946 ঝুড়িতে কয়েকটি আপেল আছে। There are few apples in the basket.
14947 ঝুড়িতে কিছু ভালো আপেল আছে। There are some good apples in the basket.
14948 আমি আপনাকে আবার রিং করব. I’ll ring you back.
14949 আপনি একজন ভালো কূটনীতিক হবেন। You would make a good diplomat.
14950 ভূমিধসের কারণে যান চলাচল বন্ধ হয়ে যায়। Traffic was blocked by a landslide.
14951 জুয়া তার সর্বনাশ ডেকে আনে। Gambling brought about his ruin.
14952 আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজতে সাহায্য করবেন? Would you help me look for my keys?
14953 ব্যাঙটি নিজেকে আরও স্ফীত করতে থাকে, যতক্ষণ না সে ফেটে যায়। The frog inflated himself more and more, until finally he burst.
14954 একটি পালঙ্ক আলু এমন কিছু যা আমি হতে চাই না। A couch potato is something that I don’t want to be.
14955 গাণিতিক সমস্যার জন্য গাউসের সহজাত প্রতিভা ছিল। Gauss had an innate talent for mathematical problems.
14956 একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করতে, তিনি তার প্রথম প্রেম বিয়ে করেছিলেন। To make a long story short, he married his first love.
14957 কার্লকে খুব খুশি দেখাচ্ছিল। Carl looked very happy.
14958 বক্ররেখা বিন্দু A থেকে B বিন্দু পর্যন্ত প্রসারিত। The curve extends from point A to point B.
14959 আপনার কার্ড সন্নিবেশ করুন. Please insert your card.
14960 এটা চার্জ, দয়া করে. Charge it, please.
14961 আমি কি পর্দা আঁকতে পারি? May I draw the curtains?
14962 পর্দা তখনও উঠেনি। The curtain has not yet risen.
14963 পর্দার আড়ালে লুকিয়ে যাক। Let’s hide behind the curtain.
14964 পর্দায় আগুন ধরে যায়। The curtain caught fire.
14965 পর্দা এবং কার্পেট পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল। Curtains and carpets were renewed.
14966 পর্দা বন্ধ থাকায় আমি দেখতে পাচ্ছি না। I can’t see in because the curtains are closed.
14967 পর্দা এই ঘরকে সুন্দর করে তোলে। The curtains make this room beautiful.
14968 কথা শেষ করেছ? Have you finished talking?
14969 আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য ক্ষমা করবেন। Excuse me for interrupting you.
14970 লাইন ব্যস্ত. The line is busy.
14971 আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি? May I talk to you?
14972 আমি আপনার সাথে কথা বলে উপভোগ করেছি. I’ve enjoyed talking to you.
14973 আমার তোমাকে অনেক কিছু বলার আছে। I have a lot of things to tell you.
14974 আমরা কি কথা বলতে পারি? Can we talk?
14975 আমরা একটি কথা বলতে পারেন? Can we have a talk?
14976 আপনার দেশে আমার সফরে আপনার আতিথেয়তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে আমি আপনাকে লিখতে বিলম্বের জন্য দুঃখিত। I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
14977 আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারে না. I can never thank you enough.
14978 এটা উল্লেখ করবেন না. Don’t mention it.
14979 আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি। I’m glad I could help.
14980 আপনি দূরে থাকাকালীন আমি আপনার বিড়ালের দেখাশোনা করব। I will look after your cat while you are away.
14981 আপনার কি তার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে? Do you have an appointment with him?
14982 আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে চান. I wish I could help you.
14983 আমি ভয় পাচ্ছি আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না। I’m afraid I can’t help you.
14984 আমি আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ. I’m looking forward to seeing you.
14985 আমি আশা করি তোমার সাথে দেখা হবে. I hope to see you.
14986 আপনার সাথে দেখা করতে পারাটা অনেক সম্মানের। It’s a great honor to be able to meet you.
14987 তোমার সাথে সাক্ষাৎ করে আমি আনন্দিত. I’m pleased to meet you.
14988 তোমাকে দেখার সময় আমার নেই। I have no time to see you.
14989 আমি আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি. I’m very pleased to meet you.
14990 আপনি আমাকে আপনার নাম দিতে পারেন? Could you give me your name?
14991 আমি আপনার নাম পরিচিত. I am familiar with your name.
14992 তোমার নামের বানান কী? How do you spell your name?
14993 আপনার নাম আমার পরিচিত। Your name is familiar to me.
14994 আমাকে আপনার নাম এবং টেলিফোন নম্বর বলুন. Please tell me your name and telephone number.
14995 আমি কি আপনার নাম এবং টেলিফোন নম্বর পেতে পারি, অনুগ্রহ করে? May I have your name and telephone number, please?
14996 আপনার নাম এবং ফ্লাইট নম্বর, দয়া করে? Your name and flight number, please?
14997 ওবনের সময় ট্রেন স্টেশনে অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে। During Obon there is much confusion at train stations.
14998 তোমার যা ইচ্ছা তাই করব। I will do whatever you wish.
14999 তোমার ইচ্ছা হলে বলবো। I will tell you if you wish.
15000 আমার মা ভালো আছেন। My mother is well off.

 

TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *