Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have more than 12 lakh sentences in our app. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 5001 | नकलची मत बनो। | Don’t be a copycat. |
| 5002 | नकली और असली हीरे में क्या अंतर है? | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| 5003 | नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल। जब आप अलग हो जाते हैं तो आप स्पर्श खो देते हैं। | Out of sight out of mind. When you’re separated you lose touch. |
| 5004 | नज़र! उस पेड़ में एक पक्षी है। | Look! There’s a bird in that tree. |
| 5005 | नज़र! रसोई में एक बिल्ली है। | Look! There’s a cat in the kitchen. |
| 5006 | नमक एक उपयोगी पदार्थ है। | Salt is a useful substance. |
| 5007 | नमक नहीं बचा है। | There is no salt left. |
| 5008 | नमक भोजन को नष्ट होने से रोकता है। | Salt helps stop food from perishing. |
| 5009 | नमक, अगर आप कृपया। | The salt, if you please. |
| 5010 | नमस्कार! मैं आप से यहाँ मिलना चाहता हूं! यह एक छोटी सी दुनिया है, है ना? | Hello! Fancy meeting you here! It’s a small world, isn’t it? |
| 5011 | नमस्कार। क्या मैं मिस्टर जॉनसन से बात कर सकता हूं, कृपया? | Hello. May I speak to Mr Johnson, please? |
| 5012 | नमस्कार। यह ओगावा बोल रहा है। | Hello. This is Ogawa speaking. |
| 5013 | नमस्कार। यह जो कार्लटन है। क्या मैं माइकल से बात कर सकता हूँ? | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
| 5014 | नमस्ते जॉन! आप कैसे हैं? | Hello, John! How are you? |
| 5015 | नमस्ते, मैं आपको केवल यह बताना चाहता हूं कि समस्या ठीक हो गई है। | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| 5016 | नमस्ते, मैं जापान से टोमोको सातो हूं। | Hello, I’m Tomoko Sato from Japan. |
| 5017 | नमस्ते, व्यापार कैसा है? | Hello, how’s business? |
| 5018 | नमस्ते! आप कैसे हैं? | Hi! How are you? |
| 5019 | नया क्या है? | What’s new? |
| 5020 | नर्स आपको बताएगी कि यह कैसे करना है। | The nurse will tell you how to do it. |
| 5021 | नर्स ने उसका तापमान लिया। | The nurse took his temperature. |
| 5022 | नर्स ने थर्मामीटर से उसका तापमान लिया। | The nurse took his temperature with a thermometer. |
| 5023 | नल चल रहा है। | The tap is running. |
| 5024 | नहीं धन्यवाद। | No, thank you. |
| 5025 | नहीं नहीं नहीं! | No, no, no! |
| 5026 | नहीं यही काफ़ी है। | No, that’s all. |
| 5027 | नहीं, मुझे नींद नहीं आ रही है। | No, I’m not sleepy. |
| 5028 | नहीं, मैं नहीं हूँ; आप! | No I’m not; you are! |
| 5029 | नहीं, वह मेरा नया प्रेमी नहीं है। | No, he’s not my new boyfriend. |
| 5030 | नहीं! अपना होमवर्क करने के बाद, आप टेलीविजन देख सकते हैं। | No! After you do your homework, you can watch television. |
| 5031 | नाओकी काओरी जितनी पुरानी है। | Naoki is as old as Kaori. |
| 5032 | नाच न जाने आंगन टेढ़ा। | A bad workman blames his tools. |
| 5033 | नाटक कितने बजे शुरू होता है? | What time does the play begin? |
| 5034 | नाटक में सभी विद्यार्थी भाग लेंगे। | All the students will partake in the play. |
| 5035 | नाव को केबल से किनारे से बांधा गया था। | The boat was tied to the shore by a cable. |
| 5036 | नाव से द्वीप तक पहुंचना आसान है। | The island is easy to reach by boat. |
| 5037 | निक ने परीक्षा पास नहीं की, है ना? | Nick didn’t pass the exam, did he? |
| 5038 | निक मुझ पर दस डॉलर का बकाया है। | Nick owes me ten dollars. |
| 5039 | निकट भविष्य में अंतरिक्ष यात्रा केवल एक सपना नहीं रह जाएगा। | In the near future, space travel will no longer be just a dream. |
| 5040 | निकट भविष्य में इन समस्याओं का समाधान किया जाएगा। | These problems will be solved in the near future. |
| 5041 | निकट भविष्य में ऊर्जा संकट होगा। | There will be an energy crisis in the near future. |
| 5042 | निकट भविष्य में हम एड्स को समाप्त करने में सक्षम होंगे। | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| 5043 | निकटतम आर्ट गैलरी कहाँ है? | Where’s the nearest art gallery? |
| 5044 | निकटतम खोया और पाया कहाँ है? | Where is the nearest lost and found? |
| 5045 | निकटतम ट्रैवल एजेंसी कहां है? | Where’s the nearest travel agency? |
| 5046 | निकटतम डिपार्टमेंट स्टोर कहाँ है? | Where’s the nearest department store? |
| 5047 | निकटतम दवा की दुकान कहाँ है? | Where’s the nearest drugstore? |
| 5048 | निकटतम बैंक कहां है? | Where is the nearest bank? |
| 5049 | निकटतम संग्रहालय कहाँ है? | Where’s the nearest museum? |
| 5050 | निकिता ख्रुश्चेव अपनी शक्तियों के चरम पर थी। | Nikita Khrushchev was at the height of his powers. |
| 5051 | निकोल बहुत अच्छी जापानी बोल सकती है। | Nicole can speak Japanese very well. |
| 5052 | निचले इलाकों में बाढ़ आएगी। इसका मतलब है कि लोग बेघर हो जाएंगे और खारे पानी से उनकी फसलें नष्ट हो जाएंगी। | Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. |
| 5053 | निम्नलिखित व्यक्तियों ने परीक्षा उत्तीर्ण की। | The following persons passed the examination. |
| 5054 | नियमों का उल्लंघन करने वालों को दंडित किया जाएगा। | Those who violate the rules will be punished. |
| 5055 | नियमों के खिलाफ मत जाओ। | Don’t go against the rules. |
| 5056 | निरर्थक आलोचना की तरह। | Like water off a duck’s back. |
| 5057 | निवेश पर 6% यील्ड की गारंटी है। | A 6% yield is guaranteed on the investment. |
| 5058 | निश्चय ही वह उससे स्वतंत्र है। | Certainly he is independent of him. |
| 5059 | निश्चित रूप से, भूत बालकनी पर दिखाई दिया। | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
| 5060 | निश्चित रूप से! | Definitely! |
| 5061 | निश्चित रूप से। मैं क्या कर सकता हूँ? | Certainly. What can I do? |
| 5062 | निःसंदेह आपने खबर सुनी है। | Doubtless you have heard the news. |
| 5063 | नीचे जाओ और धो लो। | Go downstairs and have a wash. |
| 5064 | नीचे बारिश की बौछार आई। | Down came a shower of rain. |
| 5065 | नींबू और नीबू अम्लीय फल हैं। | Lemons and limes are acidic fruits. |
| 5066 | नींबू का अपना ही एक स्वाद होता है। | The lemon has a flavor all of its own. |
| 5067 | नींबू खट्टा होता है। | Lemon is sour. |
| 5068 | नील दुनिया की सबसे लंबी नदी है। | The Nile is the longest river in the world. |
| 5069 | नुकसान किया है। | The damage is done. |
| 5070 | नुकसान की भरपाई कौन करेगा? | Who will compensate for the loss? |
| 5071 | नेड ने झंडा सीधा रखा। | Ned held the flag erect. |
| 5072 | नेता को पता होना चाहिए कि तम्बू कहाँ स्थापित करना है। | The leader should know where to set up the tent. |
| 5073 | नेपच्यून सौरमंडल का आठवां ग्रह है। | Neptune is the eighth planet of the solar system. |
| 5074 | नेपल्स एक सुरम्य शहर है। | Naples is a picturesque city. |
| 5075 | नेपाल में ट्रेकिंग के दौरान मेरा एक छोटा सा एक्सीडेंट हो गया था। | I had a slight accident while trekking in Nepal. |
| 5076 | नेपोलियन की सेना मास्को तक पहुंच गई है। | Napoleon’s army has advanced to Moscow. |
| 5077 | नेपोलियन ने रूस में अपनी सेनाएँ चढ़ाईं। | Napoleon marched his armies into Russia. |
| 5078 | नैन्सी अपनी कक्षा की सबसे लंबी लड़की है। | Nancy is the tallest girl in her class. |
| 5079 | नैन्सी आने वाली पहली लड़की थी। | Nancy was the first girl to come. |
| 5080 | नैन्सी का स्वभाव बहुत ही जीवंत और मधुर स्वभाव का है। | Nancy has a very lively and sweet temperament. |
| 5081 | नैन्सी कुत्तों से डरती है। | Nancy is afraid of dogs. |
| 5082 | नैन्सी के पास एक पियानो है। | Nancy has a piano. |
| 5083 | नैन्सी झूठ नहीं बोल सकती थी। | Nancy cannot have told a lie. |
| 5084 | नैन्सी टेनिस नहीं खेलती है। | Nancy doesn’t play tennis. |
| 5085 | नैन्सी ने अपनी कोहनी अपने घुटनों पर रख दी। | Nancy put her elbows on her knees. |
| 5086 | नैन्सी बहुत थकी हुई लग रही है। | Nancy looks so tired. |
| 5087 | नैन्सी मेरी बहन की तरह दिखती है। | Nancy looks like my sister. |
| 5088 | नैन्सी मेरी बहन के साथ पांच साल से अधिक समय से अच्छी स्थिति में है। | Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. |
| 5089 | नैन्सी, यहाँ आपके लिए एक पत्र है। | Nancy, here’s a letter for you. |
| 5090 | नैपकिन को मोड़ो और प्रत्येक प्लेट से एक रखो। | Fold the napkins and put one by each plate. |
| 5091 | नैंसी एक सक्षम नर्स है। | Nancy is a capable nurse. |
| 5092 | नैंसी ने खूब पढ़ाई की। | Nancy studied hard. |
| 5093 | नैंसी ने मुझे आग के बारे में बताया। | Nancy told me about the fire. |
| 5094 | नैंसी लंदन की रहने वाली हैं। | Nancy is from London. |
| 5095 | नोजोमी जापान की सभी ट्रेनों में सबसे तेज है। | The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. |
| 5096 | नोबेल पुरस्कार जीतना मेरा सपना है। | It’s my dream to win a Nobel Prize. |
| 5097 | नोबेल पुरस्कार विजेता डॉ. युकावा का 1981 में निधन हो गया। | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| 5098 | नौ बजे दरवाजा बंद है। | The door is locked at nine o’clock. |
| 5099 | नौ बजे बैंक खुलते हैं। | Banks open at nine o’clock. |
| 5100 | न्याय महंगा है। | Justice is expensive. |
| 5101 | न्यू यॉर्क के लिए ट्रेन कितने बजे निकलती है? | What time does the train for New York depart? |
| 5102 | न्यूटन ने गुरुत्वाकर्षण के नियम की स्थापना की। | Newton established the law of gravity. |
| 5103 | न्यूयॉर्क एक बड़ा शहर है। | New York is a big city. |
| 5104 | न्यूयॉर्क एक बहुत बड़ा शहर है। | New York is a huge city. |
| 5105 | न्यूयॉर्क को बिग एप्पल कहा जाता है। | New York is called the Big Apple. |
| 5106 | न्यूयॉर्क दुनिया का सबसे बड़ा शहर है। | New York is the biggest city in the world. |
| 5107 | न्यूयॉर्क में कई जापानी रेस्तरां हैं। | There are many Japanese restaurants in New York. |
| 5108 | न्यूयॉर्क में बहुत सी ऊंची इमारतें हैं। | There are a lot of tall buildings in New York. |
| 5109 | न्यूयॉर्क में मैं रास्ता भटक गया। | In New York I lost my way. |
| 5110 | न्यूयॉर्क में मौसम कैसा है? | How’s the weather in New York? |
| 5111 | न्यूयॉर्क शहर की जनसंख्या कितनी है? | How large is the population of New York City? |
| 5112 | न्यूयॉर्क शहर के पुलिसकर्मी गहरे नीले रंग की वर्दी पहनते हैं। | New York City policemen wear dark blue uniforms. |
| 5113 | न्यूयॉर्क से जहाज बहुत पहले पहुंच जाएगा। | The ship from New York will arrive before long. |
| 5114 | पंख पक्षियों के लिए विशिष्ट हैं। | Feathers are peculiar to birds. |
| 5115 | पंखुड़ियाँ पानी पर तैर रही हैं। | The petals are floating on the water. |
| 5116 | पट्टा पर पकड़ो। जल्द ही ट्रेन चलने लगेगी। | Hold on to the strap. The train will start to move soon. |
| 5117 | पढ़ने के लिए पर्याप्त रोशनी जैसा कुछ नहीं था। | There wasn’t anything like enough light to read by. |
| 5118 | पतंग उड़ाना खतरनाक हो सकता है। | Flying a kite can be dangerous. |
| 5119 | पतंग पेड़ में फंस गई। | The kite got caught in the tree. |
| 5120 | पतझड़ में पत्ते लाल हो जाते हैं। | The leaves turn red in the fall. |
| 5121 | पतझड़ में हम अपनी गर्मियों की फसलों की कटाई करते हैं। | In the fall we harvest our summer crops. |
| 5122 | पता नहीं क्या हुआ होगा। | I wonder what happened. |
| 5123 | पत्ते चुपचाप जमीन पर गिर रहे थे। | Leaves were dropping silently to the ground. |
| 5124 | पत्रकार ने राजनेता की आलोचना की। | The reporter criticized the politician. |
| 5125 | पत्रकार लोगों की निजता में दखल देने से नहीं हिचकिचाते। | Reporters do not hesitate to intrude into people’s privacy. |
| 5126 | पनीर आसानी से पचता नहीं है। | Cheese doesn’t digest easily. |
| 5127 | पनीर और मक्खन दूध से बने उत्पाद हैं। | Cheese and butter are products made from milk. |
| 5128 | पनीर गाय, बकरी, भेड़ और अन्य स्तनधारियों के दूध से बना एक ठोस भोजन है। | Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. |
| 5129 | पब में मेरे बगल में बैठे लड़के के साथ मेरी इतनी अच्छी दोस्ती हो गई कि हम सुबह तक एक साथ शराब पीते रहे। | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. |
| 5130 | पर तुम लिखोगे ना? | But you will write, won’t you? |
| 5131 | परमाणु ऊर्जा संयंत्र खतरनाक हैं, परमाणु हथियारों का जिक्र नहीं। | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
| 5132 | परमाणु हथियार मनुष्य का सर्वनाश कर सकते हैं। | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. |
| 5133 | परमाणु हथियार मानव जाति के विनाश के अलावा कुछ नहीं लाएंगे। | Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. |
| 5134 | परसों स्कूल शुरू होता है। | School begins the day after tomorrow. |
| 5135 | परिणाम अच्छा है तो बुरा साधन भी ठीक है। | The end justifies the means. |
| 5136 | परिदृश्य मेरे लिए अपरिचित है। | The landscape is unfamiliar to me. |
| 5137 | परिपक्व चिंतन के बाद, मैंने उनके प्रस्ताव को स्वीकार करने का निर्णय लिया है। | After mature reflection, I’ve decided to accept their offer. |
| 5138 | परिपूर्ण होने के लिए उसमें केवल एक दोष का अभाव था। | To be perfect she lacked just one defect. |
| 5139 | परियोजना की स्थिति इस प्रकार है। | The status of the project is as follows. |
| 5140 | परिवार अपने नए वातावरण में जल्दी से आत्मसात हो गया। | The family assimilated quickly into their new environment. |
| 5141 | परिवार समाज की मूल इकाई है। | The family is the basic unit of society. |
| 5142 | परिश्रम अनुभव की कमी की भरपाई कर सकता है। | Diligence may compensate for lack of experience. |
| 5143 | परिषद 9:00 बजे शुरू हुई और 10:45 तक समाप्त हो जानी चाहिए। | The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. |
| 5144 | परिस्थितियों ने मुझे विदेश नहीं जाने दिया। | The circumstances did not allow me to go abroad. |
| 5145 | परिस्थितियों ने हमें बैठक टालने के लिए मजबूर किया। | Circumstances forced us to put off the meeting. |
| 5146 | परी हो तुम! | You’re an angel! |
| 5147 | परोपकार घर से आरंभ होती है। | Charity begins at home. |
| 5148 | पर्यटक दुकानों पर घूमते रहे। | The tourists wandered around the stores. |
| 5149 | पर्यटक सूचना केंद्र ने जो भी पूछा उसे शहर का नक्शा दिया। | The tourist information center gave a city map to whoever asked it. |
| 5150 | पर्यटकों की संख्या में इजाफा हुआ है। | Tourists have increased in number. |
| 5151 | पर्यटन ने कई नए रोजगार सृजित किए। | Tourism generated many new jobs. |
| 5152 | पर्याप्त टीवी, पहले से ही! | Enough TV, already! |
| 5153 | पर्याप्त समय लो। | Take your time. |
| 5154 | पर्यावरण प्रदूषण से कैसे निपटा जाए यह एक गंभीर मामला है। | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| 5155 | पर्वतारोही चट्टान पर चढ़ते समय सतर्क रहा। | The climber stayed alert while climbing the precipice. |
| 5156 | पलक झपकते ही तेज। | As quick as a wink. |
| 5157 | पवित्र गाय! | Holy cow! |
| 5158 | पसंद है? | Like it? |
| 5159 | पहला कदम आधा ओवर जितना अच्छा है। | The first step is as good as half over. |
| 5160 | पहले कारों की तलाश किए बिना सड़क के उस पार कभी न जाएं। | Never go across the street without looking for cars first. |
| 5161 | पहले की तुलना में इसमें काफी सुधार हुआ है। | It has greatly improved compared with what it was. |
| 5162 | पहले तुम बोलो; बाद में बोलूंगा। | You speak first; I will speak after. |
| 5163 | पहले तो मैं उसे तुम्हारे भाई के लिए ले गया। | At first, I took him for your brother. |
| 5164 | पहले पहनने से पहले धो लें। | Wash before first wearing. |
| 5165 | पहले शादी करो फिर प्यार आएगा। | Marry first and love will follow. |
| 5166 | पहले से ही अंधेरा है। | It is already dark. |
| 5167 | पहले हम क्योटो से टकराएंगे। | First we’ll hit Kyoto. |
| 5168 | पहले ही, आपका बहुत धन्यवाद। | Thank you in advance. |
| 5169 | पहाड़ का ऊपरी हिस्सा बर्फ से ढका हुआ है। | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| 5170 | पहाड़ी की तलहटी में एक खूबसूरत झील है। | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| 5171 | पहाड़ी के पीछे एक खूबसूरत घाटी है। | A beautiful valley lies behind the hill. |
| 5172 | पहाड़ी पर एक बड़ा सा घर है। | There is a large house on the hill. |
| 5173 | पहाड़ी पर एक सुंदर चर्च खड़ा है। | A beautiful church stands on the hill. |
| 5174 | पहाड़ी पर खड़ी उस इमारत को देखो। | Look at that building standing on the hill. |
| 5175 | पहाड़ी पर खड़ी उस मीनार को देखो। | Look at that tower standing on the hill. |
| 5176 | पहाड़ी पर जो मकान है वह बहुत पुराना है। | The house which stands on the hill is very old. |
| 5177 | पहाड़ी पर बनी इमारत हमारा स्कूल है। | The building on the hill is our school. |
| 5178 | पहाड़ी पर बहुत सारे कम पेड़ उगते हैं। | Lots of low trees grow on the hill. |
| 5179 | पहाड़ी से हम समुद्र का खूबसूरत नजारा देख सकते हैं। | We can get a beautiful view of the sea from the hill. |
| 5180 | पाई को स्लाइस में काट लें। | Cut the pie into slices. |
| 5181 | पांच दिन के लिए काफी है। | It’s enough for five days. |
| 5182 | पांच दिनों के अंत में बारिश हुई। | It rained five days on end. |
| 5183 | पांच बजे माइक लाइब्रेरी से वापस आ गया। | Mike got back from the library at five. |
| 5184 | पांडा बांस की घास खाते हैं। | Pandas feed on bamboo grass. |
| 5185 | पानी की कितनी बर्बादी! | What a waste of water! |
| 5186 | पानी के बिना, सैनिक मर जाते। | Without water, the soldiers would have died. |
| 5187 | पायलट ने हवाई जहाज को मैदान में उतारा। | The pilot landed the airplane in the field. |
| 5188 | पायलट रेडियो द्वारा हवाई अड्डे से संवाद करते हैं। | Pilots communicate with the airport by radio. |
| 5189 | पार्क करने के लिए और कहीं नहीं है। | There isn’t anywhere else to park. |
| 5190 | पार्क में स्मारक स्थापित किया गया था। | The monument was set up in the park. |
| 5191 | पार्टी की तारीख अभी भी हवा में है। | The date of the party is still up in the air. |
| 5192 | पार्टी के नेता एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक हैं। | The leader of the party is a famous scientist. |
| 5193 | पार्टी कैसे गई? | How did the party go? |
| 5194 | पार्टी कोबे के लिए निकली। | The party set out for Kobe. |
| 5195 | पार्टी देर से टूट गई। | The party broke up late. |
| 5196 | पार्टी में आमंत्रित अतिथियों में दो विदेशी महिलाएं भी थीं। | Among the guests invited to the party were two foreign ladies. |
| 5197 | पार्टी में उनके एक राजनीतिक विरोधी ने कई मेहमानों की मौजूदगी में उन्हें बेइज्जत किया. | At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. |
| 5198 | पार्टी में और कौन आया? | Who else came to the party? |
| 5199 | पार्टी में सभी छात्र शामिल हुए। | All the students attended the party. |
| 5200 | पार्टी में सिर्फ छह लोग मौजूद थे। | Only six people were present at the party. |
| 5201 | पालने में सो रहे प्यारे छोटे बच्चे को देखिए। | Look at the cute little baby sleeping in the cradle. |
| 5202 | पाश्चर ने जीवाणुओं के साथ प्रयोग किया। | Pasteur experimented with bacteria. |
| 5203 | पास में एक अस्पताल है। | There is a hospital nearby. |
| 5204 | पास में एक शॉपिंग एरिया है। | There is a shopping area nearby. |
| 5205 | पास में ही फूलों की दुकान है। | There is a flower shop near by. |
| 5206 | पासवर्ड “मुइरियल” है। | The password is “Muiriel”. |
| 5207 | पास्ता फर्नांडो प्रांत है। | Pasta is Fernando’s province. |
| 5208 | पिकनिक का दिन आ गया। | The day of the picnic has arrived. |
| 5209 | पिकनिक के लिए आदर्श मौसम है। | It’s ideal weather for a picnic. |
| 5210 | पिकनिक निराशाजनक थी। | The picnic was a disappointment. |
| 5211 | पिकासो एक प्रसिद्ध कलाकार हैं। | Picasso is a famous artist. |
| 5212 | पिकासो जैसे चित्रकार दुर्लभ हैं। | Painters such as Picasso are rare. |
| 5213 | पिकासो जैसे चित्रकार दुर्लभ हैं। | Such painters as Picasso are rare. |
| 5214 | पिंग-पोंग को टेबल टेनिस भी कहा जाता है। | Ping-Pong is also called table tennis. |
| 5215 | पिछली गर्मियों में अच्छी बारिश हुई थी। | We had a good deal of rain last summer. |
| 5216 | पिछली गर्मियों में मैंने इटली की यात्रा की। | Last summer I traveled to Italy. |
| 5217 | पिछली बार से वह बहुत बदल गया है। | He changed a lot since the last time. |
| 5218 | पिछली शरद ऋतु में बिल मुझसे मिलने आया था। | Bill came to see me last autumn. |
| 5219 | पिछली सर्दियों में बहुत बर्फ थी। | There was a lot of snow last winter. |
| 5220 | पिछले कुछ सालों में हवा की गुणवत्ता खराब हुई है। | Air quality has deteriorated these past few years. |
| 5221 | पिछले महीने अस्पताल खुला। | The hospital opened last month. |
| 5222 | पिछले महीने एक सम्मेलन हुआ था। | There was a convention last month. |
| 5223 | पिछले साल फसल खराब हो गई थी। | The crops failed last year. |
| 5224 | पिछले साल बहुत बारिश हुई थी। | We had a lot of rain last year. |
| 5225 | पिछले साल हमारे पास बहुत बर्फ थी। | We had a lot of snow last year. |
| 5226 | पिछले साल हमारे पास हल्की सर्दी थी। | We had a mild winter last year. |
| 5227 | पिछले हफ्ते वृद्ध की मौत हो गई। | The old man died last week. |
| 5228 | पिज़्ज़ा एक ऐसा भोजन है जो आज की जीवन शैली में फिट बैठता है। | Pizza is the kind of food that fits into today’s life style. |
| 5229 | पिज्जा खाते समय वह अपनी बहन को परेशान कर रहा था। | While eating a pizza he was annoying his sister. |
| 5230 | पिज्जा मेरा पसंदीदा खाना है। | Pizza is my favorite food. |
| 5231 | पियानो को अच्छे से बजाने में सालों का अभ्यास लगता है। | It takes years of practice to play the piano well. |
| 5232 | पियानो बजाना उसका पसंदीदा शगल है। | Playing the piano is her favorite pastime. |
| 5233 | पियानो बजाना मुश्किल है। | It is difficult to play the piano. |
| 5234 | पियानो बजाने वाली लड़की मेरी बहन है। | The girl playing the piano is my sister. |
| 5235 | पीछे से किसी ने मुझे पकड़ लिया। | Someone grabbed me from behind. |
| 5236 | पीटर अभी अंदर नहीं है। | Peter is not in now. |
| 5237 | पीटर एक खुशमिजाज साथी है। | Peter is a merry fellow. |
| 5238 | पीटर को लड़की से प्यार हो गया। | Peter fell in love with the girl. |
| 5239 | पीटर ने कल जाने का फैसला किया है। | Peter has decided to leave tomorrow. |
| 5240 | पीटर ने टिप्पणी की कि हलवा बहुत मीठा था। | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| 5241 | पीटर बहुत छोटा दिखता है। | Peter looks very young. |
| 5242 | पीने का मन कर रहा है। | I feel like having a drink. |
| 5243 | पुनः प्रयास करें। | Try again. |
| 5244 | पुराने डॉक्टर ने प्रत्येक रोगी पर व्यक्तिगत ध्यान दिया। | The old doctor gave individual attention to each patient. |
| 5245 | पुल के नीचे अंधेरा था। | It was dark under the bridge. |
| 5246 | पुल के बाद रेलमार्ग दो भागों में बंट जाता है। | The railroad divides into two after the bridge. |
| 5247 | पुल को फिर से रंगा जा रहा है। | The bridge is being repainted. |
| 5248 | पुल जल रहे हैं और संभावना कम है। | Bridges are burning and chances are few. |
| 5249 | पुल पत्थर से बना है। | The bridge is made of stone. |
| 5250 | पुल बाढ़ में बह गया। | The bridge was washed away by the flood. |
| 5251 | पुल बाढ़ से बह गया था। | The bridge was carried away by the flood. |
| 5252 | पुल सुरक्षित है; आप पार चला सकते हैं। | The bridge is safe; you can drive across. |
| 5253 | पुलिस आपको गोलियों का पता लगाने के लिए ले जाएगी। | The police will get you to find the bullets. |
| 5254 | पुलिस को बुलाओ! | Call the police! |
| 5255 | पुस्तक का मुख्य विषय अमेरिकी क्रांति है। | The principal theme of the book is the American Revolution. |
| 5256 | पुस्तक का शीर्षक क्या है? | What is the title of the book? |
| 5257 | पुस्तक किसके द्वारा लिखी गई थी? | Who was the book written by? |
| 5258 | पुस्तक को पढ़ना सार्थक है। | It is worthwhile to read the book. |
| 5259 | पुस्तक को वापस उसी स्थान पर रख दें जहाँ आपने उसे पाया था। | Put the book back in the same place where you found it. |
| 5260 | पुस्तक को शीर्ष शेल्फ पर रखें। | Put the book on the top shelf. |
| 5261 | पुस्तक में चित्रों की भरमार है। | There is an abundance of pictures in the book. |
| 5262 | पूछो, और यह तुम्हें दिया जाएगा। | Ask, and it shall be given you. |
| 5263 | पूरा घर बिस्तर पर बीमार था। | The whole house was ill in bed. |
| 5264 | पूरी तरह से इसका क्या मतलब है? | What exactly does that mean? |
| 5265 | पूरी दुनिया में अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है। | English is studied all over the world. |
| 5266 | पूरी पहाड़ी बर्फ से ढकी हुई थी। | The hill was all covered with snow. |
| 5267 | पूरी बिल्डिंग को हमारे हवाले कर दिया गया है। | The whole building has been put at our disposal. |
| 5268 | पूरी रात बर्फबारी हो रही है। | It’s been snowing all night. |
| 5269 | पूरी रात बारिश ने कभी रुकने नहीं दिया। | The rain never let up all night. |
| 5270 | पूरी संभावना है कि कैबिनेट गिर जाएगी। | In all probability, the cabinet will fall. |
| 5271 | पूरे द्वीप में चर्च बनाए गए थे। | Churches were erected all over the island. |
| 5272 | पूरे सात दिन से बारिश हो रही है। | It has been raining for seven full days. |
| 5273 | पूर्णता एक तुच्छ नीरस है। | Perfection is a trifle dull. |
| 5274 | पूर्वी हवा से प्रेरित आग ने शहर के केंद्र को नष्ट कर दिया। | The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. |
| 5275 | पूल में तैरने वाली लड़की मेरी चचेरी बहन है। | The girl swimming in the pool is my cousin. |
| 5276 | पृथ्वी की सतह का एक तिहाई भाग मरुस्थल है। | One third of the earth’s surface is desert. |
| 5277 | पृथ्वी पर क्या समस्या है? | What on earth is the problem? |
| 5278 | पृष्ठ के नीचे पढ़ें। | Read the bottom of the page. |
| 5279 | पृष्ठ के शीर्ष पर चित्र को देखें। | Look at the picture at the top of the page. |
| 5280 | पेंच, लीवर, कील, चरखी आदि को साधारण मशीन कहा जाता है। | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| 5281 | पेंट अभी तक सूख नहीं गया है। | The paint hasn’t dried yet. |
| 5282 | पेंटिंग को सीधे धूप के संपर्क में नहीं लाना चाहिए। | Paintings should not be exposed to direct sunlight. |
| 5283 | पेड़ अपने आप नीचे गिर गया। | The tree fell down by itself. |
| 5284 | पेड़ के नीचे सोना अच्छा लगता है। | It is pleasant to sleep under the tree. |
| 5285 | पेड़ के पत्ते पीले पड़ गए। | The leaves of the tree turned yellow. |
| 5286 | पेड़ के सारे पत्ते पीले पड़ गए। | All the leaves on the tree turned yellow. |
| 5287 | पेड़ गिरने को तैयार था। | The tree was ready to fall down. |
| 5288 | पेड़ ने एक लंबी छाया डाली। | The tree cast a long shadow. |
| 5289 | पेड़ बहुत ऊँचा हो गया। | The tree grew very tall. |
| 5290 | पेड़ बिजली की चपेट में आ गया। | The tree was struck by lightning. |
| 5291 | पेपरबर्ग एलेक्स को दो वस्तुएं दिखा सकता है (उदाहरण के लिए, एक हरा वर्ग और एक लाल वर्ग) और पूछ सकता है, “क्या अलग है?” | Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, “What’s different?” |
| 5292 | पेरिस एक तरह से दुनिया का केंद्र है। | Paris is the center of the world, in a way. |
| 5293 | पेरिस की तुलना में लंदन बड़ा है। | London is large, compared with Paris. |
| 5294 | पेरिस के लिए उड़ान भरने में 500 डॉलर खर्च होंगे। | It will cost 500 dollars to fly to Paris. |
| 5295 | पेरिस दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर है। | Paris is the most beautiful city in the world. |
| 5296 | पेरिस दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है। | Paris is one of the largest cities in the world. |
| 5297 | पेरिस फ्रांस की राजधानी है। | Paris is the capital of France. |
| 5298 | पेरिस में फैशन में क्या है? | What’s in fashion in Paris? |
| 5299 | पेरी को जोर से सोचने की आदत हो गई है। | Perry has acquired the habit of thinking aloud. |
| 5300 | पेरी ने उनसे बहुमूल्य जानकारी प्राप्त की। | Perry obtained precious information from him. |
| 5301 | पैट बहुत बातूनी है। | Pat is very talkative. |
| 5302 | पैर टूट जाने के कारण मैं चल नहीं सकता। | I can’t walk because of my broken leg. |
| 5303 | पैसा आपको कुछ भी खरीदने में सक्षम बनाता है। | Money enables you to buy anything. |
| 5304 | पैसा एक अच्छा नौकर है, लेकिन एक बुरा मालिक है। | Money is a good servant, but a bad master. |
| 5305 | पैसा और मैं अजनबी हैं; दूसरे शब्दों में, मैं गरीब हूँ। | Money and I are strangers; in other words, I am poor. |
| 5306 | पैसा कमाना उसका धर्म है। | Making money is his religion. |
| 5307 | पैसा कमाने के लिए वह कुछ भी करेगा। | He will do anything to make money. |
| 5308 | पैसा खुशी नहीं खरीद सकता। | Money can’t buy happiness. |
| 5309 | पैसा जीवन की भरपाई नहीं कर सकता। | Money cannot compensate for life. |
| 5310 | पैसा पेड़ों पर नहीं उगता, आप जानते हैं। | Money doesn’t grow on trees, you know. |
| 5311 | पैसा बैंकिंग प्रणाली के माध्यम से प्रसारित होता है। | Money circulates through the banking system. |
| 5312 | पैसा बोलता है। | Money talks. |
| 5313 | पैसा सफलता का पैमाना नहीं है। | Money is not a criterion of success. |
| 5314 | पैसा सभी बुराईयों की जड़ है। | Money is the root of all evil. |
| 5315 | पैसा ही सबकुछ नहीं है। | Money is not everything. |
| 5316 | पैसे का हर जगह स्वागत है। | Money is welcome everywhere. |
| 5317 | पैसे की कमी ने उनके लिए विदेश जाना असंभव बना दिया। | The loss of money made it impossible for him to go abroad. |
| 5318 | पैसे की तुलना खुशी से करना मूर्खता है। | It is foolish to equate money with happiness. |
| 5319 | पैसे को लेकर मेरा उससे झगड़ा हो गया था। | I had a quarrel with him over money. |
| 5320 | पैसे पेड़ पर नहीं उगते। | Money does not grow on trees. |
| 5321 | पैसे मत मांगो। | Don’t ask for money. |
| 5322 | पॉल इन दिनों बहुत मेहनत से पढ़ाई करता है। | Paul studies very hard these days. |
| 5323 | पॉल के तीन बेटे हैं। वे बहुत समान दिखते हैं। | Paul has three sons. They look very much alike. |
| 5324 | पॉल गणित को अंग्रेजी पसंद करता है। | Paul prefers English to math. |
| 5325 | पॉल घड़ी की तरह समय का पाबंद है। | Paul is punctual like a clock. |
| 5326 | पॉल शरमा गया और दूर हो गया। | Paul blushed and turned away. |
| 5327 | पोची और मोको केनेल में हैं, और अन्य कुत्ते बगीचे में खेल रहे हैं। | Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. |
| 5328 | पोल के शीर्ष पर एक झंडा था। | There was a flag at the top of the pole. |
| 5329 | पोशाक मेरे घुटनों पर आ जाती है। | The dress comes to my knees. |
| 5330 | पौला कल कार धोने जा रही है। | Paula is going to wash the car tomorrow. |
| 5331 | प्यार और नफरत विपरीत भावनाएं हैं। | Love and hate are opposite emotions. |
| 5332 | प्यार और शांति। | Love and Peace. |
| 5333 | प्यार कभी व्यर्थ नहीं जाता। | Love is never wasted. |
| 5334 | प्यार करना आसान है, लेकिन प्यार करना मुश्किल है। | It is easy to love, but hard to be loved. |
| 5335 | प्यार करना और प्यार करना सबसे बड़ी खुशी है। | To love and to be loved is the greatest happiness. |
| 5336 | प्यार करने से ज्यादा प्यार करने में खुशी होती है। | There is more pleasure in loving than in being loved. |
| 5337 | प्यार न कर पाना दुखद है, लेकिन प्यार न कर पाना बहुत दुखद है। | It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. |
| 5338 | प्यार ने उसे उसकी गलतियों के लिए अंधा कर दिया। | Love blinded him to her faults. |
| 5339 | प्यार से कीमती कुछ भी नहीं है। | Nothing is as precious as love. |
| 5340 | प्रति माह कितना किराया है? | How much is the rent per month? |
| 5341 | प्रतिस्पर्धा अपने आप में बुरी नहीं है। | Competition is not bad in itself. |
| 5342 | प्रतीक्षालय में रुको। | Wait in the waiting room. |
| 5343 | प्रत्येक खेत में कितना गेहूं मिलता है? | How much wheat does each field yield? |
| 5344 | प्रत्येक छात्र के पास एक लॉकर होता है। | Each student has a locker. |
| 5345 | प्रत्येक छात्र को छह बजे तक स्कूल छोड़ना होता है। | Every student has to leave school by six. |
| 5346 | प्रत्येक छात्र को पुस्तकालय तक निःशुल्क पहुँच प्राप्त है। | Every student has free access to the library. |
| 5347 | प्रत्येक देश के अपने रीति-रिवाज होते हैं। | Each country has its own customs. |
| 5348 | प्रत्येक बच्चे के सोचने का एक अलग तरीका होता है। | Each child has an individual way of thinking. |
| 5349 | प्रत्येक राष्ट्र का अपना विशिष्ट चरित्र होता है। | Every nation has its peculiar character. |
| 5350 | प्रत्येक राष्ट्र के अपने मिथक होते हैं। | Every nation has its own myths. |
| 5351 | प्रत्येक रोबोट एक टॉकिंग मशीन से लैस है। | Each robot is equipped with a talking machine. |
| 5352 | प्रत्येक लड़के के पास एक बाइक है। | Each boy has a bike. |
| 5353 | प्रत्येक वक्ता को पांच मिनट का समय दिया गया था। | Each speaker was allotted five minutes. |
| 5354 | प्रत्येक व्यक्ति को पर्याप्त भोजन और वस्त्र दिए गए। | Each person was given enough food and clothing. |
| 5355 | प्रत्येक व्यक्ति जितना अधिक अद्वितीय होता है, उतना ही वह दूसरों के ज्ञान में योगदान देता है। | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. |
| 5356 | प्रत्येक व्यक्ति जो अकेला है वह अकेला है क्योंकि वह दूसरों से डरता है। | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
| 5357 | प्रत्येक व्यक्ति ने 7000 डॉलर का भुगतान किया। | Each individual paid 7000 dollars. |
| 5358 | प्रत्येक सदस्य को प्रति माह 10,000 येन का भुगतान करना होता है। | Each member has to pay 10,000 yen a month. |
| 5359 | प्रत्येक सदस्य को सदस्यता शुल्क देना होगा। | Each member has to pay a membership fee. |
| 5360 | प्रदर्शनी अब खुली है। | The exhibition is now open. |
| 5361 | प्रदूषण का किसी क्षेत्र की पारिस्थितिकी पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता है। | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| 5362 | प्रदूषण के खिलाफ अभियान में विद्यार्थियों ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| 5363 | प्रबंधक के साथ नहीं मिल पाने के कारण उन्होंने अपनी टीम छोड़ दी। | He left his team as he could not get along with the manager. |
| 5364 | प्रवेश दस डॉलर प्रति व्यक्ति है। | The admission is ten dollars a person. |
| 5365 | प्रशिक्षक को उसके स्वास्थ्य के बारे में अवश्य सोचना चाहिए। | The trainer must think of her health. |
| 5366 | प्रशिक्षक ने मुझे प्रतिदिन व्यायाम करने की सलाह दी। | The instructor advised me to get exercise every day. |
| 5367 | प्रश्न केवल एक व्याख्या की अनुमति देता है। | The question permits of only one interpretation. |
| 5368 | प्रार्थना करो मुझे माफ कर दो! | Pray forgive me! |
| 5369 | प्रिंटर को कागज चाहिए। | The printer needs paper. |
| 5370 | प्रेम की चमक के बिना जीवन क्या है? | What is life without the radiance of love? |
| 5371 | प्रेम के बिना जीवन बिलकुल व्यर्थ है। | Life without love is just totally pointless. |
| 5372 | प्रेस को उनके निजी जीवन में दिलचस्पी है। | The press is interested in his private life. |
| 5373 | प्रोफेसर ने जॉन को क्लास छोड़ने के लिए डांटा। | The professor scolded John for skipping class. |
| 5374 | प्रोफेसर हडसन मेरे पिता के मित्र हैं। | Professor Hudson is my father’s friend. |
| 5375 | प्लास्टिक आसानी से नहीं टूटता। | Plastic does not break easily. |
| 5376 | प्लेन से देखने पर यह आइलैंड बेहद खूबसूरत नजर आता है। | Seen from the plane, the island looks very beautiful. |
| 5377 | फंक्शन साइन और कोसाइन -1 और 1 (-1 और 1 शामिल) के बीच मान लेते हैं। | The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). |
| 5378 | फर्नीचर धूल फांक रहा था। | The furniture was dusty. |
| 5379 | फल जल्दी सड़ने लगते हैं। | Fruits tend to rot quickly. |
| 5380 | फलों को धूप में सुखाया जाता है। | The fruits are dried in the sun. |
| 5381 | फलों में बीज होते हैं। | Fruits have seeds in them. |
| 5382 | फाइनल परीक्षाएं नजदीक आ रही हैं। | The final exams are approaching. |
| 5383 | फ़ाइल कैबिनेट दराज खुले हैं। | The file cabinet drawers are open. |
| 5384 | फायर अलार्म बजा। | The fire alarm rang. |
| 5385 | फारवर्ड ने एक गोल किक किया। | The forward kicked a goal. |
| 5386 | फिनलैंड की राजधानी शहर क्या है? | What’s the capital city of Finland? |
| 5387 | फिर आज रात मिलते हैं। चीयर्स! | See you tonight, then. Cheers! |
| 5388 | फिर आपने क्या किया? | What did you do then? |
| 5389 | फिर एक समस्या है… | Then there is a problem… |
| 5390 | फिर भी यह विषय विचारणीय है। | Nevertheless, the topic is worth discussing. |
| 5391 | फिर भी, हमें अभी भी एक वैज्ञानिक खाते की आवश्यकता है कि मस्तिष्क की प्रक्रियाओं के कारण दर्द वास्तव में कैसे होता है। | All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. |
| 5392 | फिर मिलेंगे। | See you again. |
| 5393 | फिर वह उसी पलंग पर लेट गया। | Then he lay on the same bed. |
| 5394 | फिर वह जल्दी घर चली गई। | Then she hurried home. |
| 5395 | फिर से आओ? | Come again? |
| 5396 | फिर से कोशिश करने का कोई फायदा नहीं है। | It is no use trying again. |
| 5397 | फिर से बारिश होने की संभावना है। | It is likely to rain again. |
| 5398 | फिर, कृपया उसे यह नोट दें। यह बहुत ज़रूरी है। | Then, please give him this note. This is urgent. |
| 5399 | फिर, बेसबॉल खेल के बारे में कैसे? | Then, how about a baseball game? |
| 5400 | फिर, मैं तुम्हें छोड़ दूँगा। | Then, I’ll be leaving you. |
| 5401 | फिल्म अब आपके नजदीकी थिएटर में दिखाई जा रही है। | The movie is now showing at a theater near you. |
| 5402 | फिल्म कब शुरू होती है? | When does the movie start? |
| 5403 | फिल्म के क्लाइमेक्स के दौरान दर्शक थिरके। | The audience sobbed throughout the climax of the movie. |
| 5404 | फिल्म दस बजे शुरू होती है। | The movie starts at ten o’clock. |
| 5405 | फिल्म शुरू होती है। | The movie starts. |
| 5406 | फिल्मों के लिए जाना कैसा रहेगा? | How about going to the movies? |
| 5407 | फीनिक्स एरिजोना की राजधानी है। | Phoenix is the capital of Arizona. |
| 5408 | फ़ुटनोट एक पृष्ठ के निचले भाग में नोट होते हैं। | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| 5409 | फ़ुटनोट पृष्ठ के निचले भाग में हैं। | The footnotes are at the bottom of the page. |
| 5410 | फुटबॉल एक पुराना खेल है। | Football is an old game. |
| 5411 | फुटबॉल का खेल अब ऑन एयर है। | The football game is now on the air. |
| 5412 | फूल खिलते हैं। | Flowers bloom. |
| 5413 | फूल जल्दी निकलेगा। | The flower will come out soon. |
| 5414 | फूल जल्दी ही मुरझा जाते हैं जब उन्हें काटा जाता है। | Flowers soon fade when they have been cut. |
| 5415 | फूल पहले ही खिल चुके हैं। | The flowers are already out of bloom. |
| 5416 | फूल पानी के बिना मर रहे थे। | The flowers were dying without water. |
| 5417 | फूल बहुत ही सुखद सुगंध देते हैं। | The flowers give off a very pleasant scent. |
| 5418 | फूल मधुमक्खियों को आकर्षित करते हैं। | Flowers attract bees. |
| 5419 | फूल हमेशा स्वीकार्य होते हैं। | Flowers are always acceptable. |
| 5420 | फूलदान के टुकड़े-टुकड़े हो गए। | The vase was broken to pieces. |
| 5421 | फूलदान फर्श पर गिर गया और चकनाचूर हो गया। | The vase fell to the floor and shattered. |
| 5422 | फूलदान में फूल गुलाब हैं। | The flowers in the vase are roses. |
| 5423 | फूलों और पेड़ों को साफ हवा और ताजे पानी की जरूरत होती है। | Flowers and trees need clean air and fresh water. |
| 5424 | फूलों के बीच मधुमक्खियां उड़ रही हैं। | Bees are flying among the flowers. |
| 5425 | फैबरे ने कीड़ों के बारे में किताबें लिखीं। | Fabre wrote books about insects. |
| 5426 | फैसला अभी भी हवा में था। | The decision was still in the air. |
| 5427 | फैंसी मेरा चश्मा भूल जाना, यह बहुत शर्मनाक है। | Fancy forgetting my glasses, it’s so embarrassing. |
| 5428 | फोन पर बात करते-करते हम कट गए। | We were cut off while talking on the telephone. |
| 5429 | फोन बज रहा है। “मुझे यह मिल जाएगा।” | The phone is ringing. “I’ll get it.” |
| 5430 | फोर्क-उपयोगकर्ता मुख्य रूप से यूरोप, उत्तरी अमेरिका और लैटिन अमेरिका में हैं; पूर्वी एशिया में चॉपस्टिक-उपयोगकर्ता और अफ्रीका, मध्य पूर्व, इंडोनेशिया और भारत में उंगली-उपयोगकर्ता। | Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. |
| 5431 | फ्रंट डेस्क पर अपनी चाबी मांगने के बाद, मैं लिफ्ट को अपनी मंजिल पर ले गया। | After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. |
| 5432 | फ्राइंग पैन से बाहर और आग में। | Out of the frying pan and into the fire. |
| 5433 | फ्रांस इटली की सीमा में है। | France borders Italy. |
| 5434 | फ्रांस का झंडा नीला, सफेद और लाल है। | The French flag is blue, white and red. |
| 5435 | फ्रांस की कुल जनसंख्या कितनी है? | What’s the total population of France? |
| 5436 | फ्रांस पश्चिमी यूरोप में है। | France is in western Europe. |
| 5437 | फ्रांस में फ्रेंच बोली जाती है। | French is spoken in France. |
| 5438 | फ्रांस रूस के साथ युद्ध में था। | France was at war with Russia. |
| 5439 | फ्रांस स्पेन से सटा हुआ है। | France is adjacent to Spain. |
| 5440 | फ़्राँस्वा ने भाषण दिया। | François gave a speech. |
| 5441 | फ्रेंकलिन अपने सामान्य ज्ञान के लिए जाने जाते थे। | Franklin was known for his common sense. |
| 5442 | फ्रेंच उसकी मातृभाषा है। | French is her mother tongue. |
| 5443 | फ्रेंच कई लोगों द्वारा बोली जाती है। | French is spoken by many. |
| 5444 | फ्रेंच बोलना मुश्किल है। | To speak French is difficult. |
| 5445 | फ्रेंच में जापानी की तुलना में बहुत अधिक स्वर हैं। | French has many more vowels than Japanese. |
| 5446 | फ्रेंच, इतालवी और स्पेनिश जैसी भाषाएं लैटिन से आती हैं। | Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. |
| 5447 | फ्रेड अक्सर क्लास के लिए देर से आता है। | Fred often comes late for class. |
| 5448 | फ्रेड के घर में पांच कमरे हैं। | Fred’s house has five rooms. |
| 5449 | फ्रेड के साथ बात करने वाला लड़का माइक है। | The boy talking with Fred is Mike. |
| 5450 | फ्रेड जहां भी जाती मेरी मां का पीछा करती थी। | Fred followed my mother wherever she went. |
| 5451 | फ्रेड ने अपनी मां को एक लंबा पत्र लिखा। | Fred wrote his mother a long letter. |
| 5452 | फ्रेड ने अपने छोटे भाई से बाड़ को रंगवाया था। | Fred had his little brother paint the fence. |
| 5453 | फ्रेड ने यहां तक कहा कि वह मुझसे नफरत करता था। | Fred went so far as to say that he had hated me. |
| 5454 | फ्रेड हमेशा झूठ बोल रहा है। | Fred is always telling lies. |
| 5455 | फ्लोरिडा में माइक के कुछ दोस्त हैं। | Mike has a few friends in Florida. |
| 5456 | फ्लोरेंस इटली का सबसे खूबसूरत शहर है। | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| 5457 | बक्सा बहुत भारी था। | The box was too heavy. |
| 5458 | बगीचे के गुलाबों से मीठी महक आती है। | The roses in the garden smell sweet. |
| 5459 | बगीचे में कोई गुलाब नहीं था। | There weren’t any roses in the garden. |
| 5460 | बचाव पक्ष के वकील को विश्वास था कि वह अपने खंडन में अभियोजक की दलीलों का जवाब देने में सक्षम होंगे। | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal. |
| 5461 | बच्चा अभी भी नहीं चलता है। | The baby doesn’t walk yet. |
| 5462 | बच्चा भरने का बर्तन नहीं है, बल्कि प्रकाश की आग है। | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. |
| 5463 | बच्चे के ऊपर कोई ओवरकोट नहीं था, हालांकि बहुत ठंड थी। | The child had no overcoat on although it was very cold. |
| 5464 | बच्चों के लिए दूध का बहुत महत्व है। | Milk is of great value to babies. |
| 5465 | बड़ी मशक्कत के बाद वह पेड़ पर चढ़ गया। | With great effort he climbed up the tree. |
| 5466 | बड़ी संख्या में पुलिसकर्मी हॉल पर पहरा दे रहे थे। | A lot of policemen guarded the hall. |
| 5467 | बड़े होने तक आपको धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You must not smoke till you grow up. |
| 5468 | बढ़िया विचार है। | That’s a great idea. |
| 5469 | बंदर पेड़ों पर चढ़ जाते हैं। | Monkeys climb trees. |
| 5470 | बधाई हो! | Congratulations! |
| 5471 | बरस गया बादल का पानी। | It is raining. |
| 5472 | बरसात का मौसम शुरू हो गया है। | The rainy season has set in. |
| 5473 | बरसात के दिन मुझे उदास कर देते हैं। | Rainy days make me depressed. |
| 5474 | बरसात के दिनों के लिए आपको हमेशा पैसे बचाने चाहिए। | You should always save money for a rainy day. |
| 5475 | बर्फ बहुत मोटी है। | The ice is very thick. |
| 5476 | बर्फ हमारे वजन के नीचे फट जाएगी। | The ice will crack beneath our weight. |
| 5477 | बलगम गाढ़ा होता है। | The mucus is thick. |
| 5478 | बल्कि मैं नहीं जाऊंगा। | I would rather not go. |
| 5479 | बस अचानक रुक गई। | The bus stopped sharply. |
| 5480 | बस आईने में देखो। | Just look in the mirror. |
| 5481 | बस इतना ही। | That’s all. |
| 5482 | बस इसके लिए मेरी बात मान लीजिए। | Just take my word for it. |
| 5483 | बस एक ही दिन बचा है, हम माने या ना माने। | There is only one day left, whether we like it or not. |
| 5484 | बस कंडक्टर ने उससे कहा कि वह उतर जाए क्योंकि वह किराया नहीं दे सकती थी। | The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare. |
| 5485 | बस कितने समय पहले चली थी? | How long ago did the bus leave? |
| 5486 | बस के इंतजार में, मैं अपने दोस्त से मिला। | Waiting for a bus, I met my friend. |
| 5487 | बस के चलने के दौरान यात्री चालक से बात नहीं करेंगे। | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. |
| 5488 | बस के रुकने तक बस से न उतरें। | Don’t get off the bus till it stops. |
| 5489 | बस के लिए कुछ देर रुकना पड़ा। | We had to wait a little while for a bus. |
| 5490 | बस चालक आज हड़ताल पर हैं। | The bus drivers are on strike today. |
| 5491 | बस छूट जाना तुम्हारा ख्याल नहीं था। | It was careless of you to miss the bus. |
| 5492 | बस छूटे नहीं। | Don’t miss the bus. |
| 5493 | बस डाकघर के लिए नीचे भागो, है ना? | Just run down to the post office, won’t you? |
| 5494 | बस ने हमें स्टेशन पर जमा करा दिया। | The bus deposited us at the station. |
| 5495 | बस पांच मिनट में निकल जाती है। | The bus leaves in five minutes. |
| 5496 | बस पूरी क्षमता से भरी हुई थी। | The bus was filled to capacity. |
| 5497 | बस बस स्टॉप के आगे निकल गई। | The bus went past the bus stop. |
| 5498 | बस मिस्टर टेट को बता दें कि हेलेन कार्टराईट उसे देखने के लिए यहां हैं। | Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. |
| 5499 | बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो। | Just tell me what you’d like me to do. |
| 5500 | बस में इतनी भीड़ थी कि मुझे स्टेशन तक खड़ा ही रखा गया। | The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. |
| 5501 | बस में पांच से अधिक यात्री नहीं थे। | There were no more than five passengers in the bus. |
| 5502 | बस रुकी और हम आगे बढ़ गए। | The bus stopped and we got on. |
| 5503 | बस ले लो। | Take a bus. |
| 5504 | बस से उतरते समय उसने अपना नाम पुकारा। | While getting off the bus, she heard her name called. |
| 5505 | बस से कितना समय लगता है? | How long does it take by bus? |
| 5506 | बस से जाना सस्ता है। | It is cheaper to go by bus. |
| 5507 | बस स्कूल और स्टेशन के बीच चलती है। | The bus runs between the school and the station. |
| 5508 | बस स्टैंड पर कोई इंतजार नहीं कर रहा है। हो सकता है कि हम बस से चूक गए हों। | No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus. |
| 5509 | बस स्टॉप कहाँ है? | Where’s the bus stop? |
| 5510 | बस स्टॉप पर पहुंचने पर मैं आपको वापस कॉल करूंगा। | I’ll call you back when I get to the bus stop. |
| 5511 | बस स्टॉप पास में है। | The bus stop is close by. |
| 5512 | बस स्टॉप हमारे स्कूल के पास है। | The bus stop is near our school. |
| 5513 | बस हमें कहाँ ले जाएगी? | Where will the bus pick us up? |
| 5514 | बस हमेशा समय पर नहीं आती। | The bus doesn’t always come on time. |
| 5515 | बस हर गांव में रुकी। | The bus stopped in every village. |
| 5516 | बसने वालों ने ईसाई धर्म को अपनाया। | The settlers embraced the Christian religion. |
| 5517 | बसें, ट्रेन और विमान यात्रियों को ले जाते हैं। | Buses, trains and planes convey passengers. |
| 5518 | बहरहाल, चलिए शुरू करते हैं। | Anyhow, let’s begin. |
| 5519 | बहस करने के बाद, उन्होंने एक सप्ताह तक एक-दूसरे से बात नहीं की। | After they argued, they didn’t speak to each other for a week. |
| 5520 | बहस झगड़े में खत्म हो गई। | The argument ended in a fight. |
| 5521 | बहादुर कप्तान ने अपने जहाज को बचा लिया। | The brave captain saved his ship. |
| 5522 | बहादुर शूरवीर आगे बढ़ता है और महिला के हाथ को चूमता है। | The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. |
| 5523 | बहार जाओ। | Get out. |
| 5524 | बहुत अधिक धूम्रपान करने के कारण मेरे गले में खराश है। | I have a sore throat because of too much smoking. |
| 5525 | बहुत अधिक धूम्रपान करने से आवाज खराब हो जाती है। | Too much smoking tends to injure the voice. |
| 5526 | बहुत अमीर होने के कारण उसने सोचा कि वह कुछ भी कर सकता है। | Being very rich, he thought he could do anything. |
| 5527 | बहुत कड़ाके की सर्दी थी। | It was a very cold winter. |
| 5528 | बहुत कम पुरुष हैं जो यह नहीं जानते। | There are few men who don’t know that. |
| 5529 | बहुत खूब! सस्ता है! | Wow! That’s cheap! |
| 5530 | बहुत जल्द बारिश होने वाली है। | It is going to rain very soon. |
| 5531 | बहुत ज्यादा पैसा? | Too much money? |
| 5532 | बहुत थके होने के कारण मैं जल्दी सो गया। | Being very tired, I went to bed early. |
| 5533 | बहुत दूर होने के कारण बाइक से जाना मुश्किल है। | It’s hard to get to by bike because it’s far away. |
| 5534 | बहुत देर हो गई। | Too late. |
| 5535 | बहुत पहले बारिश बंद हो जाएगी। | It will stop raining before long. |
| 5536 | बहुत पहले, चाँद निकल आया। | Before long, the moon came out. |
| 5537 | बहुत पैसा है। | There is a lot of money. |
| 5538 | बहुत लंबा अवकाश व्यक्ति को फिर से काम शुरू करने के लिए अनिच्छुक बनाता है। | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| 5539 | बहुत सारे दोस्त होना अच्छा है। | It is nice to have a lot of friends. |
| 5540 | बहुत सारे लड़के पार्क में दौड़ रहे हैं। | A lot of boys are running in the park. |
| 5541 | बहुत से लोग जॉन लेनन को इतना पसंद क्यों करते हैं? | Why do many people like John Lennon so much? |
| 5542 | बहुत से लोग बिना किसी उद्देश्य के जीवन से भटक जाते हैं। | Many people drift through life without a purpose. |
| 5543 | बहुत-बहुत धन्यवाद, उसने मुस्कुराते हुए कहा। | Thank you very much, she said with a smile. |
| 5544 | बहुतों को थोड़ा-बहुत मिल जाता है। | Many a little makes a mickle. |
| 5545 | बाईं ओर एक गुप्त रास्ता है। | There’s a secret path on the left. |
| 5546 | बाकी लड़कियां कहां हैं? | Where are the other girls? |
| 5547 | बाख और हैंडेल समकालीन थे। | Bach and Handel were contemporaries. |
| 5548 | बाग फूलों से भर गया। | The garden was filled with flowers. |
| 5549 | बागवानी कुछ वर्षों से लोकप्रिय है। | Gardening has been popular for some years. |
| 5550 | बाघ का शावक एक बड़े बिल्ली के बच्चे की तरह लग रहा था। | The tiger cub looked like a large kitten. |
| 5551 | बात कितनी अजीब है, कहानी सच है। | Strange as it is, the story is true. |
| 5552 | बात वह नहीं है। | That is not the case. |
| 5553 | बाथरूम कहां है? | Where is the bathroom? |
| 5554 | बादल गहरे होते जा रहे हैं; बारिश होने वाली है। | The clouds are getting darker; it’s going to rain. |
| 5555 | बादल गहरे होते जा रहे हैं। | The clouds are getting darker. |
| 5556 | बादलों के पीछे चाँद अदृश्य है। | The moon is invisible behind the clouds. |
| 5557 | बाप रे बाप! | Oh, my God! |
| 5558 | बारिश आखिर रुक गई। | The rain stopped at last. |
| 5559 | बारिश इस पेड़ को पुनर्जीवित करेगी। | The rain will revive this tree. |
| 5560 | बारिश उन लोगों को निराश नहीं करती जो पढ़ना पसंद करते हैं। | Rain doesn’t depress people who like reading. |
| 5561 | बारिश एक हफ्ते तक चली। | The rain lasted a week. |
| 5562 | बारिश कब शुरू हुई? | When did it begin to rain? |
| 5563 | बारिश कम होने पर हम निकल पड़े। | We set out when the rain had eased. |
| 5564 | बारिश का मौसम एक या दो सप्ताह में खत्म हो जाएगा। | The rainy season will be over in another two weeks or so. |
| 5565 | बारिश का मौसम जून में शुरू होता है। | The rainy season begins in June. |
| 5566 | बारिश का मौसम होने के कारण बेसबॉल खेल रद्द कर दिया गया था। | The weather being rainy, the baseball game was cancelled. |
| 5567 | बारिश के कारण पिकनिक रद्द कर दी गई। | The picnic was called off because of the rain. |
| 5568 | बारिश के कारण पिकनिक स्थगित कर दी गई। | The picnic was put off on account of rain. |
| 5569 | बारिश के कारण बैठक रद्द कर दी गई। | The meeting was canceled because of the rain. |
| 5570 | बारिश के कारण मुझे देर हो गई थी। | I was late because of the rain. |
| 5571 | बारिश के कारण हमें मैच रद्द करना पड़ा। | We had to call off the game because of the rain. |
| 5572 | बारिश के कारण, हम समुद्र तट पर नहीं जा सके। | Because of rain, we couldn’t go to the beach. |
| 5573 | बारिश के चलते जिम में पिकनिक का आयोजन किया गया। | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| 5574 | बारिश के बाद पौधे तेजी से बढ़ते हैं। | Plants grow quickly after rain. |
| 5575 | बारिश के बाद फूल फिर से खिल उठे। | The flowers revived after the rain. |
| 5576 | बारिश के बाद बगीचा उजड़ गया। | The garden was destroyed after the rain. |
| 5577 | बारिश के बाद साफ मौसम आता है। | After rain comes fair weather. |
| 5578 | बारिश के बावजूद बच्चे स्कूल गए। | The children went to school in spite of the rain. |
| 5579 | बारिश के बावजूद मैच रद्द नहीं हुआ। | In spite of the rain, the game was not cancelled. |
| 5580 | बारिश के साथ हवा चली। | Wind accompanied the rain. |
| 5581 | बारिश चार दिनों तक चली। | The rain lasted four days. |
| 5582 | बारिश तीन दिनों तक चली। | The rain lasted three days. |
| 5583 | बारिश नहीं हुई तो रविवार को खेल होगा। | Unless it rains, the game will be held on Sunday. |
| 5584 | बारिश नहीं होने से पौधे मर गए। | Absence of rain caused the plants to die. |
| 5585 | बारिश ने उन्हें अपना काम करने से नहीं रोका। | The rain didn’t stop them from doing their job. |
| 5586 | बारिश ने धूल झोंक दी। | The rain laid the dust. |
| 5587 | बारिश ने पानी को किनारों पर बहने के लिए मजबूर कर दिया। | The rain compelled the water to run over the banks. |
| 5588 | बारिश ने मुझे आने से रोक दिया। | The rain prevented me from coming. |
| 5589 | बारिश ने शरद ऋतु के दिन को निराशाजनक बना दिया। | The rain made the autumn day dismal. |
| 5590 | बारिश ने हमें अपना टेनिस खेल खत्म करने से रोक दिया। | The rain prevented us from finishing our game of tennis. |
| 5591 | बारिश ने हमें सभा को स्थगित करने के लिए मजबूर किया। | The rain compelled us to put off the gathering. |
| 5592 | बारिश पांच दिनों तक चली। | The rain lasted five days. |
| 5593 | बारिश पिछले दो दिनों से जारी है। | The rain has lasted for the past two days. |
| 5594 | बारिश पूरे दिन जारी रही। | The rain continued all day. |
| 5595 | बारिश बंद हो गई है। | It has stopped raining. |
| 5596 | बारिश बर्फ में बदल गई। | The rain changed into snow. |
| 5597 | बारिश बर्फ में बदल गई। | The rain changed to snow. |
| 5598 | बारिश बर्फ में बदलने लगी। | The rain began to turn into snow. |
| 5599 | बारिश में पत्ते ताजे लगते हैं। | The leaves look fresh in the rain. |
| 5600 | बारिश में बाहर जाने के कारण उसे ठंड लग गई। | He caught a chill because he went out in the rain. |
| 5601 | बारिश या बर्फबारी होने पर मैं हमेशा जूते पहनता हूं। | I always wear boots when it rains or snows. |
| 5602 | बारिश रुकने का नाम नहीं ले रही है। | The rain shows no sign of stopping. |
| 5603 | बारिश रुकने के बजाय और तेज हो गई। | Instead of stopping, the rain increased. |
| 5604 | बारिश रुकने तक प्रतीक्षा करें। | Wait till the rain stops. |
| 5605 | बारिश रुकने पर बेसबॉल खेलते हैं। | Let’s play baseball when the rain stops. |
| 5606 | बारिश शुरू होने से पहले चलो वापस चलते हैं। | Let’s go back before it begins to rain. |
| 5607 | बारिश शुरू होने से पहले मैं बहुत दूर नहीं गया था। | I had not gone far before it began to rain. |
| 5608 | बारिश सा लगता है। | It feels like rain. |
| 5609 | बारिश हो या न हो, मैं अपनी योजना नहीं बदलूंगा। | Whether it rains or not, I won’t change my plan. |
| 5610 | बारिश हो रही थी, और जो के लंबे बाल घर पहुंचने तक पूरी तरह से भीग चुके थे। | It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home. |
| 5611 | बारिश हो रही थी। | It was raining. |
| 5612 | बारिश हो सकती है। | It may rain. |
| 5613 | बारिश होगी या नहीं, खेल होने वाला है। | Whether it will rain or not, the game is going to be held. |
| 5614 | बारिश होने की स्थिति में अपना छाता अपने साथ ले जाएं। | Take your umbrella with you in case it rains. |
| 5615 | बारिश होने की स्थिति में अपना छाता लेना याद रखें। | Remember to take your umbrella, in case it rains. |
| 5616 | बारिश होने पर अपने साथ छाता लेकर जाएं। | Take an umbrella with you in case it should rain. |
| 5617 | बारिश होने पर इस सड़क को पार करने से बचें। | Avoid crossing this street when it is raining. |
| 5618 | बारिश होने पर भी खेल खेला जाएगा। | Even if it rains, the game will be played. |
| 5619 | बारिश होने पर भी खेल खेला जाएगा। | The game will be played even if it rains. |
| 5620 | बारिश होने पर भी मुझे जाना है। | I have to go even if it rains. |
| 5621 | बारिश होने पर भी मैं वहाँ जाऊँगा। | I will go there even if it rains. |
| 5622 | बारिश होने पर भी मैं साइकिल से जाऊंगा। | I will go cycling even if it rains. |
| 5623 | बारिश होने पर वह नहीं आएगा। | He won’t come if it rains. |
| 5624 | बारिश होने में देर नहीं लगेगी। | It will not be long before it rains. |
| 5625 | बारिश होने लगी और वह भीग गई। | It began to rain and she got wet. |
| 5626 | बारिश होने वाली हे। | It is going to rain. |
| 5627 | बारिश होने वाली है। | It’s going to rain. |
| 5628 | बारिश होने से पहले मैं धो लूंगा। | I’ll take in the washing before it rains. |
| 5629 | बाली में दिसम्बर में अत्यधिक गर्मी और उमस होती है। | It is extremely hot and humid in Bali in December. |
| 5630 | बाल्टी को पानी से भर दें। | Fill the bucket with water. |
| 5631 | बाल्टी में थोड़ा पानी है। | There is little water in the bucket. |
| 5632 | बावन प्रतिशत ब्रिटिश महिलाएं सेक्स के बजाय चॉकलेट पसंद करती हैं। | Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
| 5633 | बास्केटबॉल खेलना दिलचस्प है। | It is interesting to play basketball. |
| 5634 | बास्केटबॉल में बहुत मजा आता है। | Basketball is a lot of fun. |
| 5635 | बाहर अंधेरा है। | It is dark outside. |
| 5636 | बाहर अंधेरा हो रहा है। | It is getting dark outside. |
| 5637 | बाहर अभी भी उजाला है। | It is still light outside. |
| 5638 | बाहर कितनी भी ठंड क्यों न हो, कमरे आराम से गर्म होते हैं। | No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. |
| 5639 | बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है। | It is too dark to play outside. |
| 5640 | बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है। | It’s too dark to play outside. |
| 5641 | बाहर गर्मी की तरह है। | It’s like summer outside. |
| 5642 | बाहर ठंड है। अपना कोट पहनाे। | It is cold outdoors. Put on your coat. |
| 5643 | बाहर देखो! | Look out! |
| 5644 | बाहर देखो! एक कार आ रही है। | Look out! There’s a car coming. |
| 5645 | बाहर देखो! सड़क में एक छेद है। | Look out! There’s a hole in the road. |
| 5646 | बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है। | It’s getting dark little by little outside. |
| 5647 | बाहर बहुत ठंड है। बिना कोट के आपको सर्दी लग जाएगी। | It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat. |
| 5648 | बाहर बाल्टियों की बारिश हो रही है। | It’s raining buckets outside. |
| 5649 | बाहर सब अंधेरा है। | It’s all dark outside. |
| 5650 | बाहर हल्का हो रहा है। | It is getting lighter outside. |
| 5651 | बिकनी में सुंदर लड़की समुद्र तट पर आंखें खोलने वाली थी। | The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. |
| 5652 | बिजली आमतौर पर गरज के साथ होती है। | Lightning is usually followed by thunder. |
| 5653 | बिजली एक विद्युत घटना है। | Lightning is an electrical phenomenon. |
| 5654 | बिजली की चमक गड़गड़ाहट की आवाज से पहले होती है। | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
| 5655 | बिजली चमकी। | The lightning flashed. |
| 5656 | बिन सिंगापुर में रहता था। | Bin lived in Singapore. |
| 5657 | बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता। | No pain, no gain. |
| 5658 | बिना किसी संशय के! | Without a doubt! |
| 5659 | बिना खटखटाए कमरे में न घुसें। | Don’t burst into the room without knocking. |
| 5660 | बिना खटखटाए मेरे कमरे में मत आना। | Don’t come into my room without knocking. |
| 5661 | बिना प्रयास के कोई भी कुछ हासिल नहीं कर सकता। | No one can achieve anything without effort. |
| 5662 | बिना ब्रेक वाली साइकिल की सवारी करने के लिए आपको पागल होना चाहिए! | You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! |
| 5663 | बिल I से दो वर्ष बड़ा है। | Bill is two years older than I. |
| 5664 | बिल अक्सर अपनी बात रखने में विफल रहता है। | Bill often fails to keep his word. |
| 5665 | बिल अक्सर पार्क जाता है। | Bill often goes to the park. |
| 5666 | बिल अगले हफ्ते वापस आ जाएगा। | Bill will return next week. |
| 5667 | बिल अपनी मां को जन्मदिन का तोहफा भेजने में कभी असफल नहीं होता। | Bill never fails to send a birthday present to his mother. |
| 5668 | बिल अपने भाई से बिल्कुल अलग है। | Bill is completely unlike his brother. |
| 5669 | बिल इतनी जल्दी उठा कि उसने पहली ट्रेन पकड़ ली। | Bill got up so early that he caught the first train. |
| 5670 | बिल एक निराश व्यक्ति की मृत्यु हो गई। | Bill died a disappointed man. |
| 5671 | बिल एक महान सेनानी है। | Bill is a great fighter. |
| 5672 | बिल और मैक दोनों ही कंप्यूटर के दीवाने हैं। | Both Bill and Mac are crazy about computers. |
| 5673 | बिल का काम कार बेचना है। | Bill’s work is selling cars. |
| 5674 | बिल का भुगतान सिक्के में किया गया था। | The bill was paid in coin. |
| 5675 | बिल कितनी तेजी से चलता है! | How fast Bill runs! |
| 5676 | बिल के कई दोस्त हैं। | Bill has many friends. |
| 5677 | बिल के पक्ष और विपक्ष में खूब बहस हुई। | There was much argument for and against the bill. |
| 5678 | बिल को उस आदमी ने मार डाला था। | Bill was killed by that man. |
| 5679 | बिल को छोड़कर, वे सभी समय पर थे। | Except for Bill, they were all in time. |
| 5680 | बिल को बंदूक से मार दिया गया था। | Bill was killed with a gun. |
| 5681 | बिल गणित में अच्छा है। | Bill is good at mathematics. |
| 5682 | बिल चिल्लाया कि वह ठीक था। | Bill shouted that he was all right. |
| 5683 | बिल जापान में था। | Bill was in Japan. |
| 5684 | बिल दो साल से मेरा जूनियर है। | Bill is my junior by two years. |
| 5685 | बिल ने अपनी यात्रा के लिए सौ डॉलर अलग रखे। | Bill put aside a hundred dollars for his trip. |
| 5686 | बिल ने जिम को कप्तान के रूप में बदल दिया। | Bill replaced Jim as captain. |
| 5687 | बिल ने पत्र को टुकड़ों में क्यों फाड़ दिया? | Why did Bill tear the letter into pieces? |
| 5688 | बिल ने मुझे कंधे पर थपथपाया। | Bill tapped me on the shoulder. |
| 5689 | बिल परीक्षा को लेकर घबराया हुआ है। | Bill is nervous about the exam. |
| 5690 | बिल बॉब से तेज दौड़ सकता है। | Bill can run faster than Bob. |
| 5691 | बिल में बहुत सारे मूल विचार हैं। | Bill has a lot of original ideas. |
| 5692 | बिल मेरे लिए एक गिलास पानी लाया। | Bill brought me a glass of water. |
| 5693 | बिल मैरी पर अटका हुआ लगता है। | Bill seems to be stuck on Mary. |
| 5694 | बिल वास्तव में मछली की तरह पीता है। | Bill really drinks like a fish. |
| 5695 | बिल समुद्र के पास रहता है। | Bill lives near the sea. |
| 5696 | बिल साइकिल की सवारी कर सकता है। | Bill can ride a bicycle. |
| 5697 | बिल हमेशा एक शांत, घर से प्यार करने वाला व्यक्ति रहा है, लेकिन नौकरी में कुछ महीनों के बाद, उसका व्यक्तित्व बदल गया। | Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. |
| 5698 | बिल, क्या आपने अभी तक स्पॉट को टहलने के लिए लिया है? | Bill, did you take Spot for a walk yet? |
| 5699 | बिल, दरवाजे का जवाब दो। | Bill, answer the door. |
| 5700 | बिलकुल नहीं! | No way! |
| 5701 | बिल्कुल! | Exactly! |
| 5702 | बिल्लियाँ आमतौर पर कुत्तों से नफरत करती हैं। | Cats usually hate dogs. |
| 5703 | बिल्लियाँ चूहे पकड़ती हैं। | Cats catch mice. |
| 5704 | बिल्लियाँ मिस्रवासियों द्वारा पालतू बनाई जाती थीं। | Cats were domesticated by the Egyptians. |
| 5705 | बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होने पर भी मुझे जाना होगा। | I have to go even if it rains cats and dogs. |
| 5706 | बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होने लगी। | It began to rain cats and dogs. |
| 5707 | बिल्लियों में से एक काली है, दूसरी भूरी है। | One of the cats is black, the other is brown. |
| 5708 | बिल्ली को माइक पसंद है। | The cat is liked by Mike. |
| 5709 | बिल्ली ट्रक की चपेट में आने के करीब आ गई। | The cat came near being run over by a truck. |
| 5710 | बिल्ली दूध पीती है। | The cat drinks milk. |
| 5711 | बिल्ली धीरे-धीरे चूहे के पास पहुंची। | The cat slowly approached the mouse. |
| 5712 | बिल्ली ने एक मांसपेशी नहीं हिलाई। | The cat didn’t move a muscle. |
| 5713 | बिल्ली बहुत प्यारी है। | The cat is very cute. |
| 5714 | बिल्ली मेरे बगल में सोना पसंद करती है। | The cat likes to sleep beside me. |
| 5715 | बिस्तर के नीचे एक बिल्ली है। | There is a cat under the bed. |
| 5716 | बिस्तर के साथ कहीं भी करेंगे। | Anywhere with a bed will do. |
| 5717 | बिस्तर में धूम्रपान करने से मना करने का एक बहुत सख्त नियम है। | There is a very strict rule forbidding smoking in bed. |
| 5718 | बिस्तर में सो रहे बच्चे को देखिए। | Look at a baby sleeping in the bed. |
| 5719 | बीच में एक बाड़ प्यार को और अधिक उत्सुक बनाती है। | A fence between makes love more keen. |
| 5720 | बीच सड़क पर एक ट्रक खड़ा था। | A truck was standing in the middle of the road. |
| 5721 | बीटल्स के हेयर स्टाइल ने सनसनी मचा दी थी। | The hair style of the Beatles created a sensation. |
| 5722 | बीटल्स ने 1996 में टोक्यो में पांच संगीत कार्यक्रम दिए। | The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. |
| 5723 | बीटल्स में चार संगीतकार शामिल थे। | The Beatles consisted of four musicians. |
| 5724 | बीती ताहि बिसार दे। | Let bygones be bygones. |
| 5725 | बीती रात बैंक में चोर घुस गए। | A burglar broke into the bank last night. |
| 5726 | बीमार खबर तेजी से आती है। | Ill news comes apace. |
| 5727 | बीमार व्यक्ति की जान को खतरा है। | The sick man’s life is in danger. |
| 5728 | बीमार होने पर यह दवा लें। | Take this medicine in case you get sick. |
| 5729 | बीमारी के प्रभाव गंभीर नहीं थे। | The effects of the illness were not serious. |
| 5730 | बीयर की बोतलें कांच की बनी होती हैं। | Beer bottles are made of glass. |
| 5731 | बुढ़िया के पास काफी पैसा है। | The old man has enough money. |
| 5732 | बुढ़िया गिर गई और उठ नहीं पाई। | The old woman fell and could not get up. |
| 5733 | बुढ़िया तीन प्रतिशत की दर से पैसे उधार देती है। | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| 5734 | बुढ़िया ने उसे एक छोटी सी गुड़िया दी। | The old man gave her a small doll. |
| 5735 | बुढ़िया ने कुछ कहा। | The old man said something. |
| 5736 | बुढ़िया मुश्किल से सीढ़ियाँ चढ़ी। | The old lady climbed the stairs with difficulty. |
| 5737 | बुढ़िया सभी को प्रिय थी। | The old man was loved by everyone. |
| 5738 | बुरा नहीं। | Not bad. |
| 5739 | बुरा नहीं। लेकिन मैं थोड़ा थक गया हूँ। | Not bad. But I’m a little tired. |
| 5740 | बुराई कभी-कभी जीत जाती है। | Evil sometimes wins. |
| 5741 | बुरी आदत से छुटकारा पाना आसान नहीं है। | It is not easy to get rid of a bad habit. |
| 5742 | बुरी आदतें मुश्किल से मरती हैं। | Bad habits die hard. |
| 5743 | बुरी आदतों से छुटकारा पाना आसान नहीं है। | It is not easy to get rid of bad habits. |
| 5744 | बुरी खबर तेजी से फैलती है। | Bad news travels fast. |
| 5745 | बुरी संगत से दूर रहें। | Keep away from bad company. |
| 5746 | बुरी संगत से बचने की कोशिश करें। | Try to avoid bad company. |
| 5747 | बुलडॉग के काटने की स्थिति में उसके पास न आएं। | Don’t come near the bulldog in case it bites. |
| 5748 | बूढ़ा अकेला रहता है। | The old man lives by himself. |
| 5749 | बूढ़ा अचानक रुक गया और पीछे मुड़कर देखा। | The old man stopped suddenly and looked back. |
| 5750 | बूढ़ा अतिशयोक्ति करने लगता है। | The old man tends to exaggerate. |
| 5751 | बूढ़ा आंख बंद करके कुर्सी पर बैठ गया। | The old man sat in the chair with his eyes closed. |
| 5752 | बूढ़ा आदमी दयालुता का प्रतीक है। | The old man is the epitome of kindness. |
| 5753 | बूढ़ा उसके रास्ते में आ गया। | The old man got in her way. |
| 5754 | बूढ़ा कभी-कभी खुद से बात करता है। | The old man sometimes talks to himself. |
| 5755 | बूढ़ा जमीन पर गिर पड़ा। | The old man fell down on the ground. |
| 5756 | बूढ़ा नब्बे से ऊपर है। | The old man is above ninety. |
| 5757 | बूढ़ा बुद्धिमान है और जीवन के बारे में बहुत सी बातें जानता है। | The old man is wise and knows many things about life. |
| 5758 | बूढ़ा बैठ गया। | The old man sat down. |
| 5759 | बूढ़ा वहीं बैठा था, जिसकी टांगें बंधी हुई थीं। | The old man was sitting there, with crossed legs. |
| 5760 | बूढ़ा समझदार लग रहा था। | The old man looked wise. |
| 5761 | बूढ़े आदमी को खुश करना मुश्किल है। | The old man is hard to please. |
| 5762 | बूढ़े आदमी ने हमारी सफलता की भविष्यवाणी की। | The old man predicted our success. |
| 5763 | बूढ़े किसान ने उसे ज्यादा पैसा नहीं दिया। | The old farmer did not pay him much money. |
| 5764 | बूढ़े ने छोटी लोमड़ी को जाल से छुड़ाया। | The old man freed the little fox from the trap. |
| 5765 | बूढ़े ने जीने की इच्छा खो दी। | The old man lost the will to live. |
| 5766 | बूढ़े ने मुझसे फ्रेंच में बात की। | The old man spoke to me in French. |
| 5767 | बूढ़े ने मुझसे समय पूछा। | The old man asked me the time. |
| 5768 | बेंच पर बैठ जाओ। | Sit down on the bench. |
| 5769 | बेंच पर बैठे दो आदमी अमेरिकी थे। | The two men sitting on the bench were Americans. |
| 5770 | बेचारा बूढ़ा सिर्फ एक कंकाल में सिमट कर रह गया। | The poor old man was reduced to just a skeleton. |
| 5771 | बेचारा युवक आखिरकार एक महान कलाकार बन गया। | The poor young man finally became a great artist. |
| 5772 | बेट्टी अपने पैरों को क्रॉस करके कुर्सी पर बैठ गई। | Betty sat in the chair with her legs crossed. |
| 5773 | बेट्टी एक डांसिंग टीचर हैं। | Betty is a dancing teacher. |
| 5774 | बेट्टी ऐसे बात करती है जैसे वह सब कुछ जानती हो। | Betty talks as if she knew everything. |
| 5775 | बेट्टी को शास्त्रीय संगीत पसंद है। | Betty likes classical music. |
| 5776 | बेट्टी डांस की दीवानी हैं. | Betty is crazy about dancing. |
| 5777 | बेट्टी तीन बार पहाड़ पर चढ़ चुकी है। | Betty has climbed the mountain three times. |
| 5778 | बेट्टी तेजी से ड्राइव करती है। | Betty drives fast. |
| 5779 | बेट्टी ने अपनी मां को मार डाला। | Betty killed her mother. |
| 5780 | बेट्टी ने उसे मार डाला। | Betty killed her. |
| 5781 | बेट्टी ने उसे मार डाला। | Betty killed him. |
| 5782 | बेट्टी पियानो बजा सकती है। | Betty can play the piano. |
| 5783 | बेट्टी फूलों को पानी दे रही है। | Betty is watering the flowers. |
| 5784 | बेड से उतरें! | Get out of bed! |
| 5785 | बेथ ने अपनी बहन सैली पर उसका दुपट्टा फाड़ने का आरोप लगाया। | Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. |
| 5786 | बेथ ने अपने अच्छे लुक्स को बरकरार रखा है। | Beth has preserved her good looks. |
| 5787 | बेन और मैं साथ नहीं हैं। हमारे बीच कुछ भी एक समान नहीं है। | Ben and I don’t get along. We have nothing in common. |
| 5788 | बेन ने अपनी जेब में हाथ डाला। | Ben put his hands in his pockets. |
| 5789 | बेन ने कार्ल के साथ 100 मीटर दौड़ लगाई। | Ben ran a 100-meter race with Carl. |
| 5790 | बेन ने बिना माचिस के आग लगाना सीखा। | Ben learned to make a fire without matches. |
| 5791 | बेल ने किसका आविष्कार किया था? | What was invented by Bell? |
| 5792 | बेल ने टेलीफोन का आविष्कार किया। | Bell invented the telephone. |
| 5793 | बेलबॉय आपको आपके कमरे में दिखाएगा। | The bellboy will show you to your room. |
| 5794 | बेशक आप चाहें तो ले सकते हैं। | Of course you can take it if you want. |
| 5795 | बेशक आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। क्या मैंने आपको पहले कभी एक बम स्टीयर दिया है? | Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before? |
| 5796 | बेशक आपके लिए हमारे यहां सोना सस्ता होगा। | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
| 5797 | बेशक मुझे खबर अच्छी तरह याद है। | Of course I remember the news quite well. |
| 5798 | बेशक मैं जाऊंगा। | Of course I will go. |
| 5799 | बेशक मैं बहुत अच्छी कार चला सकता हूं। | Of course I can drive a car very well. |
| 5800 | बेशक वह उससे प्यार करती है, लेकिन वह उससे शादी नहीं करेगी। | No doubt she loves him, but she won’t marry him. |
| 5801 | बेशक स्थानीय अस्पताल होने चाहिए। | Of course there should be local hospitals. |
| 5802 | बेशक हमारी जीवनशैली अमेरिका से अलग है। | Of course our lifestyle is different from the one in America. |
| 5803 | बेशक, मैं तुम्हारे साथ वहाँ जाऊँगा। | Of course, I will go there with you. |
| 5804 | बेशक, हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना चाहिए। | Of course, we must do our best. |
| 5805 | बेसबॉल मैच में दर्शकों ने टीम का उत्साह बढ़ाया। | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| 5806 | बेहतर होगा कि आप अपना छाता ले लें, बस बारिश होने की स्थिति में। | You’d better take your umbrella, just in case it rains. |
| 5807 | बेहतर होगा कि आप अपने डॉक्टर से सलाह लें। | You’d better consult your doctor. |
| 5808 | बेहतर होगा कि आप अपने स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान छोड़ दें। | You had better give up smoking for your health. |
| 5809 | बेहतर होगा कि आप अभी शुरुआत करें। | You’d better start now. |
| 5810 | बेहतर होगा कि आप एक बार अपने फ़ैमिली डॉक्टर के पास जाएँ। | You’d better go to see your family doctor at once. |
| 5811 | बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें। | You’d better not do it. |
| 5812 | बेहतर होगा कि आप जल्दी करें। | You’d better hurry up. |
| 5813 | बेहतर होगा कि आप ज्यादा न खाएं। | You had better not eat too much. |
| 5814 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर को भेज दें। | You’d better send for a doctor. |
| 5815 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर से सलाह लें। | You’d better consult the doctor. |
| 5816 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर से सलाह लें। | You had better ask the doctor for advice. |
| 5817 | बेहतर होगा कि आप ड्यूटी के दौरान धूम्रपान न करें। | You had better not smoke while on duty. |
| 5818 | बेहतर होगा कि आप थोड़ा आराम कर लें। | You had better take a little rest. |
| 5819 | बेहतर होगा कि आप दोबारा वहां न जाएं। | You had better not go there again. |
| 5820 | बेहतर होगा कि आप धूम्रपान छोड़ दें। | You’d better give up smoking. |
| 5821 | बेहतर होगा कि आप न जाएं। | You’d better not go. |
| 5822 | बेहतर होगा कि आप बस से जाएं। | You’d better go by bus. |
| 5823 | बेहतर होगा कि आप वहां न जाएं। | You’d better not go there. |
| 5824 | बेहतर होगा कि आपने डॉक्टर को दिखाया हो; यह सिर्फ सर्दी नहीं हो सकती है। | You had better see a doctor; it may not be just a cold. |
| 5825 | बेहतर होगा कि आपने रेनकोट पहन लिया हो। | You had better put on a raincoat. |
| 5826 | बेहतर होगा कि टेरी के देखने से पहले आप अपनी सिगरेट बाहर निकाल दें। | You’d better put your cigarette out before Terry sees it. |
| 5827 | बेहतर होगा कि मैं अब सो जाऊं। | I’d better go to bed now. |
| 5828 | बेहतर होगा कि हम अब घर चले जाएं। | We’d better go home now. |
| 5829 | बेहतर होता कि आपने अपनी कार धो ली होती। | You had better have your car washed. |
| 5830 | बैंक औद्योगिक कर्जदारों को कर्ज देने में कटौती कर रहे हैं। | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
| 5831 | बैंक डकैती आपको दस साल की जेल होगी। | Bank robbery will cost you ten years in prison. |
| 5832 | बैंक ने हमें आश्वस्त किया कि हमारा पैसा सुरक्षित है। | The bank reassured us that our money was safe. |
| 5833 | बैटरी दी। | The battery gave out. |
| 5834 | बैठ जाओ और थोड़ी देर आराम करो। | Sit down and take it easy for a while. |
| 5835 | बैठक अगले शुक्रवार तक के लिए टाल दी गई। | The meeting was put off until next Friday. |
| 5836 | बैठक अगले सोमवार को होगी। | The meeting will take place next Monday. |
| 5837 | बैठक एक आशावादी नोट पर समाप्त हुई। | The meeting ended on an optimistic note. |
| 5838 | बैठक कक्ष नीचे है। | The meeting room is downstairs. |
| 5839 | बैठक कल हुई थी। | The meeting took place yesterday. |
| 5840 | बैठक कितनी जल्दी शुरू होगी? | How soon will the meeting begin? |
| 5841 | बैठक के बाद वह सीधे अपने डेस्क पर चली गई। | After the meeting she headed straight to her desk. |
| 5842 | बैठक खिंचती चली गई। | The meeting dragged on. |
| 5843 | बैठक ठीक चार बजे शुरू होगी। | The meeting will start at four o’clock sharp. |
| 5844 | बैठक ठीक नौ बजे शुरू हुई। | The meeting began at nine o’clock sharp. |
| 5845 | बैठक तीन बजे शुरू होती है। | The meeting begins at three. |
| 5846 | बैठक तीस मिनट पहले समाप्त हुई। | The meeting finished thirty minutes ago. |
| 5847 | बैठक दस बजे शुरू हुई। | The meeting started at ten. |
| 5848 | बैठक दो घंटे तक चली। | The meeting lasted two hours. |
| 5849 | बैठक में अध्यक्ष ने एक महत्वपूर्ण योजना पेश की। | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| 5850 | बैठक में आपका होना नितांत आवश्यक है। | It is absolutely necessary that you be at the meeting. |
| 5851 | बैठक में कम से कम 100 लोग शामिल हुए। | No less than 100 people attended the meeting. |
| 5852 | बैठक में कितने लोग मौजूद थे? | How many people were present at the meeting? |
| 5853 | बैठक में दो तिहाई छात्र पहुंचे। | Two-thirds of the students came to the meeting. |
| 5854 | बैठक मौसम की परवाह किए बिना आयोजित की जाएगी। | The meeting will be held regardless of the weather. |
| 5855 | बैठक रद्द कर दी गई। | The meeting was canceled. |
| 5856 | बैठक सामान्य से पहले समाप्त हो गई। | The meeting ended earlier than usual. |
| 5857 | बैठक सुबह 10 बजे निर्धारित है | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| 5858 | बैलों को हल से जोड़ो। | Yoke the oxen to the plow. |
| 5859 | बॉक्स में क्या है? | What’s in the box? |
| 5860 | बॉक्स में मत देखो। | Don’t look into the box. |
| 5861 | बॉब अक्सर धूम्रपान छोड़ने की कोशिश करता है। | Bob often tries to give up smoking. |
| 5862 | बॉब अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सका। | Bob could not control his anger. |
| 5863 | बॉब आखिरी ट्रेन छूट गया और उसे टैक्सी लेनी पड़ी। | Bob missed the last train and had to take a taxi. |
| 5864 | बॉब इंजीनियर बन गया। | Bob became an engineer. |
| 5865 | बॉब एक अच्छा इंसान है। | Bob is a nice person. |
| 5866 | बॉब एकमात्र ऐसा छात्र है जो हमारी कक्षा में स्पेनिश बोल सकता है। | Bob is the only student that can speak Spanish in our class. |
| 5867 | बॉब और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं। | Bob and I are great friends. |
| 5868 | बॉब का जन्म उसी वर्ष हुआ था, जिस वर्ष आप हुए थे। | Bob was born in the same year as you. |
| 5869 | बॉब कार भी चला सकता है। | Bob can drive a car, too. |
| 5870 | बॉब किसी से बात करने के लिए ढूंढ रहा था। | Bob was looking for someone to talk with. |
| 5871 | बॉब के आने तक हम शुरू नहीं करेंगे। | We won’t start till Bob comes. |
| 5872 | बॉब के कमरे में ढेर सारी किताबें हैं। | Bob has a lot of books in his room. |
| 5873 | बॉब के पास पढ़ने के लिए बहुत सारी किताबें हैं। | Bob has too many books to read. |
| 5874 | बॉब के साथ आने के बजाय मैं अकेले फिल्म देखने जाऊंगा। | I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. |
| 5875 | बॉब को कई तरह के मेवे मिले। | Bob found various kinds of nuts. |
| 5876 | बॉब को कीड़ों को देखकर खुशी मिलती है। | Bob derives pleasure from observing insects. |
| 5877 | बॉब खाना बना सकता है। | Bob can cook. |
| 5878 | बॉब जॉनसन ने लोगों को अफ्रीका की स्थिति की गंभीरता का एहसास कराने की कोशिश की। | Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. |
| 5879 | बॉब न केवल गिटार बजाता है बल्कि बांसुरी भी बजाता है। | Bob plays not only the guitar but also the flute. |
| 5880 | बॉब ने उसे फिर से देखा। | Bob saw him again. |
| 5881 | बॉब ने जिसे देखा, उसे लहराया। | Bob waved to whomever he saw. |
| 5882 | बॉब ने टीना को लगभग सभी डाक टिकट दिए जो उसने एकत्र किए थे, और केवल कुछ ही अपने लिए रखे। | Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself. |
| 5883 | बॉब ने बर्तन में पानी भर दिया। | Bob filled the pot with water. |
| 5884 | बॉब ने बस में एक बूढ़ी औरत के लिए जगह बनाई। | Bob made room for an old woman on the bus. |
| 5885 | बॉब ने मेरी मदद की। | Bob helped me. |
| 5886 | बॉब ने शिक्षक से कुछ प्रश्न पूछे। | Bob asked the teacher some questions. |
| 5887 | बॉब ने सुझाव दिया कि पार्टी को बुधवार तक के लिए टाल दिया जाए। | Bob suggested that the party be put off till Wednesday. |
| 5888 | बॉब पहले फिनिश लाइन पर पहुंचा। | Bob reached the finish line first. |
| 5889 | बॉब बहुत खुश हुआ। | Bob was very happy. |
| 5890 | बॉब बहुत डरपोक है और लड़कियों के साथ चैट करते समय शरमा जाता है। | Bob is very timid and blushes when chatting with girls. |
| 5891 | बॉब बहुत देर से घर आया। | Bob came home very late. |
| 5892 | बॉब महीने में एक बार मुझे लिखता है। | Bob writes to me once a month. |
| 5893 | बॉब मेरा दोस्त है। | Bob is my friend. |
| 5894 | बॉब यहाँ आया, है ना? | Bob came here, didn’t he? |
| 5895 | बॉब योजना के लिए सहमत नहीं था। | Bob did not agree to the plan. |
| 5896 | बॉब वास्तव में एक भूरा नोजर है। | Bob is really a brown noser. |
| 5897 | बॉब सभी सवालों के जवाब दे सकता है। | Bob can answer all the questions. |
| 5898 | बॉब स्कूल में लोकप्रिय है। | Bob is popular at school. |
| 5899 | बॉब, मुझे उसका सूटकेस लिविंग रूम में ले जाने में मदद करें। | Bob, help me carry his suitcase to the living room. |
| 5900 | बॉबी 7:00 बजे तक टीवी देख सकते हैं। | Bobby may watch TV until 7:00. |
| 5901 | बॉस की आपके काम के बारे में अच्छी राय है। | The boss has a good opinion of your work. |
| 5902 | बॉस ने उनसे दिन रात काम कराया। | The boss made them work day and night. |
| 5903 | बॉस ने उसे उसकी भूलों के लिए बाहर बुलाया। | The boss called him out for his blunders. |
| 5904 | बोतल को पानी से भरें। | Fill the bottle with water. |
| 5905 | बोतल में थोड़ा दूध बचा है। | There is a little milk left in the bottle. |
| 5906 | बोतल में थोड़ा पानी है। | There is a little water in the bottle. |
| 5907 | बोतल में थोड़ी शराब बची है। | There is little wine left in the bottle. |
| 5908 | बोरबॉन मकई से बनाया जाता है। | Bourbon is made from corn. |
| 5909 | बोर्ड वजन सहन करने के लिए काफी मजबूत है। | The board is strong enough to bear the weight. |
| 5910 | बोलने में सक्षम होने के लिए महिलाएं भी हैरान थीं। | The women were too surprised to be able to speak. |
| 5911 | बोलो तुम क्या करोगे; मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | Say what you will; I won’t change my mind. |
| 5912 | बोस्टन के लिए ट्रेन कितने बजे निकलती है? | What time does the train for Boston leave? |
| 5913 | बोस्टन मेरे लिए बहुत ठंडा है, शिकागो की तो बात ही छोड़िए। | Boston is too cold for me, let alone Chicago. |
| 5914 | बौछारें कहाँ हैं? | Where are the showers? |
| 5915 | ब्रह्मांड की उत्पत्ति की शायद कभी व्याख्या नहीं की जाएगी। | The origin of the universe will probably never be explained. |
| 5916 | ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है। | There is no limit to the universe. |
| 5917 | ब्रह्मांड में असंख्य तारे हैं। | There are innumerable stars in the universe. |
| 5918 | ब्रह्मांड में कई आकाशगंगाएं हैं। | There are many galaxies in the universe. |
| 5919 | ब्रह्मांड में लाखों तारे हैं। | There are millions of stars in the universe. |
| 5920 | ब्राजील की राजधानी ब्रासीलिया है। | The capital of Brazil is Brasilia. |
| 5921 | ब्राजील के लोगों को उन पर गर्व था। | People in Brazil were proud of him. |
| 5922 | ब्राजील में कौन सी भाषा बोली जाती है? | What is the language spoken in Brazil? |
| 5923 | ब्राजील हमें अपनी अधिकांश कॉफी की आपूर्ति करता है। | Brazil supplies us with much of our coffee. |
| 5924 | ब्रायन नीला दिखता है। | Brian looks blue. |
| 5925 | ब्रायन ने दरवाजा खुला छोड़ दिया। | Brian left the door open. |
| 5926 | ब्रिटेन में कई अप्रवासी एशिया से आए हैं। | Many immigrants to Britain have come from Asia. |
| 5927 | ब्रेक काम नहीं कर रहा था। | The brake didn’t work. |
| 5928 | ब्रेक ने काम करना बंद कर दिया। | The brake stopped working. |
| 5929 | ब्रेक में कुछ गड़बड़ है। | Something is wrong with the brakes. |
| 5930 | ब्लैकआउट की स्थिति में हर अस्पताल में बैक-अप इलेक्ट्रिक जनरेटर होता है। | Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. |
| 5931 | ब्लैकबोर्ड को देखो, सब लोग। | Look at the blackboard, everyone. |
| 5932 | ब्लोफिश जापान की एक विनम्रता है। | Blowfish is a delicacy in Japan. |
| 5933 | भतीजा किसी के भाई या बहन का पुत्र होता है। | A nephew is a son of one’s brother or sister. |
| 5934 | भय हमेशा अज्ञान से उत्पन्न होता है। | Fear always springs from ignorance. |
| 5935 | भयंकर ठंड होने के कारण पार्टी लगभग जमी हुई थी। | It being awfully cold, the party were almost frozen to death. |
| 5936 | भले ही आपको तीन साल लग जाएं, लेकिन आपको अपना लक्ष्य पूरा करना होगा। | Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. |
| 5937 | भले ही आपको यह पसंद न हो, लेकिन आपको इसे जरूर खाना चाहिए। | Even though you don’t like this, you must eat it. |
| 5938 | भले ही उन्होंने माफी मांगी, फिर भी मैं गुस्से में हूं। | Even though he apologized, I’m still furious. |
| 5939 | भले ही बारिश हो, मैं कल तैरने जाऊंगा। | Even if it rains, I’ll go swimming tomorrow. |
| 5940 | भले ही बारिश हो, मैं कल से शुरू करूंगा। | Even if it should rain, I will start tomorrow. |
| 5941 | भले ही बारिश हो, मैं शुरू करूँगा। | Even if it rains, I’ll start. |
| 5942 | भले ही हमें पूरा दिन लग जाए, हम काम खत्म कर देंगे। | We’ll finish the work even if it takes us all day. |
| 5943 | भविष्य की भविष्यवाणी करने का सबसे अच्छा तरीका इसका आविष्कार करना है। | The best way to predict the future is to invent it. |
| 5944 | भविष्य में कुछ समय के लिए अंतरिक्ष यात्रा आम बात होगी। | Space travel will be commonplace some time in the future. |
| 5945 | भविष्यवाणी पास हुई। | The prophecy came to pass. |
| 5946 | भाग्य मेरे पक्ष में हो गया है। | Fortune has turned in my favor. |
| 5947 | भारी बारिश ने हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर किया। | The heavy rain compelled us to put off our departure. |
| 5948 | भारी बारिश हुई, और परिणामस्वरूप बेसबॉल खेल को बंद कर दिया गया। | It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. |
| 5949 | भारी हिमपात के कारण स्कूल बंद था। | The closing of school was due to the heavy snow. |
| 5950 | भालू कब तक सोता है? | How long does a bear sleep? |
| 5951 | भालू की शक्ल पर किसी का ध्यान नहीं गया। | No one noticed the bear’s appearance. |
| 5952 | भीड़ में से एक लड़की राजा के पास आई। | A girl approached the king from among the crowd. |
| 5953 | भूख ने लड़के को कैश रजिस्टर से पैसे चुराने के लिए मजबूर कर दिया। | Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. |
| 5954 | भूख सबसे अच्छी चटनी है। | Hunger is the best sauce. |
| 5955 | भूखे-प्यासे, हम आखिर सराय में पहुँचे। | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. |
| 5956 | भूमि भारी फसल पैदा करती है। | The land yields heavy crops. |
| 5957 | भूसे का एक आदमी सोने की एक महिला के लायक है। | A man of straw is worth a woman of gold. |
| 5958 | भेड़िये आमतौर पर लोगों पर हमला नहीं करेंगे। | Wolves won’t usually attack people. |
| 5959 | भेड़ें हमें ऊन प्रदान करती हैं। | Sheep provide us with wool. |
| 5960 | भोजन की तरह वायु भी मनुष्य की मूलभूत आवश्यकता है। | Air, like food, is a basic human need. |
| 5961 | भोजन के बीच में न खाएं। | Don’t eat between meals. |
| 5962 | भोजन, वस्त्र और आवास जीवन का आधार है। | Food, clothing and shelter are the basis of life. |
| 5963 | मक्खन किससे बनता है? | What is butter made of? |
| 5964 | मक्खन के विकल्प के रूप में आप मार्जरीन का उपयोग कर सकते हैं। | You can use margarine as a substitute for butter. |
| 5965 | मक्खियों और मच्छरों ने उसके ध्यान में बाधा डाली। | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
| 5966 | मंगल पर जीवन का कोई चिन्ह नहीं है। | There is no sign of life on Mars. |
| 5967 | मंगलवार को बैठक का आयोजन किया गया। | The meeting was arranged for Tuesday. |
| 5968 | मंगलवार से बारिश हो रही है। | It has been raining since Tuesday. |
| 5969 | मछली और मांस दोनों ही पौष्टिक होते हैं, लेकिन बाद वाला पहले की तुलना में अधिक महंगा होता है। | Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. |
| 5970 | मछली और रेड वाइन एक साथ नहीं चलते हैं। | Fish and red wine don’t go together. |
| 5971 | मछली खाना सेहत के लिए अच्छा होता है। | Eating fish is good for your health. |
| 5972 | मछली पकड़ना सबसे लोकप्रिय शौक में से एक है। | Fishing is one of the most popular hobbies. |
| 5973 | मछली पानी से बाहर नहीं रह सकती है। | Fish cannot live out of water. |
| 5974 | मछली बाजार में कैसा चल रहा है? | How is it going in the fish market? |
| 5975 | मछली समुद्र में रहती है। | Fish live in the sea. |
| 5976 | मछली ही नहीं मांस भी खाएं। | Eat not only fish, but also meat. |
| 5977 | मजदूरी कार्यकर्ता की उम्र के संबंध में भिन्न होती है। | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| 5978 | मज़बूरी को स्वीकार करना। | Bite the bullet. |
| 5979 | मज़ा लें। | Have fun. |
| 5980 | मजाक नहीं!? | No kidding!? |
| 5981 | मजे की बात यह है कि उस गलती पर किसी का ध्यान नहीं गया। | It is interesting that no one noticed that mistake. |
| 5982 | मत पूछो वे क्या सोचते हैं। पूछें कि वे क्या करते हैं। | Don’t ask what they think. Ask what they do. |
| 5983 | मतदान के प्रति मेरी उदासीनता राजनीति के प्रति मेरी अरुचि से आती है। | My apathy for voting comes from my distaste for politics. |
| 5984 | मतभेद मामूली थे, इसलिए मैंने उन्हें नजरअंदाज कर दिया। | The differences were minor, so I ignored them. |
| 5985 | मत्स्य पालन सिर्फ मेरी लाइन नहीं है। | Fishing just isn’t my line. |
| 5986 | मदर टेरेसा का जन्म 1910 में यूगोस्लाविया में हुआ था। | Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. |
| 5987 | मदर टेरेसा को नोबेल पुरस्कार दिया गया था। | Mother Teresa was given the Nobel prize. |
| 5988 | मदीरा एक शराब का नाम है। | Madeira is the name of a wine. |
| 5989 | मधुमक्खियां शहद बनाती हैं। | Bees make honey. |
| 5990 | मधुमक्खियों के लिए बाहर देखो। | Look out for bees. |
| 5991 | मन को साधना चाहिए। | You must cultivate your mind. |
| 5992 | मन लगाकर पढ़ाई करें, नहीं तो परीक्षा में फेल हो जाएंगे। | Study hard, or you’ll fail the exam. |
| 5993 | मन लगाकर पढ़ाई करें, सफलता अवश्य मिलेगी। | Study hard, and you’ll succeed. |
| 5994 | मनमोहक नजारा था। | It was a sublime scenery. |
| 5995 | मनुष्य के जीवन में उतार-चढ़ाव आते हैं। | A man’s life has its ups and downs. |
| 5996 | मनुष्य हमेशा के लिए जीने के लिए नहीं बने थे। | Humans were never meant to live forever. |
| 5997 | मनोरंजन पार्क को बनाने में दस साल लगे। | It took ten years to build the amusement park. |
| 5998 | मरते हुए आदमी ने कुछ कहने की कोशिश की, लेकिन कह नहीं पाया। | The dying man made an effort to say something, but could not. |
| 5999 | मरियम और उसकी बहन बारी-बारी से अपनी बीमार माँ की देखभाल करने लगे। | Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
| 6000 | मरियम जहाँ भी जाती है, भेड़ें उसका पीछा करती हैं। | Wherever Mary goes, the sheep follows her. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in