Skip to content

The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English Quickly. Part 12

Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!

Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.

Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.

But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.

So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.


11001 আগুনে বাড়িটি ছাই হয়ে যায়। The fire reduced the house to ashes.
11002 আগুনে আশেপাশের সব বাড়ি পুড়ে যায় নি। Not all the houses around here were burned down in the fire.
11003 আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত হঠাত্‍ করে বহু মানুষ মারা যায়। The volcano erupted suddenly, killing many people.
11004 এ বছর দুবার অগ্ন্যুৎপাত হয়েছে। The volcano has erupted twice this year.
11005 গায়ক একটি সুন্দর কন্ঠ আছে. The singer has a beautiful voice.
11006 গায়ক সবার কাছে পরিচিত। The singer is known to everyone.
11007 এটা দুঃখজনক যে গায়ক এত অল্প বয়সে মারা গেছেন। It is a pity that the singer died so young.
11008 গায়ক মঞ্চ থেকে পড়ে গেলে হাসেননি এমন কেউই নেই। There was hardly anyone who didn’t laugh when the singer fell off the stage.
11009 গানটি আমাকে একটি নির্দিষ্ট মেয়ের কথা মনে করিয়ে দেয়। That song reminds me of a certain girl.
11010 সেই গানটা আমার ছোটবেলার কথা মনে করিয়ে দেয়। That song reminds me of my childhood.
11011 গানটি সবসময় আমার ছোটবেলার কথা মনে করিয়ে দেয়। The song always reminds of my childhood.
11012 গানটি আমাকে একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র অভিনেতার কথা মনে করিয়ে দেয়। That song reminds me of a famous movie actor.
11013 গানটি দারুণ হিট হয়েছিল। The song was a big hit.
11014 গানটি আমাদের পরিচিত। The song is familiar to us.
11015 গান কিভাবে যায়? How does the song go?
11016 ফলটি আকৃতিতে কমলার মতো এবং স্বাদে আনারসের মতো। The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
11017 ফলের সুস্বাদু গন্ধ। The fruit smells delicious.
11018 সাম্প্রতিক বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের আলোকে অদ্ভুত ঘটনার ব্যাখ্যা দিয়েছেন বিজ্ঞানী ড. The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
11019 পরিবার একসাথে ডিনারে। The family ate dinner together.
11020 আসবাবপত্র আমার মায়ের। The furniture belongs to my mother.
11021 বাড়ি সাদা রং করা হয়েছে। The house is painted white.
11022 বাড়িটি বিক্রি হচ্ছে। The house is on sale.
11023 বাড়িটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল ছিল। The house was more expensive than I had expected.
11024 দেখবেন বাড়ি খালি। You’ll find the house empty.
11025 ঘর মেরামত প্রয়োজন. The house requires repairs.
11026 সৌর শক্তি দ্বারা ঘর উত্তপ্ত হয়। The house is heated by solar energy.
11027 ঘর পুড়ে ছাই হয়ে যায়। The house was burned to ashes.
11028 বাড়িটি লাল ইট দিয়ে তৈরি। The house is built of red bricks.
11029 বাড়িটি কয়েকশ বছর আগে তৈরি হয়েছিল। The house was built several hundred years ago.
11030 ঘর পুড়ে গেছে। The house has burnt down.
11031 আগুনে ঘর পুড়ে গেছে। The house was destroyed by fire.
11032 বাড়িটি পুড়ে ছাই হয়ে যায়। The house was burnt to ashes.
11033 বাড়িটি মেরামতের প্রয়োজন। The house is in need of repair.
11034 বাড়িটি আমার চাহিদার সাথে হুবহু মিলে যায়। The house exactly corresponds with my needs.
11035 বাড়িটি এখন দখলে নেই। The house is not occupied now.
11036 বাড়িতে অভিযান চালায় পুলিশ। The house was raided by the police.
11037 বাড়িটা পাহাড়ের ওপর দাঁড়িয়ে। The house stood on the hill.
11038 বাড়িটি আগুনের বিরুদ্ধে বীমা করা হয়। The house is insured against fire.
11039 বাড়িটি ইটের তৈরি। The house was built of bricks.
11040 সেই বাড়িতে আবার রং করা দরকার। That house needs repainting.
11041 বাড়িটি প্রতি পাঁচ বছর পর পর রং করা হয়। The house gets painted every five years.
11042 বাড়িটির চারপাশে পাথরের দেয়াল ছিল। The house had a stone wall around it.
11043 বাড়ির ছাদ লাল। The roof of the house is red.
11044 বাড়ির রক্ষণাবেক্ষণে অনেক খরচ হয়। The maintenance of the house costs a lot.
11045 বাড়িটি ভুতুড়ে বলে জানা গেছে। The house is said to be haunted.
11046 বাড়িতে বাচ্চা নিয়ে একাই ছিলেন তিনি। She was alone with her baby in the house.
11047 মিউজিক্যাল প্রোগ্রাম খুব ভালো হয়েছে। The musical program has gone off very well.
11048 প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সঙ্গীত বোঝা কঠিন। The music is difficult for grownups to understand.
11049 শব্দ শুনে কুকুরটা ছুটে গেল। On hearing the sound, the dog rushed away.
11050 শব্দ বিরক্তিকর কিন্তু মানুষের শরীরের জন্য ক্ষতিকারক ছিল. The sound was annoying but harmless to the human body.
11051 গোলমাল আমাকে জাগিয়ে তুলেছিল। The noise woke me.
11052 আমি হলুদটা নেব। I’ll take the yellow one.
11053 রাজকন্যা বর্ণনার বাইরে সুন্দর ছিল। The princess was beautiful beyond description.
11054 মুকুটটি রত্ন দিয়ে সেট করা হয়েছিল। The crown was set with gems.
11055 রাজার মৃত্যু যুদ্ধের সূচনা করে। The death of the king brought about a war.
11056 নোংরা ছেলেটি ছদ্মবেশে রাজকুমার হয়ে উঠল। The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
11057 মেঝে থেকে পেন্সিলটি তুলে নিন। Pick up the pencil from the floor.
11058 অভিযানের নেতা কে ছিলেন? Who was the leader of the expedition?
11059 বক্তব্যটি শ্রোতাদের গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল। The speech deeply affected the audience.
11060 প্লেগের সময় হাজার হাজার মানুষ মারা যায়। Thousands of people died during the plague.
11061 তরল একটি তীব্র গন্ধ বন্ধ দিয়েছে. The liquid gave off a strong smell.
11062 তরল ভাল স্ট্রেন না. The liquid does not strain well.
11063 এই ইংরেজি রচনা সন্দেহজনকভাবে ভাল! This English essay is suspiciously good!
11064 ইংরেজি পাঠ শুরু হয় সাড়ে আটটায়। The English lesson started at 8:30.
11065 আমি সিনেমা দেখার চেয়ে হাঁটতে যেতে চাই। I’d rather go for a walk than see the movie.
11066 মুভিটি তাকে কাঁদিয়েছে। The movie moved her to tears.
11067 আমি যদি ছবিটি দেখতাম। I wish I had seen the film.
11068 আপনি কি কখনো সেই সিনেমা দেখেছেন? Did you ever see that movie?
11069 সিনেমাটি কতবার দেখেছেন? How many times did you see the movie?
11070 আমি আবার সিনেমা দেখতে চাই. I want to see the movie again.
11071 আপনিই সেই সিনেমাটি দেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন। It was you that suggested seeing that movie.
11072 মুভিটা ভালো ছিল। The movie was good.
11073 সিনেমাটি আকর্ষণীয় ছিল। The movie was interesting.
11074 মুভিটা আগে দেখেছি মনে আছে। I remember seeing the movie before.
11075 শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা ছবিটি দেখতে পারেন। Only adults may watch that film.
11076 এই সিনেমা শিশুদের জন্য উপযুক্ত. This movie is suitable for children.
11077 মুভিটি অরিজিনালের মত তেমন আকর্ষণীয় নয়। The movie is not so interesting as the original.
11078 সিনেমাটি পুরো দর্শককে শিহরিত করে। The movie thrilled the entire audience.
11079 যে সিনেমা উত্তেজনাপূর্ণ. That movie is exciting.
11080 চলচ্চিত্রটি কীভাবে শেষ হয়? How does the film end?
11081 ড্রাইভার সিগন্যালে থামতে পারেনি। The driver couldn’t have stopped at the signal.
11082 গুজব সত্য বলে মনে করা হচ্ছে। The rumor is believed to be true.
11083 গুজব সত্যি হতে পারে। The rumor may be true.
11084 গুজব শুধুমাত্র খুব সত্য. The rumor is only too true.
11085 ইতিমধ্যেই গুজব ছড়িয়েছে। The rumour has already spread.
11086 মহাকাশ টেলিস্কোপ আমাদের মহাবিশ্বকে আগের চেয়ে অনেক ভালোভাবে জানতে সাহায্য করবে। The space telescope will help us know the universe much better than before.
11087 তার দলে যোগদানের আবেদন খারিজ হয়ে যায়। Her application to join the party was rejected.
11088 কূপ শুকিয়ে গেছে। The well is dry.
11089 ডাক্তার তাকে বাসায় থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। The doctor advised that she stay at home.
11090 ডাক্তার গ্রামের সবার কাছে পরিচিত। The doctor is known to everyone in the village.
11091 দুর্ঘটনায় আহত চারজনকে বাঁচান চিকিৎসক। The doctor saved the four people injured in the accident.
11092 ডাক্তার আমার জীবন বাঁচিয়েছে। The doctor has saved my life.
11093 ডাক্তার আমাকে বলেন কখন প্রতিটি ওষুধ খেতে হবে। The doctor just tells me when to take each medicine.
11094 ডাক্তার অপারেশন করেন। The doctor performed the operation.
11095 তুমি কি পার্থক্য দেখতে পাও? Can you see the difference?
11096 কমিটি সম্পূর্ণভাবে তরুণ শিক্ষকদের নিয়ে গঠিত। The committee was composed entirely of young teachers.
11097 কমিটি সাতজন আলেম নিয়ে গঠিত। The committee consists of seven scholars.
11098 আমি পরিকল্পনা অনুমোদন করতে পারছি না. I can’t approve the plan.
11099 প্রস্তাব দিয়ে গেল। The proposal went through.
11100 তার ধারণা ব্যবহারযোগ্য ছিল না. His idea wasn’t usable.
11101 আপনি কি খারাপ খবর শুনতে প্রস্তুত? Are you ready to hear the bad news?
11102 কুস্তিগীরের ওজন 200 কিলোগ্রামের বেশি। The wrestler weighs over 200 kilograms.
11103 রেস্টুরেন্ট লাঞ্চ করে না। The restaurant doesn’t do lunch.
11104 রেস্টুরেন্টটি দুটি সুপার হাইওয়ের সংযোগস্থলে দাঁড়িয়ে আছে। The restaurant stands at the junction of two superhighways.
11105 আপনি সমুদ্রের ধারে রেস্টুরেন্ট থেকে পুরো পার্ক করতে পারেন। You can see the whole park from the restaurant.
11106 প্রতিযোগিতার জন্য পঞ্চাশটি এন্ট্রি ছিল। There were fifty entries for the race.
11107 প্রতিযোগিতায় মাত্র চারটি ঘোড়া প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিল। Only four horses competed in the race.
11108 আপেল ক্ষয়ে যেতে শুরু করেছে। The apple has begun to decay.
11109 সেই তালিকায় থাকা বইগুলো জাপানে পাওয়া কঠিন হবে। The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
11110 একবারে রেডিওটি বন্ধ করুন। Turn that radio down at once.
11111 আমার দিকে ওভাবে তাকাও না। Don’t look at me that way.
11112 আপনার কি এমন চিন্তা করার কোনো কারণ আছে? Do you have any grounds for thinking so?
11113 এভাবেই ঘটেছে। That is how it happened.
11114 এভাবেই আমি তার সাথে পরিচিত হলাম। That’s how I got to know her.
11115 কান্না ছাড়া এমন গল্প শুনতে পারি না। I cannot hear such a story without weeping.
11116 এই ধরনের পদ্ধতি পুরানো। Such a method is out of date.
11117 আমাদের অবশ্যই এমন প্রথা দূর করতে হবে। We must do away with such a custom.
11118 আমি এই ধরনের অসাধু আচরণের জন্য অবজ্ঞা ছাড়া আর কিছুই অনুভব করি না। I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
11119 এই ধরনের মন্তব্য আপনার শোভা পায় না। That kind of remark does not befit you.
11120 এমন একজন মানুষের সফল হওয়া উচিত। Such a man ought to succeed.
11121 এই ধরনের পুরুষদের সমাজে অনেক জন্য গণনা করা হয়. Such men count for much in the society.
11122 মনে রাখবেন যে, এমন পরিস্থিতিতে, আমাদের কাছে অন্য ক্রেতা খুঁজে বের করা ছাড়া বিকল্প নেই। Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
11123 এই ধরনের জিনিস তদন্ত করা আমার ব্যবসা. It’s my business to investigate such things.
11124 এই ধরনের পত্রিকা শিশুদের উপর একটি মহান প্রভাব আছে. Such magazines have a great influence on children.
11125 এই ধরনের ভুল করা থেকে বিরত থাকতে হবে। You must avoid making such mistakes.
11126 আমি এমন কিছু স্বপ্নেও দেখিনি। Never did I dream of such a thing.
11127 আমি এমন কিছু দেখিনি বা শুনিনি। I have neither seen nor heard of such a thing.
11128 আপনি কি মনে করেন যে মত কিছু নিজেই পুনরাবৃত্তি হবে? Do you think something like that will repeat itself?
11129 এটা কিভাবে করতে হবে তা নিয়ে আমাদের কথা বলা দরকার। We need to talk about how to do it.
11130 পর্বতটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 2000 মিটার উপরে। The mountain is 2000 meters above sea level.
11131 মুরগি ডিম দিয়েছে। The hen has laid an egg.
11132 তরমুজ ছয়টি সমান টুকরো করে কেটে নিন। Cut the melon into six equal pieces.
11133 অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন. Please hold on.
11134 বোতলে পানি ভর্তি। The bottle is filled with water.
11135 আপনি কি সেই হোটেল জানেন? Do you know that hotel?
11136 হোটেলটি একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে আছে। The hotel stands on a hill.
11137 হোটেলে পঞ্চাশ জন অতিথি থাকতে পারে। The hotel can accommodate fifty guests.
11138 হোটেলে 500 জন অতিথি থাকতে পারে। The hotel can accommodate 500 guests.
11139 হোটেলটিতে 300 জন লোক থাকতে পারে। The hotel can accommodate 300 people.
11140 হোটেলটিতে একটি সুইমিং পুল, টেনিস কোর্ট এবং এর মতো রয়েছে। The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
11141 হোটেলে একশত লোকের থাকার ব্যবস্থা আছে। The hotel has accommodation for one hundred.
11142 আমাকে বল রোল. Roll the ball to me.
11143 ঝড়ের সময় নৌকাটি ডুবে যায়। The boat sank during the storm.
11144 বন্দরের জন্য তৈরি করা নৌকা। The boat made for the harbor.
11145 বোর্ডের সাইনটি আমাকে কিছু করার কথা মনে রেখেছিল। The sign on the board put me in mind of something I had to do.
11146 দয়া করে ওই বেঞ্চে বসবেন না। Please don’t sit on that bench.
11147 আটটায় ঘণ্টা বেজে ওঠে। The bell rings at eight.
11148 সাপ কি বেঁচে আছে নাকি মরে গেছে? Is the snake alive or dead?
11149 পৃষ্ঠার নীচে নোট পড়ুন. Read the note at the bottom of the page.
11150 বেড়া আমার বাবা দ্বারা আঁকা ছিল. The fence was painted by my father.
11151 এই বেড়া সবুজ আঁকা ছিল। The fence is painted green.
11152 দুটি তত্ত্বের মধ্যে একটি বিশাল পার্থক্য বিদ্যমান। There exists an enormous difference between the two theories.
11153 যমজ মেয়েরা এতটাই একই রকম যে আমি একে অপরের থেকে বলতে পারি না। The twin girls are so much alike that I can’t tell one from the other.
11154 খেয়াল রাখবেন যেন বোতল না পড়ে যায়। Take care not to drop the bottle.
11155 বোতল খুলুন। Open the bottle.
11156 বোতলে কি সালাদ তেল আছে? Is there any salad oil in the bottle?
11157 নিউইয়র্কের আকাশচুম্বী ভবনগুলোর তুলনায় ভবনগুলো ছোট। The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
11158 ভবনটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে যায়। The building was completely destroyed.
11159 ভবনটি বিশ তলা উঁচু। The building is twenty stories high.
11160 স্ট্রিং খুব দুর্বল. The string is very weak.
11161 আমি ঠিক বিল্ডিংয়ের সামনে একটি পার্কিং জায়গা খুঁজে বের করতে পেরেছি। I managed to find a parking place right in front of the building.
11162 পিয়ানো একটি ভাল স্বন আছে. The piano has a good tone.
11163 পিয়ানোবাদকের নাম সবারই জানা। The name of the pianist is known to everybody.
11164 মনে হচ্ছে ভলিবল খেলোয়াড়কে খেলার জন্য দেরী করার জন্য শাস্তি দেওয়া হবে। It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
11165 বারান্দা থেকে একটি চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। The balcony commands a splendid view.
11166 গোলাপ একটি মিষ্টি গন্ধ বন্ধ দেয়। The rose gives off a sweet odor.
11167 পুরো প্যাকেজের দাম কত? How much is the whole package?
11168 বাসটি হোটেল থেকে বিমানবন্দরে যাত্রী পরিবহন করে। The bus transports passengers from the hotel to the airport.
11169 বাসটি সর্বোচ্চ চল্লিশ জন লোক বহন করতে পারে। The bus can carry a maximum of forty people.
11170 বাস প্রতিদিন কতবার চলে? How many times does the bus run each day?
11171 বাস আপনাকে শহরের কেন্দ্রস্থলে নিয়ে যাবে। The bus will take you to the center of the city.
11172 বাসে পঞ্চাশ জন যাত্রী ছিল। There were fifty passengers on board the bus.
11173 মই মাটি দিয়ে ঢাকা ছিল। The ladder was covered with mud.
11174 কাঁচি ধারালো নয়। The scissors are not sharp.
11175 বালতি জলে ভরা ছিল। The bucket was full of water.
11176 আপনি কি সত্যিই নিজের দ্বারা পাই বেক করেছেন? Did you really bake the pie by yourself?
11177 পাইপটি হ্রদ থেকে কারখানায় জল পৌঁছে দেয়। The pipe conveys water from the lake to the factory.
11178 ছিনতাইকারী দুই লাখ ডলার মুক্তিপণ দাবি করে। The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
11179 মোটরবাইকটি টেলিফোনের খুঁটিতে ধাক্কা মারে। The motorbike struck the telephone pole.
11180 যাত্রায় আট ঘণ্টার কম সময় লাগবে না। The hike will take no less than eight hours.
11181 বেহালাবাদকের চমৎকার কৌশল আছে। The violinist has excellent technique.
11182 পার্টির আয়োজন করেছিল ম্যাক। The party was organized by Mac.
11183 দলের পক্ষে মাত্র দশজন উপস্থিত ছিলেন। Only ten people showed up for the party.
11184 তিনিই শেষ মহিলা যাকে আমি পার্টিতে দেখতে আশা করেছিলাম। She was the last woman that I expected to see at the party.
11185 পার্টিতে সবার জন্য পর্যাপ্ত খাবার ছিল। There was enough food at the party for everyone to have some.
11186 নোটবুকটি আপনার নয়। এটা তার. The notebook is not yours. It’s his.
11187 বিড়ালটি জানালার পাশে নাক চেপে ধরল। The cat pressed its nose against the window.
11188 সেই টাই আপনার শার্টের সাথে ভাল যায়। That tie goes well with your shirt.
11189 কর্দমাক্ত ট্র্যাকটি একটি উপত্যকায় নেমে এসেছে। The muddy track descends to a valley.
11190 আপনি কি আপনার বন্ধুদের খবর জানিয়েছেন? Did you tell the news to your friends?
11191 সে খবরে হতাশ হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। She sighed with disappointment at the news.
11192 খবর তাকে পঙ্গু করে দেয়। The news paralyzed him.
11193 খবরে কতটা খুশি হয়েছিলাম তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারব না। I cannot express how happy I was at the news.
11194 একশ শব্দে সংবাদটি ফুটিয়ে নিন। Boil the news down to a hundred words.
11195 খবরটি সত্য বলে প্রমাণিত হলো। The news proved to be true.
11196 আপাতত খবরটা চাপা ছিল। The news was suppressed for the time being.
11197 এটা আমার কাছে খবর। It’s news to me.
11198 খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। The news spread fast.
11199 খবরটি আমাদের অনেক অবাক করেছে। The news surprised us much.
11200 খবরটা দ্রুত গ্রামে ছড়িয়ে পড়ে। The news soon spread all over the village.
11201 গন্ধটা কয়েক বছর আগের এক রাতের স্মৃতি ফিরিয়ে আনল। The smell brought back memories of a night some years before.
11202 ছুরি একটি প্রখর ফলক আছে. The knife has a keen blade.
11203 টানেল দিয়ে হেঁটে যেতে আমাদের পাঁচ মিনিট সময় লাগে। It takes us five minutes to walk through the tunnel.
11204 পোশাকটি সিল্কের। The dress is of silk.
11205 আপনি পোশাকের জন্য কত টাকা দিয়েছেন? How much did you pay for the dress?
11206 খাঁচার মাঝখানে শুইয়ে দিল বাঘ। The tiger laid in the middle of the cage.
11207 ট্রাকটি আসবাবপত্র বোঝাই করে। The truck carried a load of furniture.
11208 তারপর হঠাৎ করেই আমার মাথায় একটা ভালো আইডিয়া এল। Then all of a sudden a good idea came to me.
11209 তখন কি বাচ্চাটা কাঁদছিল? Was the baby crying then?
11210 তখনই বুঝলাম। I realized it only then.
11211 এ সময় সে তার মায়ের কথা চিন্তা করেনি। At the time, she gave no thought to her mother.
11212 দরজা মাঝে মাঝে খোলা থাকে। The door is sometimes open.
11213 দরজা স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক হয়. The door locks automatically.
11214 দরজা রান্নাঘরে প্রবেশাধিকার দেয়। The door gives access to the kitchen.
11215 একটি বিশেষ সংবাদের মাধ্যমে টেলিভিশন অনুষ্ঠানটি ব্যাহত হয়। The television show was interrupted by a special news report.
11216 যে টেলিভিশনের কিছু ভুল আছে? Is there anything wrong with that television?
11217 ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের সামনে বইয়ের দোকান আছে। There is a bookstore in front of the department store.
11218 টেবিল বেশি জায়গা নেয় না। The table doesn’t take much room.
11219 আপনি কি আমাকে টেবিলের উপর খবরের কাগজ দিতে পারেন? Could you hand me the newspaper on the table?
11220 তথ্য সম্পূর্ণ অকেজো ছিল. The data was completely useless.
11221 ডেটা কম্পিউটারে ফিড করা হয়েছে। The data has been fed into the computer.
11222 সফর কত? How much is the tour?
11223 ছোট্ট মেয়েটির হাতে একটি পুতুল। The little girl has a doll in her hands.
11224 সেই পনির ভেড়ার দুধ থেকে তৈরি। That cheese is made from sheep’s milk.
11225 ট্যাঙ্কারটিতে একটি ছোট দল রয়েছে। The tanker has a small crew.
11226 এর জন্য আমার যথেষ্ট সময় আছে। I have enough time for that.
11227 এটা আমার কাজ খরচ হবে. It’ll cost me my job.
11228 বাঁধে কি বেশি পানি আছে? Is there much water in the dam?
11229 সোফা খুব বেশি জায়গা নেয়। The sofa takes up too much room.
11230 আমার হাতে রেঞ্চ. Hand me the wrench.
11231 গুপ্তচর কাগজপত্র পুড়িয়ে দিল। The spy burned the papers.
11232 স্টুয়ার্ডেস একটি ফ্যাশন পরে ফরাসি কথা বলতে পারেন. The stewardess can speak French after a fashion.
11233 সুপার মার্কেট রবিবার ছাড়া সারাদিন খোলা থাকে। The supermarket is open all days except Sunday.
11234 সুপারমার্কেট খোলে রাত দশটায়। The supermarket opens at ten o’clock.
11235 আমাদের সুপারমার্কেটে ফলের বিস্তৃত পছন্দ রয়েছে। We have a wide choice of fruits at the supermarket.
11236 একটি স্যুটকেস সম্পূর্ণ খালি। One of the suitcases is completely empty.
11237 আমি খবরে খুব খুশি. I am very pleased at the news.
11238 অনুষ্ঠানটি সন্ধ্যা ৭টায় সম্প্রচারিত হবে The show will be on the air at 7 p.m.
11239 আমি অনুষ্ঠানের সাফল্যের নিশ্চয়তা দিচ্ছি। I guarantee the success of the show.
11240 শার্ট সাবান পানিতে ধুয়ে ফেললে দাগ উঠে যাবে। Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.
11241 শার্ট টিপতে হবে। The shirt needs pressing.
11242 বানর একটা গাছে উঠে গেল। The monkey climbed up a tree.
11243 কম্পিউটার নতুন। The computer is new.
11244 কম্পিউটার এত পুরানো ছিল যে এটি কিছুই জন্য ভাল ছিল না. The computer was so outdated that it was good for nothing.
11245 কম্পিউটারের রং লাল। The computer’s color is red.
11246 কনসার্টটি আগামী বসন্তে অনুষ্ঠিত হবে। The concert will take place next spring.
11247 কনসার্ট কবে অনুষ্ঠিত হবে? When will the concert be held?
11248 আমি কনসার্টের জন্য দুটি টিকিট অর্জন করতে পেরেছি। I managed to acquire two tickets for the concert.
11249 কনসার্টে প্রচুর লোক ছিল। There were a lot of people at the concert.
11250 আমি যদি কনসার্টের জন্য একটি টিকিট কিনতাম। I wish I had bought a ticket for the concert.
11251 তখন আমার মা এখন আমার চেয়ে ছোট ছিলেন। At that time, my mother was younger than I am now.
11252 তখন আমাদের টিভি ছিল না। We didn’t have TV in those days.
11253 তখন মেক্সিকো স্পেন থেকে স্বাধীন হয়নি। At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
11254 তখন পায়ে হেঁটে স্কুলে যেতাম। I went to school on foot in those days.
11255 তখন তিনি ছাত্র ছিলেন। In those days, he was a student.
11256 আবর্জনা-ক্যান একটি বাজে গন্ধ বন্ধ দিয়েছে. The garbage-can gave off a bad smell.
11257 আবর্জনা থেকে ভয়ঙ্কর দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে। The garbage is giving off a terrible smell.
11258 আমি এটা শুনে খুব দুঃখিত. I’m very sad to hear that.
11259 যতই ভাবি, তত কম ভালো লাগে। The more I think of it, the less I like it.
11260 বিষয়টি সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার উপর নির্ভর করে। It’s up to you to decide the matter.
11261 এটা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করুন। Ponder deeply over it.
11262 কথাটি আমাদের কাছে বেশ পরিচিত। The saying is quite familiar to us.
11263 আপনি কি তার কাছ থেকে এটা শিখেছেন? Did you learn it from him?
11264 তার কাছে বিষয়টি উল্লেখ করবেন না। Don’t mention the matter to him.
11265 তোমাকে তোমার বাবা-মাকে বলতে হবে না। You don’t have to tell that to your parents.
11266 আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব. I’ll leave that to you.
11267 আমি ভাল কর্তৃপক্ষ এটা শুনেছি. I heard it on good authority.
11268 চিহ্নটি আপনাকে লক্ষ্য করে ছিল। The remark was aimed at you.
11269 আপনি যে শুনে থাকতে পারে. You may have heard of that.
11270 আমাকে কয়েকদিন ধরে ভাবতে দিন। Let me think it over for a couple of days.
11271 আমি আপনাকে আমার কথা দিচ্ছি যে এটি সম্পর্কে কাউকে বলবেন না। I give you my word not to tell anyone about it.
11272 আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে সবকিছু বলব। I’ll tell you everything about it.
11273 আপনি এটি সম্পর্কে কিছুই জানেন না এমন ভান করে লাভ নেই। It is no use pretending you know nothing about it.
11274 আমি বিষয়টি সম্পর্কে কিছু না বলাই ভাল বলে মনে করেছি। I found it best to say nothing about the matter.
11275 আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন আমাকে সত্যিই বলুন. Tell me truly what you think about it.
11276 এটার জন্য আমার কথা নিন. Take my word for it.
11277 আমি এটা নিয়ে তার সাথে কথা বলতে চাই। I want to talk to him about it.
11278 তাতে কি আপনার কোন কষ্ট আছে? Do you have any trouble with that?
11279 আপনি যে সম্পর্কে ভুল. You are mistaken about that.
11280 এটি আমাদের সমস্যার একটি নতুন মাত্রা যোগ করে। That adds a new dimension to our problem.
11281 কাঁচে ফাটল আছে। There is a crack in the glass.
11282 সেই কফির গন্ধ ভালো। That coffee smells good.
11283 কফি আমার পান করার জন্য খুব গরম ছিল. The coffee was too hot for me to drink.
11284 এয়ার কন্ডিশনার মেরামত চলাকালীন কফি শপটি বন্ধ। The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
11285 কোটটা আমার নয়। The coat is not mine.
11286 যে কোট আমি খুঁজছেন করা হয়েছে শুধু শৈলী. That coat is just the style I’ve been looking for.
11287 কোচ তাকে ভালো পিচার বানিয়েছেন। The coach made him a good pitcher.
11288 আমি খেলা সহজ খুঁজে পেয়েছি. I found the game easy.
11289 গেমটি কিভাবে খেলতে হয় বলুন। Tell me how to play the game.
11290 আমি যদি খেলাটি জিততাম। I wish we had won the game.
11291 সেই খেলায় দুজন খেলতে পারে। Two can play at that game.
11292 কেকের স্বাদ মিষ্টি। The cake tastes sweet.
11293 কেকের মধ্যে কিছুটা লেবুর স্বাদ ছিল। There was some taste of lemon in the cake.
11294 ছুরি দিয়ে কেক কাটবেন না। Don’t cut the cake with a knife.
11295 দলটি সৈকতে চলছে। The group is running on the beach.
11296 এই দলটি বর্তমানে খুবই সক্রিয়। That group is presently very active.
11297 দলটি ছয় সদস্যের সমন্বয়ে গঠিত। The group is made up of six members.
11298 দলটি ছিল চার যুবক নিয়ে। The group was made up of four young men.
11299 আমরা গ্রুপের অন্য মেয়েদের NTI করিনি। We didn’t see any girls in the group.
11300 ক্লাবে ভর্তির জন্য সাগ্রহে চাওয়া হয়। Admission to the club is eagerly sought.
11301 সেই ক্লাবটা অনেক বড়। That club is way too big.
11302 গ্লাসটা খালি পেলাম। I found the glass empty.
11303 ক্লাসটি চারটি গ্রুপে বিভক্ত ছিল। The class was divided into four groups.
11304 শ্রেণীতে শিক্ষার্থীর সংখ্যা পনের জনে সীমাবদ্ধ। The number of students in the class is limited to fifteen.
11305 জুতা কোথায় কিনলেন? Where did you buy the shoes?
11306 আমাদের কাছে অভ্যুত্থানের সেকেন্ডহ্যান্ড তথ্য আছে। We only have secondhand information of the coup.
11307 ক্যামেরার দাম হবে কমপক্ষে $500। The camera will cost at least $500.
11308 ব্যাগগুলো উপরে নিয়ে যান। Carry the bags upstairs.
11309 ঝুড়ি স্ট্রবেরি দিয়ে ভর্তি ছিল। The basket was filled with strawberries.
11310 ঝুড়ি ছিল আপেল ভর্তি। The basket was full of apples.
11311 ক্লিফ সমুদ্রের উপর ঝুলছে. The cliff hangs over the sea.
11312 গাইডকে দোষারোপ করবেন না। Don’t blame the guide.
11313 গাউনটি সিল্কের তৈরি। The gown is made of silk.
11314 বাটিতে স্যুপ ছিল খুবই সুস্বাদু। The soup in the bowl was very delicious.
11315 দুর্গের বাইরে সাদা রঙ করা হয়েছিল। The outside of the castle was painted white.
11316 আমি দুঃখিত যে আমি টাকা নষ্ট করেছি। I regret that I wasted the money.
11317 টাকা কোনটাই তোমার নয়। None of the money is yours.
11318 কমলা আমার মুখে একটা অদ্ভুত স্বাদ রেখে গেল। The orange left a strange taste in my mouth.
11319 পুলিশ সদস্য ডিউটিতে আছেন। The policeman is on duty.
11320 ঘটনাস্থলেই ওই ব্যক্তিকে আটক করে পুলিশ। The policeman arrested the man on the spot.
11321 লিফ্টটি শৃঙ্খলার বাইরে বলে মনে হচ্ছে। The elevator seems to be out of order.
11322 এয়ার কন্ডিশনার খুব বেশি শব্দ করে। The air conditioner makes too much noise.
11323 আমি মনে করি গুজব সত্য। I think the rumor is true.
11324 গুজব ভিত্তিহীন হতে পরিণত. The rumor turned out to be groundless.
11325 গুজব মিথ্যা প্রমাণিত হয়. The rumor turned out to be false.
11326 আমি গুজবটি একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে সত্য বলে খুঁজে পেয়েছি। I found the rumor to be true to a certain extent.
11327 সেই চটকদার প্রচারকে গ্রাস করবেন না। Don’t swallow that slick propaganda.
11328 চিৎকার আরও জোরে জোরে বেড়ে গেল। The howls grew louder and louder.
11329 আপনি আপনার শিশুকে ভালবাসতে শিখবেন। You will learn to love your baby.
11330 আশা করি আমরা শীঘ্রই একসঙ্গে কাজ করতে পারব। Hope we can work together soon.
11331 তাদের মধ্যে কিছু লাল; অন্যরা বাদামী। Some of them are red; others are brown.
11332 এর পাশাপাশি দশ হাজার ইয়েন দিতে হয়েছে। We had to pay ten thousand yen in addition.
11333 ভাইরাসটি আফ্রিকার অনেক হাতি কেটে ফেলেছে। The virus cut down many elephants in Africa.
11334 সেই আমেরিকান মুভিটি দারুণ সফল হয়েছিল। That American movie was a great success.
11335 অ্যাপার্টমেন্টটি ভিক্টোরিয়ান শৈলীতে সজ্জিত ছিল। The apartment was furnished in the Victorian style.
11336 অ্যাপার্টমেন্টে সবাই রান্নাঘর ভাগ করে নেয়। Everyone in the apartment shares the kitchen.
11337 অ্যাপার্টমেন্টে তিনটি ছোট কক্ষ এবং একটি স্নান রয়েছে। The apartment consists of three small rooms and a bath.
11338 তিন ছেলের প্রত্যেকেই পুরস্কার পেয়েছে। Each of the three boys got a prize.
11339 দুজনে হাতে গুলি করে। The two men shook hands.
11340 এই দুই ছেলের একজন সেটা জানে। One of these two boys knows that.
11341 আমি জানি দুই মেয়ের মধ্যে কোনটা তোমার ভালো লাগে। I know which of the two girls you like better.
11342 দুটি শব্দের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য আছে। There is a subtle difference between the two words.
11343 দুটি উত্তরের কোনোটিই সঠিক নয়। Neither of the two answers are right.
11344 দুটি গুণ পরস্পর একচেটিয়া। The two qualities are mutually exclusive.
11345 দুটি ঘটনা একে অপরের সাথে জড়িত। The two incidents are connected with each other.
11346 দুটি ভাষার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। The two languages have a lot in common.
11347 দুই দল খুব কঠিন লড়াই করেছে। The two teams fought very hard.
11348 সনি যখন 2 বিলিয়ন বিড নিয়ে ফিরে এসেছিল, তখন সিবিএস অস্বীকার করতে পারেনি। When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
11349 সেখানকার আবহাওয়া কেমন? How’s the weather there?
11350 তোমার মোজা খুলে ফেলো। Take off your socks.
11351 ওখানে কি গরম? Is it hot over there?
11352 এটা কি সেন্ট্রাল ড্রাইভিং স্কুল নয়? Isn’t this Central Driving School?
11353 আমরা আপনার শর্ত মেনে নেব। We will accept your conditions.
11354 দুঃখিত আমি সেখানে থাকব না. Sorry I won’t be there.
11355 আমি বিকেল পাঁচটায় আসব I’ll be there at five p.m.
11356 আর আমি চলে গেলে তাকে বলো না আমি মারা গেছি। And when I’ve gone, don’t tell him I’m dead.
11357 খুব শীঘ্রই একটি বাষ্প বেলচা এল এবং ডেইজি দিয়ে আচ্ছাদিত পাহাড়ের মধ্য দিয়ে একটি রাস্তা খনন করল। Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
11358 আর টনি ছিলেন সবচেয়ে বয়স্ক। And Tony was the oldest.
11359 এবং তারপর আমি পাতাল রেল গিয়েছিলাম. And then I went down to the subway.
11360 এবং আমি প্রথমবার একটি পিয়ানো স্পর্শ করার আগে আমার বয়স ছিল চৌদ্দ বছর। And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
11361 আর তারা লুকোচুরি খেলত। And they would play hide and go seek.
11362 আর ছেলেটা করেছে। And the boy did.
11363 এবং অনেক দেশে, যেখানে পশুরা ইতিমধ্যেই চাপের মধ্যে রয়েছে কারণ তাদের বাড়িগুলি কৃষি দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, পরিস্থিতি আরও খারাপ হতে পারে। And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
11364 তারপর আপনি দূরে যেতে পারেন. Then you can sail away.
11365 এটা খোলা ছেড়ে না. Don’t leave it open.
11366 ওখানে হেঁটে যেতে সময় লাগল মাত্র দশ মিনিট। It took only ten minutes to walk there.
11367 আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে? Will you take me there?
11368 সেখানে পেতে কতক্ষণ লাগবে? How long will it take to get there?
11369 সেখানে গিয়ে লাভ নেই। It is no use going there.
11370 আপনার সেখানে যাওয়া উচিত নয়। You should not go there.
11371 সে আমাকে সেখানে যাওয়ার পরামর্শ দিল। She advised me to go there.
11372 সেখানে যেতে এক ঘণ্টার কম সময় লাগবে না। It’ll take not less than one hour to go there.
11373 সেখানে যেতে এক ঘণ্টা সময় লাগবে। It’ll take an hour to get there.
11374 সেখানে যেতে অন্তত এক ঘণ্টা সময় লাগবে। It’ll take at least one hour to go there.
11375 তোমার সেখানে না যাওয়াই ভালো ছিল। You had better not go there.
11376 আপনি সেখানে কতবার এসেছেন? How often have you been there?
11377 আমি সেখানে পৌঁছানোর পর সকালে, আমি ওক গাছের জঙ্গলে হাঁটলাম। The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
11378 টোকিও আছে। There is Tokyo.
11379 সেখানে অবিশ্বাস্যভাবে শান্ত ছিল; সম্ভবত সে কারণেই তিনি জায়গাটি এত পছন্দ করেছিলেন। It was unbelievably quiet there; perhaps that’s why he liked the place so much.
11380 আমার মনে হয় আপনি আমার সিটে বসে আছেন। I think you’re sitting in my seat.
11381 এটা স্টেশন থেকে মাত্র একটি ছোট হাঁটা পথ. It is only a short walk from the station.
11382 সেখানে সারা বছরই গরম থাকে। It is warm there all the year round.
11383 সেখানে খুব কমই বৃষ্টি হয়। It hardly ever rains there.
11384 ওখানকার জল এতই গভীর যে আমি নীচে স্পর্শ করতে পারিনি। The water there was so deep that I could not touch bottom.
11385 খাবার খুবই ভালো এবং সেবার ক্ষেত্রেও তাই। The food is very good and the same is true of the service.
11386 সেখানে অভিধানে হাত দিন, দয়া করে. Hand me the dictionary there, please.
11387 এটা সেখানে বসবাসকারী সমস্ত মানুষ উদ্বেগ. It concerns all the people living there.
11388 আমি খুব তাড়াতাড়ি সেখানে পৌঁছেছি। I arrived there too early.
11389 আপনি কি আমাকে সেখানে যেতে অনুমতি দেবেন? Will you permit me to go there?
11390 আমি সেখানে যাওয়ার চেয়ে এখানেই থাকতে চাই। I’d rather stay here than go there.
11391 সেখানে যাওয়ার মনস্থির করলাম। I made up my mind to go there.
11392 আমি খুব খুশি যে আমি সেখানে ছিলাম না। I’m very glad I wasn’t there.
11393 যতবার আমি সেখানে যাই, আমি তার সাথে দেখা করি। Every time I go there, I meet her.
11394 সেখানে কেউ ছিল না। There was nobody there.
11395 সেখানে প্রচুর ভিড় ছিল। There was a large crowd there.
11396 জায়গায় ছিল অনন্ত গোধূলি। There was eternal twilight in the place.
11397 এটা খোলার সময় হবে, আমি সেখানে নামার সময় হবে. It’ll be opening time, time I get down there.
11398 কে ওখানে? Who’s there?
11399 আমি জানি না কারণ আমি সেখানে ছিলাম না। I don’t know because I wasn’t there.
11400 সেখানকার লোকজন দমকলের ইঞ্জিনের জন্য পথ তৈরি করেন। The people there made way for the fire engine.
11401 সেখানে এক বন্ধুর সাথে দেখা হলো। I met a friend there.
11402 তিনিই শেষ মহিলা যাকে আমি দেখতে পাব বলে আশা করছি। She was the last woman I expected to see.
11403 তিনি এর একটি নতুন নাম দিয়েছেন। He gave it a new name.
11404 আপনি সেখানে কার সাথে দেখা করেছেন? Who did you meet there?
11405 সেখানে শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন. Just wait for me there.
11406 তারপর অন্যদের সাথে মিথস্ক্রিয়া গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। Then interaction with others becomes important.
11407 সেখানে আমি একজন খুব আকর্ষণীয় মহিলার সাথে দেখা করি। There I met a very fascinating lady.
11408 সেখানে কি ঘটেছিল? What happened here?
11409 সেখানে আমরা যে চা খেয়েছিলাম তা চমৎকার ছিল। The tea we had there was excellent.
11410 শরৎকালে সেখানে প্রায়ই টাইফুন হয়। Typhoons are frequent there in fall.
11411 আমি সেখানে কারো সাথে দেখা করিনি। I didn’t meet anyone there.
11412 আমি সেখানে একটি বিস্ময়কর পতন দেখেছি. I saw a wonderful fall there.
11413 ওখান থেকে নামুন। Get down from there.
11414 সেখান থেকে বাড়ির ছাদ দেখা যায়। You can see the roof of the house from there.
11415 সেখানেই আপনি ভুল করছেন। That’s where you’re mistaken.
11416 সক্রেটিসকে নাস্তিকতার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল কারণ তিনি জিউসে বিশ্বাস করতেন না। Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
11417 কোন সস বাকি আছে? “না, কেউ নেই।” Is there any sauce left? “No, there is none.”
11418 এত সমালোচনা করবেন না। Do not be so critical.
11419 আমি তাকে বলবো। I’ll tell him that.
11420 এটা খুব বেশী সময় লাগে না. It doesn’t take very long.
11421 এত সংরক্ষিত হবেন না. Don’t be so reserved.
11422 আপনার কি তাই মনে হয় না? Don’t you think so?
11423 খুব কম লোকই তাই ভাবে। Few people think so.
11424 তুমি কি তাই মনে করো? Do you think so?
11425 আমি তাই চিন্তা একা নই. I am not alone in thinking so.
11426 তাই বলে খুব বেশি কিছু নয়। It is not too much to say so.
11427 এটা বলার ধরন আপনার। It is kind of you to say so.
11428 এত আত্ম-প্রত্যয়ী হবেন না। Don’t be so self-assertive.
11429 এটা কোন অজুহাত না. That’s no excuse.
11430 এভাবেই সে ইংরেজি শেখে। That is how she learns English.
11431 না, আমি তা মনে করি না। No, I don’t think so.
11432 আমি রাজি নই। I don’t agree.
11433 আমি খুব কমই মনে করি। I scarcely think so.
11434 আমি যদি অতিরিক্ত ঘুম না করতাম, আমি স্কুলে যাওয়ার সময় হয়ে যেতাম। If I had not overslept, I would have been in time for school.
11435 আমার কাছে এর বিপরীত কোন প্রমাণ নেই। I have no proof to the contrary.
11436 এর বিপরীতে প্রমাণ রয়েছে। There is evidence to the contrary.
11437 হ্যা এবং না. Yes and no.
11438 এটা ঠিক, জন বলেন. That’s right, said John.
11439 আমিও তাই আশা করি. I hope so.
11440 যে একটা ছেলে! That a boy!
11441 এক ঢিলে দুই পাখি মারা যাবে। It will kill two birds with one stone.
11442 আমি মনে করি না আমাদের এটা করা উচিত। I don’t think we should do that.
11443 আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম, তাই না? I warned you not to do so, didn’t I?
11444 এর চেয়ে দ্বিগুণ খরচ হবে। It would cost twice as much as that.
11445 আপনি যদি এটি করতে পারেন তবে আমি এটির প্রশংসা করব। I’d appreciate it if you could do that.
11446 এটা ঠিক, তারা ইতিমধ্যে দুবার দেরী করেছে। That’s right, they’ve been late twice already.
11447 এখন আপনি এটি উল্লেখ করেছেন যে, যে লোকটি এখানে কাজ করতেন তার কী হয়েছিল? Now that you mention it, what happened to that man who used to work here?
11448 ভাবতে এসো, তারো দেখেছি। Come to think of it, I did see Taro.
11449 এটা আমার প্রিয় বিষয় না. That’s not my favorite topic.
11450 যে সমস্যা না. That’s not the problem.
11451 এভাবেই তিনি ধূমকেতু আবিষ্কার করেন। That’s how he discovered the comet.
11452 এমন একজন মানুষ ব্যর্থ হতে বাধ্য। Such a man is bound to fail.
11453 সেজন্য তিনি রেগে যান। That is why he got angry.
11454 তাই আমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছি। That’s why I came back so soon.
11455 সেজন্য এখানে এসেছি। That is why I came here.
11456 এ কারণে ক্লাসের সব শিক্ষার্থী তার সঙ্গে একমত হয়। That is why all the students in the class agreed with him.
11457 সেজন্য সে তাদের সাথে যোগ দেয়নি। That is why she didn’t join them.
11458 সেজন্য আজ সকালে উঠেছি। That is why I got up early this morning.
11459 এই ধরনের জিনিস প্রায়ই ডিজাইনের পরিবর্তে দুর্ঘটনাক্রমে ঘটে। Such things often happen by accident rather than by design.
11460 ঠিক আছে আমি খুশি যে আপনি আসতে পারেন. O.K. I’m glad you could come.
11461 এটা আমার স্নায়ু পায়. It gets on my nerves.
11462 আমি যেখানে কাজ করি তার কাছেই সেন্ট্রাল পার্ক। Central Park is near where I work.
11463 সেন্টিমিটার হল দৈর্ঘ্যের একক। A centimeter is a unit of length.
11464 আমি মোটেও ক্লান্ত নই। I’m not at all tired.
11465 আমি একটি শিম যত্ন না. I don’t care a bean.
11466 এই চেয়ার কুৎসিত. This chair is ugly.
11467 সিমেন্ট কয়েক ঘন্টার মধ্যে সেট হয়ে যাবে। The cement will set in a couple of hours.
11468 অন্তত, আমি প্রতিদিনের কথোপকথন করতে সক্ষম হতে চাই। At the very least, I’d like to be able to have everyday conversations.
11469 তিনি অন্তত ক্ষমা চাইতে পারেন। He might at least apologize.
11470 তুমি কি আর দশ মিনিট অপেক্ষা করতে পারো না? Can’t you wait just ten more minutes?
11471 অনুগ্রহ করে আপনার ফার্মের উপযুক্ত পরিচালকদের কাছে সেমিনারের তথ্য সহ এই বার্তাটি ফরোয়ার্ড করুন। Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
11472 আমি তাকে দেখার জন্য অনুরোধ করেছি কিন্তু তিনি আসেননি। I have appealed to him to visit but he didn’t come.
11473 আমরা আপনার সাথে কাজ করতে চাই. We would love to work with you.
11474 আপনি এসে আমাদের সাথে আড্ডা দিতে হবে। You must come and have a chat with us.
11475 আমি আশা করি আপনি আবার আসবেন। I do hope you’ll come again.
11476 শীঘ্রই আমাকে লিখুন! Do write to me soon!
11477 আমি তোমার সাথে নাচতে চাই। I’d love to dance with you.
11478 আসুন এবং আমাদের সাথে দেখা করুন। Do come and visit us.
11479 তোমার সাবান হাতে আমাকে স্পর্শ করো না। Don’t touch me with your soapy hands.
11480 তিনি একজন আক্রমণাত্মক বিক্রয়কর্মীর মডেল। He’s the very model of an aggressive salesman.
11481 যদিও আমি বৃষ্টির মধ্যে তাকে দেখতে গিয়েছিলাম, সে বাইরে ছিল। Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
11482 আমার সমস্ত যন্ত্রণা অকারণে চলে গেল। All my pains went for nothing.
11483 সেজান তার প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্য বিখ্যাত। Cezanne is famous for his landscapes.
11484 আপনার কি কাশির ড্রপ আছে? Do you have cough drops?
11485 আমি একটি কাশি আছে. I have a cough.
11486 আমি আপনাকে তাড়াহুড়ো করতে চাই না, তবে পরের বাসটি ধরার চেষ্টা করি। I don’t want to rush you, but let’s try to catch the next bus.
11487 বিক্রয়কর্মীরা সাধারণত দ্রুত কথা বলে। Salesmen are usually fast talkers.
11488 সেইন নদীটি প্যারিসের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে। The Seine flows through Paris.
11489 আমাদের নিরাপত্তা আমানত বাক্স আছে. We have safety deposit boxes.
11490 আপনি আপনার সোয়েটার ভিতরে বাইরে পরেছেন. You’re wearing your sweater inside out.
11491 আমি একটা সোয়েটার খুঁজছি। I’m looking for a sweater.
11492 40 শতাংশের বেশি শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ে যায় না। Not more than 40 percent of students go on university.
11493 তিনি একটি চমৎকার স্ত্রী এবং মা. She’s a wonderful wife and mother.
11494 মাইক্রোসফট. রাজহাঁস আমাদের ইংরেজি শিক্ষক। Ms. Swan is our English teacher.
11495 তাহলে আপনি খুশি হবেন। Then you will be happy.
11496 তারা এটা করে শুধু রোমাঞ্চের জন্য। They do it just for the thrill of it.
11497 পকেটমার থেকে সাবধান থাকুন। Be on your guard against pickpockets.
11498 পকেটমার হতে সাবধান. Beware of pickpockets.
11499 ধোঁয়াশা সুস্থ ফুসফুসের শত্রু। Smog is the enemy of healthy lungs.
11500 ক্ষমা করবেন, কিন্তু আপনি কি আমাকে পোস্ট অফিসে যাওয়ার পথটা বলবেন? Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
11501 আমি ভয় পাচ্ছি তুমি পারবে না। I’m afraid you can’t.
11502 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার কোন ছোট পরিবর্তন নেই. I’m sorry, but I don’t have any small change.
11503 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি ইংরেজি ভালো বুঝি না। I’m sorry, but I don’t understand English well.
11504 আপনি কি রেডিও বন্ধ করতে আপত্তি করবেন? Would you mind turning down the radio?
11505 আপনি কি রেডিও বন্ধ করবেন? Would you kindly switch off the radio?
11506 ক্ষমা করবেন, কিন্তু আমি কি এখানে আমার বই রাখতে পারি? Excuse me, but may I put my books here?
11507 মাফ করবেন, কিন্তু আমি কি ফোন ব্যবহার করতে পারি? Excuse me, but might I use the phone?
11508 দুঃখিত, কিন্তু আমি তাকে মুখোমুখি এই খবর বলতে চাই. Sorry, but I want to tell her this news face to face.
11509 মাফ করবেন, আপনার কি সময় আছে? Excuse me, do you have the time?
11510 মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কি আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখাতে পারবেন? Excuse me, but could you show me the way to the station?
11511 তুমি কি আমাকে এখন যেতে দেবে? Will you please let me go now?
11512 আমি দুঃখিত, আপনি দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন? I’m sorry, could you repeat that please?
11513 দুঃখিত, কিন্তু আমি সেই বিষয়ে খুব আগ্রহী নই। Sorry, but I’m not very interested in that subject.
11514 ক্ষমা করবেন, কিন্তু আমি কি এই সোয়েটারটি অন্যের জন্য পরিবর্তন করতে পারি? Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
11515 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন. I’m sorry, but I think you’re mistaken.
11516 মাফ করবেন, আমি মনে করি আপনি আমার সিটে বসে আছেন। Excuse me, I think you’re sitting in my seat.
11517 আমি দুঃখিত, আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত. I’m sorry, I’m busy right now.
11518 আমি দুঃখিত আমি আপনাকে ভুল করেছি. I’m sorry I did you wrong.
11519 আমি দুঃখিত, আমি ভুল নম্বর ডায়াল করেছি. I’m sorry, I dialed the wrong number.
11520 মাফ করবেন, আমি হারিয়ে গেছি। Excuse me, I’m lost.
11521 মাফ করবেন. আমি কি পেতে পারি? Excuse me. May I get by?
11522 আমি দুঃখিত. আমার আরেকটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। I’m sorry. I have another appointment.
11523 মাফ করবেন, আমাকে পরের স্টপে নামতে হবে। Excuse me, I have to get off at the next stop.
11524 আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি যা বলেছেন আমি ধরতে পারিনি। I’m sorry, but I didn’t catch what you said.
11525 কেউ লুকিয়ে আছে কোণে। Someone is hiding in the corner.
11526 জনাবা. স্মিথ একজন বয়স্ক মহিলা। Mrs. Smith is an elderly lady.
11527 জনাবা. স্মিথ তার দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। Mrs. Smith gave birth to her second child.
11528 জনাব. এবং মিসেস স্মিথ এমন এক দম্পতি যারা সন্ধ্যায় খুব বেশি বাইরে যায় না। Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don’t go out much in the evenings.
11529 মিঃ স্মিথ আমাকে ইংরেজি শেখান। Mr Smith teaches me English.
11530 মিঃ স্মিথ তার মেয়েকে একজন ডাক্তারের সাথে বিয়ে দিয়েছেন। Mr Smith married his daughter to a doctor.
11531 মিঃ স্মিথ একজন প্রখ্যাত বেহালাবাদক। Mr Smith is an eminent violinist.
11532 মিঃ স্মিথ মেয়র প্রার্থী। Mr Smith is a candidate for mayor.
11533 মিঃ স্মিথের বিরুদ্ধে চুক্তি ভঙ্গের অভিযোগ রয়েছে। Mr Smith is accused of breach of contract.
11534 স্মিথরা ওহিওতে চলে যায়। The Smiths moved to Ohio.
11535 হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান স্মিথ। Smith died of a heart attack.
11536 স্মিথরা আমাদের প্রতিবেশী। The Smiths are our neighbors.
11537 মিস্টার স্মিথ তাকে কিছু খেলনা বানিয়ে দিলেন। Mr Smith made him some toys.
11538 মিস্টার স্মিথ ঘন কুয়াশার মধ্যে পথ হারিয়ে ফেলেছেন। Mr Smith lost his way in the dense fog.
11539 মিঃ স্মিথের সম্মানে একটি বিদায়ী পার্টি অনুষ্ঠিত হয়েছিল। A farewell party was held in honor of Mr Smith.
11540 অনুগ্রহ করে আমাকে মিস্টার স্মিথের সাথে সংযুক্ত করুন। Please connect me with Mr Smith.
11541 আমি মিস্টার স্মিথকে কল করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু লাইন ব্যস্ত ছিল। I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
11542 একজন মিঃ স্মিথ আপনাকে দেখতে এসেছেন। A Mr Smith has come to see you.
11543 মাফ করবেন, কিন্তু আমি এখন বাঁধা। Excuse me, but I’m tied up now.
11544 একটি স্পঞ্জ জল শোষণ করে। A sponge absorbs water.
11545 খেলাধুলার অবসর নেই আমার। I have no leisure for sport.
11546 ক্রীড়া কার্যক্রম একটি সরু ফিগার প্রয়োজন. Sports activities require a slender figure.
11547 খেলাধুলার প্যারাডক্স হল যে এটি বিভক্ত হওয়ার সাথে সাথে এটি বন্ধন করে। The paradox of sport is that it bonds as it divides.
11548 কিছু ছাত্র খেলাধুলার পক্ষে তাদের পড়ালেখাকে অবহেলা করে। Some students neglect their studies in favor of sports.
11549 খেলাধুলার কথা বলছি, আপনি কি খেলাধুলা করেন? Talking of sports, what sports do you play?
11550 খেলাধুলায়, দলের সম্প্রীতি সাফল্যের জন্য অপরিহার্য। In sport, team harmony is vital to success.
11551 আপনি এটা বানান করতে পারেন, দয়া করে? Could you spell it, please?
11552 সবকিছু শিডিউল অনুযায়ী আছে. Everything is on schedule.
11553 আমি তোমাদের কাছে ঋণী. I owe it all to you.
11554 সবকিছু বিবেচনায় নিলে, সে অপরাধী হতে পারে না। Taking everything into consideration, he can’t be the criminal.
11555 সবকিছু শেষ. Everything is over.
11556 সবকিছু আপনার সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে। Everything depends upon your decision.
11557 এটা সব নির্ভর করে তারা আমাদের সমর্থন করবে কিনা। It all depends on whether they will support us.
11558 হঠাৎ সব আলো নিভে গেল। Suddenly all the lights went out.
11559 সব বই ভালো বই নয়। Not all books are good books.
11560 সব বই পড়ার যোগ্য নয়। Not all books are worth reading.
11561 সব সভ্য দেশই যুদ্ধের বিরুদ্ধে। All civilized countries are against war.
11562 সব ঘোড়াই পশু, কিন্তু সব প্রাণী ঘোড়া নয়। All horses are animals, but not all animals are horses.
11563 সব পাখি উড়তে পারে না। Not all birds can fly.
11564 সব পাখি গান গাইতে পারে না। Not every bird can sing.
11565 সব গ্রামই সুন্দর ছিল। All the villages were beautiful.
11566 আমাদের সকল শিক্ষকই তরুণ ছিলেন এবং পড়াতে ভালোবাসতেন। All our teachers were young and loved teaching.
11567 সব মানুষই মরণশীল। All human beings are mortal.
11568 সব পুরুষ সমান সৃষ্ট নয়। Not all men are created equal.
11569 আপনি কিছু সময়ের জন্য সমস্ত লোককে বোকা বানাতে পারেন এবং কিছু লোককে সর্বদা বোকা বানাতে পারেন; কিন্তু আপনি সব সময় সব মানুষকে বোকা বানাতে পারবেন না। You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
11570 সবাইকে আইনের আওতায় আসতে হবে। Everybody must be subject to law.
11571 আইনের সামনে সবাই সমান। Everybody is equal before the law.
11572 সবাই আইনের অধীন। Everybody is subject to law.
11573 সবাইকে ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে হবে। Everyone should exercise their right to vote.
11574 প্রত্যেকেরই তার যোগ্যতা এবং ত্রুটি রয়েছে। Everybody has his merits and demerits.
11575 সমস্ত মানুষ বাতাসে শ্বাস নেয়। All people breathe air.
11576 ঈশ্বরের কাছে সব মানুষ সমান। All men are equal before God.
11577 সকলের বন্ধু অবসরের বন্ধু। A friend to everybody is a friend to leisure.
11578 আমাদের সবার জন্য পর্যাপ্ত আসন রয়েছে। We have enough seats for everyone.
11579 এটা সবার বোঝা সহজ নয়। It is not easy to be understood by everybody.
11580 সবাই যে বই পছন্দ করে না. Not everyone likes that book.
11581 পরিকল্পনা সম্পর্কে সবাই জানে না। Not everybody knows about the plan.
11582 সকলের এই নিয়মগুলি মেনে চলা আবশ্যক। It is necessary that everybody observe these rules.
11583 সমস্ত প্রমাণ তার অপরাধ নির্দেশ করে। All the evidence points to his guilt.
11584 সব ছেলেরা পালিয়ে গেল। All the boys ran away.
11585 সব শিশুই সম্ভাব্য প্রতিভা। All children are potential geniuses.
11586 সমস্ত সুখী পরিবার একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, প্রতিটি অসুখী পরিবার তার নিজস্ব উপায়ে অসুখী। All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
11587 সব শিক্ষার্থী উপস্থিত ছিল না। Not all the students were present.
11588 সকল শিক্ষার্থী ইংরেজি অধ্যয়নরত। All the students are studying English.
11589 প্রতিটি সদস্যের এই নিয়মগুলি পালন করা আবশ্যক। It is necessary that every member observe these rules.
11590 সব সদস্যের চার-পঞ্চমাংশ পরিকল্পনার বিপক্ষে ছিলেন। Four-fifths of all the members were against the plan.
11591 সব ডাক্তার অনেক টাকা উপার্জন করে না। Not all doctors make a lot of money.
11592 সব স্থির ছিল। All was still.
11593 সব বাস ভর্তি। All the buses are full.
11594 সব দরজা-জানালা বন্ধ করুন। Shut all the doors and windows.
11595 সব কুকুর বেঁচে আছে। All the dogs are alive.
11596 আমি সবকিছুতে সন্তুষ্ট। I’m satisfied with everything.
11597 সবকিছু ঠিকঠাক আছে। Everything is in good order.
11598 সবকিছু খুব ভালোভাবে চলছে। Everything is going very well.
11599 সবকিছু ঠিকঠাক চলছে বলে মনে হচ্ছে। Everything appears to be going well.
11600 নিয়ম মেনেই সবকিছু করতে হবে। Everything should be done in accordance with the rules.
11601 সবকিছু ঠিক আছে. Everything is OK.
11602 স্প্যানিয়ার্ডরা সন্ধ্যার ঠান্ডায় ঘুরে বেড়াতে ভালোবাসে। Spaniards love to stroll around in the evening cool.
11603 স্প্যানিশ ভাষার সামান্য জ্ঞান আপনার মেক্সিকো ভ্রমণকে আনন্দদায়ক করে তুলতে অনেক দূর এগিয়ে যাবে। A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
11604 স্প্যানিশ তার মাতৃভাষা। Spanish is her native language.
11605 স্পেন বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী রাষ্ট্র ছিল। Spain was one of the world’s mightiest nations.
11606 1992 সালের অলিম্পিকের আয়োজক দেশ স্পেন। Spain is the host country for the Olympics in 1992.
11607 একটি চামচ অনুপস্থিত আছে. There is a spoon missing.
11608 গতিসীমা অতিক্রম করবেন না। Don’t exceed the speed limit.
11609 খুব দ্রুত গাড়ি চালানো বিপজ্জনক। Driving too fast is dangerous.
11610 আমি নার্ভাস বোধ না করে খুব কমই বক্তৃতা করতে পারি। I can hardly make a speech without feeling nervous.
11611 আপনার বক্তৃতা কেমন ছিল? How did your speech go?
11612 শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় এ বক্তৃতা প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
11613 এটি একটি সুন্দর দিন, তাই না? It’s a nice day, isn’t it?
11614 সুন্দর দিন, তাই না? Beautiful day, isn’t it?
11615 আবহাওয়া চমত্কার ছিল. The weather was gorgeous.
11616 চমৎকার উপহার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. Thank you for the wonderful gift.
11617 তিনি একজন বিস্ময়কর মানুষ ছিলেন। He was a wonderful man.
11618 এটি একটি জমকালো বাড়ি। This is a splendid house.
11619 তাড়াতাড়ি সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেল। Quickly he got down the stairs.
11620 আমি মশলাদার খাবারে অভ্যস্ত নই। I’m not used to spicy food.
11621 অর্থাৎ, একটি ভাষা এমন কিছু যা আমরা শিখি এবং শেখানো হয়, এমন কিছু নয় যা আমরা সহজাতভাবে জানি। That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
11622 আমি স্ন্যাকস কোথায় কিনতে পারি? Where can I buy snacks?
11623 মানসিক চাপ কাটিয়ে উঠতে ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলি পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য আলাদা: মদ্যপান হল পুরুষদের দ্বারা ব্যবহৃত প্রধান পদ্ধতি, যখন মহিলারা চ্যাট করে স্ট্রেস মোকাবেলা করে। The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
11624 স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভন, যেখানে শেক্সপিয়র জন্মগ্রহণ করেছিলেন, প্রতি বছর অনেক পর্যটক আসেন। Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
11625 ধর্মঘটের প্রভাব পড়েছে দেশের অর্থনীতিতে। The strike affected the nation’s economy.
11626 ধর্মঘটের কারণে আমাকে আমার সফর বাতিল করতে হয়েছে। I had to cancel my trip on account of the strike.
11627 এরই মধ্যে বিশ বছর কেটে গেছে। Twenty years already passed.
11628 এটি একটি চমৎকার রেস্টুরেন্ট. আমাকে এখানে আনার জন্য ধন্যবাদ। This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
11629 স্টেক আমার প্রিয় খাবার। Steak is my favorite dish.
11630 কিভাবে আপনি আপনার স্টেক চাই? How would you like your steak?
11631 বিফস্টেক চমৎকার স্বাদ হয়েছে। The beefsteak tasted marvelous.
11632 আমার কাছে স্টেক, ডিম, হ্যাশ ব্রাউন, টোস্ট এবং কফি আছে। I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
11633 আমি একটি বেকড আলু দিয়ে স্টেক চাই। I would like steak with a baked potato.
11634 স্টিভ সবার প্রিয় ছিল। Steve was loved by all.
11635 স্টিভকে গত সপ্তাহে দ্রুতগতির টিকিটের জন্য $50.00 খরচ করতে হয়েছিল। Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
11636 আগামী সপ্তাহে ন্যান্সির সঙ্গে বিয়ে হবে স্টিভ। Steve will get married to Nancy next week.
11637 আপনার কি স্টিভি ওয়ান্ডারের নতুন অ্যালবাম আছে? Do you have Stevie Wonder’s new album?
11638 আমরা ভাল আবহাওয়া করছি. We’ve been having good weather.
11639 অনেক বেশি গরম হয়ে গেছে। It has become much warmer.
11640 আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে. I’ve been thinking about it.
11641 ওদিকে মেঘের দিকে তাকাও। Look at the cloud over there.
11642 তুমি কি করছিলে? What have you been doing?
11643 আপনি কখনই এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাননি। You never wanted to talk about it.
11644 আমি সব কর্মীদের সঙ্গে ভাল সঙ্গম পেতে. I get along well with all the staff.
11645 আমাদের কর্মীদের একটি ভাল আলোচক আছে. We have a good negotiator on the staff.
11646 আমরা যখন স্টেডিয়ামে পৌঁছলাম, ততক্ষণে খেলা শুরু হয়ে গেছে। When we arrived at the stadium, the game had already started.
11647 সেপ্টেম্বরে স্কটল্যান্ড খুব উষ্ণ হতে পারে। Scotland can be very warm in September.
11648 স্কট ছিলেন প্রথম মানুষ যিনি মেরুতে পৌঁছান। Scott was the first man to reach the pole.
11649 স্কট বায়রনের সমসাময়িক ছিলেন। Scott was a contemporary of Byron.
11650 স্কট হল বহিরাগতদের অন্তর্গত। Scott Hall belongs to the Outsiders.
11651 আপনি কি এক মিনিটের জন্য অপেক্ষা করছেন? Do you mind waiting for a minute?
11652 আমি ভয়ানক ক্ষুধার্ত. I am terribly hungry.
11653 এটা কি অনেক ব্যাথা করে? Does it hurt a lot?
11654 আপনার বই কি একটি ভয়ঙ্কর অনেক আছে! What an awful lot of books you have!
11655 আপনি কি অনুমান করতে পারেন আমি কতটা খুশি? Can you guess how happy I am?
11656 এটাই অনেক! That’s a lot!
11657 এই আতশবাজি দর্শনীয়! These fireworks are spectacular!
11658 এটা আশ্চর্যজনক. It’s amazing.
11659 দারুন! Terrific!
11660 এটা অতিরিক্ত! That’s too much!
11661 কি দারুন! Wow!
11662 আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবেন। I hope you’ll soon get well.
11663 আমার জন্য অপেক্ষা করো আমি কিছুক্ষণ পরে ফিরে আসব. Wait for me. I’ll be back in no time.
11664 দীর্ঘ হবে না. Don’t be long.
11665 আমি কয়েক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব. I’ll be back in a few minutes.
11666 একবারে আপনার ঘর করুন। Do your room at once.
11667 এক্ষুনি রুমে প্রবেশ করুন। Enter the room at once.
11668 আমি এক্ষুনি তাকে লিখব। I will write to him at once.
11669 আমি শীঘ্রই আপনার সাথে ধরা হবে. I’ll soon catch up with you.
11670 আপনি শীঘ্রই ভাল স্কি করতে সক্ষম হবে. You will soon be able to ski well.
11671 আমরা শীঘ্রই কাজ শুরু করব। We’ll begin work soon.
11672 এক্ষুনি আমাদের কাজ শুরু করা যাক। Let’s begin our work at once.
11673 আমি আসছি. I’m coming.
11674 কাছেই একটা পোস্ট অফিস আছে। There is a post office close by.
11675 আপনি শীঘ্রই সাঁতার কাটতে সক্ষম হবেন. You’ll soon be able to swim.
11676 শীঘ্রই অন্ধকার হয়ে যাবে। It will soon grow dark.
11677 এখুনি ডাক্তারকে ডাকুন। Call the doctor right away.
11678 ভালো উপকরণ দিয়ে তৈরি আসবাবপত্র ভালো বিক্রি হয়। Furniture made of good materials sells well.
11679 আমার একটি স্ক্রু ড্রাইভার থাকতে পারে? Could I have a screwdriver?
11680 আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. I’ll be back soon.
11681 শীঘ্রই ফিরে এসো. Come back soon.
11682 শিগগিরই তিনি কাজটি করতে পারবেন। He will be able to do the work soon.
11683 তাকে এখনই লিখুন। Write to him right away.
11684 আপনাকে দ্রুত তাকে লিখতে হবে। You’ve got to write to him quickly.
11685 আমরা এখনই এটি পরীক্ষা করব। We’ll check on it right now.
11686 সঙ্গে সঙ্গে পাখিরা বাসা ছেড়ে চলে গেল। At once the birds left their nests.
11687 আপনি একবারে বিছানায় যেতে ভাল। You’d better go to bed at once.
11688 এটা শীঘ্রই প্রস্তুত করা হবে. It will be ready soon.
11689 এখনই শুরু করা যাক। Let’s start right away.
11690 একবারে শুরু করুন, নইলে দেরি হয়ে যাবে। Start at once, or you will be late.
11691 এক্ষুনি এখান থেকে চলে যাও! Get out of here immediately!
11692 আমাদের অবিলম্বে এই যত্ন নিতে হবে. We need to take care of this immediately.
11693 তোমার একবারে যাওয়া ভালো ছিল। You had better go at once.
11694 আমি শীঘ্রই আপনাকে লিখব. I will write to you soon.
11695 আমি সাথে সাথে আমার জুতা পরলাম। I put on my shoes at once.
11696 এক্ষুনি উঠুন, নইলে স্কুলে যেতে দেরি হবে। Get up at once, or you will be late for school.
11697 আপনি এখুনি বাড়িতে যান. You’d better go home at once.
11698 একবার ডাক্তারের জন্য পাঠান। Send for a doctor at once.
11699 সাথে সাথে একজন ডাক্তারকে ডাকা হলো। A doctor was called in right away.
11700 আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো হয়ে যাবেন। Hope you’ll get better soon.
11701 আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভাল হবে. I hope you’ll be well soon.
11702 আমি সহজে হিস্টিরিয়া হয়ে যাই। I get hysterical easily.
11703 আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি এখনই উত্তর দিতে পারছি না। I’m sorry, but I can’t answer right away.
11704 এখুনি টমকে কল করুন। Call up Tom right away.
11705 আমাদের বোন শীঘ্রই আমাদের সাথে থাকবে। Our sister will be with us soon.
11706 আপনি খুব শীঘ্রই এই দেশে বসবাস করতে অভ্যস্ত হবে. You will soon get accustomed to living in this country.
11707 এক্ষুনি তাকে টাকা ফেরত দাও। Return the money to him at once.
11708 এটি আপনার মাথা ব্যাথা কিছুক্ষণের মধ্যেই নিরাময় করবে। It will cure you of your headache in no time.
11709 আমি এখুনি তোমার কন্ঠ চিনতে পেরেছি। I recognized your voice right away.
11710 এক্ষুনি দরজা বন্ধ করে দিতে হবে। You are to shut the door at once.
11711 আমি কি এখনই এটা করতে হবে? Do I have to do it right away?
11712 এটা শুধু কোণার কাছাকাছি. It’s just around the corner.
11713 আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সাথে থাকব. I’ll be with you in a second.
11714 আমি কি একবার সেখানে যেতে হবে? Must I go there at once?
11715 আমি স্কুল বাস মিস! I missed the school bus!
11716 সুযোগ চোর করে। Opportunity makes a thief.
11717 আপনাকে রাতের খাবারের জন্য সুকিয়াকি পরিবেশন করা হয়েছিল, তারপর রাত কাটিয়ে সকালের নাস্তা করা হয়েছিল। তোমার কি মনে হয়না তুমি আরোপ করছো? You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don’t you think you were imposing?
11718 আপনি কি কখনও স্কুবা ডাইভিং চেষ্টা করেছেন? Have you ever tried scuba diving?
11719 কেলেঙ্কারি কোম্পানির সুনাম আঘাত. The scandal hurt the company’s reputation.
11720 কেলেঙ্কারি যখন ভাঙল, কংগ্রেসের সাংসদরা দেখছেন। When the scandal broke, the Congressman’s constituents were seething.
11721 যত খুশি নেবেন। Take as much as you like.
11722 স্কিইং করার সময় চলে গেছে। The time for skiing has gone by.
11723 কোনটি সহজ, স্কিইং বা স্কেটিং? Which is easier, skiing or skating?
11724 আপনি কি বলেন আমরা স্কিইং যেতে? What do you say we go skiing?
11725 আমরা চ্যামোনিক্সে নেমে গেলাম। We skied down to Chamonix.
11726 আমি স্কি করতে পারি. I can ski.
11727 স্যুপ খাওয়ার সময় শব্দ করবেন না। Don’t make noise while eating soup.
11728 আপনি কি স্যুপ গরম করবেন? Will you warm up the soup?
11729 আওয়াজ না করে আপনার স্যুপ নিন। Have your soup without making noise.
11730 গরম থাকা অবস্থায় স্যুপ খান। Eat your soup while it is hot.
11731 আমার স্যুপে একটি চুল আছে. There’s a hair in my soup.
11732 আমি মনে করি স্যুপে একটু লবণ প্রয়োজন। I think the soup needs a bit of salt.
11733 আমি স্যুপে কিছু লবণ দেব। I’ll put some salt in the soup.
11734 স্যুপে আরও লবণ যোগ করুন। Add more salt to the soup.
11735 স্যুপটি এত গরম আমি এটি পান করতে পারি না। The soup is so hot I can’t drink it.
11736 স্যুপ ঘন না হওয়া পর্যন্ত সিদ্ধ করুন। Boil the soup down until it becomes thick.
11737 Sue একটি বড় নীচে আছে, কিন্তু সে পাত্তা দেয় না. Sue has a big bottom, but she doesn’t care.
11738 একটি সুপারমার্কেটের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য পুরানো বাড়িগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। The old houses were torn down to make room for a supermarket.
11739 আপনি কি সুপার মার্কেটে কোন মাংস কিনেছেন? Did you buy any meat in the supermarket?
11740 আমি সুপারমার্কেট দ্বারা ড্রপ যাচ্ছি. I’m going to drop by the supermarket.
11741 আপনার স্যুট মধ্যে পরিবর্তন. Change into your suit.
11742 আমি তোমার স্যুটকেস তোমার ঘরে নিয়ে যাব। I’ll take your suitcase to your room.
11743 স্যুটকেসে নোংরা কাপড় ছাড়া আর কিছুই ছিল না। The suitcase contained nothing but dirty clothes.
11744 আমি মনে করি আমার স্যুটকেস চুরি হয়েছে. I think my suitcase was stolen.
11745 আমার একটি স্যুটকেস অনুপস্থিত. One of my suitcases is missing.
11746 সুসি জাপানি সঙ্গীত পছন্দ করে। Susie loves Japanese music.
11747 সুসি আমার যত দ্রুত সম্ভব টাইপ করতে পারে। Susie can type many times as fast as I can.
11748 সুসি খেলায় অংশ নিতে পারেনি কারণ তার শরীর ভালো ছিল না। Susie was unable to take part in the game because she wasn’t feeling well.
11749 সুসির চুল অনেক লম্বা। Susie’s hair is very long.
11750 সুসান তার মাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে যে সে তাকে ফোন করে জানিয়ে দেবে যে তারা নিরাপদে পৌঁছেছে। Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
11751 সুসান দরজায় তার অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাল। Susan greeted her guests at the door.
11752 সুসান আমেরিকার ইতিহাসে প্রধান। Susan is majoring in American history.
11753 আমি সুসান গ্রিন I’m Susan Greene.
11754 সুইডেনের জনসংখ্যা বাড়ছে। The population of Sweden is on the increase.
11755 সুইডেনের নিজস্ব একটি ভাষা আছে। Sweden has a language of its own.
11756 ক্ষমা করবেন, কিন্তু আমি কি আপনার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? Excuse me, but may I use your telephone?
11757 দুঃখিত, আমি এখানে একজন অপরিচিত। Sorry, I’m a stranger here.
11758 আমি দুঃখিত. আমি তোমাকে ভুল করেছি। I’m sorry. I did you wrong.
11759 এটা খুব গরম. আমি কি এয়ার কন্ডিশনার চালু করব? It’s very warm. Shall I turn on the air conditioner?
11760 সুইজারল্যান্ড দর্শনীয় একটি সুন্দর দেশ। Switzerland is a beautiful country worth visiting.
11761 সুইজারল্যান্ড একটি সুন্দর দেশ। Switzerland is a beautiful country.
11762 সুইজারল্যান্ড একটি নিরপেক্ষ দেশ। Switzerland is a neutral country.
11763 সুইজারল্যান্ডের কথা বলছি, আপনি কি বসন্তে সেখানে গেছেন? Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
11764 সুইজারল্যান্ডে বসন্ত আসে মে মাসে। In Switzerland, spring comes in May.
11765 আপনি একটি তরমুজ কিনেছেন? Have you bought a watermelon?
11766 শিনজি নতুন স্কুলে জীবনের সাথে নিজেকে মানিয়ে নেওয়া খুব কঠিন মনে করেছিল। যাইহোক, তিনি একজন ইভা পাইলট ছিলেন এই বিষয়টি তাকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
11767 আমি একটি একক রুম রিজার্ভ করতে চাই I’d like to reserve a single room.
11768 সিঙ্গাপুরের একটা বড় সমস্যা আছে। Singapore has one big problem.
11769 সিঙ্গাপুরে মাটিতে থুথু ফেলা অপরাধ। In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
11770 সিঙ্গাপুরে ইংরেজি বলা হয়। English is spoken in Singapore.
11771 আমি সিঙ্গাপুর থেকে এসেছি। I’m from Singapore.
11772 আমি কি এক গ্লাস সাদা ওয়াইন পেতে পারি? Could I have a glass of white wine?
11773 আমি একটি জিন এবং টনিক চাই। I’d like a gin and tonic.
11774 মানুষের দিকে তাকাবেন না। Don’t stare at people.
11775 মেরু ভালুক আর্কটিকের বাস করে। Polar bears live in the Arctic.
11776 জিল আমাদের ক্লাবের একমাত্র মেয়ে। Jill is the only girl in our club.
11777 জনকে বোঝানো কঠিন। It is hard to convince John.
11778 জন অস্ত্র ক্রস করে বসল। John sat with arms crossed.
11779 জন চতুর। John is clever.
11780 জন তার বন্ধুদের সাথে স্ট্যাম্প ব্যবসা করতে পছন্দ করে। John likes to trade stamps with his friends.
11781 জন কি আগামীকাল আমাদের সাথে দেখা করতে আসবে? Will John come to see us tomorrow?
11782 জন ঘুমন্ত শিশুটিকে না জাগানোর চেষ্টা করেছিল। John tried not to wake the sleeping baby.
11783 জন পায়ে হেঁটে তার অফিসে যায়। John goes to his office on foot.
11784 জন উত্তরাধিকারসূত্রে একটি বড় সম্পদ পেয়েছিলেন। John inherited a large fortune.
11785 জন মনোযোগ দিয়ে শুনল। John listened carefully.
11786 জন তার জামাকাপড় সম্পর্কে খুব অসাবধান। John is very careless about his clothes.
11787 জন একজন মহান শিল্পী হয়ে বড় হয়েছেন। John grew up to be a great artist.
11788 জন দৌড়ে রুমে এলো। John came running into the room.
11789 জন নদীর ধারে হাঁটলেন। John took a walk along the river.
11790 জন গণিতে ভালো। John is good at mathematics.
11791 জন সুইমিং ক্লাবের অন্তর্গত। John belongs to the swimming club.
11792 শেষ ট্রেনটি ধরার জন্য জন দৌড়ে স্টেশনে গেল। John ran to the station so as to catch the last train.
11793 জন সবসময় ক্লাসে বরফ ভাঙে। John always breaks the ice in class.
11794 জন জানে না এরপর কি করতে হবে। John doesn’t know what to do next.
11795 জন কখনও কখনও মদ্যপান মধ্যে অতিবাহিত হয়. John sometime goes overboard in drinking.
11796 জন আমার ভাইয়ের মতোই বয়স্ক। John is as old as my brother.
11797 জন আমার ছোট ভাই. John is my younger brother.
11798 জন আমার সেরা বন্ধু. John is my best friend.
11799 জন আমার একজন ভাল বন্ধু. John is a good friend of mine.
11800 জন আমার ভাতিজা। John is my nephew.
11801 জন আমার ভাই নয়, আমার চাচাতো ভাই। John is not my brother, but my cousin.
11802 জন বলেছিলেন যে তিনি আমাকে বিয়ে করতে চান এবং আমি যতটা খুশি খুশি। John said he’d like to marry me, and I’m as happy as can be.
11803 জন তার স্ত্রীকে কীভাবে বোঝাবেন যে তিনি তার চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন তা বুঝতে পারছিলেন না। John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
11804 জন গতকাল জাপানে এসেছেন। John came to Japan yesterday.
11805 জন সম্প্রতি অনেক বেশি ওজন ফেলেছেন। John has put on a lot of weight recently.
11806 জন এখন লন্ডনে থাকতে পারবেন না। John cannot be living in London now.
11807 জন এখন কি করছেন? What is John doing now?
11808 জন চেহারায় সাহসী হলেও বাস্তবে কাপুরুষ। John is brave in appearance, but is in reality a coward.
11809 জন মাসে একবার তার বাবা-মাকে চিঠি লেখেন। John writes a letter to his parents once a month.
11810 জন তার মাথা পানির উপরে রাখল। John kept his head above water.
11811 জন একটি ভাল সময় কাটাচ্ছে. John is having a good time.
11812 জন কোম্পানী থেকে তার মুখ ফিরিয়ে এবং নিজের থেকে শুরু. John turned his back on the company and started on his own.
11813 জন এ থেকে জেড পর্যন্ত ইংরেজি ইতিহাস জানেন। John knows English history from A to Z.
11814 জন মেরির চেয়ে অনেক লম্বা। John is much taller than Mary.
11815 জন মেরিকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি বিকেলে কেনাকাটা করতে যেতে চান কিনা। John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
11816 জন কনসার্টে মেরির সাথে ছিলেন। John accompanied Mary to the concert.
11817 প্রথমে জন তার কোট পরে, এবং তারপর তিনি তার টুপি কুড়ান. First John put on his coat, and then he picked up his hat.
11818 জন পপ সঙ্গীত সম্পর্কে পাগল. John is mad about pop music.
11819 জন পকেট থেকে একটা চাবি বের করল। John took a key out of his pocket.
11820 জন ভালো ফরাসি বলতে পারে না। John can’t speak French well.
11821 জন অনেক মদের বোতল পান করেন। John drank many bottles of wine.
11822 জন বিলের চেয়ে চতুর। John is cleverer than Bill.
11823 বিলের দুর্বলতার সুযোগ নিলেন জন। John took advantage of Bill’s weakness.
11824 জন নিউইয়র্কে থাকেন। John lives in New York.
11825 জন টমের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয়। Jon is far more attractive than Tom.
11826 জন এত জোরে কথা বললেন যে আমি তাকে উপরে শুনতে পাচ্ছিলাম। John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
11827 জন কোথায় থাকেন? Where does John live?
11828 জন যখন টিভি দেখছিলেন তখন হাসিতে ফেটে পড়েন। John burst into laughter when he was watching TV.
11829 জন দাবাতে ভালো। John is good at chess.
11830 জন সমস্যা সমাধানের বৃথা চেষ্টা করেছিল। John tried in vain to solve the problem.
11831 জন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রকাশকের কাছ থেকে বইটি অর্ডার করেছিলেন। John ordered the book from the publisher in the United States.
11832 জন শব্দ সহ্য করতে পারে না। John can’t bear the noise.
11833 জন অন্ধকার ঘরে ভূতের উপস্থিতি অনুভব করলেন। John felt the presence of a ghost in the dark room.
11834 জন জ্যাকের পাশে বসে আছে। John sits by Jack.
11835 জন জেনকে বিয়ে করেছিলেন। John was married to Jane.
11836 জন গুড-বাই না বলে চলে গেল। John went away without so much as saying good-by.
11837 জন গিটার বাজাতে পারে না। John cannot play the guitar.
11838 জন গিটার বাজাতে পারে না। John can’t play the guitar.
11839 জন অক্সফোর্ডে ফরাসি সাহিত্যের অধ্যাপক এবং তার স্ত্রী ফরাসি। John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
11840 জন স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক আগে জেগে উঠেছিল। John had awoken much earlier than usual.
11841 জন একটি ভাল স্বামী এবং বাবা হবে. John will make a good husband and father.
11842 জন কিছু বলতে খুব অবাক হয়. John was too surprised to say anything.
11843 জন একজন আমেরিকান ছেলে। John is an American boy.
11844 জন আপনার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার লোক নয়। John is not a man to betray you.
11845 আপনার সাথে দেখা করার আগে জন অলস ছিল। John had been lazy before he met you.
11846 জন তিন বছর আগে যে মানুষটি ছিল সে নয়। John is not the man he was three years ago.
11847 আমি 1976 সাল থেকে জন কে চিনি। I have known John since 1976.
11848 জন হয়ে গেল পুলিশ। John became a policeman.
11849 জন রবার্ট সিনিয়র. John is senior to Robert.
11850 আমাদের ক্লাসের সবচেয়ে লম্বা ছেলে জন, ডাকনাম “মিস্টার হাই”। John, the tallest boy in our class, is nicknamed “Mr High”.
11851 আমি জন আমার ঘড়ি মেরামত করতে যাচ্ছি. I am going to have John repair my watch.
11852 দীর্ঘ অসুস্থতার পর জনের দাদি মারা গেছেন। John’s grandmother passed away after a long illness.
11853 আপনি কি শুনেছেন জন কি হয়েছে? Did you hear what happened to John?
11854 জনের দুই ছেলে আছে। John has two sons.
11855 জন এবং আমি পুরানো বন্ধু. John and I are old friends.
11856 জন এবং মেরি গত সপ্তাহে ব্রেক আপ হয়েছে। John and Mary broke up last week.
11857 জন এবং মেরি একে অপরকে ভালবাসত। John and Mary loved each other.
11858 জন এবং মেরি 1976 সাল থেকে একে অপরকে চেনেন। John and Mary have known each other since 1976.
11859 জন এবং ডিক ছাড়া কেউ পার্টিতে আসেননি। No one came to the party except John and Dick.
11860 জন এবং অ্যান একে অপরকে পছন্দ করে। John and Ann like each other.
11861 মিঃ জনসন হঠাৎ তার মন পরিবর্তন করেন এবং চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
11862 মিঃ জনসন স্ব-নিযুক্ত এবং আসবাবপত্র মেরামতের ব্যবসা করেন। Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
11863 জনসন পণ্ডিত নন, কবি। Mr Johnson is not a scholar but a poet.
11864 জনসন একজন ধনী ব্যক্তি। Mr Johnson is a rich man.
11865 মিঃ জনসন আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বড়। Mr Johnson is older than I thought he was.
11866 জন আসার সাথে সাথে চলুন। Let’s go as soon as John comes.
11867 জন এলে আমি চলে যাব। I will leave when John comes.
11868 জন যখন ফিরে এলেন, তখন তাকে ফ্যাকাশে লাগছিল যেন সে ভূত দেখেছে। When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
11869 জানালা ভেঙে দিল জন। John broke the window.
11870 আমি কল্পনা করতে পারি না যে জন সময়মত আসবে। I can’t imagine John coming on time.
11871 জন গতকাল জানালা ভেঙেছে। John broke the window yesterday.
11872 আমি জন ওয়ার্নারের সাথে কথা বলতে চাই। I’d like to speak to John Warner.
11873 জন লেনন 1940 সালে জন্মগ্রহণ করেন। John Lennon was born in 1940.
11874 পার্টিতে নিজেকে উপভোগ করুন, জন। Enjoy yourself at the party, John.
11875 চোপিন পিয়ানোতে বসে বাজাতে শুরু করে। Chopin sits at the piano and begins to play.
11876 জোডি দেখে মনে হচ্ছে সে ভূত দেখেছে। Jody looks as if she had seen a ghost.
11877 শপিং সেন্টার কোথায়? Where’s the shopping center?
11878 আমাকে সব সময় নাক ফুঁকতে হয়। I have to blow my nose all the time.
11879 আমি প্রায়ই স্কিইং করতে যাই। I go skiing very often.
11880 ধাক্কা তাকে বঞ্চিত করেছিল। The shock deprived her of speech.
11881 আমি মনে করি জগিং একটি ভাল ব্যায়াম। I think jogging is good exercise.
11882 জগিং ব্যায়ামের প্রিয় ফর্ম হয়ে উঠেছে। Jogging has become the favorite form of exercise.
11883 চলো, জো. শুধু এক গ্লাস বিয়ার ব্যাথা করবে না। Come on, Joe. Just a glass of beer won’t hurt.
11884 জনাব জোন্সের সম্মানে একটি বিদায়ী সভা অনুষ্ঠিত হয়। A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
11885 প্রফেসর জোনস পরের বছর অবসর নেবেন। Professor Jones retires next year.
11886 মিস্টার জোন্স কি অফিসে আছেন? Is Mr Jones in the office?
11887 জনাবা. জোন্স প্রতি রাতে ঘুমাতে যাওয়ার জন্য ভেড়া গণনা করে। Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
11888 জো সন্দেহ থেকে নিজেকে শুদ্ধ. Joe purged himself of the suspicion.
11889 জো গতকাল সন্ধ্যায় আপনার সাথে ছিল? Was Joe with you yesterday evening?
11890 জো এবং আমি গতকাল একটি সিংহ দেখেছি। Joe and I saw a lion yesterday.
11891 আপনি সেখানে ছিলেন না? মিঃ জর্ডান জিজ্ঞাসা. Weren’t you there? asked Mr Jordan.
11892 জর্জ তার পেটে আঘাত করে। George hit him in the stomach.
11893 জর্জ ভগ্নহৃদয় ছিল। George was broken-hearted.
11894 জর্জ আমার বোনকে বিয়ে করেছে। George married my sister.
11895 জর্জ আমার সঙ্গে বাড়িতে. George accompanied me home.
11896 জর্জ আমাকে জন্মদিনের কার্ড পাঠিয়েছে। George sent me a birthday card.
11897 জর্জ আমাদের দলের অধিনায়ক। George is the captain of our team.
11898 জর্জ আমাদের ক্লাসের সবচেয়ে পরিশ্রমী ছেলে। George is the most diligent boy in our class.
11899 জর্জ কুকুরের গায়ে একটা শিকল পরিয়ে দিল। George put a chain on the dog.
11900 জর্জ অনুভব করল ট্রেন চলতে শুরু করেছে। George felt the train begin to move.
11901 জর্জের ওজন 70 কিলোগ্রামের কম নয়। George weighs not less than 70 kilograms.
11902 জর্জের বোন আমাকে কিছু স্যান্ডউইচ বানিয়েছে। George’s sister made me some sandwiches.
11903 জর্জ একটি অবিশ্বাস্যভাবে বড় অ্যাডাম আপেল আছে. George has an incredibly large Adam’s apple.
11904 জর্জিয়া তার আদি রাজ্য। Georgia is his native state.
11905 জর্জ ওয়াশিংটন 1732 সালে জন্মগ্রহণ করেন। George Washington was born in 1732.
11906 জর্জ, আপনি যদি রেডিও না শোনেন তবে এটি বন্ধ করুন। George, if you are not listening to the radio, turn it off.
11907 মিস্টার জোয়েল এখন ডিউটিতে আছেন। Mr Joel is now on duty.
11908 ভালো ইংরেজি বলা সহজ নয়। It is not easy to speak English well.
11909 জুলিয়ার মাতৃভাষা ইতালীয়। Julia’s native language is Italian.
11910 জুডি আগামীকাল জাপান সম্পর্কে কথা বলবে। Judy will talk about Japan tomorrow.
11911 জুডি আমার দিকে তাকিয়ে হাসল। Judy smiled at me.
11912 জুডি আমার দিকে তাকিয়ে হাসল। Judy laughed at me.
11913 জুডি একজন ভাল গায়ক নয়, সে কি? Judy isn’t a good singer, is she?
11914 জুডি স্মার্ট। Judy is smart.
11915 জুডি খুব ভালো নাচে। Judy dances very well.
11916 কে দ্রুত দৌড়ায়, জুডি না টনি? Who runs faster, Judy or Tony?
11917 জুডি তার সন্তানদের বিছানায় পাঠিয়েছে। Judy sent her children to bed.
11918 জুডি আয়নায় তাকিয়ে অনেক সময় কাটায়। Judy spends a lot of time looking in the mirror.
11919 কার্পেটের রঙ দেয়ালের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। The color of the carpet is in harmony with the wall.
11920 কিছু রস, দয়া করে. Some juice, please.
11921 কার্পেটে সিগারেটের ছাই ফেলবেন না। Don’t drop cigarette ash on the carpet.
11922 তারপর কি? Then what?
11923 জাপানে জাম্বো ওজাকির মতো জনপ্রিয় কোনো গলফার নেই। No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
11924 আমরা শ্যাম্পু ব্যবহার করেছি। We used up the shampoo.
11925 আমি কি গোসল করতে পারি? May I take a shower?
11926 আমি গোসল করব. I’ll take a shower.
11927 এই ঝরনা ভেঙে গেছে। This shower is broken.
11928 উপরের তাক থেকে জ্যাম নামিয়ে নিন। Take the jam down from the top shelf.
11929 বাতাসে বুদবুদ ফেটে গেল। The bubble burst in the air.
11930 চোর ধরার জন্য চোর সেট করুন। Set a thief to catch a thief.
11931 জ্যানেট একটি স্কার্ট এবং একটি ব্লাউজ কিনেছে। Janet bought a skirt and a blouse.
11932 জ্যানেট সবসময় আমাকে তার টাইপরাইটার ব্যবহার করতে দেয়। Janet always lets me use her typewriter.
11933 অনুগ্রহ করে তোমার শার্ট খুলে ফেলো। Please take off your shirt.
11934 আপনাকে অবশ্যই আপনার শার্ট পরিবর্তন করতে হবে – এটি ভিজে গেছে। You must change your shirt – it’s got wet.
11935 আপনার শার্টের দ্বিতীয় বোতামটি বন্ধ হয়ে আসছে। The second button of your shirt is coming off.
11936 শার্ট ইস্ত্রি করুন. Please iron the shirt.
11937 জ্যাক তার বাবার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। Jack resembles his father.
11938 মনে হচ্ছে জ্যাক অসুস্থ। It seems that Jack is sick.
11939 জ্যাককে বোঝানো কঠিন। It is hard to convince Jack.
11940 জ্যাক স্ট্যাম্প সংগ্রহ করে। Jack collects stamps.
11941 জ্যাক সব ছেলেদের দ্বারা হেসে ছিল. Jack was laughed at by all the boys.
11942 জ্যাকের হাতের নিচে একটা বিড়াল আছে। Jack has a cat under his arm.
11943 জ্যাক আমার থেকে তিন বছরের সিনিয়র। Jack is three years senior to me.
11944 জ্যাক এখন হয় লন্ডন বা প্যারিসে। Jack is now either in London or Paris.
11945 জ্যাক হয়তো ভুল করে আমার ছাতা নিয়ে গেছে। Jack may have taken my umbrella by mistake.
11946 জ্যাক দেখে সবাই হেসে উঠল। Everybody laughed at Jack.
11947 জ্যাক তার ভাঙ্গা থালা লুকিয়ে রেখেছিল, কিন্তু তার ছোট বোন তাকে বলেছিল। Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
11948 জ্যাক ইংরেজিতে কথা বলে। Jack speaks English.
11949 জ্যাক তার কোট থেকে ধুলো ব্রাশ. Jack brushed the dust off his coat.
11950 সব জ্যাক ঘুম হয়. All Jack does is sleep.
11951 জ্যাক মেরির দ্বিতীয় কাজিন, আমি বিশ্বাস করি। Jack is Mary’s second cousin, I believe.
11952 জ্যাক জোর দিয়ে বলেন যে অপরাধের সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই। Jack insists that he has nothing to do with the crime.
11953 জ্যাক মনে হয় গভীরভাবে অনুতপ্ত। Jack seems to regret it deeply.
11954 জ্যাক দশম আগস্ট জন্মগ্রহণ করেন। Jack was born on August tenth.
11955 জ্যাক একটি নতুন সাইকেল কেনার সামর্থ্য নেই. Jack can’t afford to buy a new bicycle.
11956 আপনি কতদিন ধরে জ্যাককে চেনেন? How long have you known Jack?
11957 জ্যাক এবং আমি পালাক্রমে শনিবার অফিসে কাজ করতে রাজি হয়েছিলাম। Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
11958 জ্যাক এবং মেরির পাশে পার্টিতে কে ছিলেন? Who was at the party beside Jack and Mary?
11959 জ্যাক ড্যানিয়েল একটি টেনেসি হুইস্কি। Jack Daniel’s is a Tennessee whiskey.
11960 জ্যাক এখানে নেই. সে হয়তো তার স্বাভাবিক বাস মিস করেছে। Jack isn’t here. He may have missed his usual bus.
11961 এটা ঠিক নয় যে জ্যাক সঙ্গীতে ভালো নয়; বিপরীতে, তিনি ভাল পিয়ানো বাজান. It isn’t true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
11962 এটা গতকাল ছিল যে জেক এই জানালা ভেঙ্গে. It was yesterday that Jake broke this window.
11963 দুটি শার্ট এবং স্যুট, দয়া করে. এখানে একটি দাগ আছে. Two shirts and suits, please. There’s a stain here.
11964 জ্যাজ একই নোট ব্যবহার করে যা বাচ ব্যবহার করে। Jazz uses the same notes that Bach used.
11965 শুভ দিন শীঘ্রই আবার দেখা হবে. Good day. See you soon.
11966 আমি তোমাকে আলু সিদ্ধ করব। I’ll boil you the potatoes.
11967 জাপানে আলু কবে চালু হয়? When were potatoes introduced into Japan?
11968 জায়ান্টরা পরাজয়ের পথে ভালোই ছিল। The Giants were well on the way to defeat.
11969 আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন, দৈত্য না ড্রাগন? Which do you like better, the Giants or the Dragons?
11970 তখন তার বয়স কত? How old is he then?
11971 পার্টি সময়ে আপনি দেখুন. See you at the party.
11972 তাই তুমি হাল ছেড়ে দাও, তাই না? So you give up, right?
11973 আচ্ছা, আমি আপনাকে বলব আমার নামের বানান কিভাবে। Well, I’ll tell you how to spell my name.
11974 জিম ছাড়া সবাই এসেছে। All but Jim came.
11975 জিম তার কথার একজন মানুষ। Jim is a man of his word.
11976 জিম জেগে উঠল এবং নিজেকে ঘরে একা দেখতে পেল। Jim awoke and found himself alone in the room.
11977 জিম একজন আইনজীবী নয় একজন ডাক্তার। Jim is not a lawyer but a doctor.
11978 জিম শুনতে পায় সে কাকে ডাকছে। Jim could hear whom she was phoning.
11979 জিম তার বান্ধবীর জন্য পাগল। Jim is crazy about his girlfriend.
11980 আপনি জিমের কথার উপর নির্ভর করতে পারবেন না যেহেতু তিনি সবাইকে খুশি করার চেষ্টা করেন। You cannot rely upon Jim’s words since he tries to please everybody.
11981 জিম জাপানি পড়তে পারে। Jim can read Japanese.
11982 জিম বরফের রাস্তায় পিছলে পড়ে আহত হয়। Jim slipped on the icy road and got hurt.
11983 জিম বাগানে জল দিচ্ছে। Jim is watering the garden.
11984 জিম মনে হয় মেয়েদের সাথে বন্ধুত্ব করার শিল্প জানে। Jim seems to know the art of making friends with girls.
11985 জিম গাড়ি চালাতে শিখছে। Jim is learning how to drive a car.
11986 জিম পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার গর্ব করে। Jim boasts of having passed the exam.
11987 জিম আমাকে কাউড বলেছে। Jim called me a coward.
11988 জিম আমার রচনায় কিছু ব্যাকরণগত ভুল নির্দেশ করেছে। Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
11989 জিম আমাকে একটি ক্যাব ডেকেছিল। Jim called me a cab.
11990 জিম আজ আসবে না। Jim will not come today.
11991 জিম যখন জাপানে ছিলেন তখন আমাদের সাথে ছিলেন এক্সচেঞ্জ স্টুডেন্ট হিসেবে। Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
11992 জিম তালার চাবিটা ঘুরিয়ে দিল। Jim turned the key in the lock.
11993 জিমের কাঁধ প্রশস্ত। Jim has broad shoulders.
11994 জিম তার ভাইয়ের মতো কঠোর পড়াশোনা করে। Jim studies as hard as his brother does.
11995 জিম আপনার প্রস্তাব গ্রহণ করবে. Jim will accept your proposal.
11996 জিম এমন মানুষ নয় যে আপনি তাকে মনে করেন। Jim is not the man that you think him to be.
11997 জিম চলে গেছে লন্ডনে। Jim has gone to London.
11998 জিম আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল আর আসবে না। Jim promised me not to come again.
11999 জিম এখনও রাস্তার বাম দিকে গাড়ি চালাতে অভ্যস্ত নয়। Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
12000 জিম মেরির সাথে দেখা হওয়ার সাথে সাথে তার প্রেমে পড়েছিল। Jim fell in love with Mary the moment he met her.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *