In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to English or English to German conversion, the journey of mastering this language is both rewarding and accessible. A German language course provides structured guidance, aiding learners in smoothly converting German to English and vice versa. Whether it’s translating Deutsche to English or English to German translation, numerous tools and resources facilitate this linguistic exploration.
Embarking on the quest to learn German opens doors to a plethora of free online resources catering to German language learning for beginners. Platforms like Duolingo offer interactive experiences, making learning German engaging and convenient. From foundational vocabulary to nuanced grammar, these resources enable individuals to grasp the German language with ease.
Through comprehensive German language courses, individuals can acquire proficiency, harnessing the ability to effortlessly convert German to English while also refining their English to German translation skills. The allure of learning German extends beyond linguistic prowess, serving as a bridge to cultural appreciation and professional opportunities. Whether one seeks German language for personal enrichment or career advancement, the journey of learning German opens up a world of possibilities.
For 2 Lakh English German Sentences Download our 100% free android app from Google Play Store.
| 39001 | I tried not to laugh. | Ich versuchte, nicht zu lachen. |
| 39002 | I don’t want to be laughed at. | Ich möchte nicht ausgelacht werden. |
| 39003 | I can swim well. | Ich kann gut schwimmen. |
| 39004 | I know a girl who speaks English well. | Ich kenne ein Mädchen, das gut Englisch spricht. |
| 39005 | I went aboard. | Ich ging an Bord. |
| 39006 | I am in no mood for joking. | Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute. |
| 39007 | I always place a high value on knowledge. | Ich lege immer großen Wert auf Wissen. |
| 39008 | I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. | Ich habe es mir zur Regel gemacht, nicht zu viel zu essen, denn es ist klar, dass übermäßiges Essen schlecht für die Gesundheit ist. |
| 39009 | I fed the leftovers to my dog. | Das übrige Essen ließ ich meinen Hund fressen. |
| 39010 | I’m washing the dishes. | Ich spüle gerade die Teller. |
| 39011 | I have a good appetite. | Ich habe einen guten Appetit. |
| 39012 | I make it a rule to brush my teeth before I go to bed. | Ich putze mir grundsätzlich die Zähne, bevor ich ins Bett gehe. |
| 39013 | I make it a rule to brush my teeth before I go to bed. | Ich putze mir grundsätzlich vor dem Zubettgehen die Zähne. |
| 39014 | I wrote five letters before I went to bed. | Vor dem Schlafen schrieb ich 5 Briefe. |
| 39015 | I have three alarm clocks so as not to oversleep. | Ich habe drei Wecker, um ja nicht zu verschlafen. |
| 39016 | I overslept. | Ich habe verschlafen. |
| 39017 | I slept late and I missed the first train. | Ich habe verschlafen und den ersten Zug verpasst. |
| 39018 | I received a warm welcome. | Ich wurde herzlich willkommen geheißen. |
| 39019 | I felt my heart beating violently. | Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. |
| 39020 | I got a new camera. | Ich habe eine neue Kamera gekauft. |
| 39021 | I got a new camera. | Ich habe eine neue Kamera bekommen. |
| 39022 | I want to buy a new camera. | Ich möchte eine neue Kamera kaufen. |
| 39023 | I’m getting along well with my new classmates. | Ich komme gut mit meinen neuen Mitschülern aus. |
| 39024 | I want to buy a new computer. | Ich möchte einen neuen Computer kaufen. |
| 39025 | I bought a new television. | Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. |
| 39026 | I am very pleased with my new house. | Ich bin mit meinem neuen Haus sehr zufrieden. |
| 39027 | I built a new house. | Ich habe ein neues Haus gebaut. |
| 39028 | I built a new house. | Ich baute ein neues Haus. |
| 39029 | I can easily get lost in a new environment. | Ich verliere schnell die Orientierung in einer neuen Umgebung. |
| 39030 | He is pleased with his new shoes. | Er mag seine neuen Schuhe. |
| 39031 | I left my new pair of gloves in the library. | Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. |
| 39032 | I must buy a new winter coat. | Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. |
| 39033 | I have lost my new fountain pen. | Ich habe meinen neuen Füller verloren. |
| 39034 | I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight. | Ich habe nicht mit unseren neuen Nachbarn gesprochen, ich kenne sie nur vom Sehen her. |
| 39035 | I am really pleased with my new car. | Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Auto. |
| 39036 | I am really pleased with my new car. | Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen. |
| 39037 | I can’t afford a new car. | Ich kann mir kein neues Auto leisten. |
| 39038 | I’m saving up to buy a new car. | Ich spare für einen neuen Wagen. |
| 39039 | I’m saving up to buy a new car. | Ich spare für ein neues Auto. |
| 39040 | I am going to buy a new car. | Ich habe vor, mir ein neues Auto zu kaufen. |
| 39041 | I bought a new car. | Ich kaufte ein neues Auto. |
| 39042 | I bought a new car. | Ich habe ein neues Auto gekauft. |
| 39043 | I am a new student. | Ich bin ein neuer Student. |
| 39044 | I am a new student. | Ich bin eine neue Studentin. |
| 39045 | I threw down the newspaper. | Ich habe die Zeitung hingeworfen. |
| 39046 | I didn’t know about it until I read the paper. | Ich wusste nichts davon, bis ich die Zeitung gelesen hatte. |
| 39047 | I lost my way in the woods. | Ich habe mich im Wald verirrt. |
| 39048 | I lost my way in the woods. | Ich habe mich im Wald verlaufen. |
| 39049 | I lost my way in the woods. | Ich verlief mich im Wald. |
| 39050 | I lost my way in the forest. | Ich habe mich im Wald verirrt. |
| 39051 | I lean toward accepting the proposal. | Ich neige dazu, den Vorschlag anzunehmen. |
| 39052 | I found out the truth. | Ich habe die Wahrheit herausgefunden. |
| 39053 | I know the truth. | Ich kenne die Wahrheit. |
| 39054 | I do not believe in the existence of God. | Ich glaube nicht an die Existenz Gottes. |
| 39055 | I believe in God. | Ich glaube an Gott. |
| 39056 | I don’t care too much for hot food. | Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen. |
| 39057 | I am at the end of my patience. | Ich bin am Ende meiner Geduld. |
| 39058 | I was lost in the crowd. | Ich ging in der Menge verloren. |
| 39059 | I lost him among the crowd. | Ich habe ihn in der Menge verloren. |
| 39060 | I lost sight of her in the crowd. | Ich verlor sie in der Menge aus den Augen. |
| 39061 | I thrust my way through the crowd. | Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge. |
| 39062 | I caught a glimpse of him in the crowd. | Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. |
| 39063 | I’m not used to making speeches in public. | Ich bin es nicht gewohnt, Reden in der Öffentlichkeit zu halten. |
| 39064 | I’m not used to making speeches in public. | Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten. |
| 39065 | I can’t stand being laughed at in public. | Ich kann es nicht ertragen, vor anderen ausgelacht zu werden. |
| 39066 | I can’t stand being laughed at in public. | Ich kann es nicht ertragen, in der Öffentlichkeit ausgelacht zu werden. |
| 39067 | I am not accustomed to speaking in public. | Ich bin es nicht gewohnt, vor anderen zu sprechen. |
| 39068 | I have read every book in the library. | Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen. |
| 39069 | I have read every book in the library. | Ich habe jedes Buch der Bibliothek gelesen. |
| 39070 | I have been to the library. | Ich war in der Bibliothek. |
| 39071 | I baptize with water. | Ich taufe mit Wasser. |
| 39072 | I am poor at swimming. | Ich kann nicht gut schwimmen. |
| 39073 | I thought I was a fairly good swimmer. | Ich dachte, ich sei ein recht guter Schwimmer. |
| 39074 | I like skiing much better than swimming. | Ich mag Ski fahren viel lieber als Schwimmen. |
| 39075 | I’m a member of the swimming club. | Ich bin Mitglied im Schwimmverein. |
| 39076 | I am weak in math. | Ich bin schlecht in Mathe. |
| 39077 | I like maths. | Ich mag Mathe. |
| 39078 | I like maths. | Ich liebe Mathematik. |
| 39079 | I like maths. | Ich mag Mathematik. |
| 39080 | I don’t like math, much less physics. | Ich mag Mathe nicht, noch weniger Physik. |
| 39081 | I am inferior to him in mathematics. | Ich bin ihm in Mathematik unterlegen. |
| 39082 | I am satisfied with the result of my math test. | Ich bin mit dem Ergebnis meines Mathetests zufrieden. |
| 39083 | I’m not good at math, so I can’t solve this question. | Ich bin nicht gut in Mathe; daher kann ich diese Aufgabe nicht lösen. |
| 39084 | I like English better than I like mathematics. | Ich mag Englisch mehr als Mathematik. |
| 39085 | I study math as hard as English. | Ich lerne für Mathe genauso fleißig wie für Englisch. |
| 39086 | I don’t study math as hard as English. | Ich lerne für Mathe nicht so fleißig wie für Englisch. |
| 39087 | I want to study math. | Ich möchte Mathematik studieren. |
| 39088 | I want to study math. | Ich will Mathematik studieren. |
| 39089 | I need to study math. | Ich muss Mathe studieren. |
| 39090 | I need to study math. | Ich muss für Mathe lernen. |
| 39091 | I’m taking a couple of days off. | Ich nehme mir ein paar Tage frei. |
| 39092 | I began playing golf years ago. | Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen. |
| 39093 | I’d like to travel around the world. | Ich würde gerne um die Welt reisen. |
| 39094 | I’d like to travel around the world. | Ich würde gerne eine Weltreise machen. |
| 39095 | I’d like to travel around the world. | Ich möchte rund um die Welt reisen. |
| 39096 | I am eager to be present at the party. | Ich will auf jeden Fall bei der Party dabei sein. |
| 39097 | I don’t agree with the government’s policy on education. | Ich bin mit der Bildungspolitik der Regierung nicht einverstanden. |
| 39098 | I arrived in Tokyo at noon. | Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen. |
| 39099 | I’m an honest person. | Ich bin ein ehrlicher Mensch. |
| 39100 | I think that honesty is the best policy. | Ich meine: “Ehrlich währt am längsten.” |
| 39101 | I’ll never see him again as long as I live. | Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen. |
| 39102 | I’ve never seen a live whale. | Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen. |
| 39103 | I’ll work as long as I live. | Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe. |
| 39104 | I am an optimist by nature. | Ich bin von Natur aus Optimist. |
| 39105 | I visited Rome for the first time in my life. | Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht. |
| 39106 | I’ll live on welfare. | Ich werde von Sozialhilfe leben. |
| 39107 | I’m not a student. | Ich bin kein Student. |
| 39108 | I’m not a student. | Ich bin kein Schüler. |
| 39109 | I was in danger of losing my life. | Ich war in Lebensgefahr. |
| 39110 | I have life insurance. | Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen. |
| 39111 | I have life insurance. | Ich habe eine Lebensversicherung. |
| 39112 | I love the taste of watermelon. | Ich liebe den Geschmack von Wassermelonen. |
| 39113 | I like blue best of all colors. | Ich mag von allen Farben blau am liebsten. |
| 39114 | I remember reading the book three times when I was young. | Ich erinnere mich daran, dass ich, als ich jung war, das Buch dreimal gelesen habe. |
| 39115 | I am from Shizuoka. | Ich komme aus Shizuoka. |
| 39116 | I agree with your opinion about taxes. | Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu. |
| 39117 | I paid $200 in taxes. | Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt. |
| 39118 | I walked through the cars of the train to find a seat. | Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden. |
| 39119 | I’m not what I used to be. | Ich bin nicht mehr derselbe wie früher. |
| 39120 | I’m not what I used to be. | Ich bin nicht mehr dieselbe wie früher. |
| 39121 | I’m not as healthy as I used to be. | Ich bin nicht mehr so gesund wie früher. |
| 39122 | I bought a red sports car. | Ich habe einen roten Sportwagen gekauft. |
| 39123 | I like red roses. | Ich mag rote Rosen. |
| 39124 | I like white roses better than red ones. | Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen. |
| 39125 | I saw a house whose roof was red. | Ich sah ein Haus, dessen Dach rot war. |
| 39126 | I wanted red shoes. | Ich wollte rote Schuhe. |
| 39127 | I have a new red car. | Ich habe einen neuen roten Wagen. |
| 39128 | I have a new red car. | Ich habe ein neues rotes Auto. |
| 39129 | I walked on tiptoes so as not to wake the baby. | Ich ging auf Zehenspitzen, um das Baby nicht aufzuwecken. |
| 39130 | I walked on tiptoes so as not to wake the baby. | Ich ging auf Zehenspitzen, um das Kind nicht aufzuwecken. |
| 39131 | I have a large collection of stamps. | Ich habe eine große Briefmarkensammlung. |
| 39132 | I need to get a stamp. | Ich brauche eine Briefmarke. |
| 39133 | I’ve lost my ticket. | Ich habe mein Ticket verloren. |
| 39134 | I don’t care if it snows. | Es ist mir egal, ob es schneit. |
| 39135 | I am constantly forgetting people’s names. | Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. |
| 39136 | I am the last to believe such a thing. | Ich bin der Letzte, der so etwas glaubt! |
| 39137 | I will go on ahead. | Ich gehe voraus. |
| 39138 | I had my driver’s license renewed last month. | Ich habe letzten Monat meinen Führerschein erneuern lassen. |
| 39139 | I changed my address last month. | Ich habe letzten Monat meine Adresse geändert. |
| 39140 | I haven’t seen her since last month. | Ich habe sie seit letztem Monat nicht gesehen. |
| 39141 | I haven’t seen her since last month. | Ich habe sie schon seit dem letzten Monat nicht mehr gesehen. |
| 39142 | I was in London last month. | Ich war letzten Monat in London. |
| 39143 | I had intended to visit the temple last week. | Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen. |
| 39144 | I saw her a week ago today. | Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. |
| 39145 | I caught a bad cold last week. | Ich habe mir letzte Woche eine üble Erkältung zugezogen. |
| 39146 | I had a tooth pulled out last week. | Mir wurde letzte Woche ein Zahn gezogen. |
| 39147 | I saw grandfather last week. | Ich sah meinen Großvater letzte Woche. |
| 39148 | I saw her last week. | Ich habe sie letzte Woche gesehen. |
| 39149 | I saw her last week. | Ich sah sie letzte Woche. |
| 39150 | I saw her last week. | Ich habe sie vorige Woche gesehen. |
| 39151 | I wasn’t busy last week. | Ich war nicht beschäftigt letzte Woche. |
| 39152 | I carefully took down everything that my teacher said. | Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf. |
| 39153 | I am not a teacher. | Ich bin kein Lehrer. |
| 39154 | I’d like to be a teacher. | Ich wäre gerne Lehrer. |
| 39155 | I was scolded by my teacher. | Ich wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft. |
| 39156 | I caught on to what the teacher was explaining. | Ich kapierte, was der Lehrer da erklärte. |
| 39157 | I bought a dictionary the other day. | Ich habe mir neulich ein Wörterbuch gekauft. |
| 39158 | I saw your brother the other day. | Ich habe letztens deinen Bruder gesehen. |
| 39159 | I have no more than one thousand yen. | Ich habe nicht mehr als 1000 Yen. |
| 39160 | I was robbed of no more than 1,000 yen. | Mir wurden nicht mehr als tausend Yen geraubt. |
| 39161 | I like astrology. | Ich mag Astrologie. |
| 39162 | I enjoyed swimming in the river. | Es hat mir Spaß gemacht, im Fluss zu schwimmen. |
| 39163 | I saw the ship sink in the sea. | Ich sah, dass das Schiff im Meer versank. |
| 39164 | I slept aboard the ship. | Ich habe auf dem Schiff geschlafen. |
| 39165 | I’m as strong as before. | Ich bin so stark wie zuvor. |
| 39166 | I met him the day before. | Ich hatte ihn am Vortag getroffen. |
| 39167 | I met him quite unexpectedly. | Ich traf ihn völlig unerwartet. |
| 39168 | I didn’t study at all. | Ich habe kein bisschen gelernt. |
| 39169 | I didn’t study at all. | Ich habe überhaupt nicht gelernt. |
| 39170 | I can’t think of everything. | Ich kann nicht an alles denken. |
| 39171 | I like tennis the best of all sports. | Tennis ist mein Lieblingssport. |
| 39172 | I like tennis the best of all sports. | Tennis ist meine Lieblingssportart. |
| 39173 | I am the tallest of all the boys. | Ich bin von allen Jungen der größte. |
| 39174 | I love all berries, but especially strawberries. | Ich liebe alle Beeren, besonders Erdbeeren. |
| 39175 | I consumed my whole energy. | Ich habe meine ganze Energie verbraucht. |
| 39176 | I was able to answer all the questions. | Ich konnte alle Fragen beantworten. |
| 39177 | I was born in the year that Grandfather died. | Ich bin in dem Jahr geboren, in dem mein Großvater starb. |
| 39178 | I have a dim memory of my grandmother. | Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern. |
| 39179 | I didn’t want to get up early. | Ich wollte nicht früh aufstehen. |
| 39180 | I got up early. | Ich bin früh aufgestanden. |
| 39181 | I do not get up early. | Ich stehe nicht früh auf. |
| 39182 | I’m not used to getting up early. | Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen. |
| 39183 | I have to form the habit of getting up early. | Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen. |
| 39184 | I still haven’t learned to drive a car. | Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt. |
| 39185 | I ran and ran; otherwise I might have been late. | Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen. |
| 39186 | I run. | Ich renne. |
| 39187 | I run. | Ich laufe. |
| 39188 | I’m able to run. | Ich kann laufen. |
| 39189 | I’m able to run. | Ich kann rennen. |
| 39190 | I like to run. | Ich gehe gerne Joggen. |
| 39191 | I like to run. | Ich laufe gern. |
| 39192 | I like to do a few exercises to loosen up before I run. | Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen. |
| 39193 | I like to do a few exercises to loosen up before I run. | Ich mache vor dem Laufen gern ein paar Lockerungsübungen. |
| 39194 | I’m used to the noise. | Ich bin an den Lärm gewöhnt. |
| 39195 | I held my breath and waited. | Ich hielt den Atem an und wartete. |
| 39196 | I ran out of breath. | Mir ging die Luft aus. |
| 39197 | I am ashamed of my son’s laziness. | Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. |
| 39198 | I am ashamed of my son’s laziness. | Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. |
| 39199 | I am ashamed of my son’s laziness. | Ich schäme mich der Faulheit meines Sohnes. |
| 39200 | I object to my son studying abroad. | Ich bin dagegen, dass mein Sohn im Ausland studiert. |
| 39201 | I paid my son 5 dollars to wash my car. | Ich habe meinem Sohn fünf Dollar dafür bezahlt, dass er mein Auto wäscht. |
| 39202 | I got my son to post the letters. | Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. |
| 39203 | I got my son to repair the door. | Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen. |
| 39204 | I got my son to repair the door. | Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen. |
| 39205 | I made my son a new suit. | Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt. |
| 39206 | I got my son to cook supper. | Ich habe meinen Sohn überredet, das Abendessen zu kochen. |
| 39207 | I got my son to cook supper. | Ich habe dafür gesorgt, dass mein Sohn das Abendessen kocht. |
| 39208 | I’ll buy a watch for my son. | Ich kaufe meinem Sohn eine Armbanduhr. |
| 39209 | I’m responsible for what my son has done. | Ich bin dafür verantwortlich, was mein Sohn getan hat. |
| 39210 | I am convinced that my son is innocent. | Ich bin überzeugt, dass mein Sohn unschuldig ist. |
| 39211 | I’m proud of my son. | Ich bin stolz auf meinen Sohn. |
| 39212 | I am a good walker. | Ich bin ein guter Wanderer. |
| 39213 | I broke my leg. | Ich habe mir das Bein gebrochen. |
| 39214 | I have sore feet. | Meine Füße tun weh. |
| 39215 | I have a dog which can run fast. | Ich habe einen Hund, der schnell laufen kann. |
| 39216 | I will study abroad when I have finished school. | Ich werde im Ausland studieren, wenn ich mit der Schule fertig bin. |
| 39217 | I don’t have enough credits to graduate. | Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen. |
| 39218 | I worked hard to compensate for the loss. | Ich arbeitete hart, um den Verlust auszugleichen. |
| 39219 | I took leave of the villagers and made for my next destination. | Ich nahm Abschied von den Dorfbewohnern und machte mich auf zu meinem nächsten Reiseziel. |
| 39220 | I love him more than any of the other boys. | Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen. |
| 39221 | I love him more than any of the other boys. | Ich liebe ihn mehr als jeder von den anderen Jungs. |
| 39222 | I am indifferent to others’ opinions. | Die Meinung der anderen ist mir egal. |
| 39223 | I had to study hard to keep up with the other students. | Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten. |
| 39224 | I was hurt by many people. | Ich bin von vielen Leuten verletzt worden. |
| 39225 | I will most likely choose him as our president. | Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen. |
| 39226 | I am not well at all. | Es geht mir überhaupt nicht gut. |
| 39227 | I’m healthy. | Ich bin bei guter Gesundheit. |
| 39228 | I’m healthy. | Ich bin gesund. |
| 39229 | I have gained weight. | Ich habe zugenommen. |
| 39230 | I want to lose weight. | Ich will abnehmen. |
| 39231 | I want to lose weight. | Ich möchte abnehmen. |
| 39232 | I have started skipping lunch with a view to losing weight. | Um abzunehmen, habe ich damit angefangen, das Mittagessen ausfallen zu lassen. |
| 39233 | I waited and waited. | Ich wartete und wartete. |
| 39234 | I waited and waited and at last John arrived. | Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich. |
| 39235 | I don’t mind waiting. | Es stört mich nicht zu warten. |
| 39236 | The longer I waited, the more impatient I became. | Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. |
| 39237 | I am ashamed of having been lazy. | Ich schäme mich dafür, dass ich faul war. |
| 39238 | I put the bag on or beside the chair. | Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. |
| 39239 | I’m looking for a room for rent. | Ich suche grade nach einem Zimmer zur Miete. |
| 39240 | I considered leaving school, but thought better of it. | Ich erwog, von der Schule abzugehen, überlegte es mir aber noch einmal. |
| 39241 | I have a good mind to study abroad. | Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. |
| 39242 | I have a big black dog. | Ich habe einen großen, schwarzen Hund. |
| 39243 | I’ve detected a big mistake. | Ich habe einen großen Fehler entdeckt. |
| 39244 | I cook soup in a big pot. | Ich koche in einem großen Topf Suppe. |
| 39245 | I have a large family to provide for. | Ich habe eine große Familie zu versorgen. |
| 39246 | I have to support a large family. | Ich muss eine große Familie unterhalten. |
| 39247 | I majored in American literature at college. | Mein Hauptfach an der Uni war Amerikanische Literatur. |
| 39248 | I want to go to college. | Ich möchte an einer Universität studieren. |
| 39249 | I’m a poor carpenter. | Ich bin ein armer Tischler. |
| 39250 | I was born in Osaka. | Ich wurde in Osaka geboren. |
| 39251 | I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. | Ich wurde in Osaka geboren, bin aber in Tokyo aufgewachsen. |
| 39252 | I have an open ticket to Osaka. | Ich habe eine Fahrkarte mit offenem Reisedatum nach Ōsaka. |
| 39253 | I have a return ticket to Osaka. | Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka. |
| 39254 | I am going to Osaka station. | Ich fahre zum Bahnhof von Osaka. |
| 39255 | I spoke to the minister himself. | Ich habe den Minister persönlich gesprochen. |
| 39256 | I called for help. | Ich habe um Hilfe gerufen. |
| 39257 | I almost laughed out loud. | Ich hätte fast laut losgelacht. |
| 39258 | I usually get up early in the morning. | Ich stehe normalerweise früh morgens auf. |
| 39259 | I live in a big city. | Ich wohne in einer großen Stadt. |
| 39260 | I took a book from the shelf. | Ich nahm ein Buch aus dem Regal. |
| 39261 | I don’t know who made the cake. | Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat. |
| 39262 | I know who lives in this house. | Ich weiß, wer in diesem Haus wohnt. |
| 39263 | I don’t know who wrote this letter. | Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat. |
| 39264 | I know who likes Sachiko. | Ich weiß, wer Sachiko mag. |
| 39265 | Who am I? | Wer bin ich? |
| 39266 | I like short hair. | Ich mag kurze Haare. |
| 39267 | I like short poems. | Ich mag kurze Gedichte. |
| 39268 | I have been busy writing a short story. | Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben. |
| 39269 | I received my birthday present. | Ich habe mein Geburtstagsgeschenk erhalten. |
| 39270 | I received a sweater from her on my birthday. | Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen. |
| 39271 | I refused absolutely. | Ich habe kategorisch abgelehnt. |
| 39272 | I saw the figure of a man. | Ich sah die Gestalt eines Mannes. |
| 39273 | I like boys to be lively. | Ich mag Jungs, die lebhaft sind. |
| 39274 | I was delighted with the news. | Ich war entzückt bei den Neuigkeiten. |
| 39275 | I feel quite at ease among strangers. | Ich fühle mich unter Fremden recht wohl. |
| 39276 | I go to school by subway. | Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. |
| 39277 | I am the happiest man on earth. | Ich bin der glücklichste Mann auf Erden! |
| 39278 | I’m afraid of earthquakes. | Ich fürchte mich vor Erdbeben. |
| 39279 | I felt the earth shake. | Ich fühlte die Erde beben. |
| 39280 | I like geography and history. | Ich mag Erdkunde und Geschichte. |
| 39281 | I saw a spider walking on the ceiling. | Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln. |
| 39282 | I saw a spider walking on the ceiling. | Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte. |
| 39283 | I saw a spider walking on the ceiling. | Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte. |
| 39284 | I am accustomed to staying up late. | Ich bin es gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben. |
| 39285 | I’m late, aren’t I? | Ich bin zu spät, oder? |
| 39286 | I’m late, aren’t I? | Ich bin spät dran, nicht wahr? |
| 39287 | I want brown shoes, not black ones. | Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. |
| 39288 | I let in the cat. | Ich ließ die Katze herein. |
| 39289 | I was a member of the soccer club when I was in junior high. | Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war. |
| 39290 | I was a member of the soccer club when I was in junior high. | Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war. |
| 39291 | I can’t afford to buy a used car, much less a new car. | Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen. |
| 39292 | I came to Japan from China. | Nach Japan kam ich von China aus. |
| 39293 | I can speak Chinese, but I can’t read it. | Ich kann Chinesisch sprechen, aber ich kann es nicht lesen. |
| 39294 | I ate a hot dog for lunch. | Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen. |
| 39295 | I ate a hot dog for lunch. | Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen. |
| 39296 | I think of her day and night. | Ich denke Tag und Nacht an sie. |
| 39297 | I was invited to lunch. | Ich war zum Mittagessen eingeladen. |
| 39298 | I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | Ich hatte mein Mittagessen vergessen und kaufte ein Sandwich in der Schule. |
| 39299 | I gave my carefully prepared speech. | Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede. |
| 39300 | I wrote the answers carefully. | Ich habe die Antworten vorsichtig geschrieben. |
| 39301 | The little girl made a polite bow to me. | Das kleine Mädchen verbeugte sich höflich vor mir. |
| 39302 | I am hungry because I did not eat lunch. | Ich habe Hunger, weil ich nicht zu Mittag gegessen habe. |
| 39303 | I get up at six in the morning. | Ich stehe morgens um 6 auf. |
| 39304 | I don’t shampoo my hair in the morning. | Ich wasche meine Haare morgens nicht. |
| 39305 | I don’t shampoo my hair in the morning. | Ich wasche mir des Morgens nicht die Haare. |
| 39306 | I don’t like cheese for breakfast, nor does my wife. | Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht. |
| 39307 | I showered before breakfast. | Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht. |
| 39308 | I showered before breakfast. | Ich habe vor dem Frühstück geduscht. |
| 39309 | I showered before breakfast. | Ich duschte vor dem Frühstück. |
| 39310 | I haven’t eaten since breakfast and I’m very hungry. | Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und großen Hunger. |
| 39311 | I haven’t eaten since breakfast and I’m very hungry. | Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und bin daher sehr hungrig. |
| 39312 | I haven’t eaten since breakfast and I’m very hungry. | Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger. |
| 39313 | I used to take a walk before breakfast. | Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen. |
| 39314 | I went outside early in the morning. | Ich ging früh am Morgen nach draußen. |
| 39315 | I got up early in the morning. | Ich stand früh am Morgen auf. |
| 39316 | I make it a rule to get up early in the morning. | Ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht, des Morgens früh aufzustehen. |
| 39317 | I’m not accustomed to getting up early. | Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen. |
| 39318 | I’m not accustomed to getting up early. | Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen. |
| 39319 | I have a habit of getting up early. | Ich habe die Angewohnheit, früh aufzustehen. |
| 39320 | I went for a walk early in the morning. | Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht. |
| 39321 | I wake up early. | Ich wache früh auf. |
| 39322 | I am familiar with this part of town. | Ich kenne diesen Teil der Stadt. |
| 39323 | I am familiar with this part of town. | Ich kenne mich in diesem Teil der Stadt aus. |
| 39324 | I know that German with a long beard. | Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. |
| 39325 | I have wanted to be a painter for a long time. | Ich wollte schon lange Maler werden. |
| 39326 | I waited for her for a long time. | Ich wartete lange auf sie. |
| 39327 | I have lived here for a long time. | Ich wohne schon seit langem hier. |
| 39328 | I talked a long time, and I managed to make her believe me. | Ich sprach lange Zeit auf sie ein und brachte sie schließlich dazu, mir zu glauben. |
| 39329 | I don’t like long drives. | Ich mag keine langen Autofahrten. |
| 39330 | I went with them so that I could guide them around Nagasaki. | Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen. |
| 39331 | I met them during my descent from the peak. | Ich traf sie bei meinem Abstieg vom Gipfel. |
| 39332 | I met Fred on the street. | Ich traf Fred auf der Straße. |
| 39333 | I met her on the street by accident. | Ich habe sie zufällig auf der Straße getroffen. |
| 39334 | I heard my name called by someone on the street. | Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. |
| 39335 | I met her on the street. | Ich bin ihr auf der Straße begegnet. |
| 39336 | I walked the length of the street. | Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang. |
| 39337 | I walked the length of the street. | Ich ging die Straße der Länge nach. |
| 39338 | I am very interested in fishing. | Ich interessiere mich sehr fürs Fischen. |
| 39339 | I planted roses in the garden. | Ich pflanzte Rosen im Garten. |
| 39340 | I planted roses in the garden. | Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. |
| 39341 | I had my brother put this room in order. | Ich ließ meinen Bruder dieses Zimmer aufräumen. |
| 39342 | I had my brother put this room in order. | Ich habe dieses Zimmer von meinem Bruder herrichten lassen. |
| 39343 | I promised to help my brother with his homework. | Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen. |
| 39344 | I am not so tall as my brother, but taller than my father. | Ich bin nicht so groß wie mein Bruder, aber größer als mein Vater. |
| 39345 | I am not so tall as my brother, but taller than my father. | Ich bin zwar nicht so groß wie mein Bruder, doch größer als mein Vater. |
| 39346 | I am quite agreeable to the proposal. | Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag. |
| 39347 | I tore my jacket on a nail. | Ich habe mir meine Jacke an einem Nagel aufgerissen. |
| 39348 | I stayed up all night. | Ich war die ganze Nacht auf. |
| 39349 | I’m used to working all night. | Ich bin daran gewöhnt, die ganze Nacht zu arbeiten. |
| 39350 | I’m used to working all night. | Ich bin es gewohnt, die Nacht durchzuarbeiten. |
| 39351 | I was an angel of an actress. | Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin. |
| 39352 | I am immune to smallpox. | Ich bin gegen Pocken immun. |
| 39353 | I looked around the inside of the store. | Ich sah mich in dem Geschäft um. |
| 39354 | I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. | Ich habe wohl alles in dem Geschäft anprobiert, aber nichts stand mir wirklich. |
| 39355 | I rode my bicycle to the store. | Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. |
| 39356 | I went for a drive in the country. | Ich fuhr aufs Land. |
| 39357 | I don’t like living in the country. | Ich lebe nicht gern auf dem Land. |
| 39358 | Rural life appeals to me very much. | Das Landleben finde ich sehr attraktiv. |
| 39359 | Rural life appeals to me very much. | Das Leben auf dem Land reizt mich sehr. |
| 39360 | I like to walk in the country. | Ich gehe gern auf dem Land spazieren. |
| 39361 | I want a book to read in the train. | Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. |
| 39362 | I’ve had my pocket calculator stolen. | Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. |
| 39363 | I ordered a pizza on the phone. | Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt. |
| 39364 | I also did not call. | Ich habe auch nicht angerufen. |
| 39365 | I hung up and called her back again. | Ich legte auf und rief sie zurück. |
| 39366 | I am interested in mountain climbing. | Ich interessiere mich fürs Bergsteigen. |
| 39367 | I met Tom on the way. | Ich habe Tom unterwegs getroffen. |
| 39368 | I was caught in a shower on the way. | Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten. |
| 39369 | I’m at my wits’ end. | Ich bin mit meinem Latein am Ende. |
| 39370 | I really like city life. | Das Stadtleben gefällt mir sehr. |
| 39371 | I’ve been here since Saturday. | Ich bin seit Samstag hier. |
| 39372 | I’ve been here since Saturday. | Ich bin seit Sonnabend hier. |
| 39373 | I couldn’t control my anger. | Ich konnte meine Wut nicht zügeln. |
| 39374 | I couldn’t control my anger. | Ich war nicht in der Lage, meine Wut zu kontrollieren. |
| 39375 | I like winter. | Ich mag Winter. |
| 39376 | I always catch a cold in the winter. | Ich erkälte mich immer im Winter. |
| 39377 | I like summer better than winter. | Ich mag den Sommer mehr als den Winter. |
| 39378 | I slipped and fell on the icy sidewalk. | Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen. |
| 39379 | I met him in Tokyo by chance. | Ich habe ihn zufällig in Tokio getroffen. |
| 39380 | I was born and brought up in Tokyo. | Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. |
| 39381 | I have been to Tokyo only once. | Ich war nur einmal in Tokio. |
| 39382 | I live at Akasaka in Tokyo. | Ich lebe in Akasaka in Tokyo. |
| 39383 | I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. | Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein. |
| 39384 | I have a return ticket to Tokyo. | Ich habe einen Rückfahrschein nach Tōkyō. |
| 39385 | I’m from Tokyo. | Ich komme aus Tokio. |
| 39386 | I’m from Tokyo. | Ich bin aus Tokio. |
| 39387 | I would rather starve to death than steal. | Lieber verhungere ich als zu klauen. |
| 39388 | I took it for granted that she would come. | Ich sah es als selbstverständlich an, dass sie kommen würde. |
| 39389 | I am staying at the hotel for the time being. | Ich übernachte erst mal im Hotel. |
| 39390 | I am staying at the hotel for the time being. | Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen. |
| 39391 | I tried to escape. | Ich versuchte zu fliehen. |
| 39392 | I felt like running away. | Mir war danach, wegzurennen. |
| 39393 | I felt a drop of rain on my head. | Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf. |
| 39394 | I shook my head a few times. | Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf. |
| 39395 | I like to work. | Ich arbeite gerne. |
| 39396 | I bought a book about animals. | Ich habe ein Buch über Tiere gekauft. |
| 39397 | I bought a book about animals. | Ich kaufte ein Buch über Tiere. |
| 39398 | I am reading a book about animals. | Ich lese ein Buch über Tiere. |
| 39399 | I went to the zoo. | Ich bin zum Zoo gegangen. |
| 39400 | I am the same age. | Ich bin genauso alt. |
| 39401 | I am the same age. | Ich bin im gleichen Alter. |
| 39402 | I am the same age. | Ich befinde mich im gleichen Alter. |
| 39403 | I am the same age. | Ich habe das gleiche Alter. |
| 39404 | I nodded to show that I agreed. | Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte. |
| 39405 | I love Hitomi. | Ich liebe Hitomi. |
| 39406 | I got lost, and to make matter worse, it began to rain. | Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen. |
| 39407 | I lost my way and, what was worse, it began to rain. | Ich verlief mich und schlimmer noch, es fing an zu regnen. |
| 39408 | Am I on the wrong road? | Bin ich auf der falschen Straße? |
| 39409 | I have nothing special to say. | Ich habe nichts Besonderes zu sagen. |
| 39410 | I don’t want to go anywhere in particular. | Ich will speziell nirgendwohin. |
| 39411 | I had a special ticket. | Ich hatte ein spezielles Ticket. |
| 39412 | I walked alone. | Ich ging allein. |
| 39413 | I come here every Fourth of July. | Ich komme jeden vierten Juli hierher. |
| 39414 | I am going to work out the problem by myself. | Ich habe vor, dieses Problem selbständig zu lösen. |
| 39415 | He can neither read nor write. | Er kann weder lesen noch schreiben. |
| 39416 | I love reading books. | Ich lese sehr gerne Bücher. |
| 39417 | I am tired of reading. | Ich bin des Lesens müde. |
| 39418 | I have no time to read. | Ich habe keine Zeit zum Lesen. |
| 39419 | I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden. | Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen. |
| 39420 | I suddenly thought of my dead mother. | Ich dachte plötzlich an meine verstorbene Mutter. |
| 39421 | I left out two sentences. | Ich habe zwei Sätze ausgelassen. |
| 39422 | I have two books. | Ich habe zwei Bücher. |
| 39423 | I expect to be back by the 20th. | Ich erwarte um den 20. zurückzukehren. |
| 39424 | I was born 20 years ago. | Ich bin vor zwanzig Jahre geboren. |
| 39425 | I was born 20 years ago. | Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren. |
| 39426 | I will never do it again. | Ich werde es nie wieder tun. |
| 39427 | I am going to stay here for a couple of days. | Ich werde hier ein paar Tage bleiben. |
| 39428 | I am going to stay here for a couple of days. | Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. |
| 39429 | I am going to stay here for a couple of days. | Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben. |
| 39430 | I bought a camera two days ago. | Vor zwei Tagen habe ich eine Kamera gekauft. |
| 39431 | I prefer fish to meat. | Ich mag Fisch lieber als Fleisch. |
| 39432 | I prefer fish to meat. | Ich esse lieber Fisch als Fleisch. |
| 39433 | I like my meat well done. | Ich mag mein Fleisch durch. |
| 39434 | I’ve given up eating meat. | Ich habe aufgehört Fleisch zu essen. |
| 39435 | I don’t care for meat. | Ich mache mir nichts aus Fleisch. |
| 39436 | I’m getting better every day. | Ich werde von Tag zu Tag besser. |
| 39437 | I’m standing in the shade. | Ich stehe im Schatten. |
| 39438 | I’m paid by the day. | Ich werde täglich entlohnt. |
| 39439 | I don’t want to get a suntan. | Ich will nicht braun werden. |
| 39440 | I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution. | Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird. |
| 39441 | I got a letter from a friend of mine in Japan. | Ich erhielt einen Brief von einem meiner Freunde in Japan. |
| 39442 | I live in Japan. | Ich lebe in Japan. |
| 39443 | I returned to Japan. | Ich kehrte zurück nach Japan. |
| 39444 | I returned to Japan. | Ich kehrte nach Japan zurück. |
| 39445 | I returned to Japan. | Ich bin nach Japan zurückgekehrt. |
| 39446 | I have been in Japan for two months. | Ich war zwei Monate lang in Japan. |
| 39447 | I don’t know anything about Japan. | Ich weiß überhaupt nichts über Japan. |
| 39448 | I would rather have been born in Japan. | Ich wäre lieber in Japan geboren. |
| 39449 | I am interested in Japanese history. | Ich interessiere mich für japanische Geschichte. |
| 39450 | I think that Japan is a very safe country. | Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist. |
| 39451 | I have made up my mind to leave Japan. | Ich habe mich dazu entschlossen Japan zu verlassen. |
| 39452 | I am leaving Japan tomorrow morning. | Ich werde Japan morgen früh verlassen. |
| 39453 | I speak Japanese, English, and French. | Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch. |
| 39454 | I want to become a teacher of Japanese. | Ich möchte Japanischlehrer werden. |
| 39455 | I’ve studied Japanese for five years. | Ich lerne seit fünf Jahren Japanisch. |
| 39456 | I have to study Japanese. | Ich muss Japanisch lernen. |
| 39457 | I study Japanese history. | Ich studiere die japanische Geschichte. |
| 39458 | I was impressed by the general knowledge of Japanese students. | Ich war vom Allgemeinwissen japanischer Studenten beeindruckt. |
| 39459 | I used to play tennis with him on Sunday. | Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen. |
| 39460 | I visited her on Sunday morning. | Ich habe sie Sonntag früh besucht. |
| 39461 | I visited her on Sunday morning. | Ich habe sie am Sonntag morgens besucht. |
| 39462 | I am not always free on Sundays. | Ich habe am Sonntag nicht immer Zeit. |
| 39463 | I clean up my room every Sunday. | Ich räume jeden Sonntag mein Zimmer auf. |
| 39464 | I am always at home on Sundays. | Ich bin sonntags immer zu Hause. |
| 39465 | I am not always at home on Sundays. | Ich bin sonntags nicht immer zu Hause. |
| 39466 | I am not going anywhere on Sunday. | Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. |
| 39467 | I often go downtown on Sunday. | Ich fahre sonntags oft in die Stadt. |
| 39468 | I don’t go to school on Sunday. | Ich gehe sonntags nicht in die Schule. |
| 39469 | I don’t go to school on Sunday. | Sonntags gehe ich nicht zur Schule. |
| 39470 | I go to church on Sundays. | Ich gehe sonntags in die Kirche. |
| 39471 | I am never at home on Sundays. | Ich bin sonntags nie zuhause. |
| 39472 | I am never at home on Sundays. | Ich bin sonntags nie zu Hause. |
| 39473 | I go to church on Sunday. | Ich gehe sonntags in die Kirche. |
| 39474 | I’m leaving on Sunday. | Am Sonntag werde ich abreisen. |
| 39475 | I work every day except Sunday. | Ich arbeite täglich außer sonntags. |
| 39476 | I usually wear jeans on Sunday. | Ich trage am Sonntag gewöhnlich Jeans. |
| 39477 | I must visit my friend in the hospital. | Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen. |
| 39478 | I am pregnant. | Ich bin schwanger. |
| 39479 | I seized the cat by the neck. | Ich packte die Katze am Nacken. |
| 39480 | I let the cat out of the house. | Ich ließ die Katze aus dem Haus. |
| 39481 | I do not have a cat. | Ich habe keine Katze. |
| 39482 | I let the cat into my room. | Ich ließ die Katze in mein Zimmer. |
| 39483 | I burned my fingers on a hot iron. | Ich habe mir an einem heißen Bügeleisen die Finger verbrannt. |
| 39484 | I get a physical examination once a year. | Ich lasse mich einmal pro Jahr ärztlich untersuchen. |
| 39485 | I may be too old. | Ich bin vielleicht zu alt. |
| 39486 | I like dark red better. | Ich mag Dunkelrot lieber. |
| 39487 | I will do my duty to the best of my ability. | Ich werde meine Pflicht erfüllen, so gut ich es vermag. |
| 39488 | I worked on a farm. | Ich arbeitete auf einem Bauernhof. |
| 39489 | I worked on a farm. | Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet. |
| 39490 | I can ride a horse. | Ich kann reiten. |
| 39491 | I am training a horse for the race. | Ich richte ein Pferd für das Rennen ab. |
| 39492 | I have a bad pain in my back. | Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. |
| 39493 | I have a bad pain in my back. | Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. |
| 39494 | I don’t like being asked to go shopping. | Ich lasse mich nicht gerne einkaufen schicken. |
| 39495 | I’m only a customer. | Ich bin nur ein Kunde. |
| 39496 | I saw a white dog jump over the fence. | Ich sah einen weißen Hund über den Zaun springen. |
| 39497 | I like red wine better than white. | Ich mag Rotwein lieber als Weißwein. |
| 39498 | I like red wine better than white. | Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. |
| 39499 | I prefer red wine to white. | Ich ziehe Rotwein Weißwein vor. |
| 39500 | I came into a huge fortune. | Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt. |
| 39501 | I opened the box and looked inside. | Ich öffnete den Karton und sah hinein. |
| 39502 | I opened the box and looked inside. | Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt. |
| 39503 | I met him outside the greengrocer’s. | Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. |
| 39504 | I met him outside the greengrocer’s. | Ich habe ihn vor dem Gemüseladen getroffen. |
| 39505 | I must have the wrong number. | Ich muss die falsche Nummer haben. |
| 39506 | I saw him coming upstairs. | Ich sah ihn die Treppe hochkommen. |
| 39507 | I am sure of his living to be ninety years old. | Ich bin sicher, dass er neunzig Jahre alt werden wird. |
| 39508 | I don’t like him much, in fact I hate him. | Ich mag ihn nicht sonderlich. Eigentlich hasse ich ihn. |
| 39509 | I don’t know for certain when he will come. | Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird. |
| 39510 | I don’t know for certain when he will come. | Ich weiß nicht sicher, wann er kommt. |
| 39511 | I don’t know when he will come. | Ich weiß nicht, wann er kommt. |
| 39512 | I suspected that he was telling a lie, but that didn’t surprise me. | Ich vermutete, dass er eine Lüge erzählte, aber das wunderte mich nicht. |
| 39513 | I envy him. | Ich beneide ihn. |
| 39514 | I’m sure of his success. | Ich bin mir seines Erfolges sicher. |
| 39515 | I’m sure of his success. | Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird. |
| 39516 | I’m sure of his success. | Ich bin von seinem Erfolg überzeugt. |
| 39517 | I demanded that he pay the bill immediately. | Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen. |
| 39518 | I don’t know the reason why he went there. | Ich weiß nicht, aus welchem Grunde er dorthin gegangen ist. |
| 39519 | I often heard him playing the melody on the trumpet. | Ich habe ihn die Melodie oft auf der Trompete spielen hören. |
| 39520 | I think he did it. | Ich denke, er hat es getan. |
| 39521 | I think he has done it. | Ich glaube, dass er es getan hat. |
| 39522 | I think he has done it. | Ich glaube, dass er es gemacht hat. |
| 39523 | I don’t know if he knows it. | Ich weiß nicht, ob er es weiß. |
| 39524 | I don’t know what has happened to him. | Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist. |
| 39525 | I know where he lives. | Ich weiß, wo er wohnt. |
| 39526 | I am not angry with him because he made a mistake. | Ich bin nicht auf ihn böse, weil er einen Fehler gemacht hat. |
| 39527 | I got the money back from him. | Ich bekam das Geld von ihm zurück. |
| 39528 | I got the money back from him. | Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen. |
| 39529 | I hear from him once a month. | Ich höre von ihm einmal im Monat. |
| 39530 | I was laughed at by him. | Ich wurde von ihm ausgelacht. |
| 39531 | I owe him 100 yen. | Ich schulde ihm 100 Yen. |
| 39532 | I am looking forward to hearing from him. | Ich freue mich darauf, von ihm zu hören. |
| 39533 | I know that he went to London. | Ich weiß, dass er nach London gegangen ist. |
| 39534 | I thought that he was a doctor. | Ich dachte, er wäre ein Arzt. |
| 39535 | I don’t know if he is a doctor. | Ich weiß nicht, ob er Arzt ist. |
| 39536 | I have never heard him speak English. | Ich habe ihn nie Englisch reden gehört. |
| 39537 | I am convinced that he did nothing wrong. | Ich bin überzeugt, dass er nichts falsch gemacht hat. |
| 39538 | I saw him enter the house. | Ich sah ihn ins Haus gehen. |
| 39539 | I convinced him that he was wrong. | Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag. |
| 39540 | I convinced him that he was wrong. | Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat. |
| 39541 | I helped him carry his desk. | Ich half ihm seinen Schreibtisch tragen. |
| 39542 | I worry about him. | Ich mache mir Sorgen um ihn. |
| 39543 | I don’t care for him. | Ich interessiere mich nicht für ihn. |
| 39544 | I don’t care for him. | Ich mag ihn nicht. |
| 39545 | I don’t care for him. | Er ist mir egal. |
| 39546 | I had a suspicion that he would leave me. | Ich hatte den Verdacht, dass er mich verlassen würde. |
| 39547 | I was not conscious of his presence. | Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst. |
| 39548 | I know the real reason for his absence. | Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit. |
| 39549 | I do not care for him. | Ich mag ihn nicht. |
| 39550 | I believed every word he said. | Ich glaubte ihm jedes Wort. |
| 39551 | I don’t like what he said. | Es gefällt mir nicht, was er sagte. |
| 39552 | I will stop him from going. | Ich werde ihn vom Gehen abhalten. |
| 39553 | I suggested that he follow my advice. | Ich schlug ihm vor, meinem Rat zu folgen. |
| 39554 | I caught him speaking ill of me. | Ich habe ihn dabei erwischt, wie er schlecht von mir geredet hat. |
| 39555 | I don’t like him coming to my house so often. | Ich möchte nicht, dass er so oft zu mir nach Hause kommt. |
| 39556 | I don’t like him coming to my house so often. | Ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt. |
| 39557 | I expect him to take care of my younger brother. | Ich erwarte von ihm, auf meinen jüngeren Bruder aufzupassen. |
| 39558 | I am sure of his passing the exam. | Ich bin sicher, dass er die Prüfung besteht. |
| 39559 | I caught him stealing the camera. | Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera. |
| 39560 | I didn’t notice him go out. | Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist. |
| 39561 | I expect him to help me. | Ich erwarte, dass er mir hilft. |
| 39562 | I listened to him explain a new product. | Ich hörte ihm zu, wie er ein neues Produkt erklärte. |
| 39563 | I am sure of his success. | Ich bin mir seines Erfolges sicher. |
| 39564 | I think he will succeed. | Ich denke, dass es ihm gelingen wird. |
| 39565 | I don’t think that he’s right. | Ich finde nicht, dass er recht hat. |
| 39566 | I don’t think that he’s right. | Ich glaube nicht, dass er recht hat. |
| 39567 | I don’t think that he’s right. | Ich denke nicht, dass er recht hat. |
| 39568 | I think he is right. | Ich glaube, er hat recht. |
| 39569 | I like him because he is honest. | Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. |
| 39570 | I think that he is honest. | Ich glaube, dass er ehrlich ist. |
| 39571 | I know him to be honest. | Ich kenne ihn als eine ehrliche Person. |
| 39572 | I am sure that he is an honest man. | Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist. |
| 39573 | I am sure that he is an honest man. | Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist. |
| 39574 | I know the house where he was born. | Ich kenne das Haus, in dem er geboren wurde. |
| 39575 | I visited the village where he was born. | Ich habe das Dorf besucht, in dem er geboren wurde. |
| 39576 | I do not doubt that he is sincere. | Ich habe keinen Zweifel an seiner Aufrichtigkeit. |
| 39577 | I don’t know who he is. | Ich weiß nicht, wer er ist. |
| 39578 | I know who he is. | Ich weiß, wer er ist. |
| 39579 | I was angry because he was late. | Ich war wütend, weil er zu spät kam. |
| 39580 | I was angry because he was late. | Ich war wütend, weil er spät dran war. |
| 39581 | I don’t know why he was late. | Ich weiß nicht, warum er zu spät kam. |
| 39582 | I watched him cross the street. | Ich sah ihn die Straße überqueren. |
| 39583 | I watched him cross the street. | Ich sah , wie er die Straße überquerte. |
| 39584 | I helped him walk across the street. | Ich half ihm, über die Straße zu gehen. |
| 39585 | I saw him crossing the road. | Ich sah ihn die Straße überqueren. |
| 39586 | I met him while he was in Japan. | Ich habe ihn getroffen, als er in Japan war. |
| 39587 | I caught him trying to sneak out. | Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte. |
| 39588 | I am sure of his coming to the party. | Ich bin sicher, dass er zu der Party kommt. |
| 39589 | I thought he was sick. | Ich dachte, er sei krank. |
| 39590 | I thought he was sick. | Ich dachte, er wäre krank. |
| 39591 | I caught him trying to go out of the room. | Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt. |
| 39592 | I saw him enter the room. | Ich sah ihn das Zimmer betreten. |
| 39593 | I saw him enter the room. | Ich sah ihn ins Zimmer gehen. |
| 39594 | I saw him playing baseball. | Ich sah ihn Baseball spielen. |
| 39595 | I believed that he would keep his promise. | Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten. |
| 39596 | I am confident he will keep his promise. | Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird. |
| 39597 | I was convinced that he was guilty. | Ich war überzeugt, dass er schuldig war. |
| 39598 | I know that he is a famous musician. | Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist. |
| 39599 | I thought he might come. | Ich dachte mir schon, dass er kommen würde. |
| 39600 | I thought he would come. | Ich dachte, er würde kommen. |
| 39601 | I thought he would come. | Ich dachte, er käme. |
| 39602 | I’m sure he will come. | Ich bin sicher, dass er kommen wird. |
| 39603 | I don’t know whether he’ll come by train or by car. | Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird. |
| 39604 | I have been associated with him for ten years. | Ich pflege seit zehn Jahren Umgang mit ihm. |
| 39605 | I accompanied him on the trip. | Ich begleitete ihn auf der Reise. |
| 39606 | I am to meet him there. | Ich soll ihn dort treffen. |
| 39607 | I argued with him about it. | Ich habe mit ihm darüber gestritten. |
| 39608 | I had a tennis match with him. | Ich habe Tennis gegen ihn gespielt. |
| 39609 | I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | Ich kenne ihn vom Sehen, aber ich habe nie mit ihm gesprochen. |
| 39610 | I got acquainted with him in France. | Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. |
| 39611 | Seldom do I see him. | Ich sehe ihn selten. |
| 39612 | I would often play tennis with him. | Ich spielte oft mit ihm Tennis. |
| 39613 | I don’t want to be seen in his company. | Ich möchte in seiner Gesellschaft nicht gesehen werden. |
| 39614 | I go to school with him. | Ich gehe mit ihm in die Schule. |
| 39615 | I play with him. | Ich spiele mit ihm. |
| 39616 | I used to go to school with him. | Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen. |
| 39617 | I went to church with him. | Ich ging mit ihm in die Kirche. |
| 39618 | I went to church with him. | Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. |
| 39619 | I will never forget the day when I first met him. | Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe. |
| 39620 | I made friends with him. | Ich befreundete mich mit ihm. |
| 39621 | I don’t mind sharing the room with him. | Es macht mir nichts aus, mit ihm das Zimmer zu teilen. |
| 39622 | I negotiated the price with him. | Ich handelte den Preis mit ihm aus. |
| 39623 | I negotiated the price with him. | Ich habe mit ihm den Preis verhandelt. |
| 39624 | I am acquainted with him. | Ich bin mit ihm bekannt. |
| 39625 | I have known him a long time. | Ich kenne ihn schon seit langem. |
| 39626 | I’ve got as much money as he has. | Ich habe genauso viel Geld wie er. |
| 39627 | I wish I were as rich as he. | Ich wünschte, ich wäre so reich wie er. |
| 39628 | I am as tall as he. | Ich bin genauso groß wie er. |
| 39629 | I have as many books as he. | Ich habe genauso viele Bücher wie er. |
| 39630 | I cannot get in touch with him. | Ich kann ihn nicht erreichen. |
| 39631 | I enjoyed talking with him. | Es hat mir Spaß gemacht, mich mit ihm zu unterhalten. |
| 39632 | I enjoyed talking with him. | Ich habe es genossen, mit ihm zu sprechen. |
| 39633 | I enjoyed talking with him. | Ich habe das Gespräch mit ihm genossen. |
| 39634 | I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city. | Ich bat ihn, mit mir zu kommen, denn ich war fremd in diesem Teil der Stadt. |
| 39635 | I advised him to be independent of his parents. | Ich habe ihm geraten, unabhängig von seinen Eltern zu sein. |
| 39636 | I congratulated him on the birth of his son. | Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert. |
| 39637 | I paid five dollars to him. | Ich zahlte ihm fünf Dollar. |
| 39638 | I asked him to come at eight, but he turned up at nine. | Ich habe ihn gebeten um acht zu kommen, aber er kam erst um neun. |
| 39639 | I asked him to lend me some money. | Ich bat ihn, mir Geld zu leihen. |
| 39640 | I am not so foolish as to lend him money. | Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen. |
| 39641 | I remember seeing him once. | Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben. |
| 39642 | I want him to play the guitar. | Ich möchte, dass er Gitarre spielt. |
| 39643 | I asked him to wait here. | Ich bat ihn, hier zu warten. |
| 39644 | I asked him to be here by six. | Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein. |
| 39645 | I borrowed this book from him. | Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen. |
| 39646 | I had him take my suitcase to the room. | Ich ließ ihn meinen Koffer auf das Zimmer bringen. |
| 39647 | I made him carry the suitcase. | Ich ließ ihn den Koffer tragen. |
| 39648 | I caught up with him soon. | Ich holte ihn alsbald ein. |
| 39649 | I asked him to start at once. | Ich bat ihn, sofort zu beginnen. |
| 39650 | I advised him to come back at once. | Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. |
| 39651 | I made him do so. | Ich habe es ihn machen lassen. |
| 39652 | I want him to go there. | Ich will, dass er dorthin geht. |
| 39653 | I warned him of the danger. | Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt. |
| 39654 | I paid him the money. | Ich zahlte ihm das Geld. |
| 39655 | I regret having said that to him. | Ich bereue, ihm das gesagt zu haben. |
| 39656 | I paid him on the spot for his work. | Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. |
| 39657 | I thanked him for the nice present. | Ich dankte ihm für das nette Geschenk. |
| 39658 | I want him to solve the problem. | Ich will, dass er das Problem löst. |
| 39659 | I promised him to keep it secret. | Ich versprach ihm, es geheim zu halten. |
| 39660 | I asked him not to drive so fast. | Ich habe ihn gebeten, nicht so schnell zu fahren. |
| 39661 | I asked him not to drive so fast. | Ich bat ihn, nicht so zu rasen. |
| 39662 | I asked him not to drive so fast. | Ich bat ihn, nicht so schnell zu fahren. |
| 39663 | I advised him to give up smoking. | Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören. |
| 39664 | I don’t know anything about him at all. | Ich weiß überhaupt nichts über ihn. |
| 39665 | He opened the door, though I told him not to. | Er öffnete die Tür, obwohl ich ihm gesagt habe, es nicht zu tun. |
| 39666 | I asked him where he was going. | Ich fragte ihn, wohin er gegangen ist. |
| 39667 | I wrote him to ask why. | Ich schrieb ihm und frage ihn, warum. |
| 39668 | I wrote him to ask why. | Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund. |
| 39669 | I am no match for him. | Ich bin ihm nicht gewachsen. |
| 39670 | I’ll buy a pen for him. | Ich werde ihm einen Füller kaufen. |
| 39671 | I handed the mike to him. | Ich reichte ihm das Mikro. |
| 39672 | I met him by pure chance. | Ich traf ihn rein zufällig. |
| 39673 | I am disgusted with him. | Ich habe genug von ihm. |
| 39674 | I advised him not to drive. | Ich riet ihm, nicht zu fahren. |
| 39675 | I tried to get him to learn to drive. | Ich versuchte ihn dazu zu bringen, Fahren zu lernen. |
| 39676 | I met him at the station. | Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. |
| 39677 | I told him what to do. | Ich sagte ihm, was er zu tun hatte. |
| 39678 | I made him paint the house. | Ich habe ihn das Haus streichen lassen. |
| 39679 | I had him carry my luggage to the platform. | Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen. |
| 39680 | I went there to meet him. | Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. |
| 39681 | I hid myself so that I might not meet him. | Ich versteckte mich, um ihm nicht zu begegnen. |
| 39682 | I got him to paint the fence. | Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen. |
| 39683 | I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. | Ich riet ihm, mit dem Rauchen aufzuhören, aber er hörte nicht auf mich. |
| 39684 | I got him to stop smoking. | Ich habe ihn dazu gebracht, mit dem Rauchen aufzuhören. |
| 39685 | I have not seen him for a long time. | Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen. |
| 39686 | I gave him a gold watch. | Ich gab ihm eine goldene Uhr. |
| 39687 | I will have him mend my shoes. | Ich lasse ihn meine Schuhe reparieren. |
| 39688 | I made him change his plan. | Ich habe ihn dazu gebracht, seinen Plan zu ändern. |
| 39689 | I told him of our plans, but he seemed uninterested. | Ich erzählte ihm von unseren Plänen, aber er schien nicht interessiert zu sein. |
| 39690 | I gave him a warning, but he took no notice of it. | Ich habe ihn gewarnt, aber er hat diese Warnung ignoriert. |
| 39691 | I made him open the door. | Ich habe ihn die Tür öffnen lassen. |
| 39692 | I paid him five dollars. | Ich bezahlte ihm 5 Dollar. |
| 39693 | I paid him five dollars. | Ich zahlte ihm fünf Dollar. |
| 39694 | I owe him 50,000 yen. | Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen. |
| 39695 | I owe him 50,000 yen. | Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig. |
| 39696 | I bought him a magazine. | Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft. |
| 39697 | I agree with him. | Ich bin einverstanden mit ihm. |
| 39698 | I agree with him. | Ich stimme ihm zu. |
| 39699 | I found him a job. | Ich habe einen Job für ihn gefunden. |
| 39700 | I paid him four dollars. | Ich bezahlte ihm vier Dollar. |
| 39701 | I told him about our school. | Ich erzählte ihm von unserer Schule. |
| 39702 | I challenged him to a game. | Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus. |
| 39703 | It was demanded that I tell him the truth. | Es wurde verlangt, dass ich ihm die Wahrheit sage. |
| 39704 | I gave him what money I had. | Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte. |
| 39705 | I could not persuade him of my honesty. | Ich konnte ihn nicht von meiner Ehrlichkeit überzeugen. |
| 39706 | I asked him a question. | Ich habe ihm eine Frage gestellt. |
| 39707 | I asked him to drive me home. | Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren. |
| 39708 | I had him wash the car. | Ich habe ihn das Auto waschen lassen. |
| 39709 | I have put off writing to him till today. | Ich habe es bis heute hinausgezögert, ihm zu schreiben. |
| 39710 | I put handcuffs on him. | Ich legte ihm Handschellen an. |
| 39711 | I gave him my address. | Ich gab ihm meine Adresse. |
| 39712 | I gave him my address. | Ich habe ihm meine Adresse gegeben. |
| 39713 | I asked him if he would help me. | Ich fragte ihn, ob er mir helfen würde. |
| 39714 | I asked him if he would help me. | Ich fragte ihn, ob er mir hülfe. |
| 39715 | I asked him to help me. | Ich bat ihn darum, mir zu helfen. |
| 39716 | I gave him what little information I had. | Ich gab ihm die wenige Information, die ich hatte. |
| 39717 | I made him sweep the floor. | Ich ließ ihn den Boden fegen. |
| 39718 | I gave some books to him. | Ich gab ihm einige Bücher. |
| 39719 | I congratulated him on his success. | Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg. |
| 39720 | I explained it to him. | Ich erklärte es ihm. |
| 39721 | I explained it to him. | Ich habe ihm das erklärt. |
| 39722 | I don’t want to see him at all. | Ich will ihn auf keinen Fall treffen. |
| 39723 | I am in debt to him for 1,000 yen. | Ich schulde ihm 1000 Yen. |
| 39724 | I chose him a nice tie. | Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht. |
| 39725 | I answered for him. | Ich antwortete für ihn. |
| 39726 | I gave him advice, to which he paid no attention. | Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug. |
| 39727 | I gave him advice, to which he paid no attention. | Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete. |
| 39728 | I turned to him for advice. | Ich bat ihn um Rat. |
| 39729 | I turned to him for advice. | Ich fragte ihn um Rat. |
| 39730 | I wrote him a long letter, but he sent me no reply. | Ich habe ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat mir nicht geantwortet. |
| 39731 | I met him on the street. | Ich traf ihn auf der Straße. |
| 39732 | I telephoned him the message. | Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch. |
| 39733 | I gave him a call. | Ich habe ihn angerufen. |
| 39734 | I gave him a call. | Ich rief ihn an. |
| 39735 | I called him, but the line was busy. | Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. |
| 39736 | I told him that he was wrong. | Ich sagte ihm, dass er Unrecht hatte. |
| 39737 | I owe him $100. | Ich schulde ihm 100 $. |
| 39738 | I gave my cold to him. | Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt. |
| 39739 | I gave him a book. | Ich habe ihm ein Buch gegeben. |
| 39740 | I gave him a book. | Ich gab ihm ein Buch. |
| 39741 | I gave him a few books. | Ich gab ihm einige Bücher. |
| 39742 | I asked him what his name was. | Ich fragte ihn nach seinem Namen. |
| 39743 | I asked him what his name was. | Ich fragte ihn, wie er heiße. |
| 39744 | I called him a coward to his face. | Ich habe ihm ins Gesicht gesagt, dass er ein Feigling ist. |
| 39745 | I am not acquainted with him. | Ich kenne ihn nicht. |
| 39746 | I am not acquainted with him. | Ich bin nicht mit ihm bekannt. |
| 39747 | I could not speak to him. | Ich konnte nicht mit ihm reden. |
| 39748 | I have read twice as many books as he has. | Ich habe doppelt so viele Bücher gelesen wie er. |
| 39749 | I can’t forgive him for behaving like that. | Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat. |
| 39750 | He doesn’t believe me at all. | Er glaubt mir überhaupt nicht. |
| 39751 | I can’t forgive him for what he did. | Ich kann ihm das, was er getan hat, nicht verzeihen. |
| 39752 | He has no friends besides me. | Außer mir hat er keine Freunde. |
| 39753 | I will do anything for him. | Ich werde alles für ihn tun. |
| 39754 | I often visited his house. | Ich habe oft sein Haus besucht. |
| 39755 | I want to sing to his piano accompaniment. | Ich möchte zu seiner Klavierbegleitung singen. |
| 39756 | I interpreted what he said in French into Japanese. | Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. |
| 39757 | I can’t trust such a man as he. | Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen. |
| 39758 | I went over his report, but couldn’t find any mistakes. | Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden. |
| 39759 | I admire his skill at driving. | Ich bewundere seine Fahrkünste. |
| 39760 | I was bored with his speech. | Seine Rede langweilte mich. |
| 39761 | I like his music. | Ich mag seine Musik. |
| 39762 | I was impressed by his music. | Ich war beeindruckt von seiner Musik. |
| 39763 | His music made a deep impression on me. | Seine Musik hat mich tief beeindruckt. |
| 39764 | I am familiar with his music. | Ich bin mit seiner Musik vertraut. |
| 39765 | I found his house with ease. | Ich fand sein Haus mit Leichtigkeit. |
| 39766 | I know his family. | Ich kenne seine Familie. |
| 39767 | I mused on the meaning of his painting. | Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach. |
| 39768 | I didn’t say anything to hurt his feelings. | Ich habe nichts gesagt, was seine Gefühle verletzen sollte. |
| 39769 | I must live up to his expectations. | Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden. |
| 39770 | I was afraid that I might hurt his feelings. | Ich hatte Angst davor, dass ich ihn kränke. |
| 39771 | I lost the thread of his argument. | Ich habe den roten Faden in seiner Argumentation verloren. |
| 39772 | I am not in the least afraid of his threats. | Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst. |
| 39773 | I agree to his plan. | Ich bin mit seinem Plan einverstanden. |
| 39774 | I was worried about his health. | Ich war um seine Gesundheit besorgt. |
| 39775 | I am very concerned about his health. | Ich bin sehr um seine Gesundheit besorgt. |
| 39776 | I could hardly understand him. | Ich konnte ihn kaum verstehen. |
| 39777 | I believe what he says. | Ich glaube, was er sagt. |
| 39778 | I did it the way he told me to. | Ich habe es so gemacht, wie er es mir gesagt hat. |
| 39779 | I didn’t catch what he said. | Ich verstand nicht, was er sagte. |
| 39780 | I didn’t catch what he said. | Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat. |
| 39781 | I could not understand anything he said. | Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte. |
| 39782 | I can hardly understand what he says. | Ich kann kaum verstehen, was er sagt. |
| 39783 | I affected not to understand what he was saying. | Ich tat so, als ob ich nicht verstünde was er sagte. |
| 39784 | I interpreted his remark as a threat. | Ich fasste seine Bemerkung als Drohung auf. |
| 39785 | I followed him into his room. | Ich folgte ihm in sein Zimmer. |
| 39786 | I consoled him with his favorite food. | Ich tröstete ihn mit seinem Lieblingsgericht. |
| 39787 | I envy him his luck. | Ich beneide ihn um sein Glück. |
| 39788 | He succeeded to his estate. | Er trat sein Erbe an. |
| 39789 | My name was called after his name. | Mein Name wurde nach seinem aufgerufen. |
| 39790 | I dealt him a blow on the ear. | Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr. |
| 39791 | I couldn’t put up with his rudeness. | Ich konnte mich nicht mit seiner Grobheit abfinden. |
| 39792 | I couldn’t put up with his rudeness. | Ich ertrug sein unhöfliches Verhalten nicht. |
| 39793 | I couldn’t put up with his rudeness. | Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich. |
| 39794 | I didn’t know how to answer his question. | Ich wusste keine Antwort auf seine Frage. |
| 39795 | I’m familiar with the way he asks questions. | Ich bin mit der Art, wie er Fragen stellt, vertraut. |
| 39796 | I saw his car make a turn to the right. | Ich sah sein Auto rechts abbiegen. |
| 39797 | I do not want to reply to his letter. | Ich will ihm auf seinen Brief nicht antworten. |
| 39798 | I do not want to reply to his letter. | Ich will ihm seinen Brief nicht beantworten. |
| 39799 | I glanced at his letter. | Ich warf einen Blick auf seinen Brief. |
| 39800 | I took him by the wrist. | Ich fasste sein Handgelenk. |
| 39801 | I know his address. | Ich weiß seine Adresse. |
| 39802 | I know his address. | Ich kenne seine Adresse. |
| 39803 | I forgot his address. | Ich habe seine Anschrift vergessen. |
| 39804 | I forgot his address. | Ich habe seine Adresse vergessen. |
| 39805 | I helped him with his homework. | Ich half ihm bei seinen Hausaufgaben. |
| 39806 | I read not only his novels but also his poems. | Ich lese nicht nur seine Romane, sondern auch seine Gedichte. |
| 39807 | I have read many of his novels in translation. | Ich habe viele seiner Romane in Übersetzung gelesen. |
| 39808 | I haven’t read his novel, and my brother hasn’t either. | Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht. |
| 39809 | I accepted his invitation. | Ich habe seine Einladung angenommen. |
| 39810 | I dislike how he smiles. | Ich mag nicht, wie er lacht. |
| 39811 | I can’t understand his psychology. | Ich verstehe nicht, wie er tickt. |
| 39812 | I can’t understand his psychology. | Ich verstehe nicht, was in ihm vorgeht. |
| 39813 | I can’t understand his psychology. | Ich verstehe seine Psyche nicht. |
| 39814 | I didn’t expect his behavior to descend to such a disagreeable level. | Ich hätte nicht gedacht, dass sein Verhalten auf so ein unmögliches Niveau absinkt. |
| 39815 | I am envious of his success. | Ich beneide seinen Erfolg. |
| 39816 | I bought a new dress for her on his behalf. | In seinem Auftrag kaufte ich ihr ein neues Kleid. |
| 39817 | I regard his advice as valuable. | Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll. |
| 39818 | I interpreted his silence as consent. | Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. |
| 39819 | I politely turned down his offer and hung up. | Höflich lehnte ich sein Angebot ab und legte auf. |
| 39820 | I wrote down his phone number. | Ich have mir seine Telefonnummer aufgeschrieben. |
| 39821 | I wrote down his phone number. | Ich schrieb mir seine Telefonnummer auf. |
| 39822 | I don’t have much faith in his ability. | Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten. |
| 39823 | I learned a lot from his books. | Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt. |
| 39824 | I had a dream about him. | Ich träumte von ihm. |
| 39825 | I don’t like his rude manner. | Ich mag seine grobe Art nicht. |
| 39826 | I know him only by name. | Ich kenne ihn nur vom Namen her. |
| 39827 | I don’t know his name. | Ich kenne seinen Namen nicht. |
| 39828 | I don’t know his name. | Ich weiß nicht, wie er heißt. |
| 39829 | I am his friend and will remain so. | Ich bin sein Freund und werde es bleiben. |
| 39830 | I declined his invitation to dinner. | Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab. |
| 39831 | I was fascinated with him. | Ich war von ihm fasziniert. |
| 39832 | I don’t like the way he talks. | Mir gefällt seine Art zu reden nicht. |
| 39833 | I was much impressed by his story. | Ich war von seiner Geschichte sehr beeindruckt. |
| 39834 | I cannot stand his arrogance any longer. | Ich kann seine Arroganz nicht länger ertragen. |
| 39835 | I pledged my loyalty to him. | Ich gelobte ihm meine Treue. |
| 39836 | I am not older than he is. | Ich bin nicht älter als er. |
| 39837 | I can’t speak English as well as he. | Ich spreche nicht so gut Englisch wie er. |
| 39838 | I am not as tall as he. | Ich bin nicht so groß wie er. |
| 39839 | I asked him if he would go too. | Ich fragte ihn, ob er auch mitkäme. |
| 39840 | I am two years younger than he. | Ich bin zwei Jahre jünger als er. |
| 39841 | He can play the piano better than I. | Er spielt besser Klavier als ich. |
| 39842 | I am taller than he. | Ich bin größer als er. |
| 39843 | I’m younger than he is. | Ich bin jünger als er. |
| 39844 | I am older than him. | Ich bin älter als er. |
| 39845 | I am shorter than he. | Ich bin kleiner als er. |
| 39846 | I have nothing to do with them. | Ich habe nichts mit ihnen zu tun. |
| 39847 | I explained the rules of the game to them. | Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt. |
| 39848 | I gave them clothing and some food. | Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen. |
| 39849 | I always tried to be strict with them and not to smile. | Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. |
| 39850 | I was treated like a child by them. | Sie behandelten mich wie ein Kind. |
| 39851 | I ordered them to leave the room. | Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen. |
| 39852 | I know neither of them. | Ich kenne keinen von ihnen. |
| 39853 | I gave three pencils to each of them. | Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte. |
| 39854 | I saw through their plot at once. | Ich durchschaute ihr Komplott sofort. |
| 39855 | I like their pictures. | Ich mag ihre Bilder. |
| 39856 | I know all of them. | Ich kenne sie alle. |
| 39857 | I know none of them. | Ich kenne keine von ihnen. |
| 39858 | I interpreted their silence as consent. | Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. |
| 39859 | I don’t know either of them. | Ich kenne keinen der beiden. |
| 39860 | I don’t know either of them. | Ich kenne keinen von beiden. |
| 39861 | I suppose they are coming. | Ich glaube, sie kommen. |
| 39862 | I do not know any of them. | Ich kenne keinen von ihnen. |
| 39863 | I know them. | Ich kenne sie. |
| 39864 | I know both of them. | Ich kenne sie beide. |
| 39865 | I want to surprise him. | Ich will ihn überraschen. |
| 39866 | It is a fact that I dislike him. | Fakt ist, dass ich ihn nicht mag. |
| 39867 | I know him very well. | Ich kenne ihn sehr gut. |
| 39868 | I don’t know him at all. | Ich kenne ihn gar nicht. |
| 39869 | I pointed at him. | Ich zeigte auf ihn. |
| 39870 | I am well acquainted with him. | Ich kenne ihn gut. |
| 39871 | I took him aside. | Ich nahm ihn beiseite. |
| 39872 | I conducted him out. | Ich führte ihn hinaus. |
| 39873 | I did so with a view to pleasing him. | Ich tat es, um ihn zu erfreuen. |
| 39874 | I did so with a view to pleasing him. | Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte. |
| 39875 | I did so with a view to pleasing him. | Ich tat es in der Absicht, ihn zu erfreuen. |
| 39876 | I cannot forgive him because he insulted me in public. | Ich kann ihm nicht verzeihen, da er mich öffentlich beleidigt hat. |
| 39877 | I supposed him to be rich. | Ich hielt ihn für reich. |
| 39878 | I went to the hospital to visit him. | Ich habe ihn im Krankenhaus besucht. |
| 39879 | I believe in him. | Ich glaube an ihn. |
| 39880 | I have trust in him. | Ich vertraue ihm. |
| 39881 | I trust him because he never tells a lie. | Ich vertraue ihm, denn er lügt nie. |
| 39882 | I believe him honest. | Ich glaube, dass er ehrlich ist. |
| 39883 | I persuaded him into accepting the offer. | Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen. |
| 39884 | I persuaded him to be examined by the doctor. | Ich überredete ihn, sich von einem Arzt untersuchen zu lassen. |
| 39885 | I’ve managed to talk him into buying a new bed. | Es ist mir gelungen, ihn zum Kauf eines neuen Bettes zu überreden. |
| 39886 | I tried to persuade him, but in vain. | Ich versuchte, ihn zu überreden… ohne Erfolg. |
| 39887 | I think highly of him. | Ich halte große Stücke auf ihn. |
| 39888 | I’m waiting for him. | Ich warte auf ihn. |
| 39889 | I consider him a great writer. | Ich halte ihn für einen großen Schriftsteller. |
| 39890 | I regarded him as the best doctor in town. | Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt. |
| 39891 | I was careful not to say anything to make him angry. | Ich war darauf bedacht, nichts zu sagen, was ihn verärgern könnte. |
| 39892 | I rate him among the best modern composers in Japan. | Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart. |
| 39893 | I took him for his brother. | Ich hielt ihn für seinen Bruder. |
| 39894 | I planned to introduce him to her. | Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen. |
| 39895 | I relied on him. | Ich habe mich auf ihn verlassen. |
| 39896 | I relied on him. | Ich verließ mich auf ihn. |
| 39897 | I have never heard her say ‘No’. | Ich habe sie noch nie “Nein” sagen hören. |
| 39898 | I don’t know when she got married. | Ich weiß nicht, wann sie geheiratet hat. |
| 39899 | I do not know when she can come. | Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. |
| 39900 | I know that she is Spanish. | Ich weiß, dass sie Spanierin ist. |
| 39901 | I object to her going there alone. | Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. |
| 39902 | I found out that it was difficult for her to solve that problem. | Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. |
| 39903 | I did not notice how she was dressed. | Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war. |
| 39904 | Not a letter did I receive from her. | Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen. |
| 39905 | I got a letter from her. | Ich habe einen Brief von ihr bekommen. |
| 39906 | I received a letter from her. | Ich habe einen Brief von ihr bekommen. |
| 39907 | She gave me several books. | Sie hat mir einige Bücher gegeben. |
| 39908 | I saw her swim. | Ich habe sie schwimmen gesehen. |
| 39909 | I heard her speak English fluently. | Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören. |
| 39910 | I have no idea where she lives. | Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt. |
| 39911 | I heard her sing a song. | Ich habe sie ein Lied singen hören. |
| 39912 | I heard her sing a song. | Ich habe sie ein Lied singen gehört. |
| 39913 | I heard her singing a song. | Ich habe sie ein Lied singen hören. |
| 39914 | I heard her singing a song. | Ich habe sie ein Lied singen gehört. |
| 39915 | I made a bet that she would win the game. | Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde. |
| 39916 | I heard her singing in her room. | Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang. |
| 39917 | I heard her singing in her room. | Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. |
| 39918 | I heard her singing in her room. | Ich hörte sie in ihrem Raum singen. |
| 39919 | I noticed that she was wearing new glasses. | Ich bemerkte, dass sie eine neue Brille trug. |
| 39920 | I saw her crossing the street. | Ich sah sie die Straße überqueren. |
| 39921 | I was glad that she visited me unexpectedly. | Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch. |
| 39922 | I know that she is beautiful. | Ich weiß, dass sie schön ist. |
| 39923 | I saw her clean the room. | Ich sah sie den Raum säubern. |
| 39924 | I helped her hang the picture on the wall. | Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen. |
| 39925 | I helped her hang the picture on the wall. | Ich habe ihr geholfen, das Bild an die Wand zu hängen. |
| 39926 | I wait here until she comes. | Ich warte hier bis sie kommt. |
| 39927 | I accompanied her on a walk. | Ich begleitete sie auf einem Spaziergang. |
| 39928 | I accompanied her on a walk. | Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet. |
| 39929 | I’ll never forget going to Hawaii with her. | Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war. |
| 39930 | I didn’t get along with her. | Ich habe mich mit ihr nicht gut verstanden. |
| 39931 | I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde. |
| 39932 | I had nothing to do with her. | Ich hatte nichts mit ihr zu tun. |
| 39933 | I almost never met her. | Ich hätte sie beinahe nie getroffen. |
| 39934 | I agreed with her. | Ich stimmte ihr zu. |
| 39935 | I agreed with her. | Ich pflichtete ihr bei. |
| 39936 | I agreed with her. | Ich war einer Meinung mit ihr. |
| 39937 | I talked with her for an hour. | Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen. |
| 39938 | I talked with her for an hour. | Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet. |
| 39939 | I talked with her for an hour. | Ich redete eine Stunde lang mit ihr. |
| 39940 | I intended to go with her, but I was too busy. | Ich wollte eigentlich mit ihr gehen, aber ich hatte zu viel zu tun. |
| 39941 | I had a nice chat with her. | Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr. |
| 39942 | I made up my mind to marry her. | Ich habe mich entschieden sie zu heiraten. |
| 39943 | I am engaged to her. | Ich bin mit ihr verlobt. |
| 39944 | I can’t tell her from her twin sister. | Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden. |
| 39945 | I talked to her on the telephone. | Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. |
| 39946 | I am friends with her. | Ich bin mit ihr befreundet. |
| 39947 | I made friends with her. | Ich habe mich mit ihr angefreundet. |
| 39948 | I made friends with her. | Ich freundete mich mit ihr an. |
| 39949 | I want to talk to her. | Ich will mit ihr sprechen. |
| 39950 | I owe her 100,000 yen. | Ich schulde ihr hunderttausend Yen. |
| 39951 | I asked her to pick me up around four. | Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen. |
| 39952 | I remember seeing her. | Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben. |
| 39953 | I bade good night to her. | Ich sagte ihr gute Nacht. |
| 39954 | I offered to lend money to her. | Ich erbot mich, ihr Geld zu leihen. |
| 39955 | I promised her not to do it again. | Ich versprach ihr, es nicht mehr zu tun. |
| 39956 | I had difficulty convincing her of the dangers of smoking. | Ich hatte Schwierigkeiten, sie von den Gefahren des Rauchens zu überzeugen. |
| 39957 | I was very worried about her. | Ich war sehr um sie besorgt. |
| 39958 | I told her what to do. | Ich sagte ihr, was zu tun ist. |
| 39959 | I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | Ich begegnete ihr am Bahnhof, erkannte sie aber in der Uniform nicht. |
| 39960 | I’d like to see her. | Ich würde sie gerne sehen. |
| 39961 | I’d like to see her. | Ich möchte sie sehen. |
| 39962 | I am glad to see her. | Ich bin froh, sie zu sehen. |
| 39963 | I am glad to see her. | Ich freue mich, dass ich sie sehe. |
| 39964 | I recognized her as soon as I saw her. | Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. |
| 39965 | I would like to express my gratitude to her. | Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken. |
| 39966 | I lent her my camera. | Ich habe ihr meinen Fotoapparat geliehen. |
| 39967 | I lent her my camera. | Ich habe ihr meine Kamera geliehen. |
| 39968 | I showed her my room. | Ich habe ihr mein Zimmer gezeigt. |
| 39969 | I must make an apology to her. | Ich muss mich bei ihr entschuldigen. |
| 39970 | I remember writing to her. | Ich erinnere mich, dass ich ihr geschrieben habe. |
| 39971 | I remember writing to her. | Ich erinnere mich, ihr geschrieben zu haben. |
| 39972 | I have no time to write to her. | Ich habe keine Zeit, ihr zu schreiben. |
| 39973 | He presented her with a doll. | Er schenkte ihr eine Puppe. |
| 39974 | I bought her a nice Christmas present. | Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk. |
| 39975 | I bought her a nice Christmas present. | Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft. |
| 39976 | I ran into her in the street. | Ich traf sie zufällig auf der Straße. |
| 39977 | I wrote a long letter to her. | Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben. |
| 39978 | I wrote a long letter to her. | Ich schrieb ihr einen langen Brief. |
| 39979 | I ran as fast as possible to catch up with her. | Ich lief, so schnell ich konnte, um sie einzuholen. |
| 39980 | I ran as fast as I could to catch up with her. | Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen. |
| 39981 | I meant to call her, but I forgot to. | Ich hatte vor, sie anzurufen, aber ich habe es vergessen. |
| 39982 | I asked her a difficult question. | Ich stellte ihr eine schwere Frage. |
| 39983 | I asked her if she knew his address. | Ich fragte sie, ob ihr seine Adresse bekannt sei |
| 39984 | I told her to tell me the truth, but she shook her head. | Ich forderte sie auf, mir die Wahrheit zu sagen, aber sie schüttelte mit dem Kopf. |
| 39985 | I lent her 500 dollars free of interest. | Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar. |
| 39986 | I got her a wrist watch. | Ich habe ihr eine Armbanduhr gekauft. |
| 39987 | I can’t stand her jealousy. | Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen. |
| 39988 | I kept an eye on her suitcase. | Ich behielt ihren Koffer im Auge. |
| 39989 | I repeated the word several times for her. | Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt. |
| 39990 | I am concerned for her safety. | Ich sorge mich um ihre Sicherheit. |
| 39991 | I made her play the piano against her will. | Ich habe sie gezwungen, Klavier zu spielen. |
| 39992 | I focused the camera on her face. | Ich stellte die Kamera scharf auf ihr Gesicht ein. |
| 39993 | I stared her in the face. | Ich starrte ihr ins Gesicht. |
| 39994 | I took a close shot of her face. | Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht. |
| 39995 | I’m sick of her excuses. | Ich bin ihre Ausreden leid. |
| 39996 | I’m sick of her excuses. | Ich habe ihre Ausreden satt. |
| 39997 | I can’t make out what she said. | Ich verstehe nicht was sie gesagt hat. |
| 39998 | I can’t make out what she said. | Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat. |
| 39999 | I gathered from her words that she liked him. | Ich entnahm ihren Worten, dass sie ihn gern hatte. |
| 40000 | I like her dark eyes. | Ich mag ihre dunklen Augen. |
For 2 Lakh English German Sentences Download our 100% free android app from Google Play Store.
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 39
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 40
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 38
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 37
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 36
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 35
December 28, 2023
No Comments
In today’s interconnected world, the German language holds immense significance, offering a gateway to rich cultural heritage and global opportunities. For those seeking German to