Bengali to English translation plays a crucial role in language comprehension and communication. Understanding how to convert Bengali sentences into English sentences is essential for bilingual fluency. Exploring the nuances of Bengali language to English translation aids in grasping cultural contexts and diverse linguistic expressions. When seeking English to Bangla translation, it’s important to comprehend the subtleties and nuances to convey the accurate meaning of the English sentences in Bengali. Practicing English sentence meanings in Bengali helps in enhancing language proficiency and fostering better cross-cultural communication.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
4001 | What was invented by Bell? | বেল কি আবিষ্কার করেছিলেন? |
4002 | Do you have any pets? | তোমার কি কোন পোষা প্রাণী আছে? |
4003 | I’ll give you a present. | আমি তোমাকে একটি উপহার দেব। |
4004 | What is missing? | কি বাদ যাচ্ছে? |
4005 | Would you like anything to eat? | আপনি কিছু খেতে চান? |
4006 | What made you so dissatisfied? | কি আপনাকে এত অসন্তুষ্ট করেছে? |
4007 | What is in the desk? | ডেস্কে কি আছে? |
4008 | What is over there? | সেখানে কি আছে? |
4009 | Do you play any sports? | আপনি কি কোন খেলা খেলেন? |
4010 | I have to do something. | আমি কিছু করতে হবে. |
4011 | Something must be done! | কিছু কাজ করতে হবে! |
4012 | Let’s play something. | কিছু খেলা যাক. |
4013 | If there is anything you want, don’t hesitate to ask me. | যদি আপনি কিছু চান, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না. |
4014 | Will you leave a message? | আপনি একটি বার্তা ছেড়ে যাবে? |
4015 | Something stinks here. | এখানে কিছু দুর্গন্ধ। |
4016 | I felt something crawling on my back. | আমি অনুভব করলাম আমার পিঠে কিছু একটা হামাগুড়ি দিচ্ছে। |
4017 | I heard something fall to the ground. | শুনলাম মাটিতে কিছু পড়ে যাচ্ছে। |
4018 | I smell something burning. | আমি কিছু পোড়া গন্ধ পাচ্ছি. |
4019 | Can I do anything for you? | আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি? |
4020 | Go and see for yourself what has happened. | যাও তুমি নিজেই দেখে যাও। |
4021 | What makes you laugh like that? | আপনি যে মত হাসে কি? |
4022 | What do you suggest? | আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন? |
4023 | I feel that something is wrong. | আমি অনুভব করি যে কিছু ভুল হয়েছে। |
4024 | Have you found any good solution? | আপনি কোন ভাল সমাধান খুঁজে পেয়েছেন? |
4025 | I need some good advice. | আমি কিছু ভাল পরামর্শ প্রয়োজন. |
4026 | I had a hunch something pleasant was going to happen. | আমি একটি আন্দাজ ছিল আনন্দদায়ক কিছু ঘটতে যাচ্ছে. |
4027 | What kind of part-time job do you have? | আপনার কি ধরনের খণ্ডকালীন চাকরি আছে? |
4028 | What made you come here? | তুমি এখানে এসেছ কি করে? |
4029 | I will be glad if I can be of any service to you. | আমি আপনার কোন সেবা হতে পারে যদি আমি খুশি হবে. |
4030 | Is there anything that I can do for you? | আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি? |
4031 | What prevented you from coming to the concert? | কনসার্টে আসতে আপনাকে কী বাধা দিয়েছে? |
4032 | Please keep me informed. | অনুগ্রহ করে আমাকে জানাবেন. |
4033 | I have some idea of what happened. | আমি কি ঘটেছে কিছু ধারণা আছে. |
4034 | What is happening? | কি হচ্ছে? |
4035 | Anything new? | নতুন কিছু? |
4036 | Did you notice any change? | আপনি কি কোন পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন? |
4037 | If I were to be born again, I would be a musician. | আমি যদি আবার জন্মগ্রহণ করি তবে আমি একজন সংগীতশিল্পী হব। |
4038 | Were I to die, who would look after my children? | আমি কি মারা যাব, কে আমার সন্তানদের দেখাশোনা করবে? |
4039 | If I were to go abroad, I would go to France. | আমি যদি বিদেশে যেতে চাই, আমি ফ্রান্সে যাব। |
4040 | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | যা কিছু করা মূল্যবান, তা ভালো করার যোগ্য। |
4041 | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. | আমি যদি আপনাকে পুরো সত্যটি বলি তবে আপনি অবাক হবেন। |
4042 | Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. | রাসায়নিক পণ্য আমাদের রপ্তানির প্রায় দুই-তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী। |
4043 | I have some acquaintance with chemistry. | রসায়নের সাথে আমার কিছু পরিচয় আছে। |
4044 | Here’s some medicine for diarrhea. | এখানে ডায়রিয়ার জন্য কিছু ওষুধ আছে। |
4045 | I have diarrhea. | আমার ডায়রিয়া হয়েছে। |
4046 | I got soaked to the skin. | আমি ত্বকে ভিজে গেছি। |
4047 | Correct the underlined words. | আন্ডারলাইন করা শব্দগুলো ঠিক করুন। |
4048 | Translate the underlined sentences. | আন্ডারলাইনকৃত বাক্যগুলো অনুবাদ করুন। |
4049 | A bad workman complains of his tools. | একজন খারাপ কর্মী তার সরঞ্জামের অভিযোগ করেন। |
4050 | We wish to advise you of the following price reductions. | আমরা আপনাকে নিম্নলিখিত মূল্য হ্রাসের পরামর্শ দিতে চাই। |
4051 | The House cut the budget for foreign aid. | হাউস বিদেশী সাহায্যের জন্য বাজেট কমিয়েছে। |
4052 | Go downstairs and have a wash. | নীচে গিয়ে ধুয়ে ফেলুন। |
4053 | Turn down the volume, please. | দয়া করে ভলিউম কমিয়ে দিন। |
4054 | Not a sound was to be heard in the concert hall. | কনসার্ট হলে একটা শব্দও শোনা যাচ্ছিল না। |
4055 | The concert was a great success. | কনসার্ট একটি মহান সাফল্য ছিল. |
4056 | The concert will take place next Sunday. | কনসার্ট হবে আগামী রবিবার। |
4057 | Did you come from a musical family? | আপনি একটি সঙ্গীত পরিবার থেকে এসেছেন? |
4058 | I came to this country for the purpose of studying music. | গান শেখার উদ্দেশ্যেই এদেশে এসেছি। |
4059 | Try to reproduce the music in your mind. | আপনার মনে সঙ্গীত পুনরুত্পাদন করার চেষ্টা করুন. |
4060 | It is a lot of fun to listen to music. | গান শুনতে অনেক মজা লাগে। |
4061 | I listen to music. | আমি গান শুনি. |
4062 | Let’s listen to some music. | আসুন কিছু গান শুনি। |
4063 | Music has charms to soothe a savage breast. | একটি অসভ্য স্তন প্রশমিত করার জন্য সঙ্গীতের আকর্ষণ রয়েছে। |
4064 | Music feeds our imagination. | সঙ্গীত আমাদের কল্পনা ফিড. |
4065 | Music is a common speech for humanity. | সঙ্গীত মানবতার জন্য একটি সাধারণ বক্তৃতা। |
4066 | Music affords us much pleasure. | সঙ্গীত আমাদের অনেক আনন্দ দেয়। |
4067 | Nobody is equal to this young woman in the field of music. | গানের ক্ষেত্রে এই তরুণীর সমকক্ষ কেউ নয়। |
4068 | The importance of music is underrated. | সঙ্গীতের গুরুত্ব কম মূল্যায়ন করা হয়। |
4069 | You have good taste in music. | আপনি সঙ্গীত ভাল রুচি আছে. |
4070 | Musical talent can be developed if it’s properly trained. | বাদ্যযন্ত্রের প্রতিভা বিকশিত হতে পারে যদি এটি সঠিকভাবে প্রশিক্ষিত হয়। |
4071 | Tastes in music vary from person to person. | গানের স্বাদ ব্যক্তি ভেদে পরিবর্তিত হয়। |
4072 | Were it not for music, the world would be a dull place. | যদি গান না থাকত তাহলে পৃথিবীটা একটা নিস্তেজ হয়ে যেত। |
4073 | Still waters run deep. | এখনও জল গভীরভাবে বয়ে চলেছে। |
4074 | Don’t make any noise, I’m studying. | কোন শব্দ কোরো না, আমি পড়াশুনা করছি। |
4075 | Don’t make a noise. | আওয়াজ করবেন না। |
4076 | Can you keep the noise down? | আপনি কি গোলমাল চেপে রাখতে পারেন? |
4077 | Leaves were dropping silently to the ground. | পাতাগুলো নীরবে মাটিতে পড়ে যাচ্ছিল। |
4078 | The music gradually died away. | গান ক্রমশ হারিয়ে গেল। |
4079 | The noise grew fainter, till it was heard no more. | আওয়াজ আরও ক্ষীণ হতে লাগল, যতক্ষণ না আর শোনা গেল না। |
4080 | A talking dictionary is no longer a fantasy. | একটি কথা বলা অভিধান আর একটি ফ্যান্টাসি নয়. |
4081 | The thermometer reads three degrees below zero. | থার্মোমিটার শূন্যের নিচে তিন ডিগ্রি রিড করে। |
4082 | The thermometer is an instrument for measuring temperature. | থার্মোমিটার তাপমাত্রা পরিমাপের একটি যন্ত্র। |
4083 | The thermometer reads 10C. | থার্মোমিটার 10C রিড করে। |
4084 | What is the temperature? | তাপমাত্রা কত? |
4085 | The temperature falls. | তাপমাত্রা কমে যায়। |
4086 | They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | তারা বলে যে আপনি যদি ভবিষ্যতের বিষয়ে জানতে চান তবে আপনার অতীতের সাথে পরামর্শ করা উচিত। ইতিহাস আমাদের অনেক কিছু শেখানোর আছে। |
4087 | Let’s eat while the food is warm. | খাবার গরম হলেই খাই। |
4088 | You bit the hand that fed you. | আপনি যে হাত কামড়ে খাওয়ান. |
4089 | Cleanse me! Release me! Set me free! | আমাকে শুদ্ধ কর! আমাকে মুক্তি দাও! আমাকে মুক্ত কর! |
4090 | Was I really boring? | আমি কি সত্যিই বিরক্তিকর ছিলাম? |
4091 | I have her in my pocket. | আমি তাকে আমার পকেটে আছে. |
4092 | How should I know? | আমি কিভাবে জানতে হবে? |
4093 | I never hear anything. | আমি কখনো কিছু শুনি না। |
4094 | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. | আমি কর্মী বিভাগে কিছু নির্বোধ দ্বারা নির্দেশিত হবে না. |
4095 | I think you and he wanna be alone. | আমি মনে করি আপনি এবং তিনি একা থাকতে চান। |
4096 | I’m a free man. | আমি একজন স্বাধীন মানুষ। |
4097 | I’m living in the city. | আমি শহরে থাকি। |
4098 | Was I wrong? | আমি কি ভুল ছিলাম? |
4099 | I don’t wanna clean up dog shit. | আমি কুকুরের বিষ্ঠা পরিষ্কার করতে চাই না। |
4100 | I cried all night long. | সারারাত কেঁদেছি। |
4101 | I have a strong backhand. | আমি একটি শক্তিশালী ব্যাকহ্যান্ড আছে. |
4102 | I’m not talking to you; I’m talking to the monkey. | আমি তোমার সাথে কথা বলছি না; আমি বানরের সাথে কথা বলছি। |
4103 | Don’t worry about me. | আমার জন্য চিন্তা করবেন না। |
4104 | Don’t put it on my desk. | আমার ডেস্কে রাখো না। |
4105 | Leave me alone! | আমাকে একা থাকতে দাও! |
4106 | It’s my CD. | এটা আমার সিডি. |
4107 | Let me handle this. | আমাকে এই হ্যান্ডেল. |
4108 | Are you talking to me? | তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ? |
4109 | Keep away from me. | আমার থেকে দূরে থাক। |
4110 | It suits me. | এটা আমার মামলা. |
4111 | I can hear the sound in your mind. | আমি তোমার মনের শব্দ শুনতে পাচ্ছি। |
4112 | I can’t do it. | আমি এটা করতে পারি না। |
4113 | You don’t… you don’t talk to me like that. | তুমি না… তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলো না। |
4114 | I feel something. | আমি কিছু অনুভব করি। |
4115 | It’s you I’ll always love. | এটা আপনি আমি সবসময় ভালোবাসব. |
4116 | It was too nice a day to stay inside. | ভিতরে থাকার জন্য এটি একটি দিন খুব ভাল ছিল. |
4117 | The roof was damaged by the storm. | ঝড়ে ছাদ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
4118 | The roof is really in need of repair. | ছাদ সত্যিই মেরামত প্রয়োজন. |
4119 | We have to clear the snow off the roof. | আমাদের ছাদ থেকে তুষার পরিষ্কার করতে হবে। |
4120 | Look at the house with the red roof. | লাল ছাদওয়ালা বাড়ির দিকে তাকাও। |
4121 | I saw the moon above the roof. | ছাদের ওপরে চাঁদ দেখলাম। |
4122 | I see a bird on the roof. | ছাদে একটা পাখি দেখি। |
4123 | The bird on the roof is a crow. | ছাদে থাকা পাখিটা কাক। |
4124 | I cleared the roof of snow. | আমি তুষার ছাদ পরিষ্কার. |
4125 | The house whose roof you can see is Mr Baker’s. | যে বাড়িটির ছাদ আপনি দেখতে পাচ্ছেন সেটি মিঃ বেকারের। |
4126 | Rain was pattering on the roof. | ছাদে বৃষ্টি পড়ছিল। |
4127 | What is that building with the green roof? | সবুজ ছাদ দিয়ে সেই দালান কী? |
4128 | The house whose roof is green is mine. | যার বাড়ির ছাদ সবুজ সে আমার। |
4129 | That’s Tom’s house with the red roof. | ওটা টমের লাল ছাদের বাড়ি। |
4130 | The tile which fell from the roof broke into pieces. | ছাদ থেকে পড়ে যাওয়া টালি টুকরো টুকরো হয়ে যায়। |
4131 | Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | আপনি কি জানেন যে ওকিনাওয়া হোনশুর চেয়ে চীনের কাছাকাছি? |
4132 | Is Okayama a big city? | ওকায়ামা কি একটি বড় শহর? |
4133 | The king turned out to be naked. | রাজা উলঙ্গ হয়ে উঠলেন। |
4134 | The king ordered that the prisoner should be set free. | রাজা আদেশ দিলেন বন্দীকে মুক্ত করতে হবে। |
4135 | Long live the king! | রাজা দীর্ঘজীবী হোক! |
4136 | The queen stood beside the king. | রাজার পাশে দাঁড়ালেন রানী। |
4137 | The royal family lives in the Imperial Palace. | রাজপরিবার ইম্পেরিয়াল প্যালেসে থাকে। |
4138 | The prince was changed into a frog. | রাজপুত্র ব্যাঙে পরিবর্তিত হয়। |
4139 | The prince fell in love with a woodcutter’s daughter. | রাজপুত্র এক কাঠুরের মেয়ের প্রেমে পড়েছিলেন। |
4140 | The prince was turned by magic into a frog. | রাজপুত্র জাদু দ্বারা ব্যাঙে পরিণত হয়েছিল। |
4141 | The prince was lost in the woods. | রাজকুমার বনে হারিয়ে গেল। |
4142 | The king created him a peer. | রাজা তাকে পীর সৃষ্টি করলেন। |
4143 | The king crushed his enemies. | রাজা তার শত্রুদের পরাস্ত করলেন। |
4144 | The king was executed. | রাজার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। |
4145 | The king abused his power. | রাজা তার ক্ষমতার অপব্যবহার করলেন। |
4146 | The King was assaulted by terrorists. | রাজা সন্ত্রাসীদের দ্বারা লাঞ্ছিত হন। |
4147 | The king subjected all the tribes to his rule. | রাজা সমস্ত গোত্রকে তার শাসনের অধীন করে দিলেন। |
4148 | Kings have long arms. | রাজাদের লম্বা হাত থাকে। |
4149 | The royal palace was built on a hill. | রাজকীয় প্রাসাদটি একটি পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছিল। |
4150 | Mr Wang is from China. | মিঃ ওয়াং চীন থেকে এসেছেন। |
4151 | The king governed the country. | রাজা দেশ শাসন করতেন। |
4152 | European currencies weakened against the dollar. | ডলারের বিপরীতে ইউরোপীয় মুদ্রাগুলো দুর্বল হয়ে পড়েছে। |
4153 | Yokohama is the second largest city in Japan. | ইয়োকোহামা জাপানের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। |
4154 | Yokohama is a city where more than three million people live. | ইয়োকোহামা এমন একটি শহর যেখানে তিন মিলিয়নেরও বেশি লোক বাস করে। |
4155 | Push the button, please. | বোতাম টিপুন, দয়া করে. |
4156 | The door gave to my pressure. | দরজা আমার চাপ দিল. |
4157 | Push the door open. | দরজা ঠেলে খুলে দাও। |
4158 | Please fill in the application form and send it back by November 2nd. | অনুগ্রহ করে আবেদনপত্রটি পূরণ করুন এবং ২রা নভেম্বরের মধ্যে ফেরত পাঠান। |
4159 | Delete his name from the list of the applicants. | আবেদনকারীদের তালিকা থেকে তার নাম মুছে দিন। |
4160 | I need first aid. | আমার প্রাথমিক চিকিৎসা দরকার। |
4161 | Please back me up! | আমাকে ব্যাক আপ করুন! |
4162 | Did you buy a round-trip ticket? | আপনি একটি রাউন্ড ট্রিপ টিকিট কিনেছেন? |
4163 | Is your wife a good cook? | আপনার স্ত্রী কি ভালো রাঁধুনি? |
4164 | How’s your wife? | তোমার বউ কেমন আছে? |
4165 | Please say hello to your wife for me. | আমার জন্য আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন. |
4166 | Send my greetings to your wife. | আপনার স্ত্রীকে আমার শুভেচ্ছা পাঠান। |
4167 | How can you be so indifferent to your wife’s trouble? | আপনি আপনার স্ত্রীর কষ্টের প্রতি এত উদাসীন কিভাবে হতে পারেন? |
4168 | Please say hello to your wife. | আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন. |
4169 | It’s an awful shame your wife couldn’t come. | এটি একটি ভয়ঙ্কর লজ্জা আপনার স্ত্রী আসতে পারে না. |
4170 | Imagine that you have a wife. | কল্পনা করুন যে আপনার একটি স্ত্রী আছে। |
4171 | A nephew is a son of one’s brother or sister. | ভাতিজা একজনের ভাই বা বোনের ছেলে। |
4172 | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | দূষণ একটি অঞ্চলের বাস্তুবিদ্যার উপর বিপর্যয়কর প্রভাব ফেলে। |
4173 | Shall I help you with the washing-up? | আমি কি তোমাকে ধোয়ার কাজে সাহায্য করব? |
4174 | You may take this book as long as you keep it clean. | যতক্ষণ আপনি এটি পরিষ্কার রাখবেন ততক্ষণ আপনি এই বইটি নিতে পারেন। |
4175 | Don’t handle my books with dirty hands. | নোংরা হাতে আমার বইগুলি পরিচালনা করবেন না। |
4176 | Don’t wash your dirty linen in public. | আপনার নোংরা লিনেন জনসমক্ষে ধুয়ে ফেলবেন না। |
4177 | How do you feel? | তুমি কেমন বোধ করছো? |
4178 | Pass me the salt, please. | লবণ পাস, দয়া করে. |
4179 | Pass me the salt, will you? | নুন পাস, আপনি? |
4180 | Would you pass me the salt? | আপনি আমাকে লবণ পাস করবেন? |
4181 | He asked me to pass him the salt. | তিনি আমাকে লবণ দিতে বললেন। |
4182 | Could you pass me the salt, please? | আপনি লবণ পাস করতে পারেন, দয়া করে? |
4183 | Please pass me the salt. | লবণ পাস করুন. |
4184 | Salt is necessary for cooking. | রান্নার জন্য লবণ প্রয়োজন। |
4185 | Salt is a useful substance. | লবণ একটি দরকারী পদার্থ। |
4186 | Salt helps stop food from perishing. | লবণ খাবার নষ্ট হওয়া বন্ধ করতে সাহায্য করে। |
4187 | Pass me the salt and pepper, please. | আমাকে লবণ এবং মরিচ দিন, দয়া করে. |
4188 | Is there any salt left? | কোন লবণ অবশিষ্ট আছে? |
4189 | There is no salt left. | লবণ অবশিষ্ট নেই। |
4190 | Put down your pencil. | আপনার পেন্সিল নিচে রাখুন. |
4191 | I bought a dozen pencils today. | আমি আজ এক ডজন পেন্সিল কিনেছি। |
4192 | I’ve lost my pencil. | আমি আমার পেন্সিল হারিয়েছি। |
4193 | I have lost my pencil. | আমি আমার পেন্সিল হারিয়েছি। |
4194 | Have you got a pencil? | তোমার কাছে কি একটা পেন্সিল হবে? |
4195 | Please write with a pencil. | দয়া করে পেন্সিল দিয়ে লিখুন। |
4196 | Write with a pen, not with a pencil. | কলম দিয়ে লিখুন, পেন্সিল দিয়ে নয়। |
4197 | Please write your name with a pencil. | একটি পেন্সিল দিয়ে আপনার নাম লিখুন. |
4198 | Lead bends easily. | সীসা সহজেই বাঁকে। |
4199 | Which is heavier, lead or gold? | কোনটি ভারী, সীসা না সোনা? |
4200 | Please help yourself to the cake. | কেক নিজেকে সাহায্য করুন. |
4201 | Don’t be shy about talking to the teacher; if you don’t understand, use some initiative! | শিক্ষকের সাথে কথা বলতে লজ্জা করবেন না; না বুঝলে একটু উদ্যোগ নিন! |
4202 | Don’t hesitate to ask for advice. | পরামর্শ চাইতে দ্বিধা করবেন না. |
4203 | We were glad when we saw a light in the distance. | দূরে একটা আলো দেখে আমরা খুশি হলাম। |
4204 | We saw a castle in the distance. | আমরা দূরে একটি দুর্গ দেখলাম। |
4205 | I saw a town in the distance. | দূরে একটা শহর দেখলাম। |
4206 | In the distance there stood a dimly white lighthouse. | দূরত্বে একটি আবছা সাদা বাতিঘর দাঁড়িয়ে আছে। |
4207 | It’s hard to get to by bike because it’s far away. | বাইকে যাওয়া কঠিন কারণ এটি অনেক দূরে। |
4208 | The picnic was called off because of the rain. | বৃষ্টির কারণে পিকনিক বাতিল করা হয়েছে। |
4209 | I’m afraid my depth perception is very poor. | আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার গভীরতার উপলব্ধি খুব খারাপ। |
4210 | Please stop beating around the bush and come straight to the point. | দয়া করে ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন এবং সরাসরি বিন্দুতে আসুন। |
4211 | Stop beating around the bush and tell me what happened. | ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন এবং আমাকে বলুন কি হয়েছে। |
4212 | I had not gone far before it began to rain. | বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আমি বেশিদূর যাইনি। |
4213 | Distant things look blurred. | দূরের জিনিসগুলো ঝাপসা দেখায়। |
4214 | I saw a light in the distance. | দূরে একটা আলো দেখলাম। |
4215 | We saw an island in the distance. | দূরে একটা দ্বীপ দেখলাম। |
4216 | We saw the tower in the distance. | আমরা দূরে টাওয়ার দেখেছি। |
4217 | We could see the lights of the town in the distance. | আমরা দূর থেকে শহরের আলো দেখতে পাচ্ছিলাম। |
4218 | Shots were heard in the distance. | দূর থেকে গুলির শব্দ শোনা গেছে। |
4219 | A church spire could be seen in the distance. | দূর থেকে একটি গির্জার চূড়া দেখা যায়। |
4220 | Little lights were blinking on and off in the distance. | দূর থেকে ছোট ছোট আলো জ্বলছে আর জ্বলছে। |
4221 | We heard tigers roaring in the distance. | আমরা দূর থেকে বাঘের গর্জন শুনতে পেলাম। |
4222 | Seen from a distance, the hill looks like an elephant. | দূর থেকে দেখলে পাহাড়টিকে হাতির মতো মনে হয়। |
4223 | Seen from a distance, it looked like a human face. | দূর থেকে দেখলে মনে হতো মানুষের মুখ। |
4224 | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | দূর থেকে দেখলে দ্বীপটিকে মেঘের মতো মনে হতো। |
4225 | The small island looked like a tortoise from a distance. | ছোট দ্বীপটিকে দূর থেকে কচ্ছপের মতো দেখাচ্ছিল। |
4226 | Don’t say such a thing. | এমন কথা বলবেন না। |
4227 | Marriages are made in heaven. | বিবাহ স্বর্গে তৈরি করা হয়। |
4228 | Even the worthy Homer sometimes nods. | এমনকি যোগ্য হোমারও মাঝে মাঝে মাথা নত করে। |
4229 | He is an unsung hero. | তিনি একজন আনসাং হিরো। |
4230 | Monkeys climb trees. | বানর গাছে উঠে। |
4231 | Don’t be a copycat. | কপিক্যাট হবেন না। |
4232 | He was scared when the monkey jumped at him. | বানরটি তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লে সে ভয় পেয়ে যায়। |
4233 | The forest is teeming with monkeys. | বন বানরের দলে ভরপুর। |
4234 | Black smoke came out of the chimney. | চিমনি থেকে কালো ধোঁয়া বের হল। |
4235 | Smoking is harmful to your health. | ধূমপান আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। |
4236 | Too much smoking tends to injure the voice. | অত্যধিক ধূমপান কণ্ঠস্বরকে আঘাত করে। |
4237 | Avoid smoking excessively. | অতিরিক্ত ধূমপান এড়িয়ে চলুন। |
4238 | I have a sore throat because of too much smoking. | অত্যধিক ধূমপানের কারণে আমার গলা ব্যথা হয়। |
4239 | Will you give me a light? | আমাকে একটু আলো দিবেন? |
4240 | Where there is smoke, there is fire. | যেখানে ধোঁয়া, সেখানে আগুন। |
4241 | Turn the flame down low. | আঁচ কমিয়ে দিন। |
4242 | There was a large audience at the concert. | কনসার্টে প্রচুর দর্শক ছিল। |
4243 | The concert is about to start. | কনসার্ট শুরু হতে চলেছে। |
4244 | François gave a speech. | ফ্রাঁসোয়া বক্তৃতা দেন। |
4245 | The speaker should stand where everyone can see him. | স্পিকারের উচিত দাঁড়ানো যেখানে সবাই তাকে দেখতে পায়। |
4246 | Sail along the coast. | উপকূল বরাবর পাল. |
4247 | Nobody else offered to help. | আর কেউ সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়নি। |
4248 | I am very grateful to you for your help. | আমি আপনার সাহায্যের জন্য আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ. |
4249 | Hatred is never appeased by hatred in this world. | এই পৃথিবীতে ঘৃণা দ্বারা ঘৃণা কখনই প্রশমিত হয় না। |
4250 | Procrastination is the thief of time. | বিলম্ব সময়ের চোর। |
4251 | Gardening has been popular for some years. | কয়েক বছর ধরে বাগান করা জনপ্রিয়। |
4252 | Draw a circle. | একটি বৃত্ত আঁক. |
4253 | Can I exchange yen for dollars here? | আমি কি এখানে ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করতে পারি? |
4254 | I exchanged yen for dollars. | আমি ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করেছি। |
4255 | Please exchange yen for dollars. | ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করুন. |
4256 | The yen rose to the dollar. | ইয়েন ডলারে বেড়েছে। |
4257 | There is a bank in front of the station. | স্টেশনের সামনে একটা ব্যাঙ্ক আছে। |
4258 | How long does it take to walk to the station? | স্টেশনে হেঁটে যেতে কতক্ষণ লাগে? |
4259 | It’s an hour’s walk to the station. | স্টেশনে এক ঘণ্টার পথ। |
4260 | I had to run to the station. | আমাকে স্টেশনে ছুটতে হলো। |
4261 | Can you give me a ride to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে রাইড দিতে পারবেন? |
4262 | Will you give me a lift to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে লিফট দেবেন? |
4263 | It’s a long way to the station. | স্টেশনে যেতে অনেক দূর। |
4264 | Could you please tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলবেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4265 | Will you tell me the way to the station? | স্টেশনে যাওয়ার রাস্তাটা বলবেন? |
4266 | Please be so kind as to show me the way to the station. | আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখাতে দয়া করে দয়া করে। |
4267 | I’ll accompany you to the station. | আমি তোমাকে স্টেশনে নিয়ে যাব। |
4268 | Can you give me a lift to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে একটি লিফট দিতে পারেন? |
4269 | Allow an hour to get to the station. | স্টেশনে যেতে এক ঘণ্টা সময় দিন। |
4270 | It takes you an hour to go to the station on foot. | হেঁটে স্টেশনে যেতে আপনার এক ঘণ্টা সময় লাগে। |
4271 | Please show me the way to the station. | দয়া করে আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখান। |
4272 | Could you tell me the way to the station? | তুমি কি আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ বলতে পারবে? |
4273 | I was caught in a shower on my way to the station. | স্টেশনে যাওয়ার পথে আমি ঝরনার মধ্যে পড়েছিলাম। |
4274 | How can I get to the station? | আমি কিভাবে স্টেশনে যেতে পারি? |
4275 | Could you tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলবেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4276 | Is this the right way to the station? | এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সঠিক পথ? |
4277 | Can you tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4278 | The station is to the west of the hotel. | স্টেশনটি হোটেলের পশ্চিমে। |
4279 | Where is the railroad station? | রেলস্টেশন কোথায়? |
4280 | The station is nearby. | স্টেশনটা কাছেই। |
4281 | The station is about three miles from here. | এখান থেকে স্টেশনটি প্রায় তিন মাইল দূরে। |
4282 | The station is a ten minute drive from here. | এখান থেকে স্টেশনটি দশ মিনিটের পথ। |
4283 | The station is not far from here. | এখান থেকে স্টেশন বেশি দূরে নয়। |
4284 | It is a great convenience to live near a station. | এটি একটি স্টেশন কাছাকাছি বসবাস একটি মহান সুবিধার. |
4285 | The train started before we got to the station. | আমরা স্টেশনে ওঠার আগেই ট্রেন শুরু হয়ে গেল। |
4286 | On arriving at the station, I called a friend of mine. | স্টেশনে পৌঁছে আমার এক বন্ধুকে ফোন করলাম। |
4287 | On his arrival at the station, he called a taxi. | স্টেশনে পৌঁছে একটা ট্যাক্সি ডাকল। |
4288 | Arriving at the station, she called up her brother. | স্টেশনে পৌঁছে সে তার ভাইকে ডাকল। |
4289 | When I arrived at the station, the train was just about to leave. | আমি যখন স্টেশনে পৌছালাম, তখন ট্রেন সবে ছাড়তে চলেছে। |
4290 | I’ll show you the way to the station. | আমি তোমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখাবো। |
4291 | Can you pick me up at the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে নিতে পারবেন? |
4292 | You can go to the station by bus. | আপনি বাসে স্টেশনে যেতে পারেন। |
4293 | Please drop me off at the station. | দয়া করে আমাকে স্টেশনে নামিয়ে দিন। |
4294 | I ran into my old teacher at the station. | আমি স্টেশনে আমার পুরানো শিক্ষকের কাছে দৌড়ে গেলাম। |
4295 | An American spoke to me at the station. | একজন আমেরিকান আমার সাথে স্টেশনে কথা বলেছিল। |
4296 | The man you met at the station is my father. | স্টেশনে আপনি যে লোকটির সাথে দেখা করেছেন তিনি আমার বাবা। |
4297 | I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up. | আমি এক ঘণ্টা স্টেশনে তার জন্য অপেক্ষা করেছি, কিন্তু সে দেখা যায়নি। |
4298 | I called my mother up from the station. | স্টেশন থেকে মাকে ডাকলাম। |
4299 | Do you know how far it is from the station to city hall? | স্টেশন থেকে সিটি হলের দূরত্ব কত জানেন? |
4300 | The satellite is now in orbit. | স্যাটেলাইটটি এখন কক্ষপথে রয়েছে। |
4301 | The satellite is in orbit around the moon. | স্যাটেলাইটটি চাঁদের চারদিকে কক্ষপথে রয়েছে। |
4302 | Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long. | যে নারীকে ভালোবাসে না, মদ আর গান তার সারাজীবন বোকা থাকে। |
4303 | The English ambassador demanded to meet with the President directly. | ইংরেজ রাষ্ট্রদূত সরাসরি রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করার দাবি জানান। |
4304 | Englishmen are, on the whole, conservative. | ইংরেজরা সামগ্রিকভাবে রক্ষণশীল। |
4305 | Please behave like an English gentleman. | দয়া করে একজন ইংরেজ ভদ্রলোকের মতো আচরণ করুন। |
4306 | Have you ever been to Britain? | আপনি কি কখনো ব্রিটেনে গেছেন? |
4307 | Many immigrants to Britain have come from Asia. | ব্রিটেনে অনেক অভিবাসী এশিয়া থেকে এসেছে। |
4308 | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | ইংরেজি আইন 16 বছরের কম বয়সী শিশুদের সিগারেট কেনা থেকে নিষিদ্ধ করে। |
4309 | The South East region of England is densely populated. | ইংল্যান্ডের দক্ষিণ পূর্ব অঞ্চলটি ঘনবসতিপূর্ণ। |
4310 | The queen reigns, but does not rule in England. | রানী রাজত্ব করেন, কিন্তু ইংল্যান্ডে রাজত্ব করেন না। |
4311 | We will employ a man who can speak English. | আমরা একজন লোক নিয়োগ করব যিনি ইংরেজি বলতে পারেন। |
4312 | Can you speak English? | তুমি কি ইংরাজি বলতে পারো? |
4313 | Speaking English is very difficult for me. | ইংরেজি বলা আমার জন্য খুব কঠিন। |
4314 | She speaks English better than any of her classmates. | সে তার যেকোনো সহপাঠীর চেয়ে ভালো ইংরেজি বলে। |
4315 | It is not difficult to speak English. | ইংরেজি বলতে অসুবিধা হয় না। |
4316 | You speak good English. | তুমি ভাল ইংরেজী বলতে পারো. |
4317 | Don’t be afraid of making mistakes when you speak English. | ইংরেজিতে কথা বলার সময় ভুল করার ভয় পাবেন না। |
4318 | Don’t be afraid of making mistakes when speaking English. | ইংরেজি বলার সময় ভুল করার ভয় পাবেন না। |
4319 | Speaking English is not easy. | ইংরেজি বলা সহজ নয়। |
4320 | Speaking English is useful. | ইংরেজি বলা দরকারী। |
4321 | Speaking English is difficult. | ইংরেজি বলা কঠিন। |
4322 | Is it hard to speak English? | ইংরেজিতে কথা বলা কি কঠিন? |
4323 | Let’s speak English. | চলুন ইংরেজি বলি. |
4324 | Must I speak English? | আমি কি ইংরেজি বলতে হবে? |
4325 | Have you begun studying English? | আপনি কি ইংরেজি পড়া শুরু করেছেন? |
4326 | I’m studying English. | আমি ইংরেজি অধ্যয়নরত করছি. |
4327 | Don’t translate English into Japanese word for word. | শব্দের জন্য জাপানি শব্দে ইংরেজি অনুবাদ করবেন না। |
4328 | English is difficult to learn. | ইংরেজি শেখা কঠিন। |
4329 | To speak English well is difficult. | ভালো ইংরেজি বলা কঠিন। |
4330 | It’s hard to master English. | ইংরেজি আয়ত্ত করা কঠিন। |
4331 | What is the easiest way to learn English? | ইংরেজি শেখার সবচেয়ে সহজ উপায় কি? |
4332 | Those who learn English cannot do without English dictionaries. | যারা ইংরেজি শেখে তারা ইংরেজি অভিধান ছাড়া করতে পারে না। |
4333 | Learning English is hard work. | ইংরেজি শেখা কঠিন কাজ। |
4334 | The best way to learn English is to go to America. | ইংরেজি শেখার সবচেয়ে ভালো উপায় হল আমেরিকায় যাওয়া। |
4335 | Learning English requires patience. | ইংরেজি শেখার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন। |
4336 | You must study English every day. | আপনাকে প্রতিদিন ইংরেজি অধ্যয়ন করতে হবে। |
4337 | English is difficult, isn’t it? | ইংরেজি কঠিন, তাই না? |
4338 | English is studied in China, too. | চীনেও ইংরেজি অধ্যয়ন করা হয়। |
4339 | You have to study English step by step. | ধাপে ধাপে ইংরেজি পড়তে হবে। |
4340 | I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | আমি ইংরেজি খুব পছন্দ করি, কিন্তু কখনও কখনও এটি আমার জন্য খুব কঠিন। |
4341 | English is spoken in a lot of countries. | ইংরেজি অনেক দেশে কথা বলা হয়। |
4342 | English is a language spoken all over the world. | ইংরেজি সারা বিশ্বে কথিত একটি ভাষা। |
4343 | English is studied all over the world. | ইংরেজি সারা বিশ্বে অধ্যয়ন করা হয়। |
4344 | English is spoken in many parts of the world. | বিশ্বের অনেক জায়গায় ইংরেজি বলা হয়। |
4345 | English is the world’s language. | ইংরেজি বিশ্বের ভাষা। |
4346 | English is not easy for us. | ইংরেজি আমাদের জন্য সহজ নয়। |
4347 | English is not my native language. | ইংরেজি আমার মাতৃভাষা নয়। |
4348 | English has become my favorite subject. | ইংরেজি আমার প্রিয় বিষয় হয়ে উঠেছে। |
4349 | English is just one of over 2,700 languages in the world today. | ইংরেজি আজ বিশ্বের 2,700 টিরও বেশি ভাষার মধ্যে একটি মাত্র। |
4350 | English has become an international language. | ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা হয়ে উঠেছে। |
4351 | English is an international language. | ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা। |
4352 | He speaks German, not to mention English. | তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন, ইংরেজি উল্লেখ না করে। |
4353 | English is not difficult to learn. | ইংরেজি শেখা কঠিন নয়। |
4354 | Where is English spoken? | ইংরেজি কোথায় বলা হয়? |
4355 | English is a kind of universal language. | ইংরেজি এক ধরনের সার্বজনীন ভাষা। |
4356 | English is spoken in many countries. | অনেক দেশে ইংরেজি বলা হয়। |
4357 | English is taught in most countries. | বেশিরভাগ দেশে ইংরেজি শেখানো হয়। |
4358 | English is not spoken here. | এখানে ইংরেজি বলা হয় না। |
4359 | English is spoken in Canada. | কানাডায় ইংরেজি বলা হয়। |
4360 | When you’re reading an English book, it isn’t a great idea to look up every word you don’t know. | আপনি যখন একটি ইংরেজি বই পড়ছেন, তখন আপনি জানেন না এমন প্রতিটি শব্দ সন্ধান করা একটি দুর্দান্ত ধারণা নয়। |
4361 | How many English words do you know? | আপনি কত ইংরেজি শব্দ জানেন? |
4362 | English words are often borrowed by other languages. | ইংরেজি শব্দ প্রায়ই অন্যান্য ভাষা দ্বারা ধার করা হয়. |
4363 | In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. | ইংরেজি ক্লাসে, কখনও কখনও আমরা একটি বৃত্তে বসে একটি বই নিয়ে কথা বলি যা আমরা পড়ছি। |
4364 | Do you have an English dictionary? | আপনি একটি ইংরেজি অভিধান আছে? |
4365 | Can you do without an English dictionary? | আপনি একটি ইংরেজি অভিধান ছাড়া করতে পারেন? |
4366 | Some students like English, and others like physics. | কিছু ছাত্র ইংরেজি পছন্দ করে, এবং অন্যরা পদার্থবিদ্যা পছন্দ করে। |
4367 | In addition to English, he speaks German. | ইংরেজির পাশাপাশি তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন। |
4368 | The English alphabet has 26 letters. | ইংরেজি বর্ণমালায় 26টি অক্ষর রয়েছে। |
4369 | Many English words are derived from Latin. | অনেক ইংরেজি শব্দ ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত। |
4370 | Some English words have two spellings – “gray” and “grey”, for example. | কিছু ইংরেজি শব্দের দুটি বানান আছে – “ধূসর” এবং “ধূসর”, উদাহরণস্বরূপ। |
4371 | Let’s speak in English. | আসুন ইংরেজিতে কথা বলি। |
4372 | I spoke to him in English and found I could make myself understood. | আমি তার সাথে ইংরেজিতে কথা বলেছিলাম এবং খুঁজে পেয়েছি যে আমি নিজেকে বোঝাতে পারি। |
4373 | Answer in English. | ইংরেজিতে উত্তর দিন. |
4374 | It was not so simple to write a letter in English. | ইংরেজিতে চিঠি লেখা এত সহজ ছিল না। |
4375 | It is difficult to express one’s thoughts in English. | ইংরেজিতে নিজের ভাবনা প্রকাশ করা কঠিন। |
4376 | To write a love letter in English is not easy. | ইংরেজিতে প্রেমপত্র লেখা সহজ নয়। |
4377 | In English the verb precedes the object. | ইংরেজিতে ক্রিয়াটি অবজেক্টের আগে থাকে। |
4378 | In the English language many words contain letters which are not pronounced. | ইংরেজি ভাষায় অনেক শব্দে অক্ষর থাকে যা উচ্চারিত হয় না। |
4379 | I can’t express myself in English very well. | আমি ইংরেজিতে নিজেকে খুব ভালোভাবে প্রকাশ করতে পারি না। |
4380 | Say it in English. | এটা ইংরেজিতে বল. |
4381 | What do you call this insect in English? | এই পোকাটিকে ইংরেজিতে কি বলে? |
4382 | If only I could speak English! | যদি ইংরেজি বলতে পারতাম! |
4383 | I wish I could speak English. | আমি যদি ইংরেজি বলতে পারতাম। |
4384 | Some are good at English, and others are good at mathematics. | কেউ ইংরেজিতে ভালো, আবার কেউ গণিতে ভালো। |
4385 | Try to improve your English. | আপনার ইংরেজি উন্নত করার চেষ্টা করুন। |
4386 | It goes without saying that English is an international language. | এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা। |
4387 | He can speak either English or French. | তিনি ইংরেজি বা ফরাসি উভয় কথা বলতে পারেন। |
4388 | It’s much too cold to swim. | সাঁতার কাটতে খুব ঠান্ডা। |
4389 | How about going swimming? | সাঁতার কাটতে গেলে কেমন হয়? |
4390 | I should like to go for a swim. | আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই। |
4391 | The swimmers were numb with cold. | সাঁতারুরা ঠান্ডায় অসাড় হয়ে পড়েছিল। |
4392 | Permanent peace is nothing but an illusion. | স্থায়ী শান্তি একটি মায়া ছাড়া আর কিছুই নয়। |
4393 | I’ll be with you forever. | আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকবো. |
4394 | A man’s life has its ups and downs. | একজন মানুষের জীবনের উত্থান-পতন আছে। |
4395 | Would you like to go to a movie? | আপনি একটি সিনেমা যেতে চান? |
4396 | Smoking is not permitted in the cinema. | সিনেমায় ধূমপান নিষিদ্ধ। |
4397 | How about going to the movies? | যদি ছিনেমা দেখতে যাই তবে কেমন হবে? |
4398 | I’d like to go to the movies. | আমি সিনেমা দেখতে যেতে চাই. |
4399 | Do you like movies? | তুমি কি চলচিত্র পছন্দ কর? |
4400 | The movie is now showing at a theater near you. | সিনেমাটি এখন আপনার কাছাকাছি একটি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হচ্ছে৷ |
4401 | Did you enjoy the film? | তুমি কি চলচিত্রটি উপভোগ করেছ? |
4402 | When does the movie start? | সিনেমা কবে শুরু হয়? |
4403 | Has the movie started yet? | সিনেমা কি এখনো শুরু হয়েছে? |
4404 | All the films are boring. | সব ফিল্মই বিরক্তিকর। |
4405 | The movie starts at ten o’clock. | সিনেমা শুরু হয় রাত দশটায়। |
4406 | Could you take me to the cinema? | আপনি কি আমাকে সিনেমায় নিয়ে যেতে পারেন? |
4407 | You’re going to a movie? | আপনি একটি সিনেমা যাচ্ছেন? |
4408 | I’m going to go to the movies. | আমি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি. |
4409 | I don’t feel like going to the movies. Let’s take a walk instead. | সিনেমায় যেতে ভালো লাগছে না। এর পরিবর্তে একটু হাঁটা যাক. |
4410 | If you go to the movies, take your sister with you. | আপনি যদি সিনেমা দেখতে যান, আপনার বোনকে আপনার সাথে নিয়ে যান। |
4411 | The movie is popular among the youngsters. | ছবিটি তরুণদের কাছে জনপ্রিয়। |
4412 | The movie starts. | সিনেমা শুরু হয়। |
4413 | We must not speak ill of others behind their backs. | আমরা তাদের পিছনে অন্যদের খারাপ কথা বলা উচিত নয়. |
4414 | The situation is growing serious. | পরিস্থিতি ক্রমশ গুরুতর হচ্ছে। |
4415 | What you are saying doesn’t make sense. | আপনি যা বলছেন তার কোন মানে নেই। |
4416 | The moon is invisible behind the clouds. | মেঘের আড়ালে চাঁদ অদৃশ্য। |
4417 | A cloud passed across the moon. | একটি মেঘ চাঁদের উপর দিয়ে গেল। |
4418 | Clouds sail across the sky. | আকাশ জুড়ে মেঘের পাল। |
4419 | A cloud floated across the sky. | আকাশ জুড়ে মেঘ ভেসে উঠল। |
4420 | The clouds are getting darker. | মেঘ ঘনিয়ে আসছে। |
4421 | The clouds are getting darker; it’s going to rain. | মেঘ ক্রমশ কালো হয়ে আসছে; বৃষ্টি হবে. |
4422 | It is no use quarreling with fate. | ভাগ্যের সাথে ঝগড়া করে লাভ নেই। |
4423 | My muscular strength has weakened from lack of exercise. | ব্যায়ামের অভাবে আমার পেশী শক্তি দুর্বল হয়ে গেছে। |
4424 | Lack of exercise may harm your health. | ব্যায়ামের অভাব আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারে। |
4425 | The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | অ্যাথলেটরা গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য তাদের সেরা হওয়ার জন্য প্রতিদিন কঠোর অনুশীলন করেছে। |
4426 | Exercise is vital for a dog. | ব্যায়াম একটি কুকুর জন্য অত্যাবশ্যক. |
4427 | Let’s do some exercise to work up an appetite. | আসুন ক্ষুধা মেটাতে কিছু ব্যায়াম করি। |
4428 | Do you have a driver’s license? | তোমার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে? |
4429 | May I see your driver’s license, sir? | আমি কি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখতে পারি, স্যার? |
4430 | Don’t speak to him while he is driving. | গাড়ি চালানোর সময় তার সাথে কথা বলবেন না। |
4431 | When you are driving, you should make way for ambulances. | আপনি যখন গাড়ি চালাচ্ছেন, আপনার অ্যাম্বুলেন্সের জন্য পথ তৈরি করা উচিত। |
4432 | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. | বাস চলাকালীন যাত্রীরা চালকের সাথে কথা বলতে পারবে না। |
4433 | The driver is responsible for the safety of the passengers. | যাত্রীদের নিরাপত্তার দায়িত্ব চালকের। |
4434 | A driver was sleeping in the car. | গাড়িতে একজন চালক ঘুমিয়ে ছিলেন। |
4435 | The driver increased his speed. | চালক তার গতি বাড়িয়ে দিল। |
4436 | The driver asked me which way to go. | ড্রাইভার জিজ্ঞেস করল কোন পথে যাবো। |
4437 | The job of a driver is not as easy as it looks. | চালকের কাজ যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়। |
4438 | The drivers began arguing about who was to blame for the accident. | দুর্ঘটনার জন্য কে দায়ী তা নিয়ে চালকদের মধ্যে তর্ক শুরু হয়। |
4439 | Drivers must observe the traffic rules. | চালকদের ট্রাফিক নিয়ম মেনে চলতে হবে। |
4440 | You’re too drunk to drive. | আপনি গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল. |
4441 | The driver was so fortunate as to escape death. | চালক এতটাই ভাগ্যবান যে মৃত্যু থেকে রক্ষা পান। |
4442 | As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | ভাগ্য ভালো বলে একটি স্টিমার পাশ দিয়ে চলে গেল এবং তারা রক্ষা পেল। |
4443 | He was among those chosen. | তিনি নির্বাচিতদের মধ্যে ছিলেন। |
4444 | Luck turned in my favor. | ভাগ্য আমার পক্ষে হয়েছে। |
4445 | The rumor turned out false. | গুজব মিথ্যা হয়ে গেল। |
4446 | The rumor soon went about. | শীঘ্রই গুজব ছড়িয়ে পড়ে। |
4447 | There are rumors in the air. | বাতাসে গুঞ্জন আছে। |
4448 | It is wrong to tell a lie. | মিথ্যা বলা অন্যায়। |
4449 | If you tell too many lies, people won’t ever believe your words. | আপনি যদি অনেক বেশি মিথ্যা বলেন, তাহলে মানুষ আপনার কথা বিশ্বাস করবে না। |
4450 | You are lying. | তুমি মিথ্যা বলছ. |
4451 | The end justifies the means. | শেষ মানে যথার্থ. |
4452 | Never tell a lie! | কখনো মিথ্যা বলবেন না! |
4453 | No kidding!? | দুষ্টুমি করসি না!? |
4454 | Many a true word is spoken in jest. | অনেক সত্য কথা ঠাট্টা করে বলা হয়। |
4455 | Telephone me if it rains. | বৃষ্টি হলে আমাকে ফোন করুন। |
4456 | After rain comes fair weather. | বৃষ্টির পরই আসে সুন্দর আবহাওয়া। |
4457 | The rain-water runs off through this pipe. | এই পাইপ দিয়ে বৃষ্টির পানি চলে যায়। |
4458 | Let’s get out of the rain. | চল বৃষ্টি থেকে বের হই। |
4459 | It’s a rainy day. | এটি একটি বৃষ্টির দিন. |
4460 | It seems that the rainy season has set in. | মনে হচ্ছে বর্ষা এসে গেছে। |
4461 | The rainy season has set in. | বর্ষাকাল চলে এসেছে। |
4462 | The rainy season begins in June. | জুন মাসে বর্ষাকাল শুরু হয়। |
4463 | It feels like rain. | বৃষ্টির মত লাগছে। |
4464 | It has stopped raining. | বৃষ্টি থেমে গেছে। |
4465 | The rain changed into snow. | বৃষ্টি বদলে গেল তুষারে। |
4466 | The rain lasted four days. | চারদিন ধরে বৃষ্টি হয়েছে। |
4467 | I don’t think it will rain, but I’ll take an umbrella in case it does. | আমি মনে করি না বৃষ্টি হবে, তবে আমি ছাতা নিয়ে যাব। |
4468 | It will stop raining soon. | শীঘ্রই বৃষ্টি থামবে। |
4469 | The rain never let up all night. | সারারাত বৃষ্টি কখনো থামেনি। |
4470 | The rain lasted a week. | বৃষ্টি এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল। |
4471 | The rain shows no sign of stopping. | বৃষ্টি থামার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। |
4472 | Instead of stopping, the rain increased. | বৃষ্টি থামার বদলে বেড়েই চলেছে। |
4473 | It is raining all the time. | সারাক্ষণ বৃষ্টি হচ্ছে। |
4474 | The rain has lasted for the past two days. | গত দুই দিন ধরে চলছে বৃষ্টি। |
4475 | When did it begin to rain? | কখন বৃষ্টি শুরু হলো? |
4476 | The rain lasted five days. | বৃষ্টি টানা পাঁচদিন। |
4477 | The rain continued all day. | সারাদিন বৃষ্টি চলতে থাকে। |
4478 | Does the amount of rain affect the growth of crops? | বৃষ্টির পরিমাণ কি ফসলের বৃদ্ধিকে প্রভাবিত করে? |
4479 | I go to the office by bicycle except on rainy days. | বৃষ্টির দিন ছাড়া আমি সাইকেলে করে অফিসে যাই। |
4480 | Rainy days make me depressed. | বৃষ্টির দিন আমাকে বিষণ্ণ করে তোলে। |
4481 | Don’t you find it unpleasant walking in the rain? | বৃষ্টিতে হাঁটতে কি অপ্রীতিকর লাগে না? |
4482 | I like to walk in the rain. | আমি বৃষ্টিতে হাঁটতে পছন্দ করি। |
4483 | He caught a chill because he went out in the rain. | বৃষ্টির মধ্যে বাইরে চলে যাওয়ায় তার ঠান্ডা লেগেছে। |
4484 | A bicycle will rust if you leave it in the rain. | বৃষ্টিতে সাইকেল ছেড়ে দিলে মরিচা পড়ে যাবে। |
4485 | The rain compelled the water to run over the banks. | বৃষ্টি পাড়ের উপর দিয়ে পানি বয়ে যেতে বাধ্য করেছে। |
4486 | The rain prevented me from coming. | বৃষ্টি আমাকে আসতে বাধা দেয়। |
4487 | I stayed home because of the rain. | বৃষ্টির কারণে বাড়িতেই ছিলাম। |
4488 | The rain prevented us from finishing our game of tennis. | বৃষ্টি আমাদের টেনিস খেলা শেষ করতে বাধা দেয়। |
4489 | We had to call off the game because of the rain. | বৃষ্টির কারণে খেলা বাতিল করতে হয়েছে। |
4490 | The picnic was put off on account of rain. | বৃষ্টির কারণে পিকনিক স্থগিত করা হয়েছে। |
4491 | The garden was destroyed after the rain. | বৃষ্টির পর বাগানটি নষ্ট হয়ে যায়। |
4492 | Wind accompanied the rain. | বৃষ্টির সাথে বাতাসও ছিল। |
4493 | Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. | আপনার সাথে এই ছাতা নিন যাতে আপনি ভিজে না যান এবং ঠান্ডা না হন। |
4494 | The paint is peeling off the weather-beaten wall. | আবহাওয়া-পিটানো দেয়াল থেকে রং ছিঁড়ে যাচ্ছে। |
4495 | I was caught in the rain. | বৃষ্টিতে আটকা পড়েছিলাম। |
4496 | He went out in spite of the rain. | বৃষ্টির মধ্যেও সে বেরিয়ে গেল। |
4497 | The children went to school in spite of the rain. | বৃষ্টির মধ্যেও শিশুরা স্কুলে যায়। |
4498 | In spite of the rain, the game was not cancelled. | বৃষ্টির মধ্যেও খেলা বাতিল হয়নি। |
4499 | They say we’re going to get rain! | তারা বলে আমরা বৃষ্টি পেতে যাচ্ছি! |
4500 | It looks like rain. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. |
4501 | It looks like rain. We had better shut the windows. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আমাদের জানালা বন্ধ করাই ভালো ছিল। |
4502 | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আপনি আপনার সাথে একটি ছাতা নিতে ভাল ছিল. |
4503 | The rain laid the dust. | বৃষ্টি ধুলো ফেলে দিল। |
4504 | The leaves look fresh in the rain. | বৃষ্টিতে পাতাগুলো সতেজ দেখায়। |
4505 | I was late because of the rain. | বৃষ্টির কারণে দেরি করেছিলাম। |
4506 | You may go cycling if it doesn’t rain. | বৃষ্টি না হলে আপনি সাইকেল চালাতে যেতে পারেন। |
4507 | Whether it will rain or not, the game is going to be held. | বৃষ্টি হোক বা না হোক, খেলা অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। |
4508 | Because of rain, we couldn’t go to the beach. | বৃষ্টির কারণে আমরা সৈকতে যেতে পারিনি। |
4509 | It began to rain cats and dogs. | বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি শুরু হয়. |
4510 | The rain began to turn into snow. | বৃষ্টি তুষারে পরিণত হতে লাগল। |
4511 | The rain changed to snow. | বৃষ্টি তুষারে বদলে গেল। |
4512 | We had hoped that the rain would stop before noon. | আমরা আশা করেছিলাম দুপুরের আগেই বৃষ্টি থেমে যাবে। |
4513 | I wish it would stop raining. | আমি যদি বৃষ্টি থামাতাম। |
4514 | At any rate, I can go out when it stops raining. | যেভাবেই হোক, বৃষ্টি থামলে আমি বাইরে যেতে পারি। |
4515 | It rained for three days on end. | শেষ তিন দিন ধরে বৃষ্টি হয়েছে। |
4516 | Whether it rains or not, I won’t change my plan. | বৃষ্টি হোক বা না হোক, আমি আমার পরিকল্পনা পরিবর্তন করব না। |
4517 | When it rains, it pours. | যখন বৃষ্টি হয় এটা একা আসে. |
4518 | He won’t come if it rains. | বৃষ্টি হলে সে আসবে না। |
4519 | I’ll stay if it rains. | বৃষ্টি হলেই থাকব। |
4520 | The rain will revive this tree. | বৃষ্টি এই গাছকে পুনরুজ্জীবিত করবে। |
4521 | I’ll take in the washing before it rains. | আমি বৃষ্টির আগে ধুয়ে ফেলব। |
4522 | I have a hunch that it will rain. | আমার ধারণা আছে যে বৃষ্টি হবে। |
4523 | Every time it rains, the roof leaks. | যতবার বৃষ্টি হয়, ছাদ ফুটো হয়ে যায়। |
4524 | When it rains, she feels blue. | যখন বৃষ্টি হয়, সে নীল বোধ করে। |
4525 | When it rains, she takes the bus. | বৃষ্টি হলে সে বাসে উঠে। |
4526 | Take your umbrella with you in case it rains. | বৃষ্টি হলে আপনার ছাতা সাথে নিয়ে যান। |
4527 | I took my umbrella for fear of rain. | বৃষ্টির ভয়ে ছাতা নিলাম। |
4528 | You’d better take your umbrella, just in case it rains. | বৃষ্টি হলেই আপনার ছাতা নিয়ে যাওয়া ভালো। |
4529 | Take an umbrella with you in case it should rain. | বৃষ্টি হলে সাথে ছাতা নিন। |
4530 | Remember to take your umbrella, in case it rains. | বৃষ্টি হলে আপনার ছাতা নিতে ভুলবেন না। |
4531 | Is it going to rain? | বৃষ্টি হবে কি? |
4532 | It may rain. | বৃষ্টি হতে পারে. |
4533 | We had not gone so far when it started to rain. | বৃষ্টি শুরু হলে আমরা এতদূর যাইনি। |
4534 | It is going to rain. | বৃষ্টি হতে যাচ্ছে. |
4535 | Let’s go back before it begins to rain. | বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে চলুন ফিরে যাই। |
4536 | It began to rain and she got wet. | বৃষ্টি শুরু হল এবং সে ভিজে গেল। |
4537 | I think it’s going to rain. | আমার মনে হচ্ছে বৃষ্টি হবে. |
4538 | It looks like rain. You had better take in the washing. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আপনি ভাল ওয়াশিং নিতে ছিল. |
4539 | But for the rain, we would have had a pleasant journey. | কিন্তু বৃষ্টির জন্য, আমাদের একটি আনন্দদায়ক ভ্রমণ ছিল। |
4540 | Absence of rain caused the plants to die. | বৃষ্টির অভাবে গাছপালা মারা যায়। |
4541 | Unless it rains, the game will be held on Sunday. | বৃষ্টি না হলে রোববার খেলা অনুষ্ঠিত হবে। |
4542 | Rain doesn’t depress people who like reading. | যারা পড়তে পছন্দ করেন বৃষ্টি তাদের হতাশ করে না। |
4543 | The rain didn’t stop them from doing their job. | বৃষ্টি তাদের কাজ করতে বাধা দেয়নি। |
4544 | I took shelter under my friend’s umbrella. | বন্ধুর ছত্রছায়ায় আশ্রয় নিলাম। |
4545 | It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home. | বৃষ্টি হচ্ছিল, এবং বাড়িতে যাওয়ার সময় জো’র লম্বা চুল সম্পূর্ণ ভিজে গিয়েছিল। |
4546 | Avoid crossing this street when it is raining. | বৃষ্টি হলে এই রাস্তা পার হওয়া এড়িয়ে চলুন। |
4547 | If it were not raining, I would go fishing. | বৃষ্টি না হলে মাছ ধরতে যেতাম। |
4548 | I stayed indoors because it rained. | বৃষ্টি হওয়ায় আমি ঘরেই ছিলাম। |
4549 | The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | আবহাওয়া বৃষ্টি হওয়ায় বেসবল খেলা বাতিল করা হয়েছে। |
4550 | I took a taxi because it was raining. | বৃষ্টি হচ্ছিল বলে ট্যাক্সি নিলাম। |
4551 | Though it was raining, she went out. | যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল, সে বেরিয়ে গেল। |
4552 | It was raining. | বৃষ্টি হচ্ছিল. |
4553 | The rain made the autumn day dismal. | বৃষ্টি শরতের দিনটিকে বিষণ্ণ করে তুলেছে। |
4554 | Plants grow quickly after rain. | বৃষ্টির পরে গাছগুলি দ্রুত বৃদ্ধি পায়। |
4555 | I always wear boots when it rains or snows. | বৃষ্টি বা তুষারপাত হলে আমি সবসময় বুট পরি। |
4556 | If it rains, we will put off our practice match. | বৃষ্টি হলে আমরা আমাদের অনুশীলন ম্যাচ স্থগিত করে দেব। |
4557 | Since it was raining, we stayed at home. | যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল, আমরা বাড়িতেই ছিলাম। |
4558 | The rain compelled us to put off the gathering. | বৃষ্টি আমাদের সমাবেশ বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল। |
4559 | The picnic was held in the gym on account of the rain. | বৃষ্টির কারণে জিমে পিকনিক অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
4560 | Since it rained, I did not go. | বৃষ্টি হওয়ায় আমি যাইনি। |
4561 | It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | এটা কঠিন বৃষ্টি ছিল, কিন্তু তিনি একটি ড্রাইভ করতে যেতে জোর. |
4562 | It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | এটি প্রবল বৃষ্টি, এবং ফলস্বরূপ বেসবল খেলা বন্ধ করা হয়. |
4563 | It is raining hard. | প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে। |
4564 | I wish the rain would stop. | বৃষ্টি থেমে যেত। |
4565 | Let’s play baseball when the rain stops. | বৃষ্টি থামলে বেসবল খেলি। |
4566 | Wait till the rain stops. | বৃষ্টি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। |
4567 | It rained so hard that we decided to visit him some other time. | বৃষ্টি এতটাই কঠিন যে আমরা অন্য কোনো সময় তাকে দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। |
4568 | I only hope that the rain holds off for a few hours more. | আমি শুধু আশা করি যে বৃষ্টি আরও কয়েক ঘন্টা বন্ধ থাকবে। |
4569 | The rain is raining all around. | চারিদিকে বৃষ্টি হচ্ছে। |
4570 | When the rain stops, we’ll go for a walk. | বৃষ্টি থামলে আমরা বেড়াতে যাব। |
4571 | It rained five days on end. | শেষ পাঁচ দিন বৃষ্টি হয়েছে। |
4572 | The rain lasted three days. | বৃষ্টি তিনদিন ধরে চলল। |
4573 | Feathers are peculiar to birds. | পালক পাখিদের জন্য অদ্ভুত। |
4574 | A crow is as black as coal. | কাক কয়লার মত কালো। |
4575 | I found a bird whose wing was severely damaged. | আমি একটি পাখি খুঁজে পেয়েছি যার ডানা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। |
4576 | Space travel was thought to be impossible. | মহাকাশ ভ্রমণ অসম্ভব বলে মনে করা হয়েছিল। |
4577 | Space travel will be commonplace some time in the future. | মহাকাশ ভ্রমণ ভবিষ্যতে কিছু সময়ের জন্য সাধারণ হবে। |
4578 | The spaceship is out of orbit around the moon. | মহাকাশযানটি চাঁদের চারপাশে কক্ষপথের বাইরে। |
4579 | The space ship will get to the moon soon. | শিগগিরই চাঁদে যাবে মহাকাশযান। |
4580 | If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | স্পেসশিপ থেকে দেখা গেলে পৃথিবী নীল দেখায়। |
4581 | There is no air in space. | মহাকাশে বাতাস নেই। |
4582 | The origin of the universe will probably never be explained. | মহাবিশ্বের উৎপত্তি সম্ভবত কখনই ব্যাখ্যা করা হবে না। |
4583 | I am seeking the path to the end of the universe. | আমি মহাবিশ্বের শেষের পথ খুঁজছি। |
4584 | I am invited to the end of the universe. | আমি মহাবিশ্বের শেষ আমন্ত্রিত. |
4585 | There are countless heavenly bodies in space. | মহাকাশে অসংখ্য স্বর্গীয় দেহ রয়েছে। |
4586 | There are innumerable stars in the universe. | মহাবিশ্বে অসংখ্য তারা রয়েছে। |
4587 | There is no limit to the universe. | মহাবিশ্বের কোন সীমা নেই। |
4588 | There are millions of stars in the universe. | মহাবিশ্বে লক্ষ লক্ষ তারা রয়েছে। |
4589 | There are many galaxies in the universe. | মহাবিশ্বে অনেক গ্যালাক্সি রয়েছে। |
4590 | I can’t lift my right arm. | আমি আমার ডান হাত তুলতে পারি না। |
4591 | I think my right arm is broken. | আমার মনে হয় আমার ডান হাত ভেঙে গেছে। |
4592 | I can’t bend my right arm. | আমি আমার ডান হাত বাঁকা করতে পারি না। |
4593 | I’m afraid I dislocated my right arm. | আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমার ডান হাতটি স্থানচ্যুত করেছি। |
4594 | Something has happened to my right eye. | আমার ডান চোখে কিছু হয়েছে। |
4595 | My right foot is sleeping. | আমার ডান পা ঘুমাচ্ছে। |
4596 | The building on the right side is a school. | ডান পাশের ভবনটি একটি স্কুল। |
4597 | My upper right wisdom tooth hurts. | আমার উপরের ডান আক্কেল দাঁত ব্যাথা. |
4598 | My right hand is numb. | আমার ডান হাত নম্বর। |
4599 | Pus is coming out of my right ear. | আমার ডান কান দিয়ে পুঁজ বের হচ্ছে। |
4600 | Turn to the right. | ডানে ঘুরেন. |
4601 | Lie on your right side. | আপনার ডান পাশে শুয়ে পড়ুন। |
4602 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. | ডানদিকে বাঁক নিলে আপনার সামনে সিটি হল দেখতে পাবেন। |
4603 | Turning to the right, you will see a white tower. | ডান দিকে বাঁক, আপনি একটি সাদা টাওয়ার দেখতে পাবেন। |
4604 | Take the road on the right. | ডানদিকের রাস্তা ধরুন। |
4605 | If you turn right, you will see a big building. | ডানদিকে মোড় নিলেই দেখতে পাবেন একটা বড় দালান। |
4606 | Always give way to traffic coming from the right. | সর্বদা ডান দিক থেকে আসা ট্র্যাফিকের পথ দিন। |
4607 | The hermit lived in a wooden hut. | সন্ন্যাসী কাঠের কুঁড়েঘরে থাকতেন। |
4608 | You are a snake! | তুমি একটা সাপ! |
4609 | Don’t speak badly of him in his absence. | তার অনুপস্থিতিতে তাকে খারাপ কথা বলবেন না। |
4610 | I’ll explain how to take this medicine. | আমি এই ওষুধটি কীভাবে সেবন করব তা ব্যাখ্যা করব। |
4611 | I would like to order drinks now. | আমি এখন পানীয় অর্ডার করতে চাই. |
4612 | Each individual paid 7000 dollars. | প্রত্যেক ব্যক্তি 7000 ডলার প্রদান করেছে। |
4613 | One can drink too much, but one never drinks enough. | কেউ খুব বেশি পান করতে পারে, কিন্তু কেউ কখনই পর্যাপ্ত পান করে না। |
4614 | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | পাব এ আমার পাশে বসা লোকটির সাথে আমি এত ভালোভাবে মিশলাম যে আমরা ভোর পর্যন্ত একসাথে মদ্যপান করেছি। |
4615 | The drawer is stuffed full of odds and ends. | ড্রয়ার অদ্ভুত এবং শেষ পূর্ণ স্টাফ হয়. |
4616 | I forgot to lock the drawer. | ড্রয়ার লক করতে ভুলে গেছি। |
4617 | I persuaded him to give up the idea. | আমি তাকে ধারণা ছেড়ে দিতে রাজি করালাম। |
4618 | When was printing invented? | মুদ্রণ কবে আবিষ্কৃত হয়? |
4619 | Lightning is usually followed by thunder. | বজ্রপাতের পর সাধারণত বজ্রপাত হয়। |
4620 | Lightning is an electrical phenomenon. | বজ্রপাত একটি বৈদ্যুতিক ঘটনা। |
4621 | The lightning flashed. | বিদ্যুৎ চমকালো। |
4622 | The flash of lightning precedes the sound of thunder. | বজ্রপাতের শব্দের আগে বিদ্যুতের ঝলকানি। |
4623 | The rice crop is already in. | ইতিমধ্যেই ধানের শীষ উঠেছে। |
4624 | An illustration may make the point clear. | একটি দৃষ্টান্ত বিন্দু পরিষ্কার করতে পারে. |
4625 | I’ll let you know in a day or so. | আমি আপনাকে একদিন বা তার পরে জানাব. |
4626 | I suppose I’ll be in trouble if I don’t stay up all night to cram for the examination. | আমি মনে করি পরীক্ষার জন্য সারা রাত জেগে না থাকলে আমি সমস্যায় পড়ব। |
4627 | At a glance, he knew that the child was hungry. | এক নজরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শিশুটি ক্ষুধার্ত। |
4628 | She attracted me at first sight. | সে আমাকে প্রথম দর্শনেই আকৃষ্ট করেছিল। |
4629 | I recognized her at first glance. | আমি তাকে প্রথম দেখায় চিনতে পেরেছি। |
4630 | An arrow passed through the hawk. | একটা তীর বাজপাখি দিয়ে চলে গেল। |
4631 | One is red and the other is white. | একটি লাল এবং অন্যটি সাদা। |
4632 | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | একদিকে তিনি আমার প্রতিবেদনের প্রশংসা করলেও অন্যদিকে সমালোচনা করেন। |
4633 | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | একদিকে তিনি দয়ালু, কিন্তু অন্যদিকে তিনি অলস। |
4634 | On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can’t blame you for that. | একদিকে, আপনি ভুল, কিন্তু অন্যদিকে, আমি এর জন্য আপনাকে দোষ দিতে পারি না। |
4635 | The first step is as good as half over. | প্রথম ধাপ অর্ধেক ওভার হিসাবে ভাল. |
4636 | A single step, and you will fall over the cliff. | একটি একক পদক্ষেপ, এবং আপনি পাহাড়ের উপর পড়ে যাবেন। |
4637 | A minute has sixty seconds. | এক মিনিটে ষাট সেকেন্ড থাকে। |
4638 | What do you say to taking a rest? | আপনি বিশ্রাম নিতে কি বলেন? |
4639 | I partly agree with you. | আমি আংশিকভাবে আপনার সাথে একমত. |
4640 | Some hospitals hand out free samples of baby milk. | কিছু হাসপাতাল বিনামূল্যে শিশুর দুধের নমুনা দেয়। |
4641 | Some babies learn to swim even before they are one year old. | কিছু শিশু এক বছর বয়স হওয়ার আগেই সাঁতার শিখে। |
4642 | Some newspapers distorted the news. | কিছু পত্রিকা সংবাদ বিকৃত করেছে। |
4643 | A cat ran across the street. | একটা বিড়াল ছুটে গেল রাস্তার ওপর দিয়ে। |
4644 | I got up early in order to catch the first train. | আমি প্রথম ট্রেন ধরার জন্য তাড়াতাড়ি উঠলাম। |
4645 | The best thing to do is to ask an expert to repair it. | এটি মেরামত করার জন্য একজন বিশেষজ্ঞকে জিজ্ঞাসা করা সর্বোত্তম জিনিস। |
4646 | The youngest boy dropped behind the other hikers. | সবচেয়ে ছোট ছেলেটি অন্য হাইকারদের পিছনে পড়ে গেল। |
4647 | The boy who writes best wins the prize. | যে ছেলে সেরা লেখে সে পুরস্কার জিতেছে। |
4648 | The eldest sister acted for the mother. | মায়ের হয়ে অভিনয় করেছেন বড় বোন। |
4649 | How much is the most expensive car? | সবচেয়ে দামি গাড়ির দাম কত? |
4650 | Where’s the nearest travel agency? | নিকটতম ট্রাভেল এজেন্সি কোথায়? |
4651 | Where’s the nearest drugstore? | নিকটতম ওষুধের দোকান কোথায়? |
4652 | Where’s the nearest museum? | নিকটতম যাদুঘর কোথায়? |
4653 | Where is the nearest bank? | নিকটতম ব্যাংক কোথায়? |
4654 | Where’s the nearest art gallery? | নিকটতম আর্ট গ্যালারি কোথায়? |
4655 | Where is the nearest lost and found? | নিকটতম কোথায় হারিয়ে গেছে এবং পাওয়া যায়? |
4656 | Can you tell me where the nearest hotel service phone is? | আপনি কি আমাকে বলতে পারেন নিকটতম হোটেল পরিষেবা ফোনটি কোথায়? |
4657 | Where’s the nearest department store? | নিকটতম ডিপার্টমেন্টাল স্টোর কোথায়? |
4658 | I’d like to know the phone number of the nearest American Express office. | আমি নিকটতম আমেরিকান এক্সপ্রেস অফিসের ফোন নম্বর জানতে চাই। |
4659 | I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. | আমার সবচেয়ে ছোট বোন যখন পৃথিবীতে উঠেছিল তখন আমি ঈর্ষায় নিজের পাশে ছিলাম। |
4660 | My youngest brother was brought up by our grandmother. | আমার ছোট ভাই আমাদের দাদীর কাছে লালিত-পালিত হয়েছিল। |
4661 | I’d like the most inexpensive room you have for four nights. | আমি আপনার চার রাতের জন্য সবচেয়ে সস্তা রুমটি চাই। |
4662 | You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | আপনি চ্যানেল 1-এ ইংরেজি এবং চ্যানেল 7-এ জাপানি শুনতে পারেন। |
4663 | I wonder whether man could live with only two hours’ sleep a night. | আমি আশ্চর্য হই যে, মানুষ কি রাতে মাত্র দুই ঘন্টা ঘুমিয়ে বাঁচতে পারে? |
4664 | I read the whole book in one evening. | এক সন্ধ্যায় পুরো বইটা পড়ে ফেললাম। |
4665 | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, নিউজিল্যান্ডেররা জাপানিদের চেয়ে লম্বা। |
4666 | Generally speaking, men are taller than women. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, পুরুষরা মহিলাদের চেয়ে লম্বা হয়। |
4667 | Generally speaking, Westerners don’t eat fish raw. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, পশ্চিমারা মাছ কাঁচা খায় না। |
4668 | Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, মহিলারা পুরুষদের তুলনায় প্রায় দশ বছর বেশি বাঁচেন। |
4669 | Generally speaking, Americans like coffee. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, আমেরিকানরা কফি পছন্দ করে। |
4670 | Generally speaking, history repeats itself. | সাধারণভাবে বলতে গেলে ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে। |
4671 | Generally speaking, boys like girls with long hair. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, ছেলেরা লম্বা চুলের মেয়েদের পছন্দ করে। |
4672 | Generally speaking, men are physically stronger than women. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, পুরুষরা শারীরিকভাবে নারীদের চেয়ে বেশি শক্তিশালী। |
4673 | The public is the best judge. | জনগণই শ্রেষ্ঠ বিচারক। |
4674 | The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation. | বর্তমান পরিস্থিতির আলোকে ব্যাপক পরিবর্তন আশা করছে জনগণ। |
4675 | In general, Japanese are hardworking. | সাধারণভাবে, জাপানিরা পরিশ্রমী। |
4676 | In general, young people dislike formality. | সাধারণভাবে, তরুণরা আনুষ্ঠানিকতা অপছন্দ করে। |
4677 | In general, it may be said that he is a genius in music. | সাধারণভাবে, বলা যেতে পারে যে তিনি সংগীতের প্রতিভা। |
4678 | In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. | সাধারণভাবে, ডাক্তার এবং তাদের রোগীদের মধ্যে যোগাযোগ চিকিৎসা চিকিৎসার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। |
4679 | I feel like having a drink. | আমি একটি পান করতে চাই. |
4680 | Please give me a cup of milk. | দয়া করে আমাকে এক কাপ দুধ দিন। |
4681 | Let me buy you a drink. | আমি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে দাও. |
4682 | Want a drink? | একটি পানীয় চান? |
4683 | After a year’s practice, she plays the piano after a fashion. | এক বছরের অনুশীলনের পর, তিনি ফ্যাশনের পর পিয়ানো বাজান। |
4684 | There are four seasons in a year. | এক বছরে চার ঋতু. |
4685 | You can’t stay in here all day. | তুমি এখানে সারাদিন থাকতে পারবে না। |
4686 | There is nothing like a glass of beer after a whole day’s work. | সারাদিনের পরিশ্রমের পর এক গ্লাস বিয়ার বলে কিছু নেই। |
4687 | It was fine all day. | সারাদিন ভালোই ছিল। |
4688 | It rained continuously all day. | সারাদিন একটানা বৃষ্টি হলো। |
4689 | It rained hard all day. | সারাদিন প্রবল বৃষ্টি হলো। |
4690 | I had to stay in bed all day. | সারাদিন বিছানায় থাকতে হতো। |
4691 | I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. | আমি সারাদিন কম্পিউটার স্ক্রিনের সামনে বসে থাকি, তাই আমি ইলেক্ট্রো-চৌম্বকীয় তরঙ্গ দ্বারা প্রচণ্ডভাবে বোমাবর্ষণ করি। |
4692 | Do you mind if I take a day off? | আমি একদিন ছুটি নিলে কিছু মনে করবেন না? |
4693 | Every day of thy life is a page in thy history. | তোমার জীবনের প্রতিটি দিনই তোমার ইতিহাসের পাতা। |
4694 | A shit a day keeps the doctor away. | প্রতিদিন একটি বিষ্ঠা ডাক্তারকে দূরে রাখে। |
4695 | A day has twenty-four hours. | একটি দিনে চব্বিশ ঘন্টা থাকে। |
4696 | The day is almost over. | দিন প্রায় শেষ। |
4697 | At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home. | কর্মদিবস শেষে সবাই বাড়িতে ফেরার তাড়া। |
4698 | Out of the frying pan and into the fire. | ফ্রাইং প্যান থেকে এবং আগুনে। |
4699 | Are you sure you’ve never met him? | আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তার সাথে দেখা করেননি? |
4700 | I haven’t met him even once. | তার সাথে আমার একবারও দেখা হয়নি। |
4701 | I can’t do two things at a time. | আমি একসাথে দুটি কাজ করতে পারি না। |
4702 | How many books can I take out at one time? | আমি একবারে কত বই বের করতে পারি? |
4703 | Do one thing at a time. | এক সময়ে একটি কাজ করুন. |
4704 | You must not eat too much food at one time. | একবারে খুব বেশি খাবার খাওয়া উচিত নয়। |
4705 | What’s done cannot be undone. | যা করা হয়েছে তা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। |
4706 | Rome was not built in a day. | রোম একদিনে নির্মিত হয়নি। |
4707 | What is he mad at, I wonder? | আমি কি আশ্চর্য, সে কি পাগল? |
4708 | Can his story be true? | তার গল্প কি সত্যি হতে পারে? |
4709 | Who ever can it be? | কে কখনো এটা হতে পারে? |
4710 | What on earth is the problem? | পৃথিবীতে সমস্যা কি? |
4711 | Who’s going to clear up all this mess? | কে এই সব জগাখিচুড়ি পরিষ্কার যাচ্ছে? |
4712 | Why on earth are you here? | পৃথিবীতে কেন তুমি এখানে? |
4713 | How in the world did you do it? | কিভাবে বিশ্বের আপনি এটা করতে? |
4714 | Whatever is that noise? | সেই গোলমাল যা হয়? |
4715 | What was it that you gave him? | আপনি তাকে কি দিয়েছিলেন? |
4716 | What the devil are you doing? | কি করছ শয়তান? |
4717 | Where on earth did you meet him? | আপনি পৃথিবীতে কোথায় তার সাথে দেখা করেছেন? |
4718 | How on earth did you know that? | কিভাবে পৃথিবীতে আপনি যে জানেন? |
4719 | Let’s take a break. | এর একটি বিরতি নিয়ে দিন. |
4720 | Is it about ten million yen? | এটা কি প্রায় দশ মিলিয়ন ইয়েন? |
4721 | Study hard, and you’ll succeed. | কঠোর অধ্যয়ন করুন, এবং আপনি সফল হবেন। |
4722 | Study hard, or you’ll fail the exam. | কঠোর অধ্যয়ন করুন, নতুবা পরীক্ষায় ফেল করবেন। |
4723 | Work hard, and your salary will be raised by degrees. | কঠোর পরিশ্রম করুন, এবং আপনার বেতন ডিগ্রি দ্বারা বাড়ানো হবে। |
4724 | You won’t succeed unless you work hard. | কঠোর পরিশ্রম না করলে আপনি সফল হবেন না। |
4725 | He worked hard. | তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন। |
4726 | If he tries hard, he will succeed. | তিনি যদি কঠোর পরিশ্রম করেন তবে তিনি সফল হবেন। |
4727 | That might be the most painful experience in my life. | এটি আমার জীবনের সবচেয়ে বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা হতে পারে। |
4728 | You’ll be able to speak English better if you practice hard. | আপনি যদি কঠোর অনুশীলন করেন তবে আপনি ইংরেজিতে আরও ভাল বলতে সক্ষম হবেন। |
4729 | Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. | মাত্র দেড় শতাব্দীর বিভ্রান্তির পরে রাজকীয় কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। |
4730 | The worm turns. | কৃমি ঘুরে যায়। |
4731 | Nothing is so pleasant as traveling alone. | একা ভ্রমণের মতো সুখকর আর কিছুই নেই। |
4732 | All but one were present. | একজন ছাড়া সবাই উপস্থিত ছিলেন। |
4733 | Left alone, the little girl began to cry. | একা রেখে ছোট মেয়েটি কাঁদতে লাগলো। |
4734 | One stayed and the other went away. | একজন থেকে গেল আর অন্যজন চলে গেল। |
4735 | I dislike being alone. | আমি একা থাকতে অপছন্দ করি। |
4736 | An old man broke into our conversation. | একজন বৃদ্ধ আমাদের কথোপকথনে প্রবেশ করলেন। |
4737 | A man drew near. | একজন লোক কাছে এল। |
4738 | A girl approached the king from among the crowd. | ভিড়ের মধ্যে থেকে একটা মেয়ে রাজার কাছে গেল। |
4739 | A woman appeared from behind a tree. | গাছের আড়াল থেকে একজন মহিলা হাজির। |
4740 | Leave me alone. | আমাকে একা থাকতে দাও. |
4741 | Left alone, he began to read a book. | একা রেখে তিনি একটা বই পড়তে শুরু করলেন। |
4742 | I like to travel by myself. | আমি নিজে ভ্রমণ করতে পছন্দ করি। |
4743 | Nothing is so pleasant as travelling alone. | একা ভ্রমণের মতো সুখকর আর কিছুই নেই। |
4744 | Is it dangerous to take a subway alone? | এটি একটি পাতাল রেল একা নিতে বিপজ্জনক? |
4745 | Instead of going myself, I sent a messenger. | আমি নিজে না গিয়ে মেসেঞ্জার পাঠালাম। |
4746 | I’d rather stay home than go alone. | আমি একা যাওয়ার চেয়ে বাড়িতে থাকতে চাই। |
4747 | Let me go alone. | আমাকে একা যেতে দাও। |
4748 | I don’t want to go alone. | আমি একা যেতে চাই না। |
4749 | She allowed him to go alone. | সে তাকে একা যেতে দিল। |
4750 | It was careless of her to go out alone. | একা একা বের হওয়াটা তার জন্য অসতর্ক ছিল। |
4751 | You cannot lift the piano alone. | আপনি একা পিয়ানো তুলতে পারবেন না। |
4752 | Can you move this desk by yourself? | আপনি কি একা এই ডেস্ক সরাতে পারেন? |
4753 | Did you come here alone? | এখানে একা এসেছিস? |
4754 | One person more or less doesn’t make much difference. | এক ব্যক্তি কম বা বেশি পার্থক্য করে না। |
4755 | The admission is ten dollars a person. | ভর্তি দশ ডলার এক ব্যক্তি. |
4756 | It’s good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you’re completely ignoring the people around you. | আপনার কাজে এককভাবে মনোনিবেশ করতে সক্ষম হওয়া ভাল, তবে আপনি আপনার চারপাশের লোকদের সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করছেন। |
4757 | It won’t hurt you to skip one meal. | একটি খাবার এড়িয়ে যাওয়া আপনার ক্ষতি করবে না। |
4758 | Take me with you. | আমাকে তোমার সঙ্গে নাও. |
4759 | Won’t you come with me? | তুমি কি আমার সাথে আসবে না? |
4760 | Come with me, will you? | আমার সাথে এসো, তুমি আসবে? |
4761 | Would you play with me? | তুমি কি আমার সাথে খেলবে? |
4762 | Come along with me and go fishing. | আমার সাথে আসুন এবং মাছ ধরতে যান। |
4763 | Do you mind if I join your trip to the country? | আমি যদি আপনার দেশে ভ্রমণে যোগদান করি তবে আপনি কিছু মনে করবেন না? |
4764 | What do you say to dining out together? | আপনি একসাথে ডাইনিং আউট কি বলেন? |
4765 | Do you want to come along? | আপনি কি বরাবর আসতে চান? |
4766 | Would you like to go see a movie with me? | আপনি কি আমার সাথে একটি সিনেমা দেখতে যেতে চান? |
4767 | Hard work has brought him success. | কঠোর পরিশ্রম তাকে এনে দিয়েছে সাফল্য। |
4768 | With great effort he climbed up the tree. | অনেক চেষ্টা করে সে গাছে উঠল। |
4769 | A moment’s hesitation may cost a pilot his life. | এক মুহুর্তের দ্বিধা একজন পাইলটকে তার জীবন দিতে পারে। |
4770 | I was in the hospital for a week. | আমি এক সপ্তাহ হাসপাতালে ছিলাম। |
4771 | We plan to stay a week. | আমরা এক সপ্তাহ থাকার পরিকল্পনা করছি। |
4772 | I will give you back the CD in a week. | আমি আপনাকে এক সপ্তাহের মধ্যে সিডি ফেরত দেব। |
4773 | We are able to deliver within a week. | আমরা এক সপ্তাহের মধ্যে সরবরাহ করতে সক্ষম। |
4774 | I’ll finish the work in a week or less. | এক সপ্তাহ বা তারও কম সময়ের মধ্যে কাজ শেষ করব। |
4775 | There are seven days in a week. | সপ্তাহে সাত দিন আছে. |
4776 | He took a week off. | তিনি এক সপ্তাহের ছুটি নিয়েছিলেন। |
4777 | You can read ten books in a week? Don’t you mean in a month? | সপ্তাহে দশটা বই পড়তে পারো? এক মাসে মানে না? |
4778 | It’s a temporary condition. | এটা একটা সাময়িক অবস্থা। |
4779 | I waited for an hour, but he didn’t appear. | আমি এক ঘন্টা অপেক্ষা করেছি, কিন্তু সে হাজির হয়নি। |
4780 | I met her an hour ago. | আমি এক ঘন্টা আগে তার সাথে দেখা. |
4781 | It stopped snowing an hour ago. | এক ঘণ্টা আগে তুষারপাত বন্ধ হয়ে গেছে। |
4782 | I’ve been waiting for you for over an hour. | আমি এক ঘন্টারও বেশি সময় ধরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছি। |
4783 | I’ll be back within an hour. | আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব। |
4784 | Will you lend me your bicycle for an hour? | আপনি কি আমাকে এক ঘন্টার জন্য আপনার সাইকেল ধার দেবেন? |
4785 | He who steals a pin will steal an ox. | যে পিন চুরি করে সে বলদ চুরি করবে। |
4786 | I can’t afford $40 for one book! | আমি এক বইয়ের জন্য $40 দিতে পারি না! |
4787 | It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon. | পরশু থেকে বৃষ্টি হচ্ছে, তবে আজ বিকেলে তা পরিষ্কার হতে পারে। |
4788 | It has been raining on and off since the day before yesterday. | গত পরশু থেকে থেমে থেমে বৃষ্টি হচ্ছে। |
4789 | I received your letter the day before yesterday. | পরশু তোমার চিঠি পেয়েছি। |
4790 | The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. | একটি দেশ দ্বারা উত্পাদিত কাগজের পরিমাণ তার সাংস্কৃতিক মানগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। |
4791 | The party set out for Kobe. | পার্টি কোবের উদ্দেশ্যে রওনা হল। |
4792 | The party started soon after his arrival. | তার আসার পরপরই শুরু হয় পার্টি। |
4793 | The leader of the party is a famous scientist. | দলের নেতা বিখ্যাত বিজ্ঞানী ড. |
4794 | Can I have a bite? | আমি কি কামড় দিতে পারি? |
4795 | He didn’t say a word. | সে একটা কথাও বলল না। |
4796 | In a word, he is a coward. | এক কথায় সে কাপুরুষ। |
4797 | In a word, I think he’s a fool. | এক কথায়, আমি তাকে বোকা মনে করি। |
4798 | We have snow in January. | জানুয়ারিতে আমাদের তুষারপাত হয়। |
4799 | I’m taking an exam in January. | আমি জানুয়ারিতে পরীক্ষা দিচ্ছি। |
4800 | Please sing a song. | দয়া করে একটি গান গাও। |
4801 | I want to sing a song. | আমি একটা গান গাইতে চাই। |
4802 | Let’s take a rest. | একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক। |
4803 | The family had a hard time after the war. | যুদ্ধের পরে পরিবারটি একটি কঠিন সময় ছিল। |
4804 | Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | টম ছাড়া পরিবারের সবাই চুপচাপ টিভি দেখছিল। |
4805 | He is the black sheep of the family. | সে পরিবারের কালো ভেড়া। |
4806 | I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure. | আমি রোমান্টিক অ্যাডভেঞ্চারের গ্রীষ্মের জন্য দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে গিয়েছিলাম। |
4807 | I don’t like being made a fool of. | আমি বোকা বানানো পছন্দ করি না। |
4808 | I’ll tell you a story. | আমি তোমাকে একটা গল্প বলব। |
4809 | I’ll give you a piece of good advice. | আমি আপনাকে একটি ভাল পরামর্শ দিতে হবে. |
4810 | May I ask a favor of you? | আমি কি আপনার কাছে একটি উপকার চাইতে পারি? |
4811 | An idea occurred to me. | একটি ধারণা আমার মনে হয়েছে. |
4812 | To know a language is one thing, and to teach it is another. | ভাষা জানা এক জিনিস, আর শেখানো অন্য জিনিস। |
4813 | Would you do me a favor? | আপনি কি আমাকে একটা সাহায্য করবেন? |
4814 | I have a favor to ask of you. | আমি আপনার কাছে জিজ্ঞাসা একটি অনুগ্রহ আছে. |
4815 | Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. | একমাস ধরে এক ফোঁটা বৃষ্টিও পড়েনি, তাই তাদের একটি কূপ খনন করতে হয়েছিল। |
4816 | I feel exactly the same as Mr Isoda. | আমি মিঃ ইসোদার মতোই অনুভব করি। |
4817 | Mr Iuchi has no one to fall back on. | মিঃ ইউচির পিছনে পড়ার মতো কেউ নেই। |
4818 | Inoue doesn’t like computers. | Inoue কম্পিউটার পছন্দ করে না. |
4819 | There was no water in the well. | কূপে পানি ছিল না। |
4820 | The well ran dry. | কূপ শুকিয়ে গেল। |
4821 | Do you have medical insurance? | আপনার কি চিকিৎসা বীমা আছে? |
4822 | Please call me a doctor. | দয়া করে আমাকে একজন ডাক্তার ডাকুন। |
4823 | Shall I go for the doctor? | আমি কি ডাক্তারের কাছে যাব? |
4824 | Send for the doctor. | ডাক্তারের জন্য পাঠান। |
4825 | You’d better send for a doctor. | আপনি ডাক্তারের জন্য পাঠান ভাল. |
4826 | The doctor bent over the sick boy. | ডাক্তার অসুস্থ ছেলেটির দিকে ঝুঁকে পড়লেন। |
4827 | So the doctor started to examine her. | তাই ডাক্তার তাকে পরীক্ষা করা শুরু করেন। |
4828 | The doctor ordered her to go on a strict diet. | ডাক্তার তাকে কঠোর ডায়েট করার নির্দেশ দিয়েছেন। |
4829 | The doctor persuaded him to give up smoking. | ডাক্তার তাকে ধূমপান ছেড়ে দিতে রাজি করান। |
4830 | The doctor cured him of his illness. | ডাক্তার তার অসুস্থতা সারিয়ে দেন। |
4831 | The doctor cured him of his cancer. | ডাক্তার তাকে তার ক্যান্সার নিরাময় করেছেন। |
4832 | The doctor gave him the medicine. | ডাক্তার তাকে ওষুধ দিলেন। |
4833 | The doctor advised him to stop working too much. | ডাক্তার তাকে অতিরিক্ত কাজ বন্ধ করার পরামর্শ দেন। |
4834 | The doctor advised him to keep away from drinking. | ডাক্তার তাকে মদ্যপান থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4835 | The doctor told him to give up smoking and drinking. | ডাক্তার তাকে ধূমপান ও মদ্যপান ত্যাগ করতে বলেছেন। |
4836 | The doctor advised him to give up smoking. | ডাক্তার তাকে ধূমপান ত্যাগ করার পরামর্শ দেন। |
4837 | The doctor felt my pulse. | ডাক্তার আমার নাড়ি অনুভব করলেন। |
4838 | The doctor examined my throat. | ডাক্তার আমার গলা পরীক্ষা করলেন। |
4839 | The doctor advised me not to eat too much. | ডাক্তার আমাকে বেশি না খাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4840 | The doctor advised my father to give up smoking. | ডাক্তার আমার বাবাকে ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। |
4841 | The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. | ডাক্তার আমাকে আকৃতিতে থাকার জন্য কিছু খেলাধুলা করার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4842 | The doctor advised me to stop smoking. | ডাক্তার আমাকে ধূমপান বন্ধ করার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4843 | The doctor didn’t allow me to go out. | ডাক্তার আমাকে বাইরে যেতে দেয়নি। |
4844 | The doctor advised me to give up smoking. | ডাক্তার আমাকে ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4845 | The doctor ordered me to stay in bed. | ডাক্তার আমাকে বিছানায় থাকতে বললেন। |
4846 | The doctor continued to observe the patient’s behavior. | ডাক্তার রোগীর আচরণ পর্যবেক্ষণ করতে থাকেন। |
4847 | The doctor placed a stethoscope on the patient’s chest. | ডাক্তার রোগীর বুকে স্টেথোস্কোপ বসিয়ে দিলেন। |
4848 | The doctor informed his patient of the name of his disease. | ডাক্তার তার রোগের নাম রোগীকে জানান। |
4849 | The doctor has ordered the patient to abstain from wine. | ডাক্তার রোগীকে মদ খাওয়া থেকে বিরত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। |
4850 | What’d the doctor say? | ডাক্তার কি বললেন? |
4851 | My doctor advised me to give up smoking. | আমার ডাক্তার আমাকে ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4852 | The doctor advised Mr White not to smoke too much. | ডাক্তার মিঃ হোয়াইটকে খুব বেশি ধূমপান না করার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4853 | The doctor arrived in time to save her. | চিকিৎসক যথাসময়ে এসে তাকে বাঁচান। |
4854 | What did he say? | তিনি কি বলেছেন? |
4855 | The doctor thought the patient’s pulse was rather rapid. | ডাক্তার ভেবেছিলেন রোগীর নাড়ি বরং দ্রুত। |
4856 | The doctor is looking for medicine that is effective for this illness. | ডাক্তার এই অসুস্থতার জন্য কার্যকর ওষুধ খুঁজছেন। |
4857 | The doctor recommended that you should give up smoking. | ডাক্তার আপনাকে ধূমপান ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4858 | The doctor insisted that he stay in bed. | ডাক্তার তাকে বিছানায় থাকার জন্য জোর দিয়েছিলেন। |
4859 | The doctor used X-rays to examine my stomach. | ডাক্তার আমার পেট পরীক্ষা করার জন্য এক্স-রে ব্যবহার করেছিলেন। |
4860 | All the doctor’s efforts were in vain and the man soon died. | ডাক্তারের সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা গেল এবং লোকটি শীঘ্রই মারা গেল। |
4861 | I wish I had followed the doctor’s advice. | আমি যদি ডাক্তারের পরামর্শ অনুসরণ করতাম। |
4862 | A doctor’s instruments must be kept absolutely clean. | একজন ডাক্তারের যন্ত্র অবশ্যই একেবারে পরিষ্কার রাখতে হবে। |
4863 | We sent for a doctor. | আমরা ডাক্তার ডাকলাম। |
4864 | Did you see a doctor? | আপনি একটি ডাক্তার দেখিয়েছেন? |
4865 | It is necessary that you see a doctor. | এটা প্রয়োজন যে আপনি একটি ডাক্তার দেখান. |
4866 | You had better see a doctor; it may not be just a cold. | আপনি একটি ডাক্তার দেখান ভাল ছিল; এটা শুধু একটি ঠান্ডা নাও হতে পারে. |
4867 | You’d better consult your doctor. | আপনি আপনার ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করা ভাল। |
4868 | Go and see the doctor. | গিয়ে ডাক্তার দেখাও। |
4869 | You had better see the doctor. | আপনি ডাক্তার দেখান ভাল ছিল. |
4870 | You ought to see a doctor. | আপনাকে একজন ডাক্তার দেখাতে হবে। |
4871 | I think you should see a doctor. | আমি মনে করি আপনি একটি ডাক্তার দেখা উচিত. |
4872 | You must see a doctor. | আপনাকে অবশ্যই একজন ডাক্তার দেখাতে হবে। |
4873 | Let’s send for the doctor. | ডাক্তারের জন্য পাঠাই। |
4874 | The doctor says she suffers from rheumatism. | ডাক্তার বলেছেন তিনি বাত রোগে ভুগছেন। |
4875 | Did you go to the doctor? | তুমি কি ডাক্তারের কাছে গেছিলা? |
4876 | Any doctor will tell you to quit smoking. | যে কোন ডাক্তার আপনাকে ধূমপান ছেড়ে দিতে বলবেন। |
4877 | Doctors and nurses must preserve life at all costs. | চিকিৎসক ও নার্সদের যে কোনো মূল্যে জীবন রক্ষা করতে হবে। |
4878 | Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine. | চিকিত্সকদের উচিত ওষুধের সমস্ত সাম্প্রতিক বিকাশের সাথে সমানে রাখা। |
4879 | I think he is a doctor. | আমি মনে করি তিনি একজন ডাক্তার। |
4880 | He lay in agony until the doctor arrived. | ডাক্তার না আসা পর্যন্ত তিনি যন্ত্রণায় শুয়ে ছিলেন। |
4881 | She had been ill for a week when the doctor was sent for. | ডাক্তার পাঠানোর সময় তিনি এক সপ্তাহ ধরে অসুস্থ ছিলেন। |
4882 | Doctors refused to perform a second operation. | ডাক্তাররা দ্বিতীয় অপারেশন করতে রাজি হননি। |
4883 | The doctor reassured me about my father’s condition. | ডাক্তার আমার বাবার অবস্থা সম্পর্কে আমাকে আশ্বস্ত করলেন। |
4884 | The doctor advised that she take a holiday. | ডাক্তার তাকে ছুটি নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন। |
4885 | I’m thinking of going to Germany to study medicine. | আমি ডাক্তারি পড়ার জন্য জার্মানিতে যাওয়ার কথা ভাবছি। |
4886 | Where is the lost and found? | কোথায় হারিয়ে গেল? |
4887 | I’m sorry to say, but the service isn’t very good. | আমি বলতে দুঃখিত, কিন্তু পরিষেবা খুব ভাল নয়. |
4888 | Wrong. | ভুল। |
4889 | No, no, no! | না না না! |
4890 | The difference is this: he works harder than you. | পার্থক্য হল: সে আপনার চেয়ে বেশি পরিশ্রম করে। |
4891 | Please get dressed. | অনুগ্রহ করে পোশাক পরুন। |
4892 | It is hard for an empty sack to stand straight. | খালি বস্তা সোজা করে দাঁড়ানো কঠিন। |
4893 | Food, clothing and shelter are the basis of life. | অন্ন, বস্ত্র ও বাসস্থান জীবনের ভিত্তি। |
4894 | I got a stomach tumor and had to have it operated on. | আমার পেটে টিউমার হয়েছে এবং এটি অপারেশন করতে হয়েছিল। |
4895 | My stomach hurts. | আমার পেটে ব্যথা. |
4896 | Do you feel any pain in your stomach? | আপনি কি আপনার পেটে কোন ব্যথা অনুভব করেন? |
4897 | My stomach is rumbling. | আমার পেট গুড়গুড় করছে। |
4898 | Immigrants streamed into the land. | অভিবাসীরা জমিতে প্রবাহিত হয়। |
4899 | Is everything all right? | সব ঠিক আছে তো? |
4900 | The streets are filled with an air of exoticism. | রাস্তাগুলি বহিরাগততার বাতাসে ভরা। |
4901 | The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | ডলারের বিনিময় হার 145 ইয়েন। |
4902 | He who can, does. He who cannot, teaches. | যে পারে, সে করে। যে পারে না সে শেখায়। |
4903 | It is under the chair. | এটা চেয়ারের নিচে। |
4904 | Two seats were vacant. | দুটি আসন খালি ছিল। |
4905 | It is difficult to convey the meaning exactly. | সঠিক অর্থ বোঝানো কঠিন। |
4906 | I’m catching on. | আমি ধরছি. |
4907 | I lost consciousness. | আমি জ্ঞান হারালাম। |
4908 | She is unconscious. | সে অচেতন। |
4909 | We use words in order to communicate. | যোগাযোগ করার জন্য আমরা শব্দ ব্যবহার করি। |
4910 | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. | মতামত চূড়ান্তভাবে অনুভূতি দ্বারা নির্ধারিত হয়, এবং বুদ্ধি দ্বারা নয়। |
4911 | Anyone with an opinion please raise their hand. | কারো মতামত থাকলে দয়া করে হাত বাড়ান। |
4912 | You don’t say. | তুমি বলো না। |
4913 | The committee elected him chairperson. | কমিটি তাকে চেয়ারম্যান নির্বাচিত করে। |
4914 | The committee is discussing social welfare. | কমিটি সমাজকল্যাণ নিয়ে আলোচনা করছে। |
4915 | The committee meets twice a month. | কমিটি প্রতি মাসে দুবার বৈঠক করে। |
4916 | The committee consists of twelve members. | কমিটি বারো সদস্য নিয়ে গঠিত। |
4917 | The committee will meet next Friday. | আগামী শুক্রবার কমিটির বৈঠক হবে। |
4918 | All the members of the committee hate one another. | কমিটির সকল সদস্য একে অপরকে ঘৃণা করে। |
4919 | The committee are all present. | কমিটির সবাই উপস্থিত আছেন। |
4920 | The great critic and the poet are traveling together. | মহান সমালোচক ও কবি একসঙ্গে ভ্রমণ করছেন। |
4921 | Every great writer seems to have been interested in English. | প্রতিটি মহান লেখক ইংরেজিতে আগ্রহী বলে মনে হয়। |
4922 | A great scholar is not necessarily a good teacher. | একজন মহান আলেম অবশ্যই একজন ভালো শিক্ষক নয়। |
4923 | Great men are not always wise. | মহান মানুষ সবসময় জ্ঞানী হয় না. |
4924 | On your marks, get set, go! | আপনার চিহ্ন, সেট পেতে, যান! |
4925 | Does Mr Ito teach history? | মিস্টার ইটো কি ইতিহাস শেখান? |
4926 | Mr Ito is a highly educated man. | মিঃ ইতো একজন উচ্চ শিক্ষিত মানুষ। |
4927 | We’ve been friends ever since. | আমরা তখন থেকেই বন্ধু। |
4928 | A hideous monster used to live there. | এক ভয়ঙ্কর দানব সেখানে বাস করত। |
4929 | There was a tall tree in front of my house. | আমার বাড়ির সামনে একটা উঁচু গাছ ছিল। |
4930 | I’m not as rich as I was. | আমি আমার মত ধনী নই. |
4931 | He said he had been to Hawaii before. | তিনি জানান, এর আগেও তিনি হাওয়াইতে গিয়েছিলেন। |
4932 | I used to play with my sister in the park. | আমি আমার বোনের সাথে পার্কে খেলতাম। |
4933 | It used to be thought that the earth was flat. | মনে করা হতো পৃথিবী সমতল। |
4934 | You used to smoke, didn’t you? | তুমি ধূমপান করতে, তাই না? |
4935 | There used to be a church here. | এখানে আগে একটি গির্জা ছিল। |
4936 | There used to be a green field here; now there’s a supermarket. | এখানে একটি সবুজ মাঠ ছিল; এখন একটি সুপারমার্কেট আছে। |
4937 | People used to travel on foot. | মানুষ পায়ে হেঁটে যাতায়াত করত। |
4938 | I was bored because I had seen the movie before. | আমি বিরক্ত ছিলাম কারণ আমি আগে সিনেমাটি দেখেছি। |
4939 | There used to be a big pond around here. | এখানে আগে একটি বড় পুকুর ছিল। |
4940 | There used to be an old temple here. | এখানে একটি পুরানো মন্দির ছিল। |
4941 | I’ve always wanted to meet you. | আমি সবসময় আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছি. |
4942 | Haven’t we met before? | আমরা কি আগে দেখা করিনি? |
4943 | Have we met before? | আমরা কি আগে কখনও সাক্ষাত করেছিলাম? |
4944 | Not having seen her before, I did not know her. | তাকে আগে দেখিনি, চিনতাম না। |
4945 | I’ve been to Hokkaido before. | আমি আগে Hokkaido গিয়েছি. |
4946 | Is that all? | যে সব? |
4947 | I may have seen that film before, but I can hardly remember it. | আমি হয়তো এই ছবিটি আগে দেখেছি, কিন্তু আমি এটি খুব কমই মনে করতে পারি। |
4948 | The following persons passed the examination. | নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন। |
4949 | It was a dark night. | অন্ধকার রাত ছিল। |
4950 | The darkness has not overcome it. | অন্ধকার তা কাটিয়ে উঠতে পারেনি। |
4951 | Darkness is the absence of light. | অন্ধকার হল আলোর অনুপস্থিতি। |
4952 | Our guide misinformed us about the location of the hotel. | আমাদের গাইড হোটেলের অবস্থান সম্পর্কে আমাদের ভুল জানান। |
4953 | Could you send me a brochure? | আপনি কি আমাকে একটি ব্রোশার পাঠাতে পারেন? |
4954 | Where is the information counter? | তথ্য কাউন্টার কোথায়? |
4955 | This book is surprisingly easy to read, isn’t it? | এই বইটি আশ্চর্যজনকভাবে পড়া সহজ, তাই না? |
4956 | I have no plans whatever. | যাই হোক আমার কোন পরিকল্পনা নেই। |
4957 | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. | নিশ্চিত যথেষ্ট, ভূত বারান্দায় হাজির। |
4958 | As was to be expected, he took the first place. | যেমনটি আশা করা হয়েছিল, তিনি প্রথম স্থান অধিকার করেছিলেন। |
4959 | I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision. | আমি একটি সমাধানের জন্য অন্ধকারে আপনার ঘোরাঘুরি করতে আপত্তি করি না, তবে আমি আশা করি আপনি একটি সিদ্ধান্তে আসতে চান। |
4960 | Something was stirring in the dark. | অন্ধকারে কিছু একটা নাড়া দিচ্ছিল। |
4961 | I was afraid of getting lost in the dark. | অন্ধকারে হারিয়ে যাবার ভয় ছিল। |
4962 | It is too dark to play outside. | বাইরে খেলা খুব অন্ধকার। |
4963 | It is too dark to see clearly. | পরিষ্কার দেখতে খুব অন্ধকার। |
4964 | It’s too dark to play outside. | বাইরে খেলার জন্য খুব অন্ধকার। |
4965 | I will return to the house before dark. | অন্ধকার হওয়ার আগেই ঘরে ফিরব। |
4966 | I want to reach the hotel before it gets dark. | অন্ধকার হওয়ার আগেই হোটেলে পৌঁছে যেতে চাই। |
4967 | Come home before dark. | আঁধারের আগেই বাসায় চলে এসো। |
4968 | We are likely to get there before dark. | অন্ধকার হওয়ার আগেই আমরা সেখানে পৌঁছতে পারব। |
4969 | It is getting darker. It may rain soon. | অন্ধকার হয়ে আসছে। শীঘ্রই বৃষ্টি হতে পারে। |
4970 | It is getting dark. Let’s go home. | এটা অন্ধকার হচ্ছে. চল বাসায় যাই। |
4971 | Don’t let her go out after dark. | অন্ধকারের পরে তাকে বাইরে যেতে দেবেন না। |
4972 | Don’t go out after dark. | অন্ধকারের পর বাইরে যাবেন না। |
4973 | I don’t like to go out after dark. | অন্ধকারের পর বাইরে যেতে ভালো লাগে না। |
4974 | Don’t walk alone after dark. | অন্ধকারের পরে একা হাঁটবেন না। |
4975 | Not seeing anything in the dark, we couldn’t move. | অন্ধকারে কিছু দেখছি না, নড়তে পারছিলাম না। |
4976 | What are you looking for in the dark room? | অন্ধকার ঘরে কি খুঁজছো? |
4977 | Watch your step in dark alleys. | অন্ধকার গলিতে আপনার পদক্ষেপ দেখুন। |
4978 | He lost his sense of direction in the dark woods. | অন্ধকার জঙ্গলে সে তার দিকনির্দেশনা হারিয়ে ফেলে। |
4979 | Dark clouds are a sign of rain. | কালো মেঘ বৃষ্টির লক্ষণ। |
4980 | Don’t read books in a dark place. | অন্ধকার জায়গায় বই পড়বেন না। |
4981 | Buy cheap and waste your money. | সস্তা কিনুন এবং আপনার অর্থ অপচয় করুন। |
4982 | Everybody speaks very highly of Ando. | সবাই আন্দোর কথা বলে। |
4983 | You may injure yourself if you don’t follow safety procedures. | আপনি নিরাপত্তা পদ্ধতি অনুসরণ না করলে আপনি নিজেকে আহত করতে পারেন। |
4984 | For safety purposes, remove the plastic casing before use. | নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে, ব্যবহারের আগে প্লাস্টিকের আবরণটি সরিয়ে ফেলুন। |
4985 | Excessive concern with safety can be dangerous. | নিরাপত্তা নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বেগ বিপজ্জনক হতে পারে। |
4986 | You should stay in bed. | আপনার বিছানায় থাকতে হবে। |
4987 | At ease. | নিশ্চিন্তে। |
4988 | Do you know of any inexpensive stores? | আপনি কি কোন সস্তা দোকান জানেন? |
4989 | Send it to me as a compressed file. | এটি একটি সংকুচিত ফাইল হিসাবে আমার কাছে পাঠান। |
4990 | Let’s shake hands and be friends. | আসুন হাত মেলাই এবং বন্ধু হই। |
4991 | Keep away from bad company. | খারাপ সঙ্গ থেকে দূরে থাকুন। |
4992 | Try to avoid bad company. | খারাপ সঙ্গ এড়ানোর চেষ্টা করুন। |
4993 | I feel as if I’ve woken up from a nightmare. | আমার মনে হচ্ছে আমি দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে উঠেছি। |
4994 | Speak of the devil and he is sure to appear. | শয়তানের কথা বলুন এবং তিনি অবশ্যই উপস্থিত হবেন। |
4995 | It is not easy to get rid of bad habits. | খারাপ অভ্যাস থেকে মুক্তি পাওয়া সহজ নয়। |
4996 | Due to bad weather, the plane was late. | খারাপ আবহাওয়ার কারণে বিমান উঠতে দেরি হয়। |
4997 | I couldn’t go out on account of the bad weather. | খারাপ আবহাওয়ার জন্য বাইরে যেতে পারিনি। |
4998 | The bad weather frustrated our plans. | খারাপ আবহাওয়া আমাদের পরিকল্পনাকে হতাশ করেছে। |
4999 | Father was in a bad mood since he couldn’t play golf because of bad weather. | খারাপ আবহাওয়ার কারণে গলফ খেলতে না পারার কারণে বাবার মেজাজ খারাপ ছিল। |
5000 | Farmers suffered crop losses from poor weather. | দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়ায় ফসলের ক্ষতি হয়েছে কৃষকদের। |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 23
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 30
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 27
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 26
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 28
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to