For Telugu speakers, learning English can feel like a complex puzzle. But fear not! The path to fluency becomes clearer when we embrace the powerful synergy between English and Telugu. This interconnectedness allows us to leverage the familiarity of our native tongue to unlock the doors of understanding and expression in English.
A multitude of resources fuel this journey. English through Telugu apps and websites offer a user-friendly platform, providing English-Telugu word lists and Telugu to English translation tools alongside engaging exercises. These tools cater to diverse learning styles, making English acquisition accessible and enjoyable.
Furthermore, Telugu language to English translation guides offer invaluable insights into English grammar and sentence structure. By demystifying these aspects, they lay a strong foundation for comprehending and constructing English sentences with confidence.
Converting English to Telugu through online dictionaries and translation apps empowers individuals to navigate daily situations with ease. This instant access to English to Telugu meaning translations removes the language barrier in real-time, promoting effective communication and enriching the learning experience.
So, whether you’re a seasoned language enthusiast or a curious beginner, consider the unique opportunity that English and Telugu offer. By embracing this connection, you unlock a world of possibilities and embark on a rewarding journey of linguistic mastery. Remember, the key to unlocking fluency lies in utilizing every available resource, from English-Telugu word lists to English to Telugu translation apps. Embrace the journey, and discover the joy of unlocking new horizons through language! For More such sentences CLICK HERE to download the app from the Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
26001 | We have to avoid a conflict as far as possible. | నేను రేపు గోల్ఫ్ ఆడేందుకు రిజర్వేషన్ చేయాలనుకుంటున్నాను. |
26002 | I’d like to make a reservation to play golf tomorrow. | వసంతకాలం వచ్చింది. |
26003 | Spring has come around. | వసంతం వచ్చింది. |
26004 | Spring came on. | మీకు వసంతకాలం లేదా శరదృతువు ఇష్టమా? |
26005 | Do you like spring or autumn? | వసంతకాలం వస్తే, రోజులు రోజురోజుకు ఎక్కువవుతాయి. |
26006 | When spring comes, the days get longer day by day. | వసంతకాలం రాగానే మంచు కరిగిపోయింది. |
26007 | The snow melted away when spring came. | వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు, అది వేడెక్కుతుంది. |
26008 | When spring comes, it gets warm. | మీరు ఏది ఇష్టపడతారు, వసంతం లేదా శరదృతువు? |
26009 | Which do you prefer, spring or autumn? | ఇది వసంత ఋతువుకి కొద్దిగా చాలా ముద్దగా ఉంది. |
26010 | It was a little too muggy for spring. | వసంతకాలంలో ప్రతిదీ ప్రకాశవంతంగా కనిపిస్తుంది. |
26011 | In spring everything looks bright. | వసంతకాలంలో రోజులు ఎక్కువవుతాయి. |
26012 | In spring the days get longer. | చాలా మంది పర్యాటకులు వసంతకాలంలో క్యోటోను సందర్శిస్తారు. |
26013 | A great many tourists visit Kyoto in spring. | కొన్ని పువ్వులు వసంతకాలంలో మరియు మరికొన్ని శరదృతువులో వికసిస్తాయి. |
26014 | Some flowers bloom in spring and others in autumn. | వసంతకాలం తరువాత వేసవికాలం వస్తుంది. |
26015 | Spring is followed by summer. | వసంతం మూలలో ఉంది. |
26016 | Spring is around the corner. | స్ప్రింగ్ కేవలం మూలలో ఉంది. |
26017 | Spring is just around the corner. | శీతాకాలం తర్వాత వసంతం వస్తుంది. |
26018 | Spring comes after winter. | హరుకో వెచ్చని నీటి బుగ్గలను ఇష్టపడుతుంది. |
26019 | Haruko likes warm springs. | సురుగ బే నుండి చూసినట్లుగా ఫుజి పర్వతం అందంగా ఉంది. |
26020 | Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. | మీరు సిద్ధంగా లేరా? |
26021 | Aren’t you ready? | పోలీసు తన సాధారణ రాత్రి రౌండ్లో ఉన్నాడు. |
26022 | The policeman was on his usual nightly round. | మీ వంతు వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి. |
26023 | Wait until your turn comes. | దయచేసి మీ వంతు కోసం వేచి ఉండండి. |
26024 | Wait for your turn, please. | మీ ప్రిస్క్రిప్షన్ని చూడనివ్వండి. |
26025 | Let me see your prescription. | నేను మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ ఇస్తాను. |
26026 | I’ll give you a prescription. | మీ ప్రారంభ ఆర్డర్ 5% ప్రత్యేక తగ్గింపుకు లోబడి ఉంటుంది. |
26027 | Your initial order is subject to a special discount of 5%. | జపాన్కి ఇది మీ మొదటి సందర్శన? |
26028 | Is this your first visit to Japan? | నేను నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు నీ చెల్లి అని తప్పుగా భావించాను. |
26029 | I mistook you for your sister when I first saw you. | నేను పాలపుంతను మొదటిసారి చూసిన రాత్రి నాకు గుర్తుంది. |
26030 | I remember the night when I first saw the Milky Way. | నేను అతనిని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు, అతని ఊహించని ప్రశ్నకి నేను ఆశ్చర్యపోయాను. |
26031 | When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | ప్రారంభించడానికి, ఇప్పుడు మా వద్ద డబ్బు లేదు. |
26032 | To begin with, we have no money now. | ప్రారంభంలో వాక్యం ఉంది. |
26033 | In the beginning was the Word. | మొదట్లో నేను ఆమెతో మాట్లాడటానికి కొంచెం సిగ్గుపడ్డాను. |
26034 | At first I felt a bit too shy to speak to her. | మొదటి అడుగు కష్టతరమైనది. |
26035 | The first step is the hardest. | మొదట్లో నాకు రాక్ సంగీతం ఇష్టం లేదు, కానీ ఇప్పుడు నేను ఇష్టపడుతున్నాను. |
26036 | At first I did not like rock music, but now I do. | మొదట్లో ఇంగ్లీషు అంటే చాలా కష్టం అనుకున్నాడు ఇప్పుడు సులువు అనుకున్నాడు. |
26037 | At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, కెన్. |
26038 | Nice to meet you, Ken. | పూర్వపు మానవుడు తన వేళ్లు మరియు కాలి వేళ్లను ఉపయోగించి అతను కలిగి ఉన్న జంతువులను లేదా అతను నిల్వ చేసిన ధాన్యాన్ని లెక్కించడానికి ఉపయోగించేవాడు. |
26039 | Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. | నాకు 13 ఏళ్ల వయసులో మొదటి పీరియడ్ వచ్చింది. |
26040 | I had my first period when I was 13 years old. | మొదటి సంచిక పదేళ్ల క్రితం వెలువడింది. |
26041 | The first edition was published ten years ago. | బాస్ లేనప్పుడు ఆఫీస్ ఇన్ఛార్జ్ ఎవరు? |
26042 | Who is in charge of the office while the boss is away? | వేడి వాతావరణంలో, నీరు మరింత త్వరగా ఆవిరైపోతుంది. |
26043 | In hot weather, water evaporates more quickly. | వేడి రోజున చల్లని బీర్ లాంటిది ఏమీ ఉండదు. |
26044 | There is nothing like cold beer on a hot day. | ఆ పర్వత బైక్ ఎంత? |
26045 | How much is that mountain bike? | ఆమె చెంపల మీద వేడి కన్నీరు కారింది. |
26046 | Hot tears ran down her cheeks. | ఇది వేడిగా ఉంది, అదనంగా, అది తేమగా ఉంది. |
26047 | It was hot, and in addition, it was humid. | చాలా వేడిగా ఉంది, నేను కిటికీ తెరిచి పడుకున్నాను. |
26048 | It was so hot that I slept with the window open. | మీరు కరిగిపోతారు. |
26049 | You will melt. | ఇది చాలా వేడిగా ఉంది. |
26050 | It’s too hot. | ఎండ వేడిమికి నిద్ర పట్టలేదు. |
26051 | He could not sleep because of the heat. | చాలా మంది రన్నర్లు వేడిలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు. |
26052 | Many runners passed out in the heat. | నేను వేసవి తాపానికి గురయ్యాను. |
26053 | I was affected by the summer heat. | ప్రజలు చాలా గొర్రెల వలె నియంతను అనుసరించారు. |
26054 | The people followed the dictator like so many sheep. | మీరు సంతకం చేసే ముందు ఒప్పందాన్ని జాగ్రత్తగా పరిశీలించడం మంచిది. |
26055 | You’d better examine the contract carefully before signing. | కాపీని అసలు దానితో పోల్చండి. |
26056 | Compare the copy with the original. | చదువులో తరచు మూసుకుని ఇలాంటివి రాస్తుంటాడు. |
26057 | He often shuts himself up in the study and writes things like this. | మీరు దానిని పుస్తక దుకాణంలో పొందవచ్చు. |
26058 | You can get it at a bookstore. | వ్రాతపూర్వకంగా దరఖాస్తు చేసుకోండి. |
26059 | Apply in writing. | మీరు పేపర్లు పూర్తి చేసారా? |
26060 | Have you finished the papers? | పత్రాలను తారుమారు చేశారు. |
26061 | The documents were tampered with. | చుట్టూ కాగితాలు ఇస్తావా? |
26062 | Will you hand the papers around? | పెద్దమనుషులు, గ్రీటింగ్లో కొన్ని మాటలు చెప్పడానికి నన్ను అనుమతించండి. |
26063 | Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | మీరు ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోబోతున్నారా? |
26064 | Are you going to learn English? | మీరు మానవాళి ప్రయోజనాల కోసం పని చేయాలి. |
26065 | You should work in the interests of humanity. | వాస్తవాలు ఈ పరికల్పనను సమర్థిస్తాయి. |
26066 | The facts bear out this hypothesis. | మీరు నాకు సహాయం చేయాలి! ప్రతి రాత్రి నాకు అదే భయంకరమైన కల వస్తుంది. |
26067 | You’ve got to help me! Every night I have the same horrible dream. | మీ సహాయం కోసం నేను మీకు చాలా కట్టుబడి ఉన్నాను. |
26068 | I am very much obliged to you for your help. | దయచెసి నాకు సహయమ్ చెయ్యి. |
26069 | Help me, please. | ఏదైనా సహాయం అందుబాటులో ఉందా? |
26070 | Is there any help available? | సహాయం చేయడం మన బాధ్యత. |
26071 | It is our obligation to help. | సహాయం కోసం ఏడ్చినా ప్రయోజనం లేదు. ఎవరూ వినరు. |
26072 | There is no use crying for help. No one will hear you. | ఎవరికైనా సహాయం కావాలి. |
26073 | Give help to anyone who needs it. | మాకు సహాయకుడు కావాలి, అనుభవం ఉన్న వ్యక్తి కావాలి. |
26074 | We want an assistant, preferably someone with experience. | ఆడపిల్ల కాళ్లకు అడ్డంగా కూర్చోకూడదు. |
26075 | A girl should not sit with her legs crossed. | అమ్మాయి పాట పాడటం వినిపించింది. |
26076 | The girl was heard to sing a song. | అమ్మాయిలిద్దరూ తెల్లటి సూట్లు ధరిస్తారు. |
26077 | Both girls wear white suits. | అమ్మాయిలు ఒకరికొకరు ఎదురు చూస్తున్నారు. |
26078 | The girls are facing each other. | దాదాపు అందరు అమ్మాయిలు దయగలవారు. |
26079 | Almost all girls are kind. | దీంతో బాలిక కన్నీరుమున్నీరైంది. |
26080 | The girl broke into tears. | అమ్మాయి పాత్రలు కడగడం ఇష్టం లేదు. |
26081 | The girl didn’t like to wash dishes. | అబ్బాయిల కంటే అమ్మాయిలు వేగంగా పరిపక్వం చెందుతారు. |
26082 | Girls mature faster than boys. | అమ్మాయి జుట్టుకు పసుపు రంగు రిబ్బన్లు ధరించింది. |
26083 | The girl wore yellow ribbons in her hair. | అమ్మాయిలు భయపడలేదు, కానీ అబ్బాయిలు ఉన్నారు. |
26084 | The girls were not afraid, but the boys were. | అమ్మాయిలు పక్కపక్కనే కూర్చున్నారు. |
26085 | The girls were sitting side by side. | అమ్మాయిలు తమ చక్కటి సూది పనిని మాకు చూపించడానికి వేచి ఉండలేకపోయారు. |
26086 | The girls couldn’t wait to show off their fine needle work to us. | అమ్మాయిలు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
26087 | Where are the girls? | అమ్మాయిలందరూ ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నారు. |
26088 | All the girls helped each other. | మా ప్లాన్ పై అమ్మాయిలు అభ్యంతరం చెప్పారు. |
26089 | The girls objected to our plan. | స్త్రీ జుట్టు పొడవుగా ఉంటుంది; ఆమె నాలుక పొడవుగా ఉంది. |
26090 | A woman’s hair is long; her tongue is longer. | మహిళలు మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారు. |
26091 | Women like to talk. | ఆమెకు తాగడానికి ఇంకేమీ లేదు. |
26092 | She had nothing else to drink. | తన విజయానికి అదృష్టమే కారణమని చెప్పింది. |
26093 | She attributed her success to luck. | స్త్రీ పురుషుని బాధ. |
26094 | A woman is the woe of man. | వారు ఓడకు క్వీన్ మేరీ అని పేరు పెట్టారు. |
26095 | They named the ship Queen Mary after the Queen. | రాణి మ్యూజియాన్ని సందర్శించింది. |
26096 | The queen visited the museum. | వచ్చే ఏడాది రాణి చైనాను సందర్శించనుంది. |
26097 | The Queen is to visit China next year. | దేవుడే రాణిని కాపాడాలి. |
26098 | God save the Queen. | రాణి దీర్ఘాయువు! |
26099 | Long live the Queen! | మహిళా కళాశాలలో చాలా చిన్న కార్ పార్క్ ఉంది మరియు అనేక మంది ఉపాధ్యాయులు మరియు విద్యార్థులు మరియు అనేక మంది విద్యార్థినుల బాయ్ఫ్రెండ్లు కార్లను కలిగి ఉన్నందున, పార్క్ చేయడానికి స్థలం దొరకడం చాలా కష్టంగా ఉండేది. |
26100 | The women’s college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student’s boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. | స్త్రీ మనస్సు మరియు శీతాకాలపు గాలి తరచుగా మారుతుంది. |
26101 | A woman’s mind and winter wind change oft. | మనం స్త్రీని ఆమె వయస్సు అడగకూడదు. |
26102 | We should not ask a woman her age. | స్త్రీ యొక్క అంతర్ దృష్టి స్పష్టంగా విలువైన లక్షణం. |
26103 | Woman’s intuition is clearly a valuable trait. | స్త్రీలు సాధారణంగా పురుషుల కంటే ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారు. |
26104 | Women usually live longer than men. | స్త్రీలు లెక్కల వద్ద బలహీనంగా ఉన్నారని చెప్పారు. |
26105 | Women are said to be weak at figures. | మహిళలు పనిలో మరియు సమాజంలో ఎక్కువ బాధ్యతలు తీసుకుంటున్నందున, పిల్లల పెంపకం మరియు పని రెండింటి నుండి ఒత్తిడితో బాధపడుతున్న మహిళల సంఖ్య పెరుగుతోందని చెప్పారు. |
26106 | Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. | వ్యక్తిగత సంబంధాలను కొనసాగించడానికి మహిళలు మాట్లాడడాన్ని ఉపయోగిస్తారు. |
26107 | Women use talking to maintain personal relationships. | పురుషులు కంటే మహిళలు శారీరకంగా బలహీనంగా ఉన్నారు. |
26108 | Women are physically weaker than men. | పురుషుల కంటే స్త్రీలు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారని అంటారు. |
26109 | It is said that women live longer than men. | రెండు పదాలు మార్చుకున్న తర్వాత మహిళలు అతనిపై ఆసక్తిని కోల్పోతారు. |
26110 | Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. | మహిళలు సులభంగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటారు. |
26111 | Women are easily moved to tears. | స్త్రీని ఎప్పుడూ వేచి ఉంచవద్దు. |
26112 | Never keep a lady waiting. | దుకాణదారుడు నాకు చాలా నెక్టీలు చూపించాడు, కానీ నాకు వాటిలో ఏవీ నచ్చలేదు. |
26113 | The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn’t like any of them. | నాకు మచ్చ ఉంటుందా? |
26114 | Will I have a scar? | గాయం ఇంకా మానలేదు. |
26115 | The wound has not yet healed. | గాయం అతనికి ప్రాణాంతకం. |
26116 | The wound was fatal to him. | నీ గాయాన్ని నాకు చూడనివ్వండి. |
26117 | Let me see your wound. | మీ టోర్నమెంట్లో శుభాకాంక్షలు. |
26118 | Best of luck in your tournament. | గెలుస్తారా లేదా అన్నది ముఖ్యం కాదు. |
26119 | It doesn’t matter whether you win or not. | ప్రేమ మరియు యుద్ధంలో అన్నీ న్యాయమే. |
26120 | All is fair in love and war. | మీరు గెలిచినా ఓడినా మీ వంతు కృషి చేయండి. |
26121 | Do your best whether you win or lose. | మాస్టారు గంటలో పని ముగించలేరు కదా? |
26122 | Masaru can’t finish the work in an hour, can he? | ఒక దొంగకు తగినంత తాడు ఇవ్వండి మరియు అతను ఉరివేసుకుంటాడు. |
26123 | Give a thief enough rope and he’ll hang himself. | నీకు ఎలా కావాలంటే అలా. |
26124 | Have it your way. | మీ ఊహను విపరీతంగా అమలు చేయనివ్వవద్దు. |
26125 | Don’t let your imagination run wild. | ముందుగానే డకౌట్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు. మీ బాధ్యత ఎక్కడ ఉంది? |
26126 | Don’t try to duck out early. Where’s your sense of responsibility? | దీంతో మ్యాచ్ డ్రాగా ముగిసింది. |
26127 | The match ended in a draw. | విజయం అసంభవం కానీ అసాధ్యం కాదు. |
26128 | Victory is unlikely but not impossible. | ఆ విజయం అతన్ని హీరోగా నిలబెట్టింది. |
26129 | The victory made him a hero. | విజయం కోసం తీవ్రంగా పోరాడాం. |
26130 | We fought hard for victory. | వాణిజ్య సంస్థలు ఆసియాలో కొత్త మార్కెట్ను లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. |
26131 | Trade companies aim at a new market in Asia. | వ్యాపారం ఊపందుకుంది. |
26132 | Business is looking up. | మీ వ్యాపారం అభివృద్ధి చెందుతోంది, నేను విన్నాను. |
26133 | Your business is flourishing, I hear. | వాణిజ్యంలో ఇద్దరు అరుదుగా అంగీకరిస్తారు. |
26134 | Two of a trade seldom agree. | నా ఉద్యోగం కారణంగా ఎప్పుడూ టై వేసుకోవాల్సి వస్తుంది. |
26135 | I always have to wear a tie because of my job. | ఆ అధికారి తన మనుషులను ధైర్యంగా ఉండేలా ప్రేరేపించాడు. |
26136 | The officer inspired his men to be brave. | మీరు భవిష్యత్తులో ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నారు? |
26137 | What do you want to be in the future? | మీరు భవిష్యత్తులో ఏమి కాబోతున్నారు? |
26138 | What are you going to be in the future? | భవిష్యత్తులో ఇక్కడ సబ్వే స్టేషన్ ఉంటుందని నేను ఆశిస్తున్నాను. |
26139 | I expect a subway station will be here in the future. | భవిష్యత్తులో ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఎప్పటికీ చెప్పలేరు. |
26140 | You never can tell what will happen in the future. | మీరు మీ భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించాలి. |
26141 | You should think about your future. | నేను భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను. |
26142 | I can’t help thinking of the future. | భవిష్యత్తులో ఏం జరుగుతుందో చెప్పాల్సిన పనిలేదు. |
26143 | There is no telling what will happen in the future. | రేపటి ప్రజలు భిన్నమైన ఆలోచనలతో ఉంటారు. |
26144 | People tomorrow will have different ideas. | అతను మోల్హిల్ నుండి పర్వతాన్ని చేస్తాడు. |
26145 | He makes a mountain out of a molehill. | పెద్ద కారు కంటే చిన్న కారు మరింత పొదుపుగా ఉంటుంది. |
26146 | A small car is more economical than a large one. | నాకు చిన్న అక్షరాలు చదవడం రాదు. |
26147 | I can’t read small letters. | ఒక చిన్న వృత్తాన్ని గీయండి. |
26148 | Draw a small circle. | చిన్న కంపెనీలు పెద్ద సంస్థగా మారాయి. |
26149 | The small companies were absorbed into a big organization. | చీకట్లో ఒంటరిగా ఉండాలంటే చిన్న పిల్లలు భయపడుతున్నారు. |
26150 | Small children are afraid of being left alone in the dark. | చిన్న పిల్లలు చాలా ఆసక్తిగా ఉంటారు. |
26151 | Small children are very curious. | ఒక చిన్న గ్రామం పెద్ద నగరంగా మారింది. |
26152 | A small village grew into a large city. | చిన్న పిల్లవాడు అడవిలో తప్పిపోయాడు. |
26153 | The little boy was lost in the forest. | షెడ్ను శుభ్రం చేసి, మీకు అవసరం లేని వస్తువులను విసిరేయండి. |
26154 | Clean out the shed and throw away things you don’t need. | నేను నా ప్రాథమిక పాఠశాల ఉపాధ్యాయులను కోల్పోతున్నాను. |
26155 | I miss my elementary school teachers. | వచ్చే కొద్దిపాటి పెన్షన్తో బతకడం కష్టంగా ఉండేది. |
26156 | It was hard for him to live on his small pension. | నేను కాంపాక్ట్ కారును అద్దెకు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
26157 | I’d like to rent a compact car. | నా చిటికెన వేలు వాచిపోయింది. |
26158 | My little finger is swollen. | చిన్న విషయాలు చిన్న మనసులను రంజింపజేస్తాయి. |
26159 | Small things amuse small minds. | నేను మిస్టర్ కోసుగిని చూడాలనుకుంటున్నాను. |
26160 | I’d like to see Mr Kosugi. | దయచేసి తక్కువ స్వరంలో మాట్లాడండి. |
26161 | Please speak in a low voice. | నేను చెక్కు ద్వారా చెల్లించాలనుకుంటున్నాను. |
26162 | I’d like to pay by check. | చెక్కుపై ఉన్న మొత్తాన్ని అక్షరాలతో పాటు బొమ్మల్లో రాయండి. |
26163 | Write the amount on the check in letters as well as figures. | ఆమె నవల విజయం ఆమెను సంపన్నుడిని చేసింది. |
26164 | The success of her novel made her rich. | వాగులో ఆడుకుంటున్న పిల్లలను చూసింది. |
26165 | She watched the children playing in the brook. | ఒక ప్రవాహం నుండి నీరు త్రాగాలి. |
26166 | Drink water from a stream. | Mr Ozawa తదుపరి మేనేజర్ కాబోతున్నారా? |
26167 | Is Mr Ozawa going to be the next manager? | పార్కులో అక్కడక్కడ పక్షులు పాడుతున్నాయి. |
26168 | Birds are singing here and there in the park. | చెట్లపై పక్షులు పాడుతున్నాయి. |
26169 | Birds are singing in the trees. | చిన్న పక్షులు చెట్లపై ఉల్లాసంగా పాడతాయి. |
26170 | Little birds sing merrily in the trees. | కొన్ని చిన్న జంతువులు నలువైపులా పారిపోవడం చూశాను. |
26171 | I saw some small animals running away in all directions. | ఫుట్ పాత్ వెంట నడిచాను. |
26172 | I walked along the footpath. | పిల్లి పిల్ల టేబుల్ కింద పాలు తాగుతోంది. |
26173 | The kitten was drinking milk under the table. | పిండిని గోధుమ నుండి తయారు చేస్తారు. |
26174 | Flour is made from wheat. | నేను పార్శిల్ను తప్పుగా సంబోధించానని భయపడుతున్నాను. |
26175 | I’m afraid I have addressed the parcel wrongly. | పార్సెల్లు తదుపరి విండోలో నిర్వహించబడతాయి. |
26176 | Parcels are handled at the next window. | ఎక్స్ప్రెస్ ద్వారా ప్యాకేజీలను మెయిలింగ్ చేయడానికి అదనపు ఛార్జీ ఉంటుంది. |
26177 | There is an extra charge for mailing packages by express. | మీరు నాకు కొన్ని నిమిషాలు కేటాయించగలరా? నేను మీతో ఒక మాట చెప్పాలనుకుంటున్నాను. |
26178 | Can you spare me a few minutes? I’d like to have a word with you. | మీరు దయచేసి కొన్ని నిమిషాలు వేచి ఉంటారా? |
26179 | Would you please wait for a few minutes? | నేను మీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా? |
26180 | May I speak to you a minute? | మిరియాలు యొక్క టచ్ జోడించడం ఎలా? |
26181 | How about adding a touch of pepper? | ఇది క్రమంగా జరిగే విషయం. |
26182 | It’s a gradual thing. | నేను కాసేపు టీవీ చూస్తే మీకు అభ్యంతరమా? |
26183 | Do you mind if I watch TV for a while? | కొన్ని స్పెల్లింగ్ తప్పులు కాకుండా, ఇది మంచి కూర్పు. |
26184 | Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. | మీరు కాస్త విశ్రాంతి తీసుకుంటే మంచిది. |
26185 | You’d better relax a bit. | నేను కాసేపు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చా? |
26186 | May I take a rest for a while? | ఏదైనా ఆశ ఉందా? |
26187 | Is there any hope whatsoever? | ప్రబలంగా ఉన్న గాలికి కొద్దిగా వంగడం మీకు వివేకం కావచ్చు. |
26188 | It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. | నేను కొంచెం భయపడ్డాను. |
26189 | I was a little afraid. | అతను నాకు చేసిన చిన్న సహాయం. |
26190 | Little help did he give me. | నేను కొంచెం బరువు తగ్గాను. |
26191 | I’ve lost a little weight. | కొద్దిగా ఉప్పు రుచిని మెరుగుపరుస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? |
26192 | Do you think a little salt would improve the flavor? | కొద్దిపాటి అభ్యాసంతో పని సులువుగా సాగుతుంది. |
26193 | The work will come easy with a little practice. | మీరు నాకు కొంచెం సహాయం చేస్తే బాగుండేది. |
26194 | It would be nice if you helped me a little. | మీరు కొంత బరువు పెరిగినట్లున్నారు. |
26195 | You seem to have gained some weight. | మీరు ఒక్క క్షణం వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా? |
26196 | Would you mind waiting a moment? | కొంచెం తలనొప్పిగా ఉండడంతో తొందరగా పడుకున్నాను. |
26197 | Having a slight headache, I went to bed early. | నాకు కొంచెం తలనొప్పిగా ఉంది. |
26198 | I have a slight headache. | మీకు కొంచెం జ్వరం ఉండవచ్చు. |
26199 | You may have a slight fever. | ఒక చిన్న నడక నన్ను సరస్సు వద్దకు తీసుకువచ్చింది. |
26200 | A short walk brought me to the lake. | నా దగ్గర ఉన్న కొద్దిపాటి డబ్బు మీకు అప్పుగా ఇస్తాను. |
26201 | I’ll lend you what little money I have on me. | కొద్దిపాటి ఆదాయంతో జీవించడం కష్టం. |
26202 | Living on a small income is hard. | కనీసం ముప్పై మంది విద్యార్థులు గైర్హాజరయ్యారు. |
26203 | At least thirty students were absent. | వారికి కనీసం మ్యాప్ అయినా ఉండాలి. |
26204 | At least they should have a map. | ఒక అమ్మాయి వేణువు వాయిస్తూ ఉంది. |
26205 | A girl is playing the flute. | అమ్మాయిలు ఒకరి తర్వాత ఒకరు వచ్చారు. |
26206 | Girls came in one after another. | ప్రతి అమ్మాయి చేతిలో ఒక బొమ్మ ఉంటుంది. |
26207 | Each of the girls has a doll in her arms. | రేపు అమ్మాయిలు టెన్నిస్ ఆడరు. |
26208 | The girls will not play tennis tomorrow. | అలాంటి వ్యక్తి గురించి తానెప్పుడూ వినలేదని ఆ అమ్మాయి చెప్పింది. |
26209 | The girl said that she had never heard of such a person. | ఆ చిన్నారి ఏడుస్తూనే ఉంది. |
26210 | The little girl just kept crying. | ఆ అమ్మాయి తన ముఖాన్ని పైకి లేపింది, ఇంకా కన్నీళ్లతో తడిసింది. |
26211 | The girl lifted her face, still wet with tears. | ఆ అమ్మాయి మాయలాగా మాయమైపోయింది. |
26212 | The girl vanished like magic. | ఆ అమ్మాయి మెల్లగా నడిచింది. |
26213 | The girl walked slowly. | అమ్మాయి సంగీతం వింటుంది, అబ్బాయి పుస్తకం చదువుతున్నాడు. |
26214 | The girl listened to music, the boy was reading a book. | ఆ అమ్మాయి భయంతో వణికిపోయింది. |
26215 | The girl was trembling with fear. | ఆ బాలిక పాఠశాల గది మూలలో ఏడుస్తూ ఉంది. |
26216 | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. | అమ్మాయి పక్షిని వెళ్లనివ్వండి. |
26217 | The girl let the bird go. | బాలిక అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పటికీ పాఠశాలకు వెళ్లింది. |
26218 | The girl went to school in spite of her illness. | అమ్మాయి తన స్నేహితుడికి టీ తయారు చేయడంలో బిజీగా ఉంది. |
26219 | The girl was busy making tea for her friend. | దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగు. అతను లోపలికి వస్తాడో లేదో నేను చూస్తాను. |
26220 | Hold on a minute, please. I’ll see if he is in. | ఓ అబ్బాయి సైకిల్పై వెళుతుండగా నా పర్సు లాక్కున్నాడు. |
26221 | A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. | ఒక అబ్బాయిని కారు ఢీకొట్టడం చూశాను. |
26222 | I saw a boy knocked down by a car. | ఒకరి తర్వాత ఒకరు గది నుండి బయటకు వెళ్లారు. |
26223 | One by one the boys went out of the room. | అబ్బాయిలందరూ స్కీయింగ్ని ఆస్వాదించారు. |
26224 | All the boys enjoyed skiing. | ప్రతి అబ్బాయికి సరిపోయేంత కేక్ మా వద్ద లేదు. |
26225 | We hardly had enough cake for every boy. | ఒక అబ్బాయి మరియు ఒక అమ్మాయి లోపలికి వచ్చారు, నేను అమ్మాయి కంటే పెద్దవాడిగా ఉన్న అబ్బాయితో మాట్లాడాను. |
26226 | A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. | నేను అబ్బాయిగా ఉన్నప్పుడు, నాకు డిటెక్టివ్ కథలు చదవడం అలవాటు. |
26227 | When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. | అబ్బాయిని తన క్లాస్మేట్స్ ఎప్పుడూ వెక్కిరిస్తూనే ఉంటాడు. |
26228 | The boy is always mocked by his classmates. | చిన్న పిల్లవాడు ఏమీ మాట్లాడకుండా తల వంచుకున్నాడు. |
26229 | The little boy hung his head and said nothing. | బాలుడు పంజరం నుండి ఒక పక్షిని విడిపించాడు. |
26230 | The boy released a bird from the cage. | పొగమంచులో టాక్సీ అదృశ్యమైందని బాలుడు చెప్పాడు. |
26231 | The boy said that the taxi vanished into the fog. | బాలుడు తన టోపీని తీశాడు. |
26232 | The boy took off his cap. | బాలుడు తేనెటీగలను వివరంగా గమనించి రికార్డ్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. |
26233 | The boy decided to observe and record bees in detail. | అబ్బాయి రేడియో వింటూ పడుకున్నాడు. |
26234 | The boy lay listening to the radio. | అబ్బాయి బట్టలు విప్పేశాడు. |
26235 | The boy stripped off his clothes. | బాలుడు కొన్ని వేరుశెనగలను సేకరించి ఒక చిన్న పెట్టెలో పెట్టాడు. |
26236 | The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. | బాలుడు సరస్సులోకి రాళ్లను విసురుతూ సమయాన్ని గడిపాడు. |
26237 | The boy passed the time by flinging stones into the lake. | ఆ అబ్బాయి వెనక్కి తిరిగి చూడకుండా పారిపోయాడు. |
26238 | The boy ran away without looking back. | అబ్బాయి నాకు నమస్కరించాడు. |
26239 | The boy bowed to me. | ఒక అబ్బాయి నా వైపు పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు. |
26240 | A boy came running toward me. | బాలుడు పరీక్షలో విజయం సాధించాడు. |
26241 | The boy passed the examination with success. | రోజంతా ఉద్యోగంలోనే ఉండిపోయాడు. |
26242 | He kept at the job all day. | పిల్లవాడు కుక్కపిల్లని తన ఛాతీకి పట్టుకున్నాడు. |
26243 | The boy clasped the puppy to his chest. | అబ్బాయి తన కొత్త సైకిల్ని అందరికీ చూపించాడు. |
26244 | The boy showed off his new bicycle to everyone. | అబ్బాయి పరుగు పరుగున గదిలోకి వచ్చాడు. |
26245 | The boy came running into the room. | బాలుడు తన పాత బట్టలన్నింటిని పెంచుకున్నాడు. |
26246 | The boy has grown out of all his old clothes. | బాలుడు చెరువులోని కార్ప్ పాఠశాల వైపు చూస్తున్నాడు. |
26247 | The boy was gazing at a school of carp in the pond. | బాలుడు బానిసగా అమ్మబడ్డాడు. |
26248 | The boy was sold into slavery. | కుర్రాడు సిగ్గుపడేవాడు, పెద్దగా మాట్లాడడు. |
26249 | The boy is bashful and doesn’t talk much. | అబ్బాయి గదిలోకి చూశాడు. |
26250 | The boy looked into the room. | బాలుడు తన పేరును చెట్టుపై చెక్కాడు. |
26251 | The boy carved his name on the tree. | బాలుడు వెనుక తలుపు ద్వారా ప్రవేశించాడు. |
26252 | The boy entered by the back door. | నేను ఒక అబ్బాయిని రక్షించే ప్రయత్నం చేస్తూ నీటిలో మునిగిపోయాను. |
26253 | I came near being drowned, trying to rescue a boy. | అబ్బాయిలపై ఓ కన్నేసి ఉంచండి. వారు దుర్మార్గులు. |
26254 | Keep an eye on the boys. They’re mischievous. | బాల్య నేరాలు పెరగడం తీవ్రమైన సమస్య. |
26255 | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. | దయచేసి నేల నుండి పెన్ను తీయండి. |
26256 | Please pick up the pen from the floor. | వారు నేలపై కార్పెట్ వేశారు. |
26257 | They laid the carpet on the floor. | నేలకు ఆకుపచ్చ రంగు వేయగా, గోడలు పసుపు రంగులో ఉన్నాయి. |
26258 | The floor was painted green, while the walls were yellow. | వార్తాపత్రికలు నేలపై చెల్లాచెదురుగా పడి ఉన్నాయి. |
26259 | Newspapers lay scattered all over the floor. | మంగలి వద్దకు వెళ్లు. |
26260 | Go to the barber. | నేల కింద పైపులను నడపండి. |
26261 | Run pipes under the floor. | అయితే సరే. |
26262 | All right. | ఆమె ఆతిథ్యానికి అతిథులందరూ ముచ్చటించారు. |
26263 | All the guests were touched by her hospitality. | ఆహ్వానించడం గొప్ప గౌరవం. |
26264 | It is a great honor to be invited. | మీరు అతన్ని ఆహ్వానించారా? |
26265 | Did you invite him? | నన్ను ఆహ్వానించినందుకు చాలా ధన్యవాదాలు. |
26266 | Thank you so much for inviting me. | ఉదయించే సూర్యుడు ఎంత అందంగా ఉన్నాడు! |
26267 | How beautiful the rising sun is! | మీ ఎరేజర్తో ఈ పదాలను రుద్దండి. |
26268 | Rub out these words with your eraser. | నేను మీ ఎరేజర్ని అరువు తీసుకోవచ్చా? |
26269 | May I borrow your eraser? | అగ్నిమాపక సిబ్బంది వెంటనే మంటలను ఆర్పివేశారు. |
26270 | The firemen quickly extinguished the blaze. | వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది మంటలను ఆర్పారు. |
26271 | The fireman soon put the fire out. | అగ్నిమాపక దళం కాలిపోతున్న ఇంట్లోకి దూసుకుపోయింది. |
26272 | The fireman rushed into the burning house. | ఇతర వాహనాల కంటే అగ్నిమాపక యంత్రాలకు ప్రాధాన్యత ఉంటుంది. |
26273 | Fire engines have priority over other vehicles. | దయచేసి అగ్నిమాపక విభాగానికి కాల్ చేయండి. |
26274 | Please call the fire department. | ఇది నవ్వే విషయం కాదు. |
26275 | It’s no laughing matter. | నవ్వు గొప్ప ఔషదం. |
26276 | Laughter is the best medicine. | క్రాష్ చేసిన శబ్దాన్ని నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను. |
26277 | I’ll never forget the sound the crash made. | ఆధారాలు లేవు. |
26278 | There’s no evidence. | సాక్ష్యం నాకు వ్యతిరేకంగా ఉంది. |
26279 | The evidence was against me. | నేను వివరాలలోకి వెళ్ళలేదు. |
26280 | I didn’t go into details. | ఏనుగు బలమైన జంతువు. |
26281 | An elephant is a strong animal. | ఏనుగులు ఆసియా మరియు ఆఫ్రికాలో నివసిస్తాయి. |
26282 | Elephants live in Asia and Africa. | ఏనుగు చాలా పెద్ద జంతువు. |
26283 | An elephant is a very large animal. | ఏనుగుకు పొడవాటి ముక్కు ఉంటుంది. |
26284 | An elephant has a long nose. | ఏనుగు వేటగాడి చేతిలో చంపబడింది. |
26285 | The elephant was killed by the hunter. | మీరు బహుమతిని గెలుచుకోవడంలో విజయం సాధిస్తారని ఆశిస్తున్నాను. |
26286 | I hope you will succeed in winning the prize. | భోజనానికి గంట మోగింది. |
26287 | The bell chimed them to meals. | అప్-ఎస్కలేటర్ ఎక్కడ ఉంది? |
26288 | Where’s the up-escalator? | షో ఎప్పుడు మొదలవుతుంది? |
26289 | When does the show start? | టోక్యోలో కంటే షాంఘైలో చాలా మంది అందమైన మహిళలు ఉన్నారు. |
26290 | There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. | షాంఘై జనాభా టోక్యోలో ఉన్నంత పెద్దది. |
26291 | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. | మా బాస్ నన్ను డిన్నర్కి పిలిచాడు. |
26292 | My boss invited me to dinner. | నా బాస్ నన్ను ఓవర్ టైం పని చేసేలా చేశాడు. |
26293 | My boss made me work overtime. | నా బాస్ నాకు కష్టమైన పనిని అప్పగించాడు. |
26294 | My boss assigned the hard job to me. | తరచుగా పనికి రాకపోవడంతో మా బాస్ నన్ను పిలిచాడు. |
26295 | My boss called me down for frequent absence from work. | ఆఫీసు ఫోన్కి ప్రైవేట్ కాల్స్ చేస్తున్నందుకు మా బాస్ నన్ను పిలిచారు. |
26296 | My boss called me down for making private calls on the office phone. | నేను ఉద్యోగంతో సమానమని మా బాస్ భావించడం లేదు. |
26297 | My boss doesn’t think I am equal to the job. | మీటింగ్కి ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు మా బాస్ నన్ను క్షమించలేదు. |
26298 | My boss didn’t excuse me for coming late to the meeting. | మా బాస్ మా ప్రతిపాదనను తిరస్కరించారు. |
26299 | Our boss turned down our proposal. | నా రిపోర్ట్తో నా బాస్ సంతృప్తి చెందలేదు. |
26300 | My boss isn’t satisfied with my report. | బాస్ తన మనుషులకు పనులు కేటాయించాడు. |
26301 | The boss allotted tasks to his men. | మీ బాస్ని పబ్లిక్గా ఎగతాళి చేయడం అసభ్యకరం. |
26302 | It’s rude to make fun of your boss in public. | మీరు చాలా మంచి పని చేసారు. |
26303 | You have done a very good job. | అక్కడ ఉన్న రాక్లో మీ కోటు మరియు టోపీని వేలాడదీయండి. |
26304 | Hang your coat and hat up on the rack over there. | మీ జాకెట్ మరియు టై కలిసి ఉండవు. |
26305 | Your jacket and tie don’t go together. | మీరు మీ జాకెట్ కింద స్వెటర్ ధరించడం మంచిది. |
26306 | You’d better wear a sweater under your jacket. | కోటు అనేది వస్త్రానికి సంబంధించిన వస్తువు. |
26307 | A coat is an article of clothing. | దయచేసి నడుము నుండి బట్టలు విప్పండి. |
26308 | Please undress from the waist up. | మీరు నా కోసం దీన్ని కొంచెం తగ్గించగలరా? |
26309 | Could you make it a little shorter for me? | మీకు రైడ్ కావాలా? |
26310 | Do you want a ride? | నేను బదిలీ చేయాలా? |
26311 | Do I need to transfer? | మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తే, తాగవద్దు. |
26312 | If you drive, don’t drink. | నేను తప్పు రైలు పట్టినట్లు భయపడుతున్నాను. |
26313 | I’m afraid I have taken a wrong train. | ఓడ భారీ మంచుకొండను ఢీకొట్టడంతో ప్రయాణికులు తమ క్యాబిన్లలో నిద్రిస్తున్నారు. |
26314 | The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | ప్రయాణికులు రోడ్డుపై బైఠాయించారు. |
26315 | Passengers poured out to the road. | ప్రయాణికులు ఎవరూ గాయపడలేదు. |
26316 | None of the passengers escaped injury. | ప్రయాణికుల భద్రతపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టారు. |
26317 | Much attention was paid to the safety of the passengers. | ప్రయాణికులందరూ ఓడలోకి వెళ్లారు. |
26318 | The passengers all went aboard the ship. | ప్రయాణికులు విమానంలో కొంత మొత్తంలో బ్యాగేజీని తీసుకోవచ్చు. |
26319 | Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. | విమానంలో ఎంత మంది ఉన్నారు? |
26320 | How many people are on board? | ప్రయాణికులు ఇప్పుడే రైలు ఎక్కాలి. |
26321 | Passengers should board the train now. | నా టికెట్ దొరకలేదు. |
26322 | I can’t find my ticket. | టిక్కెట్లు అమ్మే విండో ఎక్కడ ఉంది? |
26323 | Where is the ticket-selling window? | విమానంలోని ప్రయాణికులు ఎక్కువగా జపనీయులు. |
26324 | The passengers on board were mostly Japanese. | సిబ్బంది పెద్దది. |
26325 | The crew is large. | సిబ్బంది అంతరిక్షంలోకి వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు. |
26326 | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. | కొంతమంది సిబ్బంది నీటిలో మునిగిపోయారు. |
26327 | Some of the crew were drowned. | సిబ్బంది ఓడను విడిచిపెట్టారు. |
26328 | The crew abandoned the ship. | మునిగిపోతున్న ఓడను సిబ్బంది వదిలివేయవలసి వచ్చింది. |
26329 | The crew had to abandon the sinking ship. | మొత్తం సిబ్బందిని రక్షించారు. |
26330 | The whole crew was saved. | నా జోక్ చాలా బాగా సాగింది. |
26331 | My joke went over very well. | మీరు సీరియస్గా ఉండలేరు! అతను నా కంటే డాక్టర్ కాదు. |
26332 | You can’t be serious! He’s no more a doctor than I am. | నేను జోక్ చేస్తున్నానని అనుకోవద్దు. |
26333 | Don’t think I’m joking. | ఎగతాళిగా మాట్లాడే నిజమైన పదాలు చాలా ఉన్నాయి. |
26334 | There’s many a true word spoken in jest. | జోక్లో అలా అన్నాను. |
26335 | I said so by way of a joke. | జోకింగ్ పక్కన పెడితే, విషయాలు ఎలా జరుగుతున్నాయి? |
26336 | Joking aside, how are things going? | జోకింగ్ పక్కన పెడితే, మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? |
26337 | Joking aside, what are you trying to say? | జోకింగ్ పక్కన పెడితే, మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? |
26338 | Joking aside, what do you mean to do? | జోక్ కాకుండా, మీరు మీ తలనొప్పి గురించి వైద్యుడిని చూడాలి. |
26339 | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. | దయచేసి మీ జోక్లు ఏవీ లేవు. |
26340 | No more of your jokes, please. | నా కాలు లాగవద్దు! |
26341 | Don’t pull my leg! | మీరు తప్పక హాస్యమాడుతున్నారు! |
26342 | You must be joking! | నాకు జోక్ చేయాలని అనిపించడం లేదు. |
26343 | I don’t feel like joking. | జోక్ చెప్పేంత తెలివితేటలున్న కంప్యూటర్ ఉన్నాడా? |
26344 | Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? | మీరు జోక్ చేయాలి. |
26345 | You have to be joking. | కోట అంతటా నిశ్శబ్దం. |
26346 | All was silent throughout the castle. | మీరు మాట్లాడే ముందు ఎప్పుడూ ఆలోచించాలి. |
26347 | You should always think before you speak. | మీరు ఎల్లప్పుడూ సరైనది చేయాలి. |
26348 | You must always do what is right. | యుద్ధానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండటమే, దానిని నివారించడానికి ఖచ్చితంగా మార్గం అని మెంటర్ అన్నారు. |
26349 | To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. | తెలివిగల వ్యక్తి అలాంటి ప్రవర్తనకు సిగ్గుపడతాడు. |
26350 | A man of sense would be ashamed of such behavior. | ఇంగితజ్ఞానం లేని జ్ఞానం కొంచం లెక్క. |
26351 | Knowledge without common sense counts for little. | పరిస్థితి తీవ్ర చర్యలకు పిలుపునిస్తుంది. |
26352 | The situation calls for drastic measures. | పరిస్థితి నిరాశాజనకంగా ఉంది. |
26353 | The situation is hopeless. | సమాచారం బయటకు లీక్ అయినట్లు తెలుస్తోంది. |
26354 | The information seems to have leaked out. | సమాచారం యొక్క మూలాన్ని చెప్పకుండా ఒక వాస్తవం యొక్క జ్ఞానాన్ని బహిర్గతం చేయడానికి మర్యాదపూర్వక మార్గం, “ఒక చిన్న పక్షి నాకు చెప్పింది” అని చెప్పడం. |
26355 | A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, “a little bird told me”. | మేము సమాచారాన్ని సేకరించాలి. |
26356 | We have to gather information. | రసాయన ఆయుధాల వాడకాన్ని ఈ ఒప్పందం నిషేధించింది. |
26357 | The treaty bans the use of chemical weapons. | పరిస్థితి మరింత దిగజారుతోంది. |
26358 | The situation gets worse and worse. | పరిస్థితి వారి అదుపు తప్పింది. |
26359 | The situation got out of their control. | ఆవిరి నా అద్దాలను పొగమంచు చేసింది. |
26360 | The steam has fogged my glasses. | ఆవిరి రైళ్ల స్థానంలో ఎలక్ట్రిక్ రైళ్లు వచ్చాయి. |
26361 | Steam trains were replaced by electric trains. | ఎలక్ట్రిక్ రైళ్ల కంటే ఆవిరి లోకోమోటివ్లు తక్కువ సాఫీగా నడుస్తాయి. |
26362 | Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | తాళం పగిలింది. |
26363 | The lock is broken. | మొక్కలు పెరుగుతాయి. |
26364 | Plants grow. | నీరు లేకుండా మొక్కలు చనిపోతాయి. |
26365 | Plants die without water. | వృక్షశాస్త్రం మొక్కల అధ్యయనంతో వ్యవహరిస్తుంది. |
26366 | Botany deals with the study of plants. | సెక్షన్ చీఫ్ తన అధికారాన్ని దుర్వినియోగం చేయడం ఇష్టం కనిపిస్తోంది. |
26367 | The section chief seems to like abusing his authority. | నేను పనికి వెళ్లవచ్చా? |
26368 | Can I go to work? | అతను రంగులు మరియు ఆకృతులను గుర్తిస్తాడు. |
26369 | He identifies colors and shapes. | ప్రతిదానికీ మళ్ళీ ధన్యవాదాలు. |
26370 | Thanks again for everything. | ప్రతిదానికీ చాలా ధన్యవాదాలు. “మీకు స్వాగతం.” |
26371 | Thank you very much for everything. “You are welcome.” | నేను రంగు అంధుడిని. |
26372 | I’m color-blind. | చేతులు ఉపయోగించకుండా. |
26373 | Hands off. | మీకు నచ్చినంత తినండి. |
26374 | Eat as much as you like. | ఎందుకు మీరు తినడానికి చాలా సమయం పడుతుంది? |
26375 | Why do you take so long to eat? | డాక్టర్ నాతో, “అతిగా తినవద్దు.” |
26376 | The doctor said to me, “Don’t eat too much.” | అతిగా తినడం ఆరోగ్యానికి హానికరం. |
26377 | Eating too much is bad for the health. | మనం ఎక్కువగా తింటే అజీర్తి సమస్య వస్తుంది. |
26378 | When we eat too much, we suffer from indigestion. | నాకు నమలడం కష్టం. |
26379 | I have difficulty chewing. | ఆహారం అతనితో ఏకీభవించలేదు. |
26380 | The food disagreed with him. | ఆహారం చల్లబడుతోంది. |
26381 | The food is getting cold. | కొన్ని రకాల ఆహారం మనకు దాహం వేస్తుంది. |
26382 | Some kinds of food make us thirsty. | ఆహారం మంచిది కాదు, కానీ కనీసం చౌకగా ఉంది. |
26383 | The food wasn’t good, but at least it was cheap. | మనకు సమృద్ధిగా ఆహారం ఉంది. |
26384 | We have food in abundance. | మాకు తిండి కరువైంది. |
26385 | We have run short of food. | నేను మింగినప్పుడు నా గొంతు బాధిస్తుంది. |
26386 | My throat hurts when I swallow. | నోటి నిండా మాట్లాడటం మంచిది కాదు. |
26387 | It is not good to talk with your mouth full. | వంటలు చేద్దాం. |
26388 | Let’s do the dishes. | నేను భోజన టిక్కెట్లను ఎలా ఉపయోగించగలను? |
26389 | How do I use meal tickets? | భోజనం తర్వాత కాఫీ అందిస్తారు. |
26390 | Coffee will be served after the meal. | ఆహారం చెడ్డది అయినప్పుడు, అది నిజమైన నిరాశ. |
26391 | When the food is bad, it’s a real letdown. | డిన్నర్ సిద్ధంగా ఉంది. |
26392 | Dinner’s ready. | తినడానికి వెళ్దాం. |
26393 | Let’s go to eat. | డిన్నర్ అయ్యాక బీచ్ లో నడుద్దాం. |
26394 | Let’s walk on the beach after dinner. | భోజనానికి ముందు చేతులు కడుక్కోవాలి. |
26395 | Wash your hands before meals. | భోజనం చేర్చారా? |
26396 | Are meals included? | కనీసం మూడు గంటలు తినవద్దు. |
26397 | Don’t eat for at least three hours. | మేము భోజనం చేస్తున్నప్పుడు వ్యాపారం గురించి మాట్లాడకండి. |
26398 | Don’t talk about business while we’re dining. | మీరు ఎల్లప్పుడూ భోజనానికి ముందు చేతులు కడుక్కోవాలి. |
26399 | You should always wash your hands before meals. | భోజనానికి అయ్యే ఖర్చును పంచుకున్నాం. |
26400 | We shared the cost of the meal. | మేము టేబుల్ వద్ద ఉండగా అతను వచ్చాడు. |
26401 | He came in while we were at table. | టేబుల్ వద్ద నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. |
26402 | Be quiet at the table. | ఆహారపు అలవాట్లు దేశానికి దేశానికి భిన్నంగా ఉంటాయి. |
26403 | Eating habits differ from country to country. | ప్రతి భోజనానికి ముందు ఈ ఔషధాన్ని తీసుకోండి. |
26404 | Take this medicine before each meal. | మీరు భోజనానికి ముందు మీ చేతులను శుభ్రం చేసుకోవాలి. |
26405 | You must clean your hands before meals. | నేను వంటల టేబుల్ క్లియర్ చేసాను. |
26406 | I cleared the table of the dishes. | టేబుల్ వద్ద ఎలా ప్రవర్తించాలో అతనికి తెలియదు. |
26407 | He does not know how to behave at the table. | టేబుల్ మీద చాలా వంటకాలు ఉన్నాయి. |
26408 | There are a lot of dishes on the table. | టేబుల్పై పండ్లతో నింపబడింది. |
26409 | The table was loaded with fruit. | మీరు ఎప్పుడైనా ఫుడ్ పాయిజనింగ్కు గురయ్యారా? |
26410 | Have you ever had food poisoning? | మీరు భోజనాల గదిలో లైట్ను ఆర్పివేసారా? |
26411 | Have you put out the light in the dining room? | ఫలహారశాల ఎక్కడ ఉంది? |
26412 | Where is the cafeteria? | ఇప్పుడు భోజనాల గది తెరిచి ఉందా? |
26413 | Is the dining room open now? | భోజనాల గది ఎప్పుడు తెరవబడుతుంది? |
26414 | What time does the dining room open? | జీవితానికి ఆహారం చాలా అవసరం. |
26415 | Food is essential to life. | మీ ఆహారాన్ని బాగా నమలండి. |
26416 | Chew your food well. | ఆకలిలో ఆకస్మిక తగ్గుదల కొన్నిసార్లు అనారోగ్యానికి సంకేతం. |
26417 | Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. | నాకు తినాలని అనిపించడం లేదు. |
26418 | I don’t feel like eating. | నైపుణ్యం అవసరం లేని ఏకైక విషయం ఆకలి. |
26419 | The only thing that doesn’t require skill is an appetite. | మాకు తిండి అయిపోయింది. |
26420 | We ran out of food. | ఆహార కొరత కారణంగా నగరం అంతటా హింస చెలరేగింది. |
26421 | Violence erupted all over the city because of the food shortages. | నన్ను నమ్ము. నేను కొత్త మనిషిని అవుతాను. |
26422 | Believe me. I’ll be a new man. | నీవు నన్ను నమ్ముతావా? |
26423 | Do you believe me? | నమ్మశక్యం కానిది! |
26424 | Unbelievable! | ఇది నమ్మశక్యం కాదు. |
26425 | It’s unbelievable. | నేను నిన్ను దాదాపుగా నమ్ముతున్నాను. |
26426 | I almost believe you. | విశ్వాసం పర్వతాలను కదిలించగలదు. |
26427 | Faith can move mountains. | ట్రాఫిక్ లైట్ ఆకుపచ్చగా మారింది. |
26428 | The traffic light turned green. | ట్రాఫిక్ లైట్ ఎరుపు రంగులోకి మారింది. |
26429 | The traffic light changed to red. | రెడ్ లైట్ వెలగగానే వీధి దాటడం నిబంధనలకు విరుద్ధం. |
26430 | It is against the rule to cross the street while the red light is on. | సిగ్నల్ ఎరుపు రంగులో ఉంది. |
26431 | The signal was red. | షినానో నది జపాన్లోని ఇతర నది కంటే పొడవుగా ఉంది. |
26432 | The Shinano is longer than any other river in Japan. | ఇది దాడి నుండి పట్టణాన్ని రక్షించడానికి నిర్మించిన కోట. |
26433 | It’s a fort built to defend the town from invasion. | నాకు పగిలిన పెదవులు ఉన్నాయి. |
26434 | I have chapped lips. | నవ్వకుండా ఉండేందుకు నా పెదవి కొరుకుతూ వచ్చింది. |
26435 | I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | నేను పడుకోవచ్చా? |
26436 | May I go to bed? | నాకు నిద్రపోవడం ఇష్టం. |
26437 | I like sleeping. | సాయంత్రమంతా పట్టింది. |
26438 | It took all evening. | మీరు పడుకునే ముందు టీవీని ఆఫ్ చేయండి, సరేనా? |
26439 | Turn off the TV before you go to bed, OK? | మీరు పడుకునే ముందు ఖచ్చితంగా తలుపు లాక్ చేయండి. |
26440 | Be sure to lock the door before you go to bed. | మీరు పడుకునే ముందు స్నానం చేయాలనుకుంటున్నారా? |
26441 | Would you like to have a bath before going to bed? | పడుకునే ముందు పళ్ళు తోముకోవాలి. |
26442 | Brush your teeth before going to bed. | మీరు పడుకునే ముందు లైట్ ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. |
26443 | Do not forget to turn the light off before you go to bed. | మీరు పడుకునే ముందు అలారం గడియారాన్ని సెట్ చేసుకోవాలి. |
26444 | You’ve got to set the alarm clock before you go to bed. | నిద్ర లేకపోవడం ఆమెలోని శక్తిని తగ్గించింది. |
26445 | Lack of sleep whittled away her energy. | నిద్ర లేకపోవడంతో అలసిపోయాను. |
26446 | I’m tired from lack of sleep. | నిద్ర లేకపోవడం నాలో చెప్పడం ప్రారంభించింది. |
26447 | Lack of sleep began to tell on me. | ఆలస్యమైనందుకు అతిగా నిద్రపోవడం సబబు కాదు. |
26448 | Over-sleeping is no excuse for being late. | న్యాయమూర్తి నిర్ణయమే అంతిమం. |
26449 | The judge’s decision is final. | రెఫరీ రెండు జట్లకు న్యాయంగా ఉండాలి. |
26450 | The referee must be fair to both teams. | దయచేసి నా హృదయపూర్వక సంతాపాన్ని అంగీకరించండి. |
26451 | Please accept my sincerest condolences. | సిన్సియర్ క్షమాపణలు. |
26452 | Sincere apologies. | నేను నిజం గా ఇది అభినందిస్తున్నాను. |
26453 | I really appreciate it. | చాలా టెంప్టింగ్గా అనిపిస్తుంది. |
26454 | That sounds very tempting. | హృదయ శుద్ధి గలవారు ధన్యులు. |
26455 | Blessed are the pure in heart. | నా గుండె దిగువ నుండి అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాను. |
26456 | I thanked him from the bottom of my heart. | నేను ఆత్మతో మీతో ఉంటాను. |
26457 | I’ll be with you in spirit. | మీరు ఒక కొత్త ఆకుని తిప్పాలి మరియు వీలైనంత కష్టపడి పని చేయాలి. |
26458 | You must turn over a new leaf and work as hard as possible. | పియానో సంగీతం ఆత్మను శాంతింపజేస్తుంది. |
26459 | Piano music soothes the soul. | మానవ హృదయం పంపుకు సారూప్యంగా ఉంటుంది. |
26460 | The human heart is analogous to a pump. | నాకు గుండెపోటు వచ్చింది. |
26461 | I had a heart attack. | గుండె జబ్బులతో బాధపడే వారి సంఖ్య పెరిగింది. |
26462 | The number of people suffering from heart disease has increased. | చింతించకు. మీరు నన్ను పరిగణించవచ్చు. |
26463 | Don’t worry. You can count on me. | చింతించకు. నేను పూర్తిగా కోలుకున్నాను. |
26464 | Don’t worry. I have completely recovered. | చింతించకు. ఇట్స్ ఓకే. |
26465 | Don’t worry. It’s OK. | చింతించకు. మీరు దాన్ని సాధిస్తారు. |
26466 | Don’t worry. You’ll make it. | తేలికగా తీసుకో. విషయాలు పైకి చూస్తున్నాయి. |
26467 | Take it easy. Things are looking up. | జాగ్రత్తగా నడపడం ముఖ్యం. |
26468 | It is important to drive carefully. | మేము మొదటి దశకు తిరిగి వచ్చాము. |
26469 | We were back to square one. | నేను కొత్త CD కోసం 3,000 యెన్లు వెచ్చించాను. |
26470 | I spent 3,000 yen on a new CD. | నగరమంతటా కొత్త కార్యాలయ భవనాలు వెలుగొందుతున్నాయి. |
26471 | New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | ఇది కొత్త కస్టమర్లకు మాత్రమే పరిమిత కాల ఆఫర్. |
26472 | This is a limited time offer to new customers only. | నాకు కొత్త కేటలాగ్ పంపండి. |
26473 | Send me a new catalog. | మీరు మీ కొత్త తరగతిని ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు? |
26474 | How do you like your new class? | కొత్త కంప్యూటర్ నాకు మొదట ఉపయోగించడానికి చాలా క్లిష్టంగా ఉంది. |
26475 | The new computer was too complicated for me to use at first. | నేను నా కొత్త చొక్కా మీద కొంచెం పండ్ల రసాన్ని చిందించాను. |
26476 | I spilled some fruit juice on my new shirt. | నేను కొత్త జత స్కిస్ కొనాలి. |
26477 | I have to buy a new pair of skis. | కొత్త స్పోర్ట్స్ సెంటర్ను నిర్మించే ప్రాజెక్ట్ తగినంత నిధుల కొరతతో పడిపోయింది. |
26478 | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. | వచ్చే నెలలో కొత్త డిపార్ట్మెంట్ స్టోర్ను ప్రారంభించనున్నారు. |
26479 | The new department store will be opened next month. | ఆమె తన కొత్త దుస్తులతో సంతోషంగా ఉంది. |
26480 | She’s pleased with her new dress. | ఆమె కోసం కొత్త డ్రెస్ కొన్నారు. |
26481 | A new dress was bought for her. | దయచేసి నా కొత్త దుస్తులకు సరిపోయే స్వెటర్ని ఎంచుకోవడానికి నాకు సహాయం చేయండి. |
26482 | Please help me pick out a sweater which matches my new dress. | ఆమె కొత్త దుస్తులతో సంతృప్తి చెందింది. |
26483 | She was satisfied with the new dress. | కొత్త డ్రెస్ లో చాలా అందంగా కనిపించింది. |
26484 | She looked very beautiful in her new dress. | నేను కొత్త బైక్ను కొనుగోలు చేయలేను, కాబట్టి నేను ఈ పాత బైక్తో నిర్వహించాలి. |
26485 | I can’t afford to buy a new bike, so I’ll have to manage with this old one. | నేను కొత్త పర్సనల్ కంప్యూటర్ కొనడానికి డబ్బు ఆదా చేస్తున్నాను. |
26486 | I am saving money in order to buy a new personal computer. | నేను పార్ట్ టైమ్ జాబ్ కోసం వెతుకుతున్నాను కాబట్టి నేను కొత్త వీడియో కెమెరాను కొనుగోలు చేయగలను. |
26487 | I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera. | నాకు కొత్త పెన్ కావాలి. నేను ఒకటి కొంటాను. |
26488 | I need a new pen. I’ll buy one. | కొత్త హాలు పాతదాని కంటే రెట్టింపు పరిమాణంలో ఉంది. |
26489 | The new hall is double the size of the old one. | కొత్త మోడల్ అధిక శక్తి మరియు వేగంతో ఫీచర్ చేయబడింది. |
26490 | The new model is featured by higher power and speed. | నేను కొత్తది కొంటాను. |
26491 | I’ll buy a new one. | మేము కొత్త నిబంధనలకు అనుగుణంగా గేమ్ ఆడాము. |
26492 | We played the game in accordance with the new rules. | కొత్త స్టేషన్ భవనం నిర్మాణంలో ఉందని, త్వరలో పూర్తి చేస్తామన్నారు. |
26493 | The new station building is under construction and will be completed soon. | మీరు మీ కొత్త పాఠశాలను ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు? |
26494 | How do you like your new school? | నదిపై కొత్త వంతెనను నిర్మిస్తున్నారు. |
26495 | A new bridge is being built over the river. | మార్చి నాటికి కొత్త బ్రిడ్జి పూర్తవుతుంది. |
26496 | The new bridge will have been completed by March. | కొత్త కాంట్రాక్టు మనకు కావలసినది డిమాండ్ చేసేలా చేస్తుంది. |
26497 | The new contract enables us to demand whatever we want. | కొత్త పాఠశాల భవనం నిర్మాణంలో ఉంది. |
26498 | A new school building is under construction. | నాకొక కొత్త ఆలోచన వచ్చింది. |
26499 | A new idea came to me. | కొత్త కష్టం వచ్చింది. |
26500 | A new difficulty has arisen. | మీరు మీ కొత్త ఉద్యోగాన్ని ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు? |
26501 | How do you like your new job? | దయచేసి మాకు మరింత సమాచారం పంపండి. |
26502 | Please send us more information. | దయచేసి మా కొత్త కార్యాలయంలో మమ్మల్ని సందర్శించండి. |
26503 | Please visit us in our new office. | నాకు కొత్త సైకిల్ కావాలి. |
26504 | I need a new bicycle. | మీకు కొత్త బైక్ కావాలంటే, పొదుపు చేయడం ప్రారంభించడం మంచిది. |
26505 | If you want a new bike, you’d better start saving up. | కొత్త సైకిల్ నా ధర 50,000 యెన్లు. |
26506 | The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. | నా దగ్గర కొత్త బైక్ వచ్చింది. |
26507 | I’ve got a new bike. | కొత్త జనన విధానం సున్నా జనాభా పెరుగుదలను సాధించడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. |
26508 | The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. | కొత్త ప్రదేశాలలో కూడా స్నేహం చేయడం సులభం. |
26509 | It is easy to make friends even in the new places. | మీ కొత్త ఉద్యోగం ఎలా ఉంది? |
26510 | How’s your new job? | కొత్త పన్ను చట్టం లొసుగులతో నిండి ఉంది. |
26511 | The new tax law is full of loopholes. | వచ్చే నెలలో కొత్త స్టాంపులు విడుదల చేయనున్నారు. |
26512 | New stamps will be issued next month. | కొత్త టీచర్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? |
26513 | What do you think of the new teacher? | కొత్త రోడ్లు ఒకదాని తర్వాత ఒకటి నిర్మించబడ్డాయి. |
26514 | New roads were constructed one after another. | కొత్త మ్యూజియం సందర్శించదగినది. |
26515 | The new museum is worth visiting. | ఆమె కొత్త హెయిర్-డూ ఆమెను యవ్వనంగా కనిపించేలా చేసింది. |
26516 | Her new hair-do made her look younger. | కొత్త విమానం ధ్వని కంటే రెట్టింపు వేగంతో ఎగురుతుంది. |
26517 | The new airplane flies at twice the speed of sound. | పాత బాటిళ్లలో కొత్త వైన్ వేయకండి. |
26518 | Do not put new wine into old bottles. | ఎడిసన్కి కొత్త విషయాలను కనిపెట్టడం ఎల్లప్పుడూ సులభం కాదు. |
26519 | It wasn’t always easy for Edison to invent new things. | కొత్త విషయాలను ప్రయత్నించడానికి బయపడకండి. |
26520 | Don’t be afraid to try new things. | కొత్త చట్టం మతపరమైన మైనారిటీల ఓటు హక్కును హరిస్తుంది. |
26521 | The new law will deprive religious minorities of their right to vote. | నేను నా కొత్త పుస్తకం కోసం పని చేస్తున్నాను. |
26522 | I am working on my new book. | కొత్త లైసెన్స్ని పొందాలంటే మీరు తప్పనిసరిగా మీ పాత లైసెన్స్ని నమోదు చేయాలి. |
26523 | You must turn in your old license in order to get a new one. | కొత్తగా ముద్రించిన పుస్తకాలు మంచి వాసన. |
26524 | Newly printed books smell good. | కొత్త సొరంగం పాతదాని కంటే రెండింతలు పొడవుతో ఉంది. |
26525 | The new tunnel is twice as long as the old one. | కొత్త ప్లాన్ బాగా పని చేసింది. |
26526 | The new plan worked well. | దయచేసి మా కొత్త స్థలంలో మమ్మల్ని చూడటానికి రండి. |
26527 | Please come to see us at our new place. | మీ కొత్త ఇంటితో మీరు సంతృప్తిగా ఉన్నారా? |
26528 | Are you quite satisfied with your new house? | మేము కొత్త ఇంట్లోకి మారాము. |
26529 | We moved into a new house. | ఈ వైఖరి, ప్రొటెస్టంట్ పని నీతి, నేటికీ అమెరికన్లను ప్రభావితం చేస్తుంది. |
26530 | This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | కొత్త రకమైన కారు కోసం జో యొక్క ఆలోచన అతనిని మురికి సంపన్నుడిని చేస్తుంది. |
26531 | Joe’s idea for a new kind of car will make him filthy rich. | కొత్త అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయం నిజంగా నరిటాను మ్యాప్లో ఉంచింది. |
26532 | The new international airport really put Narita on the map. | హనీమూన్ కోసం వారు ప్రపంచాన్ని చుట్టి వచ్చారు. |
26533 | For their honeymoon they took a voyage around the world. | కొత్త అధ్యక్షుడిపై ఆధారపడవచ్చు, కాదా? |
26534 | The new president can be relied upon, can’t he? | మనం కొత్త కారు కొనగలమా? |
26535 | Can we afford a new car? | కొత్త బాక్సర్ ఛాంపియన్ను అవుట్బాక్స్ చేశాడు. |
26536 | The new boxer outboxed the champion. | నేను కొత్త ఉత్పత్తితో నిరాశ చెందాను. |
26537 | I was disappointed with the new product. | మామయ్య కంపెనీ గత నెలలో కొత్త ఉత్పత్తిని ప్రారంభించింది. |
26538 | My uncle’s company launched a new product last month. | తాజా ఎండ్రకాయలు చూడగానే నాకు ఆకలి పుట్టింది. |
26539 | The sight of fresh lobster gave me an appetite. | తాజా పండ్లు మీకు మంచివి. |
26540 | Fresh fruit is good for you. | నాకు కాస్త స్వచ్ఛమైన గాలి రావాలని అనిపిస్తుంది. |
26541 | I feel like getting some fresh air. | కొంచెం స్వచ్ఛమైన గాలిని అనుమతించండి. |
26542 | Let in some fresh air. | తాజా కూరగాయలు ఆరోగ్యాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి. |
26543 | Fresh vegetables promote health. | కొత్త మంత్రి సోమవారం బాధ్యతలు స్వీకరించారు. |
26544 | The new minister took over the job on Monday. | నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు, లూయిస్! |
26545 | Happy New Year, Louise! | కొత్త సంవత్సరం దగ్గర పడింది. |
26546 | The New Year was drawing near. | మీరు నూతన సంవత్సరాన్ని ఎలా గడుపుతారు? |
26547 | How do you spend the New Year? | ఒక వార్తాపత్రిక దాని లాభాలలో ఎక్కువ భాగం సంపాదించేది ప్రకటనల ద్వారానే. |
26548 | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. | వాతావరణం గురించి వార్తాపత్రిక చెప్పినది ఖచ్చితంగా నిజమైంది. |
26549 | What the newspaper said about the weather has certainly come true. | వార్తాపత్రిక ఎక్కడ ఉంది? |
26550 | Where’s the newspaper? | వార్తాపత్రికలో ఆసక్తికరమైన ఏమీ లేదు. |
26551 | There was nothing interesting in the newspaper. | అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని వార్తాపత్రిక పేర్కొంది. |
26552 | The newspaper says that he committed suicide. | పేపర్ ప్రకారం, నిన్న రాత్రి భూకంపం వచ్చింది. |
26553 | According to the paper, there was an earthquake last night. | వార్తాపత్రికల ప్రకారం, అతను ఈ రోజు ఇక్కడ ఉంటాడు. |
26554 | According to the newspapers, he will be here today. | ఆఫ్రికాలో మరో యుద్ధం జరిగిందని వార్తాపత్రిక పేర్కొంది. |
26555 | The newspaper said another war broke out in Africa. | మీరు పేపర్తో సరిపెట్టుకున్నారా? |
26556 | Are you through with the paper? | వార్తాపత్రికలు ప్రజలకు సమాచారాన్ని పంపిణీ చేస్తాయి. |
26557 | Newspapers distribute information to the public. | దయచేసి మీ తర్వాత పేపర్ నాకు ఇవ్వవచ్చా? |
26558 | May I have the paper after you, please? | దయచేసి నాకు వార్తాపత్రిక తీసుకురండి. |
26559 | Bring me the newspaper, please. | వార్తాపత్రికలు అమ్మడం ద్వారా మీరు ఎలా జీవించగలరు? |
26560 | How can you make a living from selling newspapers? | ప్రతి రోజు వార్తాపత్రిక చదవండి, లేదా మీరు సమయాలను వెనక్కి తీసుకుంటారు. |
26561 | Read the newspaper every day, or you will get behind the times. | వార్తాపత్రిక నివేదికల ప్రకారం, నిన్న సాయంత్రం విమాన ప్రమాదం జరిగింది. |
26562 | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. | కొత్త ఔషధం అతని ప్రాణాలను కాపాడింది. |
26563 | The new medicine saved his life. | మేము అడవిలో చాలా జింకలను చూడలేదు. |
26564 | We didn’t see many deer in the forest. | అడవిలో కుక్క మొరిగే శబ్దం నాకు వినిపిస్తోంది. |
26565 | I hear a dog barking in the woods. | అతను అడవిలో దారి తప్పిపోయాడు. |
26566 | He lost his way in the woods. | అడవిలో మళ్ళీ నిశ్శబ్దంగా మారింది. |
26567 | It became quiet again in the forest. | మూడు రోజులుగా అడవి మంటల్లో ఉంది. |
26568 | The forest was in flames for three days. | పక్షులతో కలప సజీవంగా ఉంది. |
26569 | The wood is alive with birds. | మేము అడవి గుండా వెళ్లి ఒక సరస్సు వద్దకు వచ్చాము. |
26570 | We went through the woods and came to a lake. | చెక్క ద్వారా ఒక మార్గం ఉంది. |
26571 | There is a path through the wood. | మిస్టర్ మోరికావా నిరంతరం ఏదో ఒకదానిపై ఫిర్యాదు చేస్తూ ఉంటాడు. |
26572 | Mr Morikawa’s continually complaining about something. | అడవులను పొలాలుగా విభజించారు. |
26573 | The woodland was parceled into farms. | మనం లోతుగా డైవ్ చేస్తున్నప్పుడు, నీరు చల్లగా మారుతుంది. |
26574 | As we dive deeper, the water becomes colder. | బీజింగ్లో తీవ్రమైన అంటువ్యాధి చెలరేగింది. |
26575 | A serious epidemic has broken out in Beijing. | మీ దరఖాస్తు ఫారమ్కు ఫోటోగ్రాఫ్ను అతికించండి. |
26576 | Glue the photograph to your application form. | నన్ను క్షమించండి, మాకు ఖాళీలు లేవు. |
26577 | I’m sorry, we have no vacancies. | నేను ఇప్పుడు మీకు సహాయం చేయలేనని భయపడుతున్నాను. |
26578 | I’m afraid I can’t help you now. | నేను నా గడియారాన్ని పోగొట్టుకున్నందుకు క్షమించండి. |
26579 | I’m sorry I’ve lost my watch. | నన్ను క్షమించండి, మీరు అదనపు బరువు కోసం చెల్లించాలి. |
26580 | I’m sorry, you have to pay for the extra weight. | నన్ను క్షమించండి, మేము చెక్కులను అంగీకరించము. |
26581 | I’m sorry, we don’t accept checks. | నన్ను క్షమించండి, నాకు తెలియదు. |
26582 | I’m sorry, I have no idea. | నన్ను క్షమించండి, ఈ పెయింటింగ్ అమ్మకానికి లేదు. |
26583 | I’m sorry, this painting is not for sale. | మీకు ఫస్ట్ క్లాస్లో సీటు ఇవ్వలేకపోయినందుకు నన్ను క్షమించండి. |
26584 | I’m sorry we couldn’t get you a seat on first class. | నన్ను క్షమించండి, కానీ అది అసాధ్యం. |
26585 | I’m sorry, but it’s impossible. | నేను ప్రకటించడానికి ఏమీ లేదు. |
26586 | I don’t have anything to declare. | దయచేసి దరఖాస్తు ఫారమ్ను నాకు ఫ్యాక్స్ చేయండి. |
26587 | Please fax me the application form. | ఇత్తడి అనేది రాగి మరియు జింక్ యొక్క మిశ్రమం. |
26588 | Brass is an alloy of copper and zinc. | నేరుగా వెళ్ళండి, మరియు మీరు స్టేషన్ కనుగొంటారు. |
26589 | Go straight, and you will find the station. | ఇది నిజంగా మంచు తెలుపు. |
26590 | It’s really snow white. | నిజమైన ఆనందం తక్కువ కోరికతో ఉంటుంది. |
26591 | True happiness consists of desiring little. | నిజమైన స్నేహితుడు నాకు సహాయం చేసి ఉండేవాడు. |
26592 | A true friend would’ve helped me. | నిజమైన స్నేహం వెలకట్టలేనిది. |
26593 | True friendship is priceless. | నువ్వు నిజం చెప్పాలి. |
26594 | You should tell the truth. | మీరు నిజం తెలుసుకునే సమయం వస్తుంది. |
26595 | The time will come when you will know the truth. | నిజం చెప్పడం ముఖ్యం అని నేను భావిస్తున్నాను. |
26596 | I think it important to tell the truth. | బావి అడుగున సత్యాన్ని కనుగొనడం కష్టం. |
26597 | Truth is difficult to find at the bottom of a well. | నువ్వు నన్ను నెమ్మదిగా చంపుతున్నావు. |
26598 | You are killing me slowly. | అర్ధరాత్రి కారులో ఊరు చేరుకున్నాం. |
26599 | At midnight, we reached the village by car. | అర్ధరాత్రి లోపు తిరిగి వెళ్లండి లేదా మీరు లాక్ చేయబడతారు. |
26600 | Get back before midnight or you will be locked out. | మారి మరియు మాకి సోదరీమణులు. |
26601 | Mari and Maki are sisters. | సత్యం కాలపు కూతురు. |
26602 | Truth is time’s daughter. | సత్యానికి చాలా మాటలు అవసరం లేదు. |
26603 | Truth needs not many words. | సంతోషించు, మేరీ! |
26604 | Do cheer up, Marie! | ఆదిలో దేవుడు ఆకాశాన్ని భూమిని సృష్టించాడు. |
26605 | In the beginning God created the heaven and the earth. | దేవుడు నిన్ను దీవించును! |
26606 | God bless you! | దేవుని నుండి పంపబడిన ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు; అతని పేరు జాన్. |
26607 | There came a man who was sent from God; his name was John. | దేవుడు తన కుమారుని లోకమును ఖండించుటకు పంపలేదు; కానీ అతని ద్వారా ప్రపంచం రక్షించబడవచ్చు. |
26608 | For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. | దేవుడు ప్రపంచాన్ని సృష్టించాడు. |
26609 | God created the world. | దేవుడు ఉన్నాడని నేను నమ్మను. |
26610 | I do not believe that God exists. | మనం దేవుణ్ణి ప్రార్థిద్దాం, ఆయన మన ప్రార్థనలకు సమాధానం ఇస్తాడు. |
26611 | Let’s pray to God, and He will answer our prayers. | దేవునికి మాత్రమే తెలుసు. |
26612 | Only God knows. | నన్ను ఆశీర్వదించమని దేవుడిని ప్రార్థించాడు. |
26613 | He prayed God to bless me. | మీరు దేవుని ఉనికిని నమ్ముతున్నారా? |
26614 | Do you believe in the existence of God? | దేవుని దృష్టిలో మనుషులందరూ సమానమే. |
26615 | In the sight of God, all men are equal. | దేవుడు ఆరు రోజులలో ప్రపంచాన్ని సృష్టించాడు. |
26616 | God created the world in six days. | దేవుడు. |
26617 | God is. | దేవుడే మన బలం. |
26618 | God is our strength. | దేవుడు వారిని పాపం నుండి విడిపించాడు. |
26619 | God redeemed them from sin. | దేవుడు నాకు ఐశ్వర్యం ప్రసాదించాడు. |
26620 | God has blessed me with riches. | తమకు తాము సహాయం చేసుకునే వారికి దేవుడు సహాయం చేస్తాడు. |
26621 | God helps those who help themselves. | దేవుడు తన స్వరూపంలో మనిషిని సృష్టించాడు. |
26622 | God created man in his own image. | దేవుడు ఉన్నాడని మీరు నమ్ముతున్నారా? |
26623 | Do you believe that God exists? | దేవుడు స్వర్గాన్ని మరియు భూమిని సృష్టించాడు. |
26624 | God created the heaven and the earth. | దేవా, నా మనవి వినండి. |
26625 | God, hear my plea. | ప్రభూ, ముద్దును మొదట కనిపెట్టిన మూర్ఖుడే అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. |
26626 | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. | భగవంతుడు మనకు సహాయం చేస్తాడు! |
26627 | He said, ‘May God help us!’ | నేను మీ నాడిని తొలగించాలి. |
26628 | I have to remove your nerve. | నాకు న్యూరల్జియా ఉందని నేను భయపడుతున్నాను. |
26629 | I’m afraid I have neuralgia. | పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యం 1806 సంవత్సరంలో ముగిసింది. |
26630 | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | మిస్ కందా బాగా ఈత కొట్టగలదు. |
26631 | Miss Kanda can swim well. | మిస్ కందా మంచి స్విమ్మర్. |
26632 | Miss Kanda is a good swimmer. | మిస్ కందా చాలా వేగంగా నడుస్తుంది. |
26633 | Miss Kanda runs very fast. | పురాణాలు మరియు ఇతిహాసాలు తరం నుండి తరానికి అందించబడాలి. |
26634 | Myths and legends should be handed down from generation to generation. | ఒక పెద్దమనిషి అలాంటి పని చేయడు. |
26635 | A gentleman wouldn’t do such a thing. | పెద్దమనిషి ఎప్పుడూ ఇతరుల పట్ల దయతో ఉంటాడు. |
26636 | A gentleman is always kind to others. | తల్లిదండ్రులు తమ సంతానానికి అనేక వ్యాధులను సంక్రమించవచ్చు. |
26637 | Parents can pass many diseases on to their offspring. | తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను ప్రేమిస్తారు. |
26638 | Parents love their children. | మీరు మీ తల్లిదండ్రుల పట్ల గౌరవంగా ఉండాలి. |
26639 | You should be respectful to your parents. | తల్లిదండ్రులు చనిపోయిన పిల్లలను “అనాథలు” అని పిలుస్తారు. |
26640 | Children whose parents are dead are referred to as “orphans”. | పిల్లల భవిష్యత్తు గురించి తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందుతారు. |
26641 | Parents are always worried about the future of their children. | పిల్లలు బడిలో బాగా రాణిస్తే తల్లిదండ్రులు గర్వపడతారు. |
26642 | Parents are proud of their children when they do well in school. | తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను తప్పుగా ప్రవర్తించినందుకు శిక్షిస్తారు. |
26643 | Parents punish their children for misbehavior. | తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలకు సరైన ఆహారం మరియు దుస్తులు అందించాలి. |
26644 | Parents must provide their children with proper food and clothing. | తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల బాగోగులు చూసుకోవాలి. |
26645 | Parents must look after the well-being of the their children. | పిల్లల ఆరోగ్యాన్ని చూసుకోవాల్సిన బాధ్యత తల్లిదండ్రులపై ఉంది. |
26646 | Parents have responsibilities to look to their children’s health. | అతను నాకు సహాయం చేయడానికి తగినంత దయతో ఉన్నాడు. |
26647 | He was kind enough to help me. | నా జ్ఞాన దంతాలు లోపలికి వస్తున్నాయి. |
26648 | My wisdom teeth are coming in. | మంచి స్నేహితులు కూడా వారి స్నేహాన్ని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నం చేయాలి. |
26649 | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. | నేను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్తో ఏదైనా మాట్లాడగలను. |
26650 | I can talk about anything with my best friend. | కొంతమంది మంచి స్నేహితులను చేసుకోండి మరియు వారికి కట్టుబడి ఉండండి. |
26651 | Make a few good friends and stick to them. | అతని బంధువులు అతనికి దూరంగా ఉండటం ప్రారంభించారు. |
26652 | His relatives began to keep away from him. | నేను వైద్యుడిని చూడటానికి అపాయింట్మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
26653 | I’d like to make an appointment to see the doctor. | నేను నా క్రెడిట్ కార్డ్ని ఉపయోగించవచ్చా? |
26654 | Can I use my credit card? | ఆమె రూపాన్ని బట్టి, ఆమె ధనవంతురాలు అని నేను భావిస్తున్నాను. |
26655 | Judging from her appearance, I think that she’s rich. | బట్టలు మనిషిని చేస్తాయి. |
26656 | Clothes make the man. | ఒకరి జుట్టు నిక్కబొడుచుకునేలా చేయండి. |
26657 | Make one’s hair stand on end. | గడ్డకట్టే చలి. |
26658 | It is freezing cold. | పెద్ద మనుషులు బలవంతులు కానవసరం లేదు. |
26659 | Big men are not necessarily strong men. | వికలాంగులకు సహాయం చేయడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. |
26660 | I really enjoy helping disabled people. | అబ్బాయిల ఎత్తును బట్టి ర్యాంక్ ఇవ్వండి. |
26661 | Rank boys according to their height. | మీ దగ్గర ఏదైనా గుర్తింపు ఉందా? |
26662 | Do you have any ID? | మీ వస్త్రం ప్రకారం మీ కోటును కత్తిరించండి. |
26663 | Cut your coat according to your cloth. | షింకో సోదరుడికి ఎనిమిది సంవత్సరాలు. |
26664 | Shinko’s brother is eight. | నేను సూదితో నా బొటన వేలిని పొడిచాను. |
26665 | I pricked my thumb with a needle. | వైర్లు విద్యుత్తును ప్రసారం చేస్తాయి. |
26666 | Wires transmit electricity. | విద్యుత్తును ప్రసారం చేయడానికి వైర్లు ఉపయోగించబడతాయి. |
26667 | Wires are used to convey electricity. | నా వెన్నెముకలో వణుకు వచ్చింది. |
26668 | A shiver ran down my spine. | ప్రజలు ఏమి చెప్పినా నేను పట్టించుకోను. |
26669 | I don’t care what people say. | ఎంత ఎక్కువగా ఉంటే అంత మంచిది. |
26670 | The more, the merrier. | దానికీ నీకీ సంబంధం లేదని అనుకోవద్దు. |
26671 | Don’t think it has nothing to do with you. | మీరు దీన్ని చేయనవసరం లేదు కాబట్టి మాత్రమే. |
26672 | That’s only because you don’t have to do it. | ప్రజలు మరియు రోబోలు జీవితాన్ని సులభతరం చేయడంలో పరస్పరం సహకరించుకోవచ్చు. |
26673 | People and robots can cooperate with each other in making life easier. | నేను ప్రజలతో మాట్లాడలేను. |
26674 | I can’t talk with people. | మీతో అలా ప్రవర్తిస్తే ఎవరైనా భరించగలరా? |
26675 | Could you bear anyone to treat you like that? | ప్రజలకు తలుపులు తెరవడం మర్యాద. |
26676 | It is polite to open doors for people. | మాకు రెండు చెవులు ఉన్నాయి. |
26677 | We have two ears. | ప్రతి మనిషికి అతని బలహీనమైన పార్శ్వం ఉంటుంది. |
26678 | Every man has his weak side. | అడగలేనివాడు బ్రతకలేడు. |
26679 | He that cannot ask cannot live. | కొంతమంది స్మోకింగ్ మానేస్తే బరువు పెరుగుతారు. |
26680 | Some people gain weight when they stop smoking. | నేను ప్రజలను కలవడం మంచిది కాదు. |
26681 | I’m not good at meeting people. | మీరు బోధించే ఏ సాధన. |
26682 | Practice what you preach. | ఇతరుల విషయాలలో జోక్యం చేసుకోకండి. |
26683 | Don’t interfere in other people’s affairs. | మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకోవడం మంచిది. |
26684 | You’d better mind your own business. | మనుషులను తదేకంగా చూడటం మర్యాద కాదు. |
26685 | It isn’t polite to stare at people. | ఇతరుల గురించి చెడుగా మాట్లాడకండి. |
26686 | Don’t speak ill of others. | మనిషి ఆనందం అతని వద్ద ఉన్నదానిపై కాకుండా అతను ఏమి అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
26687 | A man’s happiness depends on what he is rather than on what he has. | ఒక వ్యక్తి యొక్క ఆత్మ అమరమైనది. |
26688 | A person’s soul is immortal. | ఇతరుల విషయాలలో జోక్యం చేసుకోకండి. |
26689 | Don’t meddle in other people’s affairs. | జీవితంలో ఒకరి విజయానికి ఒకరి జన్మతః వరానికి పెద్దగా సంబంధం లేదు. |
26690 | One’s success in life has little to do with one’s inborn gift. | చాలా మంది పురుషులు, చాలా మనస్సులు. |
26691 | So many men, so many minds. | ఇతరుల తప్పులను బట్టి జ్ఞానులు తమ తప్పులను సరి చేసుకుంటారు. |
26692 | By other’s faults wise men correct their own. | ఒకరి జీవనశైలి ఎక్కువగా డబ్బుపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
26693 | One’s lifestyle is largely determined by money. | గోడకు అవతలివైపు ఉన్న యాపిల్స్ చాలా తీపిగా ఉంటాయి. |
26694 | The apples on the other side of the wall are the sweetest. | ప్రపంచంలోని వారు మీ వస్తువులను భద్రంగా ఎలా తీసుకెళ్తారో నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ ఆ పోస్ట్ ఆఫీస్ వ్యక్తి మీకు “క్షమించండి, మేము దానిని కోల్పోయాము” అని చెప్పడానికి మరియు అది అంతం అవుతుందని ఆశించే ధైర్యం ఉంది. |
26695 | I don’t understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you “Sorry, we lost it” and expect that to be the end of it. | మీరు ఎప్పుడైనా చేసేది నిట్పిక్ మాత్రమే. మీరు మరింత నిర్మాణాత్మకంగా ఏదైనా చెప్పగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను. |
26696 | All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. | మనుషులందరూ మర్త్యులని మనకు తెలుసు. |
26697 | We know that all men are mortal. | ఒక్కో వ్యక్తి ఒక్కో మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నప్పటికీ, మన గమ్యస్థానాలు ఒకటే. |
26698 | Although each person follows a different path, our destinations are the same. | ప్రతి ఒక్కరికీ జీవించే హక్కు ఉంది. |
26699 | Everyone has a right to live. | ప్రజలు సంగీతం ద్వారా చాలా ఆనందాన్ని ఇస్తారు. |
26700 | People are given a lot of pleasure by music. | ప్రతిదానిలో ఒకరు ఉత్తమంగా చేయాలి. |
26701 | One must do one’s best in everything. | అందరూ సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు. |
26702 | Everybody wants to be happy. | ప్రతి ఒక్కరూ తన స్వంత విధికి మాస్టర్ అయి ఉండాలి. |
26703 | Everyone ought to be a master of his own destiny. | మనుషులందరూ చనిపోవాలి. |
26704 | All men must die. | మీరు ఒక వ్యక్తిని అతని రూపాన్ని బట్టి అంచనా వేయకూడదు. |
26705 | You shouldn’t judge a person by his looks. | ఒక వ్యక్తి అతను ఉంచే సంస్థ ద్వారా పిలుస్తారు. |
26706 | A man is known by the company he keeps. | ఒకరు తప్పనిసరిగా నియమాలను పాటించాలి. |
26707 | One must observe the rules. | గాలి లేకుండా మనుషులు ఉండలేరు. |
26708 | Men can not exist without air. | ప్రజలు అనుభవం నుండి నేర్చుకుంటారు. |
26709 | People learn from experience. | తనను తాను చూసుకోవాలి. |
26710 | One should take care of oneself. | మనిషిని అతని రూపాన్ని బట్టి అంచనా వేయలేము. |
26711 | A man cannot be judged by his appearance. | మనిషి మర్త్యుడు. |
26712 | Man is mortal. | మన దగ్గర ఎంత ఎక్కువ ఉంటే అంత ఎక్కువ కావాలి. |
26713 | The more we have, the more we want. | ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు కలిగి ఉంటారు, వారు ఎక్కువ కోరుకుంటారు. |
26714 | The more people have, the more they want. | వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవాలి. |
26715 | One should keep one’s promise. | మనిషి పుట్టినప్పటి నుంచి ఇతరులపై ఆధారపడకుండా ఉండలేడు. |
26716 | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. | మనిషి పుట్టిన వెంటనే చనిపోవడం ప్రారంభిస్తాడు. |
26717 | As soon as man is born, he begins to die. | ప్రజలు ఒకప్పుడు ప్రపంచం చదునుగా ఉందని భావించేవారు. |
26718 | People once held that the world was flat. | అందరూ ఆర్టిస్టులు కావాలని కోరుకోరు. |
26719 | Not everybody wants to be an artist. | ఒక వ్యక్తి విషయాల పట్ల శ్రద్ధ వహించాలి మరియు వ్యక్తుల పట్ల శ్రద్ధ వహించాలి. |
26720 | One should be considerate about things and considerate of people. | మనిషి పని చేయాలి. |
26721 | A man must work. | పెద్దవాడు పెరిగే కొద్దీ జ్ఞాపకశక్తి బలహీనపడుతుంది. |
26722 | The older one grows, the weaker one’s memory becomes. | మానవుడు అన్ని వస్తువులకు కొలమానం. |
26723 | Man is the measure of all things. | మీరు అతని స్నేహితుల ద్వారా మనిషిని తెలుసుకోవచ్చు. |
26724 | You can know a man by his friends. | పురుషులు ప్రలోభాలకు లోనవుతారు. |
26725 | Men are subject to temptation. | ప్రజలు ఆయనను గొప్ప పండితునిగా భావించేవారు. |
26726 | People thought him to be a great scholar. | తమాషా చేస్తున్నారా? |
26727 | Are you kidding? | మేరీ టామ్ను అతని తెలివితో భయపెట్టింది. |
26728 | Mary scared Tom out of his wits. | మనిషికి ఉన్నదానిని బట్టి అంచనా వేయవద్దు. |
26729 | Don’t judge a man by what he has. | అపరిచితుడిని ఎప్పుడూ నమ్మవద్దు. |
26730 | Never trust a stranger. | మీరు అతని రూపాన్ని బట్టి మనిషిని అంచనా వేయకూడదు. |
26731 | You shouldn’t judge a man by his appearance. | ఎవరినైనా ఎత్తి చూపడం అసభ్యకరం. |
26732 | It’s rude to point at anyone. | ప్రజల వైపు చూపడం అసభ్యకరం. |
26733 | It is rude to point at people. | ఇతరులకు సహాయం చేసేవాడు, క్రమంగా వారికి సహాయం చేస్తాడు. |
26734 | He who helps others, in turn shall be helped by them. | ప్రజలు మొత్తం నూనెను ఉపయోగించుకునే సమయం రావచ్చు. |
26735 | The time may come when people will have used up all the oil. | మనిషి అంగారకుడిపైకి ప్రయాణించే రోజు త్వరలో రానుంది. |
26736 | The day will soon come when man can travel to Mars. | మనిషి విలువ అతని వద్ద ఉన్నదానిలో కాదు, అతను ఉన్నదానిలో ఉంటుంది. |
26737 | A man’s worth lies not in what he has but in what he is. | మనిషి శరీరం ఒక రకమైన యంత్రం. |
26738 | Man’s body is a sort of machine. | మానవ ప్రగతికి పరిమితి లేదు. |
26739 | There is no limit to human progress. | మానవ చరిత్ర సారాంశంలో ఆలోచనల చరిత్ర. |
26740 | Human history is in essence a history of ideas. | ఏ జంతువుకూ లేని వాక్కు మనిషికి ఉంది. |
26741 | Man has the gift of speech which no animal has. | మనిషి తన సంపదకు సంతోషించేవాడు లేడు. |
26742 | Man is none the happier for his wealth. | మనిషికి రెండు పాదాలు ఉంటాయి. |
26743 | Man has two feet. | మనిషి 70% నీరు. |
26744 | Man is 70% water. | ఒకరు జీవిస్తారు కానీ ప్రపంచంలో ఒకసారి. |
26745 | One lives but once in the world. | ప్రజలు మాట్లాడటానికి, మాట్లాడటానికి, మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతారు. |
26746 | People love to talk, talk, talk. | మనం ఎంతకాలం జీవించామన్నది ముఖ్యం కాదు, ఎలా జీవిస్తాం. |
26747 | It matters not how long we live, but how. | అగ్నిని ఉపయోగించగల ఏకైక జంతువు మనిషి. |
26748 | Man is the only animal that can use fire. | నిప్పును ఉపయోగించే ఏకైక జంతువు మనిషి. |
26749 | Man is the only animal that uses fire. | మనుషులు అంగారకుడిపై జీవించలేరు. |
26750 | Humans can’t live on Mars. | మనిషికి వాక్ వరం ఉంది. |
26751 | Man has the gift of speech. | భాష ఉన్న ఏకైక జంతువు మనిషి. |
26752 | Man is the only animal that possesses language. | మాట్లాడగలిగే ఏకైక జంతువు మనిషి. |
26753 | Man is the only animal that can speak. | మనుషులు జంతువులకంటే భిన్నంగా ఆలోచించడం, మాట్లాడడం. |
26754 | Human beings are different from animals in that they can think and speak. | మనుషులు జంతువులకు భిన్నంగా ఆలోచించగలరు మరియు మాట్లాడగలరు. |
26755 | Human beings differ from animals in that they can think and speak. | మనిషి మరణాన్ని తప్పించుకోలేడు. |
26756 | Man is unable to escape death. | మనిషి ప్రకృతిలో భాగం. |
26757 | Man is part of nature. | ప్రకృతి ముందు మానవుడు అశక్తుడు. |
26758 | Human beings are powerless before nature. | నవ్వగల ఏకైక జంతువు మనిషి. |
26759 | Man is the only animal that can laugh. | మనిషి స్వతహాగా సామాజిక జంతువు. |
26760 | Man is a social animal by nature. | మనుషులందరూ సమానమే. |
26761 | All men are equal. | మరణాన్ని ఎవరూ నివారించలేరు. |
26762 | No one can avert death. | జంతువులు మరియు పక్షులపై మానవజాతి ఆధిపత్యం ఉందా? |
26763 | Does mankind have dominion over animals and birds? | మానవులు వస్తువులను సృష్టించడానికి సృష్టించబడ్డారు. |
26764 | Human beings are created to create things. | మానవులు అనంతమైన సామర్థ్యాలను కలిగి ఉన్నారు. |
26765 | Human beings are gifted with infinite potential. | మనిషి హేతుబద్ధమైన జంతువు. |
26766 | Man is a rational animal. | మనిషి మాత్రమే మాట్లాడే జంతువు. |
26767 | Man is the only animal that talks. | మనిషి జంతువులకు భిన్నంగా ఉంటాడు, ఎందుకంటే అతనికి వాక్ సామర్థ్యం ఉంది. |
26768 | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. | మనిషికి మాట్లాడే శక్తి ఉంది. |
26769 | Man has the ability to speak. | ఆశ, భయం కాదు, మానవ వ్యవహారాలలో సృజనాత్మక సూత్రం. |
26770 | Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. | జనాభాలో స్థిరమైన పెరుగుదల ఉంది. |
26771 | There was a steady increase in population. | జనాభా పెరుగుతోంది. |
26772 | The population is increasing. | జనాభా విస్ఫోటనం తీవ్రమైన సమస్య. |
26773 | The population explosion is a serious problem. | ESA ఒక ఉపగ్రహాన్ని కక్ష్యలోకి ప్రవేశపెట్టింది. |
26774 | The ESA put a satellite into orbit. | కృత్రిమ భూమి ఉపగ్రహాలను ప్రయోగించడం సాధారణంగా అంతరిక్ష అన్వేషణగా పరిగణించబడుతుంది. |
26775 | The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | నేను అతనిని జనంలో కలిశాను. |
26776 | I met him in the crowd. | మేము గుంపు నుండి బయటపడే వరకు నాతో ఉండండి. |
26777 | Stick with me until we get out of the crowd. | క్యారెట్ కంటి చూపుకు మంచిది. |
26778 | Carrots are good for the eyesight. | మనిషి ప్రతిపాదిస్తాడు, దేవుడు పారవేస్తాడు. |
26779 | Man proposes, God disposes. | బందీలను క్రిస్మస్ ముందు విడుదల చేస్తారు. |
26780 | The hostages will be released before Christmas. | సంక్షోభం ముగిసిందని ప్రజలు అంటున్నారు. |
26781 | People are saying that the crisis is over. | ప్రజలు రాజుపై తిరుగుబాటు చేశారు. |
26782 | The people rebelled against the king. | కొందరు వ్యక్తులు తమ స్వంత జీవన విధానాన్ని సాధారణమైనదిగా భావించడం మరియు దానికి భిన్నమైన జీవనశైలిని తక్కువగా చూడటం మంచిది. |
26783 | Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. | ఒకప్పుడు ప్రపంచం చదునుగా ఉందని ప్రజలు నమ్మేవారు. |
26784 | People once believed the world was flat. | ప్రజలు తరచుగా మా అమ్మతో ఇలా చెప్పేవారు. |
26785 | People often said this to my mother. | జనం సందడి చేస్తున్నారు. |
26786 | People are bustling about. | అతని వీరత్వాన్ని అందరూ కొనియాడారు. |
26787 | Everybody praised his heroism. | ఆయన ప్రసంగానికి ప్రజలంతా చలించిపోయారు. |
26788 | All the people were moved by his speech. | ప్రజలు తరచుగా వాతావరణం గురించి ఫిర్యాదు చేస్తారు. |
26789 | People often complain about the weather. | ప్రజలు ఆయనను చూసి నవ్వేవారు. |
26790 | People used to laugh at him behind his back. | యువరాణికి స్వాగతం పలికేందుకు వారు జెండాలు ఊపారు. |
26791 | They waved flags to welcome the princess. | అతని సంగీతాన్ని వినడానికి ప్రజలు తమ ఇళ్ల నుండి బయటకు వచ్చారు. |
26792 | The people came out of their houses to listen to his music. | ప్రజలు తమను తాము వ్యక్తం చేయాలి; సమాజం వారికి స్వేచ్ఛనిస్తే తప్ప వారు అలా చేయలేరు. |
26793 | People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. | ప్రజలు స్వేచ్ఛను ఇష్టపడతారు. |
26794 | People love freedom. | ప్రజలు గ్రామాల్లో నివసించారు. |
26795 | People lived in villages. | ప్రజలు వీధిలో మంచును తొలగిస్తున్నారు. |
26796 | People were removing the snow on the street. | ఆయన మరణవార్తతో ప్రజలు కన్నీరుమున్నీరుగా విలపించారు. |
26797 | People were weeping at the news of his death. | అతని ధైర్యాన్ని ప్రజలు కొనియాడారు. |
26798 | The people praised him for his courage. | ప్రజలు అతన్ని చూసి నవ్వారు. |
26799 | People laughed at him. | ఆమె చనిపోయిందని ప్రజలు నమ్మారు. |
26800 | People believed her to be dead. | మనుషులు ఎప్పుడూ అనిపించేలా ఉండరు. |
26801 | People are not always what they seem. | ప్రజలు చెప్పడానికి ఏమీ లేకుండా మాట్లాడతారు. |
26802 | People talk without having anything to say. | వ్యక్తులను నమ్మండి, కానీ అపరిచితుల నుండి మిఠాయిని తీసుకోకండి. |
26803 | Trust people, but don’t take candy from strangers. | జీవితం అంతా సరదాగా ఉండదు. |
26804 | Life is not all fun. | మనం యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడే జీవితంలో అత్యుత్తమ సమయం. |
26805 | The best time of life is when we are young. | జీవిత మార్గంలో తిరిగి రావడం లేదు. |
26806 | There is no returning on the road of life. | కుక్కీ విరిగిపోయే మార్గం అది. |
26807 | That’s the way the cookie crumbles. | జీవితం అనేది తగినంత ప్రాంగణాల నుండి తగినంత తీర్మానాలను రూపొందించే కళ. |
26808 | Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. | జీవితంలో విజయానికి నిరంతర కృషి అవసరం. |
26809 | Success in life calls for constant efforts. | జీవితంలో చాలా రహస్యాలు ఉన్నాయి. |
26810 | There are many mysteries in life. | జీవితం హెచ్చు తగ్గులతో నిండి ఉంటుంది. |
26811 | Life is full of ups and downs. | జీవితంలోని చీకటి వైపు మాత్రమే చూడవద్దు. |
26812 | Don’t look only on the dark side of life. | జీవితంలో ఆనందం మరియు విజయం మన పరిస్థితులపై ఆధారపడి ఉండదు, కానీ మన ప్రయత్నాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
26813 | Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. | జీవితం ఓ రకంగా సముద్రయానం లాంటిదని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. |
26814 | He thinks that life is like a voyage in a sense. | జీవితం ఏ పుస్తకం కంటే ఆసక్తికరమైనది. |
26815 | Life is more interesting than any book. | జీవితం చాలా చిన్నది, మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేసుకోకూడదు. |
26816 | Life being very short, you ought not to waste your time. | జీవితం తరచుగా సముద్రయానంతో పోల్చబడుతుంది. |
26817 | Life is often compared to a voyage. | జీవితం తరచుగా ప్రయాణంతో పోల్చబడుతుంది. |
26818 | Life is often compared to a journey. | జీవితం అంటే బీర్ మరియు స్కిటిల్ కాదు. |
26819 | Life is not all beer and skittles. | జీవితం మధురమైనది. |
26820 | Life is sweet. | జీవితం చిన్నది మరియు సమయం వేగంగా ఉంటుంది. |
26821 | Life is short and time is swift. | జీవితం ఒక పొడవైన మరియు మూసివేసే రహదారి. |
26822 | Life is a long and winding road. | జీవితం ఒక ప్రయాణం లాంటిది. |
26823 | Life is like a journey. | నేను నా జీవితాన్ని వెనక్కి తిరిగి చూసుకుంటే, నేను ఎంత సమయం వృధా చేశానో నాకు అర్థమవుతుంది. |
26824 | When I look back on my life, I realize how much time I wasted. | నాకు పబ్లిక్గా పాడటం ఇష్టం ఉండదు. |
26825 | I don’t like to sing in public. | మానవ శరీరం లెక్కలేనన్ని కణాలను కలిగి ఉంటుంది. |
26826 | A human body consists of a countless number of cells. | ప్రజలు తమ దేశాన్ని శత్రువుల నుండి రక్షించుకున్నారు. |
26827 | The people saved their country from the enemies. | మనిషి చంద్రునిపైకి ప్రయాణించడానికి చాలా కాలం పట్టదు. |
26828 | It will not be long before man can travel to the moon. | అనేక మికిల్ ఒక మకిల్ చేస్తుంది. |
26829 | Many a mickle makes a muckle. | వారు అతనిని విచారించిన తరువాత, పోలీసులు అనుమానితుడిని ఇంటికి తిరిగి పంపించారు. |
26830 | After they questioned him, the police returned the suspect to the house. | వెనిగర్ పదునైన రుచిని కలిగి ఉంటుంది. |
26831 | Vinegar has a sharp taste. | లైబ్రరీలో మాట్లాడటానికి అనుమతి లేదు. |
26832 | Talking in the library is not allowed. | మీరు లైబ్రరీలో నిశ్శబ్దంగా ఉండాలి. |
26833 | You ought to be quiet in a library. | లైబ్రరీలో చదివేవారూ లేరు. |
26834 | There is no one reading in the library. | లైబ్రరీలో చాలా మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు. |
26835 | There are a lot of students in the library. | మా లైబ్రరీలో చాలా పిల్లల పుస్తకాలు ఉన్నాయి. |
26836 | We have a lot of children’s books in the library. | లైబ్రరీలో చాలా పుస్తకాలు ఉన్నాయి. |
26837 | There are a lot of books in the library. | లైబ్రరీలో ఒక్కరే ఉన్నారు. |
26838 | They were alone in the library. | లైబ్రరీకి దారి చెబుతారా? |
26839 | Will you tell me the way to the library? | మనం లైబ్రరీలో మాట్లాడకూడదు. |
26840 | We must not speak in the library. | లైబ్రరీలో ఎయిర్ కండిషనింగ్ చాలా బలంగా ఉంది. |
26841 | The air-conditioning in the library is too strong. | లైబ్రరీ రెండవ అంతస్తులో ఉంది. |
26842 | The library is on the second floor. | గ్రంధాలయం ఎక్కడ ఉన్నది? |
26843 | Where is the library? | లైబ్రరీ ఉదయం 9 నుండి రాత్రి 8 గంటల వరకు తెరిచి ఉంటుంది |
26844 | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. | లైబ్రరీ నగరం మధ్యలో ఉంది. |
26845 | The library is in the middle of the city. | లైబ్రరీ అనేక కొత్త కొనుగోళ్లు. |
26846 | The library’s many new acquisitions. | లైబ్రరీకి ఐదు నిమిషాల నడక దూరం. |
26847 | It is a five-minute walk to the library. | రీడింగ్ రూంలో మాట్లాడకండి. |
26848 | Don’t talk in the reading room. | లైబ్రరీ 4వ అంతస్తులో ఉంది. |
26849 | The library is on the 4th floor. | అంతే. |
26850 | That’s it. | డిటెక్టివ్ కథలంటే నాకు కనీసం ఆసక్తి లేదు. |
26851 | I have not the least interest in detective stories. | మిస్టరీ నవలలు చాలా మందికి నచ్చుతాయి. |
26852 | Mystery novels are loved by a lot of people. | నీరు లేని చోట క్యాంపింగ్ అసాధ్యం. |
26853 | Camping is impossible where there is no water. | నాకు కొంచెం నీరు కావాలి. |
26854 | I’d like some water. | నేను కొంచెం నీరు త్రాగాలనుకుంటున్నాను. |
26855 | I want to drink some water. | పగిలిన కుళాయి నుంచి నీరు కారింది. |
26856 | Water spouted from the broken faucet. | నీరు లేదు. |
26857 | There is no water. | నాకు కొంచెం నీరు కావాలి. |
26858 | I want some water. | నీటి కుంటల్లో ప్రతిబింబాలు కనిపించాయి. |
26859 | Reflections could be seen in the puddles. | నేను ఒక సిరామరకంలో అడుగు పెట్టాను మరియు ఇప్పుడు నా బూట్లు పూర్తిగా తడిసిపోయాయి, స్క్విష్ స్క్విష్ స్క్విష్. |
26860 | I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. | మనిషికి గాలి ఎలా ఉందో చేపలకు నీరు. |
26861 | Water is to fish what air is to man. | నీరు, అడవులు మరియు ఖనిజాలు ముఖ్యమైన సహజ వనరులు. |
26862 | Water, forests, and minerals are important natural resources. | నీరు మరియు నూనె రెండూ ద్రవాలు. |
26863 | Water and oil are both liquids. | మీరు నీటితో నూనె కలపలేరు. |
26864 | You can’t mix oil with water. | నీరు లేకుండా జీవించడం అసాధ్యం. |
26865 | It is impossible to live without water. | చిందిన పాల గురించి ఏడవకండి. |
26866 | Don’t cry over spilled milk. | నీటికి రసాయన సూత్రం HOH. |
26867 | The chemical formula for water is H-O-H. | నీటికి రసాయన సూత్రం H₂O. |
26868 | The chemical formula for water is H₂O. | నీరు 0 డిగ్రీల సెంటీగ్రేడ్ వద్ద ఘనీభవిస్తుంది. |
26869 | Water freezes at 0 degrees Centigrade. | నీరు రాళ్ల చుట్టూ తిరుగుతోంది. |
26870 | The water whirled around the rocks. | నీటిలో హైడ్రోజన్ మరియు ఆక్సిజన్ ఉంటాయి. |
26871 | Water consists of hydrogen and oxygen. | నీరు 100 డిగ్రీల వద్ద ఉడకబెట్టింది. |
26872 | Water boils at 100 degrees. | అక్కడ కొంతమేర నీరు మిగిలి ఉంది. |
26873 | There is quite a bit of water remaining. | నీరు త్వరలో పోతుంది. |
26874 | The water will soon drain away. | నీరు ముఖ్యమైన ప్రాముఖ్యత కలిగిన సహజ వనరు. |
26875 | Water is a natural resource of vital importance. | కొద్దిపాటి నీరు మిగిలి ఉంది. |
26876 | There is little water left. | నీరు ఒక ద్రవం. |
26877 | Water is a liquid. | నీరు ద్రవంగా ఉంటుంది. అది ఘనీభవించినప్పుడు, అది ఘనమవుతుంది. |
26878 | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. | నీరు కాంతిని ప్రతిబింబిస్తుంది. |
26879 | Water reflects light. | తగినంత వేడి చేస్తే నీరు ఉడికిపోతుంది. |
26880 | Water will boil if heated enough. | మాకు సరిపడా నీళ్లు ఉన్నాయి. |
26881 | We have water enough. | నీరు ఆవిరిగా మారుతుంది. |
26882 | Water changes into steam. | నీరు హైడ్రోజన్ మరియు ఆక్సిజన్తో కూడి ఉంటుంది. |
26883 | Water is comprised of hydrogen and oxygen. | జీవానికి నీరు అనివార్యం. |
26884 | Water is indispensable to life. | 100 డిగ్రీల సెంటీగ్రేడ్ ఉష్ణోగ్రత వద్ద నీరు మరుగుతుంది. |
26885 | Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade. | నీరు మంచుగా మారింది. |
26886 | The water turned to ice. | నీరు ఉడకబెట్టినప్పుడు ఆవిరిగా మారుతుంది. |
26887 | Water turns into steam when it is boiled. | నీరు నూనె కంటే బరువుగా ఉంటుంది. |
26888 | Water is heavier than oil. | నీరు బాగుంది మరియు చల్లగా ఉంటుంది. |
26889 | The water is nice and cool. | దయచేసి నాకు ఒక గ్లాసు నీరు కావాలి. |
26890 | I’d like a glass of water, please. | దయచేసి ఒక గ్లాసు నీరు. |
26891 | A glass of water, please. | నాకు కొంచెం నీరు తీసుకురండి మరియు దాని గురించి త్వరగా చెప్పండి. |
26892 | Bring me some water, and be quick about it. | దయచేసి నీటిని ఎకానమీతో ఉపయోగించండి. |
26893 | Please use the water with economy. | నీరు తప్ప మరేమీ కనిపించదు. |
26894 | Nothing is to be seen but water. | నీరు తప్ప మరేమీ కనిపించలేదు. |
26895 | Nothing was to be seen but water. | నాకు ఈత కొట్టడం, బాస్కెట్బాల్ ఆడడం ఇష్టం. |
26896 | I like swimming and playing basketball. | స్విమ్మింగ్ విషయంలో, అతను ఎవరికీ రెండవవాడు కాదు. |
26897 | Where swimming is concerned, he is second to none. | స్విమ్మింగ్ నా హాబీ. |
26898 | Swimming is my hobby. | ఈత మీ కాళ్ళను బలంగా చేస్తుంది. |
26899 | Swimming makes your legs strong. | దయచేసి మరొక స్కాచ్ మరియు నీరు. |
26900 | Another Scotch and water, please. | గేదెలకు పెద్ద కొమ్ములు ఉంటాయి. |
26901 | Buffaloes have big horns. | హైడ్రోజన్ మరియు ఆక్సిజన్ కలిసి నీటిని ఏర్పరుస్తాయి. |
26902 | Hydrogen and oxygen combine to form water. | హైడ్రోజన్ పరమాణు సంఖ్య 1. |
26903 | The atomic number for hydrogen is 1. | మీరు నీటి అడుగున ఈత కొట్టగలరా? |
26904 | Can you swim underwater? | నీటి కొరత చాలా అసౌకర్యాన్ని కలిగిస్తుంది. |
26905 | A water shortage causes a lot of inconvenience. | నావికులు సముద్రంలో చనిపోయారు. |
26906 | The sailors perished in the sea. | నేను హోరిజోన్లో కొన్ని ఫిషింగ్ బోట్లను చూస్తున్నాను. |
26907 | I see some fishing boats on the horizon. | మీరు హోరిజోన్లో ఓడను చూస్తున్నారా? |
26908 | Do you see a ship on the horizon? | బుధవారం మధ్యాహ్నం మాకు తరగతులు లేవు. |
26909 | We have no classes on Wednesday afternoons. | దయచేసి రైస్ కుక్కర్ని ఆన్ చేయండి. |
26910 | Turn on the rice cooker, please. | ఆరోగ్యానికి ఆహారం కంటే నిద్ర తక్కువ అవసరం లేదు. |
26911 | Sleep is no less necessary to health than food. | మంచి ఆరోగ్యానికి నిద్ర అవసరం. |
26912 | Sleep is necessary to good health. | నిద్ర లాంటిదేమీ లేదు. |
26913 | There is nothing like sleep. | అతను చాలా తాగి ఉన్నాడు, అతని వివరణ అర్థం కాలేదు. |
26914 | He was so drunk that his explanation did not make sense. | మద్యం మత్తులో ఓ వ్యక్తి మెట్లపై నుంచి కింద పడిపోయాడు. |
26915 | A drunk man fell down the stairs. | మద్యం మత్తులో ఓ వ్యక్తి బెంచ్పై నిద్రిస్తున్నాడు. |
26916 | A drunken man was sleeping on the bench. | మీరు మీ సీటును ఇష్టానుసారంగా వదిలివేయవచ్చు. |
26917 | You may leave your seat at will. | నేను నిన్ను చాలా సంవత్సరాలుగా చూడలేదు. నేను నిన్ను చివరిసారిగా చూసినప్పుడు నీకు గుర్తుందా? |
26918 | I haven’t seen you for ages. Do you remember when I saw you last? | అనేక పడవలు సముద్రంలో చాలా దూరం పక్కపక్కనే ప్రయాణిస్తున్నాయి. |
26919 | Several yachts were sailing side by side far out at sea. | నాకు గణితం బాగా ఇష్టం. |
26920 | I like math best. | నేను గణితంలో అత్యుత్తమంగా ఉన్నాను. |
26921 | I’m best at math. | గణితం మరియు ఇంగ్లీష్ నాకు ఇష్టమైన సబ్జెక్టులు. |
26922 | Math and English were my favorite subjects. | గణిత పరీక్ష ఎలా జరిగింది? |
26923 | How was the math test? | గణిత పాఠం సమయంలో నేను నిద్రపోయాను. |
26924 | I went to sleep during the math lesson. | గణితం ఆల్బర్ట్కి ఇష్టమైన సబ్జెక్ట్. |
26925 | Mathematics is Albert’s favorite subject. | గణితం అన్ని శాస్త్రాలకు ప్రాథమికమైనది. |
26926 | Mathematics is basic to all sciences. | నేను గణితంలో ఏదో ఒకవిధంగా ఉత్తీర్ణత సాధించాను. |
26927 | I somehow got a passing grade in mathematics. | గణితం నాకు సులభమైన సబ్జెక్ట్. |
26928 | Mathematics is an easy subject for me. | గణితం నాకు కష్టం. |
26929 | Mathematics is difficult for me. | గణితం ఆమెకు బలహీనమైన అంశం. |
26930 | Mathematics is her weak point. | గణితం ఒక ఆసక్తికరమైన అంశం. |
26931 | Mathematics is an interesting subject. | నేను మీకు కొన్ని పంక్తులు వేస్తాను. |
26932 | I’ll drop you a few lines. | నా పంటి నొప్పి కొన్ని గంటల్లో తిరిగి వచ్చింది. |
26933 | My toothache returned in a few hours. | దశాబ్దాల అంతర్యుద్ధం తరువాత, ఆర్డర్ పునరుద్ధరించబడింది. |
26934 | After decades of civil war, order was restored. | పలువురు విద్యార్థులు లైబ్రరీకి వచ్చారు. |
26935 | Several students came to the library. | కొంతమంది పొలాల్లో పని చేస్తున్నారు. |
26936 | Some people are working in the fields. | కొన్ని రోజుల తరువాత, అతను వచ్చాడు. |
26937 | A few days later, he came. | నేను కొన్ని రోజులకు ఊరు విడిచి వెళ్తున్నాను. |
26938 | I am leaving town for a few days. | కొన్ని నిమిషాల తర్వాత టెలిఫోన్ మోగింది. |
26939 | A few minutes later the telephone rang. | అదొక చిన్న ప్రపంచం. |
26940 | It’s a small world. | ప్రపంచం ప్రతి నిమిషం మారుతోంది. |
26941 | The world is changing every minute. | మీరు కోరుకున్నట్లే. |
26942 | Just like you want it to. | ప్రపంచం మొత్తం దాని ఊసే లేదు. |
26943 | The whole world is off its rocker. | ప్రపంచం అతన్ని గుర్తించలేదు. |
26944 | The world did not recognize him. | ఇది ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ ఉద్యోగం! |
26945 | It’s the best job in the world! | మౌంట్ ఎవరెస్ట్ అంత ఎత్తు ప్రపంచంలో మరే ఇతర పర్వతం లేదు. |
26946 | No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. | స్విస్ ఆల్ప్స్ అంత అందమైన ప్రదేశం ప్రపంచంలో ఎక్కడా లేదు. |
26947 | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. | ప్రపంచంలో చాలా చెట్లు నరికివేయబడుతున్నాయి. |
26948 | Many trees are cut down in the world. | ప్రపంచంలో అతి పొడవైన నది ఏది? |
26949 | What is the longest river in the world? | ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైన ప్రదేశం ఏది? |
26950 | What’s the most beautiful place in the world? | ప్రపంచంలో 4000 కంటే ఎక్కువ భాషలు ఉన్నాయి. |
26951 | There are more than 4000 languages in the world. | భూమిపై ఏడు ఖండాలు ఉన్నాయి. |
26952 | There are seven continents on the earth. | ఈ ప్రపంచంలో అన్ని రకాల రంగులు మరియు మర్యాదలు మరియు ఆచారాల ప్రజలు నివసిస్తున్నారు. |
26953 | There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. | ప్రపంచంలో దాదాపు ఏడు బిలియన్ల మంది ఉన్నారు. |
26954 | There are almost seven billion people in the world. | ప్రపంచంలో ఎవరూ యుద్ధాన్ని కోరుకోరు. |
26955 | Nobody in the world wants war. | ప్రపంచంలో ప్రతి ఒక్కరూ శాంతిని కోరుకుంటారు. |
26956 | Everybody in the world desires peace. | ఎవరెస్ట్ పర్వతం అంత ఎత్తు ప్రపంచంలో ఏ పర్వతం లేదు. |
26957 | No mountain in the world is as high as Mount Everest. | ప్రపంచ జనాభా పెరుగుతూనే ఉంది. |
26958 | The world’s population tends to increase. | ప్రతి సంవత్సరం ప్రపంచ జనాభా సగటున రెండు శాతం పెరుగుతోంది. |
26959 | Each year the world’s population increases on average by two percent. | ప్రపంచంలోని ఉష్ణమండల వర్షారణ్యాలు గ్రహం మీద జీవావరణ గొలుసులో కీలకమైన లింకులు. |
26960 | The world’s tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. | ప్రపంచం ఎప్పుడు అంతమవుతుంది? |
26961 | When will the world come to an end? | ప్రపంచం మరింత వేగంగా మారుతోంది. |
26962 | The world is changing more and more quickly. | ప్రపంచం చిన్నదైపోతోందని తరచుగా చెబుతుంటారు. |
26963 | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. | ప్రపంచం ఇప్పటికీ శాంతిని పొందలేదు. |
26964 | The world still has not found peace. | ప్రపంచం ఇంతకుముందులా లేదు. |
26965 | The world is not what it used to be. | ప్రపంచం రెండు శిబిరాలుగా విడిపోయింది. |
26966 | The world is split into two camps. | మన ప్రపంచం ప్రతి సంవత్సరం చిన్నదిగా మరియు చిన్నదిగా మారుతోంది. |
26967 | Our world is getting smaller and smaller every year. | నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా పర్యటించాలనుకుంటున్నాను. |
26968 | I want to travel around the world. | ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థ చుట్టూ తిరుగుతుందనే వాస్తవాన్ని ఎవరూ కాదనలేరు. |
26969 | Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. | ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ త్వరగా కోలుకోదు. |
26970 | The world economy will not recover anytime soon. | ప్రపంచంలో అత్యంత వేగవంతమైన రన్నర్ కూడా ఆకలితో ఉంటే పరుగెత్తలేడు. |
26971 | Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | ప్రపంచ పటాన్ని ఒకసారి చూడండి. |
26972 | Have a look at the world map. | చదవడానికి చాలా బిజీగా ఉన్నారని ప్రపంచంలో చాలా మంది ప్రజలు ఉన్నారు. |
26973 | There are many people in the world who complain that they are too busy to read. | శతాబ్దం ప్రారంభంలో, పిల్లలు ఇప్పటికీ కర్మాగారాల్లో పనిచేశారు. |
26974 | At the turn of the century, children still worked in factories. | ప్రజాభిప్రాయం యొక్క ధోరణి శారీరక దండనకు వ్యతిరేకంగా ఉంది. |
26975 | The trend of public opinion is against corporal punishment. | ప్రజాభిప్రాయం సెక్సిజానికి వ్యతిరేకంగా మారుతోంది. |
26976 | The tide of public opinion is turning against sexism. | ప్రజాభిప్రాయం ప్రాజెక్టుకు అనుకూలంగా ఉంది. |
26977 | Public opinion was strongly in favor of the project. | అత్యధిక మెజారిటీ చట్టానికి అనుకూలంగా ఉందని ఒక పోల్ చూపిస్తుంది. |
26978 | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | నాకు శ్రద్ధ వహించడానికి పిల్లలు ఉన్నారు. |
26979 | I have kids to take care of. | అది నాకు చాలా ఇష్టం. |
26980 | I’d like that a lot. | మేము ఈ పనిని ఏ ధరకైనా పూర్తి చేయాలి. |
26981 | We must finish this work at any cost. | నేను అతనిని ఎలాగైనా చూడాలనుకుంటున్నాను. |
26982 | I want to see him at all costs. | స్పీడ్ లిమిట్ దాటి వెళ్లవద్దు. |
26983 | Don’t go beyond the speed limit. | మీరు వేగ పరిమితిని మించిపోయారు, కాదా? |
26984 | You were exceeding the speed limit, weren’t you? | అనియంత్రిత, ఈ శక్తులు ప్రమాదకరమైనవి మరియు విధ్వంసకమైనవి కావచ్చు, కానీ ఒకసారి ప్రావీణ్యం పొందిన తర్వాత అవి మనిషి యొక్క ఇష్టానికి మరియు కోరికకు వంగి ఉంటాయి. |
26985 | Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man’s will and desire. | యూనిఫాం వర్గ వ్యత్యాసాన్ని తొలగిస్తుందా? |
26986 | Does a uniform eliminate class difference? | యూనిఫాంలు పాఠశాల నుండి పాఠశాలకు భిన్నంగా ఉంటాయి. |
26987 | Uniforms differ from school to school. | తగ్గుతోంది. |
26988 | It’s abating. | నేను లైంగిక సంతృప్తిని పొందలేను. |
26989 | I can’t get sexual satisfaction. | నేను ప్రేమిస్తున్నప్పుడు నాకు రక్తం వస్తుంది. |
26990 | I bleed when I make love. | నాకు VD ఉంది |
26991 | I had V.D. | నాకు లైంగిక కోరిక లేదు. |
26992 | I have no sexual desire. | తన పని దొరికినవాడు ధన్యుడు. |
26993 | Blessed is he who has found his work. | మీరు విజయం సాధించాలనుకుంటే, మీ సమయాన్ని బాగా ఉపయోగించుకోండి. |
26994 | If you want to succeed, use your time well. | విజయం సాధించాలంటే మనం భుజం భుజం కలిపి వెళ్లాలి. |
26995 | To succeed we must go shoulder to shoulder. | దానికి కట్టుబడి ఉండండి మరియు మీరు విజయం సాధిస్తారు. |
26996 | Stick with it and you’ll succeed. | విజయంపై ఆశ లేదు. |
26997 | There is no hope of success. | విజయంపై చిన్న ఆశలు లేవు. |
26998 | There is little hope of success. | విజయం ఎక్కువగా ప్రయత్నం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. |
26999 | Success depends mostly on effort. | విజయం మీ ప్రయత్నం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది. |
27000 | Success is dependent on your effort. | పట్టుదల ఉన్నవారి వైపే విజయం ఎప్పుడూ ఉంటుంది. |