English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 18001 | आप प्यार करने के लिए बहुत छोटे हैं। | You are too young to be in love. |
| 18002 | क्या आप छह बजे उठते हैं? | Do you get up at six? |
| 18003 | इसकी जांच – पड़ताल करें! | Check it out! |
| 18004 | आप जाना चाहते हैं? | You want to go? |
| 18005 | अब आपकी उम्र हो गई है, आपको अपने लिए जीविका की तलाश करनी चाहिए। | Now you have come of age, you should seek a living for yourself. |
| 18006 | क्या आप हमे शामिल करेंगे? | Will you join us? |
| 18007 | मेरी इच्छा है कि आप वहां होते। | I wish you could have been there. |
| 18008 | वे आपके काम से खुश हैं। | They are pleased with your work. |
| 18009 | मैं तीन घंटे से आपका इंतजार कर रहा हूं! | I’ve been waiting for you for three hours! |
| 18010 | मेरे पास तुम्हारे लिए एक सरप्राइज है। | I have a surprise for you. |
| 18011 | तुम मुझे मेरी माँ की याद दिलाते हो। | You remind me of my mother. |
| 18012 | मैं तुम्हें तुम्हारी माँ के बारे में सोचे बिना नहीं देख सकता। | I can’t see you without thinking of your mother. |
| 18013 | हर बार जब मैं तुम्हें देखता हूं तो खुशी से भर जाता हूं। | I’m filled with joy every time I see you. |
| 18014 | यह बिना कहे चला जाता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | It goes without saying that I love you. |
| 18015 | मैं आपकी मदद नहीं कर सका लेकिन आपसे प्यार हो गया। | I couldn’t help but fall in love with you. |
| 18016 | मैं तुम्हें खुश रखूंगा। | I’ll make you happy. |
| 18017 | मैंने आपकी मदद करने की पूरी कोशिश की है। बाकी आप पर निर्भर करता है। | I have done the best I could to help you. The rest is up to you. |
| 18018 | मुझे तुम पर विश्वास है। | I believe in you. |
| 18019 | मैं तुम्हारा इंतजार नहीं कर सकता। | I can’t wait for you. |
| 18020 | मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ। | I am counting on you. |
| 18021 | कोई और नहीं बल्कि तुम मुझे खुश कर सकते हो। | Nobody but you can make me happy. |
| 18022 | यह आप पर निर्भर करता है। | It’s up to you. |
| 18023 | बेहतर होगा कि आप व्यक्तिगत रूप से जाएं। | You’d better go in person. |
| 18024 | मेरे पास तुम्हारे लिए एक काम है। | I have a job for you. |
| 18025 | अपका अंग्रेजी शिक्षक कौन है? | Who is your English teacher? |
| 18026 | तुम्हारी डेटिंग कितने समय से चल रही है? | How long have you been dating? |
| 18027 | आप एक दूसरे को कैसे जानते थे? | How did you come to know one another? |
| 18028 | आपको गलतियों से सीखना चाहिए। | You must learn from mistakes. |
| 18029 | तुम बदल गए हो। | You’ve changed. |
| 18030 | मुझे डर है कि आपको व्यक्तिगत रूप से जाना होगा। | I’m afraid you’ll have to go in person. |
| 18031 | मैं तुम्हारे बिना नहीं रह सकता। | I can’t live without you. |
| 18032 | कोरू अमेरिका जा चुकी हैं। | Kaoru has gone to America. |
| 18033 | प्रशिक्षित पायलट मिलना लगभग असंभव था। | It was next to impossible to get a trained pilot. |
| 18034 | कुछ ही देर में उसके आसपास भीड़ जमा हो गई। | A crowd soon gathered around him. |
| 18035 | भीड़ बड़ी और बड़ी होती जा रही है। | The crowd is growing larger and larger. |
| 18036 | सभागार से भीड़ उमड़ पड़ी। | The crowd poured out of the auditorium. |
| 18037 | भीड़ ने नए राजा की प्रशंसा की। | The crowd acclaimed the new king. |
| 18038 | सैन्य अनुशासन वस्तुतः कठोर है। | Military discipline is literally rigid. |
| 18039 | एक सेना एक राष्ट्र के भीतर एक राष्ट्र है; यह हमारे युग के दोषों में से एक है। | An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. |
| 18040 | जासूस ने अपनी गवाही मौके पर ही लिख दी, शब्द दर शब्द। | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| 18041 | जासूस को आदमी के अपराध का पूरा सबूत मिला। | The detective found absolute proof of the man’s guilt. |
| 18042 | मेरा एक बड़ा भाई है। | I have an older brother. |
| 18043 | मेरे भाई ने एक बड़ी मछली पकड़ी। | My brother caught a big fish. |
| 18044 | तुम्हारा भाई कितना लंबा है? | How tall is your brother? |
| 18045 | अपने भाई के विपरीत, मैं तैर नहीं सकता। | Unlike my brother, I cannot swim. |
| 18046 | मैं चाहता हूं कि आप मेरे भाई टॉम से मिलें। | I’d like you to meet my brother, Tom. |
| 18047 | मेरा भाई उसी व्यवसाय में है जिसमें आप हैं। | My brother is in the same line of business as you are. |
| 18048 | मेरा भाई एक अपार्टमेंट की तलाश में है। | My brother is looking for an apartment. |
| 18049 | मेरे भाई की दिलचस्पी उसमें है जिसे आप पॉप संगीत कहते हैं। | My brother is interested in what you call pop music. |
| 18050 | मेरे भाई ने एक इलेक्ट्रिक गिटार खरीदा। | My brother bought an electric guitar. |
| 18051 | मेरा भाई अभी कोबे से घर आया है। | My brother has just come home from Kobe. |
| 18052 | मेरा भाई बहुत लंबा है। | My brother is very tall. |
| 18053 | मेरा भाई अच्छा तैरता है। | My brother swims well. |
| 18054 | मेरे भाई को संगीत पसंद है। | My brother likes music. |
| 18055 | मेरे भाई ने मेरे होमवर्क में मेरी मदद की। | My brother helped me with my homework. |
| 18056 | मेरा भाई मुझसे दो साल बड़ा है, लेकिन वह तीन सेंटीमीटर छोटा है। | My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. |
| 18057 | मेरा भाई मुझसे दो साल बड़ा है। | My brother is two years older than I am. |
| 18058 | मेरा भाई कभी-कभी मेरे गृहकार्य में मेरी मदद करता है। | My brother sometimes helps me with my homework. |
| 18059 | मेरा भाई अपनी नई कार से संतुष्ट नहीं है। | My brother is not satisfied with his new car. |
| 18060 | मेरे भाई ने मुझे पिछले हफ्ते एक पत्र भेजा था। | My brother sent me a letter last week. |
| 18061 | मेरे भाई ने एक पुरानी कार खरीदी, इसलिए वह बहुत महंगी नहीं थी। | My brother bought a used car, so it was not very expensive. |
| 18062 | मेरा भाई पढ़ने में इतना मशगूल था कि जब मैंने कमरे में प्रवेश किया तो उसने मुझे नोटिस नहीं किया। | My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. |
| 18063 | भाइयों को झगड़ा नहीं करना चाहिए। | Brothers should not quarrel. |
| 18064 | आपके कितने भाई हैं? | How many brothers do you have? |
| 18065 | कीको को अपने परिवार पर गर्व है। | Keiko is proud of her family. |
| 18066 | शैली अच्छी है, लेकिन क्या आपके पास इसे एक अलग रंग में है? | The style is nice, but do you have it in a different color? |
| 18067 | एक अनुबंध में किसी भी अस्पष्टता की अनुमति नहीं है। | No ambiguities are allowed in a contract. |
| 18068 | कृपया अनुबंध पर अपना नाम हस्ताक्षर करें। | Please sign your name on the contract. |
| 18069 | कीको गाती है। | Keiko sings. |
| 18070 | कीको एक गायक हैं। | Keiko is a singer. |
| 18071 | नोटिस कहता है, “घास से दूर रहो”। | The notice says, “Keep off the grass”. |
| 18072 | व्यवसाय को गति देने के लिए ऋण में छूट आवश्यक मानी जाती है। | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| 18073 | एक व्यापार चक्र समृद्धि की अवधि और अवसाद की अवधि का आवर्ती उत्तराधिकार है। | A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
| 18074 | कृपया मुझे एक अच्छे दृश्य वाला कमरा चाहिए। | I’d like a room with a good view, please. |
| 18075 | आगामी बैठक में प्रबंधन सभी कर्मचारियों के वोट डालेगा। | Management will have all employees vote at the upcoming meeting. |
| 18076 | एक अनुभवहीन स्टॉक सट्टेबाज आसानी से अपने व्यापार को पॉट में जाने दे सकता है और अपना पूरा भाग्य खो सकता है। | An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. |
| 18077 | यह कहने की जरूरत नहीं है कि एक अनुभवी व्यक्ति बिना अनुभव वाले व्यक्ति से बेहतर करेगा। | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| 18078 | अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक है। | Experience is the best teacher. |
| 18079 | काफी आशावाद है कि अर्थव्यवस्था में सुधार होगा। | There is considerable optimism that the economy will improve. |
| 18080 | अर्थव्यवस्था को मौजूदा मंदी से बाहर निकलने में अभी कुछ समय लगेगा। | It will be some time before the economy will move out of the current doldrums. |
| 18081 | धीमी आर्थिक सुधार ने ऑटो बिक्री में गिरावट भेजी है। | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| 18082 | कुछ अर्थशास्त्रियों का अनुमान है कि गृहिणियों की सेवाओं, पैसे में मूल्यवान, सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 25% होगा। | Some economists estimate that housewives’ services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. |
| 18083 | आर्थिक स्थितियां आगे मुद्रास्फीति की ओर इशारा करती हैं। | Economic conditions point to further inflation. |
| 18084 | किफायती होने के साथ-साथ यह मजेदार भी है। | Besides being economical, it’s fun. |
| 18085 | अफ्रीका के लिए आर्थिक विकास महत्वपूर्ण है। | Economic development is important for Africa. |
| 18086 | योजना में कई व्यावहारिक कठिनाइयां हैं। | The plan has many practical difficulties. |
| 18087 | एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं है जो योजना से सहमत हो। | There is not one person who is in agreement with the plan. |
| 18088 | योजनाएं अभी हवा में हैं। | The plans are still up in the air. |
| 18089 | योजना बनाना एक बात है और उसे पूरा करना बिलकुल दूसरी बात। | It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. |
| 18090 | मुझे अपनी योजना छोड़नी पड़ी। | I had to give up my plan. |
| 18091 | किसी योजना को क्रियान्वित करना सरल था। | To execute a plan was simple. |
| 18092 | इसके लिए मेरी योजना को छोड़ने के अलावा कुछ नहीं था। | There was nothing for it but to give up my plan. |
| 18093 | उन्हें पूरा करने की तुलना में योजना बनाना आसान है। | It’s easier to make plans than to carry them out. |
| 18094 | कैलकुलेटर एक अद्भुत आविष्कार है। | The calculator is a wonderful invention. |
| 18095 | सचेत सबल होता है। | Forewarned is forearmed. |
| 18096 | पुलिसकर्मी के त्वरित आगमन ने हमें चौंका दिया। | The policeman’s quick arrival surprised us. |
| 18097 | पुलिसकर्मी ने बच्चे को डूबने से बचाया। | The policeman saved the child from drowning. |
| 18098 | एक पुलिस अधिकारी ने मुझे कार रोकने को कहा। | A police officer told me to stop the car. |
| 18099 | पुलिस ने भीड़ को रोक लिया। | The police held the crowd back. |
| 18100 | पुलिसकर्मी ने जेबकतरों की समस्या की ओर ध्यान दिलाया। | The policeman called attention to the problem of pickpockets. |
| 18101 | पुलिसकर्मी ने युवक को बांह से पकड़ लिया। | The policeman caught the man by the arm. |
| 18102 | पुलिसकर्मी एक मूर्ति की तरह खड़ा था और उसकी छाती पर हाथ मुड़े हुए थे। | The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. |
| 18103 | मुझे विश्वास है कि पुलिस आपकी उपेक्षा करेगी। | I believe the police will ignore you. |
| 18104 | पुलिसकर्मी ने कार रुकने की सीटी बजाई। | The policeman whistled for the car to stop. |
| 18105 | पुलिसवाले ने लड़कियों से कहा, “क्या यह कार तुम्हारी है?” | The policeman said to the girls, “Is this car yours?” |
| 18106 | पुलिसकर्मी ने लड़कियों से पूछा कि क्या वह कार उनकी है। | The policeman asked the girls if that car was theirs. |
| 18107 | पुलिस अधिकारी नीली वर्दी पहनते हैं। | Police officers wear blue uniforms. |
| 18108 | पुलिसकर्मी ने सड़क पर एक आदमी से बात की। | The policeman spoke to a man on the street. |
| 18109 | पुलिसकर्मी ने चोर को हाथ से पकड़ लिया। | The policeman took the thief by the arm. |
| 18110 | पुलिसकर्मी ने उसे हाथ से पकड़ लिया। | The policeman caught him by the arm. |
| 18111 | पुलिस उनके बैग की जांच कर रही थी। | The police were examining their bags. |
| 18112 | आपकी चेतावनी के लिए धन्यवाद। | Thank you for your warning. |
| 18113 | पुलिस ने हत्या के मामले की जांच शुरू कर दी है। | The police started to look into the murder case. |
| 18114 | पुलिस ने एक लाल हेरिंग का पीछा किया, जबकि उन्होंने सच्चे अपराधी को भागने दिया। | The police followed a red herring while they let the true criminal escape. |
| 18115 | पुलिस के आने तक आपके लिए बेहतर इंतजार था। | You had better wait until the police come. |
| 18116 | पुलिस ने मामले में कुछ तथ्य खंगाले। | The police dug out some facts about the matter. |
| 18117 | पुलिस तुम्हें बीस साल तक सलाखों के पीछे रखेगी। | The police will put you behind bars for twenty years. |
| 18118 | पुलिस ने कार्रवाई में जेबकतरे को गिरफ्तार कर लिया है। | The police arrested the pickpocket in the act. |
| 18119 | पुलिस ने झगड़ा तोड़ दिया। | The police broke up the fight. |
| 18120 | पुलिस ने लापता बच्चे की तलाश की। | The police searched for the missing child. |
| 18121 | पुलिस हत्या की जांच कर रही है। | The police are investigating the murder. |
| 18122 | पुलिस हादसे के कारणों की जांच कर रही है। | The police are investigating the cause of the accident. |
| 18123 | पुलिस ने भाग रहे युवक को पकड़ लिया। | The policeman captured the man who was running. |
| 18124 | पुलिस इसकी जांच कर रही है। | The police are looking into it. |
| 18125 | यहां खड़ी कारों पर अक्सर पुलिस की नजर रहती है। | The police usually blink at cars parked here. |
| 18126 | पुलिस थाना कहा है? | Where is the police station? |
| 18127 | पुलिस आग के कारणों की जांच करेगी। | The police will look into the cause of the fire. |
| 18128 | पुलिस ने चोर को रंगेहाथ पकड़ लिया। | The police caught the burglar red-handed. |
| 18129 | पुलिस ने चोर को गिरफ्तार कर लिया। | The police arrested the burglar. |
| 18130 | पुलिस ने कल आरोपी को गिरफ्तार कर लिया। | The police arrested the suspect yesterday. |
| 18131 | पुलिस ने सचियो पर हत्या का आरोप लगाया है। | The police charged Sachiyo with the murder. |
| 18132 | पुलिसकर्मी ने मुझे एक तरफ धकेल दिया। | The policeman thrust me aside. |
| 18133 | पुलिस ने सहायक की तलाश की। | The police hunted for an accessory. |
| 18134 | पुलिस ने बच्ची की हत्या करने वाले शख्स को गिरफ्तार कर लिया है. | The police arrested the man who had murdered the girl. |
| 18135 | पुलिस इस इलाके में एक फरार अपराधी की तलाश कर रही है. | The police are hunting an escaped convict in this area. |
| 18136 | पुलिस फरार कैदी की तलाश कर रही है। | The police is searching for an escaped prisoner. |
| 18137 | पुलिस व्यवस्था बनाए रखती है। | The police keep order. |
| 18138 | पुलिस ने अपनी जांच जारी रखी। | The police continued their investigation. |
| 18139 | पुलिस ने चोर को पकड़ लिया। | The police caught the thief. |
| 18140 | पुलिस ने बंदूक पर उंगलियों के निशान की तुलना दरवाजे पर लगे लोगों से की। | The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. |
| 18141 | पुलिस ने उसे चोरी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया। | The police arrested him for theft. |
| 18142 | पुलिस ने मांग की कि अपराधी उन्हें बंदूक सौंप दे। | The police demanded that the criminal hand over the gun to them. |
| 18143 | पुलिस ने अपराधी को भागने से रोका। | The police balked the criminal’s escape. |
| 18144 | पुलिस अपराधी का पता लगाने में सफल रही। | The police were able to find the criminal. |
| 18145 | उसके पास से पुलिस को एक अहम जानकारी मिली है। | The police got an important piece of information from him. |
| 18146 | पुलिस ने उस पर पड़ोसी देश में सूचना लीक करने का आरोप लगाया। | The police charged him with leaking information to a neighboring country. |
| 18147 | पुलिस ने उसके खिलाफ चोरी का आरोप लगाया है। | The police brought a charge of theft against him. |
| 18148 | पुलिस ने उसे पकड़ लिया है। | The police have caught him. |
| 18149 | पुलिस ने उसे पेरिस से ढूंढ निकाला है। | The police have traced her to Paris. |
| 18150 | पुलिस आरोपी के अतीत के बारे में पूछताछ कर रही थी। | The police were inquiring into the suspect’s past. |
| 18151 | पुलिस ने आरोपित को गिरफ्तार कर लिया। | The police arrested the suspect. |
| 18152 | पुलिस रक्तपात से बचना चाहती थी। | The police wanted to avoid bloodshed. |
| 18153 | पुलिस वाले ने मुझे रुकने का इशारा किया। | The policeman gave me a sign stop. |
| 18154 | मैं 120 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से गाड़ी चला रहा था कि पुलिस ने मुझे रोका। | I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. |
| 18155 | सभी पुलिसकर्मी बहादुर नहीं होते। | Not all policemen are brave. |
| 18156 | पुलिस को ड्यूटी पर शराब पीने की अनुमति नहीं है। | The police aren’t allowed to drink on duty. |
| 18157 | पुलिसकर्मियों को ड्यूटी पर शराब पीने की अनुमति नहीं है। | Policemen aren’t permitted to drink on duty. |
| 18158 | पुलिसकर्मी ने मुझे बताया कि आखिरी बस दस बजे निकलती है। | The policeman told me that the last bus leaves at ten. |
| 18159 | पुलिसकर्मी ने लड़के को हाथ से पकड़ लिया। | The policeman seized the boy by the arm. |
| 18160 | आप पैसे का क्या करने जा रहे हैं ?, पुलिस वाले ने पूछा। | What are you going to do with the money?, asked the policeman. |
| 18161 | सिपाही ने अपनी जेब ढीली की, लेकिन कुछ नहीं मिला। | The cop went through his pockets, but found nothing. |
| 18162 | थाना कहां है बताओ। | Tell me where the police station is. |
| 18163 | करुइज़ावा में मेरा समय बहुत अच्छा बीता। | I had a very good time at Karuizawa. |
| 18164 | मुर्गियों को बीज खिलाएं। | Feed chickens with seeds. |
| 18165 | कला कोई विलासिता नहीं बल्कि एक आवश्यकता है। | Art is not a luxury, but a necessity. |
| 18166 | एक कलाकार के पास रंग के लिए नजर होनी चाहिए। | An artist must have an eye for color. |
| 18167 | ऐसा माना जाता है कि व्हेल की अपनी भाषा होती है। | It is believed that whales have their own language. |
| 18168 | व्हेल प्लवक और छोटी मछलियों को खाती हैं। | Whales feed on plankton and small fish. |
| 18169 | व्हेल आकार में मछलियों के समान होती हैं। | Whales are similar to fishes in shape. |
| 18170 | व्हेल छोटी मछलियों को खाती हैं। | Whales feed on small fish. |
| 18171 | व्हेल पृथ्वी पर सबसे बड़ा जानवर है। | The whale is the largest animal on the earth. |
| 18172 | व्हेल को स्तनधारियों के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। | Whales are classified as mammals. |
| 18173 | थिएटर में, कैथी ने अपनी मां के साथ सीटें बदलीं। | At the theater, Kathy changed seats with her mother. |
| 18174 | थिएटर जाते समय मेरी मुलाकात योको से हुई। | I met Yoko on my way to the theater. |
| 18175 | चलो थिएटर के सामने मिलते हैं। | Let’s meet in front of the theater. |
| 18176 | थिएटर के दरवाजे के ऊपर एक मीटर ऊंचे शब्द थे। | The words above the door of the theatre were a metre high. |
| 18177 | दिन भर जोरदार बारिश हुई। | It rained heavily all day. |
| 18178 | जोरदार व्यायाम से आपको पसीना आता है। | Vigorous exercise makes you sweat. |
| 18179 | गरज के साथ तेज आंधी आई। | There was a sharp peal of thunder. |
| 18180 | हमें हिंसक तूफानों से निपटने के लिए तैयार रहना होगा। | We have to be prepared to cope with violent storms. |
| 18181 | दरवाजे पर जोरदार दस्तक ने उसे जगा दिया। | A loud knocking at the door woke him up. |
| 18182 | मैं उसकी गलतियों के बावजूद उससे प्यार करता हूं। | I love him despite his faults. |
| 18183 | उनकी तमाम कमियों के बावजूद हर कोई उन्हें पसंद करता है। | Despite all his faults, everybody likes him. |
| 18184 | कोई भी दोष से मुक्त नहीं है। | No one is free from faults. |
| 18185 | क्या तुमने कभी झूठ नहीं बोलने का वादा नहीं किया? | Didn’t you promise never to tell a lie? |
| 18186 | कभी झूठ मत बोलो। | Never tell a lie. |
| 18187 | वह सज्जन होने से बहुत दूर है। | He is far from being a gentleman. |
| 18188 | जैसे ही यह तय हो, कृपया मुझे बताएं। | Please let me know as soon as it’s decided. |
| 18189 | अब हम इस वर्ष के व्यावसायिक परिणामों पर रिपोर्ट करेंगे। | We will now report on this year’s business results. |
| 18190 | प्रत्येक टीम फाइनल के लिए अपना झंडा स्टेडियम में ले गई। | Each team carried their flag into the stadium for the finals. |
| 18191 | फाइनल मैच कल के लिए टाल दिया गया। | The final game was postponed to tomorrow. |
| 18192 | अब जब आपने अपना निर्णय ले लिया है, तो आपको कार्य करना चाहिए। | Now that you have made your decision, you must act. |
| 18193 | अपना निर्णय लेने से पहले फायदे और नुकसान पर विचार करें। | Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. |
| 18194 | यह आपको तय करना है। | It’s up to you to decide. |
| 18195 | निर्णय लेने से पहले हर चीज का हिसाब लेने की कोशिश करें। | Try to take account of everything before you make a decision. |
| 18196 | मैं निर्णय आप पर छोड़ता हूँ। | I’ll leave the decision to you. |
| 18197 | आइए टॉम को निर्णय छोड़ दें। | Let’s leave the decision to Tom. |
| 18198 | निर्णय टाल दिया गया था। | The decision was put off. |
| 18199 | आइए निर्णय हमारे शिक्षक पर छोड़ दें। | Let’s leave the decision to our teacher. |
| 18200 | मुझे अपना निर्णय टालने दो। | Let me put off my decision. |
| 18201 | निर्णय लेने से पहले आपको तथ्यों से खुद को परिचित करना चाहिए। | You should acquaint yourself with the facts before you make a decision. |
| 18202 | मैं इतना शर्मिंदा हूं कि मैं एक छेद खोद सकता हूं और उसमें रेंग सकता हूं। | I’m so embarrassed I could dig a hole and crawl into it. |
| 18203 | जैसे ही फैसला आएगा, मैं आपको फोन कर दूंगा। | I will give you a call as soon as the decision comes through. |
| 18204 | हम आपको एक सप्ताह के भीतर परिणाम बता देंगे। | We’ll let you know the result within a week. |
| 18205 | परिणाम बल्कि निराशाजनक था। | The result was rather disappointing. |
| 18206 | यह कैसे निकला? | How did it come out? |
| 18207 | हमें परिणाम जानने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | It will not be long before we know the result. |
| 18208 | इसका परिणाम न अच्छा होता है और न ही बुरा। | The result is neither good nor bad. |
| 18209 | परिणामों की चिंता न करें। | Don’t worry about the results. |
| 18210 | परिणाम उनकी उम्मीदों के विपरीत था। | The result was contrary to his expectations. |
| 18211 | परिणाम नकारात्मक थे। | The results were negative. |
| 18212 | उद्यम अंत में विफल हो गया। | The enterprise turned out to be a failure in the end. |
| 18213 | आखिर तुम गलत थे। | You were wrong after all. |
| 18214 | अंत में वह नहीं आया। | In the end, he did not come. |
| 18215 | आखिर दिन ठीक निकला। | The day turned out fine after all. |
| 18216 | आखिर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता। | After all, nothing remains forever. |
| 18217 | वह अंततः परीक्षा पास करेगा। | He will ultimately pass the exam. |
| 18218 | आखिर वह बच्ची है। | She is a child after all. |
| 18219 | तुमने मुझे कभी नहीं बताया कि तुम शादीशुदा हो। | You never told me that you were married. |
| 18220 | शादी के एक साल बाद वे अलग हो गए। | They split up after a year of marriage. |
| 18221 | मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ। | I want to marry you. |
| 18222 | शादी करना एक गंभीर मामला है। | Getting married is a serious matter. |
| 18223 | कृपया इस उपहार को अपनी शादी के उत्सव के लिए स्वीकार करें। | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
| 18224 | शादी एक लॉटरी है। | Marriage is a lottery. |
| 18225 | शादी एक गंभीर मामला है। | Marriage is a serious matter. |
| 18226 | विवाह एक ताला है। | Wedlock is a padlock. |
| 18227 | विवाह जीवन की समाधि है। | Marriage is the tomb of life. |
| 18228 | विवाह स्त्री और पुरुष का मिलन है। | Marriage is the union of a man and woman. |
| 18229 | शादी कब हुई? | When did the wedding take place? |
| 18230 | शादी कब होने वाली है? | When is the wedding going to take place? |
| 18231 | शादी अक्टूबर के अंत में होगी। | The wedding will take place at the end of October. |
| 18232 | शादी शनिवार को होगी। | The wedding will take place on Saturday. |
| 18233 | विवाह में लेन-देन बराबर होना चाहिए। | In marriage there should be equal give and take. |
| 18234 | शादी से पहले अपनी आंखें खुली रखें, आधा बाद में बंद कर लें। | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| 18235 | खून में खून होगा। | Blood will have blood. |
| 18236 | नसों में खून दौड़ता है। | Blood runs in the veins. |
| 18237 | खून पानी से गाढ़ा होता है। | Blood is thicker than water. |
| 18238 | खून चमकीला लाल था। | The blood was bright red. |
| 18239 | मेरा ब्लड प्रेशर 155 बटा 105 है। | My blood pressure is 155 over 105. |
| 18240 | मुझे आपका रक्तचाप लेने दो। | Let me take your blood pressure. |
| 18241 | शरीर में रक्त का संचार होता है। | Blood circulates through the body. |
| 18242 | मेरे पेशाब में खून था। | I had blood in my urine. |
| 18243 | चांद से देखने पर पृथ्वी गेंद जैसी दिखती है। | Seen from the moon, the earth looks like a ball. |
| 18244 | चाँद बादलों से ऊपर उठ गया। | The moon rose above the clouds. |
| 18245 | चाँद पहाड़ी से ऊपर उठ गया। | The moon rose above the hill. |
| 18246 | झील पर परावर्तित चांदनी। | The moonlight reflected on the lake. |
| 18247 | झील में चंद्रमा परिलक्षित हुआ। | The moon was reflected in the lake. |
| 18248 | चाँद चमक रहा है। | The moon is shining brightly. |
| 18249 | वे दिन और रात के समान भिन्न हैं। | They are as different as day and night. |
| 18250 | चांद पर हवा नहीं है। | There is no air on the moon. |
| 18251 | चाँद पर घास नहीं है। | There is no grass on the moon. |
| 18252 | चांद पर जीवन नहीं है। | There is no life on the moon. |
| 18253 | मुझे उम्मीद है कि वह दिन जल्द ही आएगा जब हम चंद्रमा की यात्रा कर सकेंगे। | I hope the day will soon come when we can travel to the moon. |
| 18254 | चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण का छठा भाग है। | The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth. |
| 18255 | चंद्रमा की सतह अनियमित है। | The surface of the moon is irregular. |
| 18256 | हम चंद्रमा के दूसरी तरफ नहीं देख सकते हैं। | We cannot see the other side of the moon. |
| 18257 | बादलों के पीछे चाँद है। | The moon is behind the clouds. |
| 18258 | चन्द्रमा का अपना प्रकाश नहीं है। | The moon doesn’t have light of its own. |
| 18259 | चंद्रमा पृथ्वी से दूर है। | The moon is distant from the earth. |
| 18260 | चन्द्रमा पृथ्वी का उपग्रह है। | The moon is a satellite of the earth. |
| 18261 | चाँद रात में चमकता है। | The moon shines at night. |
| 18262 | चंद्रमा की यात्रा अब कोई सपना नहीं है। | A trip to the Moon is no longer a dream. |
| 18263 | मैं एक महीने में दस हजार येन पर नहीं जी सकता। | I can’t live on ten thousand yen a month. |
| 18264 | मेरी मासिक रिपोर्ट संलग्न है। | Attached is my monthly report. |
| 18265 | मेरा मासिक धर्म लगभग हर चार सप्ताह में होता है। | My menstrual cycle is about every four weeks. |
| 18266 | महीने बीत गए और फिर भी उसकी कोई खबर नहीं थी। | The months slipped by and still there was no news of him. |
| 18267 | माह समाप्ति की ओर है। | The month is drawing to an end. |
| 18268 | मैं हर दूसरे दिन काम करता हूं: सोमवार, बुधवार और शुक्रवार। | I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. |
| 18269 | मैं यहां सोमवार से गुरुवार तक रहूंगा। | I will be here from Monday to Thursday. |
| 18270 | कृपया यह कार्य सोमवार तक पूर्ण कर लें। | Please get this work finished by Monday. |
| 18271 | आज सोमवार है। | It’s Monday. |
| 18272 | सोमवार को आपके पास कितनी कक्षाएं हैं? | How many classes do you have on Monday? |
| 18273 | हमें सोमवार को अपनी रिपोर्ट देनी है। | We have to turn in our reports on Monday. |
| 18274 | मैं हमेशा सोमवार को नीला महसूस करता हूँ। | I always feel blue on Mondays. |
| 18275 | सोमवार मेरा सबसे व्यस्त दिन है। | Monday is my busiest day. |
| 18276 | रविवार के बाद सोमवार आता है। | Monday comes after Sunday. |
| 18277 | मैं सोमवार तक यहां पहुंच जाऊंगा। | I’ll be here by Monday. |
| 18278 | सोमवार को छोड़कर कोई भी दिन करेगा। | Any day will do except Monday. |
| 18279 | कभी चाँद की उड़ान को बेतुका समझा जाता था। | Flights to the moon were once thought absurd. |
| 18280 | केन और जो पार्क में टेनिस खेलने गए थे। | Ken and Joe went to the park to play tennis. |
| 18281 | केन का कुत्ता सफेद है। | Ken’s dog is white. |
| 18282 | केन इतना व्यस्त है कि वह नहीं आ सकता। | Ken is so busy that he can’t come. |
| 18283 | केन एक फुटबॉल खिलाड़ी हैं। | Ken is a football player. |
| 18284 | क्या केन ने जापान को अच्छे के लिए छोड़ दिया है? | Has Ken left Japan for good? |
| 18285 | केन सिर्फ अंग्रेजी ही नहीं बल्कि फ्रेंच भी पढ़ता है। | Ken studies not only English but French. |
| 18286 | केन खुश लग रहा है। | Ken looks happy. |
| 18287 | केन ने मुझे बताया कि उसे गणित की परीक्षा में 95 अंक मिले हैं, लेकिन वह बहुत कुछ है। | Ken told me he got 95 on the math exam, but that’s a bunch of baloney. |
| 18288 | केन रोज फुटबॉल खेलता है। | Ken plays soccer every day. |
| 18289 | केन बेसबॉल खिलाड़ी बनना चाहता है। | Ken wants to be a baseball player. |
| 18290 | केन अगले साल पंद्रह साल के हो जाएंगे। | Ken will be fifteen next year. |
| 18291 | स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण चीज है। | Health is the most important thing. |
| 18292 | मेरे लिए स्वास्थ्य ही सब कुछ है। | Health means everything to me. |
| 18293 | मेरा स्वास्थ्य ही मेरी पूंजी है। | My health is my only capital. |
| 18294 | स्वास्थ्य से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है। | Nothing is more important than health. |
| 18295 | यह कहने की जरूरत नहीं है कि स्वास्थ्य धन से ऊपर है। | It is needless to say health is above wealth. |
| 18296 | स्वस्थ व्यक्ति स्वास्थ्य की कीमत नहीं जानता। | A healthy man does not know the value of health. |
| 18297 | स्वास्थ्य का ध्यान न रखते हुए वह बीमार पड़ गया। | Not being careful of his health, he fell ill. |
| 18298 | उन्होंने अपने स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान बंद कर दिया। | He stopped smoking for his health. |
| 18299 | मैं स्वास्थ्य के लिए व्यायाम करता हूं। | I take exercise for health. |
| 18300 | जब तक बीमारी नहीं आती तब तक सेहत की कद्र नहीं होती। | Health is not valued until sickness comes. |
| 18301 | हम स्वास्थ्य के मूल्य को कम नहीं आंक सकते। | We cannot overestimate the value of health. |
| 18302 | खुशी के लिए स्वास्थ्य जरूरी है। | Health is essential to happiness. |
| 18303 | स्वास्थ्य खुशी का एक महत्वपूर्ण कारक है। | Health is an important factor of happiness. |
| 18304 | अच्छा स्वास्थ्य खुशी के लिए अनुकूल है। | Good health is conducive to happiness. |
| 18305 | स्वास्थ्य सफलता की एक महत्वपूर्ण शर्त है। | Health is an important condition of success. |
| 18306 | स्वास्थ्य से कीमती कुछ भी नहीं है। | Nothing is so precious as health. |
| 18307 | अच्छी लोकतांत्रिक सरकार के लिए दो प्रतिद्वंद्वी दल आवश्यक हैं। | Two rival parties are essential to good democratic government. |
| 18308 | केंजी ने रसोइया बनने का फैसला किया। | Kenji decided to become a cook. |
| 18309 | केंजी ने अपने दोस्तों को अपनी भारत यात्रा के बारे में एक कहानी सुनाई। | Kenji told his friends a story about his trip to India. |
| 18310 | हिमयुग के दौरान कृपाण-दांतेदार बाघ विलुप्त हो गया था। | It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct. |
| 18311 | कृपया झगड़ा करना बंद करें। | Please cease from quarreling. |
| 18312 | नहीं! | No! |
| 18313 | उसके पास रचनात्मक विचार हैं। | She has constructive ideas. |
| 18314 | निर्माण सामग्री अब महंगी हो गई है। | Building materials are expensive now. |
| 18315 | Takeo ने टिकट के लिए अपनी जेब में महसूस किया। | Takeo felt in his pocket for the ticket. |
| 18316 | कुछ लोग संविधान में संशोधन करना चाहते हैं। | Some people want to amend the constitution. |
| 18317 | हमें संविधान का उल्लंघन नहीं करना चाहिए। | We must not violate the Constitution. |
| 18318 | अभियोजन पक्ष ने एक बच्चे के अपहरण के लिए प्रतिवादी की निंदा की। | The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. |
| 18319 | अभियोजक ने मुझसे एक प्रमुख प्रश्न पूछा। | The prosecutor asked me a leading question. |
| 18320 | मैं अपने अधिकारों का प्रयोग करता हूं। | I exercise my rights. |
| 18321 | एक कुत्ते को ट्रक ने कुचल दिया। | A dog was run over by a truck. |
| 18322 | एक कुत्ता मेरे पीछे-पीछे मेरे स्कूल गया। | A dog followed me to my school. |
| 18323 | आपने कुत्ते को जंजीर से बांध दिया था ताकि वह काट न सके। | You had better chain up the dog so that he won’t bite. |
| 18324 | कुत्ते ने छोटे लड़के पर हमला कर दिया। | The dog attacked the little boy. |
| 18325 | एक कुत्ते ने उसके पैर में काट लिया। | A dog bit her on the leg. |
| 18326 | कुत्ता एक वफादार जानवर है। | The dog is a faithful animal. |
| 18327 | क्या आपने कुत्ते को खाना खिलाया है? | Have you fed the dog? |
| 18328 | कुत्ते के चेहरे के विभिन्न भाव होते हैं। | The dog has various facial expressions. |
| 18329 | क्या आपने अभी तक कुत्ते को खाना खिलाया है? | Have you fed the dog yet? |
| 18330 | उसे बताएं कि कुत्ते के पास न जाएं। | Tell her not to get near the dog. |
| 18331 | कुत्ते पर पत्थर मत फेंको। | Don’t throw a stone at the dog. |
| 18332 | कुत्ते को देखकर ही वह डर जाता है। | The mere sight of a dog frightens him. |
| 18333 | कुत्तो का आना मना है। | No dogs allowed. |
| 18334 | कुत्ता खरगोश के पीछे भागा। | The dog ran after the rabbit. |
| 18335 | कुत्ता लोमड़ी के पीछे भागा। | The dog ran after a fox. |
| 18336 | कुत्ते को अक्सर ‘मनुष्य का सबसे अच्छा दोस्त’ कहा जाता है। | The dog is often called ‘man’s best friend.’ |
| 18337 | कुत्ते में गंध की तेज भावना होती है। | A dog has a sharp sense of smell. |
| 18338 | कुत्ते ने बिल्ली का पीछा एक पेड़ पर किया। | The dog chased the cat up a tree. |
| 18339 | कुत्ते अक्सर हड्डियाँ दबा देते हैं। | Dogs often bury bones. |
| 18340 | मुझे नहीं पता था कि कुत्ते अच्छी तरह तैरते हैं। | I didn’t know that dogs swim well. |
| 18341 | कुत्ते तैर सकते हैं। | Dogs can swim. |
| 18342 | कुत्ता मेरे पीछे पीछे मेरे घर चला गया। | The dog followed me to my home. |
| 18343 | कुत्ता शायद ही कभी काटता है जब तक कि उस पर हमला न हो। | A dog seldom bites unless it is attacked. |
| 18344 | एक कुत्ते के चार पैर होते हैं। | A dog has four legs. |
| 18345 | एक कुत्ता एक आदमी से तेज दौड़ सकता है। | A dog can run faster than a man can. |
| 18346 | कहा जाता है कि कुत्ता इंसान का सबसे अच्छा दोस्त होता है। | It is said that the dog is man’s best friend. |
| 18347 | कुत्ता आदमी का सबसे अच्छा दोस्त होता है। | A dog is a man’s best friend. |
| 18348 | कुत्ते ने आदमी को काट लिया। | The dog bit the man. |
| 18349 | कुत्ते के बाल गुस्से से काँप उठे। | The dog’s hair bristled up with anger. |
| 18350 | कुत्ते ने अचानक बच्चे पर आरोप लगा दिया। | The dog suddenly charged at the child. |
| 18351 | कुत्ते ने हड्डी से मांस काटा। | The dog bit meat off the bone. |
| 18352 | कुत्ता एक चतुर जानवर है। | A dog is a clever animal. |
| 18353 | कुत्तों को प्रशिक्षित करना आसान नहीं है। | It is not easy to train dogs. |
| 18354 | तुम एक कुत्ता पालते हो, है ना? | You keep a dog, don’t you? |
| 18355 | कुत्ते को बाहर रखो। | Keep the dog out. |
| 18356 | मैं रक्तदान को लेकर असहज हूं। | I’m uneasy about donating blood. |
| 18357 | जितना अधिक मैंने मनोविज्ञान का अध्ययन किया, मुझे यह उतना ही दिलचस्प लगा। | The more I studied psychology, the more interesting I found it. |
| 18358 | अनुसंधान निदेशक ने विभाग को नए उत्पाद के परीक्षण में पूरी तरह से काम करने के लिए कहा था। | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| 18359 | मुझे कंधे में तेज दर्द महसूस हुआ। | I felt a severe pain in the shoulder. |
| 18360 | जब हमने नीचे देखा तो हमें कई इमारतें दिखाई दीं। | When we looked down, we saw many buildings. |
| 18361 | दिखावे से मत आंकिए। | Don’t judge by appearances. |
| 18362 | यह एक आँख का रोग है। | It’s an eyesore. |
| 18363 | बस इसे देखने के लिए मुझे परेशान कर दिया। | Just to watch it made me nervous. |
| 18364 | आपको इसे देखने का प्रयास करना चाहिए। | You should try to see it. |
| 18365 | नज़र! दो लड़के लड़ रहे हैं। | Look! Two boys are fighting. |
| 18366 | नज़र! किताब जल रही है। | Look! The book is burning. |
| 18367 | नज़र! हवाई जहाज उड़ान भर रहा है। | Look! The airplane is taking off. |
| 18368 | यह अविश्वसनीय है कि आप केवल अनुकरण द्वारा प्रोग्रामिंग लेने के बाद इतना अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया प्रोग्राम लिख सकते हैं। | It’s incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. |
| 18369 | देखना ही मानना है। | To see is to believe. |
| 18370 | देखकर ही विश्वास किया जा सकता है। | Seeing is believing. |
| 18371 | मैं उसे दृष्टि से जानता हूं। | I know him by sight. |
| 18372 | जहां तक नजर जा सकती थी वहां रेत के अलावा कुछ भी नजर नहीं आ रहा था। | As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand. |
| 18373 | मुझे छत पर एक अजीब नीला पक्षी दिखाई दे रहा है। | I can see a strange blue bird on the roof. |
| 18374 | एक अजनबी मेरे पास आया और रास्ता पूछा। | A stranger came up to me and asked the way. |
| 18375 | एक अजनबी इमारत में आया। | A stranger came into the building. |
| 18376 | अजनबियों पर भौंकना कई कुत्तों की आदत है। | Barking at strangers is a habit common to many dogs. |
| 18377 | घर के सामने एक अजीब आदमी है। | There is a strange man in front of the house. |
| 18378 | एक अजीब आदमी ने उसे चाकू से धमकाया। | A strange man menaced her with a knife. |
| 18379 | एक अजीब आदमी हमारे पास आया। | A strange man came up to us. |
| 18380 | दृष्टिकोण नकारात्मक था। | The outlook was negative. |
| 18381 | जहाँ तक नज़र जा सकती थी वहाँ नीले समुद्र के अलावा और कुछ नहीं था। | There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. |
| 18382 | जहाँ तक नज़र जा सकती थी, जीवन का कोई निशान नहीं था। | As far as the eye could reach, there was no sign of life. |
| 18383 | जहाँ तक नज़र जा सकती थी, ज़मीन बर्फ़ से ढकी हुई थी। | The ground was covered with snow, as far as the eye could see. |
| 18384 | कोई बुद्धिमान व्यक्ति ऐसा नहीं कहेगा। | A wise man would not say such a thing. |
| 18385 | स्मार्ट खरीदारी के लिए सावधानीपूर्वक योजना बनाने की आवश्यकता होती है। | Smart shopping requires careful planning. |
| 18386 | केंजी टेनिस खेलता है। | Kenji plays tennis. |
| 18387 | बड़े मन वाले ऐसा सोचते हैं। | Great minds think alike. |
| 18388 | एक बुद्धिमान व्यक्ति उस तरह से कार्य नहीं करेगा। | A wise man would not act in that way. |
| 18389 | मुझे अपनी चाबी नहीं मिल रही है। | I can’t find my key. |
| 18390 | क्या मेरे पास चाबी हो सकती है? | May I have the key? |
| 18391 | उसकी साइकिल चोरी हो गई थी क्योंकि उसने उसे खुला छोड़ दिया था। | His bicycle was stolen because he left it unlocked. |
| 18392 | कुंजी को दाईं ओर मोड़ें। | Turn the key to the right. |
| 18393 | मैं अपनी चाबी ढूंढ रहा हूं। | I’m looking for my key. |
| 18394 | मैंने खुद को बंद कर लिया। | I locked myself out. |
| 18395 | खड़ी पहाड़ियों पर चढ़ने के लिए पहले धीमी गति की आवश्यकता होती है। | To climb steep hills requires a slow pace at first. |
| 18396 | क्या आप माइक्रोस्कोप और टेलिस्कोप में अंतर जानते हैं? | Do you know the difference between a microscope and a telescope? |
| 18397 | माइक्रोस्कोप के फोकस को एडजस्ट करें। | Adjust the microscope’s focus. |
| 18398 | मैं ठीक हूं धन्यवाद। और आप? | I’m fine, thank you. And you? |
| 18399 | ठीक धन्यवाद। और आप? | Fine, thank you. And you? |
| 18400 | आपको कामयाबी मिले। | Good luck. |
| 18401 | खुश हो जाओ! | Cheer up! |
| 18402 | रासायनिक प्रतीक H हाइड्रोजन को व्यक्त करता है। | The chemical symbol H expresses hydrogen. |
| 18403 | आदिम समाजों में वस्तु विनिमय का प्रयोग किया जाता था। | In primitive societies barter was used. |
| 18404 | परमाणु बम 20वीं सदी की भौतिकी की संतान है। | The atomic bomb is the offspring of 20th century physics. |
| 18405 | परमाणु ऊर्जा का उपयोग बिजली उत्पन्न करने के लिए किया जाता है। | Nuclear power is used to generate electricity. |
| 18406 | यह वांछनीय है कि परमाणु ऊर्जा का उपयोग शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए किया जाना चाहिए। | It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes. |
| 18407 | मूल निवासी बारिश के पानी को पीने के लिए इकट्ठा करते हैं और स्टोर करते हैं। | The natives collect and store rain-water to drink. |
| 18408 | हाराजुकु टोक्यो के सबसे गर्म स्थानों में से एक है। | Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. |
| 18409 | परमाणु बम ने पूरे हिरोशिमा शहर को तबाह कर दिया। | The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima. |
| 18410 | कड़ाई से बोलते हुए, यह वाक्य व्याकरणिक रूप से गलत है। | Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect. |
| 18411 | कड़ाई से बोलते हुए, उसका जवाब सही नहीं है। | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| 18412 | कड़ाई से बोलते हुए, टमाटर सब्जी नहीं है। यह एक फल है। | Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It’s a fruit. |
| 18413 | कड़ाई से बोलते हुए, चीनी में सैकड़ों बोलियाँ होती हैं। | Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. |
| 18414 | सामने का दरवाजा खुला था। | The front door was open. |
| 18415 | दरवाजे की घंटी बज रही है। | The doorbell is ringing. |
| 18416 | चूंकि मेरे पास नकद नहीं है, क्या मैं चेक से भुगतान कर सकता हूं? | As I’ve got no cash, can I pay by check? |
| 18417 | इसे मेरे खाते में चार्ज करें। | Charge this to my account. |
| 18418 | वर्तमान में पैंसठ वर्ष से अधिक आयु के लगभग 31 मिलियन अमेरिकी हैं। | At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. |
| 18419 | अभी सब कुछ ठीक है। | Everything is all right now. |
| 18420 | फिलहाल मैं इतना ही कह सकता हूं। | That’s all I can say at the moment. |
| 18421 | फिलहाल, बीमारी का कारण अज्ञात है। | At present, the cause of the disease is unknown. |
| 18422 | आज हमारे कृत्रिम उपग्रह पृथ्वी की परिक्रमा कर रहे हैं। | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| 18423 | यह जैसा है वैसा ही बेहतर है। | It’s better as it is. |
| 18424 | आधुनिक तकनीक ने हमारे जीवन को और अधिक आरामदायक बना दिया है। | Modern technology has made our lives more comfortable. |
| 18425 | आकाश के वर्तमान स्वरूप को देखते हुए, हमारे पास कभी भी बारिश हो सकती है। | Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. |
| 18426 | ईमानदारी वर्तमान कर प्रणाली के तहत भुगतान नहीं करती है। | Honesty doesn’t pay under the current tax system. |
| 18427 | अब आप कहां रहते हैं? | Where do you live now? |
| 18428 | पहले की तुलना में अब लोग ज्यादा शिक्षित हो गए हैं। | People are more educated now than they used to be. |
| 18429 | इस क्षेत्र में अब बहुत से लोग काम करते हैं। | Many people work in this field now. |
| 18430 | वर्तमान में हमारे पास पूरे जापान में 200 अच्छी तरह से संगठित बिक्री कार्यालय हैं। | We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. |
| 18431 | आप वास्तविकता से बच नहीं सकते। | You can’t escape from reality. |
| 18432 | वास्तविकता और कल्पना में अंतर करना मुश्किल है। | Reality and fantasy are hard to distinguish. |
| 18433 | अपना सिर रेत में छिपाना बंद करो। | Stop hiding your head in the sand. |
| 18434 | आइए तथ्यों का सामना करें! | Let’s face the facts! |
| 18435 | हम परमाणु युग में रहते हैं। | We live in the atomic age. |
| 18436 | आधुनिक कला से आप क्या समझते हैं? | What do you think of modern art? |
| 18437 | आधुनिक दर्शन की शुरुआत 19वीं सदी में हुई है। | Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. |
| 18438 | शुष्क मौसम के लंबे दौर से मूल निवासी तड़प रहे थे। | The natives were tormented by a long spell of dry weather. |
| 18439 | दूसरे शब्दों में, जब तक प्राकृतिक गर्मी न हो, विश्वसनीयता असंभव है। | In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. |
| 18440 | मैं जो कुछ कहना चाहता था, वह सब कहने के बाद मुझे काफी राहत महसूस हुई। | I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. |
| 18441 | जैसा आपको करने के लिए कहा गया था वैसा ही करें। | Do as you were told to do. |
| 18442 | आप बहुत दूर जा रहे हैं। | You are going too far. |
| 18443 | दूसरे शब्दों में, उसने हमें धोखा दिया। | In other words, he betrayed us. |
| 18444 | दूसरे शब्दों में, वह प्रस्ताव को अस्वीकार करना चाहती है। | In other words, she wants to refuse the proposal. |
| 18445 | विवाद को जल्द सुलझाएं। | Settle the argument soon. |
| 18446 | अपने मामले को संक्षेप में बताएं। | State your case briefly. |
| 18447 | कहना, करने से बिलकुल अलग है। | Saying is quite different from doing. |
| 18448 | कहना एक बात है, करना दूसरी बात। | To say is one thing, to do is another. |
| 18449 | कहना और करना दो अलग चीजें हैं। | Saying and doing are two different things. |
| 18450 | आप जो कहते हैं उससे सावधान रहना चाहिए। | You should be careful what you say. |
| 18451 | कहना आसान है करना मुश्किल। | Easier said than done. |
| 18452 | कहा से करना आसान है। | It’s easier said than done. |
| 18453 | कहने की जरूरत नहीं है कि वह हमेशा की तरह स्कूल के लिए लेट हो गया था। | Needless to say, he was late for school as usual. |
| 18454 | कहने की जरूरत नहीं है, वह फिर कभी नहीं आया। | Needless to say, he never came again. |
| 18455 | कहने की जरूरत नहीं है कि स्वास्थ्य धन से ऊपर है। | Needless to say, health is above wealth. |
| 18456 | यह बिना कहे चला जाता है कि रोम एक दिन में नहीं बना था। | It goes without saying that Rome was not built in a day. |
| 18457 | कहने की जरूरत नहीं है कि स्वास्थ्य धन से ज्यादा महत्वपूर्ण है। | Needless to say, health is more important than wealth. |
| 18458 | अगर आप मुझसे पूछें, तो कॉमिक्स पढ़ना पूरी तरह से समय की बर्बादी है। | If you ask me, reading comics is a complete waste of time. |
| 18459 | हमने जो कहा है उसे अमल में लाना मुश्किल है। | It is difficult to put what we said into practice. |
| 18460 | मेरे होंठ सिले हुए है। | My lips are sealed. |
| 18461 | आपने जो कहा है उसे आप वापस नहीं ले सकते। | You cannot take back what you have said. |
| 18462 | क्या मैं खुद को स्पष्ट कर रहा हूँ? | Am I making myself clear? |
| 18463 | वाणी चांदी है, मौन सोना है। | Speech is silver, silence is gold. |
| 18464 | जैसा कहा गया है वैसा ही करो। | Do it as you are told. |
| 18465 | जैसा आपको करने के लिए कहा गया है वैसा ही करें। | Do as you’re told to do. |
| 18466 | कृपया पंक्तियों के बीच पढ़ें। | Please read between the lines. |
| 18467 | आपको पंक्तियों के बीच पढ़ना चाहिए। | You must read between the lines. |
| 18468 | मुझे भाषाएं पसंद हैं। | I like languages. |
| 18469 | भाषाएं हमें अन्य लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम बनाती हैं। | Languages enable us to communicate with other people. |
| 18470 | भाषा मनुष्य के लिए विशिष्ट है। | Language is peculiar to man. |
| 18471 | भाषा मानव समाज का एक अनिवार्य साधन है। | Language is an indispensable instrument of human society. |
| 18472 | मेरे पास शष्द कम पड़ गए हैं। | I am at a loss for words. |
| 18473 | अपनी भाषा पर संयम रखे। | Watch your language. |
| 18474 | शब्द इसे व्यक्त नहीं कर सकते। | Words cannot express it. |
| 18475 | शब्द मेरी भावनाओं को व्यक्त नहीं कर सकते। | Words cannot convey my feelings. |
| 18476 | अपनी जुबान का ध्यान रखें। | Watch out for your tongue. |
| 18477 | शब्द पूरे ब्रह्मांड में यात्रा करते हैं। | Words travel across the universe. |
| 18478 | यह शब्द देहधारी हुआ और हमारे बीच कुछ समय तक रहा। | The word became flesh and lived for a while among us. |
| 18479 | भाषा वह माध्यम है जिसके द्वारा लोग दूसरों के साथ संवाद करते हैं। | Language is the means by which people communicate with others. |
| 18480 | भाषा को “जीवित” और “मृत” में विभाजित करना गलत है। | It is wrong to divide language into “living” and “dead”. |
| 18481 | आप भाषा को संस्कृति से अलग नहीं कर सकते। | You can’t separate language from culture. |
| 18482 | अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता से समाज को अनेक लाभ प्राप्त होते हैं। | Many advantages accrue to society from the freedom of speech. |
| 18483 | जैसा कि कहा जाता है, “कुछ भी नहीं हुआ, कुछ हासिल नहीं हुआ।” | As the saying goes, “Nothing ventured, nothing gained.” |
| 18484 | अपनी सीमा तक तैरते रहें। | Keep on swimming up to your limit. |
| 18485 | मैं एक निजी कम्पार्टमेंट आरक्षित करना चाहता/चाहती हूं। | I’d like to reserve a private compartment. |
| 18486 | हमें व्यक्तिगत स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए। | We must respect individual liberty. |
| 18487 | निजी दान बाल्टी में केवल एक बूंद है। | Private charity is only a drop in the bucket. |
| 18488 | प्रत्येक व्यक्ति अलग है। | Each individual is different. |
| 18489 | इसे व्यक्तिगत रूप से न लें। | Don’t take it personally. |
| 18490 | कई पुरानी भारतीय किंवदंतियाँ हैं। | There are many old Indian legends. |
| 18491 | पुराने कालीन नए कालीनों की तुलना में अधिक मूल्यवान हैं। | Older carpets are more valuable than newer carpets. |
| 18492 | पुराना टेलीविजन सेट 10 डॉलर में चला गया। | The old television set went for 10 dollars. |
| 18493 | यह एक पुराना पियानो है। | It’s an old piano. |
| 18494 | पुराने घर को गिरा दिया गया। | The old house was taken down. |
| 18495 | पुराने मॉडल की तुलना में इसे संभालना कहीं ज्यादा आसान है। | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| 18496 | उन्होंने पुरानी इमारत को गिराने का फैसला किया। | They decided to pull down the old building. |
| 18497 | यह साइकिल पुरानी है, लेकिन यह कुछ नहीं से बेहतर है। | This bicycle is old, but it’s better than nothing. |
| 18498 | मुझे पुराने कपड़ों में बाहर जाने में शर्म आती थी। | I was ashamed to go out in old clothes. |
| 18499 | प्राचीन यूनानियों को सौर मंडल के बारे में उतना ही पता था जितना हम जानते हैं। | The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. |
| 18500 | प्राचीन काल में नमक एक दुर्लभ और महंगी वस्तु थी। | Salt was a rare and costly commodity in ancient times. |
| 18501 | पूर्वजों का मानना था कि पृथ्वी चपटी है। | The ancients believed the earth was flat. |
| 18502 | मुझे सांस लेने में तकलीफ होती है। | I have difficulty breathing. |
| 18503 | क्या वह सांस ले रहा है? | Is he breathing? |
| 18504 | आपको इतना औपचारिक होने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to be so formal. |
| 18505 | ठोस अवस्था में जल को बर्फ कहते हैं। | Water in a solid state is called ice. |
| 18506 | जब वह पांच साल का था तब अनाथ अपनी दो बहनों से मिला। | The orphan met up with his two sisters when he was five years old. |
| 18507 | अनाथों की मदद के लिए फंड की स्थापना की गई थी। | The fund was set up to help orphans. |
| 18508 | कुछ लोग एकांत का आनंद लेते हैं। | Some people enjoy solitude. |
| 18509 | जियो और जीने दो। | Live and let live. |
| 18510 | मैंने दरवाजा खुला सुना। | I heard the door open. |
| 18511 | दरवाजा पकड़ो। | Hold the door. |
| 18512 | दरवाजा खोलो और कुत्ते को अंदर जाने दो। | Open the door and let in the dog. |
| 18513 | मैंने दरवाजा खोलने की कोशिश की, लेकिन मैं नहीं कर सका क्योंकि वह बंद था। | I tried to open the door, but I couldn’t as it was locked. |
| 18514 | मैंने दरवाजे पर दस्तक सुनी। | I heard a knock at the door. |
| 18515 | शापित दरवाजा बंद करो! | Shut the damned door! |
| 18516 | दरवाजे से बाहर व्यायाम करें। | Take exercises out of doors. |
| 18517 | दरवाजे पर लड़की कौन है? | Who is the girl at the door? |
| 18518 | मैंने अलमारी में देखा। | I looked in the cupboard. |
| 18519 | दिक्कत इंजन में है। | The trouble lies in the engine. |
| 18520 | परेशानी इंजन में हो सकती है। | The trouble may lie in the engine. |
| 18521 | मृत व्यक्ति की स्मृति में एक स्मारक स्थापित करने के लिए एक कोष शुरू किया गया था। | A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. |
| 18522 | झील पर सैकड़ों पक्षी थे। | There were hundreds of birds on the lake. |
| 18523 | झील यहाँ गहरी है। | The lake is deep here. |
| 18524 | झील के किनारे झोपड़ी में एक बूढ़ा आदमी रहता है। | There lives an old man in the hut by the lake. |
| 18525 | झील पर कुछ नावें थीं। | There were some boats on the lake. |
| 18526 | झील कितनी गहरी है? | How deep is the lake? |
| 18527 | झील यहाँ से बहुत दूर है। | The lake is a long way from here. |
| 18528 | झील जमी हुई थी। | The lake was frozen. |
| 18529 | चलो झील की ओर चलते हैं। | Let’s drive to the lake. |
| 18530 | झील पर बहुत सारी नावें थीं। | There were a lot of boats on the lake. |
| 18531 | एक लोमड़ी साथ आई। | A fox came along. |
| 18532 | ग्राहकों की शिकायतों में वृद्धि व्यवसाय में गिरावट का संकेत दे सकती है। | An increase in customer complaints could signal a decline in business. |
| 18533 | मैंने उसे पांच बजे मुझे फोन करने के लिए कहा। | I asked her to call me at five o’clock. |
| 18534 | मैं तुम्हें पाँच बजे तुम्हारे घर ले आऊँगा। | I’ll pick you up at your home at five. |
| 18535 | पचास साल पहले टेलीविजन और कंप्यूटर जैसी चीजों के बारे में सपने में भी नहीं सोचा जा सकता था। | Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. |
| 18536 | ग्रेट लेक्स पीने के पानी की आपूर्ति करता है। | The Great Lakes supply drinking water. |
| 18537 | क्या आज दोपहर बारिश होगी? | Will it rain this afternoon? |
| 18538 | मुझे आज दोपहर में बहुत कुछ करना है। | I have a lot of things to do this afternoon. |
| 18539 | मैं दोपहर में टेनिस खेलने जा रहा हूं। | I am going to play tennis in the afternoon. |
| 18540 | आज दोपहर बारिश होने की संभावना है। | It is likely to rain this afternoon. |
| 18541 | कृपया दोपहर में मेरे कार्यालय में आएं। | Please come to my office in the afternoon. |
| 18542 | क्या दोपहर में कोई उड़ान है? | Is there a flight in the afternoon? |
| 18543 | कृपया सुबह टैक्सी बुलाओ। | Call a taxi in the morning, please. |
| 18544 | मैं सुबह घर पर रहूंगा। | I’ll be at home in the morning. |
| 18545 | मैंने आज सुबह उसे फोन किया। | I called him this morning. |
| 18546 | एक के बाद एक ग्राहक आए। | Customers came one after another. |
| 18547 | मैं आपको बाद में स्थिति समझाऊंगा। | I will explain the situation to you later on. |
| 18548 | मैं इसे बाद में लेने आऊंगा। | I’ll come to pick it up later. |
| 18549 | मैं बाद में किचन साफ कर दूंगी। | I’ll clean up the kitchen later. |
| 18550 | मैं आपको बाद में बता दूंगा। | I’ll let you know later. |
| 18551 | मैं आपसे बाद में मिलूंगा। | I’ll catch up with you later. |
| 18552 | तुम्हें पछतावा होगा! | You’ll be sorry! |
| 18553 | टब को भरने में कितना समय लगेगा? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| 18554 | हम कितनी जल्दी पहुंचने वाले हैं? | How soon are we going to arrive? |
| 18555 | मैंने अपने पूरे जीवन में ऐसी कहानी कभी नहीं सुनी। | I’ve never heard such a story all my life. |
| 18556 | मौत के बाद डॉक्टर. | After death, the doctor. |
| 18557 | हमारे बाद, जलप्रलय। | After us, the Deluge. |
| 18558 | कृपया अपने पीछे का दरवाजा बंद कर लें। | Please shut the door behind you. |
| 18559 | पीछे देखना! | Look back! |
| 18560 | पीछे मुड़कर न देखें। | Don’t look back. |
| 18561 | पछतावे के लिए बहुत देर हो चुकी है। | It’s too late for regrets. |
| 18562 | यह एक बुरा स्वाद छोड़ देता है। | It leaves a bad aftertaste. |
| 18563 | पीठ पीछे लोगों के बारे में बात न करें। | Don’t talk about people behind their backs. |
| 18564 | रहम के नाम पर रोना बंद करो। | In the name of mercy, stop crying. |
| 18565 | अपने शब्दों को अच्छी तरह से तौलें। | Weigh your words well. |
| 18566 | क्या मैं टेबल को साफ करने में आपकी मदद कर सकता हूं? | May I help you clear the table? |
| 18567 | मुझे अपने परिवार के बारे में कुछ बताओ। | Tell me something about your family. |
| 18568 | क्या यह सच है कि आपका परिवार होक्काइडो में यात्रा करेगा? मुझे तुमसे ईर्ष्या है। | Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you. |
| 18569 | अगर आप जल्दी में नहीं हैं तो एक कप चाय या कुछ और के बारे में क्या? | How about a cup of tea or something, if you aren’t in a hurry? |
| 18570 | आइए एक दूसरे की मदद करें। | Let’s help each other. |
| 18571 | तुम मज़ाक कर रहे हो न। | You cannot be serious. |
| 18572 | आप इसके बारे में जानते हैं, है ना? | You know about that, don’t you? |
| 18573 | क्या मैं कुछ और चाय पी सकता हूँ? | Could I have some more tea? |
| 18574 | वे चलते-फिरते अच्छे प्रतिद्वंद्वी थे। | They were good rivals at go. |
| 18575 | सही त्रुटियां। | Correct errors. |
| 18576 | मुझे गलत मत समझो। | Don’t get me wrong. |
| 18577 | कुछ गलत प्रिंट हैं, लेकिन कुल मिलाकर यह एक अच्छी किताब है। | There are some misprints, but all in all, it’s a good book. |
| 18578 | संचालिका ने मुझसे कहा कि रुको और एक क्षण रुको। | The operator told me to hang up and wait for a moment. |
| 18579 | यातायात एक प्रमुख शहरी समस्या है। | Traffic is a major urban problem. |
| 18580 | हम किस प्रकार का परिवहन लेंगे? | What form of transport will we take? |
| 18581 | हमें यातायात नियमों का पालन करना चाहिए। | We should obey the traffic rules. |
| 18582 | यातायात नियमों का अक्सर पालन नहीं किया जाता है। | The traffic rules are not often obeyed. |
| 18583 | मैं एक यातायात दुर्घटना में शामिल था। | I was involved in a traffic accident. |
| 18584 | एक भी दिन ऐसा नहीं गुजरता जब ट्रैफिक दुर्घटनाएं न हों। | Not a day passes without traffic accidents. |
| 18585 | हमें यातायात दुर्घटनाओं को रोकने के उपाय करने चाहिए। | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| 18586 | साल दर साल यातायात दुर्घटनाएं बढ़ती जा रही हैं। | Traffic accidents are increasing year by year. |
| 18587 | मैं ट्रैफिक जाम में फंस गया था। | I was caught in a traffic jam. |
| 18588 | ट्रैफिक लाइट का उपयोग ट्रैफिक को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है। | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| 18589 | ट्रैफिक हल्का था। | Traffic was light. |
| 18590 | उम्मीदवार ने आलोचना पर त्वरित प्रतिक्रिया दी। | The candidate made a quick response to the criticism. |
| 18591 | प्रकाश की गति ध्वनि की गति से बहुत अधिक होती है। | The speed of light is much greater than that of sound. |
| 18592 | पौधों के लिए प्रकाश पानी से कम आवश्यक नहीं है। | Light is no less necessary to plants than water. |
| 18593 | प्रकाश एक सेकंड में साढ़े सात बार पृथ्वी का चक्कर लगाता है। | Light travels around the earth seven and a half times a second. |
| 18594 | प्रकाश अंधेरे में प्रवेश करता है। | The light penetrates the darkness. |
| 18595 | प्रकाश ध्वनि से तेज़ चलता है। | Light travels faster than sound. |
| 18596 | फाइबर-ऑप्टिक केबल छोटे कांच के रेशों से बने होते हैं जो मानव बाल जितने पतले होते हैं। | Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. |
| 18597 | कैसे समय चले जाते है! | How time flies! |
| 18598 | समय एक तीर की तरह उड़ता है। | Time flies like an arrow. |
| 18599 | पार्क में बेसबॉल न खेलें। | Don’t play baseball in the park. |
| 18600 | पार्क में खेलने में मजा आ रहा था। | It was fun playing in the park. |
| 18601 | पार्क में बहुत सारे युवा जोड़े थे। | There were a lot of young couples in the park. |
| 18602 | पार्क में ऐसे कई पक्षी हैं। | There are many such birds in the park. |
| 18603 | पार्क में बहुत सारे लोग थे। | There were a lot of people in the park. |
| 18604 | पार्क में बहुत सारे लोग हैं। | There are many people in the park. |
| 18605 | पार्क में बहुत सारे जानवर हैं। | There are lots of animals in the park. |
| 18606 | क्या पार्क में बहुत सारे पेड़ हैं? | Are there many trees in the park? |
| 18607 | मैंने पार्क में कुछ सफेद देखा। | I saw something white in the park. |
| 18608 | पार्क के पास जाओ। | Go to the park. |
| 18609 | कई माली पार्क में अजीनल की देखभाल करते हैं। | Several gardeners look after the azaleas in the park. |
| 18610 | कुछ लोग पार्क की बेंचों पर आराम करते हुए समय बिता रहे हैं। | Some people are killing time relaxing on park benches. |
| 18611 | वह वही गलतियां करती रहती है। | She keeps on making the same mistakes. |
| 18612 | पार्क में घास हरी और सुंदर है। | The grass in the park is green and beautiful. |
| 18613 | पार्क में हरे पत्ते आंखों को भाते हैं। | Green leaves in a park are pleasing to the eye. |
| 18614 | हम पार्क की बजाय चिड़ियाघर जाना पसंद करेंगे। | We would rather go to the zoo than to the park. |
| 18615 | यह पार्क के लिए एक छोटी ड्राइव है। | It is a short drive to the park. |
| 18616 | पार्क में टहलने के लिए आप क्या कहते हैं? | What do you say to taking a walk in the park? |
| 18617 | पार्क में घूमते हुए, मुझे एक चिड़िया का बच्चा मिला। | Walking in the park, I found a baby bird. |
| 18618 | सार्वजनिक सुरक्षा के लिए आपातकालीन निकास को रुकावटों से मुक्त रखा जाना चाहिए। | Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. |
| 18619 | कृपया सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान से परहेज करें। | Please refrain from smoking in public places. |
| 18620 | मैं जनकल्याण के लिए काम करता हूं। | I work for public welfare. |
| 18621 | आपको व्यक्तिगत मामलों के साथ व्यापार को भ्रमित नहीं करना चाहिए। | You should not confuse business with personal affairs. |
| 18622 | जनता की सुविधा का सम्मान किया जाना चाहिए। | The public convenience should be respected. |
| 18623 | उस कोने पर एक सार्वजनिक टेलीफोन है। | There is a public telephone on that corner. |
| 18624 | सार्वजनिक रूप से शपथ न लें। | Don’t swear in public. |
| 18625 | कुशल मशीनरी ने मैनुअल श्रम की जगह ले ली। | Efficient machinery replaced manual labor. |
| 18626 | मुंह भर कर बात न करें। | Don’t speak with your mouth full. |
| 18627 | जब आपका मुंह भरा हो तो बात करना अशिष्टता है। | It is rude to talk when your mouth is full. |
| 18628 | कुछ भी हो जाए, मैं इसके बारे में किसी को नहीं बताऊंगा। | Whatever happens, I’ll not tell anybody about it. |
| 18629 | मुंह भर कर बात न करें! | Don’t speak with your mouth full! |
| 18630 | मुंह भरकर बात करना बुरी आदत है। | It is bad manners to speak with your mouth full. |
| 18631 | मुंह भरकर बोलना शिष्टता नहीं है। | It’s not polite to speak with your mouth full. |
| 18632 | अपने मुँह को भर कर बात नहीं करें। | Do not talk with your mouth full. |
| 18633 | बिना काम के बात नहीं चलेगी। | Talk will not avail without work. |
| 18634 | जीभ एक लांस से अधिक घाव करती है। | The tongue wounds more than a lance. |
| 18635 | अपना मुँह खोलो। | Open your mouth. |
| 18636 | अपना मुँह खोलो और अपनी आँखें बंद करो। | Open your mouth and close your eyes. |
| 18637 | आप इससे दूर रहें। | You keep out of this. |
| 18638 | अपना मुंह चौड़ा खोलो। | Open your mouth wide. |
| 18639 | अपना मुंह बंद करें। | Shut your mouth. |
| 18640 | मैं एक खाता खुलवाना चाहता हूं। | I’d like to open an account. |
| 18641 | ये रहा मेरा अकाउंट नंबर। | Here’s my account number. |
| 18642 | मेरी सांस खराब है। | I have bad breath. |
| 18643 | आप बहुत बोलते हैं। | You talk too much. |
| 18644 | आप बहुत ज्यादा बात करते हैं, उन्होंने कहा। | You talk too much, he said. |
| 18645 | हमें बातचीत कम और कार्रवाई ज्यादा चाहिए। | We need less talk and more action. |
| 18646 | ऊपरी होंठ पर मूंछें उग आती हैं। | A mustache grows on the upper lip. |
| 18647 | वहाँ पर किताब पढ़ने वाला आदमी मेरे पिता हैं। | The man reading a book over there is my father. |
| 18648 | उस कोआला को उधर देखो। | Look at that koala over there. |
| 18649 | क्या आपको वहां कोई पुलिस वाला दिखता है? | Do you see any policeman over there? |
| 18650 | वह टावर जो आप वहां देख रहे हैं वह एफिल टावर है। | That tower you see over there is the Eiffel Tower. |
| 18651 | आप जिस महिला को वहां देख रहे हैं वह एक प्रसिद्ध वायलिन वादक है। | The lady whom you see over there is a famous violinist. |
| 18652 | जब आप वहां पहुंचें तो मुझे एक लाइन छोड़ दें। | Drop me a line when you get there. |
| 18653 | वहाँ पर खड़ी लड़की मेरी बहन सू है। | The girl standing over there is my sister Sue. |
| 18654 | वहाँ कौन लड़की खड़ी है? | Who is the girl standing over there? |
| 18655 | दूर होना! | Get away! |
| 18656 | वहां चलने वाला आदमी हमारा शिक्षक है। | The man walking over there is our teacher. |
| 18657 | लापरवाही से वाहन चलाने के कारण उनका लाइसेंस छीन लिया गया था। | He had his license taken away because of reckless driving. |
| 18658 | क्या तुम प्यासे नहीं हो? | Aren’t you thirsty? |
| 18659 | मेरे गले में खराश और नाक बह रही है। | I have a sore throat and runny nose. |
| 18660 | खुशी मेरी है। | The pleasure is mine. |
| 18661 | आप जो चाहें कर सकते हैं। | You can do whatever you like. |
| 18662 | करें जो पसंद करते हैं। | Do what you like. |
| 18663 | आप जब तक चाहें तब तक रह सकते हैं। | You can stay as long as you like. |
| 18664 | आप जितना चाहें उतना खा-पी सकते हैं। | You can eat and drink as much as you want. |
| 18665 | आप जितने चाहें उतने आड़ू लें। | Take as many peaches as you like. |
| 18666 | आप जितना चाहें उतना बात कर सकते हैं। | You may talk as much as you like. |
| 18667 | आप जब चाहें तब आ सकते हैं। | You may come whenever you like. |
| 18668 | तुम मुझे कभी भी फ़ोन कर सकते हो। | You can call me any time. |
| 18669 | जहां मन करे वहां लगाओ। | Put it where you like. |
| 18670 | अपनी पसंद की कोई भी ड्रेस चुनें। | Choose any dress you like. |
| 18671 | आप कौन सा ब्रांड पसंद करते हैं? | Which brand do you prefer? |
| 18672 | आप जो पसंद करते हैं उसे चुन सकते हैं। | You may choose what you like. |
| 18673 | आप अपनी मर्जी से डांस कर सकते हैं। | You may dance as you please. |
| 18674 | आपके पसंदीदा गायक कौन है? | Who is your favorite singer? |
| 18675 | आपका प्रिय खिलाड़ी कौन है? | Who is your favorite player? |
| 18676 | तुम्हारा पसंदीदा अभिनेता कौन है? | Who’s your favorite actor? |
| 18677 | आपको जो अच्छा लगे उसे पढ़ें। | Read whatever you like. |
| 18678 | कंप्यूटर निश्चित रूप से हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है, चाहे हम इसे पसंद करें या नहीं। | Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. |
| 18679 | मैंने उत्सुकतावश डिब्बा खोला। | I opened the box out of curiosity. |
| 18680 | जिज्ञासा नें बिल्ली को मार डाला। | Curiosity killed the cat. |
| 18681 | अवसर शायद ही कभी दो बार दस्तक देता है। | Opportunity seldom knocks twice. |
| 18682 | जब लोहा गरम हो तब मारो। | Strike while the iron is hot. |
| 18683 | कन्फ्यूशियस की बातें प्रसिद्ध हैं। | The sayings of Confucius are famous. |
| 18684 | फैक्ट्री में आग की खबर से सनसनी फैल गई। | The news of the fire in the factory caused a sensation. |
| 18685 | उन्होंने कारखाने को बंद करने का फैसला किया। | They decided to shut down the factory. |
| 18686 | कारखाने का क्षेत्रफल 1,000 वर्ग मीटर है। | The area of the factory is 1,000 square meters. |
| 18687 | फैक्ट्री पूरी क्षमता से चल रही है। | The factory is running at full capacity. |
| 18688 | कारखाने के कचरे ने समुद्र को प्रदूषित कर दिया है। | Factory waste has polluted the sea. |
| 18689 | कारखाने के श्रमिकों के परिवारों को स्कूलों, अस्पतालों और दुकानों की आवश्यकता होती है, इसलिए अधिक लोग इन सेवाओं को प्रदान करने के लिए क्षेत्र में रहने के लिए आते हैं, और इस तरह एक शहर विकसित होता है। | The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. |
| 18690 | सौभाग्य से, डिक के पिता युद्ध में नहीं मारे गए थे। | Luckily, Dick’s father was not killed in the war. |
| 18691 | सौभाग्य से, मैं समय पर था। | Fortunately, I was on time. |
| 18692 | खुशी की बात है कि वर्कहॉलिक की मृत्यु नहीं हुई। | Happily, the workaholic did not die. |
| 18693 | सौभाग्य से कोई भी यात्री घायल नहीं हुआ। | Fortunately none of the passengers were injured. |
| 18694 | सौभाग्य से, मौसम अच्छा था। | Fortunately, the weather was good. |
| 18695 | खुशी की बात है कि वह नहीं मरा। | Happily he did not die. |
| 18696 | सौभाग्य से, वे खतरे से बच गए। | Fortunately, they escaped the danger. |
| 18697 | मुझे आपको यह सूचित करते हुए खुशी हो रही है कि मैं पूरी तरह से ठीक हो गया हूं। | I am happy to notify you that I have fully recovered. |
| 18698 | सौभाग्य से, किसी को चोट नहीं आई। | Fortunately, no one was hurt. |
| 18699 | उसने कहा कि वह खुश थी। | She said that she was happy. |
| 18700 | भाग्य उस पर मुस्कुराया। | Fortune smiled on him. |
| 18701 | गनीमत रही कि हादसे में उसकी मौत नहीं हुई। | Fortunately he didn’t die in the accident. |
| 18702 | सौभाग्य से, उसने गेम जीत लिया। | Luckily, he won the game. |
| 18703 | गनीमत रही कि उसकी मौत नहीं हुई। | Luckily she did not die. |
| 18704 | तुम्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभेच्छा। | I wish you the best of luck. |
| 18705 | खुशी यह नहीं है कि आपके पास कितना है। | Happiness does not consist of how much you possess. |
| 18706 | आप खुशी नहीं खरीद सकते। | You cannot buy happiness. |
| 18707 | उनके विज्ञापन के बहकावे में न आएं; मैं नहीं देखता कि वे उस कीमत पर ऐसा कुछ कैसे बेच सकते हैं। | Don’t get taken in by their advertising; I don’t see how they can sell something like that for that price. |
| 18708 | हिरोको वहाँ बिलकुल अकेला बैठा था। | Hiroko sat there all alone. |
| 18709 | प्लाजा में कई सौ लोग थे। | There were several hundred people in the plaza. |
| 18710 | चौक तेज रोशनी से जगमगा उठा। | The square was illuminated by bright lights. |
| 18711 | मैं हिरोशिमा से हूं, लेकिन अब मैं टोक्यो में रहता हूं। | I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo. |
| 18712 | आइए कोई भी जल्दबाजी में निर्णय न लें। चलो उस पर सो जाओ। | Let’s not make any hasty decisions. Let’s sleep on it. |
| 18713 | इससे पहले कि मैं विरोध कर पाता, मुझे हथकड़ी पहनाई गई और मैं जेल जा रहा था। | Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. |
| 18714 | हमला बचाव का सबसे अच्छा तरीका है। | Attack is the best form of defense. |
| 18715 | स्कूल का घर जल कर राख हो गया। | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| 18716 | स्कूल के नियमों के अनुसार छात्रों को स्कूल यूनिफॉर्म पहनना अनिवार्य है। | The school rules require students to wear school uniforms. |
| 18717 | आपको स्कूल के नियमों का पालन करना चाहिए। | You should observe the school rules. |
| 18718 | शिक्षक के बाद प्राचार्य आए। | The principal came in after the teacher. |
| 18719 | प्राचार्य ने बिना बहाने अनुपस्थित रहने का हिसाब मांगा। | The principal called him to account for being absent without an excuse. |
| 18720 | हमारे प्रिंसिपल बॉब को हमारे स्कूल में भर्ती करना चाहते थे। | Our principal wanted to admit Bob to our school. |
| 18721 | स्कूल के प्रांगण में कुछ छात्र हैं। | There are some students in the schoolyard. |
| 18722 | बाढ़ ने फसलों को काफी नुकसान पहुंचाया है। | The flood did great damage to the crops. |
| 18723 | बाढ़ से तीन लोग लापता हैं। | Three persons are missing with the flood. |
| 18724 | बाढ़ के कारण पुल ने रास्ता दे दिया। | The bridge gave way because of the flood. |
| 18725 | बाढ़ ने मुझे नदी पार करने से रोक दिया। | The flood prevented me from crossing the river. |
| 18726 | बाढ़ ने उन्हें अलग कर दिया। | The flood parted them. |
| 18727 | क्राउन प्रिंस वह है जो सिंहासन के लिए सफल होना है। | The crown prince is the one who is to succeed to the throne. |
| 18728 | उसकी जेब से एक सिक्का छूटा। | A coin dropped out of his pocket. |
| 18729 | सिक्कों का मूल्य प्रयुक्त धातु के वजन पर निर्भर करता था। | The value of the coins depended on the weight of the metal used. |
| 18730 | कृपया दो चाय और एक कॉफी। | Two teas and a coffee, please. |
| 18731 | मुझे चाय या कॉफी के विकल्प की पेशकश की गई थी। | I was offered the choice of tea or coffee. |
| 18732 | मुझे एक और कप चाय चाहिए। | I want another cup of tea. |
| 18733 | किसी को चाय पसंद है, किसी को कॉफी पसंद है। | Some like tea, others prefer coffee. |
| 18734 | क्या आप मुझे ब्लैक टी और ग्रीन टी में अंतर बता सकते हैं? | Can you describe to me the difference between black tea and green tea? |
| 18735 | चाय में चीनी डालें। | Add sugar to the tea. |
| 18736 | क्या मैं एक कप चाय पी सकता हूँ? | May I have a cup of tea? |
| 18737 | कृपया एक कप चाय। | A cup of tea, please. |
| 18738 | एक कप चाय के बारे में क्या? | How about a cup of tea? |
| 18739 | हवा में एक लाल और सफेद झंडा लहरा रहा था। | A red and white flag was flying in the wind. |
| 18740 | मैंने अपना इरादा बदल लिया है। | I’ve changed my mind. |
| 18741 | मुझे इस पर विचार करने दें, और मैं आपको बाद में बताऊंगा। | Let me think it over, and I’ll let you know later. |
| 18742 | मैं इसके बारे में सोचना चाहता हूं। | I want to think about it. |
| 18743 | तुम बहुत ज़्यादा सोचते हो। | You think too much. |
| 18744 | जितना मैंने सोचा था उससे कम समय है। | There is less time than I thought. |
| 18745 | मुझे बताओ कि तुम्हारे मन में क्या है। | Tell me what you have in mind. |
| 18746 | इसके बारे में सोचो। | Think about it. |
| 18747 | जरा सोचिए, एक हफ्ते से बारिश हो रही है। | Come to think of it, it has been raining for a week. |
| 18748 | इसके बारे में सोचने के लिए आओ, वह गलत है। | Come to think of it, he is wrong. |
| 18749 | विचारों और भावनाओं को शब्दों के माध्यम से व्यक्त किया जाता है। | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| 18750 | यह केवल एक चीज है जिसके बारे में मैं सोच सकता हूं। | It’s the only thing I can think of. |
| 18751 | जितना अधिक उसने इसके बारे में सोचा, उतना ही कम उसे पसंद आया। | The more she thought about it, the less she liked it. |
| 18752 | एयरमेल दर क्या है? | What’s the airmail rate? |
| 18753 | मैं आपको जन्मदिन का उपहार हवाई डाक से भेज रहा हूं। | I am sending you a birthday present by air mail. |
| 18754 | हवाई किराए की लागत रेल किराए की तुलना में अधिक है। | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| 18755 | मैं तुमसे कह रहा हूँ, मैं नहीं जा रहा हूँ। | I’m telling you, I’m not going. |
| 18756 | तुम नहीं जाओगे? | Won’t you go? |
| 18757 | मुझे जाना होगा। | I’ve got to go. |
| 18758 | क्या मुझे जाना चाहिए? | Ought I to go? |
| 18759 | मैं जाना चाहता हूँ, केवल मुझे सर्दी है। | I’d like to go, only I’ve got a cold. |
| 18760 | जब चाहो जाओ। | Go when you want. |
| 18761 | आप जहां जाना चाहें वहां जा सकते हैं। | You can go wherever you want to go. |
| 18762 | यदि आप नहीं चाहते हैं तो मत जाओ। | Don’t go if you don’t want to. |
| 18763 | जो नहीं जाना चाहते उन्हें जाने की जरूरत नहीं है। | Those who do not wish to go need not go. |
| 18764 | आप चाहें तो जा सकते हैं। यह आप पर निर्भर करता है। | You may go if you wish. It’s up to you. |
| 18765 | जारी रखिए। आपको अपनी बाईं ओर एक बैंक दिखाई देगा। | Keep on going. You’ll see a bank on your left. |
| 18766 | चल दर! | Let’s go! |
| 18767 | क्या हम चले? | Shall we go? |
| 18768 | हम जाएं या न जाएं यह मौसम पर निर्भर करता है। | Whether we go or not depends on the weather. |
| 18769 | आप जा रहे हैं या रह रहे हैं? | Are you going or staying? |
| 18770 | मैं तय नहीं कर सकता कि जाना है या नहीं। | I cannot decide whether to go or not. |
| 18771 | यह आपको तय करना है कि जाना है या नहीं। | It’s up to you to decide whether or not to go. |
| 18772 | मुझे वहाँ जाना चाहिए, लेकिन मैं नहीं जाऊँगा। | I ought to go there, but I won’t. |
| 18773 | मैंने नहीं जाने का फैसला किया। | I decided not to go. |
| 18774 | क्या आप जाने के लिए तैयार हैं? | Are you ready to go? |
| 18775 | मैंने उससे न जाने की विनती की। | I begged her not to go. |
| 18776 | आप बेहतर तरीके से जाते और उसे व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद देते। | You had better go and thank her in person. |
| 18777 | आपको जाने की अनुमति है। | You are allowed to go. |
| 18778 | जाओ और बर्तन धोने में मदद करो। | Go and help wash the dishes. |
| 18779 | जाओ और उसे व्यक्तिगत रूप से देखें। | Go and see him in person. |
| 18780 | पंक्तियों के बीच अधिक स्थान छोड़ें। | Leave more space between the lines. |
| 18781 | उपाय करने से पहले आपको कठिन परिस्थितियों का ध्यान रखना चाहिए। | Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances. |
| 18782 | कथनी की तुलना में करनी ज़्यादा असरदार होती है। | Actions speak louder than words. |
| 18783 | स्पीकर ने अपना गला साफ किया। | The speaker cleared his throat. |
| 18784 | वक्ता ने कभी-कभी अपने नोट्स का उल्लेख किया। | The speaker sometimes referred to his notes. |
| 18785 | वक्ता ने मितव्ययिता की आवश्यकता पर बल दिया। | The speaker laid stress on the need for thrift. |
| 18786 | लेक्चर के दौरान वह काफी बोर हो गई थीं। | She was very bored during the lecture. |
| 18787 | व्याख्याता ने प्रदूषण की समस्या पर बात की। | The lecturer spoke on pollution problems. |
| 18788 | वक्ता विषय से भटक गया। | The speaker wandered away from the subject. |
| 18789 | मैं हार मानता हूं। | I give up. |
| 18790 | मैं हार मानने से जल्दी मर जाऊंगा। | I would sooner die than give up. |
| 18791 | तौलिया में मत फेंको। | Don’t throw in the towel. |
| 18792 | मैं आत्मसमर्पण करने के बजाय मरना पसंद करूंगा। | I would rather die than surrender. |
| 18793 | ऊँचे पहाड़ की चोटी पर हवा पतली होती है। | The air is thin at the top of a high mountain. |
| 18794 | उच्च बेरोजगारी के लिए कौन जिम्मेदार है? | Who is responsible for high unemployment? |
| 18795 | जैसे-जैसे हम ऊपर जाते हैं, हवा ठंडी होती जाती है। | As we go up higher, the air becomes cooler. |
| 18796 | जैसे-जैसे आप ऊपर जाते हैं, हवा पतली होती जाती है। | As you go up higher, the air becomes thinner. |
| 18797 | आप जितना ऊपर चढ़ेंगे, वह उतना ही ठंडा होता जाएगा। | The higher you climb, the colder it becomes. |
| 18798 | कुछ महंगे हैं, और अन्य बहुत सस्ते हैं। | Some are expensive, and others are very cheap. |
| 18799 | महंगी कार स्टेटस सिंबल होती है। | An expensive car is a status symbol. |
| 18800 | मुझे उच्च रक्तचाप है। | I have high blood pressure. |
| 18801 | मैं हाई स्कूल में टेनिस खेला करता था। | I used to play tennis in high school. |
| 18802 | ऊंची इमारत ने उनके घर को धूप से वंचित कर दिया। | The high building deprived their house of sunlight. |
| 18803 | वह ऊंची कूद में मुझसे काफी बेहतर है। | He is much better than me at the high jump. |
| 18804 | कुल लगभग दस हजार डॉलर है। | The total is approximately ten thousand dollars. |
| 18805 | कृपया मास्टर चाबी लेकर आएं। | Please bring the master key. |
| 18806 | पासवर्ड दें। | Give the password. |
| 18807 | संयुक्त राज्य अमेरिका में हर दस साल में एक जनगणना होती है। | In the United States, there is a census every ten years. |
| 18808 | संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रीय ध्वज को सितारे और पट्टियां कहा जाता है। | The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. |
| 18809 | संयुक्त राज्य अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन का जन्म केंटकी के एक लॉग केबिन में हुआ था। | Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. |
| 18810 | संयुक्त राज्य अमेरिका उत्तरी गोलार्ध में है। | The United States is in the Northern Hemisphere. |
| 18811 | एक संकेत पकड़ो। | Catch a signal. |
| 18812 | यातना ने उसे उन अपराधों को कबूल कर लिया जो उसने नहीं किए थे। | The torture made him confess to crimes he had not committed. |
| 18813 | तेज बारिश के कारण बाढ़ आ गई थी। | There were floods as a result of the heavy rain. |
| 18814 | युद्ध के कारण देश का वित्त दिवालिया हो गया है। | The nation’s finances are bankrupt because of the war. |
| 18815 | राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा पर्याप्त से बहुत दूर थी। | The national health service was far from adequate. |
| 18816 | राजा और उसका परिवार राजमहल में रहता है। | The king and his family live in the royal palace. |
| 18817 | राजा का ज्येष्ठ पुत्र सिंहासन का उत्तराधिकारी होता है। | The king’s eldest son is the heir to the throne. |
| 18818 | किसी देश की समृद्धि कमोबेश उसके नागरिकों पर निर्भर करती है। | The prosperity of a country depends more or less on its citizens. |
| 18819 | किसी देश की समृद्धि उसके नागरिकों पर निर्भर करती है। | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| 18820 | पूरा देश गरीबी के खिलाफ जंग लड़ रहा है। | The whole nation is waging a war against poverty. |
| 18821 | वायरटैपिंग कानून को लेकर संसद सदस्यों में तीखी नोकझोंक हुई। | Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. |
| 18822 | बिल को लेकर डाइट पूरी तरह से गतिरोध में थी। | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| 18823 | संसद अब सत्र में है। | Parliament is now in session. |
| 18824 | अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने मतपत्रों की गिनती की। | International observers counted up the ballot. |
| 18825 | मैं अंतरराष्ट्रीय वित्त में अपना करियर बनाने की योजना बना रहा हूं। | I plan to pursue a career in international finance. |
| 18826 | घरेलू बाजार के सिकुड़ने के लिए महंगाई को जिम्मेदार ठहराया गया है। | The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. |
| 18827 | राष्ट्रीय रक्षा के लिए काफी राशि विनियोजित की गई थी। | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
| 18828 | लोगों का गुस्सा फूट पड़ा, जिससे कई दंगे हुए। | The anger of the people exploded, leading to a series of riots. |
| 18829 | संयुक्त राष्ट्र ने देश के चुनावों की निगरानी की। | The U.N. monitored the country’s elections. |
| 18830 | संयुक्त राष्ट्र एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है। | The United Nations is an international organization. |
| 18831 | संयुक्त राष्ट्र पृथ्वी को शांति की स्थिति में रखने के लिए प्रयास करता है। | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
| 18832 | संयुक्त राष्ट्र महासभा ने संघर्ष विराम प्रस्ताव पारित किया। | The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution. |
| 18833 | इससे फसलों को नुकसान होगा। | It will damage the crops. |
| 18834 | मैंने एक महिला को काले रंग में देखा। | I saw a woman in black. |
| 18835 | दो अश्वेत एक सफेद नहीं बनाते हैं। | Two blacks do not make a white. |
| 18836 | काला तुम हो जाते हैं। | Black becomes you. |
| 18837 | आसमान में फैले काले बादल। | Black clouds spread over the sky. |
| 18838 | काले बादल नीचे लटक रहे हैं। | Dark clouds are hanging low. |
| 18839 | एक काले और सफेद कुत्ते ने मुझे काट लिया। | A black and white dog bit me. |
| 18840 | उसने ब्लैकबोर्ड पर क्या चित्रित किया? | What did he draw on the blackboard? |
| 18841 | श्यामपट्ट पर देखें। | Look at the blackboard. |
| 18842 | मैं बैठ गया और अपनी नोटबुक खोली। | I sat down and opened my notebook. |
| 18843 | मुझे हड्डी तक ठंड लग गई थी। | I was chilled to the bone. |
| 18844 | हमें इस स्थिति का फायदा उठाना होगा। | We have to take advantage of this situation. |
| 18845 | मुझे यहां से बाहर निकालो। | Get me out of here. |
| 18846 | अभी सवा आठ बज रहे हैं। | It’s quarter to eight now. |
| 18847 | क्या अब आप खाली हैं? | Are you free now? |
| 18848 | अब बादल छाए हुए हैं। | It is cloudy now. |
| 18849 | काश मैं अब पेरिस में होता। | I wish I were in Paris now. |
| 18850 | मैं अभी आपको पूरी कहानी नहीं बता सकता, लेकिन संक्षेप में, मेरे माता-पिता इस गर्मी में यहां नहीं आ रहे हैं। | I can’t tell you the whole story now, but in brief, my parents aren’t coming here this summer. |
| 18851 | क्या मुझे अभी करना चाहिए? | Must I do it now? |
| 18852 | मेरे पास अब पैसे की थोड़ी कमी है। | I’m a bit short of money now. |
| 18853 | मुझे अब बहुत भूख लगी है। | I’m very hungry now. |
| 18854 | मैं अभी एयरपोर्ट पर आया हूं। | I’ve just arrived at the airport. |
| 18855 | अब मैं फिनिशिंग टच जोड़ूंगा। | Now I’ll add the finishing touch. |
| 18856 | मैं आपका ऋणी हूं कि मैं अभी भी जीवित हूं। | I owe it to you that I am still alive. |
| 18857 | मेरे पास अब कम पैसे हैं। | I have little money now. |
| 18858 | अब मैं चलने के लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूँ। | Now I am too old to walk. |
| 18859 | मैं अभी व्यस्त हूँ। | I’m busy now. |
| 18860 | मैं अब बंधा हुआ हूँ। | I’m tied up now. |
| 18861 | मैं अभी बदलाव पर बहुत कम हूं। | I’m very low on change right now. |
| 18862 | अभी बर्फबारी हो रही है। | It is snowing now. |
| 18863 | मैं अब आपकी मदद के लिए किसी को भेजूंगा। | I’ll send someone up to help you now. |
| 18864 | क्या होगा अगर वह अब वापस आ गया? | What if he comes back now? |
| 18865 | मैं अब उसके साथ संचार में हूं। | I am in communication with her now. |
| 18866 | एक चमत्कार के सिवा कुछ नहीं अब उसे बचा सकता है। | Nothing but a miracle can save her now. |
| 18867 | मैं अभी आपसे बात करने में बहुत व्यस्त हूँ। | I’m too busy to talk to you now. |
| 18868 | अभी सात बज रहे हैं। | It is seven now. |
| 18869 | आप जहा है वहीं रहें। | Stay where you are. |
| 18870 | क्या मैं अब आपसे बात कर सकता हूँ? | May I talk to you now? |
| 18871 | अब आप ड्राइव पर जाने के लिए क्या कहते हैं? | What do you say to going for a drive now? |
| 18872 | मैं अब गिटार बजाना सीख रहा हूं। | I am learning to play the guitar now. |
| 18873 | अब समय आ गया है जब हमें मिलकर काम करना चाहिए। | Now is the time when we must work together. |
| 18874 | मैंने अभी यह किताब पढ़ी है। | I have just read this book. |
| 18875 | वर्ष के इस समय में मौसम अनिश्चित होता है। | The weather is uncertain at this time of year. |
| 18876 | उसे अब तक घर पहुंच जाना चाहिए था। | He ought to have arrived home by now. |
| 18877 | अभी नहीं तो कभी नहीं। | It’s now or never. |
| 18878 | सूरज डूबने वाला है। | The sun is about to sink. |
| 18879 | क्या मुझे अभी जाना है? | Do I have to go right now? |
| 18880 | आइए अभी इस मामले पर चर्चा करते हैं। | Let’s discuss the matter right now. |
| 18881 | मैं अभी आऊंगा। | I’ll come right now. |
| 18882 | अभी हाथ धो लो। | Wash your hands right now. |
| 18883 | क्या आप अभी आ सकते हैं? | Could you come over right now? |
| 18884 | अभी चले जाओ! | Go away right now! |
| 18885 | क्या आपके हाथ में एस्पिरिन है? | Do you have any aspirin on hand? |
| 18886 | अब आपको यह नहीं करना है। | You do not have to do it now. |
| 18887 | मैं डाइट पर हूँ। | I’m on a diet. |
| 18888 | अभी नहीं तो कब? | Not now, then when? |
| 18889 | आज हमें बिना पैसे के कुछ भी नहीं मिलता है। | Today we can’t get anything without money. |
| 18890 | मैं अब जीवन को अलग तरह से देखता हूं। | I see life differently now. |
| 18891 | क्या आप अब भी उसे बिल्कुल लिखते हैं? | Do you write to him at all even now? |
| 18892 | मैं अब बहुत खुश हूं। | I’m very happy now. |
| 18893 | मुझे अब बहुत नींद आ रही है। | I’m very sleepy now. |
| 18894 | यहाँ बर्फबारी होने जा रही है। | It is going to snow. |
| 18895 | हमारे पास अब किसी भी समय बहुत भीषण भूकंप आ सकता है। | We may have a very severe earthquake any moment now. |
| 18896 | एक तूफान आसन्न है। | A storm is imminent. |
| 18897 | आप देखेंगे। | You’ll see. |
| 18898 | आपको अभी तक इसका पछतावा होगा। | You will yet regret it. |
| 18899 | यह कभी न भूलें कि आप अपने माता-पिता के ऋणी हैं। | Never forget that you owe what you are to your parents. |
| 18900 | जब आपके पास समय हो तब करें। | Do it when you have time. |
| 18901 | हमारी जीत की संभावनाएं इस समय बेहतरीन हैं। | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| 18902 | आप अब तक स्कूल में अच्छा कर रहे हैं। | You have been doing well at school so far. |
| 18903 | मुझे फिलहाल पैसों की जरूरत नहीं है। | I don’t need money at present. |
| 18904 | फिलहाल मैं कुछ नहीं कह सकता। | I can not say anything for the moment. |
| 18905 | अब तक सब ठीक है। | Everything is fine so far. |
| 18906 | अभी के लिए इतना ही काफी है। | That’s enough for now. |
| 18907 | फिलहाल उन्हें लगता है कि हादसा उसकी लापरवाही के कारण हुआ है। | At the moment they think that the accident is due to his carelessness. |
| 18908 | हमने वास्तव में इसे हिट कर दिया है। | We’ve really hit it off. |
| 18909 | वह एक अच्छा डॉक्टर है, जैसा कि आजकल डॉक्टर जाते हैं। | He is a good doctor, as doctors go these days. |
| 18910 | क्या आप अपने वेतन से नहीं मिल सकते? | Can’t you get by on your salary? |
| 18911 | मैं अपनी नौकरी छोड़ना चाहता हूं। | I wanna quit my job. |
| 18912 | मैं वह व्यक्ति नहीं हूं जो मैं हुआ करता था। | I am not the person I used to be. |
| 18913 | वह वह नहीं है जो दस साल पहले था। | He is not what he was ten years ago. |
| 18914 | मौजूदा मंदी में आर्थिक विकास गिरकर जीरो फीसदी पर आ गया है. | In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. |
| 18915 | मुझे मेरा गृहकार्य करना है। | I have to do my homework. |
| 18916 | वह कारोबार के सिलसिले में शहर से बाहर है। | He’s out of town on business. |
| 18917 | अब दस डॉलर तीन साल पहले पांच डॉलर से भी कम खरीदता है। | Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago. |
| 18918 | मेरे पास अब ज्यादा समय नहीं है। | I don’t have much time now. |
| 18919 | मुझे अभी बात करने का ज्यादा मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel much like talking right now. |
| 18920 | मुझे अब कुछ खास नहीं करना है। | I have nothing particular to do now. |
| 18921 | अभी बहुत ठंड है। | It’s very cold now. |
| 18922 | मुझे अभी यकीन नहीं हो रहा है। | I’m not sure right now. |
| 18923 | मुझे वास्तव में अब एक पेय चाहिए। | I really need a drink now. |
| 18924 | अब पहाड़ बादलों में छिप गया है। | Now the mountain is hidden by the clouds. |
| 18925 | मेरा अब कुछ भी खाने का मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel like eating anything now. |
| 18926 | मैं अब ड्यूटी से बाहर हूं। | I’m off duty now. |
| 18927 | मैं अभी ड्यूटी पर हूं। | I am on duty now. |
| 18928 | मैं अभी काम पर हूँ, इसलिए मैं आपको बाद में कॉल करूँगा। | I’m at work now, so I’ll call you later. |
| 18929 | करो या मरो की स्थिति है। | It’s a do-or-die situation. |
| 18930 | क्या तुम अभी व्यस्त हो? | Are you busy now? |
| 18931 | अभी यह शून्य से दस डिग्री नीचे है। | It is ten degrees below zero now. |
| 18932 | आपको क्या लगता है कि आपने अब तक कितनी किताबें पढ़ी हैं? | How many books do you think you have read so far? |
| 18933 | इतने समय आप कहां थे? | Where have you been all this time? |
| 18934 | मुझे इसका इस्तेमाल करने का अवसर कभी नहीं मिला। | I never have had occasion to use it. |
| 18935 | क्या आपने कभी भेड़िया देखा है? | Have you ever seen a wolf? |
| 18936 | इतना सुंदर दृश्य मैंने कभी नहीं देखा। | Never have I seen such a beautiful scene. |
| 18937 | क्या आप कभी टोक्यो डोम गए हैं? | Have you ever been to the Tokyo Dome? |
| 18938 | मैंने कभी असली गाय नहीं देखी। | I’ve never seen a real cow. |
| 18939 | मैं अब तक भाग्यशाली रहा हूं। | I have been lucky until now. |
| 18940 | मैंने पहले कभी चाइनीज खाना नहीं खाया। | I’ve never eaten Chinese food before. |
| 18941 | क्या आप पहले कभी क्योटो गए हैं? | Have you ever visited Kyoto before? |
| 18942 | मुझे अब तक नौकरी नहीं मिली है। | I have not been able to find a job so far. |
| 18943 | वह एक अच्छा पति होगा। | He’ll be a good husband. |
| 18944 | अगर मैं अमीर होता, तो मैं विदेश चला जाता। | If I were rich, I would go abroad. |
| 18945 | यह अब समय के खिलाफ एक दौड़ थी। | It was now a race against time. |
| 18946 | अभी आप क्या कर रहे हैं? | What are you doing now? |
| 18947 | यह आखिरी गेम है। | This is the last game. |
| 18948 | बस एक बार मैं आपका साथ दूंगा। | I will side with you just this once. |
| 18949 | पिछली परीक्षा बहुत कठिन थी। | The last examination was very difficult. |
| 18950 | आप इस बार असफल नहीं हो सकते। | You cannot fail this time. |
| 18951 | इस बार बॉब के जीतने की संभावना है। | This time Bob is likely to win. |
| 18952 | मैं इसे इस बार जाने दूँगा। | I’ll let it go this time. |
| 18953 | मैं इस सेमेस्टर में स्पेनिश ले रहा हूं। | I’m taking Spanish this semester. |
| 18954 | मुझे अब रोने का मन कर रहा है। | I feel like crying now. |
| 18955 | जो कुछ मैंने अभी तुमसे कहा है, उसे तुम्हें ध्यान में रखना चाहिए। | You must bear in mind what I’ve just said to you. |
| 18956 | मैंने इस महीने के लिए अपनी सारी पॉकेट मनी पहले ही खर्च कर दी है। | I’ve already spent all my pocket money for this month. |
| 18957 | पिछले महीने की तुलना में इस महीने स्टील का उत्पादन 2% बढ़ जाएगा। | Steel production will increase 2% this month from last month. |
| 18958 | इस महीने मेरा वेतन अधिक था। | My salary was high this month. |
| 18959 | मैंने इस महीने के अंत में अपनी नौकरी छोड़ने का फैसला किया है। | I’ve decided to quit my job at the end of this month. |
| 18960 | मैं अभी वार्मअप कर रहा हूं। | I am just warming up now. |
| 18961 | मैंने जो कहा वह वापस लेता हूं। | I take back what I said. |
| 18962 | मुझे आशा है कि आपकी भविष्य की गतिविधियां आपकी फर्म के साथ हमारे संबंधों का विस्तार करेंगी। | I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. |
| 18963 | मुझे उम्मीद है कि नई योजना संतोषजनक ढंग से काम करेगी। | I hope the new plan will work out satisfactorily. |
| 18964 | मैं भविष्य में देर न करने की कोशिश करूंगा। | I’ll try not to be late in the future. |
| 18965 | मुझे उम्मीद है कि हम संपर्क में रहेंगे। | I hope we will be able to keep in touch. |
| 18966 | पश्चाताप करने में बहुत देर हो चुकी है। | It is too late to repent. |
| 18967 | लंदन अब ठंडा होना चाहिए। | London must be cold now. |
| 18968 | वह अब तक वहीं होगी। | She will be there by now. |
| 18969 | यदि आप अभी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करते हैं, तो खुशी आपके पास आएगी। | If you try your best now, happiness will come to you. |
| 18970 | अब हमें जो चाहिए वह है आराम। | What we need now is a rest. |
| 18971 | यदि आप इन दिनों वरिष्ठता-आधारित कॉर्पोरेट एस्केलेटर का बचाव करने का प्रयास करते हैं, तो आपको केवल युवा कर्मचारियों की आलोचना ही मिलेगी। | If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you’ll get is flak from younger employees. |
| 18972 | काश मैं जवान होता। | I wish I were young. |
| 18973 | हम अब शॉर्टहैंडेड हैं। | We are shorthanded now. |
| 18974 | आप इस सप्ताह क्या कर रहे हैं? | What have you been doing this week? |
| 18975 | मैं इस सप्ताह बहुत व्यस्त रहा हूं। | I have been very busy this week. |
| 18976 | मैंने इस पूरे सप्ताह काम किया। | I worked all this week. |
| 18977 | मैं इस सप्ताह व्यस्त रहा हूं। | I have been busy this week. |
| 18978 | क्या इस हफ्ते कोई अच्छी फिल्म है? | Are there any good films on this week? |
| 18979 | यह अग्नि निवारण सप्ताह है। | This is Fire Prevention Week. |
| 18980 | इस सप्ताह पार्क में चेरी ब्लॉसम पूरी तरह से खिल चुके हैं। | This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. |
| 18981 | इस सप्ताह मेरे पास तीन मध्यावधियाँ थीं। | This week I had three midterms. |
| 18982 | मैं इस सप्ताह बहुत व्यस्त हूं। | I’m very busy this week. |
| 18983 | हम इस सप्ताह के अंत में पहाड़ों पर क्यों नहीं जाते? | Why don’t we go to the mountains this weekend? |
| 18984 | क्या आप मुझे इस सप्ताहांत तक कुछ पैसे उधार दे सकते हैं? | Could you lend me some money until this weekend? |
| 18985 | हमारे पास इस सप्ताह तीन दिवसीय सप्ताहांत है। | We’re having a three-day weekend this week. |
| 18986 | अब बाहर जाने में बहुत देर हो चुकी है। | It is too late to go out now. |
| 18987 | अब बाहर जाना नामुमकिन है। | It’s impossible to go out now. |
| 18988 | यदि आप अभी शुरू करते हैं, तो आप समय पर वहां पहुंच जाएंगे। | If you start now, you will get there in time. |
| 18989 | अब जो भी फोन करे, उससे कहो कि मैं अंदर नहीं हूं। | Whoever calls now, tell him I’m not in. |
| 18990 | क्या तुमने प्रातः जलपान किया था? | Did you have breakfast this morning? |
| 18991 | आज सुबह से ही बर्फबारी हो रही है। | It has been snowing since this morning. |
| 18992 | आज सुबह टॉम ने कहा कि उसकी बहन अभी भी बिस्तर पर बीमार है। | This morning Tom said that his sister is still ill in bed. |
| 18993 | आज सुबह यह शून्य से दस डिग्री नीचे था। | It was ten degrees below zero this morning. |
| 18994 | क्या आपने आज के अखबार में प्रमुख लेख पढ़ा है? | Have you read the leading article in today’s paper? |
| 18995 | मैं आज सुबह पांच बजे उठा। | I woke up at five this morning. |
| 18996 | आज सुबह मैं सामान्य से एक घंटा पहले उठा। | This morning I got up an hour earlier than usual. |
| 18997 | मैंने आज सुबह कॉफी की जगह चाय पी। | I had tea instead of coffee this morning. |
| 18998 | मुझे आज सुबह बहुत कुछ करना है। | I have a lot of things to do this morning. |
| 18999 | आज सुबह बहुत ठंड है। | It is very cold this morning. |
| 19000 | आज सुबह बहुत ठंड थी। | It was very cold this morning. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in