Skip to content

The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English Quickly. Part 20

Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!

Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.

Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.

But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.

So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.


19001 আজ সকালে ভয়ানক গরম। It is terribly hot this morning.
19002 আজ সকালে এটা ঠিক আছে এবং আমি হাঁটার মত অনুভব করছি। It’s fine this morning and I feel like a walk.
19003 এই সকালে কখন উঠলেন? When did you get up this morning?
19004 আজ সকালে আমার ঠান্ডা লাগছে। I feel cold this morning.
19005 আজ সকালে তাপমাত্রা শূন্যের নিচে নেমে গেছে। The temperature has fallen below zero this morning.
19006 একটি পরিবর্তনের জন্য আজ সকালে বাইরে খাওয়া সম্পর্কে কিভাবে? How about eating out this morning for a change?
19007 আমি আশা করি শেষ পর্যন্ত সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে। I hope everything will turn out well in the end.
19008 আজ সকালে আমার ভালো লাগছে। I feel good this morning.
19009 আমি আজ সকালে নাস্তা করিনি। I didn’t have breakfast this morning.
19010 আজ সকালটা বেশ ঠান্ডা, তাই না? It’s cool this morning, isn’t it?
19011 আপনি আজ সকালে পিয়ানো অনুশীলন করেছেন? Did you practice the piano this morning?
19012 আমি আজ সকালে আমার এক পুরানো বন্ধুর সাথে দৌড়ে গেলাম। I ran into an old friend of mine this morning.
19013 আজ সকালে আমি সাধারণত যে ট্রেনটি নিই তা মিস করি। This morning I missed the train I usually take.
19014 তুমি কি আজ সকালে কুকুরকে খাওয়ালে? Did you feed the dog this morning?
19015 আজ সকালে পার্কে গিয়েছিলাম। I went to a park this morning.
19016 আজ সকালে আমরা যাকে দেখেছি, তিনি হলেন মিস্টার গ্রীন। The man we saw this morning was Mr Green.
19017 আজ সকালে ট্রেনে তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল। I met him by chance on the train this morning.
19018 আমরা আজ সকালে তুষারপাত ছিল. We had snow this morning.
19019 আজ সকালে কেউ তোমাকে দেখতে এসেছে। Somebody came to see you this morning.
19020 আজ সকালে ভূমিকম্প হয়েছে। There was an earthquake this morning.
19021 আমি আজ সকালে এক গ্লাস দুধ পান করি। I drank a glass of milk this morning.
19022 আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলে খিদে পেয়েছে। When I awoke this morning, I felt hungry.
19023 পরের বার যখন আমি আপনার শহরে যাব তখন আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ। I’m looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
19024 নতুন শিক্ষক শিক্ষকের চেয়ে বন্ধুর মতো বেশি। The new teacher is more like a friend than a teacher.
19025 আমি একবারের জন্য ঠিক। I am right for once.
19026 এবার তাকে পালাতে দেব না। I will not let her escape this time.
19027 আমি তাকে আরেকটি সুযোগ দেব। I will give him another chance.
19028 আমি এই সময় আপনার বিলম্ব উপেক্ষা করা হবে. I will overlook your lateness this time.
19029 আপনি কি নতুন স্কুল ভালো পছন্দ করেন? Do you like the new school better?
19030 আমি আগামী শুক্রবারের মধ্যে এই কাজটি শেষ করব। I will have finished this task by next Friday.
19031 আপনি কি আপনার নতুন চাকরি নিয়ে সন্তুষ্ট? Are you pleased with your new job?
19032 ঘটনার পর তার সম্পর্কে আমার ধারণা বেশি ছিল। After the incident I came to have a higher opinion of him.
19033 নতুন সচিব পুরানোটির চেয়ে দ্রুত টাইপ করে। The new secretary types faster than the old one.
19034 আপনি আপনার নতুন শিশুর জন্য একটি নাম সিদ্ধান্ত নিয়েছে? Have you decided on a name for your new baby?
19035 আগামী শনিবার কেমন হবে? How about next Saturday?
19036 আমি আগামী রবিবার কিভাবে স্কেট করতে হয় তা শিখিয়ে দেব। I will teach you how to skate next Sunday.
19037 আপনি কি আগামী রবিবার আমাদেরকে গাড়িতে নিয়ে যাবেন? Will you take us for a drive next Sunday?
19038 আপনি কি পরবর্তী রবিবার কি করতে চান তা কি এখনো বেছে নিয়েছেন? Have you chosen what to do next Sunday yet?
19039 আগামী রবিবার আমার বিয়ে। I’m getting married next Sunday.
19040 আগামী রবিবার কি হবে? What about next Sunday?
19041 আমি পরের বার আপনাকে হতাশ না করার চেষ্টা করব। I’ll try not to disappoint you next time.
19042 এবার কোন দল জিতছে? Which side is winning this time?
19043 আমি শুধু এই সময় কিছু ভুল হবে আশা করি. I just hope nothing goes wrong this time.
19044 আপনি কি খেলতে যাচ্ছেন? What are you going to play?
19045 আমি পরবর্তী কি করব? What shall I do next?
19046 আমাদের হাসির পালা। It is our turn to laugh.
19047 এখন এটা আপনার পরিবেশন. Now it’s your serve.
19048 এবার আপনার পকেটে হাত দিন। Now put your hands in your pockets.
19049 আমার পরের গাড়ি চালানোর পালা। It’s my turn to drive next.
19050 আমি পরের বার পায়ে বা সাইকেলে সেখানে যাব। I will go there on foot or by bicycle next time.
19051 পরের বার তোমার বোনকে নিয়ে এসো। Bring your sister next time.
19052 আমার মনে হয় জাপানে ফিরতে অনেক সময় লাগবে। I guess it will be a long time before I can return to Japan.
19053 জানিনা সে আবার কবে আসবে। I don’t know when he’ll come again.
19054 পরের বার যখন আপনি তাকে দেখবেন, তাকে আমার শুভেচ্ছা জানাবেন। Next time you see her, give her my best wishes.
19055 পরের বার আপনি আমাকে দেখতে আসবেন, আমি আপনাকে বইটি দেখাব। Next time you come to see me, I will show you the book.
19056 আমি কি আজ আপনার গাড়ি ব্যবহার করতে পারি? May I use your car today?
19057 আমি আজ আপনার সাথে যেতে পারে. I wish I could go with you today.
19058 আমি আজ তোমার বেডরুম পরিষ্কার করতে যাচ্ছি. I’m going to clean your bedroom today.
19059 আজ কি তুমি ব্যস্ত? Are you busy today?
19060 আজ আসতে পারলাম না বলে দুঃখিত। I regret that I can’t come today.
19061 আমি আজ চাকরির জন্য আবেদন করব। I’ll apply for the job today.
19062 হস্তনির্মিত জিনিসপত্র আজকাল অনেক দামী। Handmade goods are very expensive nowadays.
19063 আজ টেলিভিশন ছাড়া জীবন কল্পনাও করা যায় না। Today no one can imagine a life without television.
19064 আজকাল, প্রায় প্রতিটি বাড়িতে একটি বা দুটি টেলিভিশন আছে। Nowadays, almost every home has one or two televisions.
19065 আরও বেশি সংখ্যক মানুষ শহরের জীবনের চেয়ে দেশের জীবনকে পছন্দ করে। Nowadays more and more people prefer country life to city life.
19066 আজ দুপুরের খাবার কোথায় খাবেন? Where will you have lunch today?
19067 আজকের সুপারিশ কি? What is today’s recommendation?
19068 আমি আজ আমার খাতা হারিয়েছি। I lost my notebook today.
19069 আপনার আজ কেমন লাগছে? How are you feeling today?
19070 আপনি কোনটি পছন্দ করবেন? Which would you like?
19071 আজকের জার্মানি দশ বছর আগে যা ছিল তা নয়। Germany of today is not what it was ten years ago.
19072 আজকের বিনিময় হার কত? What’s today’s exchange rate?
19073 আজকের বিনিময় হার কত? What is the exchange rate today?
19074 আপনি কি আজ বিকেলে আপনার বাড়ির কাজ করতে যাচ্ছেন? Are you going to do your homework this afternoon?
19075 আমি আজ বিকেলে বাড়ি ফিরে আমার বাড়ির কাজ করতে যাচ্ছি। I am going to do my homework when I get home this afternoon.
19076 আজ বিকেলে আমার বাসায় এসো। Come to my house this afternoon.
19077 আমি আজ বিকেলে সিঙ্ক ঠিক করতে সক্ষম। I am able to fix the sink this afternoon.
19078 আমি মনে করি না আজ বিকেলে আমি এই সমস্ত কাজটি পাব। I don’t think I shall get through all this work this afternoon.
19079 আজ বিকেলে টেনিস খেলি। Let’s play tennis this afternoon.
19080 এই বিকেলে টেনিস খেললে কেমন হয়? How about playing tennis this afternoon?
19081 আজ বিকেলে বৃষ্টি হবে বলে মনে হয় না। I do not think it will rain this afternoon.
19082 আমি আজ বিকেলে ব্যস্ত থাকব। I will be busy this afternoon.
19083 আমি আজ বিকেলে ডাক্তার দেখাতে যাচ্ছি। I am going to see the doctor this afternoon.
19084 আজ বিকেলে আবার দেখা হবে। I’ll see you again this afternoon.
19085 এই বিকেলে বাচ্চাদের দেখাশোনা করুন। Look after the children this afternoon.
19086 আজকের সর্বনিম্ন তাপমাত্রা ছিল ৩ ডিগ্রি সেলসিয়াস। Today’s minimum temperature was 3 °C.
19087 আপনার আজকের পরীক্ষা আপনার ভবিষ্যতের জন্য খুবই তাৎপর্যপূর্ণ হবে। Your exam today will be very significant for your future.
19088 বলা হয়, আজকের তরুণ প্রজন্ম উদাসীন। It is said that the younger generation today is apathetic.
19089 আজকের পত্রিকায় খুব বেশি খবর পাবেন না। You won’t find much news in today’s newspaper.
19090 আজ পত্রিকায় আকর্ষণীয় কিছু নেই। There is nothing interesting in the newspaper today.
19091 আজকের কাগজ বলছে আরেকটি টাইফুন তার পথে। Today’s paper says that another typhoon is on its way.
19092 আজকের কাগজের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, প্রধানমন্ত্রী আমেরিকা সফরের ধারণা ছেড়ে দিয়েছেন। Today’s paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
19093 আজকের কাগজের খবর অনুযায়ী, শহরে আগুন লেগেছে। According to today’s paper, there was a fire in the city.
19094 আজকের কাগজ অনুসারে, গতকাল চিলিতে একটি বড় ভূমিকম্প হয়েছে। According to today’s paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
19095 আজকের কাগজ থেকে জানা যায়, গত রাতে এই শহরে আগুন লেগেছে। According to today’s paper, there was a fire in this town last night.
19096 আজকের কাগজ বলছে টাইফুন আসছে। Today’s paper says that a typhoon is coming.
19097 আজকের কাগজ বলছে একটি বড় টাইফুন এগিয়ে আসছে। Today’s paper says that a big typhoon is approaching.
19098 আমি ইতিমধ্যে আজকের কাগজ পড়েছি. I have already read today’s paper.
19099 আজকের কাগজ কোথায়? Where is today’s paper?
19100 আজকের কাগজটা দেখাও। Show me today’s paper.
19101 আজকের কাগজটা নিয়ে এসো। Bring me today’s paper.
19102 আমাকে আজকের কাগজ নিয়ে আসুন, অনুগ্রহ করে। Bring me today’s paper, please.
19103 আজকের খেলার টিকিট হট কেকের মতো বিক্রি হয়েছে। Tickets for today’s game sold like hot cakes.
19104 আজকের আবহাওয়া কেমন? How is the weather today?
19105 আজকের আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলছে আগামীকাল ভালো থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। Today’s weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
19106 আজকের আবহাওয়ার পূর্বাভাস সঠিক প্রমাণিত হয়েছে। Today’s weather forecast proved right.
19107 জাপান আজ থেকে দশ বছর আগে যা ছিল তা নয়। Japan today is not what it was even ten years ago.
19108 আজ তার আচরণ খুবই অদ্ভুত। His behavior is very odd today.
19109 তাকে আজ খুব খুশি দেখাচ্ছে। She looks very happy today.
19110 আজকের মেইলে কি আমার জন্য কোন চিঠি আছে? Are there any letters for me in today’s mail?
19111 আমরা আজ সন্ধ্যায় এটি সরবরাহ করতে পারি। We can deliver it this evening.
19112 আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট। That’s enough for today.
19113 আসুন এটিকে আজ একটি দিন বলি। Let’s call it a day today.
19114 আজকে আমাদের সবচেয়ে ঠান্ডা দিন। Today’s the coldest day we’ve ever had.
19115 আজ আমরা চার্লস ডিকেন্স অধ্যয়ন করব. Today we’ll study Charles Dickens.
19116 আমি আজকের জন্য এটি ছিল. আমি খুব ক্লান্ত. I’ve had it for today. I’m too tired.
19117 হ্যালো, আমি ন্যান্সি Hello, I am Nancy.
19118 আজ আমার অনেক কিছু করার আছে। Today I have a lot of things to do.
19119 আমি আজ একটি হ্যাংওভার আছে. I have a hangover today.
19120 আজ আমার বোনের জন্মদিন। Today is my sister’s birthday.
19121 আমি আজ বেশি কাজ করিনি। I didn’t do much work today.
19122 আমি আজ সকালে আমার বাস মিস. I missed my bus this morning.
19123 তুমি আজ নিজে নেই। You aren’t yourself today.
19124 আমি আজ কত দিতে হবে? How much should I pay today?
19125 আমি আশা করি আপনি আজ স্কুলে ভাল আচরণ করেছেন। I hope you behaved well at school today.
19126 আজ আমার কাছে টাকা নেই। I have no money today.
19127 আজ বেশ ঠান্ডা। It is pretty cold today.
19128 এটা আজ বরং গরম. It is rather warm today.
19129 আমি গতকালের চেয়ে আজ ভালো অনুভব করছি। I feel better today than yesterday.
19130 ভাবছি এই লাল সোয়েটারটা পরব। I think I will wear this red sweater.
19131 এখানে থামা যাক. Let’s stop here.
19132 আপনি একটি গোসল বা গোসল করা উচিত নয়. You must not take either a shower or a bath.
19133 আমি আজ স্কেটিং করতে যাব না। I would not go skating today.
19134 আমি আজ অনেক ভালো বোধ করছি। I’m feeling much better today.
19135 আমি আজ অনেক ভালো অনুভব করছি। I feel much better today.
19136 আমার আজ অনেক কিছু করার আছে। I have a lot of things to do today.
19137 আমি আজ এটা করতে পাত্তা না. I don’t care to do it today.
19138 আজ অনেক ঠাণ্ডা. It’s very cold today.
19139 আমার এখন অনেক কিছু করার আছে। I have many things to do now.
19140 আমি আজ ভাগ্যবান. I’m lucky today.
19141 আজ বিশেষ করে গরম। It is especially hot today.
19142 আজ খুব ঠান্ডা, তাই না? It is very cold today, isn’t it?
19143 আপনি অবশ্যই আজ একটি বাঁশি হিসাবে উপযুক্ত দেখাচ্ছে. You’re certainly looking fit as a fiddle today.
19144 আজ খুব গরম তাই পড়াশুনা করতে ভালো লাগছে না। As it is very hot today, I don’t feel like studying.
19145 আমি আজ ক্লান্ত ছিলাম. I was tired today.
19146 আজ কেমন ঝোড়ো হাওয়া! How windy it is today!
19147 আজ পিকনিকের জন্য খুব ঠান্ডা। It is too cold for a picnic today.
19148 এই মাসে এখনো বৃষ্টি হয়নি। It hasn’t rained this month yet.
19149 আমি বরং আজ বাইরে যেতে চাই না. I would rather not go out today.
19150 আজ বেশিক্ষণ থাকতে পারব না। I can’t stay long today.
19151 চল আজ ডাচ যাই। Let’s go Dutch today.
19152 আমার মনে হয় আজ বৃষ্টি হবে। I think it’ll rain today.
19153 তুমি কি মনে করো আজ বৃষ্টি হবে? Do you suppose it will rain today?
19154 আমরা আশা করি আজ বৃষ্টি হবে। We expect that it will rain today.
19155 আজ মেঘ ছিল না। There were no clouds today.
19156 আমি আজ অন্যরকম কিছু করতে চাই। I feel like doing something different today.
19157 আজ নতুন কিছু? Anything new today?
19158 আজ কিছু খেতে ভালো লাগছে না। I don’t feel like eating anything today.
19159 তুমি আজকে কি করবে? What are you going to do today?
19160 আজকে ঘরেই থাকতে হবে। You should stay at home today.
19161 আজ ঘরে থাকার চেয়ে বাইরে যেতে ভালো লাগছে। I feel like going out rather than staying at home today.
19162 আজ বাইরে ঘুমাতে হবে। Today, we have to sleep outdoors.
19163 আমি কি আজ তাড়াতাড়ি স্কুল ছেড়ে যেতে পারি? May I leave school early today?
19164 আজ, আমরা একটি ভাল সময় আছে চলুন! Today, we’re going to have a good time!
19165 আজ ঠাণ্ডা তাই কোট বোতাম। It’s cold today so button your coat.
19166 আজ খুব ঠান্ডা। It’s simply too cold today.
19167 এটি একটি আনন্দদায়ক দিন, তাই না? It’s a pleasant day, isn’t it?
19168 আমার আজ ভালো লাগছে। I feel well today.
19169 আপনি কি আজ কোন ভাল অনুভব করছেন? Do you feel any better today?
19170 আমি আজ ভালো বোধ করছি. I feel better today.
19171 আমি আজ বন্ধ. I am off today.
19172 আমার আজ তাড়া আছে। I’m in a hurry today.
19173 এটা আজ একটি payday. It is a payday today.
19174 মাছ আজ সস্তা। Fish is cheap today.
19175 আজ আপনার দিন না। Today is not your day.
19176 আজ সোমবার. It is Monday today.
19177 আজ না যাওয়াই ভালো। You’d better not go today.
19178 আপনি কি আজ আচরণ করেছেন? Did you behave today?
19179 আগামিকাল আরেকটি দিন. Tomorrow is another day.
19180 গতকালের মতো আজ এত গরম কোথাও নেই। It isn’t anywhere near as hot today as it was yesterday.
19181 এটা গতকালের মতই গরম। It is as hot a day as yesterday.
19182 গতকালের মতো আজ এত গরম নেই। It is not so hot today as yesterday.
19183 এটি গতকালের তুলনায় আজ কম নোংরা। It is less muggy today than it was yesterday.
19184 গতকালের চেয়ে আজ ক্লাসরুমে অনেক বেশি শিক্ষার্থী রয়েছে। There are many more students in the classroom today than yesterday.
19185 গতকালের চেয়ে আজ মেঘ বেশি। There’s more cloud today than yesterday.
19186 গতকালের চেয়ে আজ গরম। It is warmer today than yesterday.
19187 আজ কাজ করতে ভালো লাগছে না। I don’t feel like working today.
19188 আজ গাড়ি পাওয়া যাচ্ছে না। The car is not available today.
19189 শ্রমিকরা আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাক। Let’s let the workers go home early today.
19190 আজ খুব গরম, তাই না? It’s hot today, isn’t it?
19191 আমার মনে হয় আজ গরম হবে। I think it will be hot today.
19192 গরম আজ ভয়ানক। The heat is terrible today.
19193 আজ বেশ ঠান্ডা। It’s rather cold today.
19194 এটা আজ বরং ঠান্ডা, কিন্তু আমি মনে করি এটি আগামীকাল মোটামুটি উষ্ণ হবে। It’s rather cold today, but I think it’ll be fairly warm tomorrow.
19195 আমার আজ হালকা মাথা ব্যাথা। I have a slight headache today.
19196 আমার আজ ভালো ক্ষুধা আছে। I have a good appetite today.
19197 আজ আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ দিন. Today is the best day of my life.
19198 আমি আজ গণিত হোমওয়ার্ক আছে. I have math homework today.
19199 আজকে আবহাওয়া পরিষ্কার হওয়ার মতো মনে হচ্ছে না। The weather does not look like clearing up today.
19200 আজকে রোদেলা দিন. It is sunny today.
19201 আজ তুষারপাত It’s snowy today.
19202 আমি আজ একটি বড় ধোয়া আছে. I’ve got a big wash today.
19203 আজ বাতাস নেই। There is no wind today.
19204 আজ তাড়াতাড়ি বাড়ি যাচ্ছ না কেন? Why don’t you go home early today?
19205 আজ মোটামুটি গরম। It’s fairly warm today.
19206 আজ অনেক শিক্ষার্থী অনুপস্থিত। A number of students are absent today.
19207 আমি আজ আউট ফর্ম. I’m out of shape today.
19208 আজকে ভালো লাগছে না। সেই কূপের পানি অনেক অসুখের কারণ। I don’t feel well today. That well water is the cause of many illnesses.
19209 আজ চেয়ারপারসন কে হবেন? Who will be the chairperson today?
19210 কেউ কি আজ অনুপস্থিত? Is anyone absent today?
19211 আমি আজ কাউকে দেখতে চাই না। I don’t want to see anybody today.
19212 আজ গরম তাই আপনি সমুদ্রে সাঁতার কাটতে পারেন। It’s warm today so you can swim in the sea.
19213 আজ গরম, তাই না? It’s warm today, isn’t it?
19214 পুকুরে আজ অনেক জল। There is much water in the pond today.
19215 দিন ও রাতের দৈর্ঘ্য আজ একই। The lengths of day and night are the same today.
19216 আমার আজ দুপুরের খাবার খাওয়ার মতো সময় নেই। I don’t have enough time to eat lunch today.
19217 আমি আজ হাড় ঠাণ্ডা বোধ. I feel chilled to the bone today.
19218 আজকে খুব ভালো লাগছে তাই আমি ঘরে থাকার চেয়ে বাইরে যেতে চাই। It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
19219 আমি সবার সাথে বাইরে খেলতাম কারণ আজ আবহাওয়া ভালো ছিল। I played outside with everybody because weather was good today.
19220 আজ ঠিক আছে। It’s fine today.
19221 মনে হয় আজ দোকান বন্ধ। It seems that the store is closed today.
19222 আমি আজ মুক্ত নই। I’m not free today.
19223 আজ শনিবার। It’s Saturday today.
19224 আমার মস্তিষ্ক আজ ভালো কাজ করছে বলে মনে হচ্ছে না। My brain doesn’t seem to be working well today.
19225 আজ কুয়াশা মটর স্যুপের মতো ঘন। Today the fog is as thick as pea soup.
19226 আজ মেঘলা। It is cloudy today.
19227 আজ কি মেঘলা দেখাচ্ছে? Does it look cloudy today?
19228 আজ দুই শিক্ষার্থী অনুপস্থিত। Two students are absent today.
19229 দুই ছেলে আজ স্কুলে অনুপস্থিত। Two boys are absent from school today.
19230 তুমি কি আজ তোমার ডায়েরিতে কিছু লিখেছ? Did you write anything in your diary today?
19231 আজ রবিবার, আমাদের কোন স্কুল নেই। It being Sunday today, we have no school.
19232 আজ আমাদের সমুদ্রে সাঁতার কাটতে যথেষ্ট গরম। Today is hot enough for us to swim in the sea.
19233 ঢেউ আজ উচ্চ। The waves are high today.
19234 এই মাসে বিক্রি কমেছে। Sales are down this month.
19235 আমি আজ তাকে দেখতে যাচ্ছি. I am going to see him today.
19236 আজ তার ক্লাস করতে দেরি হয়ে গেছে। তবে সব মিলিয়ে তিনি একজন সন্তোষজনক ছাত্র। Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
19237 আজ ক্লান্ত ছিলাম তাই তাড়াতাড়ি ঘুমাতে গেলাম। I was tired today so I went to bed early.
19238 আমি আজ এক ধরনের ক্লান্ত. I’m kind of tired today.
19239 আজ প্রচন্ড গরম। Today is extremely hot.
19240 আমি আজ ডিউটি ​​বন্ধ. I am off duty today.
19241 আমি আজ ডিউটি ​​বন্ধ, চল সমুদ্র সৈকতে যাই. As I am off duty today, let’s go to the beach.
19242 আমরা Mt দেখতে পারেন. আজ পরিষ্কারভাবে ফুজি। We can see Mt. Fuji clearly today.
19243 আজ খুব একটা বাতাস নেই। There isn’t much wind today.
19244 আজ বাতাস নেই। There’s no wind today.
19245 আজ বাতাস বইছে। It is windy today.
19246 আজ বাতাস বইছে, তাই না? It is windy today, isn’t it?
19247 বাতাস আজ ঠান্ডা। The wind is cold today.
19248 আসুন আজ অন্য জায়গায় খাওয়ার চেষ্টা করি। Let’s try another place to eat today.
19249 তোমার আজ পড়াশুনার দরকার নেই। You don’t need to study today.
19250 আজ পড়াশুনা করতে ভালো লাগছে না। চলো একটা ফুটবল খেলায় যাই। I don’t feel like studying today. Let’s go to a soccer game.
19251 আমি আজ ব্যস্ত. I am busy today.
19252 আমি আপনার সাথে যেতে পারি না কারণ আমি খুব ব্যস্ত। I can’t go with you because I’m very busy.
19253 আজ সত্যিই ঠান্ডা। It’s really cold today.
19254 আমি আজ রাতে সত্যিই ক্লান্ত. I’m really tired tonight.
19255 আমি আজ বেসবল খেলতে আগ্রহী বোধ করি না। I don’t feel inclined to play baseball today.
19256 আমি আজ ব্লুজ আছে. I have the blues today.
19257 আমি আজ খেলার চেয়ে পড়াশুনা করতে চাই। I would rather study than play today.
19258 আমি আজ একজন গ্রাহকের জন্য অপেক্ষা করছি। I’m expecting a customer today.
19259 আজ আমার কোনো দর্শনার্থী ছিল না। I had no visitor today.
19260 আমি আজ রাতে দ্রুত ঘুমাতে যাচ্ছি কারণ আজ একটি দুর্দান্ত দিন ছিল। I’m going to be fast asleep tonight because today was a great day.
19261 আমি আজ ভিসার জন্য আবেদন করতে যাচ্ছি। I am going to apply for a visa today.
19262 আজ পর্যন্ত আবহাওয়া ভালো ছিল। The weather has been good until today.
19263 অন্য একটি সুন্দর দিন মনে হচ্ছে. Looks like another nice day.
19264 আমি এটা ছিল. আমি আজ যা করেছি তা হল অভিযোগ পরিচালনা করা। I’ve had it. All I’ve done today is handle complaints.
19265 এটি আরেকটি গরম দিন হতে যাচ্ছে. It’s going to be another hot day.
19266 আমারও আজ খুব ঘুম হচ্ছে। I’m very sleepy today, too.
19267 আমি আজ যা করার আশা করেছিলাম তা অর্জন করেছি। I achieved all I hoped to do today.
19268 আমি বরং তুমি আজকের চেয়ে কাল আসো। I’d rather you came tomorrow than today.
19269 আমাকে আজ রিপোর্ট দিতে হবে। I must hand in the report today.
19270 তুমি কেন ছুটি নিলে না? Why don’t you take the day off?
19271 আমি মনে করি আজ বৃষ্টি হতে পারে, কিন্তু আমার ভুল হতে পারে। I think it might rain today, but I could be wrong.
19272 আজ কি বৃষ্টি হবে? Will it rain today?
19273 আজ বৃষ্টির সম্ভাবনা নেই। There is no chance of rain today.
19274 ইংরেজিতে সাবলীলতা আজ একটি খুব বিপণনযোগ্য দক্ষতা। Fluency in English is a very marketable skill today.
19275 আজ বাড়ির পাশে আগুন লেগেছে। There was a fire near the house today.
19276 আজ দেখা হলে কেমন হয়? How about meeting today?
19277 তুমি কি আজ রাতে বাইরে খেতে চাও? Do you want to eat out tonight?
19278 মেশিন আজ মানুষের জন্য অনেক কিছু করতে পারে. Machines can do a lot of things for people today.
19279 আজ যখন উঠলাম, তখন আমার গলায় একটু ব্যাথা অনুভব করছিল। When I got up today, my throat felt a little sore.
19280 আমি কি আজ আপনার টেনিস র‌্যাকেট ধার করতে পারি? Can I borrow your tennis racket today?
19281 আজ অবধি, আমরা তার কাছ থেকে কোনও উত্তর পাইনি। As of today, we haven’t had an answer from him.
19282 প্রাচীন রীতিনীতি আজ দ্রুত হারিয়ে যাচ্ছে। Ancient customs are dying out quickly today.
19283 আমরা আজ আমাদের কাজ শেষ করার পরে পান করার বিষয়ে কীভাবে? How about having a drink after we finish our work today?
19284 আজ আমরা বিমানে অনায়াসে দূর দেশে যেতে পারি। Today we can go to distant countries easily by plane.
19285 আপনি আজ আমার গাড়ী ব্যবহার করতে পারেন. You can use my car today.
19286 আজ ডেন্টিস্টের কাছে গেলাম। Today I went to the dentist’s.
19287 আজ তরুণেরা নিজেদের কোনো দোষ ছাড়াই, আন্তর্জাতিক তিক্ততা এবং পারমাণবিক ধ্বংসের হুমকি দ্বারা বিধ্বস্ত একটি বিশ্বে বসবাস করছে। Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
19288 আপনি আজ বা কাল যান তাতে কোন পার্থক্য নেই। It makes no difference whether you go today or tomorrow.
19289 আজ তাকে ফোন করতে ভুলে গেছি। I forgot to call him today.
19290 আমি কি আজ রাতের খাবার রান্না করব? Shall I cook dinner today?
19291 আজকের বৈঠক বাতিল করা হয়েছে। Today’s meeting has been canceled.
19292 আমি এই বছর দুই জোড়া জুতা জীর্ণ করেছি. I’ve worn out two pairs of shoes this year.
19293 এ বছর আমাদের খুব বেশি বৃষ্টি হয়নি। We haven’t had much rain this year.
19294 ক্রিসমাস এ বছর রবিবার পড়ে। Christmas falls on Sunday this year.
19295 আমরা এই গ্রীষ্মে একটি দলে ভ্রমণ করতে যাচ্ছি। We are going to travel in a group this summer.
19296 ত্রিশ বছরের মধ্যে এটাই আমাদের সবচেয়ে উষ্ণতম গ্রীষ্ম। This is the hottest summer that we have had in thirty years.
19297 আমরা এই গ্রীষ্মে সামান্য বৃষ্টি হয়েছে. We have had little rain this summer.
19298 এই গ্রীষ্মে বিদেশে যাওয়ার চিন্তা করবেন না। Don’t figure on going abroad this summer.
19299 এই বছরের গ্রীষ্মে শীত ছিল। It was cold in the summer of this year.
19300 এই গ্রীষ্মে অসহনীয় গরম। It is unbearably hot this summer.
19301 এই গ্রীষ্মে আমাদের কয়েকটা রোদেলা দিন ছিল। We had few sunny days this summer.
19302 আমার জন্মদিন এই বছর একটি রবিবার পড়ে. My birthday falls on a Sunday this year.
19303 আমি এই শরতে প্যারিস যাচ্ছি. I’m going to Paris this fall.
19304 এই শরতে আমাদের কয়েকটি টাইফুন হয়েছে। We have had few typhoons this autumn.
19305 চলতি বছরের শেষ দিকে অর্থনৈতিক সংকট দেখা দেবে। There will be an economic crisis at the end of this year.
19306 এ বছর ইস্পাত উৎপাদন 100 মিলিয়ন টনে পৌঁছবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
19307 এই শীতে খুব ঠান্ডা। It’s very cold this winter.
19308 এই শীতে আমাদের একটু তুষারপাত হবে। We’ll have little snow this winter.
19309 এই শীত গরম। This winter is warm.
19310 এই বছর বিক্রয় দ্বিগুণ হওয়া উচিত। Sales should double this year.
19311 সংস্কৃতি দিবস এ বছর সোমবার পড়ে। Culture Day falls on Monday this year.
19312 চলতি বছর চার শতাংশ মূল্যস্ফীতির পূর্বাভাস রয়েছে। Four percent inflation is forecast for this year.
19313 ত্রিশ বছরের মধ্যে এটাই আমাদের সবচেয়ে শীতল শীত। This is the coldest winter that we have had in thirty years.
19314 এখন পর্যন্ত এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ বছর হয়েছে. So far it has been an exciting year.
19315 এ বছর আমাদের টমেটোর ভালো ফলন হয়েছে। We have a good crop of tomatoes this year.
19316 আমরা এ বছর ভালো ফলন আশা করছি। We’re expecting a good harvest this year.
19317 আমি শুনেছি লাতিন সঙ্গীত এই বছর সঙ্গীত শিল্পে ঝড় তুলেছে। I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
19318 এ বছর আপেলের ভালো ফলন হয়েছে। There has been a good apple harvest this year.
19319 এই বছর আমাদের একটি ঠান্ডা শরৎ আছে. We have a cold autumn this year.
19320 গত বছরের তুলনায় এ বছর শীত বেশি। It is colder this year than last year.
19321 গত বছরের তুলনায় এ বছর দুর্ঘটনা কম হয়েছে। There were fewer accidents this year than last.
19322 এ বছর বেকারত্ব রেকর্ড মাত্রায় পৌঁছাবে। This year unemployment will reach record levels.
19323 এ বছর আবহাওয়া অস্বাভাবিক হয়েছে। The weather has been unusual this year.
19324 এ বছর তার জন্য সৌভাগ্যের। This year has been a lucky one for him.
19325 বছর শেষ হতে আর মাত্র কয়েকদিন বাকি। There are only a few days left before the end of the year.
19326 এ বছর আপনার দেখা সেরা চলচ্চিত্র কোনটি বলে মনে করেন? What do you think is the best film that you have seen this year?
19327 চল আজ রাতে বাইরে খাই। Let’s eat out tonight.
19328 আপনি আজ রাতে ডিনার করতে আসতে পারেন? Can you come for dinner tonight?
19329 আপনি কি আজ রাতে আমাকে কল করতে পারেন, দয়া করে? Could you call me tonight, please?
19330 আজ সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত আমি ফ্রি আছি। I am free till 6 o’clock this evening.
19331 আমি আজ রাতে তোমার সাথে রেস্টুরেন্টে যেতে পারবো না। I can’t go to the restaurant with you tonight.
19332 আমি দুঃখিত যে আমি আজ রাতে আপনার সাথে দেখা করতে পারি না। I’m sorry that I can’t meet you tonight.
19333 আমি আজ সন্ধ্যায় আপনাকে ফোন করব। I’ll call you up this evening.
19334 আজ রাতে দাবা খেললে কেমন হয়? How about playing chess tonight?
19335 এই সন্ধ্যায় বাতাসে কি আছে? What’s on the air this evening?
19336 আমি ডিনারের জন্য কি রান্না করব তা ঠিক করেছি। I’ve decided what to cook for dinner.
19337 চলো আজ রাতে একটা পার্টি করি। Let’s have a party tonight.
19338 আজ সন্ধ্যায় একটা পার্টি দেই। Let’s give a party this evening.
19339 আমরা এই সন্ধ্যায় কোম্পানী আশা করছি. We are expecting company this evening.
19340 আজ রাতে টিভি দেখতে ভালো লাগছে না। I don’t feel like watching TV tonight.
19341 আজ সন্ধ্যায় আমি মুক্ত হব। I’ll be free this evening.
19342 আজ রাতে আমরা অনেক তারা দেখতে পাব। We can see many stars tonight.
19343 আজ রাতে তুমি কি করছো? What are you doing tonight?
19344 আজ সন্ধ্যায় বৃষ্টি হবে। It’s going to rain this evening.
19345 তুমি কি আজ রাতে ফ্রি? Are you free tonight?
19346 আমি আজ সন্ধ্যায় তার সাথে দেখা করছি. I’m seeing her this evening.
19347 চল আজ রাতে মিলিত হই. Let’s get together tonight.
19348 আজ সন্ধ্যায় আমাকে ফোন করুন। Call me this evening.
19349 আপনি কি তাকে রাতের জন্য ঠিক করতে পারেন? Can you fix him up for the night?
19350 আমি আজ রাতে তাকে কল করব। I’ll call him tonight.
19351 আমি আজ রাতে পড়াশোনা করার পরিকল্পনা করছি। I’m planning to study tonight.
19352 এখন ওকে ফোন দিও না। Don’t phone her now.
19353 আমি এখন যা চাই তা টাকা নয়, সময়। What I want now is not money, but time.
19354 আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি. I found you.
19355 আজ রাতে জন্য একটি রুম উপলব্ধ আছে? Is there a room available for tonight?
19356 আজ সন্ধ্যা সাতটায় আমি তোমাকে ফোন করব। I’ll ring you up at seven this evening.
19357 আমি আফসোস করছি যে আজ রাতে তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। I regret that I can’t see you tonight.
19358 আমি আজ রাতে আপনার সন্তানের যত্ন নেব. I’ll take care of your child tonight.
19359 এই সন্ধ্যায় আপনি কি করতে যাচ্ছেন? What are you going to do this evening?
19360 আমরা নিশ্চিত নই যে আমরা আজ রাতে আসতে পারব। We’re not sure we can come tonight.
19361 আজকের রাতটা ভালো হয়ে যাবে। 6:00 জন্য এটা করা যাক. Tonight will be fine. Let’s make it for 6:00.
19362 আজ রাতে আমার ঘুমানোর জায়গা নেই। I have no place to sleep tonight.
19363 আজ সন্ধ্যা সাতটার মধ্যে কাজ শেষ করব। I will have finished the work by seven this evening.
19364 কে আজ রাতে কথা বলতে যাচ্ছে? Who is going to speak tonight?
19365 আজ সন্ধ্যায় বৃষ্টির পূর্বাভাস রয়েছে। Rain is forecast for this evening.
19366 আজ রাতে পড়াশুনা করতে ভালো লাগছে না। I don’t feel like studying at all tonight.
19367 আজ রাতে আমরা কোথায় খাব? Where shall we eat tonight?
19368 আজ রাতে বিয়ার খেতে ভালো লাগছে না। I do not feel like drinking beer tonight.
19369 আমি ভয় পাচ্ছি আজ রাতে বৃষ্টি হবে। I’m afraid it’ll rain tonight.
19370 আজ রাতে আমি একটি কনসার্টে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি। Tonight I plan to go to a concert.
19371 চল আজ রাতে বাইরে খাওয়া যাক. আমি রান্না করতে খুব ক্লান্ত। Let’s dine out tonight. I’m too tired to cook.
19372 আমি আজ সন্ধ্যায় বাইরে ডাইনিং করছি. I’m dining out this evening.
19373 আজ রাতে কি শুক্র গ্রহ দেখা সম্ভব? Is it possible to see Venus tonight?
19374 আজ রাতে খুব বৃষ্টি হচ্ছে It’s raining hard tonight.
19375 আজ সন্ধ্যায় চাঁদ খুব সুন্দর। The moon is very beautiful this evening.
19376 আমি আপনাকে আজ রাতে আমার অতিথি হতে চাই। I should like you to be my guest tonight.
19377 এটা আজ রাতে জমে নাও হতে পারে। It might not freeze tonight.
19378 আমি অনুমান আজ রাতে আপনি খুব ব্যস্ত হবে. I guess you will be very busy tonight.
19379 আজ রাতে মাঝরাতে তেল পোড়াতে হবে। I have to burn the midnight oil tonight.
19380 আজ রাতে ঠান্ডা হয়ে যাবে। It will cool down tonight.
19381 আজ রাতে বৃষ্টি হতে পারে। It may rain tonight.
19382 আপনি আজ রাতে বাইরে ডাইনিং কি বলেন? What do you say to dining out tonight?
19383 আজ রাতে আউট ডাইনিং সম্পর্কে কিভাবে? How about dining out tonight?
19384 আপনি কি আজ রাতে থিয়েটারে যাচ্ছেন? Are you going to the theater tonight?
19385 আপনি কি আজ সন্ধ্যায় আমাকে ফোন করবেন? Will you please call me this evening?
19386 আমি আজ রাতে তোমাকে ফোন করব। I’ll ring you up tonight.
19387 আমি আজ রাতে তাকে ফোন দেব। I’ll give him a call tonight.
19388 আজ সন্ধ্যা পাঁচটায় দেখা হবে। We are to meet at five this evening.
19389 আমি এখন রান্না করছি। I am cooking now.
19390 আমরা যে বিষয়ে আলোচনা করছি তাতে আপনার মন্তব্য সীমাবদ্ধ রাখুন। Confine your remarks to the matter we are discussing.
19391 মুশকিল হল আজকাল আমার টাকার অভাব। The trouble is that I am short of money these days.
19392 মুশকিল হলো আমি কাজের সমান নই। The trouble is that I am not equal to the work.
19393 সমস্যা হল তার অভিজ্ঞতার অভাব। The trouble is that she lacks experience.
19394 মুশকিল হল এর খরচ অনেক বেশি। The trouble is that it costs too much.
19395 তার সাথে ঝামেলা হল সে অলস। The trouble with him is that he is lazy.
19396 সমস্যা হল আমার ছেলে স্কুলে যেতে চায় না। The trouble is that my son does not want to go to school.
19397 আপনি যদি অসুবিধায় পড়েন তবে পরামর্শ চাইতে দ্বিধা করবেন না। If you get into difficulties, don’t hesitate to ask for advice.
19398 সমস্যা হল আমাদের কাছে টাকা নেই। The trouble is that we have no money.
19399 আপনি যখন সমস্যায় পড়েন তখন আমাকে একটি লাইন দিন। Drop me a line when you are in trouble.
19400 যারা সমস্যায় পড়েছেন তাদের সাহায্য করা গুরুত্বপূর্ণ। It’s important to help people who are in trouble.
19401 পোকামাকড় একটি ছোট প্রাণী এবং এর ছয়টি পা রয়েছে। An insect is a small animal and it has six legs.
19402 এমন গাছপালা আছে যা পোকামাকড়কে তাড়ায়। There are plants that repel insects.
19403 ভিড়ের মধ্যে দিয়ে আমাদের পথ ঠেলে যেতে হয়েছে। We had to push our way through the crowd.
19404 লাইনগুলো পার হয়ে গেছে। The lines are crossed.
19405 আত্মা শরীরকে সজীব করে। The soul animates the body.
19406 সাদাকো সাসাকি 1955 সালের 25 অক্টোবর মারা যান। Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
19407 মিস্টার সাতো এগারোটায় ডাকলেন। Mr Sato called at eleven.
19408 মিস্টার সাতো ভালো ইংরেজি বলতে পারেন। Mr Sato speaks English well.
19409 মিস সাতো আমার ক্লাসের দায়িত্বে। Miss Sato is in charge of my class.
19410 আপনি বাম দিকে ঘুরলে, আপনি আপনার ডানদিকে গির্জা পাবেন। If you turn to the left, you will find the church on your right.
19411 বাঁ দিকে ঘুরলেই পাবেন পোস্ট অফিস। Turning to the left, you will find the post office.
19412 আমি জানি না বাম না ডানে ঘুরতে হবে। I don’t know whether to turn left or right.
19413 বামে ঘোর. Turn to the left.
19414 আপনি বাম দিকে ঘুরলে, আপনি একটি সাদা বিল্ডিং দেখতে পাবেন। If you turn to the left, you’ll see a white building.
19415 আপনার বাম পাশে শুয়ে পড়ুন। Lie down on your left side.
19416 বাম হাতে লেখার চেষ্টা করলাম। I tried to write with my left hand.
19417 তোমার বাম হাতে কি আছে আমাকে দেখাও। Show me what you have in your left hand.
19418 আপনার বাম হাত বাড়ান। Raise your left hand.
19419 বাম দিকে রাখুন। Keep to the left.
19420 আমার বাম পা ঘুমিয়ে আছে। My left foot is asleep.
19421 তার বাম পায়ে সামান্য অপারেশন হয়েছে। He had a little operation on his left leg.
19422 আমার বাম হাত থেঁতলে গেছে। I got my left arm bruised.
19423 আপাতত এটাই যথেষ্ট হবে। That will be enough for now.
19424 ব্যবসার চাপের কারণে আমি আপনাকে দেখতে পারছি না। I can’t see you due to the press of business.
19425 একটি পার্থক্য আছে? Is there a difference?
19426 আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে বালি থেকে সোনা আলাদা করতে হয়। I’ll show you how to separate gold from sand.
19427 আমাদের চিনি নেই। We have no sugar.
19428 আমার কিছু চিনি দরকার। আপনি কোন আছে? I need some sugar. Do you have any?
19429 লবণের সাথে চিনি গুলিয়ে ফেলবেন না। Don’t confuse sugar with salt.
19430 পাত্রে কি চিনি আছে? Is there any sugar in the pot?
19431 কোনো চিনি আছে কি? Is there any sugar?
19432 চিনি পানিতে দ্রবীভূত হয়। Sugar dissolves in water.
19433 চিনি গরম পানিতে গলে যায়। Sugar melts in hot water.
19434 একটু চিনি যোগ করুন, অনুগ্রহ করে। Add a bit of sugar, please.
19435 সে মরুভূমিতে একা থাকার সাহসী। She is brave to live alone in the desert.
19436 মরুভূমির বালি রাতে দ্রুত শীতল হয়। Desert sand cools off rapidly at night.
19437 মরুভূমির মাঝখানে আমাদের গ্যাস ফুরিয়ে গেছে। We ran out of gas in the middle of the desert.
19438 বালির উপর বিভিন্ন শাঁস বাছাই করা অনেক মজার। It is a lot of fun picking various shells on the sands.
19439 চেইনের শক্তি সবচেয়ে দুর্বল লিঙ্কে রয়েছে। The strength of the chain is in the weakest link.
19440 আপনি আরও ভাল বসতে চান, আমি মনে করি. You’d better sit down, I suppose.
19441 আসুন বসুন এবং আমাদের দম ধরা যাক. Let’s sit down and catch our breath.
19442 কিছুক্ষণ বসে বিশ্রাম নিন। Sit down and rest for a while.
19443 বসে বসে অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় ছিল না। There was no choice but to sit and wait.
19444 এটি একটি আরামদায়ক চেয়ার। This is a comfortable chair.
19445 দুটি আসন খালি ছিল। Two seats remained vacant.
19446 আমি ভয় পাচ্ছি এটি একটি চাহিদা মত শোনাচ্ছে, কিন্তু আপনি কি অন্য দিন আপনাকে ধার দেওয়া টাকা ফেরত দিতে পারবেন? I’m afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
19447 আমি তাদের সাথে একমত যে আমাদের আবার চেষ্টা করা উচিত। I agree with them that we should try again.
19448 25 থেকে 54 বছর বয়সের মধ্যে পুরুষ এবং মহিলাদের সবচেয়ে চাপের জীবন আছে। Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
19449 সবচেয়ে ভালো কথা সত্য বলা। The best thing is to tell the truth.
19450 সবচেয়ে সুখী নারীদের, যেমন সুখী জাতির কোনো ইতিহাস নেই। The happiest women, like the happiest nations, have no history.
19451 বন্য কোলটি সেরা ঘোড়া তৈরি করে। The wildest colt makes the best horse.
19452 বন্ধুদের সেরা অংশ নিতে হবে. The best of friends must part.
19453 এটা আমাদের সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত করা আবশ্যক. It is necessary that we should prepare for the worst.
19454 আপনাকে সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত করতে হবে। You must prepare for the worst.
19455 সবচেয়ে খারাপ এখনও আসতে হবে. The worst is still to come.
19456 সবচেয়ে খারাপ শেষ। The worst is over.
19457 আপনি সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত? Are you prepared for the worst?
19458 আপনি কি আমাকে নিকটতম পোস্ট অফিসে যাওয়ার পথ বলতে পারেন? Can you tell me the way to the nearest post office?
19459 নিকটতম থানা কোথায়? Where is the nearest police station?
19460 নিকটতম পাতাল রেল স্টেশন কোথায়? Where’s the nearest subway station?
19461 নিকটতম টেলিফোন কোথায়? Where is the nearest telephone?
19462 সম্প্রতি সরবরাহের তুলনায় এই পণ্যের চাহিদা দ্রুত বেড়েছে। Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
19463 আপনি ইদানীং কোন আকর্ষণীয় বই পড়েছেন? Have you read any interesting books lately?
19464 সম্প্রতি আমরা আমাদের অফিসের যন্ত্রপাতি আপ টু ডেট নিয়ে এসেছি। Recently we have brought our office equipment up to date.
19465 আজকাল আমার ওজন বাড়ছে। I am putting on weight these days.
19466 আজকাল খুব কম লোকই যক্ষ্মা রোগে ভুগছে। These days few people suffer from tuberculosis.
19467 ইদানীং আমি তার কিছুই দেখিনি। I haven’t seen anything of him lately.
19468 সম্প্রতি আমি অন্য অ্যাপার্টমেন্টে চলে এসেছি। Recently I moved to another apartment.
19469 সম্প্রতি আমরা খুব একটা দেখা করি না। We don’t meet very often recently.
19470 ইদানীং এলিজাবেথের কিছুই দেখিনি। I have not seen anything of Elizabeth lately.
19471 আপনি কি ইদানীং আপনার বোনের কাছ থেকে শুনেছেন? Have you heard from your sister lately?
19472 এটি সম্প্রতি যে মানুষ প্রকৃতি সংরক্ষণের গুরুত্ব উপলব্ধি করতে শুরু করেছে। It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
19473 সাম্প্রতিক এক জরিপে দেখা যাচ্ছে ধূমপায়ীর সংখ্যা কমছে। A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
19474 সর্বশেষ খবর কি? What is the latest news?
19475 আজকাল যখন আমি সংবাদে এই ভয়ঙ্কর ঘটনার কথা শুনি তখন আমি অনুভব করি যে আরও বেশি সংখ্যক যুবক বাস্তব এবং ভার্চুয়াল জগতের মধ্যে পার্থক্য করার ক্ষমতা হারাচ্ছে। These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
19476 সাম্প্রতিক এক গবেষণায় দেখা গেছে, জাপানিদের গড় আয়ু এখনও বাড়ছে। According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
19477 এই যুবকদের কারো কারো পা আমার চেয়ে দ্বিগুণ লম্বা। Some of these young people have legs twice as long as mine.
19478 ইদানীং উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়েরা ই-মেইল আদান প্রদানের জন্য তাদের সেল ফোন ব্যবহার করছে। Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
19479 আজকাল আরও বেশি সংখ্যক মানুষ হাউজিং লোনের দ্বারা অভিভূত হচ্ছেন। More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
19480 আজকাল বাবাকে খুব কম দেখি। I see little of my father these days.
19481 আজ, একটি নিরাপত্তা অঞ্চল সবসময় নিরাপদ নয়। Nowadays, a safety zone is not always safe.
19482 অনেকে গাড়িতে করে যাতায়াত করেন। Nowadays many people travel by car.
19483 আজকাল পড়ার জন্য আমার হাতে সময় কম। I’ve got little time for reading these days.
19484 সম্প্রতি অবধি, মহিলাদের প্রধান কাজ ছিল বিয়ে করা এবং সন্তানের জন্ম দেওয়া। Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
19485 আমার ই-মেইলে কিছু সমস্যা হয়েছে। Something’s wrong with my e-mail.
19486 ওষুধে দ্রুত এবং উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে। Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
19487 আমি সম্প্রতি যে ঘরে চলে এসেছি সেখানে প্রচুর রোদ পড়ে। The room I’ve moved into recently gets plenty of sunshine.
19488 আমি আপনার সব খবর শুনতে চাই. I want to hear all your news.
19489 আজকাল আমি খুব ব্যস্ত। These days I’m very busy.
19490 সম্প্রতি গাড়ির সংখ্যা অনেক বেড়েছে। Recently the number of cars has greatly increased.
19491 আজকাল যুবক-যুবতীর আত্মহত্যার শেষ নেই বলে মনে হচ্ছে। There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
19492 এটা আমাকে ভয় পায় যে আমরা ইদানীং প্রায়ই ভূমিকম্প করেছি। It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
19493 আজকাল সবকিছু কেমন চলছে, ফ্র্যাঙ্ক? How’s everything these days, Frank?
19494 আপনি কি সম্প্রতি তার কাছ থেকে শুনেছেন? Have you heard from him recently?
19495 সম্প্রতি তিনি মারা গেছেন। He died lately.
19496 আপনি কি সম্প্রতি তার সাথে যোগাযোগ করেছেন? Have you been in contact with him recently?
19497 আমি তাকে সম্প্রতি দেখেছি। I saw him recently.
19498 ইদানীং তাকে দেখিনি। I have not seen him lately.
19499 আমি ইদানীং মিঃ কিমুরার কিছুই দেখিনি। I haven’t seen anything of Mr Kimura lately.
19500 শেষ লক্ষ্যে পৌঁছাতে কে ছিলেন? Who was the last to reach the goal?
19501 বিচার হবে শেষ পর্যন্ত। Justice will prevail in the end.
19502 পুরো বইটি পড়লে আপনি হতাশ হবেন না। You won’t be let down if you read the entire book.
19503 আপনি তাকে শেষ কবে দেখেছেন? When did you see him last?
19504 শেষ খড়টি উটের পিঠ ভেঙে দেয়। The last straw breaks the camel’s back.
19505 শেষ মুহূর্তে তার মাথায় একটা ভালো আইডিয়া এল। A good idea came across his mind at the last moment.
19506 শেষ ক্ষতটি মারাত্মক প্রমাণিত হয়েছিল। The last wound proved fatal.
19507 আমি বিশ্বের শীর্ষে বোধ. I feel on top of the world.
19508 এমনকি সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিও সবকিছু কিনতে পারে না। Even the richest man cannot buy everything.
19509 আমি তাড়াহুড়ো করে বাস স্টপে গেলাম যাতে শেষ বাসটি মিস না করি। I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
19510 চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত রাষ্ট্রপতির উপর নির্ভর করে। The final decision rests with the president.
19511 শেষ ট্রেন ইতিমধ্যে চলে গেছে। The last train has already gone.
19512 প্রথমে আমি ভেবেছিলাম যে আমি পরিকল্পনাটি পছন্দ করেছি, কিন্তু দ্বিতীয় ভেবে আমি এটির বিরোধিতা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
19513 আমি প্রথমে মঞ্চে ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু আমি দ্রুত তা কাটিয়ে উঠলাম। I had stage fright at first, but I got over it quickly.
19514 আমাদের সবসময় এই ঝুঁকি সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন হওয়া উচিত ছিল। We should have been fully aware of this risk all along.
19515 শুরুতেই শুরু করা যাক। Let’s begin at the beginning.
19516 মিঃ গ্রে প্রথম মানুষ যে আগত. Mr Gray was the first man that arrived.
19517 আগে আসলে আগে পাবে. First come, first served.
19518 যে আগে আসবে সে সেরা আসন পাবে। Whoever comes first will get the best seats.
19519 প্রথমে, ছেলেটি আমার পরামর্শে খুব একটা মনোযোগ দেয়নি। At first, the boy didn’t pay much attention to my advice.
19520 প্রথম ধাপ সবসময় সবচেয়ে কঠিন। The first step is always the hardest.
19521 মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী এই রাস্তাটি আগেই শেষ করা উচিত ছিল। This road should have already been completed according to the original plan.
19522 জাপানে প্রথম পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপ করা হয়। The first atomic bomb was dropped on Japan.
19523 প্রথম আক্রমণে লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়। The first attack missed the target.
19524 প্রথম আলোতে বাম দিকে ঘুরুন। Turn left at the first light.
19525 যখন তাদের প্রথম সন্তান হয়েছিল, তখন তারা 10 বছর ধরে বিবাহিত ছিল। When they had their first baby, they had been married for 10 years.
19526 প্রথমে সবাই তার নির্দোষতা সম্পর্কে নিশ্চিত হয়েছিল। At first everybody was convinced of his innocence.
19527 প্রথমে কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি। No one believed me at first.
19528 আমি প্রথমে তাকে চিনতে পারিনি। I didn’t recognize him at first.
19529 তিনি প্রথমে লজ্জা পেয়েছিলেন। He was shy at first.
19530 তিনি প্রথমে তাকে পছন্দ করেননি। He didn’t like her at first.
19531 প্রথমদিকে, মেগ হোমসিক ছিল। At first, Meg was homesick.
19532 আমি প্রথমে কি করব জানতাম না। I didn’t know what to do first.
19533 কিছু গাছপালা ন্যূনতম যত্ন সহ ভাল বৃদ্ধি পায়। Some plants grow well with a minimum of care.
19534 সেরাটি পিছনে রয়েছে। The best is behind.
19535 আমাকে আপনার সর্বশেষ ক্যাটালগ পাঠান. Please send me your latest catalogue.
19536 সাম্প্রতিক ফ্যাশনের সাথে তাল মিলিয়ে চলা খুবই ব্যয়বহুল। It is very expensive to keep up with the latest fashions.
19537 আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন, এবং আপনি সফল হবে. Do your best, and you will succeed.
19538 স্বাধীনতার মধ্যে সবচেয়ে বড় সুখ নিহিত। The greatest happiness lies in freedom.
19539 আমার স্ত্রী ও সন্তানরা আমার ওপর নির্ভরশীল। My wife and children depend on me.
19540 স্ত্রীর মৃত্যুর খবরে তিনি ভ্রুও তুলেননি। He did not even raise an eyebrow at the news of his wife’s death.
19541 আমার স্ত্রী সাধারণত রাতে কফি পান করেন না এবং আমিও করি না। My wife usually doesn’t drink coffee at night, and neither do I.
19542 আমার স্ত্রী এমনভাবে অর্থ ব্যয় করে যেন আমি শহরের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি। My wife spends money as if I were the richest man in town.
19543 আমার স্ত্রী অবাক হয়ে তাকাল। My wife looked surprised.
19544 আমার স্ত্রী নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত। My wife is suffering from pneumonia.
19545 আমার স্ত্রী আমার মায়ের সাথে ভাল হয়. My wife gets on well with my mother.
19546 আমার স্ত্রী আমাকে একটি নতুন গাড়ি কেনার কথা বলেছে। My wife talked me into buying a new car.
19547 আমার স্ত্রী এক চোখ বিড়াল দেখে কেঁপে উঠল। My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
19548 আমি আমার স্ত্রীর জন্য একটি উপহার খুঁজছি. I’m looking for a gift for my wife.
19549 আমরা যদি আপনাকে নিয়োগ করার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি তবে আপনি আমাদের কাছ থেকে শুনতে পাবেন। If we decide to hire you, you will hear from us.
19550 সময় এবং কোন মানুষের জন্য জোয়ার অপেক্ষা। Time and tide wait for no man.
19551 আয় বাড়ছে, কিন্তু খরচের মতো দ্রুত নয়। Revenues are growing, but not as fast as costs.
19552 মিস্টার সাইতোর কথা মনে আছে? Do you remember Mr Saito?
19553 আসুন তুচ্ছ বিষয় নিয়ে বকাবকি না করি। Let’s not quibble over trivial matters.
19554 চুল বিভক্ত করবেন না। Don’t split hairs.
19555 সূক্ষ্ম বৃষ্টি পড়ছিল। A fine rain was falling.
19556 আপনি বিস্তারিত ছেড়ে যেতে পারেন. You may leave out the details.
19557 আমাকে ভালোবাসো, আমাকে অনেকদিন ভালোবাসো। Love me lithe, love me long.
19558 জীবাণু অসুস্থতার কারণ হতে পারে। Germs can cause sickness.
19559 আমাদের চোখের জন্য জীবাণু খুবই ক্ষুদ্র। Germs are too tiny for our eyes to see.
19560 তারা দড়ি দিয়ে একটি চাবুক তৈরি করেছিল। They made a whip out of cords.
19561 আপনি নিরামিষাশীদের জন্য একটি বিশেষ মেনু আছে? Do you have a special menu for vegetarians?
19562 বিচারক বিষয়টি বিবেচনায় নিয়েছিলেন যে এটি তার প্রথম অপরাধ। The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
19563 বিচারক অভিযুক্তের কর্মকাণ্ডের প্রতি তার বিতৃষ্ণা সম্পর্কে কোন হাড় তৈরি করেননি এবং সম্ভাব্য সর্বোচ্চ শাস্তি প্রদান করেন। The judge made no bones about his disgust with the accused’s actions and handed down the severest sentence possible.
19564 বিচারক তাকে মৃত্যুদণ্ড দেন। The judge condemned him to death.
19565 বিচারক কি তাকে জরিমানা করবেন? Will the judge fine him heavily?
19566 বিচারক তাকে জরিমানা করেন। The judge sentenced him to a fine.
19567 যোগান দিতে শুরু করেছে। The supplies are beginning to give out.
19568 অপরাধের অনুপাতে শাস্তি হওয়া উচিত। The punishment should be in proportion to the crime.
19569 অপরাধী তাকে তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করার জন্য অনুরোধ করেছিল। The criminal pleaded with him to change his mind.
19570 ভাগ্য ভাগ হয়ে গেল তিন ভাইয়ের মধ্যে। The fortune was divided among the three brothers.
19571 সম্পত্তি চুলের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করা হয়েছিল। The property was divided equally among the heirs.
19572 আপনার সম্পদের এমন কুচকাওয়াজ করবেন না। Don’t make such a parade of your wealth.
19573 তিনি তার ভাগ্য গড়ে তুলতে তার অবস্থানকে কাজে লাগিয়েছেন। He exploited his position to build up his fortune.
19574 আমি ভাগ্যক্রমে সফল। I succeed to a fortune.
19575 সম্পত্তি ভাগাভাগি ভাইদের মধ্যে বিবাদের হাড় ছিল। The division of the property was a bone of contention between the brothers.
19576 সপ্তাহে সপ্তাহে আর্থিক অবস্থা খারাপ হচ্ছে। The financial situation is getting worse week by week.
19577 আমি আমার টাকা পার্সে রাখলাম। I put my money in a purse.
19578 আমার মানিব্যাগে কোন টাকা অবশিষ্ট ছিল না। There was no money left in my wallet.
19579 আমার মানিব্যাগে আর টাকা নেই। I have no more money in my wallet.
19580 খরচের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে। We have to be careful with expenses.
19581 আমি একটি মানিব্যাগ খুঁজছি. I’m looking for a wallet.
19582 এটা আমার মনে হয়েছে যে আমি আমার পার্স বাড়িতে রেখে এসেছি। It occurred to me that I had left my purse at home.
19583 আপনার পার্স হারান না. Don’t lose your purse.
19584 লেখকরা প্রায়ই একটি অভিধান উল্লেখ করেন। Writers often refer to a dictionary.
19585 শ্রমিকরা নতুন ঘরের তারে কাজ করছে। The workers are wiring the new house.
19586 আপনি কোন সুরকার সবচেয়ে ভাল পছন্দ করেন? Which of the composers do you like best?
19587 সুরকাররা সঙ্গীত তৈরি করেন। Composers create music.
19588 আপনি আপনার রচনা লেখা শেষ? Have you finished writing your composition?
19589 দ্রব্যের বর্তমান দাম অনেক বেশি। Nowadays prices of commodities are very high.
19590 আমি গতকাল একটি পরিবর্ধক নির্মাণ. I built an amplifier yesterday.
19591 গতকাল এখানে একটি জাহাজ ডুবে গেছে। A ship sank near here yesterday.
19592 জায়ান্ট গতকাল ক্লোবার হয়েছে. The Giants got clobbered yesterday.
19593 গতকাল আমি কাজ থেকে বাড়ি যাচ্ছিলাম যখন আমি আমার পুরানো বান্ধবীর সাথে ছটফট করি। Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
19594 গতকাল আমার বুকে প্রচন্ড ব্যথা ছিল। I had a sharp pain in my chest yesterday.
19595 তুমি কি গতকাল কাজ করেছিলে? Did you work yesterday?
19596 গতকাল আমি এলেনকে লিখেছিলাম। Yesterday I wrote to Ellen.
19597 গতকাল বিমানবন্দরে একজন বিখ্যাত আলেমের সাথে দেখা হয়েছিল। I met a famous scholar at the airport yesterday.
19598 গতকাল রাস্তা দিয়ে হাঁটতে গিয়ে দেখলাম দুর্ঘটনা। Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
19599 গতকাল আমি কিছু কেনাকাটা করতে গিয়ে আমার সাইকেল চুরি হয়ে যায়। Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
19600 গতকাল যখন আমার চাচাকে দেখেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি তিন দিন আগে লন্ডন থেকে ফিরেছিলেন। When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
19601 গতকাল কেউ একজন তাকে ফোন করেছে। Someone called on her yesterday.
19602 টোকিওতে গতকাল কি মেঘলা ছিল? Was it cloudy in Tokyo yesterday?
19603 গতকাল তিনি ঘাঁটিতে ফিরে আসেননি। He didn’t come back to the base yesterday.
19604 গতকাল সে দশ ঘণ্টার বেশি ঘুমিয়েছে। She slept more than ten hours yesterday.
19605 আপনি গতকাল টেনিস খেলেছেন। You played tennis yesterday.
19606 আমি গতকাল আপনার সাথে দেখা করার ইচ্ছা ছিল. I had intended to visit you yesterday.
19607 গতকাল কোম্পানিটির শেয়ারের দাম বেড়েছে। The company’s stock price jumped yesterday.
19608 আমি গতকাল আমেরিকা থেকে এক ছাত্র দেখা. I met a student from America yesterday.
19609 গতকাল ভারতে একটি বড় ভূমিকম্প হয়েছে। A big earthquake occurred in India yesterday.
19610 গতকাল থেকে শীত পড়ছে। It has been cold since yesterday.
19611 গতকাল থেকে কিছুই খাইনি। I haven’t eaten anything since yesterday.
19612 আমি গতকাল কেন দেখা. I met Ken yesterday.
19613 মেরি গতকাল এই স্কার্টটি কিনেছিল। It was Mary that bought this skirt yesterday.
19614 মাইকই গতকাল এই র‌্যাকেট কিনেছে। It was Mike that bought this racket yesterday.
19615 আমি যে গতকাল সেখানে গিয়েছিলাম. It’s me that went there yesterday.
19616 আমার গতকাল কাজ শেষ করার কথা ছিল। I was to have finished the work yesterday.
19617 আমি গতকাল ডিজনিল্যান্ড গিয়েছিলাম. I went to Disneyland yesterday.
19618 গতকাল কিছু কেনাকাটা করতে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে গিয়েছিলাম। I went to the department store to do some shopping yesterday.
19619 আমরা গতকাল পর্যন্ত আপনার চিঠি পাইনি. We did not get your letter until yesterday.
19620 গতকাল পর্যন্ত সত্যটা জানতাম না। Not until yesterday did I know the truth.
19621 আপনি গতকাল যে বক্তৃতা দিয়েছেন তা একটি মাস্টারপিস ছিল। The lecture you gave yesterday was a masterpiece.
19622 গতকালের পার্টিতে আমরা আপনাকে খুব মিস করেছি। We missed you very much at the party yesterday.
19623 গতকাল হালকা বৃষ্টি হয়েছে। There was a light rain yesterday.
19624 আপনি গতকাল আলোচনায় অংশ নেন? Did you take part in the discussion yesterday?
19625 আমি গতকাল বিকালে আমার রুম পরিষ্কার করে কাটিয়েছি। I spent all yesterday afternoon cleaning my room.
19626 আপনি গতকাল বিকেলে কার সাথে দেখা করেছেন? Whom did you visit yesterday afternoon?
19627 আমি গতকাল এই সময়ে টিভি দেখছিলাম. I was watching TV at this time yesterday.
19628 আপনি গতকাল এই সময় সম্পর্কে কি করছেন? What were you doing about this time yesterday?
19629 তুমি কি গতকাল সকালে টেনিস খেলছিলে? Were you playing tennis yesterday morning?
19630 গতকাল সকালে প্রবল বৃষ্টি হয়েছে। It rained hard yesterday morning.
19631 গতকাল সকালে খুব ঠান্ডা ছিল। It was very cold yesterday morning.
19632 আমি গত সন্ধ্যায় একটি ভাল সময় ছিল. I had a good time last evening.
19633 গতকালের স্বপ্নই আজকের আশা। The dream of yesterday is the hope of today.
19634 কোথায় শেষ রাতে ছিলে? Where were you last night?
19635 গত রাতে ঝড়ে ভবনগুলো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। The buildings were damaged by the storm last night.
19636 গতকাল মেঘলা ছিল। It was cloudy yesterday.
19637 গতকাল সারাদিন ঘুমিয়েছিলাম। I slept all day yesterday.
19638 আমি গতকাল স্কুলে যেতে খুব অসুস্থ ছিল. I was too sick to go to school yesterday.
19639 গত রাতে আমি অন্ধ মাতাল হয়েছিলাম – এত মাতাল আমি নিজেও জানি না কিভাবে আমি বাড়িতে এলাম। I got blind drunk last night – so drunk I don’t even know how I got home.
19640 গতকাল টিভি দেখার সময় পাইনি। I didn’t have time to watch TV yesterday.
19641 গতকাল ভয়ানক ঠান্ডা ছিল। It was terribly cold yesterday.
19642 গতকাল এত ঠাণ্ডা ছিল যে আমি বাড়িতেই ছিলাম। It was so cold yesterday that I stayed home.
19643 গতকাল খুব বাতাস ছিল। It was very windy yesterday.
19644 গতকাল খুব ব্যস্ত ছিলাম। I was very busy yesterday.
19645 গতকাল আবহাওয়া খারাপ ছিল। The weather was miserable yesterday.
19646 গতকাল সারাদিন বৃষ্টি হয়েছে। It rained all day yesterday.
19647 আমি গতকাল সারা দিন হৃদয় দিয়ে ইংরেজি শব্দ শিখেছি। I learned English words by heart all day yesterday.
19648 গতকাল বৃষ্টি হচ্ছিল। It was raining yesterday.
19649 আমি গতকাল একটি ভাল সময় ছিল. I had a good time yesterday.
19650 আপনি গতকাল একটি ভাল সময় ছিল? Did you have a good time yesterday?
19651 গতকাল ঠান্ডা ছিল। It was cold yesterday.
19652 গতকাল ঠাণ্ডা ছিল, কিন্তু আজও ঠান্ডা। It was cold yesterday, but it is still colder today.
19653 গতকাল কি ঠান্ডা ছিল? Was it cold yesterday?
19654 আজকের তুলনায় গতকাল শীত বেশি ছিল। It was colder yesterday than today.
19655 গতকাল ছিল আমার সতেরোতম জন্মদিন। Yesterday was my seventeenth birthday.
19656 গতকাল গরম ছিল। It was hot yesterday.
19657 গতকাল এটি খুব গরম বা খুব ঠান্ডা ছিল না. হাঁটার জন্য এটি একটি আদর্শ দিন ছিল। Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
19658 গতকাল কঠিন তুষারপাত হয়েছে। It snowed hard yesterday.
19659 এটা শুধু গতকাল আমার দিন ছিল না. It just was not my day yesterday.
19660 গতকাল বাতাস ছিল না। There was no wind at all yesterday.
19661 আমি গতকাল একটি টুপি পরেছিলাম কারণ এটি খুব ঠান্ডা ছিল। I wore a hat yesterday because it was very cold.
19662 গতকাল আবহাওয়া খুব খারাপ ছিল। The weather was very bad yesterday.
19663 গতকাল রবিবার ছিল, শনিবার নয়। Yesterday was Sunday, not Saturday.
19664 গতকাল রবিবার ছিল। It was Sunday yesterday.
19665 আমি গতকাল তার জায়গায় থেকেছি. I stayed at his place yesterday.
19666 আমি গতকাল অসুস্থ ছিলাম কিন্তু আজ আমি ভালো বোধ করছি! I was ill yesterday but I am feeling fine today!
19667 গতকাল আমার জন্মদিন ছিল. Yesterday was my birthday.
19668 আমি গতকাল একটি পোকে একটি শূকর কিনেছি। I bought a pig in a poke yesterday.
19669 গতকাল পর্যন্ত সপ্তাহ ধরে বৃষ্টি হচ্ছিল। It had been raining for week until yesterday.
19670 গতকাল সবাই আমাকে নিয়ে হেসেছিল। Everyone laughed at me yesterday.
19671 আমি গতকালের চেয়ে আজ খারাপ অনুভব করছি। I feel worse today than I did yesterday.
19672 আমরা গতকাল ইংরেজিতে একটি পরীক্ষা ছিল. We had an examination in English yesterday.
19673 গতকাল আমি স্টেশনে তাকে পেরিয়ে গেলাম। Yesterday I ran across him at the station.
19674 গতকাল তোমার কি হয়েছিল? What happened to you yesterday?
19675 গত বছর তোমাকে দেখেছিলাম মনে আছে। I remember seeing you last year.
19676 গতকাল আমি আমার এক পুরানো বন্ধুর সাথে দেখা করেছি যাকে আমি অনেক দিন ধরে দেখিনি। Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
19677 গতকাল এক ডাকাত দোকানে ঢুকে পড়ে। A burglar broke into the shop yesterday.
19678 যে কারণে তুমি গতকাল অনুপস্থিত ছিলে তার কারণ দাও। Give me the reason for which you were absent yesterday.
19679 এটা তার গাড়ি ছিল, আমার না, যে গতকাল ভেঙে গেছে. It was his car, not mine, that broke down yesterday.
19680 গতকাল পার্কে কোনো শিশু ছিল না। There weren’t any children in the park yesterday.
19681 গতকাল মহাসড়কে ভয়াবহ দুর্ঘটনা ঘটে। Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
19682 আমরা গতকাল তুষার রাস্তা পরিষ্কার. We cleared the street of snow yesterday.
19683 আমি আমার বন্ধুর কাছ থেকে অভিধান ধার করেছি। I borrowed the dictionary from my friend.
19684 গতকাল আমার সাইকেল চুরি হয়ে গেছে। Yesterday I had my bicycle stolen.
19685 চিঠিটা কি তুমি গতকাল পাঠিয়েছিলে নাকি আজ? Did you mail the letter yesterday or today?
19686 আমি গতকাল খুব বেশি খাবার খেয়েছি। I ate too much food yesterday.
19687 আমি গতকাল একটি নতুন ব্যক্তিগত কম্পিউটার কিনেছি। I bought a new personal computer yesterday.
19688 গতকাল জল বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। The water was cut off yesterday.
19689 আমি গতকাল খেলায় অন্যদের সাথে যেতে চাই. I wish I had gone with the others to the game yesterday.
19690 আমরা গতকাল একটি ঝড় ছিল. We had a storm yesterday.
19691 আমরা গত রাতে একটি ভূমিকম্প হয়েছে. We had an earthquake last night.
19692 গতকাল রাস্তায় মেরির সাথে দেখা হয়েছিল। Yesterday I met Mary on the street.
19693 রাস্তায় আমার বন্ধুর সাথে দেখা হল। I met my friend on the street.
19694 গতকাল তিনি টোকিও পৌঁছেছেন। He arrived in Tokyo yesterday.
19695 আমি গতকাল এটা কিনলাম. I bought it yesterday.
19696 তুমি কি তাকে গতকাল ফোন করেছিলে? Did you call him up yesterday?
19697 গতকাল তার ব্যাগটি চুরি হয়েছে। His bag was stolen yesterday.
19698 গতকাল তিনি দেরিতে ফিরে আসেন। Yesterday he came back late.
19699 তিনি গতকাল পার্টিতে নিজেকে উপভোগ করেছেন। She enjoyed herself at the party yesterday.
19700 গতকাল হাসপাতালে গিয়েছিলাম। I went to the hospital yesterday.
19701 আমি গতকাল একটি বই কিনলাম. I bought a book yesterday.
19702 আমরা গতকাল আমার বন্ধুর সাথে একটি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম। We went to see a movie with my friend yesterday.
19703 গতকাল আমার বাহুতে ব্যাথা ছিল। I had an ache in my arm yesterday.
19704 গত বছর তিনি তিন মাস সমুদ্রে কাটিয়েছেন। Last year, he spent three months at sea.
19705 গত বছরের তুলনায় এ বছর বসন্ত শুরু হয়েছে। Spring has come early this year compared with last year.
19706 গত বছরের তুলনায় এ বছর বসন্ত এসেছে দেরিতে। Spring has come later this year compared with last year.
19707 গত বছরের প্রধান ঘটনা কি ছিল? What were the chief events of last year?
19708 গত বছর কয়লার উৎপাদন মান কম হয়েছে। Last year’s output of coal fell short of the standard.
19709 গত বছর পীচের প্রচুর ফলন হয়েছিল। There was a large harvest of peaches last year.
19710 আমাদের বাগানে গত বছর প্রচুর পরিমাণে বাঁধাকপি উৎপন্ন হয়েছিল। Our garden produced an abundance of cabbages last year.
19711 গত বছর অনেক খুনের ঘটনা ঘটেছে। There were a lot of murders last year.
19712 গত বছর নাগোয়ায় একটি সাইকেল রেস অনুষ্ঠিত হয়েছিল। A bicycle race was held in Nagoya last year.
19713 গতকাল রাতে আমার গাড়ি চুরি হয়েছে। My car was stolen last night.
19714 গত রাত বারোটায় ঘুমাতে গেলাম। I went to bed at twelve last night.
19715 তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি আগের রাতে ভাল ঘুমিয়েছি কিনা। He asked me if I had slept well the night before.
19716 আমি ক্লান্ত কারণ গত রাতে আমাকে এই পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে হয়েছিল। I am tired because I had to study for this exam last night.
19717 কাল রাতে এত গরম যে ভালো করে ঘুমাতে পারিনি। Last night it was so hot that I couldn’t sleep well.
19718 হোম শেষ রাতে আপনি ছিল? Were you at home last night?
19719 কাল রাতে ঘুমাতে পারিনি। I couldn’t sleep last night.
19720 আমি জানি না গত রাতে কি হয়েছিল, কিন্তু তারা আজ সকালে একে অপরের সাথে কথা বলছে না। I don’t know what went on last night, but they’re not speaking to each other this morning.
19721 আমরা গত রাতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছে. We had a heavy rain last night.
19722 গতরাতে কিছু চোর আমার ঘরে ঢুকেছে। Some burglars broke into my house last night.
19723 আমি গত রাতে বিয়ার পান. I drank beer last night.
19724 গত রাতে আমি যে ঝিনুক খেয়েছিলাম তারা আমার সাথে একমত ছিল না। Those oysters I ate last night didn’t agree with me.
19725 গত রাতে আমি যে বিছানায় শুয়েছিলাম তা খুব একটা আরামদায়ক ছিল না। The bed I slept in last night wasn’t very comfortable.
19726 গতকাল রাতে সুপার মার্কেটে আগুন লাগে। A fire broke out in the supermarket last night.
19727 গত রাতে, আমরা ছাদ থেকে তারা দেখেছি। Last night, we watched the stars from the rooftop.
19728 গত রাতে কি ঘটেছে? What happened last night?
19729 আমি গত রাতে একটি ভয়ঙ্কর স্বপ্ন দেখেছি. I had a horrible dream last night.
19730 কাল রাতে আমার ঘড়ি চুরি হয়ে গেছে। I had my watch stolen last night.
19731 গতকাল রাতে একটি বড় ভূমিকম্প হয়েছে। There was a big earthquake last night.
19732 সে গত রাতে একটি রান্নার বই পড়েছিল। She read a cookbook last night.
19733 গতরাতে যখন আমি এর উপর একটি ডকুমেন্টারি ফিল্ম দেখেছিলাম তখন এইডস এর বিপদ আমার মাথায় আসে। The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
19734 গতকাল রাতে এই পাড়ায় আগুন লাগে। A fire broke out in this neighborhood last night.
19735 গত রাতের কনসার্টটি হতাশাজনক ছিল। Last night’s concert was disappointing.
19736 আমি গত রাতে পার্টিতে নিজেকে উপভোগ করেছি। I enjoyed myself at the party last night.
19737 কাল রাতে কখন ঘুমাতে গিয়েছিলে? When did you go to bed last night?
19738 আমি টিভি দেখিনি কিন্তু গতরাতে ইংরেজি পড়েছি। I did not watch TV but studied English last night.
19739 এটা আমার জন্য গত রাতে ঘুম পেতে খুব মগ্ন ছিল. It was too muggy for me to get to sleep last night.
19740 আমরা গতরাতে তাস খেলেছি। We played cards last night.
19741 আপনি কি গত রাতে রাতের খেলা দেখতে উপভোগ করেছেন? Did you enjoy watching the night game last night?
19742 গতকাল রাতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছে। It rained hard last night.
19743 কাল রাতে, আমি দাঁত ব্রাশ না করেই বিছানায় গিয়েছিলাম। Last night, I went to bed without brushing my teeth.
19744 কাল রাতে ভালো ঘুমিয়েছি। I slept well last night.
19745 গতকাল রাতে আমার ঘর ভাঙচুর করা হয়েছে। My house was broken into last night.
19746 গতকাল রাতে আগুন লেগে তিনটি বাড়ি পুড়ে যায়। A fire broke out last night and three houses were burnt down.
19747 গতকাল রাতে এক চোর দোকানে ঢুকে পড়ে। A burglar broke into the shop last night.
19748 কাল রাতে আমার বাড়ির কাছে বড় আগুন লেগেছে। There was a big fire near my house last night.
19749 আমরা গতকাল রাতে টিভি দেখেছি। We watched TV last night.
19750 আমি গত রাতে পড়াশুনা. I studied last night.
19751 গত রাতে এক যুবক আমার বাড়িতে ঢুকেছে। A young man broke into my house last night.
19752 গতরাতে সে খুব খামখেয়ালী ছিল। He was so cranky last night.
19753 গতরাতে সে একটি সুখী স্বপ্ন দেখেছে। She dreamed a happy dream last night.
19754 চেরি গাছে ফুল ফুটেছে। The cherry trees are in full blossom.
19755 চেরি গাছে এখন ফুল ফুটেছে। The cherry trees are in full bloom now.
19756 চেরি ফুল মাত্র কয়েক দিন স্থায়ী হয়, সর্বাধিক এক সপ্তাহ। Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
19757 চেরি ফুল খুব সুন্দর। Cherry blossoms are very beautiful.
19758 চেরি ফুল ফোটার সময় প্রায়। It’s almost time for the cherry blossoms.
19759 আমাকে তিন টুকরো সালমন দাও। Give me three pieces of salmon.
19760 কেউ আমার মানিব্যাগ চুরি করেছে। Someone stole my wallet.
19761 সাপোরো জাপানের পঞ্চম বৃহত্তম শহর। Sapporo is the fifth largest city in Japan.
19762 হত্যার উদ্দেশ্য এখনো জানা যায়নি। The motive for the murder is not yet known.
19763 হত্যা একটি জঘন্য অপরাধ। Murder is a wicked crime.
19764 হত্যা আইনের পরিপন্থী। Murder is against the law.
19765 হত্যার শাস্তি মৃত্যুদন্ড। Murder is punished by death.
19766 খুনি শীঘ্রই তার অপরাধ স্বীকার করবে। The murderer will soon confess his crime.
19767 গোলমালের কারণে কাজে মন দিতে পারছি না। I can’t concentrate on my work because of the noise.
19768 আমাকে ম্যাগাজিনগুলো নিয়ে আসুন। Bring me the magazines.
19769 প্লেটটি তার হাত থেকে পড়ে মেঝেতে পড়ে যায়। The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
19770 থালা বাসন আধা ঘন্টার মধ্যে ধোয়া যাবে। The dishes can be washed in half an hour.
19771 আমাকে থালা-বাসন দিয়ে সাহায্য করতে দিন। Let me help you with the dishes.
19772 আমি বাসন ধুব। I’ll wash the dishes.
19773 তিনটি প্রাথমিক রঙের মিশ্রণ কালো তৈরি করে। Mixture of the three primary colors creates black.
19774 প্রায় তিন সপ্তাহ। About three weeks.
19775 আপনি কি আমাকে দিনের ত্রিশ মিনিট সময় বাঁচাতে আপত্তি করবেন? Would you mind sparing me thirty minutes of the day?
19776 তিন ভাইকে একে অপরকে সাহায্য করতে হবে। The three brothers must help one another.
19777 তিনটে ছেলে একে অপরের দিকে তাকাল। The three boys looked at one another.
19778 ইউকিও মিশিমা 1970 সালে আত্মহত্যা করেছিলেন। Yukio Mishima killed himself in 1970.
19779 তিন দিন ধরে বৃষ্টি হচ্ছে। It kept raining for three days.
19780 তিন মিনিটের জন্য চোখ বন্ধ করুন। Close your eyes for three minutes.
19781 আমি কোথাও আমার ছাতা খুঁজে পাচ্ছি না। I can’t find my umbrella anywhere.
19782 তোমার যদি একটা ছাতার দরকার হয় আমি তোমাকে একটা ধার দেব। If you need an umbrella I’ll lend you one.
19783 আপনার প্রয়োজন হলে আপনি একটি ছাতা ধার করতে পারেন। You can borrow an umbrella if you need one.
19784 তুমি একটা ছাতা নিয়ে যাও। You’d better take an umbrella.
19785 আপনি কি আপনার সাথে একটি ছাতা এনেছেন? Did you bring an umbrella with you?
19786 আপনার ছাতা সাথে নিন। Take your umbrella with you.
19787 ফোন বুথে আমার ছাতা রেখে এসেছি। I have left my umbrella in the phone booth.
19788 আমি আমার ছাতা বন্ধ. I closed my umbrella.
19789 আমি আমার ছাতা হারিয়েছি। I have lost my umbrella.
19790 অংশগ্রহণকারীদের তালিকা নিম্নরূপ। The list of participants is as follows.
19791 দর্শনার্থীরা পশুদের খাওয়াতে পারে না। Visitors may not feed the animals.
19792 হ্রদে পাহাড় প্রতিফলিত হয়। The mountains are reflected in the lake.
19793 পাহাড়ের পাদদেশে একটি পুরানো দুর্গ আছে। There is an old castle at the foot of the mountain.
19794 পাহাড়ের উপর একটা গ্রাম আছে। There is a village over the mountain.
19795 এটি পাহাড়ের উপরে উষ্ণ। It is warmer over the mountains.
19796 পাহাড়ের চূড়া থেকে দেখা যায়, দ্বীপটি খুব সুন্দর। Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
19797 আমরা পাহাড়ের উপরে মেঘ দেখলাম। We saw clouds above the mountain.
19798 পাহাড়ের চূড়া টাটকা তুষারে ঢাকা। The summit of the mountain is covered with fresh snow.
19799 বলা হয়, পাহাড়ের আবহাওয়া সহজেই বদলে যায়। It is said that the weather on the mountain changes easily.
19800 পাহাড়টা বরফে ঢাকা ছিল। The mountain was covered with snow.
19801 পাহাড় অগত্যা সবুজ হয় না। Mountains are not necessarily green.
19802 তারা পাহাড় খনন করে একটি সুড়ঙ্গ তৈরি করেছিল। They dug through the mountain and built a tunnel.
19803 পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে একটা টানেল বের করা হয়েছে। A tunnel has been bored through the mountain.
19804 তারা পাহাড়ের ভিতর দিয়ে একটি সুড়ঙ্গ নিয়ে গেছে। They drove a tunnel through the hill.
19805 আপনি পাহাড়ের চূড়া থেকে সমুদ্রের সুন্দর দৃশ্য পেতে পারেন। You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
19806 পাহাড়ের চূড়া থেকে দৃশ্যটি ছিল দর্শনীয়। The view from the mountain top was spectacular.
19807 মিঃ ইয়ামাদা, আপনাকে ফোনে খুঁজতে হচ্ছে। Mr Yamada, you are wanted on the phone.
19808 মাইক্রোসফট. ইয়ামাদা আকর্ষণীয় রূপকথাকে সাধারণ জাপানি ভাষায় অনুবাদ করেছেন। Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
19809 আমি মিঃ ইয়ামাদার বাসভবনে বেশ কয়েকটি কল করেছি, কিন্তু কেউ কলের উত্তর দেয়নি। I made several calls to Mr Yamada’s residence, but no one answered the calls.
19810 ইয়ামাদের কী হয়েছে কেউ জানে না। Nobody knows what has become of Yamada.
19811 ইয়ামামোতো আমার বন্ধুদের একজন। Yamamoto is one of my friends.
19812 আমি একটু হাঁটতে চাই। I feel like taking a walk.
19813 চলো হাটা যাক. Let’s take a walk.
19814 এটি হাঁটার জন্য একটি আদর্শ দিন ছিল। It was an ideal day for walking.
19815 আপনি বেড়াতে যেতে চান মনে হয়? Do you feel like going out for a walk?
19816 আমি হাঁটতে যাওয়ার পরামর্শ দিলাম। I suggested going for a walk.
19817 আমি কি বেড়াতে যেতে পারি? Can I go for a walk?
19818 আমার মনে হলো বেড়াতে বের হলাম। I felt like going out for a walk.
19819 আমি কি বেড়াতে যেতে পারি? May I go out for a walk?
19820 হাঁটতে বের হলে কেমন হয়? How about going out for a walk?
19821 আপনার হাঁটা কেমন ছিল? How was your walk?
19822 হাঁটা ভালো ব্যায়াম। Walking is good exercise.
19823 হাঁটার মতো কিছু নেই। There is nothing like a walk.
19824 তার মাতৃত্বকালীন ছুটির পরে, তিনি তার পুরানো চাকরি আবার শুরু করেছিলেন। After her maternity leave, she resumed her old job.
19825 পাটিগণিত সংখ্যা নিয়ে কাজ করে। Arithmetic deals with numbers.
19826 অ্যাসিড ধাতুতে খেয়ে ফেলল। The acid ate into the metal.
19827 অ্যাসিড ধাতু সহ অনেক জিনিসের উপর কাজ করে। Acids act on many things including metals.
19828 অ্যাসিড ধাতুর উপর কাজ করে। Acids act on metals.
19829 অ্যাসিড ধাতুতে পরিণত হয়। Acid eats into metal.
19830 অ্যাসিড বৃষ্টি কোনো প্রাকৃতিক ঘটনা নয়। Acid rain is not a natural phenomenon.
19831 অক্সিজেন ছাড়া আপনি কিছু পোড়াতে পারবেন না। You cannot burn anything without oxygen.
19832 যারা থাকতে চান তারা তা করতে পারেন। Those who want to remain may do so.
19833 আমি গ্রীষ্মের বাকি কাজ করার পরিকল্পনা করছি। I plan to work the rest of the summer.
19834 বাকিটা নিজের কাছে রাখো। Keep the rest for yourself.
19835 অল্প সময় বাকি আছে। There is little time left.
19836 আমি দুঃখিত আমি এই বিষয়ে আপনার সাথে একমত নই. I’m sorry I don’t agree with you on that matter.
19837 আমি দুঃখিত আমি আপনার সাথে যেতে পারি না. I’m sorry I cannot go with you.
19838 দুঃখিত, কিন্তু মনে হচ্ছে আমি সেদিন বুক করা হয়ে গেছি। Sorry, but it looks like I’m booked up on that day.
19839 এটা দুঃখের বিষয় যে গানের জন্য আমার কোন কান নেই। It’s a pity that I have no ear for music.
19840 আমি ভয় পাচ্ছি যে তারা খুব ভালভাবে চলতে পারে না। I am afraid that they don’t get along very well.
19841 আমি তাই ভয় পাচ্ছি. I’m afraid so.
19842 আফসোস এটা সম্ভব নয়। Regretfully it is not possible.
19843 আমরা দুঃখিত যে আপনার আবেদন গৃহীত হয়নি। We regret that your application has not been accepted.
19844 আমি সাহায্য করার জন্য অনেক কিছু করতে পারি না, আমি ভয় পাচ্ছি। There is not much I can do to help, I am afraid.
19845 আমি দুঃখিত আমি তার নামে শপথ করতে পারি না। I’m sorry I can’t swear by him.
19846 দুর্ভাগ্যবশত, আপনি যে হোটেলটি সাজেস্ট করেছেন সেটি সম্পূর্ণ বুক করা হয়েছে। Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.
19847 আমার আফসোস আমি আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারছি না. To my regret I cannot accept your invitation.
19848 দুর্ভাগ্যবশত, আমি দুর্গ দেখার সুযোগ পাইনি. Unfortunately, I didn’t get the chance to see the castle.
19849 আমি দুঃখিত. I feel sorry.
19850 আমরা কাজ শেষ করেছি, তাই আমরাও বাড়ি যেতে পারি। We’ve finished the work, so we may as well go home.
19851 তার কাজ শেষ, সে বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা দিল। His work finished, he left for home.
19852 খেলার চেয়ে কাজ জীবনের বস্তু নয়। Work is not the object of life any more than play is.
19853 আমার এত কাজ আছে যে আমাকে আমার ভ্রমণ বন্ধ করতে হবে। I have so much work to do that I have to put off my trip.
19854 তোমার কাজ কেমন? How’s your job?
19855 চাকরী ছাড়া কিভাবে চলবে? How will you manage without a job?
19856 আপনি আপনার কাজ শুরু করার আগে আপনার চিন্তা সংগ্রহ করুন. Collect your thoughts before you begin your work.
19857 আপনার কাজের প্রতি অনেক যত্নশীল হওয়া উচিত। You should give a lot of care to your work.
19858 আপনার কাজে বেশি মনোযোগ দিন। Pay more attention to your work.
19859 ব্যবসায় ব্যর্থতা আমাকে নিঃস্ব করে দিয়েছে। The failure in business left me penniless.
19860 কাজের জন্য দেরি করবেন না। Don’t be late for work.
19861 আপনার কাজের জন্য কিছু উত্সাহ আছে. Have some enthusiasm for your job.
19862 কিভাবে আপনি আপনার কাজ সঙ্গে পেতে? How are you getting on with your work?
19863 আমি আমার কাজে বিরক্ত হওয়া সহ্য করতে পারি না। I can’t stand being disturbed in my work.
19864 দয়া করে আমার কাজ থেকে আমাকে বিরক্ত করবেন না। Please don’t distract me from my work.
19865 কাজ অর্ধেক হয়ে গেছে। The job is half done.
19866 আপনার আর কত কাজ আছে? How much more work do you have?
19867 কাজ সবসময় নয়টায় শুরু হয় না। Work doesn’t always begin at nine.
19868 আমার কাজ সহজ এবং আমার অনেক অবসর সময় আছে। My job is easy and I have a lot of free time.
19869 আপনার কাজ তাড়াতাড়ি করুন। Do your work quickly.
19870 আমি অর্ধেক কাজ করেছি, এবং এখন আমি বিরতি নিতে পারি। I’ve done half the work, and now I can take a break.
19871 তুমি কি কাজ করছো? Are you working?
19872 আমার কাজ করতে ভালো লাগছে না; পরিবর্তে একটি সিনেমা যেতে সম্পর্কে কি? I don’t feel like working; what about going to a cinema instead?
19873 আমি যদি কাজ করতে না হয়. I wish I didn’t have to work.
19874 আমাদের কাজ প্রায় শেষ। We have almost finished our work.
19875 আপনি কি আপনার চাকরি ছেড়ে দিতে যাচ্ছেন? Are you going to quit your job?
19876 কিছু মানুষ আছে যারা কাজকে উপভোগ করে – আসলে তারা কাজ করতে ভালোবাসে। There are some people who enjoy work – in fact, they love to work.
19877 আপনি কি সময়মত কাজ শেষ করতে পারবেন? Can you get the work finished in time?
19878 তার কাজ শেষ করার কয়েক মিনিট পর সে বিছানায় গেল। A few minutes after he finished his work, he went to bed.
19879 কাজ শেষ করে বিছানায় গেল। Having finished the work, he went to bed.
19880 কাজ শেষ করে আমি ঘুমাতে গেলাম। After I had finished the job, I went to bed.
19881 তাদের কাজ শেষ করে তারা বেরিয়ে গেল। After they had finished their work, they went out.
19882 আপনি যখন আপনার কাজ চয়ন করেন তখন আপনি খুব সতর্ক হতে পারবেন না। You cannot be too careful when you choose your job.
19883 চাকরি খুঁজতে লাগলেন। He began to look for a job.
19884 আমি চাকরি খুঁজছি। I’m looking for a job.
19885 কাজ নিয়ে খেলবেন না। Don’t play on the job.
19886 আপনার কর্মজীবনের আগে আপনার পরিবার আসা উচিত. Your family should come before your career.
19887 আমার ব্যবসায়িক পরিচিতরা এই নম্বরটি জানেন। My business acquaintances know this number.
19888 কাজ করার সময় ধূমপান করা উচিত নয়। You must not smoke while working.
19889 যে ব্যক্তি কাজের প্রতি আসক্ত তাকে বলা হয় ওয়ার্কহোলিক। A person who is addicted to work is called a workaholic.
19890 ওয়ার্কহোলিক ছুটির দিনগুলিকে সময়ের অপচয় হিসাবে দেখেন। Workaholics view holidays as a waste of time.
19891 এইমাত্র এটা শেষ. Just finished it.
19892 যে সাহায্য করা যাবে না. That couldn’t be helped.
19893 বাটলার ঘোষণা করলেন মি. এবং মিসেস স্মিথ। The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
19894 আমি আমার লোকটিকে চিঠি দিয়ে আপনার কাছে পাঠাব। I’ll send my man to you with the letter.
19895 ব্যবহারের আগে ওষুধের বোতল ঝাঁকান। Shake the medicine bottle before use.
19896 পুরোহিত তাদের পুরুষ ও স্ত্রী উচ্চারণ করলেন। The priest pronounced them man and wife.
19897 আপনি কি কখনও একটি চার পাতার ক্লোভার খুঁজে পেয়েছেন? Have you ever found a four-leaf clover?
19898 আমি মাকে চারটায় ঘুম থেকে উঠতে বললাম। I asked Mother to wake me up at four.
19899 আমি আগে থেকেই জানতাম. I knew it all along.
19900 একটি ভাল শুরুতে একটি ভাল সমাপ্ত করে তোলে. A good beginning makes a good ending.
19901 আমি যখন প্রথম নিউইয়র্কে গিয়েছিলাম, তখন আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম। When I first got to New York, I was in a daze.
19902 যার শুরু আছে তার শেষও আছে। Whatever has a beginning also has an end.
19903 প্রথম ট্রেন কখন ছাড়ে? What time does the first train leave?
19904 প্রথম ট্রেন ধরতে তাড়াতাড়ি উঠলাম। I got up early to catch the first train.
19905 আমার বোন আমাকে একটা সুন্দর পুতুল বানিয়েছে। My sister made me a beautiful doll.
19906 আমার জন্য আপনার বোনকে হ্যালো বলুন। Say hello to your sister for me.
19907 আপনার বোনের উদাহরণ অনুসরণ করুন। Follow the example of your sister.
19908 আমার বোন সুসান প্রতিদিন সকালে উঠে। My sister Susan gets up early every morning.
19909 আমার বোনের কাজ ইংরেজি শেখানো। My sister’s work is teaching English.
19910 আমার বোন এক সপ্তাহের জন্য ডায়েটে ছিল, কিন্তু ছেড়ে দিয়েছিল। My sister was on a diet for a week, but gave up.
19911 আমার বড় বোন ভালো গিটার বাজায়। My older sister plays the guitar well.
19912 আমার বোনের মস্তিষ্ক খুব ভালো। My sister has a very good brain.
19913 আমার বোন একটি সুন্দর পিয়ানো আছে. My sister has a nice piano.
19914 পার্টিতে আমার বোনের একটা ইংরেজি গান। My sister sang an English song at the party.
19915 আমার বোন লন্ডনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাসে কাজ করে। My sister works at the United States Embassy in London.
19916 আমার বোন সবসময় নিজেকে ওজন করে. My sister is always weighing herself.
19917 আমার বোন আমার ট্রাউজার টিপে. My sister presses my trousers.
19918 আমার বোন পুতুল নিয়ে খেলছে। My sister is playing with dolls.
19919 আমার বোন একজন সুন্দরী মহিলা ছিল। My sister was a beautiful woman.
19920 আমার বোন প্রতি রবিবার তার জুতো ধুয়। My sister washes her shoes every Sunday.
19921 আমাদের বাচ্চাদের বিছানায় যাওয়ার সময় হয়েছে। It’s time for our children to go to bed.
19922 আপনি আপনার সন্তানদের একটি ভাল উদাহরণ স্থাপন করা উচিত. You should set a good example to your children.
19923 শৈশবে তিনি বেশ দুর্বল ছিলেন। He was quite weak in his childhood.
19924 শিশুরা স্থির থাকে না। Children don’t keep still.
19925 শিশুরা তাদের পিতামাতা তাদের যা বলবে তা বিশ্বাস করবে। Children will believe what their parents tell them.
19926 শিশুরা বড়দের মতো আচরণ করতে চায়। Children want to act like grown-ups.
19927 শিশুদের প্রবেশ নিষেধ। Children are not allowed in.
19928 শিশুটি বাক্সে লুকিয়ে ছিল। The child was hiding in the box.
19929 বিড়ালছানাটির লেজ টানতে মেরির দুষ্টু ছিল। It was naughty of Mary to pull the kitten’s tail.
19930 এই কেকের স্বাদ খুব মিষ্টি। This cake tastes too sweet.
19931 একটি গাছ তার ফলের দ্বারা পরিচিত হয়। A tree is known by its fruit.
19932 শিশুটি কত দ্রুত বড় হয়েছে তা দেখে অবাক হয়েছিলেন। It was surprising to see how fast the child grew up.
19933 ছেলেটি বিছানা থেকে পড়ে গেল। The boy fell off the bed.
19934 শিশুটি বানরকে কলা খাওয়াচ্ছিল। The child was feeding the monkey with the banana.
19935 তিনি শিশুদের পছন্দ করতেন না। He did not like children.
19936 এটা চমৎকার যদি একটি শিশু তার নিজের একটি রুম থাকতে পারে. It’s nice if a child can have a room of his own.
19937 শিশুটি যেন পুকুরের ধারে না যায় সেদিকে খেয়াল রাখুন। Please see to it that the child does not go near the pond.
19938 শিশুদের জন্য রাতে একা বের হওয়া বিপজ্জনক। It is dangerous for children to go out alone at night.
19939 এত শিশুসুলভ হবেন না। Don’t be so childish.
19940 বাচ্চাদের মতো কাজ করা ছেড়ে দিন। Quit acting like a child.
19941 শিশুরা বুদবুদ ফুঁকছে। The children are blowing bubbles.
19942 শিশুরা পার্কে খেলছিল। The children were playing in the park.
19943 শিশুরা পার্কে এদিক ওদিক ছুটছিল। Children were running to and fro in the park.
19944 শিশুরা একটি বড় তুষার বল গড়িয়েছিল। The children were rolling a big snowball.
19945 রাস্তার মাঝখানে শিশুরা খেলছিল। The children were playing in the middle of the street.
19946 শিশুদের প্রতি সদয় হোন। Be kind to the children.
19947 প্রতিটি শিশু তার সেরাটা করছে। Each of the children is doing his best.
19948 আমি শিশুদের সমকামী কণ্ঠস্বর শুনেছি। I heard the gay voices of children.
19949 আমি আমার সন্তানদের কথা ভাবছি। I am thinking about my children.
19950 বাচ্চাদের দেখাশোনা করবে? Will you look after the children?
19951 শিশুরা খাদ্য ও বস্ত্রের জন্য তাদের পিতামাতার উপর নির্ভর করে। Children depend on their parents for food and clothing.
19952 শিশুরা খেলনা নিয়ে খেলছে। Children play with toys.
19953 শিশুদের শেখাতে হবে মিথ্যা না বলতে। Children should be taught not to tell lies.
19954 বাচ্চারা সবাই ক্লান্ত হয়ে নিজেদের মত করে বিছানায় গেল। The children were all tired and went to bed of their own accord.
19955 শিশুরা হৃদয় দিয়ে গুণন সারণী শিখছে। The children are learning the multiplication tables by heart.
19956 শিশুরা তাদের দাদা-দাদীকে দেখে আনন্দিত হয়েছিল যাকে তারা দীর্ঘদিন ধরে দেখেনি। The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
19957 বাচ্চারা কেমন আছে? How are the kids?
19958 শিশুরা শক্তিতে পরিপূর্ণ। Children are full of energy.
19959 শিশুরা পার্কে খেলতে গিয়েছিল। The children went to play in the park.
19960 শিশুরা বরফের উপর পিছলে যাচ্ছিল। The children were sliding on the ice.
19961 শিশুরা সৈকতে খেলতে ভালোবাসে। Children love playing on the beach.
19962 শিশুরা সমুদ্র সৈকতে বালির দুর্গ তৈরি করছে। The children are building sand castles on the beach.
19963 শিশুরা প্রতিদিন এই পার্কে খেলাধুলা করে। Children play in this park every day.
19964 শিশুরা গাছে উঠতে পছন্দ করে। Children like climbing trees.
19965 শিশুদের দেখা উচিত এবং শোনা উচিত নয়। Children should be seen and not heard.
19966 শিশুরা খেলার সময় প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার ভান করতে পছন্দ করে। Children like to pretend to be adults when they play.
19967 বাড়ির উঠোনে শিশুরা খেলছিল। The children were playing in the backyard.
19968 বাচ্চাদের স্কুলে নিয়ে যাই। I took the children to school.
19969 এমনকি একটি শিশু এটি পড়তে পারে। Even a child can read this.
19970 এমনকি একটি শিশু প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে। Even a child can answer the question.
19971 এমনকি একটি শিশুও এর উত্তর দিতে পারে। Even a child can answer it.
19972 এমনকি একটি শিশু পার্থক্য লক্ষ্য করবে। Even a child would notice the difference.
19973 বাচ্চারা ঘর ভর্তি করে দিল। Children filled the room.
19974 এমনকি শিশুরাও তা বুঝতে পারে। Even children can understand it.
19975 একটি শিশুর ভালবাসা প্রয়োজন। A child needs love.
19976 শিশুদের একটি সুখী বাড়ির পরিবেশ প্রয়োজন। Children need a happy home environment.
19977 বাচ্চাদের সাথে নরম ব্যবহার করবেন না। Don’t be soft with kids.
19978 আপনার ছেলেকে ছুরি নিয়ে খেলতে দেবেন না। Don’t let your boy play with a knife.
19979 আমি রাস্তায় একটি শিশুর সাথে কথা বলেছিলাম, কিন্তু সে পালিয়ে যায়। I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
19980 বাচ্চাদের সামনে এমন কথা বলা উচিত নয়। You shouldn’t say such a thing in the presence of children.
19981 আমি যখন ছেলে ছিলাম, তখন ভাবতাম যে আমি ডাক্তার হতে চাই। When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
19982 শৈশবে আমি সবসময় তাড়াতাড়ি উঠতাম। I always got up early in my childhood.
19983 ছোটবেলা থেকেই আমরা একে অপরকে চিনি। We have known each other since childhood.
19984 আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি যে কোনও জায়গায় ঘুমাতে পারতাম। When I was a child, I could sleep anywhere.
19985 ছোটবেলায় তিনি ছিলেন নিষ্পাপ। He was innocent as a child.
19986 আমরা ছোটবেলা থেকেই জিমকে চিনি। I’ve known Jim ever since we were children.
19987 আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার মা মারা যান। My mother died when I was a kid.
19988 আমি জানি না কিভাবে বাচ্চাদের সামলাতে হয়। I don’t know how to handle children.
19989 ছোটবেলায় মনে মনে অনেক কবিতা শিখেছি। As a child I learned lots of poems by heart.
19990 ছোটবেলায় তার সাথে খেলতেন। He used to play with her in his childhood.
19991 ছোটবেলায় বাবার সাথে ক্যাচ খেলতাম। When I was a child, I played catch with my father.
19992 আমি যখন ছেলে ছিলাম তখন আমার একটি কুকুরছানা ছিল। I had a puppy when I was a boy.
19993 আপনি কোনো সমস্যা ছাড়াই শিশুদের কণ্ঠস্বর সনাক্ত করতে পারেন। You can identify children’s voices without any problem.
19994 শিশুদের ভালবাসা প্রয়োজন. Children need loving.
19995 কিছু লোক মনে করে যে আপনি একটি শিশুর অতিরিক্ত প্রশংসা করতে পারবেন না। Some people think you cannot overpraise a child.
19996 বাচ্চারা স্কুলে যায় জিনিস শিখতে। Children go to school to learn things.
19997 শিশুরা বিভিন্ন প্রভাবের জন্য উন্মুক্ত। Children are open to various influences.
19998 শিশুরা প্রায়ই তাদের বাবা-মাকে বিরক্ত করে। Children often bother their parents.
19999 শিশুদের পুকুর থেকে দূরে রাখতে হবে। Children should be kept away from the pond.
20000 শিশুরা প্রায়ই পালং শাক ঘৃণা করে। Children often hate spinach.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *