How to Make the Most From Sentences English Malayalam Dictionary

Looking For English Malayalam dictionary online? We have created Sentences English Malayalam Dictionary For You with 5000 Sentences. 100 Sentences in a day that’s all you need to do.

5000 English Malayalam Sentences Dictionary.

How to get access to 1 Crore English Sentences?

Download this free English Listening & Speaking app. In this app, you will get access to 1 crore Daily useful English Sentences in 52 Languages. Apart from Sentences, you will get access to a lot of study material.

1 Let’s try something. ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം.
2 I have to go to sleep. എനിക്ക് ഉറങ്ങാന് പോകണം.
3 Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday! ഇന്ന് ജൂൺ 18 ആണ്, ഇത് മുയീരിയലിന്റെ ജന്മദിനമാണ്!
4 Muiriel is 20 now. മുരിയേലിന് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായി.
5 The password is “Muiriel”. പാസ്‌വേഡ് “Muiriel” ആണ്.
6 I will be back soon. ഞാന് ഉടനെ തിരിച്ചുവരും.
7 I’m at a loss for words. എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്.
8 This is never going to end. ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
9 I just don’t know what to say. എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
10 That was an evil bunny. അതൊരു ദുഷ്ടനായ മുയൽ ആയിരുന്നു.
11 I was in the mountains. ഞാൻ മലകളിൽ ആയിരുന്നു.
12 Is it a recent picture? സമീപകാല ചിത്രമാണോ?
13 I don’t know if I have the time. എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
14 Education in this world disappoints me. ഈ ലോകത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസം എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു.
15 You’re in better shape than I am. നിങ്ങൾ എന്നേക്കാൾ നല്ല രൂപത്തിലാണ്.
16 You are in my way. നിങ്ങൾ എന്റെ വഴിയിലാണ്.
17 This will cost €30. ഇതിന് 30 യൂറോ വിലവരും.
18 I make €100 a day. ഞാൻ ഒരു ദിവസം 100 യൂറോ സമ്പാദിക്കുന്നു.
19 I may give up soon and just nap instead. ഞാൻ ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയും പകരം ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യാം.
20 It’s because you don’t want to be alone. ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്.
21 That won’t happen. അത് നടക്കില്ല.
22 Sometimes he can be a strange guy. ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയായിരിക്കാം.
23 I’ll do my best not to disturb your studying. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
24 I can only wonder if this is the same for everyone else. മറ്റെല്ലാവർക്കും ഇത് തന്നെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാം.
25 I suppose it’s different when you think about it over the long term. ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
26 I miss you. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
27 I’ll call them tomorrow when I come back. ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നാളെ അവരെ വിളിക്കാം.
28 I always liked mysterious characters more. എനിക്ക് എപ്പോഴും നിഗൂഢമായ കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.
29 You should sleep. നീ ഉറങ്ങണം.
30 I’m going to go. ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.
31 I told them to send me another ticket. എനിക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് അയക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.
32 You’re so impatient with me. നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അക്ഷമനാണ്.
33 I can’t live that kind of life. എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
34 I once wanted to be an astrophysicist. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
35 I never liked biology. ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവശാസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
36 The last person I told my idea to thought I was nuts. അവസാനമായി ഞാൻ എന്റെ ആശയം പറഞ്ഞയാൾ എനിക്ക് വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതി.
37 If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone. ലോകം ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു.
38 It is unfortunately true. നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് സത്യമാണ്.
39 They are too busy fighting against each other to care for common ideals. പൊതുവായ ആശയങ്ങൾക്കായി അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
40 Most people think I’m crazy. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതുന്നത്.
41 No I’m not; you are! അല്ല ഞാൻ അല്ല; നിങ്ങളാണ്!
42 That’s MY line! അതാണ് എന്റെ ലൈൻ!
43 He’s kicking me! അവൻ എന്നെ ചവിട്ടുന്നു!
44 Are you sure? നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
45 Then there is a problem… അപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്…
46 Oh, there’s a butterfly! ഓ, ഒരു ചിത്രശലഭമുണ്ട്!
47 Hurry up. വേഗത്തിലാക്കുക.
48 It doesn’t surprise me. അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
49 For some reason I feel more alive at night. ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
50 It depends on the context. അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
51 Are you freaking kidding me?! നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?!
52 That’s the stupidest thing I’ve ever said. അതാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം.
53 I don’t want to be lame; I want to be cool!! മുടന്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; എനിക്ക് ശാന്തനാകണം !!
54 When I grow up, I want to be a king. വലുതാകുമ്പോൾ എനിക്ക് രാജാവാകണം.
55 America is a lovely place to be, if you are here to earn money. നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ അമേരിക്ക ഒരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്.
56 I’m so fat. ഞാൻ വല്ലാതെ തടിച്ചു.
57 So what? അതുകൊണ്ട്?
58 I’m gonna shoot him. ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും.
59 I’m not a real fish, I’m just a mere plushy. ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സ്യമല്ല, ഞാൻ വെറുമൊരു സമൃദ്ധിയാണ്.
60 I’m just saying! ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്!
61 That was probably what influenced their decision. അതായിരിക്കാം അവരുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചത്.
62 I’ve always wondered what it’d be like to have siblings. സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
63 This is what I would have said. ഇത് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു.
64 It would take forever for me to explain everything. എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി സമയമെടുക്കും.
65 That’s because you’re a girl. അതിനു കാരണം നീ ഒരു പെണ്ണാണ്.
66 Sometimes I can’t help showing emotions. ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
67 It’s a word I’d like to find a substitute for. പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണിത്.
68 It would be something I’d have to program. ഞാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമായിരിക്കും.
69 I don’t intend to be selfish. ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
70 Let’s consider the worst that could happen. സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം.
71 How many close friends do you have? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്?
72 I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people. ഞാൻ സാമൂഹിക വിരുദ്ധനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.
73 This is always the way it has been. ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.
74 I think it is best not to be impolite. മാന്യത കാണിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
75 One can always find time. ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും സമയം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
76 I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself. ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാകും, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുകയില്ല.
77 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. ഹൈസ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 6 മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു.
78 When I woke up, I was sad. ഉണർന്നപ്പോൾ സങ്കടം വന്നു.
79 That is somewhat explained at the end. അത് അവസാനം കുറച്ചുകൂടി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
80 I thought you liked to learn new things. നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
81 If I could send you a marshmallow, Trang, I would. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഷ്മാലോ, ട്രാംഗ് അയച്ചുതരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും.
82 In order to do that, you have to take risks. അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കണം.
83 Every person who is alone is alone because they are afraid of others. ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ തനിച്ചാണ്.
84 Why do you ask? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
85 I am not an artist. I never had the knack for it. ഞാനൊരു കലാകാരനല്ല. എനിക്കൊരിക്കലും അതിനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നില്ല.
86 I can’t tell her now. It’s not that simple anymore. എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് പറയാൻ പറ്റില്ല. അത് ഇനി അത്ര ലളിതമല്ല.
87 I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. ഞാൻ ഒരു കുറവുള്ള ആളാണ്, എന്നാൽ ഇവ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കുറവുകളാണ്.
88 Whenever I find something I like, it’s too expensive. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോഴെല്ലാം, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
89 How long did you stay? നിങ്ങൾ എത്ര നാൾ വസിച്ചു?
90 Maybe it will be exactly the same for him. ഒരുപക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന് സമാനമായിരിക്കാം.
91 Innocence is a beautiful thing. നിഷ്കളങ്കത ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
92 Humans were never meant to live forever. മനുഷ്യർ ഒരിക്കലും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.
93 I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. അവയിൽ ചിലത് അൽപ്പം തീവ്രമാണെങ്കിലും, എന്റെ ആശയങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
94 I think I have a theory about that. അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
95 That is intriguing. അത് കൗതുകകരമാണ്.
96 You are saying you intentionally hide your good looks? നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
97 I do not have an account in these forums. ഈ ഫോറങ്ങളിൽ എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല.
98 If anyone was to ask what the point of the story is, I really don’t know. കഥയുടെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
99 I didn’t know where it came from. എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
100 I think my living with you has influenced your way of living. നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
101 This is not important. ഇത് പ്രധാനമല്ല.
102 I didn’t like it. എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
103 She’s asking how that’s possible. അതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു.
104 You’re just running away from life’s problems. ജീവിത പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണ്.
105 If you look at the lyrics, they don’t really mean much. നിങ്ങൾ വരികൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
106 There’s a problem there that you don’t see. നിങ്ങൾ കാണാത്ത ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
107 You can do it. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
108 My physics teacher doesn’t care if I skip classes. ഞാൻ ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കിയാൽ എന്റെ ഫിസിക്‌സ് അധ്യാപകൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
109 I wish I could go to Japan. ജപ്പാനിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
110 I hate it when there are a lot of people. ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
111 I have to go to bed. എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം.
112 After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. അതിനുശേഷം ഞാൻ പോയി, പക്ഷേ എന്റെ ബാഗ് അവരുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ മറന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
113 I won’t ask you anything else today. ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ല.
114 It may freeze next week. അടുത്തയാഴ്ച ഇത് മരവിച്ചേക്കാം.
115 Even though he apologized, I’m still furious. അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തിയെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്.
116 The police will get you to find the bullets. വെടിയുണ്ടകൾ കണ്ടെത്താൻ പോലീസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
117 Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്ന് അവസാനം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചതിന് നന്ദി.
118 That wasn’t my intention. അത് എന്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല.
119 Thanks for your explanation. നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തിന് നന്ദി.
120 Theoretically, I’m doing math. സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്യുന്നു.
121 If you didn’t know me that way then you simply didn’t know me. നിനക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ അറിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു.
122 I don’t know what you mean. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
123 My computer has got to be useful for something. എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമാകണം.
124 You wanted to tell me about freedom? സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ?
125 Uh, now it’s really weird… ഓ, ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ് …
126 If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
127 One can’t expect everything from schools. സ്‌കൂളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.
128 There are many words that I don’t understand. എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരുപാട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്.
129 I don’t like it when mathematicians who know much more than I do can’t express themselves explicitly. എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സ്വയം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല.
130 You’re really not stupid. നിങ്ങൾ ശരിക്കും മണ്ടനല്ല.
131 I need to ask you a silly question. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം ചോദിക്കണം.
132 I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious! ഇത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കാരണം ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്!
133 I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia. എന്നെങ്കിലും വിക്കിപീഡിയയിൽ “വയാഗ്ര” നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരിക്കില്ല.
134 Can it be phrased in another way? ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പദപ്രയോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
135 No one will know. ആരും അറിയുകയില്ല.
136 I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution. ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തി, അത് ശരിയായ പരിഹാരമാകില്ല.
137 It seems interesting to me. അത് എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നുന്നു.
138 Except that here, it’s not so simple. ഇവിടെയല്ലാതെ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല.
139 I like candlelight. എനിക്ക് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം ഇഷ്ടമാണ്.
140 What did you answer? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്?
141 No, he’s not my new boyfriend. ഇല്ല, അവൻ എന്റെ പുതിയ കാമുകനല്ല.
142 It’s too bad that I don’t need to lose weight. എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതില്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്.
143 You never have class or what?! നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ലാസ് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?!
144 I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നതിന് പകരം ഞാൻ സുഡോകു കളിക്കും.
145 Where is the problem? എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?
146 I can only wait. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
147 It’s not much of a surprise, is it? ഇത് വലിയ അത്ഭുതമല്ല, അല്ലേ?
148 I love you. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
149 I don’t like you anymore. എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല.
150 I am curious. ഞാന് ആകാംക്ഷാഭരിതനാണ്.
151 Congratulations! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
152 I don’t want to wait that long. അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
153 Why don’t you come visit us? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരാത്തത്?
154 But the possibility seems unlikely. പക്ഷേ, അതിനുള്ള സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
155 I shouldn’t have logged off. ഞാൻ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
156 I don’t know what to do anymore. ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
157 It is inevitable that I go to France someday, I just don’t know when. എന്നെങ്കിലും ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്, എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
158 I hate chemistry. ഞാൻ രസതന്ത്രത്തെ വെറുക്കുന്നു.
159 I didn’t want this to happen. ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
160 You can probably guess what happens though. എന്തായാലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം.
161 What other options do I have? എനിക്ക് മറ്റ് എന്ത് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്?
162 I am not much of a traveller. ഞാൻ അധികം യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളല്ല.
163 I have nothing better to do. എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
164 Everyone has strengths and weaknesses. എല്ലാവർക്കും ശക്തിയും ബലഹീനതയും ഉണ്ട്.
165 Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ, എപ്പിസോഡ് 21 എന്നെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കരയിപ്പിച്ചു.
166 It only shows you’re not a robot. നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ടല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
167 How could I be a robot? Robots don’t dream. ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു റോബോട്ടാകും? റോബോട്ടുകൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല.
168 It’s not something anyone can do. അത് ആർക്കും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല.
169 I don’t know if I still have it. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
170 What do you think I’ve been doing? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
171 Don’t underestimate my power. എന്റെ ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണരുത്.
172 My mom doesn’t speak English very well. അമ്മയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയില്ല.
173 I don’t speak French well enough! എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല!
174 I was wondering if you were going to show up today. നിങ്ങൾ ഇന്ന് വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
175 Therein lies the problem. അവിടെയാണ് പ്രശ്നം.
176 How do you find food in outer space? ബഹിരാകാശത്ത് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം?
177 All you can do is trust one another. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്.
178 Everyone wants to meet you. You’re famous! എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്!
179 Why are you sorry for something you haven’t done? നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?
180 I utterly despise formal writing! ഔപചാരികമായ എഴുത്തിനെ ഞാൻ തീർത്തും പുച്ഛിക്കുന്നു!
181 Foreign people intrigue me. വിദേശികൾ എന്നെ കൗതുകപ്പെടുത്തുന്നു.
182 Whatever I do, she says I can do better. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
183 What keeps you up so late? എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്രയും വൈകി എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നത്?
184 You’d be surprised what you can learn in a week. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പഠിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും.
185 I don’t have anyone who’d travel with me. എന്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആരും ഇല്ല.
186 You’re not fast enough. നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല.
187 Life is hard, but I am harder. ജീവിതം കഠിനമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കഠിനമാണ്.
188 Bearing can be unbearable. ചുമക്കുന്നത് അസഹനീയമായിരിക്കും.
189 Nothing is beautiful but the truth. സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും മനോഹരമല്ല.
190 Tomorrow, he will land on the moon. നാളെ അദ്ദേഹം ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങും.
191 I don’t speak Japanese. ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കില്ല.
192 This is a pun. ഇതൊരു വാക്യമാണ്.
193 Nobody understands me. ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
194 I learned to live without her. അവളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
195 It’s useless to keep on thinking any more. ഇനിയും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല.
196 I have too many things on my mind these days. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
197 I just wanted to check my email. എനിക്ക് എന്റെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കണമെന്നു മാത്രം.
198 You never have time for important things! പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല!
199 It’s no use pretending to make me believe that I believe things you don’t believe! നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ അഭിനയിക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ല!
200 It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും.
201 Stop seeing me as a “normal” person! എന്നെ ഒരു “സാധാരണ” വ്യക്തിയായി കാണുന്നത് നിർത്തൂ!
202 Are you referring to me? നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ പരാമർശിക്കുന്നത്?
203 It can’t be! അത് പറ്റില്ല!
204 Would you like something to drink? എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
205 Who is it? “It’s your mother.” അതാരാണ്? “അത് നിന്റെ അമ്മയാണ്.”
206 What’s the matter? asked the little white rabbit. എന്താണ് കാര്യം? ചെറിയ വെളുത്ത മുയൽ ചോദിച്ചു.
207 What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.” ഗുഹയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. “എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.”
208 We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു വിഡ്ഢികളായി നശിക്കും.
209 Uh… How’s that working? ഓ… അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?
210 To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!” സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഉയരങ്ങളെ പേടിയാണ്. “നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!”
211 Trust me, he said. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
212 This is what I was looking for! he exclaimed. ഇതാണ് ഞാൻ തിരയുന്നത്! അവൻ ആക്രോശിച്ചു.
213 This looks pretty interesting, Hiroshi says. ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു, ഹിരോഷി പറയുന്നു.
214 Their communication may be much more complex than we thought. അവരുടെ ആശയവിനിമയം നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കാം.
215 The phone is ringing. “I’ll get it.” ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. “എനിക്ക് കിട്ടും.”
216 That’s very nice of you, Willie answered. അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്, വില്ലി മറുപടി നൽകി.
217 Thank you for helping me. “Don’t mention it.” എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. “അത് പരാമർശിക്കരുത്.”
218 Someday I’ll run like the wind. എന്നെങ്കിലും ഞാൻ കാറ്റുപോലെ ഓടും.
219 She likes music. “So do I.” അവൾ സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. “അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.”
220 Please don’t cry. ദയവായി കരയരുത്.
221 Let me know if there is anything I can do. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
222 Class doesn’t begin until eight-thirty. എട്ടരയായിട്ടും ക്ലാസ് തുടങ്ങാറില്ല.
223 I want a boat that will take me far away from here. എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ബോട്ട് എനിക്ക് വേണം.
224 I feel like playing cards. “So do I.” എനിക്ക് കാർഡ് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നു. “അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.”
225 Haven’t we met somewhere before? asked the student. നമ്മൾ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ? വിദ്യാർത്ഥി ചോദിച്ചു.
226 A Japanese would never do such a thing. ഒരു ജാപ്പനീസ് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
227 Allen is a poet. അലൻ ഒരു കവിയാണ്.
228 The archer killed the deer. വില്ലാളി മാനിനെ കൊന്നു.
229 Communism will never be reached in my lifetime. എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും കമ്മ്യൂണിസം എത്തില്ല.
230 In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. 1950-കളിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആരോഗ്യകരമല്ലാത്ത ഭക്ഷണരീതികളിൽ ഒന്നായി ഫിൻസ് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.
231 If you see a mistake, then please correct it. തെറ്റ് കണ്ടാൽ തിരുത്തുക.
232 Place the deck of cards on the oaken table. ഓക്ക് ടേബിളിൽ കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക് സ്ഥാപിക്കുക.
233 The Germans are very crafty. ജർമ്മൻകാർ വളരെ തന്ത്രശാലികളാണ്.
234 If you don’t eat, you die. തിന്നില്ലെങ്കിൽ മരിക്കും.
235 How do you spell “pretty”? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് “സുന്ദരി” എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
236 Why don’t we go home? നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?
237 I’m sorry, I can’t stay long. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല.
238 Ten years is a long time to wait. പത്തുവർഷമാണ് കാത്തിരിക്കേണ്ടത്.
239 Why aren’t you going? “Because I don’t want to.” എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല? “കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.”
240 One million people lost their lives in the war. ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
241 First, I’m going to do an outline of my new website. ആദ്യം, ഞാൻ എന്റെ പുതിയ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഒരു രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു.
242 Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാം ഒഴികെയുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ രൂപമാണ് ജനാധിപത്യം.
243 When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിലെ ഫോട്ടോ പോലെ കാണാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലം പോകണം.
244 Oh, my white pants! And they were new. ഓ എന്റെ വെളുത്ത പാന്റ്സ്! അവർ പുതിയവരായിരുന്നു.
245 With so many people around he naturally became a bit nervous. ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അവൻ സ്വാഭാവികമായും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി.
246 When I left the train station, I saw a man. റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.
247 You’re an angel! നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണ്!
248 Well, the night is quite long, isn’t it? ശരി, രാത്രി വളരെ നീണ്ടതാണ്, അല്ലേ?
249 You’re lucky because he didn’t bite you. അവൻ നിങ്ങളെ കടിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
250 Did you miss me? നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?
251 Are they all the same? അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണോ?
252 Thank you very much! വളരെ നന്ദി!
253 Where are the eggs, please? മുട്ടകൾ എവിടെ, ദയവായി?
254 I’ll take him. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം.
255 It’s a surprise. അതൊരു അത്ഭുതമാണ്.
256 That’s a good idea! അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്!
257 They were left speechless. അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ പോയി.
258 Damn! It’s not bad! കഷ്ടം! അതു മോശമല്ല!
259 Wash before first wearing. ആദ്യം ധരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴുകുക.
260 Don’t open before the train stops. ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തുറക്കരുത്.
261 Those who live in glass houses should not throw stones. ഗ്ലാസ് ഹൗസിൽ താമസിക്കുന്നവർ കല്ലെറിയരുത്.
262 They say love is blind. സ്നേഹം അന്ധമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
263 Oh, I’m sorry. ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
264 Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. കണക്ക് സ്നേഹം പോലെയാണ്: ഒരു ലളിതമായ ആശയം, പക്ഷേ അത് സങ്കീർണ്ണമാകും.
265 The only useful answers are those that raise new questions. പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗപ്രദമായത്.
266 To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. സ്വയം സംശയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയുടെ ആദ്യ ലക്ഷണമാണ്.
267 Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. കുറവുള്ളവനല്ല, അധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ് ദരിദ്രൻ.
268 How long does it take to get to the station? സ്റ്റേഷനിൽ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?
269 I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here. നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്താണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. ഈ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും.
270 It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”. “അതെ” “ഇല്ല” എന്ന് മാത്രം പറയുന്ന ഒരാളുമായി സംഭാഷണം തുടരുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
271 Do you speak Italian? നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുമോ?
272 May I ask a question? ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
273 How do you feel? he inquired. നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? അവൻ ആരാഞ്ഞു.
274 It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years. രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
275 It’s impossible for me to explain it to you. അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്.
276 I don’t want to spend the rest of my life regretting it. എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതിൽ ഖേദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
277 It would be fun to see how things change over the years. വർഷങ്ങളായി കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ രസകരമായിരിക്കും.
278 I would never have guessed that. ഞാനൊരിക്കലും അത് ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല.
279 Imagination affects every aspect of our lives. ഭാവന നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും ബാധിക്കുന്നു.
280 You’ll forget about me someday. എന്നെങ്കിലും നീ എന്നെ മറക്കും.
281 That is rather unexpected. അത് തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്.
282 I wonder how long it’s going to take. എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
283 I can’t live without a TV. എനിക്ക് ടിവി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
284 I couldn’t have done it without you. Thank you. നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നന്ദി.
285 Many people drift through life without a purpose. ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ പലരും ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.
286 Life without love is just totally pointless. സ്നേഹമില്ലാത്ത ജീവിതം തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
287 Let me know if I need to make any changes. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
288 I think exams are ruining education. പരീക്ഷകൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
289 We can’t sleep because of the noise. ബഹളം കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.
290 Do you have a condom? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?
291 Do whatever he tells you. അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
292 I can walk to school in 10 minutes. 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം.
293 It took me more than two hours to translate a few pages of English. ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഏതാനും പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം സമയമെടുത്തു.
294 It is already eleven. ഇതിനകം പതിനൊന്ന് കഴിഞ്ഞു.
295 May I talk to Ms. Brown? ഞാൻ ശ്രീമതിയോട് സംസാരിക്കട്ടെ. തവിട്ട്?
296 Ah! is an interjection. ഓ! ഒരു വ്യവഹാരമാണ്.
297 What do you want? എന്തുവേണം?
298 You suck dude! I have to tell you everything! മോനേ! എനിക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയണം!
299 I have a bone to pick with you. എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എടുക്കാൻ ഒരു അസ്ഥിയുണ്ട്.
300 Do you need me to give you some money? നിനക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് പണം തരേണ്ടതുണ്ടോ?
301 Paris is the most beautiful city in the world. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് പാരീസ്.
302 Hey, I may have no money, but I still have my pride. ഹേയ്, എനിക്ക് പണമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എന്റെ അഭിമാനമുണ്ട്.
303 I have a dream. എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്.
304 All that which is invented, is true. കണ്ടുപിടിച്ചതെല്ലാം സത്യമാണ്.
305 To be surprised, to wonder, is to begin to understand. ആശ്ചര്യപ്പെടുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക, മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുക എന്നതാണ്.
306 But the universe is infinite. എന്നാൽ പ്രപഞ്ചം അനന്തമാണ്.
307 To be perfect she lacked just one defect. പൂർണത കൈവരിക്കാൻ അവൾക്ക് ഒരു പോരായ്മ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
308 We don’t see things as they are, but as we are. നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെയല്ല, മറിച്ച് നമ്മളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്.
309 The world is a den of crazies. ലോകം ഭ്രാന്തന്മാരുടെ ഗുഹയാണ്.
310 You’re by my side; everything’s fine now. നീ എന്റെ അരികിലുണ്ട്; ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.
311 What do you mean you don’t know?! നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?!
312 You look stupid. നിങ്ങൾ മണ്ടനായി കാണുന്നു.
313 I think I’m gonna go to sleep. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
314 My name is Jack. എന്റെ പേര് ജാക്ക്.
315 I like it very much. എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
316 How do you say that in Italian? ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറയും?
317 I have to go shopping. I’ll be back in an hour. എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.
318 Is it far from here? ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെയാണോ?
319 These things aren’t mine! ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്റേതല്ല!
320 Would you like to dance with me? എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
321 Italy is a very beautiful country. ഇറ്റലി വളരെ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യമാണ്.
322 It’s not my fault! അത് എന്റെ തെറ്റല്ല!
323 I’d like to stay for one night. ഒരു രാത്രി താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
324 Where are the showers? ഷവറുകൾ എവിടെയാണ്?
325 Open your mouth! വാ തുറക്കൂ!
326 Is it bad? അത് മോശമാണോ?
327 I have lost my wallet. എന്റെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
328 Love is never wasted. സ്നേഹം ഒരിക്കലും പാഴായില്ല.
329 Life is what happens to you while you’re busy making other plans. നിങ്ങൾ മറ്റ് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നതാണ് ജീവിതം.
330 Not wanting is the same as having. ആഗ്രഹിക്കാത്തതും ഉള്ളതിന് തുല്യമാണ്.
331 Pass me the salt, please. “Here you are.” ദയവായി എനിക്ക് ഉപ്പ് തരൂ. “നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.”
332 There are too many things to do! ചെയ്യാൻ വളരെയധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്!
333 Come on, play with me, I’m so bored! വരൂ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ, എനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു!
334 Don’t you even think of eating my chocolate! എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ!
335 Thanks to you I’ve lost my appetite. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
336 I really need to hit somebody. എനിക്ക് ശരിക്കും ആരെയെങ്കിലും അടിക്കണം.
337 My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying! എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മണ്ടത്തരങ്ങളെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടുന്നു. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്!
338 If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn. നിങ്ങൾക്ക് സൺസ്‌ക്രീൻ ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നമാണ്. സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കുമ്പോൾ എന്നോട് പരാതി പറയാൻ വരരുത്.
339 It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car. കാറിന്റെ ഹുഡിൽ മുട്ട പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര ചൂടാണ്.
340 It is very hot today. ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
341 Nobody came. ആരും വന്നില്ല.
342 Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. നാളെ നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് പ്രപഞ്ചം ഇല്ലാതായതായി കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഗണിതം.
343 My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു സമുദ്രമാണ് എന്റെ കണ്ണുകൾ.
344 You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. ഞങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു എന്ന വാചകം നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ കാറ്റ് വിതച്ചു, ഇത് എന്റെ കൊടുങ്കാറ്റാണ്.
345 Look at me when I talk to you! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ!
346 What would the world be without women? സ്ത്രീകളില്ലാത്ത ലോകം എന്തായിരിക്കും?
347 What if you gave a speech and nobody came? പ്രസംഗിച്ചിട്ട് ആരും വന്നില്ലെങ്കിലോ?
348 I don’t know what to say to make you feel better. നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
349 This is not my type. ഇത് എന്റെ തരം അല്ല.
350 I was trying to kill time. ഞാൻ സമയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു.
351 How did you come up with this crazy idea? ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വന്നു?
352 I’m tired. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
353 Who wants some hot chocolate? ആർക്കാണ് കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് വേണ്ടത്?
354 When do we arrive? ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്?
355 The check, please. ബിൽ നൽകൂ.
356 And what are we going to do? പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
357 I have a headache. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
358 Where can one make a phone call? ഒരാൾക്ക് എവിടെ ഫോൺ വിളിക്കാം?
359 I must admit that I snore. ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചു എന്ന് സമ്മതിക്കണം.
360 How are you? Did you have a good trip? സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
361 I don’t feel well. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
362 Call the police! പൊലീസിനെ വിളിക്കുക!
363 It’s too expensive! ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്!
364 She’s faking sleep. That’s why she’s not snoring. അവൾ ഉറക്കം കെടുത്തുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൂർക്കംവലിക്കാത്തത്.
365 My shoes are too small. I need new ones. എന്റെ ഷൂസ് വളരെ ചെറുതാണ്. എനിക്ക് പുതിയവ വേണം.
366 We’re getting out of here. The cops are coming. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. പോലീസുകാർ വരുന്നു.
367 Merry Christmas! സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്!
368 It would be so cool if I could speak ten languages! എനിക്ക് പത്ത് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും!
369 If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.” നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകാത്തത്? “കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.”
370 You should have listened to me. നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.
371 One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. 2006-ൽ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു ലക്ഷത്തി അൻപതിനായിരം ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
372 Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് വിപുലമായ മെഡിക്കൽ, സൈക്കോളജിക്കൽ പരിശോധനകൾ നേരിടേണ്ടിവരും.
373 It will take five to ten years for the technology to be ready. സാങ്കേതിക വിദ്യ സജ്ജമാകാൻ അഞ്ചോ പത്തോ വർഷമെടുക്കും.
374 Bicycles are tools for urban sustainability. നഗര സുസ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളാണ് സൈക്കിളുകൾ.
375 He would be glad to hear that. അത് കേട്ടാൽ അവൻ സന്തോഷിക്കും.
376 Computers make people stupid. കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ മനുഷ്യരെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു.
377 Don’t ask what they think. Ask what they do. അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കരുത്. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക.
378 What changes the world is communication, not information. ലോകത്തെ മാറ്റുന്നത് ആശയവിനിമയമാണ്, വിവരമല്ല.
379 Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. മിക്ക ശാസ്ത്രീയ മുന്നേറ്റങ്ങളും വ്യക്തമായ കണ്ടെത്തലല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
380 The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. ഭൂതകാലം അറിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഭാവി മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, അറിയില്ല.
381 Anything that can be misunderstood will be. തെറ്റിദ്ധരിക്കാവുന്ന എന്തും ഉണ്ടാകും.
382 Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ലളിതമായ ഏതൊരു പ്രപഞ്ചവും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു മനസ്സിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ വളരെ ലളിതമാണ്.
383 Why is life so full of suffering? എന്തുകൊണ്ടാണ് ജീവിതം ഇത്ര കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിറഞ്ഞത്?
384 Passion creates suffering. അഭിനിവേശം കഷ്ടപ്പാടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
385 I would like to give him a present for his birthday. അവന്റെ ജന്മദിനത്തിന് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
386 I’m starving! ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്!
387 A cubic meter corresponds to 1000 liters. ഒരു ക്യുബിക് മീറ്റർ 1000 ലിറ്ററുമായി യോജിക്കുന്നു.
388 I have so much work that I will stay for one more hour. എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി ഇരിക്കും.
389 I am married and have two children. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.
390 He plays the piano very well. അവൻ നന്നായി പിയാനോ വായിക്കുന്നു.
391 I see it rarely. ഞാൻ അത് അപൂർവ്വമായി കാണുന്നു.
392 I’d like to study in Paris. പാരീസിൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
393 You don’t know who I am. ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല.
394 Why don’t you eat vegetables? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാത്തത്?
395 Why do people go to the movies? എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നത്?
396 I’m undressing. ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു.
397 The car crashed into the wall. കാർ മതിലിൽ ഇടിച്ചു.
398 There are no real visions. യഥാർത്ഥ ദർശനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
399 Creationism is a pseudo-science. സൃഷ്ടിവാദം ഒരു കപട ശാസ്ത്രമാണ്.
400 The wind calmed down. കാറ്റ് ശാന്തമായി.
401 I don’t want to propose to you! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
402 Give me time to give you everything I have! എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് സമയം തരൂ!
403 Where there’s a will, there’s a way. ആഗ്രഹമെവിടെയുണ്ടോ അവിടെ മാർഗ്ഗവുമുണ്ട്.
404 Who searches, finds. ആരാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, കണ്ടെത്തുന്നു.
405 Rome wasn’t built in a day. റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല.
406 Silence gives consent. നിശബ്ദത സമ്മതം നൽകുന്നു.
407 Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.” നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തീകരിചുവോ? “മറിച്ച്, ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.”
408 Good morning, said Tom with a smile. സുപ്രഭാതം, ടോം പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു.
409 Why does one say “Good day” when the day is not good? ദിവസം നല്ലതല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് “നല്ല ദിവസം” എന്ന് പറയുന്നത്?
410 Wine is poetry filled in bottles. കുപ്പികളിൽ നിറച്ച കവിതയാണ് വീഞ്ഞ്.
411 That was the best day of my life. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമായിരുന്നു അത്.
412 I don’t understand German. എനിക്ക് ജർമ്മൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
413 I made my decision. ഞാൻ എന്റെ തീരുമാനം എടുത്തു.
414 I give you my word. ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.
415 You are the great love of my life. നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ സ്നേഹമാണ്.
416 We have a Pope. നമുക്കൊരു പോപ്പ് ഉണ്ട്.
417 The whole is greater than the sum of the parts. മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയേക്കാൾ വലുതാണ്.
418 A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര സത്യം ലളിതമോ സങ്കീർണ്ണമോ അല്ല; അത്.
419 Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ കവികളാണ്, അവരുടെ ഫാന്റസി എന്താണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്ന് തെളിയിക്കണം എന്നതൊഴിച്ചാൽ.
420 Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ ഫ്രഞ്ചുകാരെപ്പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നതെന്തും അവർ അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
421 An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. തന്റെ ഫീൽഡിൽ സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ ചില തെറ്റുകളും അവ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ് വിദഗ്ദ്ധൻ.
422 There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t. ലോകത്ത് 10 തരം ആളുകളുണ്ട്: ബൈനറി മനസ്സിലാക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരും.
423 I find foreign languages very interesting. എനിക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.
424 I don’t like learning irregular verbs. ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
425 Take a book and read it. ഒരു പുസ്തകമെടുത്ത് വായിക്കുക.
426 Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. മിക്ക സ്കൂളുകളും രൂപകല്പന ചെയ്തത് സമൂഹത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാനല്ല, മറിച്ച് അതിനെ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാണ്.
427 I’m beside myself with joy. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ അടുത്താണ്.
428 He’s already a man. അവൻ ഇതിനകം ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
429 The vacation is over now. ഇപ്പോൾ അവധി കഴിഞ്ഞു.
430 That’s the absolute truth. അതാണ് പരമമായ സത്യം.
431 It’s cold. ഇത് തണുപ്പാണ്.
432 I’m thirsty. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
433 When you can’t do what you want, you do what you can. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
434 Give him an inch and he’ll take a yard. അവന് ഒരു ഇഞ്ച് കൊടുക്കൂ, അവൻ ഒരു യാർഡ് എടുക്കും.
435 You did this intentionally! നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തു!
436 You didn’t tell him anything? നീ അവനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?
437 You made me lose my mind. നീയെന്നെ മനസ്സ് നഷ്ടമാക്കി.
438 You’re my type. നിങ്ങൾ എന്റെ തരം ആണ്.
439 You’re irresistible. നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ്.
440 Could you call again later, please? ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും വിളിക്കാമോ?
441 Who am I talking with? ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
442 I accept, but only under one condition. ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രം.
443 Smile now, cry later! ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ, പിന്നീട് കരയൂ!
444 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. ആറാം വയസ്സിൽ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ച അദ്ദേഹം കൈകൊണ്ട് എഴുതാൻ പഠിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞു.
445 Life is beautiful. ജീവിതം സുന്ദരമാണ്.
446 There are days where I feel like my brain wants to abandon me. എന്റെ തലച്ചോർ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
447 I can’t cut my nails and do the ironing at the same time! എനിക്ക് ഒരേ സമയം നഖം മുറിക്കാനും ഇസ്തിരിയിടാനും കഴിയില്ല!
448 I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days! എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! മൂന്ന് ദിവസമായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല!
449 Why would you marry a woman if you like men? നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്?
450 If you can’t have children, you could always adopt. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ദത്തെടുക്കാം.
451 Are you for or against abortions? നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നോ എതിരോ ആണോ?
452 What made you change your mind? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇടയാക്കിയത്?
453 Hey, look, a three-headed monkey! ഹേയ്, നോക്കൂ, ഒരു മൂന്ന് തലയുള്ള കുരങ്ങ്!
454 I love lasagna. എനിക്ക് ലസാഗ്ന ഇഷ്ടമാണ്.
455 If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകും, അത് നല്ലതല്ല.
456 Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. പ്രധാന സംഖ്യകൾ ജീവൻ പോലെയാണ്; അവ തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചാലും നിയമങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്.
457 If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.” നിങ്ങൾ ഒരു പുരികം ഉയർത്തിയാൽ, “എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം, മാത്രമല്ല “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.”
458 The brain is just a complicated machine. മസ്തിഷ്കം ഒരു സങ്കീർണ്ണ യന്ത്രം മാത്രമാണ്.
459 This baby penguin is too cute! ഈ കുഞ്ഞു പെൻഗ്വിൻ വളരെ മനോഹരമാണ്!
460 I’m at the hospital. I got struck by lightning. ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്. ഞാൻ മിന്നലിൽ പെട്ടു.
461 What is your greatest source of inspiration? നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറവിടം എന്താണ്?
462 You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല – നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
463 Don’t stay in bed, unless you can make money in bed. കിടക്കയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാതെ കിടക്കയിൽ കിടക്കരുത്.
464 Anything that is too stupid to be spoken is sung. സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മണ്ടത്തരമായ എന്തും പാടുന്നു.
465 It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. ജ്ഞാനം മനസ്സിലാക്കാൻ ജ്ഞാനം ആവശ്യമാണ്: പ്രേക്ഷകർ ബധിരരാണെങ്കിൽ സംഗീതം ഒന്നുമല്ല.
466 I was rereading the letters you sent to me. നിങ്ങൾ എനിക്കയച്ച കത്തുകൾ ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുകയായിരുന്നു.
467 I don’t want to go to school. എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
468 It’s over between us. Give me back my ring! അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തീർന്നു. എന്റെ മോതിരം തിരികെ തരൂ!
469 It is raining. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
470 I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. ഇന്ന് ബീച്ചിൽ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിലും മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
471 She’s really smart, isn’t she? അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്, അല്ലേ?
472 An opinion is shocking only if it is a conviction. ഒരു അഭിപ്രായം ഒരു ബോധ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞെട്ടിക്കുന്നുള്ളൂ.
473 Justice is expensive. നീതി ചെലവേറിയതാണ്.
474 Every opinion is a mixture of truth and mistakes. എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും സത്യവും തെറ്റുകളും കലർന്നതാണ്.
475 Life is a fatal sexually transmitted disease. ലൈഫ് ലൈംഗികമായി പകരുന്ന മാരകമായ രോഗമാണ്.
476 If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ അനാവശ്യമാണ്.
477 Tomorrow, I’m going to study at the library. നാളെ ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.
478 Too late. വളരെ താമസിച്ചു.
479 I went to the zoo yesterday. ഞാൻ ഇന്നലെ മൃഗശാലയിൽ പോയിരുന്നു.
480 We won the battle. ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചു.
481 I make lunch every day. ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
482 I watched TV this morning. രാവിലെ ഞാൻ ടിവി കണ്ടു.
483 I read a book while eating. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
484 I slept a little during lunch break because I was so tired. ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെ ഇടവേളയിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ അൽപ്പം ഉറങ്ങി.
485 I started learning Chinese last week. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ഞാൻ ചൈനീസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.
486 I live near the sea, so I often get to go to the beach. ഞാൻ കടലിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ എനിക്ക് പലപ്പോഴും ബീച്ചിൽ പോകാം.
487 Your glasses fell on the floor. നിങ്ങളുടെ കണ്ണട തറയിൽ വീണു.
488 How many times a day do you look at yourself in the mirror? ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു?
489 We went to London last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ പോയിരുന്നു.
490 She doesn’t want to talk about it. അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
491 I lost my inspiration. എനിക്ക് എന്റെ പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
492 If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ മേൽക്കൂര നോക്കുക.
493 It doesn’t mean anything! അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല!
494 Close the door when you leave. നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
495 This is such a sad story. ഇത് വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്.
496 If there’s no solution, then there’s no problem. പരിഹാരമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രശ്നമില്ല.
497 My little brother is watching TV. എന്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ ടിവി കാണുന്നു.
498 When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. നിങ്ങൾ ഒരു ടെലിഗ്രാം അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, സംക്ഷിപ്‌തത അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, കാരണം ഓരോ വാക്കിനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും.
499 You met him at the university? സർവ്വകലാശാലയിൽ വച്ചാണോ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്?
500 My apathy for voting comes from my distaste for politics. രാഷ്ട്രീയത്തോടുള്ള എന്റെ വെറുപ്പിൽ നിന്നാണ് വോട്ടിനോടുള്ള എന്റെ നിസ്സംഗത.
501 Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. കൂട്ടുകാർ തന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാറയ്ക്ക് വിവേകമുണ്ടായിരുന്നു.
502 Yes, it happens from time to time. അതെ, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.
503 Most people only want to hear their own truth. മിക്ക ആളുകളും സ്വന്തം സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
504 It is good to have ideals… don’t you think? ആദർശങ്ങൾ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്… നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?
505 People in the world are always advocating for more freedom and equality. ലോകത്തിലെ ആളുകൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സമത്വത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു.
506 To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. അദ്ദേഹത്തിന് വിശപ്പ് ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയമായിരുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും ഭക്ഷണം മതിയായിരുന്നു.
507 The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി തന്റെ വധശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമായി കുറയ്ക്കുന്നതിന് അധികാരികളെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
508 It depends what you mean by “believe” in God. ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
509 It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. അമേരിക്കയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി നടത്തിയ ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം മുസ്ലീങ്ങൾ തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രബലമായ വിശ്വാസമാണ്.
510 My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they’re released, regardless of price. സിനിമയ്ക്ക് പണം ചിലവഴിക്കുമ്പോൾ എന്റെ സഹമുറിയൻ വിലപ്പോവുകയാണ്; അവർ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ദിവസം വില നോക്കാതെ അവൻ അവ വാങ്ങുന്നു.
511 A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. ഒരു പിശുക്ക് പണം സ്വരൂപിക്കുന്നത് അവൻ വിവേകിയായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ അത്യാഗ്രഹിയായതുകൊണ്ടാണ്.
512 When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ജോണിനോട് തങ്ങൾക്ക് അവനോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ ഏത് പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയായിരിക്കണം എന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.
513 Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. ഇപ്പോൾ പോലും, ശീതയുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, റഷ്യക്കാരും ജർമ്മനികളും തമ്മിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അധിനിവേശം നടത്തിയിരുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും വളരെയധികം ശത്രുതയുണ്ട്.
514 The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal. പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ വാദങ്ങൾക്ക് തന്റെ മറുവാദത്തിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു.
515 James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. ക്ലാസ്സിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തി ശാസിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം ജെയിംസിനുണ്ടായിരുന്നു.
516 His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ അതേ മതവിശ്വാസം പങ്കിടാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി അവന്റെ പിതാവ് തന്റെ വിവാഹനിശ്ചയം ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല.
517 Baffled by Sherlock Holmes’ cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ നിഗൂഢമായ പരാമർശങ്ങളിൽ അമ്പരന്നുപോയ വാട്സൺ, കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചിന്തകൾ ഹോംസ് മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ എന്ന് ചിന്തിച്ചു.
518 I like my job very much. എനിക്ക് എന്റെ ജോലി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
519 Ray was willing to corroborate Gary’s story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. ഗാരിയുടെ കഥ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ റേ തയ്യാറായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇരുവരും സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് പോലീസിന് അപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
520 The murderer was convicted and sentenced to life in prison. കൊലപാതകി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു.
521 There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. മുറിയിൽ ഒരു നിയന്ത്രണബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ തീരുമാനം എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് പറയാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.
522 The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. നിർദിഷ്ട ആശയത്തോട് ഞങ്ങൾ എതിരാണെന്ന് സമവായം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
523 A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. ഒരു ചെറിയ കാട്ടുതീ എളുപ്പത്തിൽ പടരുകയും പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ തീപിടുത്തമായി മാറുകയും ചെയ്യും.
524 I find words with concise definitions to be the easiest to remember. സംക്ഷിപ്തമായ നിർവചനങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഓർത്തിരിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
525 I dreamt about you. ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
526 I have to get a new computer. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുക്കണം.
527 I won’t lose! ഞാൻ തോൽക്കില്ല!
528 I was late to school. ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകി.
529 Classes are starting again soon. വീണ്ടും ക്ലാസ്സുകൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
530 I’ve changed my website’s layout. ഞാൻ എന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ലേഔട്ട് മാറ്റി.
531 You had plenty of time. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
532 I’m almost done. ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.
533 Take the other chair! മറ്റേ കസേര എടുക്കൂ!
534 How many sandwiches are there left? എത്ര സാൻഡ്വിച്ചുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു?
535 I won’t lower myself to his level. അവന്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തുകയില്ല.
536 We could see the sunset from the window. ജനലിലൂടെ സൂര്യാസ്തമയം കാണാമായിരുന്നു.
537 It’s driving me crazy. അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
538 Did you say that I could never win? എനിക്കൊരിക്കലും ജയിക്കാനാവില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ?
539 It’s all dark outside. പുറത്ത് ആകെ ഇരുട്ടാണ്.
540 What happened? There’s water all over the apartment. എന്ത് സംഭവിച്ചു? അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മുഴുവൻ വെള്ളമുണ്ട്.
541 You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞതും ചെയ്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യും, ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്താലും.
542 I am alive even though I am not giving any sign of life. ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഞാൻ നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
543 I am too old for this world. എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിന് പ്രായമായി.
544 Life begins when we realize who we really are. നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴാണ് ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത്.
545 Life starts when you decide what you are expecting from it. അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.
546 Life begins when you’re ready to live it. നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.
547 It is never too late to learn. പഠിക്കാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
548 It’s just five in the morning, but nevertheless it is light out. സമയം പുലർച്ചെ അഞ്ച് മണി ആയതേ ഉള്ളൂ, എന്നാലും വെളിച്ചമില്ല.
549 He told me the story of his life. അവൻ തന്റെ ജീവിതകഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
550 I wonder if I am made for this world. ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന് വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
551 What are you talking about? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
552 I want a piece of candy. എനിക്ക് ഒരു മിഠായി വേണം.
553 I knew that today would be fun. ഇന്ന് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
554 A child is not a vessel for filling, but a fire to light. ഒരു കുട്ടി നിറയ്ക്കാനുള്ള പാത്രമല്ല, മറിച്ച് പ്രകാശത്തിലേക്കുള്ള തീയാണ്.
555 Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ഇ-മെയിലിലൂടെ തങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ മുഖാമുഖം കാണാൻ കഴിയാത്തവിധം പലരും വിശ്വസിക്കും.
556 When are we eating? I’m hungry! നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു!
557 I have class tomorrow. എനിക്ക് നാളെ ക്ലാസ്സുണ്ട്.
558 I can’t believe it! എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
559 Thank you. “You’re welcome.” നന്ദി. “നിനക്ക് സ്വാഗതം.”
560 Winter is my favorite season. ശീതകാലം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസണാണ്.
561 It’s difficult to have great ideas. മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
562 I learned a lot from you. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.
563 We walked a lot. ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നടന്നു.
564 I spent twelve hours on the train. പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ ചിലവഴിച്ചു.
565 Hold on, someone is knocking at my door. നിൽക്കൂ, ആരോ എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു.
566 He’s sleeping like a baby. അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്.
567 They’re making too much noise. I can’t concentrate. അവർ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
568 You’re sick. You have to rest. നിനക്ക് അസുഖമാണ്. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.
569 There’s a secret path on the left. ഇടതുവശത്ത് ഒരു രഹസ്യ പാതയുണ്ട്.
570 She’s asking for the impossible. അവൾ അസാധ്യമായത് ചോദിക്കുന്നു.
571 He disappeared without a trace. ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
572 I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. കാൽമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കാതെ എന്റെ കൈപ്പത്തികൾ തറയിൽ വയ്ക്കാം.
573 There cannot be progress without communication. ആശയവിനിമയം കൂടാതെ പുരോഗതി ഉണ്ടാകില്ല.
574 Everyone would like to believe that dreams can come true. സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
575 The world doesn’t revolve around you. ലോകം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ല.
576 The world is full of fools. ലോകം വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
577 Are you saying my life is in danger? എന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
578 Do you have any idea what my life is like? എന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
579 This place has a mysterious atmosphere. ഈ സ്ഥലത്തിന് നിഗൂഢമായ അന്തരീക്ഷമുണ്ട്.
580 I look forward to hearing your thoughts on this matter. ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
581 So what if I am gay? Is it a crime? അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആണെങ്കിലോ? കുറ്റമാണോ?
582 My life is hollow without him. അവനില്ലാതെ എന്റെ ജീവിതം പൊള്ളയാണ്.
583 I don’t want to fail my exams. എന്റെ പരീക്ഷകളിൽ തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
584 My mother bought two bottles of orange juice. അമ്മ രണ്ട് കുപ്പി ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വാങ്ങി.
585 She was wearing a black hat. അവൾ ഒരു കറുത്ത തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു.
586 We made pancakes for breakfast. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
587 I spent the whole afternoon chatting with friends. ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിച്ചു.
588 I want to be more independent. കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
589 Are you just going to stand there all day? നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ?
590 A rabbit has long ears and a short tail. മുയലിന് നീളമുള്ള ചെവികളും ചെറിയ വാലും ഉണ്ട്.
591 My heart was filled with happiness. എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.
592 He wishes to erase bad memories. മോശം ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
593 Your secret will be safe with me. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്നിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
594 I don’t want to hear any more of your complaining. നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
595 I don’t have the strength to keep trying. തുടർന്നും ശ്രമിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല.
596 Mathematics is not just the memorization of formulas. സൂത്രവാക്യങ്ങളുടെ മനഃപാഠം മാത്രമല്ല ഗണിതശാസ്ത്രം.
597 I didn’t mean to give you that impression. നിനക്ക് ആ ധാരണ തരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
598 I’m tired of eating fast food. ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് കഴിച്ച് മടുത്തു.
599 I can’t wait to go on a vacation. ഒരു അവധിക്കാലം പോകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
600 The essence of mathematics is liberty. ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സാരം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.
601 Can you imagine what our lives would be like without electricity? വൈദ്യുതി ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ?
602 Where is the bathroom? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
603 If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും $20 കടം കൊടുക്കുകയും ആ വ്യക്തിയെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും.
604 The essence of liberty is mathematics. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സാരാംശം ഗണിതമാണ്.
605 His story was too ridiculous for anyone to believe. ആർക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം പരിഹാസ്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ.
606 How many hours of sleep do you need? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മണിക്കൂർ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്?
607 I have French nationality but Vietnamese origins. എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് പൗരത്വമുണ്ടെങ്കിലും വിയറ്റ്നാമീസ് സ്വദേശിയാണ്.
608 Do you think mankind will someday colonize the Moon? മനുഷ്യരാശി എന്നെങ്കിലും ചന്ദ്രനെ കോളനിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
609 I’m going to buy myself a new camera, digital this time. ഞാൻ ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ ക്യാമറ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഡിജിറ്റൽ.
610 I’m crazy about you. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്.
611 I don’t know what is worse. എന്താണ് മോശമായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
612 Life in prison is worse than the life of an animal. ജയിലിലെ ജീവിതം മൃഗത്തിന്റെ ജീവിതത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.
613 I am proud to be a part of this project. ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
614 Beauty lies in the eyes of the one who sees. കാണുന്നവന്റെ കണ്ണിലാണ് സൗന്ദര്യം.
615 Who buys this type of art? ആരാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കല വാങ്ങുന്നത്?
616 Why can’t we tickle ourselves? എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് സ്വയം ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്?
617 What… you still don’t know how to drive? എന്താ… നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ?
618 I feel that I am free. ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
619 I created a shortcut on the desktop. ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഒരു കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിച്ചു.
620 I want an MP3 player! എനിക്ക് ഒരു MP3 പ്ലെയർ വേണം!
621 My brother is very important. At least he thinks he is. എന്റെ സഹോദരൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ വിചാരിക്കുന്നു.
622 While eating a pizza he was annoying his sister. പിസ്സ കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ അയാൾ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.
623 At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. ഈ നിരക്കിൽ, ആഴ്ചാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
624 What?! You ate my chocolate bear?! എന്ത്?! നീ എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കരടിയെ തിന്നോ?!
625 Where are you? നീ എവിടെ ആണ്?
626 He has just published an interesting series of articles. അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ രസകരമായ ഒരു ലേഖന പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
627 You piss me off! നീ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു!
628 No way! ഒരു വഴിയുമില്ല!
629 It’s a dead end. അതൊരു അവസാനമാണ്.
630 Life is not long, it is wide! ജീവിതം ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല, അത് വിശാലമാണ്!
631 When I was your age, Pluto was a planet. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, പ്ലൂട്ടോ ഒരു ഗ്രഹമായിരുന്നു.
632 She is on the verge of a nervous breakdown. അവൾ ഒരു നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.
633 Elephants are the largest land animals alive today. കരയിൽ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മൃഗമാണ് ആനകൾ.
634 If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. നിങ്ങൾ എന്നെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചാൽ, എന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാടുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
635 Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും സമീകൃതാഹാരത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
636 Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. പശുക്കൾ, ആട്, ആട്, മറ്റ് സസ്തനികൾ എന്നിവയുടെ പാലിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഖരഭക്ഷണമാണ് ചീസ്.
637 I usually take a shower in the evening. ഞാൻ സാധാരണയായി വൈകുന്നേരം കുളിക്കാറുണ്ട്.
638 He spent the evening reading a book. അവൻ വൈകുന്നേരം ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു.
639 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. രാവിലെ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക; ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
640 If I don’t do it now, I never will. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
641 Good night. Sweet dreams. ശുഭ രാത്രി. സ്വീറ്റ് ഡ്രീംസ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ.
642 This song is so moving that it brings tears to my eyes. ഈ ഗാനം എന്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്.
643 There are a lot of things you don’t know about my personality. എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
644 Perhaps you are right, I have been selfish. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു.
645 Everyone deserves a second chance. എല്ലാവരും രണ്ടാമത്തെ അവസരം അർഹിക്കുന്നു.
646 What is the advantage of this technology? ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്?
647 If you do not have this program, you can download it now. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.
648 I have been told that I am pragmatic, and I am. ഞാൻ പ്രയോഗികനാണ്, ഞാനാണ് എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
649 I’m running out of ideas. എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു.
650 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. ഒരു എഞ്ചിനീയർ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ട ഏഴ് ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: ആരാണ്, എന്ത്, എപ്പോൾ, എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ, എത്ര.
651 You are still asking yourself what the meaning of life is? ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?
652 When can one say that a person has alcohol issues? ഒരു വ്യക്തിക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എപ്പോഴാണ് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുക?
653 Remember that we are all in the same boat. നാമെല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണെന്ന് ഓർക്കുക.
654 All I need to know about life, I learned from a snowman. എനിക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതെല്ലാം, ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.
655 Check that your username and password are written correctly. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ശരിയായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
656 Goodbyes are always sad. വിടവാങ്ങൽ എപ്പോഴും സങ്കടകരമാണ്.
657 Don’t forget about us! ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്!
658 Time has passed very fast. സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി.
659 Which is your luggage? നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് ഏതാണ്?
660 Open the cupboard to the left, the bottles are in there. അലമാര ഇടതുവശത്തേക്ക് തുറക്കുക, കുപ്പികൾ അവിടെയുണ്ട്.
661 There are also nightclubs where you dance flamenco. നിങ്ങൾ ഫ്ലമെൻകോ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നിശാക്ലബ്ബുകളുമുണ്ട്.
662 That way I kill two birds with one stone. അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു.
663 Do you have professional experience? നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ അനുഭവം ഉണ്ടോ?
664 Who painted this painting? ആരാണ് ഈ ചിത്രം വരച്ചത്?
665 We men are used to waiting for the women. നമ്മൾ പുരുഷന്മാരാണ് സ്ത്രീകളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്.
666 Aren’t you ashamed to talk like that? നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ?
667 He’s Argentinean and he gives tennis lessons. അവൻ അർജന്റീനക്കാരനാണ്, അവൻ ടെന്നീസ് പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു.
668 The tap is running. ടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
669 I am four months pregnant. ഞാൻ നാല് മാസം ഗർഭിണിയാണ്.
670 I’ve got a pacemaker. എനിക്ക് ഒരു പേസ് മേക്കർ ഉണ്ട്.
671 I would like batteries for this device. ഈ ഉപകരണത്തിന് ബാറ്ററികൾ വേണം.
672 Can I pay by credit card? എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
673 Cut, wash and dry, please. മുറിക്കുക, കഴുകുക, ഉണക്കുക, ദയവായി.
674 I feed my cat every morning and every evening. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.
675 Could you please repeat that? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
676 Generally, who visits their parents more, sons or daughters? സാധാരണയായി, ആരാണ് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്നത്, ആൺമക്കളാണോ പെൺമക്കളാണോ?
677 It would of course be cheaper for you to sleep at our place. ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് തീർച്ചയായും വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും.
678 Every effort deserves a reward. ഓരോ പ്രയത്നവും പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു.
679 It costs an arm and a leg. ഒരു കൈയും കാലും ചിലവാകും.
680 More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. ഒരു വെബ് പേജിലേക്കുള്ള 90 ശതമാനത്തിലധികം സന്ദർശനങ്ങളും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിന്നാണ്.
681 I need your advice. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം.
682 I’m getting ready for the worst. ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
683 That sounds interesting. What did you tell her? അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്?
684 I knew it was plastic but it tasted like wood. പ്ലാസ്റ്റിക് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ രുചി മരം പോലെയായിരുന്നു.
685 There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. വാക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ട്.
686 Take good care of yourself. സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
687 The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). സൈൻ, കോസൈൻ എന്നീ ഫംഗ്ഷനുകൾ -1 നും 1 നും ഇടയിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു (-1, 1 എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു).
688 I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. മരണം ഒരു ശിക്ഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാൻ എതിരാണ്. അത് പ്രതിഫലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാനും എതിരാണ്.
689 The second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതി, ആദ്യ പകുതിയിൽ അവൻ നേടിയ ശീലങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
690 Can I stay at your place? I have nowhere to go. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.
691 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. മെയ് 18 ന്, ഒരു വയസ്സുള്ള കുഞ്ഞിനെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഗട്ടറിൽ തള്ളിയ നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് ജാപ്പനീസ് യുവ ദമ്പതികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
692 We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. ഒരു ആദർശ ജീവിതം നമ്മെ വേട്ടയാടുന്നു, അതിനുള്ള തുടക്കവും സാധ്യതയും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
693 Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. മരണം ഒരു ചക്രവാളം മാത്രമാണ്, ഒരു ചക്രവാളം നമ്മുടെ കാഴ്ചയുടെ പരിധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
694 A known mistake is better than an unknown truth. അറിയാത്ത ഒരു സത്യത്തേക്കാൾ നല്ലത് അറിയാവുന്ന തെറ്റാണ്.
695 Life is not an exact science, it is an art. ജീവിതം ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല, അതൊരു കലയാണ്.
696 Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have. നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതുമായി നിങ്ങൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതുവരെ, ഉള്ളതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല.
697 Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. എല്ലാം സമയം പാഴാക്കുന്നതാണെന്ന തോന്നലാണ് വിരസത; ശാന്തത, ഒന്നുമില്ല.
698 There is no distance on this earth as far away as yesterday. ഈ ഭൂമിയിൽ ഇന്നലെയോളം ദൂരമില്ല.
699 Only those who risk going too far will know how far one can go. ഒരാൾക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാനാകുമെന്ന് അപകടസാധ്യതയുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
700 The real problem is not whether machines think but whether men do. യന്ത്രങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതല്ല മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.
701 The world is a book, and those who do not travel read only a page. ലോകം ഒരു പുസ്തകമാണ്, യാത്ര ചെയ്യാത്തവർ ഒരു പേജ് മാത്രം വായിക്കുന്നു.
702 The best way to predict the future is to invent it. ഭാവി പ്രവചിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അത് കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്.
703 If we knew what we were doing, it wouldn’t be called research, would it? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അതിനെ ഗവേഷണം എന്ന് വിളിക്കില്ല, അല്ലേ?
704 To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. ടൂൾകിറ്റിൽ ചുറ്റിക മാത്രമുള്ള മനുഷ്യന്, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഒരു നഖം പോലെയാണ്.
705 Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself. സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത മനുഷ്യന് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല.
706 It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. അതിജീവിക്കുന്ന ജീവിവർഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തമല്ല, ഏറ്റവും ബുദ്ധിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് മാറ്റത്തോട് ഏറ്റവും പ്രതികരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.
707 I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പുതിയ ആശയങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് പഴയവരെ പേടിയാണ്.
708 Hope is not a strategy. പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല.
709 Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. ജപ്പാൻ മനോഹരമായ നഗരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്യോട്ടോയും നാരയും.
710 They are waiting for you in front of the door. അവർ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
711 Do you have a pen on you? നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പേന ഉണ്ടോ?
712 Whose is this? ഇതാരാണ്?
713 Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore. മരിയോ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് ഇനി സംസാരിക്കില്ല.
714 It’s a good deal. നല്ല ഇടപാടാണ്.
715 Pick up your things and go away. സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് പൊയ്ക്കോളൂ.
716 He laughs best who laughs last. അവസാനം ചിരിക്കുന്നവൻ നന്നായി ചിരിക്കുന്നു.
717 The sooner, the better. എത്രയും വേഗമോ അത്രയും നല്ലത്.
718 He doesn’t look his age. അവന്റെ പ്രായം നോക്കുന്നില്ല.
719 Do you like rap? നിങ്ങൾക്ക് റാപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ?
720 I love trips. എനിക്ക് യാത്രകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
721 I really wasn’t expecting that from you. സത്യത്തിൽ നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
722 I’ve been waiting for hours. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു.
723 He died at a very old age. വളരെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
724 That’s the snag. അതാണ് കുരുക്ക്.
725 I don’t know him. എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
726 I liked this film. എനിക്ക് ഈ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
727 She’s rolling in money. അവൾ പണത്തിൽ കറങ്ങുകയാണ്.
728 It’s not important. അത് പ്രധാനമല്ല.
729 I don’t care. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
730 Look carefully. I’m going to show you how it’s done. സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.
731 I go shopping every morning. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു.
732 People should understand that the world is changing. ലോകം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
733 Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. ബ്രിട്ടീഷുകാരിൽ 52 ശതമാനം പേരും ലൈംഗികതയേക്കാൾ ചോക്ലേറ്റാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
734 I’m not convinced at all. എനിക്ക് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
735 Why do you want to leave today? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
736 You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. അസംബന്ധം ശ്രമിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമായത് നേടാൻ കഴിയില്ല.
737 You should only count on yourself–but even then, not too much. നിങ്ങൾ സ്വയം മാത്രം ആശ്രയിക്കണം – എന്നിട്ടും, വളരെയധികം പാടില്ല.
738 People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. ആദ്യം പറഞ്ഞത് ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ആശയം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വീകരിക്കും.
739 If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്യണമെന്ന വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഓടണം.
740 We learn from experience that men never learn anything from experience. അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാർ ഒന്നും പഠിക്കുന്നില്ലെന്ന് നാം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു.
741 Better late than never. ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.
742 Like father, like son. അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ മകനും.
743 The early bird catches the worm. ആദ്യകാല പക്ഷി പുഴുവിനെ പിടിക്കുന്നു.
744 In life there are ups and downs. ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.
745 All cats are grey in the dark. എല്ലാ പൂച്ചകളും ഇരുട്ടിൽ ചാരനിറമാണ്.
746 Teach me how you do it. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.
747 No news is good news. ഒരു വാർത്തയും നല്ല വാർത്തയല്ല.
748 I was expecting it! ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു!
749 I don’t expect anything from you. ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
750 Wait in the waiting room. കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കുക.
751 There’s no doubt. ഒരു സംശയവുമില്ല.
752 It’s well done. അത് നന്നായി ചെയ്തു.
753 Do you want fruit juice? നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് വേണോ?
754 He’s a good person. അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്.
755 Do as you want. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക.
756 Enjoy your meal! ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക!
757 There’s no love without jealousy. അസൂയയില്ലാതെ പ്രണയമില്ല.
758 We are cut from the same cloth. ഞങ്ങൾ ഒരേ തുണിയിൽ നിന്ന് വെട്ടിയിരിക്കുന്നു.
759 The walls have ears. ചുവരുകൾക്ക് ചെവികളുണ്ട്.
760 I’ve got a frog in my throat. എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു തവളയുണ്ട്.
761 Make yourself at home. നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
762 Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. ഉപ-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് മാലി.
763 Why aren’t you coming with us? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്?
764 Don’t listen to him, he’s talking nonsense. അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു.
765 You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere! വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല; എല്ലായിടത്തും മാപ്പുകൾ ഉണ്ട്!
766 I don’t want it anymore. എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട.
767 He came several times. അവൻ പലതവണ വന്നു.
768 We wonder why. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
769 We must think about friends. നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.
770 I’m going to take a bath. ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.
771 We left by train. ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ പുറപ്പെട്ടു.
772 Would you like to come? നിനക്ക് വരാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ?
773 I knew he would accept. അവൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
774 She would willingly come but she was on vacation. അവൾ മനസ്സോടെ വരുമെങ്കിലും അവൾ അവധിയിലായിരുന്നു.
775 I thought it was true. അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
776 I have to give back the book before Saturday. ശനിയാഴ്ചക്ക് മുമ്പ് പുസ്തകം തിരികെ നൽകണം.
777 Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. ഹായ്, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
778 I went to drink a beer with friends. ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ബിയർ കുടിക്കാൻ പോയി.
779 He jumped out the window. അവൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി.
780 They quarreled. അവർ വഴക്കിട്ടു.
781 I ate caviar. ഞാൻ കാവിയാർ കഴിച്ചു.
782 He changed a lot since the last time. കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ അവൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.
783 This knife was very useful to me. ഈ കത്തി എനിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു.
784 You took the wrong key. നിങ്ങൾ തെറ്റായ താക്കോൽ എടുത്തു.
785 I managed to get in. ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
786 How much is it? എത്രമാത്രമാണിത്?
787 I’ll bring you the bill immediately. ഞാൻ ഉടൻ ബിൽ കൊണ്ടുവരാം.
788 Here is your change. ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം.
789 Did you leave a tip? നിങ്ങൾ ഒരു നുറുങ്ങ് വിട്ടോ?
790 Don’t forget the ticket. ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്.
791 I’m sorry, I don’t have change. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാറിയിട്ടില്ല.
792 The situation is worse than we believed. നമ്മൾ വിശ്വസിച്ചതിലും മോശമാണ് സ്ഥിതി.
793 We have to expect the worst. ഏറ്റവും മോശമായത് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം.
794 They don’t even know why. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർക്ക് പോലും അറിയില്ല.
795 I want you to tell me the truth. നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
796 You arrived at the moment I left. ഞാൻ പോയ നിമിഷത്തിൽ നീ എത്തി.
797 Muiriel likes to annoy me lately. ഈയിടെയായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ മുയീരിയൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
798 It’s not serious, I don’t bear him a grudge. ഇത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല, ഞാൻ അവനോട് ഒരു വിരോധവും കാണിക്കുന്നില്ല.
799 Who is coming with me? ആരാണ് എന്റെ കൂടെ വരുന്നത്?
800 I want to know who is coming with us. ആരൊക്കെയാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നത് എന്നറിയണം.
801 Florence is the most beautiful city in Italy. ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് ഫ്ലോറൻസ്.
802 I talked to friends. ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിച്ചു.
803 I’m glad to see you back. നിങ്ങളെ തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
804 Those who know him like him. അവനെ അറിയുന്നവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
805 Tell me what happened. എന്താണ് സംഭവിച്ചെതെന്ന് എന്നോട് പറയു.
806 They are sensible girls. അവർ വിവേകമുള്ള പെൺകുട്ടികളാണ്.
807 How beautiful you are! നീ എത്ര മനോഹരിയാണ്!
808 It’s easier to have fun than to work. ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
809 You must work more. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യണം.
810 It’s more difficult than you think. നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
811 He told me he would go to Venice. അവൻ വെനീസിലേക്ക് പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
812 Who are those guys? ആരാണ് ആ ആളുകൾ?
813 I don’t agree with him. ഞാൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നില്ല.
814 The spirit is willing, but the flesh is weak. ആത്മാവ് സന്നദ്ധമാണ്, എന്നാൽ ജഡം ബലഹീനമാണ്.
815 It seems to me that the train is late. ട്രെയിൻ വൈകിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
816 In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it’s impossible. ഒരു പട്ടണത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകാം, എന്നാൽ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ അത് അസാധ്യമാണ്.
817 When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ഒറ്റയ്ക്ക് എന്റെ മുറിയിൽ വായിക്കുമായിരുന്നു.
818 Wolves won’t usually attack people. ചെന്നായ്ക്കൾ സാധാരണയായി ആളുകളെ ആക്രമിക്കില്ല.
819 Can somebody help me? “I will.” ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ? “ഞാൻ ചെയ്യും.”
820 Please will you close the door when you go out. നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
821 You’ve given me your cold. നിന്റെ തണുപ്പ് നീ എനിക്ക് തന്നു.
822 Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain. ഓ! ഞാൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്പെയിനിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങുമായിരുന്നു.
823 I wish she would stop playing that stupid music. അവൾ ആ മണ്ടൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
824 I hope he’ll be able to come! I’d like to see him. അവന് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! എനിക്ക് അവനെ കാണണം.
825 Her garden is a work of art. അവളുടെ പൂന്തോട്ടം ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്.
826 I’d rather be a bird than a fish. ഒരു മത്സ്യത്തെക്കാൾ ഒരു പക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
827 Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും പ്രവൃത്തി, അത് സാഹിത്യമോ സംഗീതമോ ചിത്രമോ വാസ്തുവിദ്യയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ഛായാചിത്രമാണ്.
828 Forget it. It’s not worth it. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ മറക്കുക. അത് വിലപ്പോവില്ല.
829 For once in my life I’m doing a good deed… And it is useless. ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു… അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
830 You ask me to do the impossible. അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
831 I brought you a little something. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു.
832 You are as tall as I am. നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഉയരമുള്ളവരാണ്.
833 You have the same racket as I have. എനിക്കുള്ള അതേ റാക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്.
834 She has as many books as I. എന്റെയത്ര പുസ്തകങ്ങൾ അവൾക്കുണ്ട്.
835 We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! അവനെ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കണം; അവന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു!
836 Go and speak to my colleague. എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ.
837 In which folder did you save the file? ഏത് ഫോൾഡറിലാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത്?
838 Maria has long hair. മരിയയ്ക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ട്.
839 You don’t have to come tomorrow. നീ നാളെ വരേണ്ടതില്ല.
840 I have to take medicine. എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം.
841 I’m taking a walk in a park. ഞാൻ ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കുകയാണ്.
842 If you are free, give me a hand. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.
843 I work even on Sunday. ഞായറാഴ്ച പോലും ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
844 He’s not working much at the moment. അവൻ ഇപ്പോൾ അധികം ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
845 It happened a long time ago. വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
846 Where have you been? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
847 It’s been snowing all night. രാത്രി മുഴുവൻ മഞ്ഞു പെയ്യുകയാണ്.
848 It’s been ten years since we last met. ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് പത്ത് വർഷമായി.
849 If you don’t want to stay alone, I can keep you company. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാം.
850 How come you know so much about Japanese history? ജാപ്പനീസ് ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം അറിയാവുന്നതെങ്ങനെ?
851 Could you turn on the light, please? ദയവായി ലൈറ്റ് ഓണാക്കാമോ?
852 Turn right at the crossroad. ക്രോസ് റോഡിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
853 I buried my dog at the pet cemetery. ഞാൻ എന്റെ നായയെ വളർത്തുമൃഗ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
854 They forgot to lock the door. അവർ വാതിൽ പൂട്ടാൻ മറന്നു.
855 He was born on July 28th, 1888. 1888 ജൂലൈ 28 നാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.
856 How did your interview go? നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം എങ്ങനെ പോയി?
857 I’m going to sit on the bench over there next to the street lamp. ഞാൻ തെരുവ് വിളക്കിന് അടുത്തുള്ള ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു.
858 Could you do me a favour please? ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ?
859 She is mad at me. അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.
860 I can’t believe my eyes. എനിക്ക് എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
861 I couldn’t say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. എന്നെങ്കിലും ഒരു പൈലറ്റ് ആകുമെന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
862 During winter I sleep with two blankets. മഞ്ഞുകാലത്ത് ഞാൻ രണ്ട് പുതപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
863 Do you have any siblings? “No, I’m an only child.” നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? “ഇല്ല, ഞാൻ ഏകമകനാണ്.”
864 Her eyes were shining with joy. അവളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
865 You are to come with me. നീ എന്റെ കൂടെ വരണം.
866 You have to come with me. നീ എന്റെ കൂടെ വരണം.
867 Can you justify the use of violence? അക്രമത്തിന്റെ പ്രയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കാമോ?
868 Can you do bookkeeping? നിങ്ങൾക്ക് ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
869 You have no sense of direction. നിങ്ങൾക്ക് ദിശാബോധമില്ല.
870 You must practice grammar. നിങ്ങൾ വ്യാകരണം പരിശീലിക്കണം.
871 You should know better than to ask a lady her age. ഒരു സ്ത്രീയോട് അവളുടെ പ്രായം ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
872 You should pay your rent in advance. നിങ്ങളുടെ വാടക മുൻകൂറായി നൽകണം.
873 You must keep your room clean. നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം.
874 Have you ever climbed Mt. Fuji? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മല കയറിയിട്ടുണ്ടോ? ഫുജിയോ?
875 You should take care of your sick mother. രോഗിയായ അമ്മയെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം.
876 You have bought more postage stamps than are necessary. ആവശ്യത്തിലധികം തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ നിങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
877 I have a feeling you’ll be a very good lawyer. താങ്കൾ വളരെ നല്ല ഒരു വക്കീലാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
878 Can you keep a secret? നിനക്കൊരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുമോ?
879 You are tired, and so am I. നിങ്ങളും ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാനും.
880 You are tired, aren’t you? നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ?
881 Are you not tired? നിനക്ക് ക്ഷീണമില്ലേ?
882 You look tired. You ought to rest for an hour or two. നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു. ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കണം.
883 You are too sensitive to criticism. നിങ്ങൾ വിമർശനത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
884 You can rely on him. നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ആശ്രയിക്കാം.
885 You can rely on her. നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആശ്രയിക്കാം.
886 You must help her, and soon! നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കണം, ഉടൻ തന്നെ!
887 I think that you ought to apologize to her. നിങ്ങൾ അവളോട് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
888 You must apologize to her, and that at once. നിങ്ങൾ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം, അത് ഉടനെ.
889 Just a minute. ഒരു നിമിഷം.
890 You are expecting too much of her. നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
891 Did you meet her? നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
892 Did you fall in love with her at first sight? ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവളോട് പ്രണയം തോന്നിയോ?
893 Are you aware of how much she loves you? അവൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
894 You must be careful not to make him angry. അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.
895 You are selling him short. നിങ്ങൾ അവനെ ചെറുതായി വിൽക്കുകയാണ്.
896 Are you younger than him? നീ അവനെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണോ?
897 You must take his age into account. നിങ്ങൾ അവന്റെ പ്രായം കണക്കിലെടുക്കണം.
898 Are you for or against his idea? നിങ്ങൾ അവന്റെ ആശയത്തിന് അനുകൂലമാണോ പ്രതികൂലമാണോ?
899 You must pay attention to his advice. അവന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
900 You may make use of his library. നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ ലൈബ്രറി ഉപയോഗപ്പെടുത്താം.
901 All that you have to do is to follow his advice. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവന്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുക എന്നതാണ്.
902 You must pay attention to him. നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
903 You overestimate him. നിങ്ങൾ അവനെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു.
904 You should tell him the truth. നീ അവനോട് സത്യം പറയണം.
905 You ought to ask him for advice. നിങ്ങൾ അവനോട് ഉപദേശം ചോദിക്കണം.
906 Didn’t you write a letter to him? നീ അവന് കത്തെഴുതിയില്ലേ?
907 You ought to thank him. നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം.
908 You have only to give him a little help. നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ സഹായം നൽകിയാൽ മതി.
909 Can you swim as fast as he? നിങ്ങൾക്ക് അവനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
910 You can trust him to keep his word. അവന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം.
911 Do you know who he is? അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ?
912 I’m certain of your success. നിങ്ങളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
913 Have you ever seen him swimming? അവൻ നീന്തുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
914 Do you think he made that mistake on purpose? അവൻ മനഃപൂർവം ആ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
915 You should have told him about it while he was here. അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ അവനോട് പറയണമായിരുന്നു.
916 Didn’t you know that he passed away two years ago? രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ?
917 Don’t you know that he passed away two years ago? നിനക്കറിയില്ലേ അവൻ രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു പോയി എന്ന്.
918 You should get your hair cut. നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കണം.
919 You must be a fool. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം.
920 Can you ride a horse? നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയുമോ?
921 You can’t ride a horse. നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.
922 You should work hard. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.
923 You don’t have a temperature. നിങ്ങൾക്ക് താപനില ഇല്ല.
924 You must not come in. നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരരുത്.
925 What do you usually do on Sundays? ഞായറാഴ്ചകളിൽ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
926 Are you a Japanese student? നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
927 Do you keep a diary? നിങ്ങൾ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
928 Do you know how to cook meat? മാംസം എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
929 You could count to ten when you were two. രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്തുവരെ എണ്ണാമായിരുന്നു.
930 You could count to ten when you were two years old. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്ത് വരെ എണ്ണാം.
931 You are not old enough to go swimming by yourself. തനിയെ നീന്താനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല.
932 You work too hard. നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
933 You are working too hard. Take it easy for a while. നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ചു നേരം നിസംശയം കഴിക്കൂ.
934 You can’t feel at ease with a headache. തലവേദന കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
935 You know the answer? ഉത്തരം അറിയാമോ?
936 Do you live here? നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?
937 I took it for granted that you were on my side. നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ നിസ്സാരമായി കരുതി.
938 You don’t go to school on Sunday, do you? നിങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച സ്കൂളിൽ പോകാറില്ല, അല്ലേ?
939 It is necessary for you to see a doctor at once. നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
940 What do you have for breakfast? പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
941 Do you have bread for lunch? നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് റൊട്ടി ഉണ്ടോ?
942 You won’t be late, will you? നിങ്ങൾ വൈകില്ല, അല്ലേ?
943 All you have to do is apologize for being late. വൈകിയതിൽ ക്ഷമ ചോദിച്ചാൽ മതി.
944 Sooner or later, you will regret your idleness. താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ അലസതയിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും.
945 You ought to be ashamed. നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം.
946 Who are you waiting for? നീ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
947 You must build up your courage. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം വളർത്തിയെടുക്കണം.
948 Whom are you speaking of? നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
949 You may invite whomever you like. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കാം.
950 Are you meeting someone here? നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?
951 You look very pale. നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു.
952 I’m proud of you. നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
953 What do you want to be when you grow up? നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
954 You may take either the big box or the small one. നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബോക്സോ ചെറുതോ എടുക്കാം.
955 You look bored. നിങ്ങൾ ബോറടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
956 All you have to do is to take care of yourself. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് സ്വയം പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്.
957 You will be up against many difficulties. നിങ്ങൾ പല ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും എതിരായിരിക്കും.
958 You depend too much on others. നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.
959 You have foul breath. നിങ്ങൾക്ക് വായ് നാറ്റമുണ്ട്.
960 You are too sensitive to noise. നിങ്ങൾ ശബ്ദത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.
961 You know quite a lot about Sumo. സുമോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
962 You’re giving me the same old line. നിങ്ങൾ എനിക്ക് പഴയ വരി തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്.
963 You are to apologize to her for it. അതിന് നീ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം.
964 You should have locked, or at least closed, all the doors. നിങ്ങൾ എല്ലാ വാതിലുകളും പൂട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അടച്ചിരിക്കണം.
965 You never listen. I might as well talk to the wall. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്. ഞാൻ മതിലിനോട് സംസാരിച്ചേക്കാം.
966 You are a good student. നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
967 You made the same mistake as last time. കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
968 Are you for the war or against it? നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് അനുകൂലമാണോ അതോ എതിരാണോ?
969 Do you believe war will start? യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
970 You should follow your teacher’s advice. നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ പാലിക്കണം.
971 You ought to ask for your teacher’s permission. നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ അനുവാദം നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം.
972 You ran a red light. നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടിച്ചു.
973 You must cultivate your mind. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വളർത്തിയെടുക്കണം.
974 Can you eat raw oysters? നിങ്ങൾക്ക് അസംസ്കൃത മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കാമോ?
975 You are made to be a poet. നിങ്ങളെ ഒരു കവിയാക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.
976 You seem an honest man. നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
977 You seem to be an honest man. നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
978 You may be right, but I am against your opinion. നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് എതിരാണ്.
979 You must not lose sight of your goal in life. നിങ്ങളുടെ ജീവിതലക്ഷ്യം കാണാതെ പോകരുത്.
980 Can you break away from your parents? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
981 Do you believe in God? നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
982 It’s time for you to buy a new car. നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങാൻ സമയമായി.
983 You can rely on him. He never lets you down. നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
984 Do you wash your hands before meals? ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകാറുണ്ടോ?
985 I think you’d better go on a diet. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
986 You had better not eat too much. നിങ്ങൾ അധികം കഴിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
987 Are you in jest or in earnest? നിങ്ങൾ തമാശയിലാണോ അതോ ആത്മാർത്ഥതയിലാണോ?
988 You had better take a little rest. നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
989 I think you’d better take a rest; you look ill. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; നിനക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.
990 You’re going too far. നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്.
991 What do you want to do in the future? ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
992 You work hard. നീ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
993 You are free to go out. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
994 You have a way with women. നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്.
995 You should give up drinking and smoking. മദ്യപാനവും പുകവലിയും ഉപേക്ഷിക്കണം.
996 Are you writing a letter? നിങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണോ?
997 He looks young. He cannot be older than I. അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവന് എന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ടാവില്ല.
998 You are young. I, on the contrary, am very old. നീ ചെറുപ്പമാണ്. നേരെമറിച്ച്, എനിക്ക് വളരെ വയസ്സായി.
999 You should pay back your debts. നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കണം.
1000 You should pay your debts. നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടണം.
1001 You had better have your car washed. നിങ്ങളുടെ കാർ കഴുകുന്നതാണ് നല്ലത്.
1002 Can you drive a car? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഓടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1003 You can drive a car, can’t you? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഓടിക്കാം, അല്ലേ?
1004 You should apologize. നിങ്ങൾ മാപ്പ് പറയണം.
1005 Don’t set your failure down to bad luck. നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തെ ദൗർഭാഗ്യത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തരുത്.
1006 You should acknowledge your failure. നിങ്ങളുടെ പരാജയം നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കണം.
1007 Do you know how to use a dictionary? ഒരു നിഘണ്ടു എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1008 You should learn how to use your dictionary. നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.
1009 Do you have a room of your own? നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയുണ്ടോ?
1010 You should learn to restrain yourself. സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കണം.
1011 You should be ashamed of your ignorance. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലായ്മയിൽ നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം.
1012 What account can you give of your misbehavior? നിങ്ങളുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കണക്ക് നൽകാൻ കഴിയും?
1013 You should be responsible for your actions. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം.
1014 You are responsible for what you have done. നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
1015 You should have introduced yourself. സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തണമായിരുന്നു.
1016 You must control yourself. നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം.
1017 You write a very good hand. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല കൈകൊണ്ട് എഴുതുന്നു.
1018 You must face the facts. നിങ്ങൾ വസ്തുതകളെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
1019 You may laugh at me. നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചേക്കാം.
1020 You may use my new car. നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പുതിയ കാർ ഉപയോഗിക്കാം.
1021 You must do as I tell you. ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
1022 Are you for or against my plan? നിങ്ങൾ എന്റെ പദ്ധതിക്ക് അനുകൂലമാണോ പ്രതികൂലമാണോ?
1023 I wish you had told me the truth. നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1024 You should have told me the truth. നീ എന്നോട് സത്യം പറയണമായിരുന്നു.
1025 You lied to me, didn’t you? നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
1026 You are to stay here until we come back. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കണം.
1027 You don’t know how worried I am. ഞാൻ എത്രമാത്രം വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
1028 You have only to follow the directions. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ മതി.
1029 You must learn to obey instructions. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ പഠിക്കണം.
1030 You finally succeeded in getting a job. ഒടുവിൽ ജോലി നേടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.
1031 You were late for work. നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകി.
1032 Did you call me up last night? ഇന്നലെ രാത്രി നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?
1033 You are guilty of murder. നിങ്ങൾ കൊലപാതക കുറ്റക്കാരനാണ്.
1034 Did you go out last night? ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പുറത്തു പോയിരുന്നോ?
1035 You did not come to school yesterday. നീ ഇന്നലെ സ്കൂളിൽ വന്നില്ല.
1036 Why were you absent yesterday? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ഹാജരാകാതിരുന്നത്?
1037 You must do your best. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യണം.
1038 You work too hard these days. Aren’t you tired? ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. തളർന്നില്ലേ?
1039 You look happy today. നിങ്ങൾ ഇന്ന് സന്തോഷവാനാണ്.
1040 You have a little fever today, don’t you? നിനക്ക് ഇന്ന് ചെറിയ പനിയുണ്ട്, അല്ലേ?
1041 It would be better for you to stay in bed today. നിങ്ങൾ ഇന്ന് കിടക്കയിൽ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1042 You look pale today. ഇന്ന് നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.
1043 It is necessary for you to start now. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
1044 You worked a lot this week. ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്തു.
1045 What are you about now? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
1046 Have you ever seen a kangaroo? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കംഗാരു കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
1047 You’d better start now. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1048 You had better go. നിങ്ങൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
1049 You have to go. നിങ്ങൾ പോകണം.
1050 It’s necessary for you to go. നിങ്ങൾ പോകേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
1051 You’d better not go. നിങ്ങൾ പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1052 Are you happy? നീ സന്തോഷവാനാണോ?
1053 You are free to do as you please with your money. നിങ്ങളുടെ പണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
1054 You must do as you are told to do. നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യണം.
1055 You made a wise choice. നിങ്ങൾ ജ്ഞാനപൂർവമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.
1056 You did an excellent job. നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്തു.
1057 You had better give up smoking for your health. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1058 You have to turn in the reports on Monday. തിങ്കളാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കണം.
1059 You must make up your mind, and that at once. നിങ്ങൾ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കണം, അത് ഉടൻ തന്നെ.
1060 How do you account for your absence? നിങ്ങളുടെ അഭാവം എങ്ങനെ കണക്കാക്കും?
1061 You’re off in your reckoning. നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടലിൽ നിങ്ങൾ തെറ്റിപ്പോയി.
1062 You do your part and I’ll do the rest. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം ചെയ്യുക, ബാക്കി ഞാൻ ചെയ്യാം.
1063 You are wearing your socks inside out. നിങ്ങൾ അകത്ത് സോക്സുകൾ ധരിക്കുന്നു.
1064 You have cleaned your shoes, haven’t you? നിങ്ങൾ ഷൂസ് വൃത്തിയാക്കി, അല്ലേ?
1065 You need not take off your shoes. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കേണ്ടതില്ല.
1066 I suppose you’re hungry. നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1067 Do you ever dream about flying through the sky? ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
1068 Have you ever been to Kyushu? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ക്യുഷുവിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
1069 You can get a loan from a bank. നിങ്ങൾക്ക് ബാങ്കിൽ നിന്ന് വായ്പ ലഭിക്കും.
1070 You had better not smoke while on duty. ഡ്യൂട്ടി സമയത്ത് പുകവലിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1071 You’d better hurry up. നീ വേഗം ചെല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.
1072 Where are you going to spend the vacation? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവധിക്കാലം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നത്?
1073 You are in need of a holiday. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധി ആവശ്യമുണ്ട്.
1074 You broke the rule. നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിച്ചു.
1075 You look pale. നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു.
1076 You are as white as a sheet. നിങ്ങൾ ഒരു ഷീറ്റ് പോലെ വെളുത്തതാണ്.
1077 Have you ever read any Chinese poems? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചൈനീസ് കവിതകൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1078 You may be late for school. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ വൈകിയേക്കാം.
1079 He is, indeed, a man of his word. അവൻ തീർച്ചയായും അവന്റെ വാക്കിന്റെ മനുഷ്യനാണ്.
1080 You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വരുന്ന ആശയങ്ങളോട് നിങ്ങൾ മുൻവിധിയുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1081 Would you like to go abroad? നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
1082 Do you plan to go abroad? നിങ്ങൾക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?
1083 You like fruit. നിങ്ങൾക്ക് പഴങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
1084 Will you stay at home? വീട്ടിൽ ഇരിക്കുമോ?
1085 You will stay at home. നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
1086 What grade are you in? നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്?
1087 You continue making the same mistakes time after time. നിങ്ങൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഒരേ തെറ്റുകൾ വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
1088 You may go anywhere. നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പോകാം.
1089 What time are you going on duty? നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കാണ് ഡ്യൂട്ടിക്ക് പോകുന്നത്?
1090 What time will you get to the station? എത്ര മണിക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തും?
1091 You’re too suspicious about everything. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സംശയമുണ്ട്.
1092 How many books do you have? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എത്ര പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്?
1093 What are you looking for? എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?
1094 What are you looking at? നിങ്ങളെന്താണു നോക്കുന്നത്?
1095 What do you intend to do? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1096 What do you want to be? താങ്കൾക്ക് എന്താകണം?
1097 What will you have? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉണ്ടാകും?
1098 What woke you up? എന്താണ് നിങ്ങളെ ഉണർത്തിയത്?
1099 What did you come here so early for? എന്താ ഇത്ര നേരത്തെ ഇവിടെ വന്നത്?
1100 You’ve worked hard for months and have certainly earned a holiday. നിങ്ങൾ മാസങ്ങളോളം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, തീർച്ചയായും ഒരു അവധിക്കാലം സമ്പാദിച്ചു.
1101 What do you like? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
1102 What do you want now? നിനക്ക് എന്താണിപ്പോൾ വേണ്ടത്?
1103 You seem to be thinking of something else. നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
1104 You are not a coward. നീ ഒരു ഭീരുവല്ല.
1105 You dropped your pencil. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1106 Do you have any pencils? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പെൻസിലുകൾ ഉണ്ടോ?
1107 It is necessary for you to stop smoking. നിങ്ങൾ പുകവലി നിർത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
1108 Do you study English? നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
1109 Can you make yourself understood in English? ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?
1110 You can’t speak English, can you? നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
1111 You can swim, can’t you? നിനക്ക് നീന്താം, അല്ലേ?
1112 Can you swim? നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ?
1113 You can’t swim, can you? നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
1114 You are tallest. നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയത്.
1115 You must not tell a lie. നിങ്ങൾ കള്ളം പറയരുത്.
1116 What are you driving at? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്?
1117 Did you read it at all? നിങ്ങൾ അത് മുഴുവൻ വായിച്ചോ?
1118 You only have to try hard. നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
1119 You’ll never be alone. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചായിരിക്കില്ല.
1120 You should follow the doctor’s advice. നിങ്ങൾ ഡോക്ടറുടെ ഉപദേശം പാലിക്കണം.
1121 You’d better consult the doctor. നിങ്ങൾ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1122 You had better ask the doctor for advice. ഉപദേശത്തിനായി ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1123 You are strong-minded. നിങ്ങൾ ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവരാണ്.
1124 You’ve done it! നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
1125 Do you remember seeing me before? എന്നെ മുമ്പ് കണ്ടതായി ഓർമ്മയുണ്ടോ?
1126 You must conquer your fear of the dark. ഇരുട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭയം നിങ്ങൾ ജയിക്കണം.
1127 You should return home before it gets dark. നേരം ഇരുട്ടുന്നതിന് മുമ്പ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.
1128 You are in a safe place. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണ്.
1129 You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം; ഈ സംഭാവന നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് യാതൊരു ഗൂഢലക്ഷ്യവുമില്ല.
1130 You must rid yourself of bad habits. നിങ്ങൾ മോശം ശീലങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിവാക്കണം.
1131 You’ve set a bad example. നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാതൃക വെച്ചിരിക്കുന്നു.
1132 Did you break the window on purpose or by accident? നിങ്ങൾ മനഃപൂർവമോ അബദ്ധവശാൽ ജനാല തകർത്തതാണോ?
1133 How many days will you remain in London? നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ എത്ര ദിവസം തുടരും?
1134 You must make up for the loss. നഷ്ടം നികത്തണം.
1135 Don’t you like apples? നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൾ ഇഷ്ടമല്ലേ?
1136 You had better put on a raincoat. നിങ്ങൾ ഒരു റെയിൻകോട്ട് ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1137 You don’t like love stories. നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയകഥകൾ ഇഷ്ടമല്ല.
1138 If you studied hard, you would get good marks. നന്നായി പഠിച്ചാൽ നല്ല മാർക്ക് കിട്ടുമായിരുന്നു.
1139 You are too ready to speak ill of others. മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് മോശമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
1140 How dare you speak to me like that? എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
1141 You have a good chance to get well. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കാൻ നല്ല അവസരമുണ്ട്.
1142 How dare you say that? അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു?
1143 You’re really a hard worker. നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനി ആണ്.
1144 Have you ever seen a UFO? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു UFO കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
1145 You are no longer a mere child. നീ ഇനി വെറും കുട്ടിയല്ല.
1146 You must take things as they are. നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അതേപടി എടുക്കണം.
1147 You should act more calmly. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കണം.
1148 It would be better for you to read more books. കൂടുതൽ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
1149 You must study more. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കണം.
1150 You should know better. നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം.
1151 You are old enough to know better. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്.
1152 You should study harder. നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കണം.
1153 You must study much harder. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനമായി പഠിക്കണം.
1154 All you have to do is to work harder. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക എന്നതാണ്.
1155 You should be more careful. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം.
1156 You should take better care of yourself. നിങ്ങൾ സ്വയം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കണം.
1157 It is regrettable that you did not start earlier. നേരത്തെ തുടങ്ങാത്തതിൽ ഖേദമുണ്ട്.
1158 You should have come home before. നീ നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരണമായിരുന്നു.
1159 You should have completed it long ago. നിങ്ങൾ അത് വളരെ മുമ്പുതന്നെ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
1160 You should eat more, or you won’t get well soon. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് സുഖം പ്രാപിക്കില്ല.
1161 You should have been more careful with your health. നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
1162 You should have worked harder. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണമായിരുന്നു.
1163 You should have been more careful. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു.
1164 You should have come earlier. നീ നേരത്തെ വരണമായിരുന്നു.
1165 Do you like Mozart’s music? നിങ്ങൾക്ക് മൊസാർട്ടിന്റെ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
1166 Have you taken your medicine yet? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1167 It’s high time you had a haircut. നിങ്ങൾ മുടി മുറിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
1168 Now that you are grown up, you must not behave like a child. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറരുത്.
1169 You are now an adult. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.
1170 Now you’ve come of age, you have the right to vote. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായി, നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടവകാശമുണ്ട്.
1171 You must be less impatient. നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷമ കുറവായിരിക്കണം.
1172 Have you finished doing your homework yet? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കിയോ?
1173 Have you done all your homework? നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠങ്ങളെല്ലാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
1174 You are not a child any more. നീ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.
1175 It is time you went to school. നീ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ട സമയമായി.
1176 Have you turned in your report? നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
1177 Have you finished reading that book yet? ആ പുസ്തകം വായിച്ചു തീർന്നോ?
1178 Have you finished the work yet? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
1179 You are old enough to know this. നിങ്ങൾക്ക് ഇതറിയാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്.
1180 Now that you are eighteen, you can get a driver’s license. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പതിനെട്ട് വയസ്സായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ലഭിക്കും.
1181 You surprised everybody. നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
1182 You haven’t changed at all. നിങ്ങൾ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.
1183 You have made the very same mistake again. നിങ്ങൾ വീണ്ടും അതേ തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
1184 You’re not old enough to get a driver’s license. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് എടുക്കാനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല.
1185 Can you speak French? നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1186 You can’t speak French, can you? നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
1187 You’d better go by bus. നിങ്ങൾ ബസിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
1188 You must put an end to your foolish behavior. നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരമായ പെരുമാറ്റം അവസാനിപ്പിക്കണം.
1189 It appears that you have made a foolish mistake. നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ തെറ്റ് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
1190 You have to go to the party. പാർട്ടിക്ക് പോകണം.
1191 What a man you are! നീ എന്തൊരു മനുഷ്യനാണ്!
1192 How tall you are! നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരമുണ്ട്!
1193 How kind you are! നിങ്ങൾ എത്ര ദയയുള്ളവരാണ്!
1194 How rude of you! നിങ്ങൾ എത്ര പരുഷമായി!
1195 Do you want anything? നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
1196 Why can’t you come? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയാത്തത്?
1197 Why do you accuse my son? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ മകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?
1198 What prevented you from coming earlier? നേരത്തെ വരുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത് എന്താണ്?
1199 Why do you want to study abroad? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1200 Why do you want to buy this book? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1201 What do you need the money for? നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനാണ് പണം വേണ്ടത്?
1202 Why did you use up all the money? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ ഉപയോഗിച്ചത്?
1203 How long have you been in Japan? നിങ്ങൾ ജപ്പാനിൽ എത്ര കാലമായി?
1204 How often do you go abroad? നിങ്ങൾ എത്ര തവണ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു?
1205 How long will you stay here? എത്ര നാൾ ഇവിടെ നിൽക്കും?
1206 You can always count on Tom. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ടോമിനെ ആശ്രയിക്കാം.
1207 You’re a friend of Tom’s, eh? നിങ്ങൾ ടോമിന്റെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?
1208 Which club do you belong to? നിങ്ങൾ ഏത് ക്ലബ്ബിലാണ്?
1209 How high can you jump? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരത്തിൽ ചാടാനാകും?
1210 How tall are you? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ഉയരമുണ്ട്?
1211 You are very brave. നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനാണ്.
1212 You look very tired. നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.
1213 Which bed do you want to use? ഏത് കിടക്കയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
1214 You may go anywhere you like. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എവിടെയും പോകാം.
1215 Wherever you go, you’ll be welcomed. നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും.
1216 Which college are you aiming for? ഏത് കോളേജാണ് നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?
1217 Where were you? നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
1218 Where did you get your degree? നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ബിരുദം ലഭിച്ചത്?
1219 How did you obtain these old postage stamps? ഈ പഴയ തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
1220 How about you? നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
1221 What are you doing? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1222 What has made you decide to work for our company? ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ തീരുമാനിച്ചത് എന്താണ്?
1223 What have you come here for? എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
1224 What has brought you here? എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
1225 Do you not play tennis? നിങ്ങൾ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നില്ലേ?
1226 You don’t like chocolate, do you? നിങ്ങൾക്ക് ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?
1227 You smoke far too much. You should cut back. നിങ്ങൾ അമിതമായി പുകവലിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കണം.
1228 You should give up smoking. നിങ്ങൾ പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കണം.
1229 All you have to do is to obey my orders. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്റെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുക എന്നതാണ്.
1230 All you have to do is wait for his arrival. അവന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.
1231 All you have to do is to join us. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക എന്നതാണ്.
1232 All you have to do is wash the dishes. പാത്രങ്ങൾ കഴുകിയാൽ മതി.
1233 You are to start at once. നിങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കണം.
1234 You needn’t have taken a taxi. നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി എടുക്കേണ്ടതില്ല.
1235 You have many books. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.
1236 You are very fortunate that you have such friends. നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉള്ളത് വളരെ ഭാഗ്യമാണ്.
1237 You need not have hurried so much. നിങ്ങൾ ഇത്ര തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
1238 You need not have come here so early. നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ ഇവിടെ വരേണ്ടതില്ല.
1239 You shouldn’t do such a thing. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
1240 It is impossible for you to do so. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
1241 You can bank on that. നിങ്ങൾക്ക് അത് ബാങ്ക് ചെയ്യാം.
1242 You could have done it. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
1243 Have you finished it? നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കിയോ?
1244 Do you have one? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ടോ?
1245 Did you buy it on the black market? നിങ്ങൾ അത് കരിഞ്ചന്തയിൽ വാങ്ങിയോ?
1246 What did you open it with? നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് തുറന്നത്?
1247 You shouldn’t have done it. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1248 You must do it at once. നിങ്ങൾ അത് ഒറ്റയടിക്ക് ചെയ്യണം.
1249 Do you know the reason? കാരണം അറിയാമോ?
1250 You have to judge the case without bias. പക്ഷപാതമില്ലാതെ കേസിൽ വിധി പറയണം.
1251 Could you solve the problem? നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാമോ?
1252 You must return the book to him. നിങ്ങൾ പുസ്തകം അദ്ദേഹത്തിന് തിരികെ നൽകണം.
1253 Are you for or against the bill? നിങ്ങൾ ബില്ലിനെ അനുകൂലിക്കുന്നോ പ്രതികൂലിക്കുന്നോ?
1254 You ought to have seen the exhibition. നിങ്ങൾ എക്സിബിഷൻ കണ്ടിരിക്കണം.
1255 Are you in favor of or against that policy? നിങ്ങൾ ആ നയത്തെ അനുകൂലിക്കുകയാണോ എതിർക്കുകയാണോ?
1256 Have you finished reading the novel? നോവൽ വായിച്ചു തീർന്നോ?
1257 You should emphasize that fact. ആ വസ്തുത നിങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയണം.
1258 Did you watch the game? നീ കളി കണ്ടോ?
1259 You must look after the child. നിങ്ങൾ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കണം.
1260 You owe me an apology for that. അതിന് നീ എന്നോട് മാപ്പ് പറയണം.
1261 You must inform your superior of the results. ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനെ അറിയിക്കണം.
1262 Are you for or against the plan? നിങ്ങൾ പദ്ധതിക്ക് അനുകൂലമാണോ പ്രതികൂലമാണോ?
1263 Are you planning to take part in the meeting? മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?
1264 You’ll have some difficulty in carrying out the plan. പ്ലാൻ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകും.
1265 You must get rid of that bad habit. ആ ദുശ്ശീലത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണം.
1266 You must promise not to take the rope off. കയർ അഴിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം.
1267 Did you ever hear the like of it? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതുപോലെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
1268 Did you tape that concert? നിങ്ങൾ ആ കച്ചേരി ടേപ്പ് ചെയ്തോ?
1269 You’d better not go there. നിങ്ങൾ അവിടെ പോകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
1270 You may go there. നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം.
1271 Do you deny that you went there? നിങ്ങൾ അവിടെ പോയത് നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടോ?
1272 You may as well say so. നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ പറയാം.
1273 You should have done so. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
1274 You’re wet through. നീ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1275 You aren’t a spy, are you? നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനല്ല, അല്ലേ?
1276 You should have told me a long time ago. നീ എന്നോട് പണ്ടേ പറയണമായിരുന്നു.
1277 You’ve got a lot of guts. നിനക്ക് ഒരുപാട് ധൈര്യമുണ്ട്.
1278 You may go at once. നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് പോകാം.
1279 It is necessary for you to start at once. നിങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് ആരംഭിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
1280 You will soon be convinced I am right. ഞാൻ ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ബോധ്യമാകും.
1281 You will soon get accustomed to your new school. നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്കൂളിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഉടൻ പരിചിതരാകും.
1282 You will soon come to like this town. താമസിയാതെ നിങ്ങൾ ഈ നഗരം ഇഷ്ടപ്പെടും.
1283 You’d better go to see your family doctor at once. നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
1284 You’re forever making mistakes. നിങ്ങൾ എന്നേക്കും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു.
1285 What are you staring at? നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
1286 You may have mistaken Jane for his sister. ജെയിനെ അവന്റെ സഹോദരിയായി നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.
1287 You must put an end to this foolish behavior. ഈ മണ്ടത്തരം അവസാനിപ്പിക്കണം.
1288 Did you do this on your own? നിങ്ങൾ ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്തതാണോ?
1289 I hope you can come up with a better plan than this. ഇതിലും മികച്ച ഒരു പ്ലാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1290 Have you read this book already? നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം ഇതിനകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1291 Where did you go last Sunday? കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
1292 Can you swim across the river? നിങ്ങൾക്ക് നദിക്ക് കുറുകെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
1293 All you have to do is sign this paper. ഈ പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.
1294 You are old enough to understand this. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാനുള്ള പ്രായമുണ്ട്.
1295 You are suitable for the job. നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യനാണ്.
1296 You should not think little of this result. ഈ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
1297 You had better avail yourself of this opportunity. നിങ്ങൾ ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.
1298 Can you read this kanji? ഈ കഞ്ഞി വായിക്കാമോ?
1299 You’ll soon get accustomed to this cold weather. ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയോട് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ശീലിക്കും.
1300 You are deeply involved with this. നിങ്ങൾ ഇതിൽ ആഴത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1301 How did you come by this money? നിനക്ക് എങ്ങനെ ഈ പണം കിട്ടി?
1302 All you have to do is sign your name here. ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പേര് ഒപ്പിട്ടാൽ മതി.
1303 You are secure from danger here. ഇവിടെ നിങ്ങൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതനാണ്.
1304 You can study here. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പഠിക്കാം.
1305 Are you going to sing here? നീ ഇവിടെ പാടാൻ പോവുകയാണോ?
1306 You are prohibited from smoking here. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
1307 You’ve drunk three cups of coffee. നിങ്ങൾ മൂന്ന് കപ്പ് കാപ്പി കുടിച്ചു.
1308 You have to study hard to catch up with your class. ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ നന്നായി പഠിക്കണം.
1309 You must be mentally exhausted. നിങ്ങൾ മാനസികമായി തളർന്നിരിക്കണം.
1310 Where are you from in Canada? നിങ്ങൾ കാനഡയിൽ എവിടെ നിന്നാണ്?
1311 You will catch cold. നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.
1312 You ought to have taken your father’s advice. അച്ഛന്റെ ഉപദേശം നീ സ്വീകരിക്കണമായിരുന്നു.
1313 You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. അത്താഴത്തിന് സമയമായിട്ടും വീട്ടിൽ വരാത്തതിന് പപ്പയോട് മാപ്പ് പറയണം.
1314 Aren’t you happy? നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?
1315 You have done very well. നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു.
1316 You’re starting to warm up now. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചൂടാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1317 When did you come to Japan? നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ജപ്പാനിൽ വന്നത്?
1318 When will you be free? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകുക?
1319 When did you begin studying English? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?
1320 You are always as busy as a bee. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു തേനീച്ചയെപ്പോലെ തിരക്കിലാണ്.
1321 You’re always criticizing me! നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ വിമർശിക്കുന്നു!
1322 You always like to trip me up, don’t you? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ തട്ടിമാറ്റാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
1323 You always take things too easy. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കുന്നു.
1324 You are always complaining. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു.
1325 You are always finding fault with me. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നിൽ കുറ്റം കണ്ടെത്തുകയാണ്.
1326 You always talk back to me, don’t you? നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കും, അല്ലേ?
1327 What time do you usually get up? നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേൽക്കുന്നത്?
1328 What time do you usually go to bed? നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
1329 You are always watching TV. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടിവി കാണുന്നു.
1330 You are watching TV all the time. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടിവി കാണുന്നു.
1331 You are quite a man. നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
1332 Once you begin, you must continue. നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ തുടരണം.
1333 You will know the truth some day. സത്യം ഒരുനാൾ അറിയും.
1334 You are naughty. നീ വികൃതിയാണ്.
1335 How much money do you want? നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം വേണം?
1336 You have some books. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.
1337 You’ve given me good advice. നിങ്ങൾ എനിക്ക് നല്ല ഉപദേശം തന്നു.
1338 You are a good boy. നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
1339 You must be tired after such a long trip. ഇത്രയും നീണ്ട യാത്ര കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
1340 You shouldn’t talk back to your parents like that. നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് അങ്ങനെ തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്.
1341 You shouldn’t talk back like that. അങ്ങനെ തിരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല.
1342 You shouldn’t have eaten so much ice cream. ഇത്രയും ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1343 Have you ever been to America? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അമേരിക്കയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
1344 You don’t exert yourself much. നിങ്ങൾ അധികം അധ്വാനിക്കുന്നില്ല.
1345 You cannot buy that judge. നിങ്ങൾക്ക് ആ ജഡ്ജിയെ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
1346 I wish you had told me the truth then. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1347 You should have taken a chance then. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
1348 Do you know how high the television tower is? ടെലിവിഷൻ ടവർ എത്ര ഉയരത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1349 You must stick to your promise. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണം.
1350 You’re a philosopher, aren’t you? നിങ്ങൾ ഒരു തത്ത്വചിന്തകനാണ്, അല്ലേ?
1351 You have to leave home at six. ആറ് മണിക്ക് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
1352 You must be here till five. അഞ്ചു വരെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1353 You must keep quiet for a few days. കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണം.
1354 I would rather you had a day off. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1355 Can you do it in one day? ഒറ്റ ദിവസം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
1356 You should have refused his offer. അവന്റെ ഓഫർ നിങ്ങൾ നിരസിക്കണമായിരുന്നു.
1357 You need to have breakfast. നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1358 You are the only man in the world that I can call my friend. എനിക്ക് എന്റെ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരു മനുഷ്യൻ നീയാണ്.
1359 You made the mistake on purpose, didn’t you? നിങ്ങൾ മനപ്പൂർവ്വം തെറ്റ് ചെയ്തു, അല്ലേ?
1360 You can’t go naked in this hotel. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഹോട്ടലിൽ നഗ്നരായി പോകാൻ കഴിയില്ല.
1361 You must always keep your hands clean. നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം.
1362 When did you begin learning German? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്?
1363 Please go on with your story. ദയവായി നിങ്ങളുടെ കഥ തുടരുക.
1364 Your story doesn’t corroborate what I’ve heard before. നിങ്ങളുടെ കഥ ഞാൻ മുമ്പ് കേട്ടതിനെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല.
1365 There may be some truth in your story. നിങ്ങളുടെ കഥയിൽ ചില സത്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
1366 Your story reminded me of my younger days. നിങ്ങളുടെ കഥ എന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
1367 Assuming your story is true, what should I do? നിങ്ങളുടെ കഥ ശരിയാണെന്ന് കരുതി, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
1368 In the light of what you told us, I think we should revise our plan. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പുനഃപരിശോധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1369 I can hardly hear you. എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1370 Omit needless words! അനാവശ്യ വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുക!
1371 Your parents didn’t come, did they? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വന്നില്ല, അല്ലേ?
1372 Your situation is analogous to mine. നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
1373 I understand your position perfectly. നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
1374 Is there anything you want that you don’t have? നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1375 Your friendship is most precious to me. നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതാണ്.
1376 I admire you for your courage. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
1377 I admire your courage. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
1378 I rest on your promise. നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.
1379 I’ll keep your problems in mind. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും.
1380 You have lovely eyes, don’t you? നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്, അല്ലേ?
1381 Where are your eyes? നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എവിടെയാണ്?
1382 Your eyes have a certain magnetism. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത കാന്തികതയുണ്ട്.
1383 Your driver’s license has expired. നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.
1384 Write your name in capitals. നിങ്ങളുടെ പേര് വലിയക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതുക.
1385 I know your name. നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്കറിയാം.
1386 Didn’t you hear your name called? നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
1387 Your daughter is not a child anymore. നിങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ ഒരു കുട്ടിയല്ല.
1388 This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. നിങ്ങളുടെ ഈ ബിസിനസ് പ്ലാൻ ഏറെക്കുറെ ശുഭപ്രതീക്ഷയുള്ളതായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് അത് ആഗ്രഹപരമായ ചിന്തയേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1389 Your dream will come true some day. ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കും.
1390 The day will surely come when your dream will come true. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന ദിവസം തീർച്ചയായും വരും.
1391 The time will come when your dream will come true. നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്ന സമയം വരും.
1392 Tell me about your program for the future. ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക.
1393 How pretty your sister is! നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എത്ര സുന്ദരിയാണ്!
1394 What has become of your sister? നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1395 When did your sister leave Tokyo for London? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ടോക്കിയോ വിട്ട് ലണ്ടനിലേക്ക് പോയത്?
1396 What grade is your sister in? നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഏത് ക്ലാസിലാണ്?
1397 Your book is double the size of mine. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിന് എന്റെ ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്.
1398 Your book is on the desk. നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം മേശപ്പുറത്തുണ്ട്.
1399 Your room is twice the size of mine. എന്റെ മുറിയുടെ ഇരട്ടിയാണ് നിന്റെ മുറി.
1400 Your room must always be kept clean. നിങ്ങളുടെ മുറി എപ്പോഴും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം.
1401 You have been beaten. Give in! നിങ്ങൾ അടിച്ചു. വഴങ്ങുക!
1402 I’m tired of your complaints. നിങ്ങളുടെ പരാതികളിൽ ഞാൻ മടുത്തു.
1403 It’s your move. നിങ്ങളുടെ നീക്കമാണ്.
1404 Your hair is too long. നിങ്ങളുടെ മുടി വളരെ നീളമുള്ളതാണ്.
1405 Your problem is similar to mine. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
1406 Your second button is coming off. നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ബട്ടൺ ഓഫ് വരുന്നു.
1407 Compare your answers with the teacher’s. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ അധ്യാപകന്റെ ഉത്തരങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
1408 Compare your answer with Tom’s. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ടോമിന്റെ ഉത്തരവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
1409 Your answer is right. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയാണ്.
1410 Your answer is anything but perfect. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്.
1411 Your answer is wrong. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റാണ്.
1412 If your answer is correct, it follows that mine is wrong. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയാണെങ്കിൽ, എന്റേത് തെറ്റാണ്.
1413 I think your answer is correct. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1414 It doesn’t matter whether your answer is right or wrong. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയോ തെറ്റോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
1415 Your efforts will soon pay off. നിങ്ങളുടെ പരിശ്രമങ്ങൾ ഉടൻ ഫലം ചെയ്യും.
1416 Had I known your telephone number, I would have called you. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമായിരുന്നു.
1417 I cannot agree to your proposal. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തോട് എനിക്ക് യോജിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1418 Is there no alternative to what you propose? നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിന് പകരം മറ്റൊന്നില്ലേ?
1419 Your brother said you’d gone to Paris. നീ പാരീസിലേക്ക് പോയെന്ന് നിന്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു.
1420 How many schools are there in your city? നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ എത്ര സ്കൂളുകളുണ്ട്?
1421 Can I count on your loyalty? നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയിൽ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
1422 I’ll act on your advice. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശമനുസരിച്ച് ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും.
1423 If only I had taken your advice. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ.
1424 It’s none of your business. ഇതു താങ്കളുടെ പരിധിയിലുള്ള വിഷയമല്ല.
1425 Mind your own business! നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക!
1426 When is your birthday? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
1427 I will give you a bicycle for your birthday. നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് ഞാൻ ഒരു സൈക്കിൾ തരാം.
1428 Your son has come of age. നിങ്ങളുടെ മകന് പ്രായപൂർത്തിയായി.
1429 Is this your son, Betty? ഇത് നിങ്ങളുടെ മകനാണോ, ബെറ്റി?
1430 I’m fed up with your constant complaining. നിങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ പരാതിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു.
1431 What’s your major field? നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ഫീൽഡ് ഏതാണ്?
1432 Go back to your seat. നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.
1433 I can hear you, but I can’t see you. എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
1434 Your policy is mistaken. നിങ്ങളുടെ നയം തെറ്റിപ്പോയി.
1435 I’m sure of your success. നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
1436 Your success excites my envy. നിങ്ങളുടെ വിജയം എന്റെ അസൂയയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.
1437 Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. നിങ്ങളുടെ അവസരം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നന്നായി ഉപയോഗിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും നിങ്ങളുടെ വിജയം.
1438 Your success is the result of your hard work. നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ ഫലമാണ് നിങ്ങളുടെ വിജയം.
1439 I am glad to hear of your success. നിങ്ങളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1440 Your philosophy of life varies from mine. നിങ്ങളുടെ ജീവിത തത്വശാസ്ത്രം എന്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
1441 I read your new book with real delight. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ പുസ്തകം വളരെ സന്തോഷത്തോടെ വായിച്ചു.
1442 I am far from pleased with your behavior. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ വളരെ അകലെയാണ്.
1443 What was it that caused you to change your mind? നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ കാരണമായത് എന്താണ്?
1444 I didn’t mean to hurt you. ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
1445 I like the way you smile. നീ ചിരിക്കുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
1446 Let’s have a serious talk about your future. നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി സംസാരിക്കാം.
1447 I hope you have a happy future ahead of you. നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ സന്തോഷകരമായ ഒരു ഭാവിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1448 Your advice is always helpful to me. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എപ്പോഴും എനിക്ക് സഹായകരമാണ്.
1449 I expect your help. നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1450 I don’t need your help. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
1451 Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
1452 We’ll start whenever you are ready. നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.
1453 We will exempt you from attending. പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും.
1454 When will your assignment be completed? നിങ്ങളുടെ അസൈൻമെന്റ് എപ്പോൾ പൂർത്തിയാകും?
1455 Write your address here. നിങ്ങളുടെ വിലാസം ഇവിടെ എഴുതുക.
1456 Your income is about twice as large as mine. നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എന്റേതിന്റെ ഇരട്ടി വലുതാണ്.
1457 Your income is about twice as large as mine is. നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എന്റേതിന്റെ ഇരട്ടി വലുതാണ്.
1458 Your income is three times larger than mine. നിങ്ങളുടെ വരുമാനം എന്നേക്കാൾ മൂന്നിരട്ടി വലുതാണ്.
1459 I’ll miss your cooking. നിങ്ങളുടെ പാചകം എനിക്ക് നഷ്ടമാകും.
1460 I received your letter yesterday. എനിക്ക് ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ കത്ത് ലഭിച്ചു.
1461 Your letter made me happy. നിങ്ങളുടെ കത്ത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
1462 What position do you hold? താങ്കൾ എന്ത് സ്ഥാനമാണ് വഹിക്കുന്നത്?
1463 Are your hands clean? നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശുദ്ധമാണോ?
1464 Please lend me your car. നിങ്ങളുടെ കാർ എനിക്ക് കടം തരൂ.
1465 Would you mind lending me your car? നിങ്ങളുടെ കാർ എനിക്ക് കടം തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1466 Compared with yours, my car is small. നിങ്ങളുടേതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, എന്റെ കാർ ചെറുതാണ്.
1467 What have you done with your car? നിങ്ങളുടെ കാർ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
1468 I would like your picture. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചിത്രം വേണം.
1469 Your question is not relevant to the subject. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതല്ല.
1470 Your questions were too direct. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾ വളരെ നേരിട്ടുള്ളതായിരുന്നു.
1471 Your question is hard for me to answer. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ പ്രയാസമാണ്.
1472 You have Jim to thank for your failure. നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തിന് ജിമ്മിന് നന്ദി പറയണം.
1473 Will you lend me your dictionary? നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു എനിക്ക് കടം തരുമോ?
1474 May I borrow your dictionary? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു കടം വാങ്ങട്ടെ?
1475 Look up the words in your dictionary. നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടുവിലെ വാക്കുകൾ നോക്കുക.
1476 Could you lend me your bicycle for a couple of days? കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ എനിക്ക് കടം തരാമോ?
1477 Your bicycle is similar to mine. നിങ്ങളുടെ സൈക്കിൾ എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
1478 Your bike is better than mine. നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് എന്റേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
1479 Is your watch correct? നിങ്ങളുടെ വാച്ച് ശരിയാണോ?
1480 Your watch is similar to mine in shape and color. നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന് ആകൃതിയിലും നിറത്തിലും എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
1481 Your watch is more expensive than mine. നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന് എന്നേക്കാൾ വില കൂടുതലാണ്.
1482 Your watch is ten minutes slow. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പത്ത് മിനിറ്റ് മന്ദഗതിയിലാണ്.
1483 Where are your things? നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
1484 Just follow your heart. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.
1485 The population of your city is about five times as large as that of my town. നിങ്ങളുടെ നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ എന്റെ നഗരത്തേക്കാൾ അഞ്ചിരട്ടിയാണ്.
1486 Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ടിവിയിൽ സുമോ ഗുസ്തി കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.
1487 Your sister’s as beautiful as ever. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരിയാണ്.
1488 Your work has greatly improved. നിങ്ങളുടെ ജോലി വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു.
1489 When your business gets rolling we’ll talk about an increase. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സജീവമാകുമ്പോൾ, വർദ്ധനവിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
1490 Your composition is very good, and it has few mistakes. നിങ്ങളുടെ കോമ്പോസിഷൻ വളരെ മികച്ചതാണ്, അതിൽ കുറച്ച് തെറ്റുകളുമുണ്ട്.
1491 Your composition is free from all grammatical mistakes. നിങ്ങളുടെ രചന എല്ലാ വ്യാകരണ തെറ്റുകളിൽ നിന്നും മുക്തമാണ്.
1492 Your composition has a few mistakes. നിങ്ങളുടെ രചനയിൽ ചില തെറ്റുകളുണ്ട്.
1493 The trouble with you is that you talk too much. നിങ്ങൾ അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
1494 What you have said doesn’t apply to you. താങ്കൾ പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല.
1495 Where do you come from? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
1496 Do you eat rice in your country? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ ചോറ് കഴിക്കാറുണ്ടോ?
1497 Your conduct doesn’t become a gentleman. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ഒരു മാന്യനാകുന്നില്ല.
1498 Your behavior admits of no excuse. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ഒരു ഒഴികഴിവും സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
1499 You are not consistent in your actions. നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നില്ല.
1500 Your ideas are different from mine. നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ എന്റേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.
1501 Your way of thinking is quite distinct from mine. നിങ്ങളുടെ ചിന്താരീതി എന്റേതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
1502 Your idea seems to be similar to mine. നിങ്ങളുടെ ആശയം എന്റേതുമായി സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
1503 Your ideas are quite old fashioned. നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ തികച്ചും പഴയ രീതിയിലാണ്.
1504 I liked your idea and adopted it. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
1505 I envy you your luck. നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യത്തിൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.
1506 You may invite any person you like. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആരെയും ക്ഷണിക്കാം.
1507 Do as you like. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുക.
1508 Make your choice. നീ നിന്റെ തീരുമാനം എടുക്ക്.
1509 Your remark amounts almost to insult. നിങ്ങളുടെ പരാമർശം ഏതാണ്ട് അപമാനിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.
1510 I know what you mean. നിങ്ങള് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്ന് എനിക്കറിയാം.
1511 What you are saying does not make sense. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
1512 I don’t quite follow you. ഞാൻ നിങ്ങളെ തീരെ പിന്തുടരുന്നില്ല.
1513 It appears to me that you are right. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
1514 What you say is neither here nor there. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇവിടെയും ഇല്ല.
1515 I think you’re right. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1516 I admit that what you say is true, but I don’t like the way you say it. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
1517 I can not make out at all what you say. നിങ്ങൾ പറയുന്നതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1518 All that you say is perfectly correct. താങ്കൾ പറയുന്നതെല്ലാം തികച്ചും ശരിയാണ്.
1519 I can’t see what you mean. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1520 You should pay more attention to what you say. നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
1521 There is much truth in what you say. താങ്കൾ പറഞ്ഞതിൽ ഒരുപാട് സത്യമുണ്ട്.
1522 I don’t get what you mean. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1523 Your study will bear fruit. നിങ്ങളുടെ പഠനം ഫലം ചെയ്യും.
1524 Your dog may be really depressed. നിങ്ങളുടെ നായ ശരിക്കും വിഷാദത്തിലായിരിക്കാം.
1525 I envy your good health. നിങ്ങളുടെ നല്ല ആരോഗ്യം ഞാൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.
1526 You can go or stay, as you wish. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ പോകാം അല്ലെങ്കിൽ താമസിക്കാം.
1527 I’m sorry to upset your plans. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ തെറ്റിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
1528 Your plan seems better than mine. നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്റേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1529 Tell me about your plan. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
1530 There is a big hole in your stocking. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്കിംഗിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരമുണ്ട്.
1531 Your shoes are here. Where are mine? നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇവിടെയുണ്ട്. എന്റേത് എവിടെ?
1532 Your shoes are here. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
1533 Do you know what you’re asking? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?
1534 I forbid you to smoke. പുകവലിക്കുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിലക്കുന്നു.
1535 Your poor memory is due to poor listening habits. മോശം ശ്രവണ ശീലങ്ങളാണ് നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മക്കുറവിന് കാരണം.
1536 The sooner you return, the happier your father will be. നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം മടങ്ങിവരുന്നുവോ അത്രയും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
1537 I think your basic theory is wrong. നിങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സിദ്ധാന്തം തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1538 Your wish will come true in the near future. സമീപഭാവിയിൽ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സഫലമാകും.
1539 Your eyes remind me of stars. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ നക്ഷത്രങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
1540 Where is your school? നിങ്ങളുടെ വിദ്യാലയം എവിടെയാണ്?
1541 How many pupils are there in your school? നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ എത്ര കുട്ടികളുണ്ട്?
1542 Your singing puts professional singers to shame. നിങ്ങളുടെ ആലാപനം പ്രൊഫഷണൽ ഗായകരെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു.
1543 Your house needs repairing. നിങ്ങളുടെ വീട് നന്നാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
1544 Your house is three times as large as mine. നിങ്ങളുടെ വീട് എന്റേതിന്റെ മൂന്നിരട്ടി വലുതാണ്.
1545 I wish I could live near your house. നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1546 How many rooms are there in your house? നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എത്ര മുറികളുണ്ട്?
1547 How far is it from your house to the park? നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പാർക്കിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
1548 Can I use your pencil? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ ഉപയോഗിക്കാമോ?
1549 Your pencils need sharpening. നിങ്ങളുടെ പെൻസിലുകൾക്ക് മൂർച്ച കൂട്ടേണ്ടതുണ്ട്.
1550 Your speech will be recorded in history. നിങ്ങളുടെ സംസാരം ചരിത്രത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടും.
1551 I count on your help. നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1552 Your English is improving. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെടുന്നു.
1553 Your English is perfect. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് മികച്ചതാണ്.
1554 I think your English has improved a lot. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1555 I’m amazed at your fluency in English. താങ്കളുടെ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള പ്രാവീണ്യത്തിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
1556 I want your opinion. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം വേണം.
1557 Your opinion is similar to mine. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം എന്റെ അഭിപ്രായത്തിന് സമാനമാണ്.
1558 Your opinion is very constructive. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം വളരെ ക്രിയാത്മകമാണ്.
1559 Do you think that you can put your idea into practice? നിങ്ങളുടെ ആശയം പ്രായോഗികമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1560 It all depends how you handle it. ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
1561 I’m annoyed at your selfishness. നിങ്ങളുടെ സ്വാർത്ഥതയിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
1562 Do the first example in your workbook. നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ബുക്കിലെ ആദ്യ ഉദാഹരണം ചെയ്യുക.
1563 I’ll study your report. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് പഠിക്കും.
1564 I was disappointed with your paper. നിങ്ങളുടെ പേപ്പറിൽ ഞാൻ നിരാശനായി.
1565 Will you give me your radio for my bicycle? എന്റെ സൈക്കിളിന്റെ റേഡിയോ തരുമോ?
1566 I am losing my patience with you. നിന്നോടുള്ള എന്റെ ക്ഷമ നശിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
1567 You’re on the right track. നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്.
1568 Your time is up. നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
1569 It was very hard for me to find your flat. നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ് കണ്ടെത്തുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
1570 Can I use your pen? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേന ഉപയോഗിക്കാമോ?
1571 Your pen is better than mine. നിങ്ങളുടെ പേന എന്നേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
1572 As you make your bed, so you must lie in it. നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ അതിൽ കിടക്കണം.
1573 If I find your passport, I’ll call you at once. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വിളിക്കാം.
1574 I’ll come to your place. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാം.
1575 I will do all I can for you. നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.
1576 Don’t be angry with me, for I did it for your sake. എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, കാരണം ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത് നിനക്കു വേണ്ടിയാണ്.
1577 What’s the weight of your suitcase? നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിന്റെ ഭാരം എത്രയാണ്?
1578 You went too far in your joke. നിങ്ങളുടെ തമാശയിൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി.
1579 I respect you for what you have done. നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
1580 We are worried about you. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്.
1581 Is this your glass or your sister’s? ഇത് നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് ആണോ അതോ സഹോദരിയുടേതാണോ?
1582 Your cake is delicious. നിങ്ങളുടെ കേക്ക് രുചികരമാണ്.
1583 Your collar has a stain on it. നിങ്ങളുടെ കോളറിൽ ഒരു കറയുണ്ട്.
1584 Your camera is only half the size of mine. നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയ്ക്ക് എന്റെ പകുതി വലിപ്പമേ ഉള്ളൂ.
1585 Here is your bag. ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബാഗ്.
1586 I took your umbrella by mistake. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുട അബദ്ധത്തിൽ എടുത്തു.
1587 You’ll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. നിങ്ങളുടെ കാമുകി സത്യം കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.
1588 Your mother is in critical condition. നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണ്.
1589 Your mother must have been beautiful when she was young. നിന്റെ അമ്മ ചെറുപ്പത്തിൽ സുന്ദരിയായിരുന്നിരിക്കണം.
1590 I’d like to see your father. എനിക്ക് നിന്റെ അച്ഛനെ കാണണം.
1591 Your sister looks as noble as if she were a princess. നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ കുലീനയായി കാണപ്പെടുന്നു.
1592 Is your uncle still abroad? അമ്മാവൻ ഇപ്പോഴും വിദേശത്താണോ?
1593 What does your aunt do? നിങ്ങളുടെ അമ്മായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1594 Where does your uncle live? നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
1595 Thanks to your help, I could succeed. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി, എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
1596 Thanks to you, I spent all my money. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ പണവും ചെലവഴിച്ചു.
1597 Your essay is admirable in regard to style. ശൈലിയുടെ കാര്യത്തിൽ താങ്കളുടെ ഉപന്യാസം പ്രശംസനീയമാണ്.
1598 I’m tired of your everlasting grumbles. നിങ്ങളുടെ നിത്യ പിറുപിറുക്കലിൽ ഞാൻ മടുത്തു.
1599 Your chair is identical to mine. നിങ്ങളുടെ കസേര എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
1600 I believe you. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
1601 I don’t agree with you. ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നില്ല.
1602 Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. നിങ്ങളുടെ ആശയം പുതിയതാകാൻ കഴിയില്ല. കഴിഞ്ഞ വർഷം മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.
1603 Your idea is definitely worth thinking about. നിങ്ങളുടെ ആശയം തീർച്ചയായും ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്.
1604 I will dry your T-shirt. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ട് ഉണക്കും.
1605 Your T-shirt will dry soon. നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ട് ഉടൻ ഉണങ്ങും.
1606 I have something to tell you. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
1607 I want you to go to the post office. നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിൽ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1608 I’ll make you a model plane. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാതൃകാ വിമാനം ഉണ്ടാക്കാം.
1609 I want you to read this book. നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1610 Didn’t I lend you some books? I’m sure I did. ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ കടം തന്നില്ലേ? ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
1611 All you need is to get a driver’s license. ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് എടുത്താൽ മതി.
1612 I have a message for you from her. എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ഉണ്ട്.
1613 You can’t have understood what he said. അവൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാവില്ല.
1614 I feel for you. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തോന്നുന്നു.
1615 I refuse to be treated like a slave by you. നിങ്ങൾ ഒരു അടിമയെപ്പോലെ പെരുമാറാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
1616 You are wanted on the phone. നിങ്ങളെ ഫോണിൽ ആവശ്യമുണ്ട്.
1617 I couldn’t call you; the telephone was out of order. എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; ടെലിഫോൺ പ്രവർത്തനരഹിതമായിരുന്നു.
1618 I’ll lend it to you. ഞാൻ നിനക്ക് കടം തരാം.
1619 Dozens of letters are awaiting you. ഡസൻ കണക്കിന് കത്തുകൾ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
1620 I’ll make you a new suit. ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പുതിയ വസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.
1621 Let me give you a bit of advice. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം നൽകട്ടെ.
1622 I will never forget seeing you. നിന്നെ കണ്ടത് ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
1623 I was going to write to you, but I was too busy. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു.
1624 Who is that girl waving to you? ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി നിങ്ങൾക്ക് നേരെ കൈവീശുന്നത്?
1625 I’ll teach you how to drive a car. ഒരു കാർ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.
1626 I would like you to go instead of me. എനിക്ക് പകരം നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1627 I want you to go. നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1628 I have been reflecting on what you said to me. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
1629 I’m very glad to see you. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
1630 I am looking forward to seeing you. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1631 How I’ve missed you! ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ് ചെയ്തു!
1632 I would like you to come with me. നീ എന്റെ കൂടെ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1633 You are in part responsible for it. അതിന്റെ ഭാഗിക ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.
1634 I want to see you again. എനിക്ക് നിന്നെ ഇനിയും കാണണം.
1635 I’m leaving it to you. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
1636 You have a bright future. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭാവിയുണ്ട്.
1637 You have knowledge and experience as well. നിങ്ങൾക്ക് അറിവും അനുഭവവും ഉണ്ട്.
1638 What seems simple to you seems complex to me. നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായി തോന്നുന്നത് എനിക്ക് സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നുന്നു.
1639 You have a tendency to talk too fast. നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ട്.
1640 I expect you to be punctual. നിങ്ങൾ കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1641 There is nothing wrong with you. നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
1642 You have a gift for music. നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതത്തിന് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
1643 I can’t hide the fact from you. എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയില്ല.
1644 You make me feel so guilty. നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ കുറ്റബോധം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
1645 You are hopeless. നിങ്ങൾ നിരാശരാണ്.
1646 I expect you know all about it. നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1647 You deserve the prize. നിങ്ങൾ സമ്മാനത്തിന് അർഹനാണ്.
1648 You have no right to say so. നിനക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ അവകാശമില്ല.
1649 I take my hat off to you! ഞാൻ എന്റെ തൊപ്പി നിങ്ങൾക്കായി അഴിക്കുന്നു!
1650 Green suits you. ഗ്രീൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
1651 I am disgusted with you. എനിക്ക് നിന്നോട് വെറുപ്പാണ്.
1652 I can’t thank you enough. എനിക്ക് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല.
1653 You seem to be insensible of their good intentions. അവരുടെ സദുദ്ദേശ്യങ്ങളോട് നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1654 I can’t keep up with you. എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം തുടരാൻ കഴിയില്ല.
1655 I’d like to talk with you in private. നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1656 I have a very sore arm where you hit me. നിങ്ങൾ എന്നെ അടിച്ചിടത്ത് എനിക്ക് വല്ലാത്ത കൈ വേദനയുണ്ട്.
1657 How can you say that? നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അങ്ങിനെ പറയാൻ തോന്നുന്നു?
1658 You should have seen it. നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.
1659 I guess that you can’t do it. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1660 I hope you have brains enough to see the difference. വ്യത്യാസം കാണാനുള്ള ബുദ്ധി നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1661 Didn’t I tell you so? ഞാൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ലേ?
1662 I’m anxious to see you. എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
1663 You shall have a reward. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രതിഫലം ഉണ്ടായിരിക്കും.
1664 I’ll lend you this book. ഈ പുസ്തകം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടം തരാം.
1665 I’ll give you this pendant. ഈ പെൻഡന്റ് ഞാൻ തരാം.
1666 I’ll give you this money. ഈ പണം ഞാൻ തരാം.
1667 Never did I dream of meeting you here. നിന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
1668 Let me give you some advice. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ.
1669 I have a nice present to give you. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമ്മാനം തരാനുണ്ട്.
1670 Can you do that? നിങ്ങള്ക്ക് അത് ചെയ്യാന് കഴിയുമോ?
1671 I owe you ten dollars. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പത്ത് ഡോളർ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1672 Do your work in your own way. നിങ്ങളുടെ ജോലി നിങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ ചെയ്യുക.
1673 You can make it! Go for it. I’ll stand by you. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം! അതിനായി ശ്രമിക്കൂ. ഞാൻ കൂടെ നിൽക്കാം.
1674 You deserve to succeed. നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ അർഹനാണ്.
1675 I can’t think of life without you. നീയില്ലാത്ത ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1676 It’s not the time but the will that you lack. ഇത് സമയമല്ല, ഇച്ഛാശക്തിയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്.
1677 I have no more time to talk with you. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഇനി സമയമില്ല.
1678 You and I are good friends. നിങ്ങളും ഞാനും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
1679 You and I are the same age. എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഒരേ പ്രായമാണ്.
1680 He is no more a fool than you are. അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മണ്ടനല്ല.
1681 If only I could speak English as fluently as you! താങ്കളെപ്പോലെ എനിക്കും ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!
1682 You and I are very good friends. നിങ്ങളും ഞാനും വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
1683 Either you or I have to go there. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളോ ഞാനോ അവിടെ പോകണം.
1684 It is hard to distinguish you from your brother. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.
1685 I’d like to go to the seaside with you. നിങ്ങളോടൊപ്പം കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1686 I wish I could go to the party with you. നിങ്ങളുടെ കൂടെ പാർട്ടിക്ക് പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1687 It is a great pleasure being with you. നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളതിൽ വലിയ സന്തോഷമുണ്ട്.
1688 I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശകലനത്തോട് എനിക്ക് വിയോജിപ്പുള്ളതിനാൽ ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
1689 It pains me to disagree with your opinion. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് വിയോജിക്കുന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
1690 I’m leaving you tomorrow. ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിടുന്നു.
1691 I often think about the place where I met you. ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് പലപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.
1692 You really are hopeless. നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിരാശരാണ്.
1693 Divide the cake among you three. കേക്ക് നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും പങ്കിടുക.
1694 How old will you be next year? അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടാകും?
1695 You must not smoke till you grow up. നിങ്ങൾ വളരുന്നതുവരെ പുകവലിക്കരുത്.
1696 What are you learning from the teacher? ടീച്ചറിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
1697 You belong to the next generation. നിങ്ങൾ അടുത്ത തലമുറയുടേതാണ്.
1698 You didn’t need to hurry. നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടി വന്നില്ല.
1699 You must conform to the rules. നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
1700 All of you did good work. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ല ജോലി ചെയ്തു.
1701 What do you learn at school? സ്കൂളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?
1702 You should try to be more polite. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മാന്യമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം.
1703 You must start at once. നിങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കണം.
1704 Are you students at this school? നിങ്ങൾ ഈ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികളാണോ?
1705 You have to share the cake equally. കേക്ക് തുല്യമായി പങ്കിടണം.
1706 Compare your translation with the one on the blackboard. നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ബ്ലാക്ക്ബോർഡിലുള്ളതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
1707 Compare your sentence with the one on the blackboard. നിങ്ങളുടെ വാചകം ബ്ലാക്ക്ബോർഡിലുള്ളതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.
1708 Who is your teacher? ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഗുരു?
1709 I don’t approve your decision. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
1710 Your team is stronger than ours. നിങ്ങളുടെ ടീം ഞങ്ങളേക്കാൾ ശക്തമാണ്.
1711 Any of you can do it. നിങ്ങളിൽ ആർക്കും അത് ചെയ്യാം.
1712 Which of you came here first? നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ആദ്യം ഇവിടെ വന്നത്?
1713 I think I might join you, but I haven’t decided yet. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
1714 You’ve got no alibi for the day of the murder. കൊലപാതകം നടന്ന ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് അലിബിയില്ല.
1715 Just as you treat me, so I will treat you. നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്നത് പോലെ ഞാനും നിങ്ങളോട് പെരുമാറും.
1716 When will you complete the preparations? എപ്പോൾ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയാക്കും?
1717 Boys, don’t make any noise. ആൺകുട്ടികളേ, ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.
1718 All you have to do is wait. കാത്തിരിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.
1719 You’re the only one who can do it. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
1720 You are the man I’ve been looking for. ഞാൻ അന്വേഷിച്ച മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്.
1721 I hadn’t recognized the importance of this document until you told me about it. ഈ പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
1722 It does not matter to me whether you come or not. നീ വന്നോ ഇല്ലയോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
1723 It’s a pity that you can’t come. വരാൻ പറ്റാത്തത് കഷ്ടമാണ്.
1724 I want you. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
1725 I want to know if you’ll be free tomorrow. നാളെ നീ സ്വതന്ത്രനാകുമോ എന്നറിയണം.
1726 I am glad that you have returned safe. നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1727 What would you do if you were in my place? നിങ്ങൾ എന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1728 What would you do in my place? എന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1729 The information you gave me is of little use. നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമല്ല.
1730 You or I will be chosen. നിങ്ങളോ ഞാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടും.
1731 Either you or I am wrong. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളോ ഞാനോ തെറ്റാണ്.
1732 I need you. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
1733 I don’t know whether you like her or not. നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
1734 As you have insulted him, he is cross with you. നിങ്ങൾ അവനെ അപമാനിച്ചതുപോലെ, അവൻ നിങ്ങളോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
1735 Does he know that you love him? നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയാമോ?
1736 Imagine yourself to be in his place. അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
1737 You did well not to follow his advice. അവന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ അനുസരിക്കാതിരുന്നത് നന്നായി.
1738 Either you or he is wrong. നിങ്ങളോ അവനോ തെറ്റാണ്.
1739 Whatever you said to him made him feel better. നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം അവനെ സുഖപ്പെടുത്തി.
1740 Show me what you bought. നിങ്ങൾ വാങ്ങിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
1741 How much is the car you are planning to buy? നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന കാർ എത്രയാണ്?
1742 I saw you with a tall boy. ഉയരമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
1743 I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month. അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾ ടോക്കിയോ സന്ദർശിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
1744 You have good reason to be angry. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്.
1745 The success resulted from your efforts. നിങ്ങളുടെ പ്രയത്നത്തിൽ നിന്നാണ് വിജയം ഉണ്ടായത്.
1746 We were just talking about you when you called. നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
1747 Your advice led me to success. നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എന്നെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
1748 I sincerely hope that you will soon recover from your illness. നിങ്ങളുടെ അസുഖത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1749 Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. പെട്ടെന്ന് തീരുമാനമെടുത്തില്ലെങ്കിൽ അവസരം നഷ്ടപ്പെടും.
1750 I hope that you will get well soon. നിങ്ങൾ ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1751 You speak first; I will speak after. നിങ്ങൾ ആദ്യം സംസാരിക്കുക; ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കും.
1752 Do what you think is right. നിങ്ങൾക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് ചെയ്യുക.
1753 Your o’s look like a’s. നിങ്ങളുടെ ഓ ഒരു പോലെയാണ്.
1754 He came after you left. നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷമാണ് അവൻ വന്നത്.
1755 Who took care of the dog while you were away? നിങ്ങൾ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ നായയെ പരിപാലിച്ചത് ആരാണ്?
1756 I think it’s a pity you could not come to our party. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിലേക്ക് വരാൻ കഴിയാത്തത് ഖേദകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1757 I love you more than you love me. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1758 What’s the reason that made you call me? നിങ്ങളെന്നെ വിളിക്കാനുള്ള കാരണം എന്താണ്?
1759 I wish you could come with us. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1760 I’ll look after your affairs when you are dead. നീ മരിച്ചാൽ നിന്റെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
1761 I don’t have as much money as you think. നീ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ എന്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല.
1762 How much money did you spend in total? നിങ്ങൾ ആകെ എത്ര പണം ചെലവഴിച്ചു?
1763 With your approval, I would like to offer him the job. നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തോടെ, അദ്ദേഹത്തിന് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1764 Show me the doll that you bought yesterday. നീ ഇന്നലെ വാങ്ങിയ പാവയെ കാണിക്കൂ.
1765 Choose the color you like the best. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
1766 Your mother has made you what you are. നിന്റെ അമ്മയാണ് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്.
1767 If you don’t go, I won’t, either. നീ പോയില്ലെങ്കിൽ ഞാനും പോകില്ല.
1768 You don’t have to go unless you want to. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
1769 I don’t care as long as you are happy. നീ സന്തോഷവതിയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1770 I know you are rich. നീ സമ്പന്നനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1771 You can’t be hungry. You’ve just had dinner. നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചു.
1772 I hope you’ll never turn Communist. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആകില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1773 I will have finished the work before you return. നിങ്ങൾ മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും.
1774 Thanks to your stupidity, we lost the game. നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരത്തിന് നന്ദി, ഞങ്ങൾ കളി തോറ്റു.
1775 I do not for a moment think you are wrong. നിങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ഒരു നിമിഷം പോലും എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
1776 You shouldn’t have paid the bill. നിങ്ങൾ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1777 It is important for you to learn a foreign language. നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
1778 I’ll come again when you are free. നീ ഫ്രീ ആകുമ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും വരാം.
1779 I haven’t the faintest idea what you mean. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായ ധാരണയില്ല.
1780 Whatever you say, I’ll marry her. നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും.
1781 Whatever you may say, I don’t believe you. നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
1782 It was bad of you to get angry at your wife. ഭാര്യയോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടത് നിനക്ക് മോശമായിരുന്നു.
1783 It’s evident that you told a lie. നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് വ്യക്തമാണ്.
1784 What is that thing in your right hand? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വലതു കൈയിലുള്ളത്?
1785 It seems as if you are the first one here. നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ ആദ്യത്തെയാളെന്ന് തോന്നുന്നു.
1786 You are to blame. നിങ്ങളാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത്.
1787 You are not to blame, nor is he. നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനല്ല, അവനുമില്ല.
1788 You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you? നിങ്ങൾ അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ലണ്ടനിലേക്ക് പോകും, അല്ലേ?
1789 I was about to leave when you telephoned. നിങ്ങൾ ഫോൺ ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ പോകാനൊരുങ്ങി.
1790 You go first. നീ ആദ്യം ചെല്ല്.
1791 I didn’t expect such a nice present from you. നിന്നിൽ നിന്ന് ഇത്രയും നല്ല സമ്മാനം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
1792 I would do it in a different way than you did. നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
1793 No harm will come to you. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും വരില്ല.
1794 Is it true that you are going to Paris? നിങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?
1795 The shoes you are wearing look rather expensive. നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന ഷൂസ് വിലയേറിയതായി തോന്നുന്നു.
1796 Say what you will; I won’t change my mind. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയുക; ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റില്ല.
1797 I marvel how you could agree to the proposal. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഈ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
1798 I can imagine how you felt. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് എനിക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയും.
1799 Try to estimate how much you spent on books. നിങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിച്ച തുക കണക്കാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
1800 I have a good mind to strike you for being so rude. ഇത്രയും പരുഷമായി പെരുമാറിയതിന് നിന്നെ അടിക്കാൻ എനിക്ക് നല്ല മനസ്സുണ്ട്.
1801 No matter where you may go, don’t forget to write to me. നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും എനിക്ക് എഴുതാൻ മറക്കരുത്.
1802 You should have nothing to complain about. നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
1803 I’m surprised at your behavior. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
1804 It’s strange you say that. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് വിചിത്രമാണ്.
1805 I will do my best to put such an idea out of your head. അത്തരമൊരു ആശയം നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
1806 It is foolish of you to believe such a thing. നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
1807 It makes little difference to me whether you believe it or not. നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ചെറിയ വ്യത്യാസമാണ്.
1808 I’m glad you liked it. നീ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
1809 It is no wonder that you are turning down the proposal. നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
1810 It is absolutely necessary that you be at the meeting. നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് തികച്ചും ആവശ്യമാണ്.
1811 You have no good reason for thinking as you do. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കാരണമില്ല.
1812 I cannot believe you did not see him then. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1813 I’ll do it, if you insist. നീ നിർബന്ധിച്ചാൽ ഞാൻ ചെയ്യും.
1814 I don’t blame you. ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
1815 There are a good many reasons why you shouldn’t do it. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതിന് നിരവധി നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ട്.
1816 We will pay you according to the amount of work you do. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലിയുടെ അളവനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകും.
1817 I’ll do everything you tell me to do. നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.
1818 I didn’t expect you to get here so soon. നീ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ എത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
1819 It’s a pity that you couldn’t come. വരാൻ പറ്റാത്തതിൽ വിഷമമുണ്ട്.
1820 It is easy for you to solve this problem. ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്.
1821 You wrote this book? നിങ്ങളാണ് ഈ പുസ്തകം എഴുതിയത്?
1822 It is dangerous for you to swim in this river. ഈ നദിയിൽ നീന്തുന്നത് അപകടകരമാണ്.
1823 It is very difficult for you to do this work. ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
1824 The time will come when you will understand this. നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്ന സമയം വരും.
1825 There is no need for you to stay here. നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
1826 The watch you gave me doesn’t keep time. നീ തന്ന വാച്ച് സമയം പാലിക്കുന്നില്ല.
1827 I had no notion that you were coming. നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
1828 My life would be completely empty without you. നീയില്ലാതെ എന്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും ശൂന്യമായിരിക്കും.
1829 You’ll be missed by your friends. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും.
1830 I miss you badly. ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
1831 How I miss you. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
1832 I miss you very much. എനിക്ക് നിന്നെ ഒത്തിരി മിസ്സാകുന്നു.
1833 We will miss you badly. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും.
1834 It is because you work too much that you are sleepy all the time. അമിതമായി അധ്വാനിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും ഉറക്കം വരുന്നത്.
1835 Why is it that you are always late? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വൈകുന്നത്?
1836 You can talk until you’re blue in the face, but you’ll never convince me. മുഖത്ത് നീല നിറമാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തില്ല.
1837 We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone. നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മല കയറുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
1838 Here is a letter for you. ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കത്ത്.
1839 What time will you leave? എത്ര മണിക്ക് പോകും?
1840 You don’t understand. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1841 Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. ചെസ്റ്റ്നട്ട് കുറഞ്ഞത് പതിനഞ്ച് മിനിറ്റെങ്കിലും തിളപ്പിക്കണം.
1842 A bear can climb a tree. കരടിക്ക് മരത്തിൽ കയറാൻ കഴിയും.
1843 How long does a bear sleep? കരടി എത്രനേരം ഉറങ്ങും?
1844 No one noticed the bear’s appearance. കരടിയുടെ രൂപം ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
1845 Take off your socks, please. ദയവായി നിങ്ങളുടെ സോക്സ് അഴിക്കുക.
1846 Are my socks dry already? എന്റെ സോക്സ് ഇതിനകം ഉണങ്ങിയോ?
1847 There is a hole in your sock. നിങ്ങളുടെ സോക്കിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.
1848 Before buying shoes, you should try them on. ഷൂസ് വാങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ അവ പരീക്ഷിക്കണം.
1849 Take off your shoes. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക.
1850 Please take off your shoes. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിച്ചുമാറ്റൂ.
1851 Please remove your shoes before entering the house. വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് നീക്കം ചെയ്യുക.
1852 Shoes are stiff when they are new. പുതിയതായിരിക്കുമ്പോൾ ഷൂസ് കടുപ്പമുള്ളതാണ്.
1853 You must keep your shoes clean. നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം.
1854 Gum got stuck to the bottom of my shoe. ഗം എന്റെ ഷൂവിന്റെ അടിയിൽ കുടുങ്ങി.
1855 The soles of my shoes are worn. എന്റെ ഷൂസിന്റെ കാലുകൾ തേഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
1856 Please remove the mud from your shoes. നിങ്ങളുടെ ചെരുപ്പിലെ ചെളി നീക്കം ചെയ്യുക.
1857 The shoes are worn out. ഷൂസ് തേഞ്ഞുപോയി.
1858 These shoes are too tight. They hurt. ഈ ഷൂസ് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. അവർ വേദനിപ്പിച്ചു.
1859 Could we have a table in the corner? മൂലയിൽ ഒരു മേശ ഉണ്ടാക്കാമോ?
1860 It is true that he did it, whether by accident or by design. ആകസ്മികമായോ രൂപകൽപന ചെയ്തോ അവൻ അത് ചെയ്തു എന്നത് സത്യമാണ്.
1861 What a coincidence! എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത!
1862 I found that restaurant by accident. ആകസ്മികമായാണ് ഞാൻ ആ റെസ്റ്റോറന്റ് കണ്ടെത്തിയത്.
1863 I met her by chance. യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.
1864 It happened that I saw my friend walking in the distance. ദൂരെ എന്റെ സുഹൃത്ത് നടന്നു പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1865 Even times odd is even, odd times odd is odd. ഒറ്റത്തവണ ഇരട്ട, ഒറ്റത്തവണ ഒറ്റത്തവണ.
1866 Judging from the look of the sky, it is likely to rain. ആകാശത്തിന്റെ രൂപം പരിശോധിച്ചാൽ മഴ പെയ്യാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
1867 Hunger is the best sauce. വിശപ്പാണ് ഏറ്റവും നല്ല സോസ്.
1868 He cannot be hungry; he has just had lunch. അവന് വിശക്കാനാവില്ല; അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചതേയുള്ളു.
1869 Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. പട്ടിണി കുട്ടിയെ ക്യാഷ് രജിസ്റ്ററിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
1870 Hungry and thirsty, we at last reached the inn. വിശപ്പും ദാഹവുമായി ഞങ്ങൾ അവസാനം സത്രത്തിൽ എത്തി.
1871 Are seats available? സീറ്റുകൾ ലഭ്യമാണോ?
1872 There is no sense in standing when there are seats available. സീറ്റ് കിട്ടുമ്പോൾ നിൽക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
1873 Fill in the blanks. വിട്ട ഭാഗം പൂരിപ്പിക്കുക.
1874 Fill in the blanks with suitable words. അനുയോജ്യമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒഴിവുകൾ പൂരിപ്പിക്കുക.
1875 Karate is an art of unarmed defense. നിരായുധരായ പ്രതിരോധത്തിന്റെ കലയാണ് കരാട്ടെ.
1876 You are hearing things. നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു.
1877 I saw a flock of birds flying aloft. ഒരു കൂട്ടം പക്ഷികൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
1878 I went to the airport to meet my father. ഞാൻ അച്ഛനെ കാണാൻ എയർപോർട്ടിൽ പോയി.
1879 I’ll drive you to the airport. ഞാൻ നിങ്ങളെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
1880 How much will it cost to get to the airport? എയർപോർട്ടിൽ എത്താൻ എത്ര ചിലവാകും?
1881 How far is it to the airport? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
1882 How long do you think it will take to go to the airport? എയർപോർട്ടിൽ പോകാൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
1883 Where does the airport bus leave from? എയർപോർട്ട് ബസ് എവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടും?
1884 The airport was closed because of the fog. മൂടൽമഞ്ഞ് കാരണം വിമാനത്താവളം അടച്ചു.
1885 How long does the airport bus take to the airport? എയർപോർട്ട് ബസ് എയർപോർട്ടിലേക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
1886 The airport is close at hand. വിമാനത്താവളം അടുത്താണ്.
1887 As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയ ഉടനെ അയാൾ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു.
1888 Arriving at the airport, I saw the plane taking off. എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ വിമാനം ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു.
1889 I’ll phone you as soon as I get to the airport. എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയാലുടൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
1890 Arriving at the airport, I called her up. എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു.
1891 There were a great many people at the airport. എയർപോർട്ടിൽ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1892 What time should I go to the airport? എപ്പോൾ എയർപോർട്ടിൽ പോകണം?
1893 Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife. എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ അയാൾ ഭാര്യയെ ഫോൺ ചെയ്തു.
1894 They shook hands when they met at the airport. എയർപോർട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവർ ഹസ്തദാനം ചെയ്തു.
1895 How far is it from the airport to the hotel? എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് ഹോട്ടലിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
1896 Tiny particles in the air can cause cancer. വായുവിലെ ചെറിയ കണങ്ങൾ ക്യാൻസറിന് കാരണമാകും.
1897 Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. അന്തരീക്ഷ മലിനീകരണത്തിന്റെ പ്രശ്നം കാരണം, സൈക്കിൾ ഒരു ദിവസം ഓട്ടോമൊബൈലിനു പകരം വച്ചേക്കാം.
1898 Air is a mixture of gases that we cannot see. നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത വാതകങ്ങളുടെ മിശ്രിതമാണ് വായു.
1899 Air is invisible. വായു അദൃശ്യമാണ്.
1900 Air is a mixture of several gases. നിരവധി വാതകങ്ങളുടെ മിശ്രിതമാണ് വായു.
1901 Air, like food, is a basic human need. ഭക്ഷണം പോലെ വായുവും മനുഷ്യന്റെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യമാണ്.
1902 Air is a mixture of gases. വായു വാതകങ്ങളുടെ മിശ്രിതമാണ്.
1903 The air is soft, the soil moist. വായു മൃദുവായതാണ്, മണ്ണ് ഈർപ്പമുള്ളതാണ്.
1904 As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. വായുവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അന്തരീക്ഷത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും കുറച്ച് ഈർപ്പം ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ അളവ് വളരെയധികം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അത് പ്രകാശ തരംഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു.
1905 Air quality has deteriorated these past few years. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരം മോശമായിട്ടുണ്ട്.
1906 Both air and water are indispensable for life. വായുവും വെള്ളവും ജീവിതത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
1907 If it were not for air and water, we could not live. വായുവും വെള്ളവും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1908 Without air and water, nothing could live. വായുവും വെള്ളവും ഇല്ലാതെ ഒന്നിനും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1909 The air became warm. വായു ചൂടായി.
1910 No living thing could live without air. ഒരു ജീവജാലത്തിനും വായു ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1911 Without air, nothing could live. വായു ഇല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1912 The sky is becoming cloudy. ആകാശം മേഘാവൃതമാകുകയാണ്.
1913 The sky is blue. ആകാശം നീലയാണ്.
1914 The sky was bright and clear. ആകാശം തെളിഞ്ഞതും തെളിഞ്ഞതുമായിരുന്നു.
1915 The sky is full of stars. ആകാശം നിറയെ നക്ഷത്രങ്ങൾ.
1916 The sky is over our heads. ആകാശം നമ്മുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്.
1917 The sky was ablaze with fireworks. ആകാശം കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങളാൽ ജ്വലിച്ചു.
1918 The sky is covered with clouds. ആകാശം മേഘങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1919 The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. ആകാശം ഇരുണ്ടു കൂടിക്കൊണ്ടിരുന്നു, കാറ്റ് കൂടുതൽ ശക്തമായി വീശി.
1920 The sky is clear almost every day. മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും ആകാശം തെളിഞ്ഞതാണ്.
1921 The sky became darker and darker. ആകാശം ഇരുണ്ടു കൂടി വന്നു.
1922 The sky will soon clear up. ആകാശം ഉടൻ തെളിയും.
1923 He is as rich as any man in this town. അവൻ ഈ പട്ടണത്തിലെ ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ സമ്പന്നനാണ്.
1924 The sky is as blue as blue can be. ആകാശം നീലയാകാൻ കഴിയുന്നത്ര നീലയാണ്.
1925 His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമാനം ഹോങ്കോങ്ങിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു
1926 A beautiful rainbow is spanning the sky. മനോഹരമായ ഒരു മഴവില്ല് ആകാശത്ത് പരന്നുകിടക്കുന്നു.
1927 We can see thousands of stars in the sky. ആയിരക്കണക്കിന് നക്ഷത്രങ്ങൾ നമുക്ക് ആകാശത്ത് കാണാം.
1928 I saw something strange in the sky. ആകാശത്ത് വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് കണ്ടു.
1929 Countless stars were twinkling in the sky. ആകാശത്ത് എണ്ണമറ്റ നക്ഷത്രങ്ങൾ മിന്നിത്തിളങ്ങി.
1930 The sun is shining in the sky. ആകാശത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
1931 Numerous stars were visible in the sky. ആകാശത്ത് അനേകം നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാമായിരുന്നു.
1932 There are so many stars in the sky, I can’t count them all. ആകാശത്ത് ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് അവയെല്ലാം എണ്ണാൻ കഴിയില്ല.
1933 There were several stars to be seen in the sky. ആകാശത്ത് കുറേ നക്ഷത്രങ്ങൾ കാണാമായിരുന്നു.
1934 There isn’t a single cloud in the sky. ആകാശത്ത് ഒരു മേഘം പോലും ഇല്ല.
1935 Empty cans were scattered about the place. ഒഴിഞ്ഞ പാത്രങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് ചിതറിക്കിടന്നു.
1936 The brightness of the sky showed that the storm had passed. ആകാശത്തിന്റെ തെളിച്ചം കൊടുങ്കാറ്റ് കടന്നുപോയതായി കാണിച്ചു.
1937 Do you know the reason why the sky looks blue? ആകാശം നീലയായി കാണപ്പെടുന്നതിന്റെ കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1938 The sky has become overcast. ആകാശം മേഘാവൃതമായിരിക്കുന്നു.
1939 The sky is getting dark. ആകാശം ഇരുണ്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1940 Seen from the sky, the river looked like a huge snake. ആകാശത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ നദി ഒരു വലിയ പാമ്പിനെ പോലെ തോന്നി.
1941 The houses and cars looked tiny from the sky. വീടുകളും കാറുകളും ആകാശത്ത് നിന്ന് ചെറുതായി കാണപ്പെട്ടു.
1942 The only room available is a double. ആകെയുള്ളത് ഒരു ഇരട്ട മുറിയാണ്.
1943 You’ve acted foolishly and you will pay for it. നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിത്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു, അതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകും.
1944 Are you feeling under the weather? നിങ്ങൾക്ക് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് കീഴെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1945 Take this medicine in case you get sick. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാൽ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുക.
1946 No pain, no gain. വേദനയില്ലാതെ നേട്ടമില്ല.
1947 I cannot bear the pain any more. എനിക്ക് ഇനി വേദന സഹിക്കാൻ വയ്യ.
1948 It’s so painful. Stop it! അത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്. നിർത്തൂ!
1949 I escaped death. ഞാൻ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.
1950 Is the Ginza the busiest street in Japan? ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ തെരുവ് ജിൻസയാണോ?
1951 We will make the payment by bank transfer. ഞങ്ങൾ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി പണമടയ്ക്കും.
1952 Bank robbery will cost you ten years in prison. ബാങ്ക് കവർച്ചയ്ക്ക് പത്ത് വർഷം തടവ് അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
1953 I’ve been to the bank. ഞാൻ ബാങ്കിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
1954 You’ll see the bank on the left hand side of the hospital. ആശുപത്രിയുടെ ഇടതുവശത്തായി ബാങ്ക് കാണാം.
1955 The bank isn’t open on Sundays. ഞായറാഴ്ചകളിൽ ബാങ്ക് തുറക്കില്ല.
1956 Banks are cutting lending to industrial borrowers. വ്യവസായ വായ്പക്കാർക്കുള്ള വായ്പ ബാങ്കുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു.
1957 The bank reassured us that our money was safe. ഞങ്ങളുടെ പണം സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ബാങ്ക് ഉറപ്പുനൽകി.
1958 Is the bank open? ബാങ്ക് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
1959 Banks open at nine o’clock. ഒമ്പത് മണിക്ക് ബാങ്കുകൾ തുറക്കും.
1960 You’ll have to get off at the bank and take the A52. നിങ്ങൾ ബാങ്കിൽ ഇറങ്ങി A52 എടുക്കണം.
1961 Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. വെയിൽ കിട്ടുന്ന ദിവസം ബാങ്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് കുട തരാൻ ശ്രമിക്കും, എന്നാൽ മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ അവർ മുഖം തിരിക്കും.
1962 You’ll find the shop between a bank and a school. ഒരു ബാങ്കിനും സ്‌കൂളിനും ഇടയിലുള്ള കട നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
1963 He works for a bank. അവൻ ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
1964 Do you have any idea when the bank closes? ബാങ്ക് പൂട്ടുമ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
1965 Can you distinguish silver from tin? വെള്ളിയെ ടിന്നിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
1966 I need to know your answer by Friday. വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്കകം നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എനിക്കറിയണം.
1967 He said he would give us his decision for sure by Friday. വെള്ളിയാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ തന്റെ തീരുമാനം ഉറപ്പുനൽകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1968 Friday is the day when she is very busy. അവൾ വളരെ തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ് വെള്ളിയാഴ്ച.
1969 The bank shuts late on Fridays. വെള്ളിയാഴ്ച വൈകീട്ടാണ് ബാങ്ക് പൂട്ടുന്നത്.
1970 We’re going out for a meal on Friday. ഞങ്ങൾ വെള്ളിയാഴ്ച ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
1971 Is there a table available for two on Friday? വെള്ളിയാഴ്ച രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ ലഭ്യമാണോ?
1972 Interest rates will rise due to monetary tightening. പണമിടപാട് മുറുകുന്നതിനാൽ പലിശ നിരക്ക് ഉയരും.
1973 The Golden Gate Bridge is made of iron. ഗോൾഡൻ ഗേറ്റ് പാലം ഇരുമ്പ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
1974 He will do anything to make money. പണമുണ്ടാക്കാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യും.
1975 A girl with blonde hair came to see you. സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു.
1976 Metal contracts when cooled. തണുക്കുമ്പോൾ ലോഹം ചുരുങ്ങുന്നു.
1977 I think the love of money is common to us all. പണത്തോടുള്ള സ്നേഹം നമുക്കെല്ലാവർക്കും പൊതുവായുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
1978 Money is not a criterion of success. പണം വിജയത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമല്ല.
1979 Money is the root of all evil. എല്ലാ തിന്മകളുടെയും മൂലകാരണം പണമാണ്.
1980 I had a quarrel with him over money. പണത്തിന്റെ പേരിൽ അവനുമായി വഴക്കുണ്ടായി.
1981 Give me your money. നിങ്ങളുടെ പണം എനിക്ക് തരൂ.
1982 The rich are apt to look down upon the poor. സമ്പന്നർ ദരിദ്രരെ പുച്ഛത്തോടെ കാണും.
1983 The rich are not always happy. സമ്പന്നർ എപ്പോഴും സന്തുഷ്ടരല്ല.
1984 The rich are apt to look down on people. സമ്പന്നർ ആളുകളെ അവജ്ഞയോടെ വീക്ഷിക്കാൻ യോഗ്യരാണ്.
1985 The rich sometimes despise the poor. ധനികൻ ചിലപ്പോൾ ദരിദ്രനെ പുച്ഛിക്കുന്നു.
1986 For all his wealth, he is unhappy. അവന്റെ എല്ലാ സമ്പത്തിനും, അവൻ അസന്തുഷ്ടനാണ്.
1987 He became rich. അവൻ ധനികനായി.
1988 Do you want to be rich? നിങ്ങൾക്ക് സമ്പന്നനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
1989 He is rich yet he lives like a beggar. അവൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിലും ഒരു യാചകനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു.
1990 The rich are not always happier than the poor. സമ്പന്നർ എപ്പോഴും ദരിദ്രരേക്കാൾ സന്തുഷ്ടരല്ല.
1991 I’m broke. ഞാന് തകര്ന്നു.
1992 I’m feeding the goldfish. ഞാൻ സ്വർണ്ണമത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണ്.
1993 I had to resort to threats to get my money back. പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.
1994 Lend your money and lose your friend. നിങ്ങളുടെ പണം കടം കൊടുത്ത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.
1995 I should have taken the money. ഞാൻ പണം എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
1996 It is foolish to equate money with happiness. പണത്തെ സന്തോഷവുമായി തുലനം ചെയ്യുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
1997 The loss of money made it impossible for him to go abroad. പണം നഷ്ടപ്പെട്ടതോടെ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയായി.
1998 Don’t ask for money. പണം ചോദിക്കരുത്.
1999 Making money is his religion. പണം സമ്പാദിക്കുക എന്നത് അവന്റെ മതമാണ്.
2000 Health is better than wealth. ആരോഗ്യം സമ്പത്തിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
2001 Money does not grow on trees. പണം മരങ്ങളിൽ വളരുന്നില്ല.
2002 I will give you the money tomorrow. പണം നാളെ തരാം.
2003 Gold is more precious than iron. ഇരുമ്പിനെക്കാൾ വിലയേറിയതാണ് സ്വർണ്ണം.
2004 Money is a good servant, but a bad master. പണം ഒരു നല്ല ദാസനാണ്, പക്ഷേ ഒരു മോശം യജമാനനാണ്.
2005 Gold is similar in color to brass. പിച്ചളയുടെ നിറത്തിന് സമാനമാണ് സ്വർണ്ണം.
2006 Was the money actually paid? യഥാർത്ഥത്തിൽ പണം നൽകിയിരുന്നോ?
2007 Gold is heavier than silver. സ്വർണ്ണത്തിന് വെള്ളിയെക്കാൾ ഭാരമുണ്ട്.
2008 Keep the money in a safe place. പണം സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
2009 I have no money, but I have dreams. എനിക്ക് പണമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.
2010 Money is welcome everywhere. പണം എല്ലായിടത്തും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
2011 There is a lot of money. ധാരാളം പണമുണ്ട്.
2012 I have some money with me. എന്റെ കൈയിൽ കുറച്ച് പണമുണ്ട്.
2013 Gold is more precious than any other metal. മറ്റേതൊരു ലോഹത്തേക്കാളും വിലയേറിയതാണ് സ്വർണ്ണം.
2014 I feel the want of money. എനിക്ക് പണത്തിന്റെ ആഗ്രഹം തോന്നുന്നു.
2015 The price of gold fluctuates daily. സ്വർണ്ണത്തിന്റെ വില ദിനംപ്രതി ചാഞ്ചാടുന്നു.
2016 Money doesn’t grow on trees, you know. പണം മരങ്ങളിൽ വളരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
2017 Money and I are strangers; in other words, I am poor. പണവും ഞാനും അപരിചിതർ; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ദരിദ്രനാണ്.
2018 Money cannot compensate for life. പണത്തിന് ജീവിതത്തിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
2019 Money cannot buy happiness. പണം കൊണ്ട് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
2020 Money can’t buy happiness. പണം കൊണ്ട് സന്തോഷം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
2021 Gold will not buy everything. സ്വർണം എല്ലാം വാങ്ങില്ല.
2022 Too much money? വളരെയധികം പണം?
2023 Money talks. പണം സംസാരിക്കുന്നു.
2024 Little money, few friends. കുറച്ച് പണം, കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ.
2025 Money is not everything. പണം മാത്രമല്ല എല്ലാം.
2026 Some of the money was stolen. കുറെ പണം അപഹരിച്ചു.
2027 Money enables you to buy anything. എന്തും വാങ്ങാൻ പണം നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
2028 If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing. ഞാൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. അത് പോലെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
2029 Many local traditions have fallen into decay in recent years. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ പല പ്രാദേശിക പാരമ്പര്യങ്ങളും ജീർണിച്ചിരിക്കുന്നു.
2030 In recent years, science has made remarkable progress. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രം ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.
2031 Recent advances in medicine are remarkable. വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ സമീപകാല മുന്നേറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
2032 Let’s take a short cut. നമുക്ക് ഒരു ഷോർട്ട് കട്ട് എടുക്കാം.
2033 The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. ആധുനിക യുദ്ധത്തിന്റെ കല, പോരാളികൾ എന്ന നിലയിൽ ഫലപ്രദമാകാൻ സൈനികർ പല്ലിന് ആയുധം ധരിക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമില്ല.
2034 Modern technology gives us many new things. ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ നമുക്ക് ഒരുപാട് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.
2035 The whole neighborhood mourned his death. അയൽവാസികളെല്ലാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിൽ വിലപിച്ചു.
2036 There was a big fire in my neighborhood. എന്റെ അയൽപക്കത്ത് വലിയ തീപിടുത്തമുണ്ടായി.
2037 A fire broke out near my house. എന്റെ വീടിനടുത്ത് തീപിടുത്തമുണ്ടായി.
2038 Young people wear their hair long these days. ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ചെറുപ്പക്കാർ മുടി നീട്ടിവളർത്തുന്നു.
2039 Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. ഇന്ന് നമ്മൾ പ്രകൃതിയുടെ ഗുണങ്ങൾ മറക്കാൻ അനുയോജ്യമാണ്.
2040 Travelling is easy these days. ഇന്നത്തെ കാലത്ത് യാത്ര എളുപ്പമാണ്.
2041 Few people visit me these days. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്നെ കാണാൻ വരുന്നവർ കുറവാണ്.
2042 There aren’t many good tunes coming out nowadays. ഇക്കാലത്ത് അത്ര നല്ല ട്യൂണുകൾ വരുന്നില്ല.
2043 I have not heard from her recently. അടുത്തിടെ ഞാൻ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.
2044 Nowadays his father goes to work by car. ഇപ്പോൾ അച്ഛൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നത് കാറിലാണ്.
2045 I have seen little of him lately. ഈയിടെയായി ഞാൻ അവനെ കുറച്ചേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.
2046 Prices are high these days. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വില ഉയർന്നതാണ്.
2047 Meat is very expensive nowadays. മാംസത്തിന് ഇന്ന് വളരെ വിലയുണ്ട്.
2048 What kind of songs are popular these days? ഏതുതരം പാട്ടുകളാണ് ഇക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലുള്ളത്?
2049 There is a hospital nearby. സമീപത്ത് ഒരു ആശുപത്രിയുണ്ട്.
2050 There is a shopping area nearby. സമീപത്ത് ഒരു ഷോപ്പിംഗ് ഏരിയയുണ്ട്.
2051 Although her house is nearby, I seldom see her. അവളുടെ വീട് അടുത്ത് ആണെങ്കിലും ഞാൻ അവളെ കാണുന്നത് വളരെ വിരളമാണ്.
2052 There is a flower shop near by. തൊട്ടടുത്ത് ഒരു പൂക്കടയുണ്ട്.
2053 Is there a McDonald’s near here? ഇവിടെ അടുത്ത് മക്ഡൊണാൾഡ് ഉണ്ടോ?
2054 I’m looking forward to hearing from you soon. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
2055 In the near future, space travel will no longer be just a dream. സമീപഭാവിയിൽ ബഹിരാകാശ യാത്ര ഇനി ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമായിരിക്കില്ല.
2056 There will be an energy crisis in the near future. സമീപഭാവിയിൽ ഊർജ പ്രതിസന്ധിയുണ്ടാകും.
2057 Will there be an earthquake in the near future? സമീപഭാവിയിൽ ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടാകുമോ?
2058 In the near future, we will be able to put an end to AIDS. സമീപഭാവിയിൽ, എയ്ഡ്‌സിന് അറുതി വരുത്താൻ നമുക്ക് കഴിയും.
2059 These problems will be solved in the near future. ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ സമീപഭാവിയിൽ തന്നെ പരിഹരിക്കപ്പെടും.
2060 I’ll get in touch with you soon. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടും.
2061 I hope it won’t be long before I hear from her. അവളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ അധികം താമസിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2062 This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. ഉടൻ മഴ പെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഈ നഗരം രൂക്ഷമായ ജലക്ഷാമം നേരിടും.
2063 I am looking forward to hearing from you soon. നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
2064 You’ll be hearing from us soon. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ കേൾക്കും.
2065 I’ll come and see you one of these days. ഈ ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ ഞാൻ വന്ന് കാണാം.
2066 I’m thinking of visiting you one of these days. ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
2067 An emergency may occur at any time. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അടിയന്തരാവസ്ഥ ഉണ്ടാകാം.
2068 What number should I call in case of an emergency? അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ ഏത് നമ്പറിൽ വിളിക്കണം?
2069 In case of emergency, call 119. അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, 119 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.
2070 In case of an emergency, dial 110. അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, 110 ഡയൽ ചെയ്യുക.
2071 My muscles have become soft. എന്റെ പേശികൾ മൃദുവായി.
2072 I asked for a seat in the non-smoking section. ഞാൻ നോൺ സ്‌മോക്കിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ സീറ്റ് ചോദിച്ചു.
2073 I advise you to stop smoking. പുകവലി നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
2074 It is difficult to give up smoking. പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
2075 Hard work has made Japan what it is today. കഠിനാധ്വാനം ജപ്പാനെ ഇന്നത്തെ നിലയിലാക്കി.
2076 Smoking on duty is not allowed. ഡ്യൂട്ടിയിൽ പുകവലി അനുവദനീയമല്ല.
2077 Hard work is the price of success. കഠിനാധ്വാനമാണ് വിജയത്തിന്റെ വില.
2078 Hard work is the main element of success. കഠിനാധ്വാനമാണ് വിജയത്തിന്റെ പ്രധാന ഘടകം.
2079 His diligence earned him success. അവന്റെ കഠിനാധ്വാനം അദ്ദേഹത്തിന് വിജയം നേടിക്കൊടുത്തു.
2080 In the end, the diligent person succeeds. അവസാനം, ഉത്സാഹമുള്ള വ്യക്തി വിജയിക്കുന്നു.
2081 Some boys are diligent, others are idle. ചില ആൺകുട്ടികൾ ഉത്സാഹമുള്ളവരാണ്, മറ്റുള്ളവർ നിഷ്ക്രിയരാണ്.
2082 His diligence and good conduct earned him the scholarship. കഠിനാധ്വാനവും നല്ല പെരുമാറ്റവും അദ്ദേഹത്തിന് സ്കോളർഷിപ്പ് നേടിക്കൊടുത്തു.
2083 Hard work has brought him where he is. കഠിനാധ്വാനമാണ് അവനെ എവിടെ എത്തിച്ചത്.
2084 Diligence may compensate for lack of experience. ഉത്സാഹം അനുഭവപരിചയത്തിന്റെ അഭാവം നികത്താം.
2085 Slight inattention can cause a great disaster. ചെറിയ അശ്രദ്ധ വലിയ ദുരന്തത്തിന് കാരണമാകും.
2086 I gave him what little money I had. എന്റെ പക്കൽ ഉള്ള ചെറിയ പണം ഞാൻ അവന് കൊടുത്തു.
2087 Tears came into my eyes when I was chopping onions. ഉള്ളി അരിയുമ്പോൾ എന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ വന്നു.
2088 Don’t go to extremes. To be moderate is important in anything. അങ്ങേയറ്റം പോകരുത്. മിതത്വം പാലിക്കുക എന്നത് ഏതൊരു കാര്യത്തിലും പ്രധാനമാണ്.
2089 Turn on your back. നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ തിരിയുക.
2090 I was too astonished to speak. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര അമ്പരന്നു.
2091 Her eyes become round in surprise. അവളുടെ കണ്ണുകൾ ആശ്ചര്യത്താൽ വൃത്താകൃതിയിലായി.
2092 To my surprise, she was alive. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
2093 To my surprise, there were no people in the village. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി ഗ്രാമത്തിൽ ആളില്ലായിരുന്നു.
2094 What a surprise! എന്തതിശയം!
2095 I found, to my surprise, that she was dead. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
2096 To our surprise, he was defeated in the match. ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അവൻ മത്സരത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
2097 To my surprise, they ate the meat raw. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, അവർ മാംസം പച്ചയായി കഴിച്ചു.
2098 To my great surprise, we won! എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!
2099 To my surprise, the door was unlocked. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, വാതിൽ തുറക്കപ്പെട്ടു.
2100 To my surprise, he got married to a very beautiful actress. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, അവൻ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു നടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
2101 To my dismay, my wallet was gone. എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തി, എന്റെ വാലറ്റ് പോയി.
2102 To our surprise, Tom came to our party with Mary. ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, ടോം മേരിക്കൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ വന്നു.
2103 Hasn’t he looked at himself in a mirror? അവൻ കണ്ണാടിയിൽ സ്വയം നോക്കിയില്ലേ?
2104 Don’t break a mirror. കണ്ണാടി തകർക്കരുത്.
2105 A mirror reflects light. ഒരു കണ്ണാടി പ്രകാശത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
2106 He is not just interested, he’s crazy about it. അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യം മാത്രമല്ല, അതിൽ ഭ്രാന്താണ്.
2107 The excitement reached its peak. ആവേശം അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തി.
2108 I was so excited that I could not fall asleep. എനിക്ക് ഉറക്കം വരാത്തത്ര ആവേശമായിരുന്നു.
2109 Don’t scare me like that! എന്നെ അങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്!
2110 I have heartburn. എനിക്ക് നെഞ്ചെരിച്ചിൽ ഉണ്ട്.
2111 It was a heartbreaking story. ഹൃദയഭേദകമായ ഒരു കഥയായിരുന്നു അത്.
2112 I feel like vomiting. എനിക്ക് ഛർദ്ദിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
2113 I could not speak a word, for my heart was full. ഹൃദയം നിറഞ്ഞതിനാൽ എനിക്ക് ഒരക്ഷരം മിണ്ടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
2114 Enter by the narrow gate. ഇടുങ്ങിയ ഗേറ്റിലൂടെ പ്രവേശിക്കുക.
2115 Look out for the wild dog! കാട്ടു നായയെ സൂക്ഷിക്കുക!
2116 Are you mad? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
2117 Tom started the engine. ടോം എഞ്ചിൻ ആരംഭിച്ചു.
2118 Mr Hashimoto is known to everyone. മിസ്റ്റർ ഹാഷിമോട്ടോ എല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്.
2119 As he crossed the bridge, he looked down at the stream. പാലം കടന്നപ്പോൾ അയാൾ തോട്ടിലേക്ക് നോക്കി.
2120 I’ll go with you as far as the bridge. പാലം വരെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകും.
2121 Bridges are burning and chances are few. പാലങ്ങൾ കത്തുന്നു, സാധ്യത കുറവാണ്.
2122 The bridge is being repainted. പാലം വീണ്ടും പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.
2123 The bridge was carried away by the flood. പ്രളയത്തിൽ പാലം ഒലിച്ചുപോയി.
2124 The bridge was washed away by the flood. പ്രളയത്തിൽ പാലം ഒലിച്ചുപോയി.
2125 The bridge is made of stone. കല്ലുകൊണ്ടാണ് പാലം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
2126 The bridge is safe; you can drive across. പാലം സുരക്ഷിതം; നിങ്ങൾക്ക് കുറുകെ ഓടിക്കാം.
2127 Do you know the man standing on the bridge? പാലത്തിൽ നിൽക്കുന്ന ആളെ അറിയാമോ?
2128 It was dark under the bridge. പാലത്തിനടിയിൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു.
2129 My driving instructor says I should be more patient. ഞാൻ കൂടുതൽ ക്ഷമയോടെയിരിക്കണമെന്ന് എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് പരിശീലകൻ പറയുന്നു.
2130 The professor scolded John for skipping class. ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കിയതിന് പ്രൊഫസർ ജോണിനെ ശകാരിച്ചു.
2131 Our professor promised to hold off on the final exam for another week. ഞങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർ ഫൈനൽ എക്സാം ഒരാഴ്ച കൂടി നിർത്തിവെക്കാമെന്ന് വാക്ക് തന്നു.
2132 Keep your classroom clean. നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
2133 The classroom was full of pupils. ക്ലാസ് മുറി നിറയെ വിദ്യാർത്ഥികളായിരുന്നു.
2134 It is the students’ duty to clean their classrooms. ക്ലാസ് മുറികൾ വൃത്തിയാക്കേണ്ടത് വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കടമയാണ്.
2135 There is a tall man in the classroom. ക്ലാസ് മുറിയിൽ ഉയരമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്.
2136 Take off your hat when you enter a classroom. നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലാസ് മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി അഴിക്കുക.
2137 I wish our classroom were air-conditioned. ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറികൾ എയർകണ്ടീഷൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2138 You must not make noises in the classroom. ക്ലാസ് മുറിയിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ പാടില്ല.
2139 Get out of the classroom. ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
2140 The teachers are trying to motivate their students. അധ്യാപകർ അവരുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
2141 Teachers shouldn’t fall back on their authority. അധ്യാപകർ അവരുടെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകരുത്.
2142 Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier. നാളെ കൂടുതൽ ശോഭയുള്ളതും സന്തോഷകരവുമാകുമെന്ന വിശ്വാസം അധ്യാപകർ കുട്ടികൾക്ക് നൽകണം.
2143 Teachers must understand children. അധ്യാപകർ കുട്ടികളെ മനസ്സിലാക്കണം.
2144 Teachers should treat all their students impartially. അധ്യാപകർ തങ്ങളുടെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളോടും നിഷ്പക്ഷമായി പെരുമാറണം.
2145 A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. തെറ്റ് ചെയ്യുന്ന വിദ്യാർത്ഥിയെ അധ്യാപകൻ ഒരിക്കലും കളിയാക്കരുത്.
2146 I have been a teacher for 15 years. ഞാൻ 15 വർഷമായി അധ്യാപകനാണ്.
2147 When the teacher is very strict, the students must mind their P’s and Q’s. അധ്യാപകൻ വളരെ കർക്കശക്കാരനായിരിക്കുമ്പോൾ, വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ പിയും ക്യുവും ശ്രദ്ധിക്കണം.
2148 The instructor advised me to get exercise every day. എല്ലാ ദിവസവും വ്യായാമം ചെയ്യാൻ ഇൻസ്ട്രക്ടർ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു.
2149 The church is on the hill overlooking the city. നഗരത്തിന് അഭിമുഖമായി ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലാണ് പള്ളി.
2150 Churches are designated on the map with crosses. പള്ളികൾ കുരിശുകളാൽ മാപ്പിൽ നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
2151 The church is surrounded by woods and lakes. കാടുകളാലും തടാകങ്ങളാലും ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ് പള്ളി.
2152 The church is decorated with flowers for the wedding. വിവാഹത്തിനായി പള്ളി പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
2153 The clock in the church tower struck nine. പള്ളി ടവറിലെ ക്ലോക്ക് ഒമ്പത് അടിച്ചു.
2154 There is usually an organ in a church. ഒരു പള്ളിയിൽ സാധാരണയായി ഒരു അവയവമുണ്ട്.
2155 Churches were erected all over the island. ദ്വീപിലുടനീളം പള്ളികൾ സ്ഥാപിച്ചു.
2156 The educational system is in transition. വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം പരിവർത്തനത്തിലാണ്.
2157 Education is one of the most essential aspects of life. ജീവിതത്തിന്റെ ഏറ്റവും അനിവാര്യമായ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ് വിദ്യാഭ്യാസം.
2158 Education does not consist simply in learning a lot of facts. വിദ്യാഭ്യാസം എന്നത് ഒരുപാട് വസ്തുതകൾ പഠിക്കുന്നതിൽ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
2159 Education aims to develop potential abilities. സാധ്യതയുള്ള കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനാണ് വിദ്യാഭ്യാസം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
2160 Education is a critical element. വിദ്യാഭ്യാസം ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്.
2161 Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. വിദ്യാഭ്യാസം നമ്മുടെ യുവാക്കൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്, മറിച്ച് അത് നമ്മുടെ മുഴുവൻ ജീവിതത്തിലും തുടരുന്ന പ്രക്രിയയായിരിക്കണം.
2162 Education doesn’t consist of learning a lot of facts. ധാരാളം വസ്തുതകൾ പഠിക്കുന്നത് വിദ്യാഭ്യാസം ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
2163 Teaching is learning. അധ്യാപനം പഠിക്കലാണ്.
2164 Teaching demands a lot of patience. അധ്യാപനത്തിന് വളരെയധികം ക്ഷമ ആവശ്യമാണ്.
2165 Oh! Show it to me please. ഓ! ദയവായി അത് എന്നെ കാണിക്കൂ.
2166 Kyoko went away, humming a song. ക്യോക്കോ ഒരു പാട്ട് മുഴക്കി പോയി.
2167 Dinosaurs are now extinct. ദിനോസറുകൾ ഇപ്പോൾ വംശനാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
2168 Fear always springs from ignorance. ഭയം എപ്പോഴും അജ്ഞതയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
2169 Fear robbed him of speech. ഭയം സംസാരശേഷി കവർന്നു.
2170 His legs were trembling from fear. അവന്റെ കാലുകൾ ഭയത്താൽ വിറയ്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
2171 Sorry, but can you show me the way to the next village? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്ത ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള വഴി കാണിക്കാമോ?
2172 I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഫെബ്രുവരി 27-ലെ ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
2173 I’m afraid you have to work overtime. നിങ്ങൾക്ക് അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
2174 Fear crept into my heart and settled there. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭയം നുഴഞ്ഞുകയറുകയും അവിടെ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയും ചെയ്തു.
2175 It’s awfully cold today. ഇന്ന് നല്ല തണുപ്പാണ്.
2176 It’s awfully cold this evening. ഇന്ന് വൈകുന്നേരം നല്ല തണുപ്പാണ്.
2177 A terrible fate awaited him. ഭയങ്കരമായ ഒരു വിധി അവനെ കാത്തിരുന്നു.
2178 Would you mind opening the window? ജനൽ തുറക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
2179 Please make certain your seat belt is fastened. നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2180 Don’t be afraid. പേടിക്കേണ്ട.
2181 It will be fine weather tomorrow, perhaps. നാളെ നല്ല കാലാവസ്ഥയായിരിക്കും, ഒരുപക്ഷേ.
2182 I am afraid to jump over the ditch. കിടങ്ങ് ചാടാൻ പേടിയാണ്.
2183 The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. ധീരനായ മനുഷ്യൻ വെറുപ്പോടെയും അവജ്ഞയോടെയും ഗുണ്ടാസംഘത്തെ നോക്കി.
2184 There’s nothing to be afraid of. പേടിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
2185 The strong wind died away at night. രാത്രിയോടെ വീശിയടിച്ച ശക്തമായ കാറ്റ് ഇല്ലാതായി.
2186 Strong winds stripped the tree of its leaves. ശക്തമായ കാറ്റിൽ മരത്തിന്റെ ഇലകൾ പറിച്ചെടുത്തു.
2187 The strong wind indicates that a storm is coming. ശക്തമായ കാറ്റ് ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
2188 Tall buildings may sway in a strong wind. ശക്തമായ കാറ്റിൽ ഉയരമുള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ ഇളകിയേക്കാം.
2189 The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. ഇന്ന് മറ്റൊരു ബാങ്കിലും മോഷ്ടാക്കൾ പകൽ കവർച്ച നടത്തി.
2190 The burglar locked the couple in the basement. മോഷ്ടാവ് ദമ്പതികളെ നിലവറയിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.
2191 The robber bashed her head in. കവർച്ചക്കാരൻ അവളുടെ തല അകത്തേക്ക് അടിച്ചു.
2192 The burglar broke into the post office in broad daylight. പകൽ സമയത്താണ് മോഷ്ടാവ് പോസ്റ്റോഫീസ് കുത്തിത്തുറന്നത്.
2193 The robber aimed his gun at the police officer. കവർച്ചക്കാരൻ തന്റെ തോക്ക് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനു നേരെ ലക്ഷ്യമാക്കി.
2194 The burglar shut the child in the closet. മോഷ്ടാവ് കുട്ടിയെ അലമാരയിൽ അടച്ചു.
2195 A burglar broke into the bank last night. ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ബാങ്കിൽ കള്ളൻ കയറിയത്.
2196 The strong must help the weak. ശക്തൻ ദുർബലനെ സഹായിക്കണം.
2197 The strong should take care of the weak. ശക്തൻ ദുർബലനെ പരിപാലിക്കണം.
2198 A strong wind was blowing. ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
2199 A strong wind is blowing and I can’t walk fast. ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുന്നു, എനിക്ക് വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
2200 A strong wind arose. ശക്തമായ കാറ്റ് ഉയർന്നു.
2201 A strong wind blew all day long. ദിവസം മുഴുവൻ ശക്തമായ കാറ്റ് വീശി.
2202 The hot sun baked the ground dry. ചൂടുള്ള വെയിൽ നിലം വരണ്ടുണങ്ങി.
2203 The strong east wind lashed at our faces. ശക്തമായ കിഴക്കൻ കാറ്റ് ഞങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് അടിച്ചു.
2204 It is hard to wake up without a strong cup of coffee. ശക്തമായ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ഇല്ലാതെ എഴുന്നേൽക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
2205 There is very little probability of an agreement being reached. ഒരു കരാറിലെത്താനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്.
2206 The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s. ആയുധത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന വിരലടയാളം സംശയിക്കുന്നയാളുടെ വിരലടയാളവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
2207 A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. രാജാവോ രാജ്ഞിയോ അല്ല, പ്രസിഡന്റായ ഒരു രാഷ്ട്രമാണ് റിപ്പബ്ലിക്.
2208 I obtained the painting at an auction. ലേലത്തിൽ എനിക്ക് പെയിന്റിംഗ് ലഭിച്ചു.
2209 I just lost at the races so I’m flat broke. റേസുകളിൽ ഞാൻ തോറ്റതിനാൽ ഞാൻ തകർന്നുപോയി.
2210 The competition has become fierce. മത്സരം രൂക്ഷമായി.
2211 He came in fifth in the race. മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം അഞ്ചാം സ്ഥാനത്തെത്തി.
2212 Competition is not bad in itself. മത്സരം അതിൽ തന്നെ മോശമല്ല.
2213 How did you get to the stadium? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തിയത്?
2214 Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. നിങ്ങളുടെ പേര് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത് ശ്രീ. കെയ്യോ സ്റ്റീൽ കോർപ്പറേഷന്റെ ഹയാഷി.
2215 Do you have a map of the city of Kyoto? ക്യോട്ടോ നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
2216 You should visit Kyoto. നിങ്ങൾ ക്യോട്ടോ സന്ദർശിക്കണം.
2217 Kyoto is worth visiting. ക്യോട്ടോ സന്ദർശിക്കേണ്ടതാണ്.
2218 Kyoto is not as large as Osaka. ക്യോട്ടോ ഒസാക്കയോളം വലുതല്ല.
2219 Kyoto is famous for its old temples. ക്യോട്ടോ പഴയ ക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ടതാണ്.
2220 Kyoto was the former capital of Japan. ജപ്പാന്റെ മുൻ തലസ്ഥാനമായിരുന്നു ക്യോട്ടോ.
2221 How do you like Kyoto? നിങ്ങൾക്ക് ക്യോട്ടോ എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
2222 Kyoto is visited by many people every year. എല്ലാ വർഷവും നിരവധി ആളുകൾ ക്യോട്ടോ സന്ദർശിക്കുന്നു.
2223 Summers are very hot in Kyoto. ക്യോട്ടോയിൽ വേനൽക്കാലം വളരെ ചൂടാണ്.
2224 There are many famous old buildings in Kyoto. ക്യോട്ടോയിൽ പ്രശസ്തമായ നിരവധി പഴയ കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്.
2225 A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. കാലങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി ക്യോട്ടോയിൽ കനത്ത മഞ്ഞ് വീണു.
2226 There are many places to visit in Kyoto. ക്യോട്ടോയിൽ സന്ദർശിക്കാൻ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.
2227 Have you been to Kyoto? നിങ്ങൾ ക്യോട്ടോയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
2228 There are many sights to see in Kyoto. ക്യോട്ടോയിൽ കാണാൻ നിരവധി കാഴ്ചകളുണ്ട്.
2229 Fishing is one of the most popular hobbies. മത്സ്യബന്ധനം ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഹോബികളിൽ ഒന്നാണ്.
2230 Fishing just isn’t my line. മീൻപിടുത്തം എന്റെ ലൈനല്ല.
2231 I prefer staying home to going fishing. മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുന്നതിനേക്കാൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
2232 How is it going in the fish market? മീൻ മാർക്കറ്റിൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
2233 Eating fish is good for your health. മീൻ കഴിക്കുന്നത് ആരോഗ്യത്തിന് നല്ലതാണ്.
2234 They sell fish and meat. അവർ മത്സ്യവും മാംസവും വിൽക്കുന്നു.
2235 Fish cannot live out of water. മത്സ്യത്തിന് വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2236 Do you like fish? താങ്കൾക്ക് മീൻ ഇഷ്ടമാണോ?
2237 Fish live in the sea. മത്സ്യങ്ങൾ കടലിൽ വസിക്കുന്നു.
2238 There are as good fish in the sea as ever came out of it. കടലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ പോലെ നല്ല മത്സ്യങ്ങളുണ്ട്.
2239 Do you think fish can hear? മത്സ്യത്തിന് കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
2240 I got a fish bone stuck in my throat. എന്റെ തൊണ്ടയിൽ മീനിന്റെ അസ്ഥി കുടുങ്ങി.
2241 Air is to us what water is to fish. മീൻ പിടിക്കാൻ വെള്ളമെന്നത് നമുക്ക് വായുവാണ്.
2242 How often do you feed the fish? എത്ര തവണ നിങ്ങൾ മത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു?
2243 I seasoned the fish with salt and pepper. ഞാൻ മീൻ ഉപ്പും കുരുമുളകും ചേർത്ത് പാകം ചെയ്തു.
2244 Fish and red wine don’t go together. മത്സ്യവും റെഡ് വൈനും ഒരുമിച്ച് പോകില്ല.
2245 Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. മത്സ്യവും മാംസവും പോഷിപ്പിക്കുന്നവയാണ്, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതിന് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ വില കൂടുതലാണ്.
2246 Eat not only fish, but also meat. മത്സ്യം മാത്രമല്ല, മാംസവും കഴിക്കുക.
2247 I can no more swim than a fish can walk. ഒരു മത്സ്യത്തിന് നടക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയില്ല.
2248 I’m allergic to fish. എനിക്ക് മീൻ അലർജിയാണ്.
2249 Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. രണ്ട് നായ്ക്കൾ ഒരു എല്ലിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു, മൂന്നാമത്തേത് അതിനോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകുന്നു.
2250 You can’t enter the building without a permit. പെർമിറ്റ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് കെട്ടിടത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2251 You can’t enter here unless you have a pass. നിങ്ങൾക്ക് പാസ് ഇല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2252 You mustn’t enter this room without permission. അനുമതിയില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.
2253 You cannot take a picture in the theater without permission. അനുമതിയില്ലാതെ തിയേറ്ററിൽ ചിത്രമെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
2254 We talked quite frankly. ഞങ്ങൾ വളരെ സത്യസന്ധമായി സംസാരിച്ചു.
2255 The living room adjoins the dining room. ഡൈനിംഗ് റൂമിനോട് ചേർന്നാണ് സ്വീകരണമുറി.
2256 I had a stroke last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
2257 I put on a little weight last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ കുറച്ച് ഭാരം കൂട്ടി.
2258 I lost my wife last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് എന്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
2259 The crops failed last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം കൃഷി നശിച്ചു.
2260 We had a lot of snow last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
2261 We had a lot of rain last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം മഴ ലഭിച്ചിരുന്നു.
2262 We had a mild winter last year. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് നേരിയ ശൈത്യകാലമായിരുന്നു.
2263 There was a lot of snow last winter. കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത് ധാരാളം മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
2264 I took a cooking class last spring and learned to bake bread. കഴിഞ്ഞ വസന്തകാലത്ത് ഞാൻ ഒരു പാചക ക്ലാസ് എടുത്ത് റൊട്ടി ചുടാൻ പഠിച്ചു.
2265 Last summer I traveled to Italy. കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോയി.
2266 We had a good deal of rain last summer. കഴിഞ്ഞ വേനലിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല മഴ പെയ്തിരുന്നു.
2267 I grew tomatoes last year and they were very good. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ തക്കാളി വളർത്തി, അവ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
2268 He began to work for that company last year. കഴിഞ്ഞ വർഷമാണ് ആ കമ്പനിയിൽ ജോലി തുടങ്ങിയത്.
2269 Out of sight out of mind. When you’re separated you lose touch. കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് മനസ്സിന് പുറത്ത്. നിങ്ങൾ വേർപിരിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടും.
2270 My sister married a high school teacher last June. എന്റെ സഹോദരി കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപികയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
2271 Won’t you have another glass of milk? ഇനി ഒരു ഗ്ലാസ്സ് പാൽ കിട്ടില്ലേ?
2272 I bought two bottles of milk. ഞാൻ രണ്ടു കുപ്പി പാൽ വാങ്ങി.
2273 The milk froze and became solid. പാല് മരവിച്ച് ഉറച്ചു.
2274 Milk is a popular beverage. പാൽ ഒരു ജനപ്രിയ പാനീയമാണ്.
2275 Milk boils at a higher temperature than water. വെള്ളത്തേക്കാൾ ഉയർന്ന ഊഷ്മാവിലാണ് പാൽ തിളയ്ക്കുന്നത്.
2276 Milk makes us strong. പാൽ നമ്മെ ശക്തരാക്കുന്നു.
2277 Milk easily turns sour. പാൽ എളുപ്പത്തിൽ പുളിച്ചതായി മാറുന്നു.
2278 Milk is made into butter and cheese. പാൽ വെണ്ണയും ചീസും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
2279 There’s only a little milk left. കുറച്ച് പാൽ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
2280 Milk can be made into butter, cheese, and many other things. പാൽ വെണ്ണ, ചീസ്, മറ്റ് പലതും ഉണ്ടാക്കാം.
2281 The milk turned sour. പാൽ പുളിച്ചു.
2282 The milk was diluted with water. പാൽ വെള്ളത്തിൽ ലയിപ്പിച്ചതാണ്.
2283 The milk has gone bad. പാൽ ചീത്തയായി.
2284 The milk has turned sour. പാൽ പുളിച്ചിരിക്കുന്നു.
2285 You must buy milk, eggs, butter, and so on. പാലും മുട്ടയും വെണ്ണയും മറ്റും വാങ്ങണം.
2286 Beef, please. ദയവായി ബീഫ്.
2287 I raise cattle. ഞാൻ കന്നുകാലികളെ വളർത്തുന്നു.
2288 Cattle feed on grass. കന്നുകാലികൾ പുല്ലു തിന്നുന്നു.
2289 Cows give us milk. പശുക്കൾ നമുക്ക് പാൽ തരുന്നു.
2290 Cows provide us with milk. പശുക്കൾ നമുക്ക് പാൽ നൽകുന്നു.
2291 The cow supplies us with milk. പശു നമുക്ക് പാൽ നൽകുന്നു.
2292 Cows supply us with milk. പശുക്കൾ നമുക്ക് പാൽ നൽകുന്നു.
2293 A cow gives us milk. പശു നമുക്ക് പാൽ തരുന്നു.
2294 Cows are sacred to Hindus. പശുക്കൾ ഹിന്ദുക്കൾക്ക് പവിത്രമാണ്.
2295 Yoke the oxen to the plow. കാളകളെ കലപ്പയിൽ കയറ്റുക.
2296 Cows are eating grass in the meadow. പശുക്കൾ പുൽമേട്ടിൽ പുല്ല് തിന്നുന്നു.
2297 The cows are eating grass. പശുക്കൾ പുല്ലു തിന്നുന്നു.
2298 I ran into an old friend. ഞാൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.
2299 My old friend dropped in at my house. എന്റെ പഴയ സുഹൃത്ത് എന്റെ വീട്ടിൽ വന്നു.
2300 You can’t teach an old dog new tricks. ഒരു പഴയ നായയെ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2301 Wages vary in relation to the age of the worker. തൊഴിലാളിയുടെ പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വേതനം വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
2302 Pay will be based on experience and educational background. അനുഭവവും വിദ്യാഭ്യാസ പശ്ചാത്തലവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും ശമ്പളം.
2303 In terms of salary, that job is fantastic. ശമ്പളത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ആ ജോലി അതിശയകരമാണ്.
2304 Aside from his salary, he receives money from investments. ശമ്പളത്തിന് പുറമെ നിക്ഷേപങ്ങളിൽ നിന്നും പണം സ്വീകരിക്കുന്നു.
2305 His low salary prevents him from buying the house. അവന്റെ കുറഞ്ഞ ശമ്പളം വീട് വാങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ തടയുന്നു.
2306 Do you have lunch at school? നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
2307 The printer needs paper. പ്രിന്ററിന് പേപ്പർ ആവശ്യമാണ്.
2308 The waiter brought a new plate. വെയിറ്റർ ഒരു പുതിയ പ്ലേറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു.
2309 Waiter, please bring me some water. വെയിറ്റർ, ദയവായി എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.
2310 His classmates’ jeers reduced him to tears. സഹപാഠികളുടെ കളിയാക്കലുകൾ അവനെ കണ്ണീരാക്കി.
2311 Necessity is the mother of invention. അവശ്യകതയാണ് സൃഷ്ടിയുടെ മാതാവ്.
2312 Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. ആത്യന്തികമായി, ബഹിരാകാശ പറക്കൽ എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും പ്രയോജനകരമായിരിക്കും.
2313 One third of the earth’s surface is desert. ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് മരുഭൂമിയാണ്.
2314 Crying is an expression of grief. കരച്ചിൽ സങ്കടത്തിന്റെ പ്രകടനമാണ്.
2315 Misfortunes never come singly. നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നില്ല.
2316 Rub salt in the wound. മുറിവിൽ ഉപ്പ് പുരട്ടുക.
2317 I can’t help crying. എനിക്ക് കരയാതിരിക്കാൻ വയ്യ.
2318 I don’t know whether to cry or to laugh. കരയണോ ചിരിക്കണോ എന്നറിയില്ല.
2319 There is only one day left, whether we like it or not. ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇനി ഒരു ദിവസം മാത്രം.
2320 It’s hard to handle crying babies. കരയുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
2321 Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. കരയുന്ന കുട്ടിയുടെ നേരെ നിലവിളിക്കരുത്. അത് എരിതീയിൽ ഇന്ധനം മാത്രം ചേർക്കുന്നു.
2322 Ask, and it shall be given you. ചോദിക്കുക, നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും.
2323 Call an ambulance. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക.
2324 Please send an ambulance. ദയവായി ഒരു ആംബുലൻസ് അയയ്ക്കുക.
2325 Do you need an ambulance? നിങ്ങൾക്ക് ആംബുലൻസ് ആവശ്യമുണ്ടോ?
2326 Urgent business prevented him from coming. അടിയന്തിര ബിസിനസ്സ് അവനെ വരുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു.
2327 A sudden illness prevented him from going there. പെട്ടെന്നുള്ള അസുഖം അവിടെ പോകുന്നതിന് തടസ്സമായി.
2328 The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. ഷിബുയയ്ക്കും നക-മെഗുറോയ്ക്കും ഇടയിൽ എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നില്ല.
2329 The express train is an hour faster than the local. എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിനിന് ലോക്കൽ ട്രെയിനിനേക്കാൾ ഒരു മണിക്കൂർ വേഗമുണ്ട്.
2330 The express train went by so fast that we hardly saw it. എക്സ്പ്രസ് ട്രെയിൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി, ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല.
2331 How much is the express? എക്സ്പ്രസ് എത്രയാണ്?
2332 I need medical help. എനിക്ക് വൈദ്യസഹായം വേണം.
2333 Please hurry, it’s urgent. ദയവായി വേഗം വരൂ, ഇത് അടിയന്തിരമാണ്.
2334 I burst into tears. ഞാൻ പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു.
2335 I’m sorry we gave you such short notice of our visit. ഞങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും ചെറിയ അറിയിപ്പ് നൽകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
2336 I’ve suddenly started to gain weight. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തടി കൂടാൻ തുടങ്ങി.
2337 Suddenly, it rained. പെട്ടെന്ന് മഴ പെയ്തു.
2338 Don’t brake suddenly. പെട്ടെന്ന് ബ്രേക്ക് ഇടരുത്.
2339 If we hurry, we’ll make it. ഞങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.
2340 If you hurry up, you will be in time. വേഗം പോയാൽ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും.
2341 I think we’ll make it if we hurry. ഞങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ അത് ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
2342 Hurry up, and you’ll catch the bus. വേഗം പോകൂ, നിങ്ങൾ ബസ് പിടിക്കും.
2343 Hurry up, and you’ll be in time for school. വേഗം വരൂ, നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകും.
2344 Hurry up. You’ll be late for school. വേഗത്തിലാക്കുക. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും.
2345 Hurry up, or you will miss the train. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2346 Hurry up, or you will miss the last train. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവസാന ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2347 Hurry up, or you will be late for the last train. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ അവസാന ട്രെയിനിന് വൈകും.
2348 There seems no need to hurry. തിടുക്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
2349 You don’t have to hurry. നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല.
2350 We didn’t need to hurry. ഞങ്ങൾക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടി വന്നില്ല.
2351 Let’s hurry up. നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
2352 Hurry up, or you’ll be late for school. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ എത്താൻ വൈകും.
2353 Hurry up, or you will be late. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും.
2354 Hurry up, or you won’t catch up with him. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കില്ല.
2355 Hurry up, or you’ll miss the bus. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും.
2356 Hurry up, or we’ll miss the train. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2357 Hurry up, or you’ll miss your plane. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വിമാനം നഷ്ടമാകും.
2358 Hurry up, or you’ll miss the train. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2359 Make haste, or you will be late. തിടുക്കം കൂട്ടുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും.
2360 Hurry up, or you’ll be late. വേഗം വരൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും.
2361 Hurry up, or you will miss the bus. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും.
2362 You must hurry up, or you will miss the express. നിങ്ങൾ വേഗം പോകണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എക്സ്പ്രസ് നഷ്ടമാകും.
2363 Unless you hurry, you will be late for school. നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകും.
2364 Hurry, or you’ll miss the train. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2365 Hurry up, otherwise you’ll be late for lunch. വേഗം വരൂ, ഇല്ലെങ്കിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വൈകും.
2366 You’ll miss the train if you don’t hurry. നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകും.
2367 There’s enough time for a quick snack. പെട്ടെന്നുള്ള ലഘുഭക്ഷണത്തിന് മതിയായ സമയമുണ്ട്.
2368 Having been written in haste, the book has a lot of errors. തിടുക്കത്തിൽ എഴുതിയതിനാൽ, പുസ്തകത്തിന് ധാരാളം പിശകുകൾ ഉണ്ട്.
2369 As it was written in haste, the book has many faults. തിടുക്കത്തിൽ എഴുതിയതിനാൽ, പുസ്തകത്തിന് നിരവധി പിഴവുകൾ ഉണ്ട്.
2370 I must hurry to class. എനിക്ക് വേഗം ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോകണം.
2371 Let’s finish up in a hurry. വേഗം തീർക്കാം.
2372 It is better to take your time than to hurry and make mistakes. തിടുക്കപ്പെട്ട് തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
2373 Hurry along or you’ll be late. വേഗം പോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വൈകും.
2374 There is no need to draw a hasty conclusion. തിടുക്കപ്പെട്ട് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
2375 I hurried home. ഞാൻ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
2376 Haste makes waste. തിടുക്കം മാലിന്യമുണ്ടാക്കുന്നു.
2377 Hurry up, Tom. വേഗം വരൂ, ടോം.
2378 Please hurry. വേഗം വരൂ.
2379 Are you in a hurry? നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ?
2380 In the palace live the king and the queen. കൊട്ടാരത്തിൽ രാജാവും രാജ്ഞിയും താമസിക്കുന്നു.
2381 I will help you all I can. എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
2382 You just need a good rest. നല്ല വിശ്രമം മാത്രം മതി.
2383 Enjoy your holidays. നിങ്ങളുടെ അവധിദിനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുക.
2384 It will do you good to have a holiday. ഒരു അവധിക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
2385 Did you enjoy your holiday? നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചോ?
2386 Take a rest. വിശ്രമിക്കൂ.
2387 The closing of school was due to the heavy snow. കനത്ത മൂടൽ മഞ്ഞിനെ തുടർന്നാണ് സ്‌കൂൾ അടച്ചത്.
2388 Let’s take a break for coffee. നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാൻ വിശ്രമിക്കാം.
2389 I spent idle days during the vacation. അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ നിഷ്ക്രിയ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു.
2390 During the vacation, I read the entire works of Milton. അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ മിൽട്ടന്റെ മുഴുവൻ കൃതികളും വായിച്ചു.
2391 During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. അവധിക്കാലത്ത് ഞാനും സഹോദരിയും മലയുടെ അടിവാരത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു. ഫുജി.
2392 The number of students who travel abroad for vacation is increasing. അവധിക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം കൂടിവരികയാണ്.
2393 Please cut your vacation short and return. നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ചുരുക്കി മടങ്ങുക.
2394 If you don’t take a vacation, you’ll collapse. നിങ്ങൾ അവധിയെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തകരും.
2395 Enjoy your vacation. നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കൂ.
2396 How did you spend your vacation? നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെലവഴിച്ചു?
2397 Where do you suppose you’ll spend your vacation? നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം എവിടെ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
2398 The vacation is close to an end. അവധിക്കാലം അവസാനിക്കാറായി.
2399 Where are you going on vacation? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് അവധിക്ക് പോകുന്നത്?
2400 How was your vacation? നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?
2401 How did you enjoy your vacation? നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചു?
2402 My vacation went by quickly. എന്റെ അവധിക്കാലം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി.
2403 Tell me what you did on your holidays. നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
2404 Have you made up your mind where to go for the holidays? അവധിക്ക് എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
2405 Who is absent? ആരാണ് ഇല്ലാത്തത്?
2406 Stand at ease! സ്വസ്ഥമായി നിൽക്കൂ!
2407 I did nothing during the holidays. അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
2408 Do you feel like resting? നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
2409 Too long a holiday makes one reluctant to start work again. വളരെ നീണ്ട അവധിക്കാലം വീണ്ടും ജോലി തുടങ്ങാൻ വിമുഖത ഉണ്ടാക്കുന്നു.
2410 I’m dying to see Kumiko. കുമിക്കോയെ കാണാൻ ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.
2411 The hill was all covered with snow. കുന്ന് മുഴുവൻ മഞ്ഞ് മൂടിയിരുന്നു.
2412 You see a white building at the foot of the hill. മലയുടെ അടിവാരത്ത് ഒരു വെളുത്ത കെട്ടിടം കാണാം.
2413 The building on the hill is our school. കുന്നിൻ മുകളിലെ കെട്ടിടമാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ.
2414 Look at that tower standing on the hill. കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന ആ ഗോപുരം നോക്കൂ.
2415 Look at that building standing on the hill. കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന ആ കെട്ടിടം നോക്കൂ.
2416 A beautiful church stands on the hill. മനോഹരമായ ഒരു പള്ളി കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു.
2417 The house which stands on the hill is very old. കുന്നിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന വീട് വളരെ പഴയതാണ്.
2418 Are there oak trees on the hill? കുന്നിൽ ഓക്ക് മരങ്ങളുണ്ടോ?
2419 There is a large house on the hill. കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒരു വലിയ വീടുണ്ട്.
2420 His house was in sight from the top of the hill. കുന്നിൻ മുകളിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ അവന്റെ വീട് കാണാമായിരുന്നു.
2421 A beautiful valley lies behind the hill. കുന്നിന് പിന്നിൽ മനോഹരമായ ഒരു താഴ്വര.
2422 At the foot of the hill is a beautiful lake. മലയുടെ അടിവാരത്ത് മനോഹരമായ ഒരു തടാകമുണ്ട്.
2423 Lots of low trees grow on the hill. കുന്നിൽ ധാരാളം താഴ്ന്ന മരങ്ങൾ വളരുന്നു.
2424 We can get a beautiful view of the sea from the hill. കുന്നിൽ നിന്ന് കടലിന്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ച നമുക്ക് ലഭിക്കും.
2425 My neck snapped when I did a headstand. ഞാൻ ഒരു ഹെഡ്‌സ്റ്റാൻഡ് ചെയ്തപ്പോൾ എന്റെ കഴുത്ത് പൊട്ടി.
2426 Paradoxically, he is right. വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, അവൻ ശരിയാണ്.
2427 She carries on smiling even in the face of adversity. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
2428 The footnotes are at the bottom of the page. അടിക്കുറിപ്പുകൾ പേജിന്റെ ചുവടെയുണ്ട്.
2429 Footnotes are notes at the foot of a page. ഒരു പേജിന്റെ ചുവട്ടിലുള്ള കുറിപ്പുകളാണ് അടിക്കുറിപ്പുകൾ.
2430 The visitor sat across from me. സന്ദർശകൻ എനിക്ക് എതിർവശത്ത് ഇരുന്നു.
2431 Guests arrived by twos and threes. രണ്ടും മൂന്നും ആയി അതിഥികൾ എത്തി.
2432 The guests are all gone. അതിഥികൾ എല്ലാവരും പോയി.
2433 The customer did not come. കസ്റ്റമർ വന്നില്ല.
2434 Customers stopped coming to our shop. ഉപഭോക്താക്കൾ ഞങ്ങളുടെ കടയിലേക്ക് വരുന്നത് നിർത്തി.
2435 You should prepare a room for the visitor. സന്ദർശകർക്കായി നിങ്ങൾ ഒരു മുറി തയ്യാറാക്കണം.
2436 She was pleased to be treated as a guest. അതിഥിയെപ്പോലെ പെരുമാറിയതിൽ അവൾ സന്തോഷിച്ചു.
2437 When the visitor entered the room, we stood to greet him. സന്ദർശകൻ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ നിന്നു.
2438 As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. ഞാൻ കഫേയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ടെലിവിഷനിൽ ഗുസ്തി മത്സരം കാണുന്ന രണ്ട് യുവാക്കളെ ഞാൻ കണ്ടു.
2439 As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. ഞാൻ ഒരു ടീറൂമിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ടെലിവിഷനിൽ ഗുസ്തി മത്സരം കാണുന്ന രണ്ട് യുവാക്കളെ ഞാൻ കണ്ടു.
2440 I asked for a seat in the smoking section. ഞാൻ പുകവലി വിഭാഗത്തിൽ സീറ്റ് ചോദിച്ചു.
2441 Smoking or non-smoking? പുകവലിക്കുമോ ഇല്ലയോ?
2442 Could we have a table in the smoking section? സ്മോക്കിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മേശ ലഭിക്കുമോ?
2443 I gave up smoking and I feel like a new man. ഞാൻ പുകവലി ഉപേക്ഷിച്ചു, ഞാൻ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
2444 The doctor told me to give up smoking. പുകവലി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
2445 Please refrain from smoking. ദയവായി പുകവലി ഒഴിവാക്കുക.
2446 Smoking may be harmful to his heart. പുകവലി അവന്റെ ഹൃദയത്തിന് ഹാനികരമായേക്കാം.
2447 Smoking has an ill effect upon health. പുകവലി ആരോഗ്യത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നു.
2448 Smoking is harmful to health. പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.
2449 Smoking affects our health. പുകവലി നമ്മുടെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിക്കുന്നു.
2450 Smoking will do you a lot of harm. പുകവലി നിങ്ങളെ വളരെയധികം ദോഷം ചെയ്യും.
2451 Smoking is bad for you. പുകവലി നിങ്ങൾക്ക് ദോഷമാണ്.
2452 The habit of smoking is very difficult to get rid of. പുകവലി ശീലം ഒഴിവാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
2453 I wish I could break the habit of smoking. പുകവലി ശീലം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2454 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. പുകവലിയുടെ ഹ്രസ്വകാല പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ അയോഗ്യത, ശ്വാസംമുട്ടൽ, അസുഖത്തിനുള്ള പൊതുവായ അപകടസാധ്യത, വായ്നാറ്റം, മോശം ചർമ്മം തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
2455 Is there a link between smoking and lung cancer? പുകവലിയും ശ്വാസകോശ കാൻസറും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടോ?
2456 It is a fact that smoking is a danger to health. പുകവലി ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണെന്നത് വസ്തുതയാണ്.
2457 Smoking or health, the choice is yours. പുകവലി അല്ലെങ്കിൽ ആരോഗ്യം, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിങ്ങളുടേതാണ്.
2458 Mr Yoshida is too severe with his children. മിസ്റ്റർ യോഷിദ തന്റെ കുട്ടികളോട് വളരെ കടുത്തതാണ്.
2459 Chrysanthemums smell sweet. പൂച്ചെടികൾക്ക് മധുരഗന്ധമുണ്ട്.
2460 Let’s carry on the discussion. നമുക്ക് ചർച്ച തുടരാം.
2461 He is second to none when it comes to debating. സംവാദത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം മറ്റാരുമല്ല.
2462 The argument ended in a fight. തർക്കം സംഘർഷത്തിൽ കലാശിച്ചു.
2463 Let’s not argue for the sake of arguing. തർക്കിക്കാൻ വേണ്ടി തർക്കിക്കരുത്.
2464 It is hardly worth discussing. അത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
2465 After they argued, they didn’t speak to each other for a week. തർക്കിച്ചതിന് ശേഷം ഒരാഴ്ചയോളം അവർ പരസ്പരം സംസാരിച്ചില്ല.
2466 The chairman put forward an important plan at the meeting. യോഗത്തിൽ ഒരു സുപ്രധാന പദ്ധതി ചെയർമാൻ മുന്നോട്ടുവച്ചു.
2467 Please address the chair! ദയവായി കസേരയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക!
2468 The bill was eviscerated before being passed by the legislature. നിയമസഭ പാസാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബിൽ ഒഴിവാക്കി.
2469 It’s a sop to Congress. ഇത് കോൺഗ്രസിന് തിരിച്ചടിയാണ്.
2470 The bill was passed by an overwhelming majority. വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തിലാണ് ബിൽ പാസാക്കിയത്.
2471 My sister-in-law had four children in five years. എന്റെ അനിയത്തിക്ക് അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നാല് കുട്ടികളുണ്ടായി.
2472 You must do your duty. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കണം.
2473 My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ കോപം കളയാൻ എന്റെ അളിയൻ തയ്യാറാണ്.
2474 There is no room for doubt. സംശയത്തിന് ഇടമില്ല.
2475 Without a doubt! സംശയമില്ലാതെ!
2476 Engineers are crazy about solar energy. എഞ്ചിനീയർമാർക്ക് സൗരോർജ്ജത്തിൽ ഭ്രാന്താണ്.
2477 The ceremony began with his speech. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തോടെ ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിച്ചു.
2478 What is the difference between imitation and real diamonds? അനുകരണവും യഥാർത്ഥ വജ്രവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
2479 Beware of imitations. അനുകരണങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
2480 When the cat is away, the mice will play. പൂച്ച അകന്നാൽ എലികൾ കളിക്കും.
2481 Even the hard-hearted can be moved to tears. കഠിനഹൃദയൻ പോലും കണ്ണീരിൽ കുതിർന്നേക്കാം.
2482 Because of the famine, the cattle starved to death. പട്ടിണി കാരണം കന്നുകാലികൾ പട്ടിണി കിടന്നു ചത്തു.
2483 All that glitters is not gold. മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല.
2484 Time to get up. എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി.
2485 It is too early to get up. എഴുന്നേൽക്കാൻ നേരമായിരിക്കുന്നു.
2486 Get up! എഴുന്നേൽക്കുക!
2487 What is done cannot be undone. ചെയ്‌തത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.
2488 You are beautiful. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
2489 You’re her daughters. നിങ്ങൾ അവളുടെ പെൺമക്കളാണ്.
2490 You are human. നിങ്ങൾ മനുഷ്യനാണ്.
2491 You like rain, don’t you? നിനക്ക് മഴ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
2492 You are doctors. നിങ്ങൾ ഡോക്ടർമാരാണ്.
2493 I’ll always love you, no matter what happens. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും.
2494 You are much too kind to me. നീ എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
2495 You have a telephone. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ട്.
2496 You study Chinese history. നിങ്ങൾ ചൈനീസ് ചരിത്രം പഠിക്കുന്നു.
2497 You are my best friend. നീ എന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്.
2498 You tried. നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു.
2499 You like elephants. നിങ്ങൾക്ക് ആനകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
2500 You have three cars. നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കാറുകളുണ്ട്.
2501 Do you study chemistry? നിങ്ങൾ രസതന്ത്രം പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?
2502 You drink tea. നീ ചായ കുടിക്ക്.
2503 You are a doctor. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
2504 You are a tennis player. നിങ്ങൾ ഒരു ടെന്നീസ് കളിക്കാരനാണ്.
2505 We’ll leave as soon as you are ready. നിങ്ങൾ തയ്യാറായാലുടൻ ഞങ്ങൾ പോകാം.
2506 What’s your shoe size? നിങ്ങളുടെ ഷൂവിന്റെ വലുപ്പം എന്താണ്?
2507 What’s your home address? നിങ്ങളുടെ വീടിന്റെ വിലാസം എന്താണ്?
2508 You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. നിങ്ങൾക്ക് ടെന്നീസ് എൽബോ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കൈ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ മുക്കിവയ്ക്കുക.
2509 Will you keep my valuables for me, please? ദയവായി എന്റെ വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ എനിക്കായി സൂക്ഷിക്കുമോ?
2510 You should keep your valuables in a safe place. നിങ്ങളുടെ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കണം.
2511 That’ll make for a memorable time. അത് അവിസ്മരണീയമായ ഒരു സമയമാക്കി മാറ്റും.
2512 We would like to distribute your product in Japan. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ജപ്പാനിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2513 I’d like some information about your new computers. നിങ്ങളുടെ പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2514 We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചു, വില കുറയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
2515 In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കുള്ള മറുപടിയായി, ഈ ഓർഡറിന് ഞങ്ങൾ 5% അധിക കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
2516 I would like to come and see you. ഞാൻ നിന്നെ വന്നു കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2517 Any orders you place with us will be processed promptly. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൽകുന്ന എല്ലാ ഓർഡറുകളും ഉടനടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.
2518 The monument was set up in the park. പാർക്കിൽ സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.
2519 The commemorative ceremony ended with the closing address. സമാപന പ്രസംഗത്തോടെ അനുസ്മരണ സമ്മേളനം സമാപിച്ചു.
2520 Reporters do not hesitate to intrude into people’s privacy. ആളുകളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറാൻ റിപ്പോർട്ടർമാർ മടിക്കുന്നില്ല.
2521 The reporter shot questions at the politician. മാധ്യമപ്രവർത്തകൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരന് നേരെ ചോദ്യങ്ങൾ എറിഞ്ഞു.
2522 The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. അധർമ്മത്തെ സദ്‌ഗുണത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ പത്രപ്രവർത്തകൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
2523 The reporter criticized the politician. ലേഖകൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ വിമർശിച്ചു.
2524 The reporter refused to name his sources. തന്റെ ഉറവിടങ്ങളുടെ പേര് വെളിപ്പെടുത്താൻ റിപ്പോർട്ടർ വിസമ്മതിച്ചു.
2525 The press is interested in his private life. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
2526 Did she hurt that kitten? അവൾ ആ പൂച്ചക്കുട്ടിയെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
2527 The article’s tone was one of pessimism. അശുഭാപ്തിവിശ്വാസമായിരുന്നു ലേഖനത്തിന്റെ സ്വരത്തിൽ.
2528 It is still fresh in my memory. അതെന്റെ ഓർമ്മയിൽ ഇന്നും മായാതെ കിടക്കുന്നു.
2529 People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. ഓപ്പൺ എയറിൽ സ്ഥിരമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവപ്പെടില്ല.
2530 Those who violate the rules will be punished. ചട്ടങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നവർ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
2531 All of the rules must be in line with company policy. എല്ലാ നിയമങ്ങളും കമ്പനി നയത്തിന് അനുസൃതമായിരിക്കണം.
2532 We must observe the rules. നാം നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
2533 Don’t go against the rules. ചട്ടങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പോകരുത്.
2534 In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks’ chief god, Zeus. ബിസി 776-ൽ, ഗ്രീക്കുകാരുടെ പ്രധാന ദൈവമായ സിയൂസിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി ഒളിമ്പസ് പർവതത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ആദ്യത്തെ ഒളിമ്പിക് ഗെയിംസ് നടന്നു.
2535 By the year 2020, the population of our city will have doubled. 2020 ആകുമ്പോഴേക്കും നമ്മുടെ നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ ഇരട്ടിയാകും.
2536 The train traversed a tunnel. ട്രെയിൻ ഒരു തുരങ്കത്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.
2537 The trains leave at two-hour intervals. രണ്ട് മണിക്കൂർ ഇടവിട്ടാണ് ട്രെയിനുകൾ പുറപ്പെടുന്നത്.
2538 We were roused at daybreak by the whistle of a train. നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ ഒരു തീവണ്ടിയുടെ വിസിലിൽ ഞങ്ങൾ ഉണർന്നു.
2539 The train was derailed. ട്രെയിൻ പാളം തെറ്റി.
2540 They waved good-bye to their parents as the train pulled out. ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ അവർ മാതാപിതാക്കളോട് യാത്ര പറഞ്ഞു.
2541 If your windows are not airtight, moisture will seep in. നിങ്ങളുടെ ജാലകങ്ങൾ വായു കടക്കാത്തവയല്ലെങ്കിൽ, ഈർപ്പം അകത്തു കയറും.
2542 Our train stopped suddenly. ഞങ്ങളുടെ ട്രെയിൻ പെട്ടെന്ന് നിന്നു.
2543 Let’s take a walk for a change. ഒരു മാറ്റത്തിനായി നമുക്ക് നടക്കാം.
2544 Are you feeling sick? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
2545 How do you feel now? നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു?
2546 I’m not feeling well. എനിക്ക് അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല.
2547 I can’t see you today because I feel ill. എനിക്ക് ഇന്ന് അസുഖം തോന്നിയതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
2548 Do you feel sick? നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ?
2549 I’m feeling fine now. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു.
2550 You have to be patient. നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം.
2551 I think I’m going to faint. ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
2552 He gives me the creeps. അവൻ എനിക്ക് ക്രീപ്പുകൾ നൽകുന്നു.
2553 Don’t change your mind. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റരുത്.
2554 I understand how you feel. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
2555 Speak your mind. മനസ്സ് തുറന്ന് സംസാരിക്കൂ.
2556 I know how you feel. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
2557 Isn’t it a lovely morning? ഇതൊരു മനോഹരമായ പ്രഭാതമല്ലേ?
2558 Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. കാലാവസ്ഥയിലെ വ്യത്യാസം കാരണം, രാജ്യത്തിന്റെ വടക്കൻ, കിഴക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ ഒരേ വിള കൃഷി ചെയ്യുന്നില്ല.
2559 Please make yourself at home. ദയവായി വീട്ടിൽ തന്നെ ഉണ്ടാക്കുക.
2560 Take it easy! ലളിതമായി എടുക്കൂ!
2561 Care aged him quickly. പരിചരണം അവനെ വേഗത്തിൽ വൃദ്ധനാക്കി.
2562 The balloon descended slowly. ബലൂൺ മെല്ലെ താഴേക്കിറങ്ങി.
2563 Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. ലളിതമായി എടുക്കൂ. എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.
2564 Take it easy. ലളിതമായി എടുക്കൂ.
2565 What’s the temperature? താപനില എന്താണ്?
2566 Low temperatures turn water into ice. കുറഞ്ഞ താപനില ജലത്തെ ഐസാക്കി മാറ്റുന്നു.
2567 The temperature fell several degrees. താപനില പല ഡിഗ്രി താഴ്ന്നു.
2568 The temperature has suddenly dropped. താപനില പെട്ടെന്ന് കുറഞ്ഞു.
2569 My joints ache when it gets cold. തണുപ്പ് വരുമ്പോൾ എന്റെ സന്ധികൾ വേദനിക്കുന്നു.
2570 Look out! There’s a car coming. നിരീക്ഷിക്കുക! ഒരു കാർ വരുന്നുണ്ട്.
2571 Look out! There’s a hole in the road. നിരീക്ഷിക്കുക! റോഡിൽ ഒരു കുഴിയുണ്ട്.
2572 Take care. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
2573 I pulled myself together and started my work. ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വലിച്ച് എന്റെ ജോലി ആരംഭിച്ചു.
2574 Take heart and do it again. ധൈര്യമെടുത്ത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.
2575 I was very careful, but I caught a cold. ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു.
2576 Watch out! There’s a big hole there. കാണുക! അവിടെ വലിയൊരു കുഴിയുണ്ട്.
2577 After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. അസഹ്യമായ ഒരു ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ബിൽ അവളുടെ കൈപിടിച്ച് വലിച്ച് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
2578 He is a good fellow, to be sure, but he isn’t reliable. അവൻ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ അവൻ വിശ്വസനീയനല്ല.
2579 Are you crazy? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
2580 The pitiful sight moved us to tears. ദയനീയമായ കാഴ്ച ഞങ്ങളെ കണ്ണീരിലാഴ്ത്തി.
2581 It’s just your imagination. അത് നിങ്ങളുടെ ഭാവന മാത്രമാണ്.
2582 Like it? ഇഷ്ടമായോ?
2583 I hope you’ll like it. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2584 You like it, huh? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമായി, അല്ലേ?
2585 Don’t worry about it! അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട!
2586 Never mind. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.
2587 Never mind. Anyone can make mistakes. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാവർക്കും തെറ്റുകൾ പറ്റാം.
2588 Never mind! കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല!
2589 Forget it. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ മറക്കുക.
2590 I appreciate your concern. നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
2591 Please drink the beer before it goes flat. ബിയർ ഫ്ലാറ്റ് ആകുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി കുടിക്കുക.
2592 I’m exhausted. ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.
2593 Turn off the television. I can’t concentrate. ടെലിവിഷൻ ഓഫ് ചെയ്യുക. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
2594 I’m out of my mind. എനിക്ക് മനസ്സില്ലാതായി.
2595 He was so sad that he almost went mad. അവൻ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു, അയാൾ മിക്കവാറും ഭ്രാന്തനായി.
2596 In the car on the way home, he was making plans for the next day. വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കാറിൽ അയാൾ അടുത്ത ദിവസത്തേക്കുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു.
2597 On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിൽ, ഞാൻ ട്രെയിനിൽ ഉറങ്ങി, എന്റെ സ്റ്റേഷൻ കടന്നു.
2598 I met him on my way home. വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
2599 On arriving home, I discovered the burglary. വീട്ടിലെത്തിയപ്പോഴാണ് മോഷണവിവരം അറിഞ്ഞത്.
2600 You can go home if you like. വേണമെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പോകാം.
2601 I’m very sorry I came home so late. ഞാൻ വളരെ വൈകി വീട്ടിലെത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
2602 Do you have a return ticket to Japan? നിങ്ങൾക്ക് ജപ്പാനിലേക്കുള്ള മടക്ക ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
2603 Wait here till I come back. ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നത് വരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
2604 I will see him after I get back. തിരികെ വന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ അവനെ കാണും.
2605 He asked me to wait there until he came back. തിരികെ വരുന്നതുവരെ അവിടെ കാത്തിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
2606 My bicycle was gone when I returned. തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ എന്റെ സൈക്കിൾ പോയിരുന്നു.
2607 I got the machine running. ഞാൻ യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു.
2608 I can do it if you give me a chance. നിങ്ങൾ ഒരു അവസരം തന്നാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.
2609 Don’t throw away your chance. നിങ്ങളുടെ അവസരം പാഴാക്കരുത്.
2610 You must take advantage of the opportunity. നിങ്ങൾ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം.
2611 Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. അവസരത്തിന് നന്ദി, കാര്യമായ പരിശ്രമം ഒഴിവാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
2612 I’ll speak to him at the first opportunity. ആദ്യ അവസരത്തിൽ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും.
2613 I will see him at the first opportunity. ആദ്യ അവസരത്തിൽ ഞാൻ അവനെ കാണും.
2614 I will do it at the first opportunity. ആദ്യ അവസരത്തിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
2615 It’s a pity we didn’t visit Tom when we had the chance. അവസരം കിട്ടിയപ്പോൾ ടോമിനെ സന്ദർശിക്കാതിരുന്നത് കഷ്ടമാണ്.
2616 He passed the test as was expected. പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ തന്നെ പരീക്ഷ പാസായി.
2617 We were filled with joyful expectation. സന്തോഷകരമായ പ്രതീക്ഷകളാൽ ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞു.
2618 As was expected, he won the prize. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ സമ്മാനം കിട്ടി.
2619 The known must be separated from the unknown. അറിയാവുന്നത് അറിയാത്തതിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തണം.
2620 Let bygones be bygones. ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ.
2621 I have already done my homework. ഞാൻ ഇതിനകം എന്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു.
2622 As you already know. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ.
2623 The flag is up. പതാക ഉയർന്നു.
2624 Keep sight of the flag. പതാകയുടെ കാഴ്ച സൂക്ഷിക്കുക.
2625 The watch on the desk is mine. മേശപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന വാച്ച് എന്റേതാണ്.
2626 Look at the book on the desk. മേശപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന പുസ്തകം നോക്കൂ.
2627 Whose book is on the desk? ആരുടെ പുസ്തകമാണ് മേശപ്പുറത്തുള്ളത്?
2628 He noticed a letter on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു കത്ത് അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
2629 The dictionary on the desk is mine. മേശപ്പുറത്തെ നിഘണ്ടു എന്റേതാണ്.
2630 The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. മേശപ്പുറത്തെ വിളക്കിൽ കിൽറ്റർ ഇല്ലാത്ത ലാമ്പ്ഷെയ്ഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
2631 The money on the desk is not mine. മേശപ്പുറത്തിരിക്കുന്ന പണം എന്റേതല്ല.
2632 I see a book on the desk. ഞാൻ മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പുസ്തകം കാണുന്നു.
2633 There is a book on dancing on the desk. മേശപ്പുറത്ത് നൃത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്.
2634 There is a map on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ട്.
2635 There are some books on the desk. മേശപ്പുറത്ത് കുറെ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.
2636 What is on the desk? മേശപ്പുറത്ത് എന്താണുള്ളത്?
2637 There is an album on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആൽബമുണ്ട്.
2638 Was there a book on the desk? മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പുസ്തകം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
2639 There is an apple on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആപ്പിൾ ഉണ്ട്.
2640 There is one apple on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു ആപ്പിൾ ഉണ്ട്.
2641 There is a pen on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പേനയുണ്ട്.
2642 How many pens are there on the desk? മേശപ്പുറത്ത് എത്ര പേനകളുണ്ട്?
2643 Dust had accumulated on the desk. ഡെസ്കിൽ പൊടി അടിഞ്ഞു കൂടിയിരുന്നു.
2644 There is only one book on the desk. മേശപ്പുറത്ത് ഒരു പുസ്തകം മാത്രം.
2645 There are several books on the desk. മേശപ്പുറത്ത് കുറേ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.
2646 There is an apple under the desk. മേശയുടെ അടിയിൽ ഒരു ആപ്പിൾ ഉണ്ട്.
2647 I fell asleep while studying at my desk. എന്റെ മേശപ്പുറത്ത് പഠിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
2648 I agree with you to a degree. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പരിധി വരെ യോജിക്കുന്നു.
2649 I’ll give you as many as you like. നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര ഞാൻ തരാം.
2650 You must not give up hope. നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ കൈവിടരുത്.
2651 No one can turn the clock back. ക്ലോക്ക് പിന്നോട്ട് തിരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.
2652 It may sound strange, but what she said is true. വിചിത്രമായി തോന്നുമെങ്കിലും അവൾ പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്.
2653 It may sound strange, but it is true. വിചിത്രമായി തോന്നാമെങ്കിലും സംഗതി സത്യമാണ്.
2654 He’s possessed by a strange idea. അയാൾക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ ആശയം ഉണ്ട്.
2655 Strange to say, the door opened of itself. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, വാതിൽ തനിയെ തുറന്നു.
2656 Strange as it is, the story is true. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, കഥ സത്യമാണ്.
2657 Strange things happened on her birthday. അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.
2658 The magician had the children’s attention. മജീഷ്യൻ കുട്ടികളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.
2659 Basically, I agree with your opinion. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുന്നു.
2660 I’m keeping a record of basal body temperature. ഞാൻ അടിസ്ഥാന ശരീര താപനിലയുടെ ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നു.
2661 Don’t let your feelings show. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
2662 I’ll be glad to help him. അവനെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
2663 We gladly accept your offer. നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഞങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.
2664 I’ll be glad to come. ഞാൻ വരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
2665 I will gladly help you. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
2666 I am glad to accept your invitation. നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
2667 I will be very happy to accept your invitation. നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
2668 I’ll be glad to. ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
2669 I will be glad to help you. നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.
2670 I am ready to go with you. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
2671 I will be pleased to help you. നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
2672 Tears of joy rained down their cheeks. സന്തോഷത്തിന്റെ കണ്ണുനീർ അവരുടെ കവിളിൽ ഒഴുകി.
2673 When they are in danger, they run away. അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ അവർ ഓടിപ്പോകുന്നു.
2674 Is there any danger? എന്തെങ്കിലും അപകടമുണ്ടോ?
2675 He remains calm in the face of danger. ആപത്തിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് അവൻ ശാന്തനായി തുടരുന്നു.
2676 In a crisis you must keep your head. ഒരു പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല സൂക്ഷിക്കണം.
2677 Don’t run risks. അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ടാക്കരുത്.
2678 Don’t take chances. അവസരങ്ങൾ എടുക്കരുത്.
2679 Look out! നിരീക്ഷിക്കുക!
2680 I came near to being drowned. മുങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ ഞാൻ അടുത്തെത്തി.
2681 Make a wish and blow out the candles. ഒരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടാക്കുക, മെഴുകുതിരികൾ ഊതുക.
2682 I hope my dream will come true. എന്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2683 Did you get your wish? നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചോ?
2684 You look pale. Shall I call the doctor? നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഡോക്ടറെ വിളിക്കട്ടെ?
2685 He looks pale. അവൻ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു.
2686 You look pale. What’s the matter with you? നിങ്ങൾ വിളറിയതായി തോന്നുന്നു. നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
2687 Wash your face. മുഖം കഴുകുക.
2688 He told me to wash my face. മുഖം കഴുകാൻ പറഞ്ഞു.
2689 A shave, please. ദയവായി ഷേവ് ചെയ്യൂ.
2690 Your face is red. നിന്റെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നു.
2691 I try. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
2692 Rocks and minerals are useful for us in many ways. പാറകളും ധാതുക്കളും നമുക്ക് പല തരത്തിൽ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
2693 A small stream ran down among the rocks. പാറക്കെട്ടുകൾക്കിടയിലൂടെ ഒരു ചെറിയ അരുവി ഒഴുകി.
2694 I don’t exist to you. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലില്ല.
2695 I’ve lost my glasses. എന്റെ കണ്ണട നഷ്ടപ്പെട്ടു.
2696 Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. പാലം ഒരു ജോടി കണ്ണട പോലെയുള്ളതിനാൽ, അവർ അതിനെ മേഗനെബാഷി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
2697 Cancer can be cured if discovered in time. യഥാസമയം കണ്ടുപിടിച്ചാൽ ക്യാൻസർ ഭേദമാക്കാം.
2698 Can you hear the noise of the waves on the beach? കടൽത്തീരത്ത് തിരമാലകളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
2699 Give me any books you have on the subject. ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും പുസ്തകങ്ങൾ തരൂ.
2700 Don’t eat between meals. ഭക്ഷണത്തിനിടയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.
2701 It’s a small noisy apartment, but it’s where I live and I call it home. ഇത് ഒരു ചെറിയ ബഹളമുള്ള അപ്പാർട്ട്‌മെന്റാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്, ഞാൻ അതിനെ വീട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
2702 The geyser sends up a column of hot water every two hours. ഗീസർ ഓരോ രണ്ട് മണിക്കൂറിലും ഒരു കോളം ചൂടുവെള്ളം അയയ്ക്കുന്നു.
2703 That was a close call. അതൊരു അടുത്ത കോളായിരുന്നു.
2704 Cross out all the wrong answers. എല്ലാ തെറ്റായ ഉത്തരങ്ങളും മറികടക്കുക.
2705 I think you have sent me a wrong order. നിങ്ങൾ എനിക്ക് തെറ്റായ ഉത്തരവാണ് അയച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
2706 I must have made a mistake. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കണം.
2707 Don’t laugh at him for making a mistake. തെറ്റ് ചെയ്തതിന് അവനെ നോക്കി ചിരിക്കരുത്.
2708 To make mistakes is not always wrong. തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും തെറ്റല്ല.
2709 I entered someone else’s room by mistake. ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ മറ്റൊരാളുടെ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
2710 I put my gloves on inside out by mistake. ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ എന്റെ കയ്യുറകൾ ഉള്ളിൽ ഇട്ടു.
2711 It was you that made the mistake! തെറ്റ് ചെയ്തത് നിങ്ങളാണ്!
2712 Correct the errors if there are any. തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.
2713 Don’t be afraid of making mistakes. തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ ഭയപ്പെടരുത്.
2714 I’m very sorry about the mistake. തെറ്റിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
2715 You won’t make mistakes. നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയില്ല.
2716 It took him only a few minutes to realize his mistakes. തന്റെ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം വേണ്ടിവന്നു.
2717 It’s absurd never to admit your mistakes. നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കാതിരിക്കുന്നത് അസംബന്ധമാണ്.
2718 To err is human, to forgive divine. തെറ്റ് മനുഷ്യനാണ്, ക്ഷമിക്കുന്നത് ദൈവികമാണ്.
2719 It’s a common mistake. അതൊരു സാധാരണ തെറ്റാണ്.
2720 Correct errors, if any. തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുക.
2721 An error was made. ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു.
2722 A fence between makes love more keen. തമ്മിലുള്ള വേലി പ്രണയത്തെ കൂടുതൽ തീക്ഷ്ണമാക്കുന്നു.
2723 I’m afraid not. എനിക്ക് ഭയമില്ല.
2724 I just hope it makes it in time. അത് കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2725 Visiting all the tourist sights really wore me out. എല്ലാ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളും സന്ദർശിക്കുന്നത് എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തി.
2726 The tourists wandered around the stores. വിനോദസഞ്ചാരികൾ കടകൾക്ക് ചുറ്റും അലഞ്ഞു.
2727 The number of tourists has increased greatly in recent years. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വർദ്ധിച്ചു.
2728 Tourists have increased in number. സഞ്ചാരികളുടെ എണ്ണം വർധിച്ചു.
2729 The tourist information center gave a city map to whoever asked it. ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ സെന്റർ ആരു ചോദിച്ചാലും ഒരു നഗര ഭൂപടം നൽകി.
2730 I want to get a sightseeing visa. എനിക്ക് ഒരു കാഴ്ച വീസ ലഭിക്കണം.
2731 Tourism is important to the economy of my country. എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് ടൂറിസം പ്രധാനമാണ്.
2732 The sightseeing bus ran through a long tunnel. കാഴ്ചകൾ കാണുന്ന ബസ് ഒരു നീണ്ട തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടി.
2733 Tourism generated many new jobs. ടൂറിസം നിരവധി പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
2734 The audience appeared bored. കാണികൾ വിരസത കാണിച്ചു.
2735 With a scream, the spectators scattered. നിലവിളിയോടെ കാണികൾ ചിതറിയോടി.
2736 The audience sobbed throughout the climax of the movie. സിനിമയുടെ ക്ലൈമാക്‌സിൽ ഉടനീളം പ്രേക്ഷകർ കരഞ്ഞു.
2737 The audience applauded for a full five minutes. അഞ്ച് മിനിറ്റോളം സദസ്സ് കൈയടിച്ചു.
2738 The audience applauded the actress. പ്രേക്ഷകർ നടിയെ അഭിനന്ദിച്ചു.
2739 I had no difficulty in finding his office. അവന്റെ ഓഫീസ് കണ്ടുപിടിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടൊന്നും ഉണ്ടായില്ല.
2740 That which is easily acquired is easily lost. എളുപ്പത്തിൽ നേടിയെടുക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടും.
2741 To make a long story short, we married. ഒരു നീണ്ട കഥ ചെറുതാക്കാൻ, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.
2742 To put it briefly, I do not agree. ചുരുക്കി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
2743 Brevity is the soul of wit. സംക്ഷിപ്തതയാണ് ബുദ്ധിയുടെ ആത്മാവ്.
2744 Will you show me how to set up a cot? ഒരു കട്ടിൽ എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാണിച്ചുതരാമോ?
2745 The nurse took his temperature with a thermometer. നഴ്സ് ഒരു തെർമോമീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ താപനില എടുത്തു.
2746 A nurse wears white. ഒരു നഴ്സ് വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
2747 The nurse took his temperature. നഴ്സ് അവന്റെ താപനില എടുത്തു.
2748 A nurse took my temperature. ഒരു നഴ്സ് എന്റെ താപനില എടുത്തു.
2749 The nurse will tell you how to do it. ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നഴ്സ് നിങ്ങളോട് പറയും.
2750 Two nurses are attending her. രണ്ട് നഴ്‌സുമാർ അവളെ പരിചരിക്കുന്നു.
2751 He left his team as he could not get along with the manager. മാനേജറുമായി ഒത്തുപോകാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അദ്ദേഹം ടീമിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി.
2752 Sugar replaced honey as a sweetener. പഞ്ചസാര തേനിന് പകരം മധുരം നൽകി.
2753 You shouldn’t expect things to be easy. കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
2754 I want something sweet. എനിക്ക് മധുരമുള്ള എന്തെങ്കിലും വേണം.
2755 How to deal with environmental pollution is a serious matter. പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നത് ഗൗരവമേറിയ വിഷയമാണ്.
2756 Some factories pollute the environment. ചില ഫാക്ടറികൾ പരിസ്ഥിതിയെ മലിനമാക്കുന്നു.
2757 Sweat is dripping from his face. അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു.
2758 Kanji are difficult to read. കഞ്ചി വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
2759 I felt the sweat trickle down my brow. എന്റെ നെറ്റിയിൽ വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.
2760 I’m dripping with sweat. ഞാൻ വിയർപ്പിൽ ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നു.
2761 So great was his emotion that he could not utter a word. അവന്റെ വികാരം വളരെ വലുതായിരുന്നു, അയാൾക്ക് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
2762 The bill was paid in coin. ബില്ല് നാണയത്തിലാണ് അടച്ചത്.
2763 Have a nice Thanksgiving! നല്ലൊരു താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ആശംസിക്കുന്നു!
2764 Happy Thanksgiving Day. താങ്ക്സ്ഗിവിംഗ് ദിനാശംസകൾ.
2765 I can’t think of the right words with which to express my thanks. എന്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ശരിയായ വാക്കുകൾ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.
2766 I’d like to express my gratitude. എന്റെ നന്ദി അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2767 I don’t know how to express my thanks. എന്റെ നന്ദി എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
2768 Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was. എന്തോ അപരിചിതത്വം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയെങ്കിലും, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
2769 The doctor emphasized that the patient had only a few days. രോഗിക്ക് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഡോക്ടർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
2770 Patients often die simply because they yield to their diseases. രോഗികൾ പലപ്പോഴും മരിക്കുന്നത് അവർ അവരുടെ രോഗങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
2771 The condition of the patient turned for the better. രോഗിയുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടു.
2772 The patient’s life was in danger. രോഗിയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലായിരുന്നു.
2773 The condition of the patients changes every day. ഓരോ ദിവസവും രോഗികളുടെ അവസ്ഥ മാറുന്നു.
2774 The patient is sick beyond all hope. രോഗിക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷകൾക്കും അപ്പുറമാണ്.
2775 Dried fish is not to my taste. ഉണക്കമീൻ എന്റെ അഭിരുചിക്കില്ല.
2776 We stored the hay in the barn. ഞങ്ങൾ പുല്ല് കളപ്പുരയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.
2777 Generosity is innate in some people. ഔദാര്യം ചിലരിൽ ജന്മസിദ്ധമാണ്.
2778 Perfection is a trifle dull. പെർഫെക്‌ഷൻ എന്നത് ഒരു നിസ്സാര കാര്യമാണ്.
2779 No problem at all! ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!
2780 The best is often the enemy of the good. നല്ലത് പലപ്പോഴും നന്മയുടെ ശത്രുവാണ്.
2781 It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. ഒരു സമൂഹത്തിനും കെട്ടുകഥകൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
2782 It cannot be completely cured. ഇത് പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
2783 My patience has come to the breaking point. എന്റെ ക്ഷമ തകരുന്ന ഘട്ടത്തിലെത്തി.
2784 Check, please. പരിശോധിക്കാമോ.
2785 We’d like separate checks. ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ചെക്കുകൾ വേണം.
2786 May I have the check, please? എനിക്ക് ചെക്ക് തരാമോ?
2787 I’ll foot the bill. ഞാൻ ബില്ല് തരാം.
2788 Business is business. ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്.
2789 The cold wind cut me to the bone. തണുത്ത കാറ്റ് എന്നെ എല്ലുമുറിച്ചു.
2790 A cold spell gripped Europe. യൂറോപ്പിനെ ഒരു തണുപ്പ് പിടികൂടി.
2791 The thermometer went down below zero. തെർമോമീറ്റർ പൂജ്യത്തിന് താഴെയായി.
2792 I feel cold. എനിക്ക് തണുക്കുന്നു.
2793 Don’t you feel cold? നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് തോന്നുന്നില്ലേ?
2794 As long as it doesn’t get cold, it’s okay. തണുക്കാത്തിടത്തോളം കാലം കുഴപ്പമില്ല.
2795 Feeling chilly, I turned on the heater. തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഹീറ്റർ ഓണാക്കി.
2796 I’m freezing. ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
2797 My hands are numb from the cold. തണുപ്പ് കൊണ്ട് എന്റെ കൈകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.
2798 My teeth chattered with cold. തണുപ്പ് കൊണ്ട് എന്റെ പല്ലുകൾ ഇടറി.
2799 It was cold, and, in addition, it was windy. അത് തണുപ്പായിരുന്നു, കൂടാതെ, അത് കാറ്റായിരുന്നു.
2800 I’m very sensitive to cold. May I have another blanket? ഞാൻ തണുപ്പിനോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. എനിക്ക് മറ്റൊരു പുതപ്പ് തരാമോ?
2801 Nobody wants to work outdoors on a cold day. തണുപ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ വെളിയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
2802 The cold weather continued for three weeks. മൂന്നാഴ്ചയോളം തണുത്ത കാലാവസ്ഥ തുടർന്നു.
2803 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. ഒരു തണുത്ത ശൈത്യകാലം പ്രതീക്ഷിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ അടുപ്പ് വാങ്ങി.
2804 The cold winter will soon be over. തണുത്ത ശൈത്യകാലം ഉടൻ അവസാനിക്കും.
2805 This meat stays good in cold weather. ഈ മാംസം തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നന്നായി നിലനിൽക്കും.
2806 When you breathe out in cold weather, you can see your breath. തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കാണാൻ കഴിയും.
2807 It is difficult to wake up on cold mornings. തണുപ്പുള്ള പ്രഭാതങ്ങളിൽ ഉണരാൻ പ്രയാസമാണ്.
2808 The cold climate affected his health. തണുത്ത കാലാവസ്ഥ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യത്തെ ബാധിച്ചു.
2809 I’m cold. May I close the window? ഞാൻ കോൾഡാണ്. ഞാൻ ജനൽ അടയ്ക്കട്ടെ?
2810 As it is cold, you may keep your overcoat on. തണുപ്പുള്ളതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഓവർകോട്ട് ധരിക്കാം.
2811 Bottoms up! താഴെ മുകളിലേക്ക്!
2812 I’m looking for batteries. ഞാൻ ബാറ്ററികൾക്കായി തിരയുകയാണ്.
2813 Dry wood burns quickly. ഉണങ്ങിയ മരം പെട്ടെന്ന് കത്തുന്നു.
2814 Dry sand absorbs water. ഉണങ്ങിയ മണൽ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
2815 Bring me a dry towel. എനിക്ക് ഒരു ഉണങ്ങിയ ടവൽ കൊണ്ടുവരിക.
2816 When I bite down, this tooth hurts. ഞാൻ കടിക്കുമ്പോൾ, ഈ പല്ല് വേദനിക്കുന്നു.
2817 Don’t come near the bulldog in case it bites. ബുൾഡോഗ് കടിച്ചാൽ അതിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരരുത്.
2818 I have lived in Kamakura for twelve years. ഞാൻ പന്ത്രണ്ട് വർഷമായി കാമകുരയിൽ താമസിക്കുന്നു.
2819 The shareholders meeting was held. ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗം നടന്നു.
2820 Shareholders were concerned about the company’s swift expansion overseas. കമ്പനിയുടെ വിദേശത്തേക്ക് അതിവേഗം വിപുലീകരിക്കുന്നതിൽ ഓഹരി ഉടമകൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.
2821 The stock market is in a prolonged slump. ഓഹരി വിപണി ദീർഘകാല മാന്ദ്യത്തിലാണ്.
2822 Will you open the bag? ബാഗ് തുറക്കുമോ?
2823 You may leave your bag here. നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം.
2824 The eagle does not catch flies. കഴുകൻ ഈച്ചകളെ പിടിക്കില്ല.
2825 Don’t step on the broken glass. പൊട്ടിയ ചില്ലിൽ ചവിട്ടരുത്.
2826 You must perform all assignments in a timely manner. നിങ്ങൾ എല്ലാ അസൈൻമെന്റുകളും സമയബന്ധിതമായി നിർവഹിക്കണം.
2827 How much was the additional charge? അധിക ചാർജ് എത്രയായിരുന്നു?
2828 Don’t cut in line. വരിയിൽ മുറിക്കരുത്.
2829 Don’t buy things on credit. കടം കൊടുത്ത് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങരുത്.
2830 Hang your coat on the hook. നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ഹുക്കിൽ തൂക്കിയിടുക.
2831 Wipe the sweat from your brow. നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിലെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുക.
2832 The sweat was dripping off my brow. എന്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
2833 It’s a piece of cake. അതൊരു കേക്ക് ആണ്.
2834 Do you play a musical instrument? നിങ്ങൾ ഒരു സംഗീത ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
2835 The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസി കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുകയും കൂടുതൽ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാകുകയും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസി കൂടുതൽ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
2836 Easy come, easy go. എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടമാകുന്നു.
2837 Have fun. തമാശയുള്ള.
2838 Are you enjoying it? നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
2839 Time goes by quickly when you’re having fun. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ സമയം വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.
2840 I’m looking forward to it. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
2841 Did you have a good time? നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
2842 Let’s have some fun. നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം.
2843 I hope you’re having fun. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2844 Are you having a good time? നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടോ?
2845 I hope you had a nice trip. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2846 Thank you for the pleasant evening. സന്തോഷകരമായ സായാഹ്നത്തിന് നന്ദി.
2847 Sweet dreams, Timmy. മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ, ടിമ്മി.
2848 Have a nice weekend. നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.
2849 Did you have a good weekend? നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച്ചാവസാനം നന്നായിരുന്നോ?
2850 Have a nice vacation. നല്ലൊരു അവധിക്കാലം ആശംസിക്കുന്നു.
2851 Let’s sing a happy song. നമുക്ക് സന്തോഷകരമായ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കാം.
2852 He was at a loss as to which faculty to choose. ഏത് ഫാക്കൽറ്റിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം എന്നറിയാതെ കുഴങ്ങി.
2853 The students sat still, listening to the lecture. വിദ്യാർത്ഥികൾ അപ്പോഴും പ്രഭാഷണം കേട്ട് ഇരുന്നു.
2854 The students demonstrated against the new government. പുതിയ സർക്കാരിനെതിരെ വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രകടനം നടത്തി.
2855 The students stood waiting for a bus. വിദ്യാർത്ഥികൾ ബസ് കാത്ത് നിന്നു.
2856 I don’t think any more students want to come. കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
2857 This is a store that caters specially to students. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റോറാണിത്.
2858 All of the students were present. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും സന്നിഹിതരായിരുന്നു.
2859 All the students will partake in the play. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും നാടകത്തിൽ പങ്കെടുക്കും.
2860 I got to know him when I was a student. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോഴാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടുന്നത്.
2861 I studied in England for six months when I was a student. ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ ആറുമാസം ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പഠിച്ചു.
2862 Students have a holiday on Foundation Day. സ്ഥാപക ദിനത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവധിയുണ്ട്.
2863 Students have access to the library. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പ്രവേശനമുണ്ട്.
2864 Students must keep silent during class. ക്ലാസ് സമയത്ത് വിദ്യാർത്ഥികൾ നിശബ്ദത പാലിക്കണം.
2865 All the students protested against the war. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും യുദ്ധത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിച്ചു.
2866 None of the students were late for school. വിദ്യാർത്ഥികളാരും സ്കൂളിൽ വൈകിയിരുന്നില്ല.
2867 Every student has free access to the library. ഓരോ വിദ്യാർത്ഥിക്കും ലൈബ്രറിയിലേക്ക് സൗജന്യ പ്രവേശനമുണ്ട്.
2868 All the students attended the party. എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുത്തു.
2869 Half of the students are absent. വിദ്യാർത്ഥികളിൽ പകുതിയും ഹാജരാകുന്നില്ല.
2870 Some of the students like to play the guitar. ചില വിദ്യാർത്ഥികൾ ഗിറ്റാർ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
2871 A majority of students dislike history. ഭൂരിഭാഗം വിദ്യാർത്ഥികളും ചരിത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
2872 The number of students is decreasing year by year. വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം വർഷം തോറും കുറഞ്ഞുവരികയാണ്.
2873 I used to play tennis when I was a student. വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കുമായിരുന്നു.
2874 Some of the students were from Asia and the others were from Europe. വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ചിലർ ഏഷ്യയിൽ നിന്നുള്ളവരും മറ്റുള്ളവർ യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ളവരുമാണ്.
2875 Almost all the students like English. മിക്കവാറും എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ് ഇഷ്ടമാണ്.
2876 I often wrote to her when I was a student. ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും അവൾക്കെഴുതിയിരുന്നു.
2877 Memories of my college days come to my mind. എന്റെ കോളേജ് കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് ഓടിയെത്തുന്നു.
2878 Two-thirds of the students came to the meeting. മൂന്നിൽ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികളും യോഗത്തിനെത്തി.
2879 Admission to students only. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മാത്രം പ്രവേശനം.
2880 The students learned many poems by heart. വിദ്യാർത്ഥികൾ നിരവധി കവിതകൾ ഹൃദ്യമായി പഠിച്ചു.
2881 The students noted down every word the teacher said. ടീച്ചർ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾ രേഖപ്പെടുത്തി.
2882 The students sat still all the time. വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇപ്പോഴും മുഴുവൻ സമയവും ഇരുന്നു.
2883 The students assisted the professor in the investigation. അന്വേഷണത്തിൽ വിദ്യാർഥികൾ പ്രൊഫസറെ സഹായിച്ചു.
2884 The students assembled in the classroom. വിദ്യാർഥികൾ ക്ലാസ് മുറിയിൽ ഒത്തുകൂടി.
2885 The students were all looking forward to the summer vacation. വിദ്യാർഥികളെല്ലാം വേനൽക്കാല അവധിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
2886 The students learned this poem by heart. വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ കവിത ഹൃദ്യമായി പഠിച്ചു.
2887 The students were required to learn the Constitution by heart. ഭരണഘടന മനഃപാഠമാക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർബന്ധിതരായിരുന്നു.
2888 Students took the lead in the campaign against pollution. മലിനീകരണത്തിനെതിരായ പ്രചാരണത്തിന് വിദ്യാർഥികൾ നേതൃത്വം നൽകി.
2889 A student wants to see you. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2890 I am tired of eating at the school cafeteria. സ്‌കൂൾ കഫറ്റീരിയയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മടുത്തു.
2891 He is something of a scholar. അവൻ എന്തോ പണ്ഡിതനാണ്.
2892 Learning is one thing, and common sense another. പഠനം ഒരു കാര്യമാണ്, സാമാന്യബുദ്ധി മറ്റൊന്നാണ്.
2893 On leaving school, she got married to her classmate. സ്കൂൾ വിട്ടപ്പോൾ അവൾ സഹപാഠിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
2894 What a fool he is to leave school. അവൻ എന്തൊരു മണ്ടനാണ് സ്കൂൾ വിട്ടത്.
2895 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. സ്‌കൂളിന് പുറത്ത് വീടില്ലാത്ത ആളുകൾ കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടികളിൽ താമസിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു.
2896 I like summer holidays better than school. എനിക്ക് സ്കൂളിനേക്കാൾ വേനൽക്കാല അവധിയാണ് ഇഷ്ടം.
2897 I can walk to school in half an hour. അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം.
2898 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. ഒരിക്കലും സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ലാത്ത ഒരാൾ ചരക്ക് കാറിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ അയാൾക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അയാൾ മുഴുവൻ റെയിൽപാതയും മോഷ്ടിച്ചേക്കാം.
2899 I met her on my way to school. സ്‌കൂളിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.
2900 I met Tom on my way to school. സ്കൂളിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ഞാൻ ടോമിനെ കണ്ടു.
2901 Go to school. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സ്കൂളിൽ പോകുക.
2902 School begins the day after tomorrow. മറ്റന്നാൾ സ്കൂൾ തുടങ്ങും.
2903 Is the school on this side of the river? പുഴയുടെ ഇക്കരെയാണോ സ്കൂൾ?
2904 Our school was reduced to ashes. ഞങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ചാരമായി.
2905 The school is within walking distance of my house. എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് നടക്കാവുന്ന ദൂരത്തിലാണ് സ്കൂൾ.
2906 School begins on April the tenth. ഏപ്രിൽ പത്തിനാണ് സ്കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നത്.
2907 School begins in April. ഏപ്രിലിൽ സ്കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
2908 School starts next Monday. അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച സ്കൂൾ തുടങ്ങും.
2909 School reopens in September. സെപ്റ്റംബറിൽ സ്കൂൾ തുറക്കും.
2910 You shouldn’t go to school. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ടതില്ല.
2911 Is your school far from your home? നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണോ?
2912 What time does school begin? എത്ര മണിക്കാണ് സ്കൂൾ തുടങ്ങുന്നത്?
2913 The school is farther than the station. സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് അകലെയാണ് സ്കൂൾ.
2914 School will soon be over for summer vacation. വേനലവധിക്ക് സ്കൂൾ ഉടൻ തീരും.
2915 The school is across from our house. ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ എതിർവശത്താണ് സ്കൂൾ.
2916 School begins at nine and is over at six. സ്കൂൾ ഒമ്പതിന് തുടങ്ങി ആറിന് അവസാനിക്കും.
2917 School begins at eight-thirty. എട്ടരയ്ക്ക് സ്കൂൾ തുടങ്ങും.
2918 The school is two kilometers ahead. സ്കൂൾ രണ്ട് കിലോമീറ്റർ മുന്നിലാണ്.
2919 School begins on April 8. ഏപ്രിൽ 8 ന് സ്കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
2920 The school gymnasium was enlarged. സ്കൂൾ ജിംനേഷ്യം വിപുലീകരിച്ചു.
2921 We celebrated the centenary anniversary day. ഞങ്ങൾ ശതാബ്ദി വാർഷിക ദിനം ആഘോഷിച്ചു.
2922 You see some trees in front of the school. സ്‌കൂളിനു മുന്നിൽ കുറെ മരങ്ങൾ കാണാം.
2923 My school grades were average. എന്റെ സ്കൂൾ ഗ്രേഡുകൾ ശരാശരി ആയിരുന്നു.
2924 There is a bus stop near our school. ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിനടുത്ത് ഒരു ബസ് സ്റ്റോപ്പ് ഉണ്ട്.
2925 Though he lives within a stone’s throw of the school, he is often late. സ്‌കൂളിന്റെ ഒരു കല്ലേറുദൂരത്തിലാണ് താമസമെങ്കിലും പലപ്പോഴും വൈകാറുണ്ട്.
2926 I’m going to join the school orchestra. ഞാൻ സ്കൂൾ ഓർക്കസ്ട്രയിൽ ചേരാൻ പോകുന്നു.
2927 Don’t be late for school. സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകരുത്.
2928 I lost my purse on my way to school. സ്‌കൂളിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കിടെ എന്റെ പേഴ്‌സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
2929 It’s time to go to school. സ്കൂളിൽ പോകാൻ സമയമായി.
2930 Instead of going to school, he stayed at home. സ്‌കൂളിൽ പോകാതെ വീട്ടിലിരുന്നു.
2931 You are not supposed to smoke at school. നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പുകവലിക്കാൻ പാടില്ല.
2932 What subjects do you study at school? ഏത് വിഷയങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്നത്?
2933 School being over, we went swimming in the pool. സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ കുളത്തിൽ നീന്താൻ പോയി.
2934 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. ചിലർ അവരുടെ സ്കൂളുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളായി പോകുന്നു, എന്നാൽ മിക്കവരും രണ്ടും മൂന്നും ആയി പോകുന്നു.
2935 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. സ്‌കൂൾ വിട്ട് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ കുളിച്ച് നനഞ്ഞു.
2936 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. സ്‌കൂൾ വിട്ട് വീട്ടിലെത്തിയ അവൾ അമ്മയെ അടുക്കളയിൽ സഹായിക്കാൻ തുടങ്ങി.
2937 I have just come back from school. ഞാൻ സ്കൂളിൽ നിന്നും വന്നതേയുള്ളൂ.
2938 The final exams are approaching. അവസാന പരീക്ഷകൾ അടുത്തുവരികയാണ്.
2939 The more you learn, the more you want to. നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പഠിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
2940 You’re never too old to learn. പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പ്രായമായിട്ടില്ല.
2941 One is never too old to learn. ഒരാൾ ഒരിക്കലും പഠിക്കാൻ പ്രായമായിട്ടില്ല.
2942 The revolutionary council met to plan strategy. തന്ത്രങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ വിപ്ലവ കൗൺസിൽ യോഗം ചേർന്നു.
2943 After the revolution, France became a republic. വിപ്ലവത്തിനുശേഷം ഫ്രാൻസ് ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കായി.
2944 The revolution ushered in a new era. വിപ്ലവം ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിട്ടു.
2945 The revolution has brought about many changes. വിപ്ലവം നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു.
2946 I’d like a corner room. എനിക്ക് ഒരു കോർണർ റൂം വേണം.
2947 One lump of sugar, please. ഒരു കഷണം പഞ്ചസാര, ദയവായി.
2948 Please put a lump of sugar in my coffee. എന്റെ കാപ്പിയിൽ ഒരു കഷണം പഞ്ചസാര ഇടൂ.
2949 You’ll find the shop around the corner. നിങ്ങൾ മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും കട കണ്ടെത്തും.
2950 The house on the corner is ours. മൂലയിലെ വീട് ഞങ്ങളുടേതാണ്.
2951 I will get even with you someday. Remember that. എന്നെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരും. എന്ന് ഓർക്കണം.
2952 Do you remember? നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?
2953 I can’t promise anything, but I’ll do my best. എനിക്ക് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
2954 She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. അവൾ തീർച്ചയായും ഒരു ജാപ്പനീസ് കിമോണോയിൽ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
2955 She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. അവൾ സുന്ദരിയല്ല, ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ അവൾ നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവളാണ്.
2956 No doubt she loves him, but she won’t marry him. അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല, പക്ഷേ അവൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
2957 Certainly he is independent of him. തീർച്ചയായും അവൻ അവനിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
2958 He is a clever boy, to be sure. അവൻ ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്, ഉറപ്പാണ്.
2959 He is, without question, the best man for the job. ചോദ്യം ചെയ്യാതെ തന്നെ, ഈ ജോലിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം.
2960 I did write to him. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കത്തെഴുതി.
2961 I’m sure I’ve seen him before. ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
2962 I did see him. ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
2963 The hunter cannot exist without the hunted. വേട്ടയാടപ്പെടാതെ വേട്ടക്കാരന് നിലനിൽക്കാനാവില്ല.
2964 Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. ആണവായുധങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ നാശമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കൊണ്ടുവരില്ല.
2965 Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. ആണവായുധങ്ങൾ മനുഷ്യനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തേക്കാം.
2966 Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. ആണവ നിലയങ്ങൾ അപകടകരമാണ്, ആണവായുധങ്ങൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
2967 I’m going to make enlarged copies. ഞാൻ വലുതാക്കിയ പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു.
2968 Each speaker was allotted five minutes. ഓരോ സ്പീക്കർക്കും അഞ്ച് മിനിറ്റ് അനുവദിച്ചു.
2969 The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. ഓരോ വ്യക്തിയും എത്രമാത്രം അദ്വിതീയനാണ്, അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ ജ്ഞാനത്തിന് കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്നു.
2970 It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. നയരൂപീകരണത്തിൽ സ്വകാര്യമേഖലയ്ക്ക് കാര്യമായ സ്വാധീനമില്ലെന്ന് വിവിധ ഗവേഷണങ്ങളിൽ തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
2971 Each of us has to be careful when driving. വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ശ്രദ്ധിക്കണം.
2972 Go to your posts. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകളിലേക്ക് പോകുക.
2973 Every nation has its peculiar character. ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ പ്രത്യേക സ്വഭാവമുണ്ട്.
2974 Each country has its own customs. ഓരോ രാജ്യത്തിനും അതിന്റേതായ ആചാരങ്ങളുണ്ട്.
2975 Each member has to pay a membership fee. ഓരോ അംഗവും അംഗത്വ ഫീസ് നൽകണം.
2976 Each member has to pay 10,000 yen a month. ഓരോ അംഗവും പ്രതിമാസം 10,000 യെൻ നൽകണം.
2977 Each robot is equipped with a talking machine. ഓരോ റോബോട്ടിലും സംസാരിക്കുന്ന യന്ത്രം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
2978 Like water off a duck’s back. താറാവിന്റെ പിറകിലുള്ള ജലം പോലെ.
2979 Houses were lined up alongside the highway. ഹൈവേയിൽ വീടുകൾ നിരന്നു.
2980 The town was defended by a large army. ഒരു വലിയ സൈന്യം നഗരം സംരക്ഷിച്ചു.
2981 Please give me a map of the town. ദയവായി പട്ടണത്തിന്റെ ഒരു മാപ്പ് തരൂ.
2982 As a rule, she is an early riser. ചട്ടം പോലെ, അവൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.
2983 It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. ഒരു ചട്ടം പോലെ, ജപ്പാനിലെ കാലാവസ്ഥ സൗമ്യമാണെന്ന് പറയാം.
2984 Generally speaking, the climate of Japan is mild. പൊതുവേ, ജപ്പാനിലെ കാലാവസ്ഥ സൗമ്യമാണ്.
2985 As a rule, twins have a lot in common. ചട്ടം പോലെ, ഇരട്ടകൾക്ക് പൊതുവായി ധാരാളം ഉണ്ട്.
2986 Generally speaking, the climate here is mild. പൊതുവെ പറഞ്ഞാൽ ഇവിടുത്തെ കാലാവസ്ഥ സൗമ്യമാണ്.
2987 Generally speaking, women live longer than men. പൊതുവേ, സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കുന്നു.
2988 On the whole, the country has a severe climate. മൊത്തത്തിൽ, രാജ്യത്ത് കടുത്ത കാലാവസ്ഥയാണ്.
2989 As a rule, hail falls in the summer. ചട്ടം പോലെ, ആലിപ്പഴം വേനൽക്കാലത്ത് വീഴുന്നു.
2990 On the whole, the elite are not sensitive to criticism. മൊത്തത്തിൽ, വരേണ്യവർഗം വിമർശനത്തോട് സംവേദനക്ഷമമല്ല.
2991 On the whole, the Japanese are conservative. മൊത്തത്തിൽ, ജാപ്പനീസ് യാഥാസ്ഥിതികരാണ്.
2992 As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. ചട്ടം പോലെ, ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ വിദേശ ഭാഷകളിൽ നല്ലവരല്ല.
2993 Generally speaking, boys can run faster than girls. പൊതുവേ, ആൺകുട്ടികൾക്ക് പെൺകുട്ടികളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും.
2994 By and large, women can bear pain better than men. പൊതുവേ, സ്ത്രീകൾക്ക് പുരുഷന്മാരേക്കാൾ നന്നായി വേദന സഹിക്കാൻ കഴിയും.
2995 By and large, reporters don’t hesitate to intrude on one’s privacy. മൊത്തത്തിൽ, ഒരാളുടെ സ്വകാര്യതയിലേക്ക് കടന്നുകയറാൻ റിപ്പോർട്ടർമാർ മടിക്കില്ല.
2996 As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. ചട്ടം പോലെ, ഊഷ്മള രാജ്യങ്ങളിലെ നിവാസികൾ അതിരാവിലെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
2997 Some medicine does us harm. ചില മരുന്നുകൾ നമുക്ക് ദോഷം ചെയ്യും.
2998 You must not read such books as will do you harm. നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുന്ന അത്തരം പുസ്തകങ്ങൾ നിങ്ങൾ വായിക്കരുത്.
2999 Do you have any cough medicine? നിങ്ങൾക്ക് ചുമയ്ക്ക് മരുന്ന് ഉണ്ടോ?
3000 You should buy some cough medicine and aspirin. കുറച്ച് ചുമ മരുന്നും ആസ്പിരിനും വാങ്ങണം.
3001 Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. ചുമയ്ക്കുമ്പോഴോ തുമ്മുമ്പോഴോ അലറുമ്പോഴോ വായ മൂടുക.
3002 Save it on the external hard drive. ബാഹ്യ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ ഇത് സംരക്ഷിക്കുക.
3003 The Foreign Minister said that war was inevitable. യുദ്ധം അനിവാര്യമാണെന്ന് വിദേശകാര്യമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
3004 Don’t make fun of foreigners. വിദേശികളെ കളിയാക്കരുത്.
3005 It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. വിദേശികൾക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭക്ഷണം ശീലമാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
3006 See to it that the door is locked before you leave. നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക.
3007 It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വാതിൽ പൂട്ടാതെ കിടക്കുന്നത് അവളുടെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
3008 See to it that all the doors are locked before you go out. പുറത്തിറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ വാതിലുകളും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3009 Make sure to turn off all the lights before going out. പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
3010 I would rather stay at home than go out. പുറത്ത് പോകുന്നതിനേക്കാൾ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
3011 Didn’t you go out? നീ പുറത്ത് പോയില്ലേ?
3012 I don’t have a prejudice against foreign workers. അന്യസംസ്ഥാന തൊഴിലാളികളോട് എനിക്ക് ഒരു മുൻവിധിയും ഇല്ല.
3013 It is difficult for foreign students to speak English well. വിദേശ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
3014 Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. ജാപ്പനീസ് ആളുകളെ പരിചയപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് വിദേശികൾ പരാതിപ്പെടുന്നു. ഒരു പരിധിവരെ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം.
3015 Don’t make fun of foreigners’ mistakes in Japanese. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ വിദേശികളുടെ തെറ്റുകളെ കളിയാക്കരുത്.
3016 A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. ഒരു കൂട്ടം വിദേശികൾ എഡോയിൽ, അതായത് ടോക്കിയോയിൽ എത്തി.
3017 Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. ഒരു വിദേശിയുമായി സംസാരിച്ചതിനാൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
3018 It is difficult for foreigners to master Japanese. വിദേശികൾക്ക് ജാപ്പനീസ് പഠിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
3019 It is difficult for a foreigner to study Japanese. ഒരു വിദേശിക്ക് ജാപ്പനീസ് പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
3020 It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. വിദേശികൾക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭക്ഷണം ശീലമാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
3021 It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്.
3022 To speak a foreign language well takes time. ഒരു വിദേശ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ സമയമെടുക്കും.
3023 The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അത് സംസാരിക്കുന്ന രാജ്യത്തേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.
3024 It is not easy to learn a foreign language. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.
3025 It takes a great deal of practice to master a foreign language. ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് വളരെയധികം പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്.
3026 Few people can speak a foreign language perfectly. കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് ഒരു വിദേശ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.
3027 It’s difficult to learn a foreign language. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
3028 Learning a foreign language is fun. ഒരു വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
3029 I will show you a new approach to foreign language learning. വിദേശ ഭാഷാ പഠനത്തിനുള്ള ഒരു പുതിയ സമീപനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
3030 Mastering a foreign language calls for patience. ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നത് ക്ഷമ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
3031 Are you interested in foreign languages? നിങ്ങൾക്ക് വിദേശ ഭാഷകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
3032 Traveling abroad is very interesting. വിദേശ യാത്ര വളരെ രസകരമാണ്.
3033 Have you been abroad? നിങ്ങൾ വിദേശത്തായിരുന്നോ?
3034 Mary’s dream of going abroad finally became a reality. വിദേശത്തേക്ക് പോകണമെന്ന മേരിയുടെ സ്വപ്നം ഒടുവിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി.
3035 I want to go abroad. എനിക്ക് വിദേശത്തേക്ക് പോകണം.
3036 Do you have any foreign stamps? നിങ്ങൾക്ക് വിദേശ സ്റ്റാമ്പുകൾ ഉണ്ടോ?
3037 Living abroad is the best way to learn a foreign language. വിദേശ ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നത്.
3038 I’m thinking of going abroad. ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
3039 If I were to go abroad, I would go by boat. വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ബോട്ടിൽ പോകും.
3040 In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. വിദേശ രാജ്യങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ, വ്യക്തികളെപ്പോലെ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാനും വികസിപ്പിക്കാനും വിദ്യാർത്ഥികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
3041 Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
3042 He deceives others with his appearance. അവൻ തന്റെ രൂപം കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
3043 Judge him by what he does, not by his appearance. അവന്റെ രൂപഭാവത്തിലല്ല, അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിലൂടെ അവനെ വിലയിരുത്തുക.
3044 The air felt a little cold. വായുവിന് ചെറിയ തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു.
3045 Please go to the Surgery Department. ദയവായി സർജറി വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകുക.
3046 You can’t go out. നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ കഴിയില്ല.
3047 I feel like going out. എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ തോന്നുന്നു.
3048 It is cold outdoors. Put on your coat. പുറത്തു തണുപ്പാണ്. നിങ്ങളുടെ കോട്ട് ധരിക്കുക.
3049 Since it’s cold outside, you’d better put your overcoat on. പുറത്ത് തണുപ്പായതിനാൽ ഓവർകോട്ട് ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
3050 It is getting dark outside. പുറത്ത് ഇരുട്ട് വീണിരിക്കുന്നു.
3051 It is still light outside. പുറത്ത് ഇപ്പോഴും വെളിച്ചമാണ്.
3052 It is dark outside. പുറത്ത് ഇരുട്ടാണ്.
3053 It’s raining buckets outside. പുറത്ത് ബക്കറ്റ് മഴ പെയ്യുന്നു.
3054 It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat. പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്. കോട്ട് ഇല്ലാതെ ജലദോഷം പിടിപെടും.
3055 It is getting lighter outside. പുറത്ത് നേരം വെളുക്കുന്നു.
3056 It’s getting dark little by little outside. പുറത്ത് ചെറുതായി ഇരുട്ട് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
3057 It’s like summer outside. പുറത്ത് വേനൽക്കാലം പോലെ.
3058 I didn’t feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. പുറത്തെ ബഹളം ഞരമ്പിൽ കയറിയതിനാൽ പഠിക്കാൻ തോന്നിയില്ല.
3059 Could we have a table outside? നമുക്ക് പുറത്ത് ഒരു മേശ ഉണ്ടാക്കാമോ?
3060 Get out. പുറത്തുപോകുക.
3061 I hear footsteps outside. പുറത്ത് കാലൊച്ച കേൾക്കുന്നു.
3062 The sky is getting light. ആകാശം പ്രകാശം പരത്തുന്നു.
3063 I don’t like to cook when it’s hot outside. പുറത്ത് ചൂടുള്ളപ്പോൾ പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല.
3064 I couldn’t sleep well because it was noisy outside. പുറത്ത് ബഹളമായതിനാൽ എനിക്ക് നന്നായി ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
3065 Please come downstairs. ദയവായി താഴെ വരൂ.
3066 The settlers embraced the Christian religion. കുടിയേറ്റക്കാർ ക്രിസ്ത്യൻ മതം സ്വീകരിച്ചു.
3067 The opening ceremony took place on schedule. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നിശ്ചയിച്ച പ്രകാരം നടന്നു.
3068 The opening ceremony took place yesterday. ഇന്നലെയാണ് ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടന്നത്.
3069 What time does the play begin? എപ്പോഴാണ് നാടകം തുടങ്ങുന്നത്?
3070 I found the box empty. പെട്ടി ശൂന്യമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
3071 Paintings should not be exposed to direct sunlight. പെയിന്റിംഗുകൾ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശം ഏൽക്കരുത്.
3072 Look at the picture. ചിത്രത്തിലേക്ക് നോക്കു.
3073 The picture looks better at a distance. ചിത്രം അകലെ നിന്ന് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.
3074 I’m going to France to study painting. ഞാൻ പെയിന്റിംഗ് പഠിക്കാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകുന്നു.
3075 The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. ചിത്രത്തിലെ പെൺകുട്ടി സ്വർണ്ണത്തിന്റെ കിരീടമല്ല, പൂക്കളാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
3076 The picture is hung crooked. ചിത്രം വളഞ്ഞാണ് തൂക്കിയിരിക്കുന്നത്.
3077 Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, വീട്ടിൽ ആരുമില്ലെങ്കിലും വീട്ടിലെ എല്ലാ ലൈറ്റുകളും ഓണായിരുന്നു.
3078 Excuse us for the inconvenience. അസൗകര്യത്തിന് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
3079 All were satisfied. എല്ലാവരും തൃപ്തരായി.
3080 Everyone opposed it, but they got married all the same. എല്ലാവരും എതിർത്തെങ്കിലും അവർ വിവാഹിതരായി.
3081 Everybody came to the class on time. എല്ലാവരും കൃത്യ സമയത്ത് തന്നെ ക്ലാസ്സിൽ എത്തി.
3082 The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച വിധത്തിലാണ് പദ്ധതി വിജയിച്ചത്.
3083 Everybody was interested in the story. എല്ലാവർക്കും കഥയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
3084 You are making history. നിങ്ങൾ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കുകയാണ്.
3085 How is everyone? എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
3086 I will miss you all. ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും മിസ്സ് ചെയ്യും.
3087 I’ll never forget having a good time with you all. നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള നല്ല സമയം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
3088 Make yourselves comfortable. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുക.
3089 All aboard! എല്ലാം കപ്പലിൽ!
3090 Good morning, everybody. എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.
3091 Look at the blackboard, everyone. എല്ലാവരും ബ്ലാക്ക് ബോർഡിലേക്ക് നോക്കൂ.
3092 Good morning, everyone. എല്ലാവർക്കും സുപ്രഭാതം.
3093 Speak clearly so that everyone may hear you. എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കുക.
3094 Everybody laughed. എല്ലാവരും ചിരിച്ചു.
3095 Everybody laughed at me. എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു.
3096 Everyone looked on me as a leader. എല്ലാവരും എന്നെ ഒരു നേതാവായി നോക്കി.
3097 I need an ashtray. എനിക്കൊരു ആഷ്‌ട്രേ വേണം.
3098 If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. സമുദ്രപഠനത്തിന്റെ ഭാവിയെ അതിന്റെ ഭൂതകാലമനുസരിച്ച് വിലയിരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ആവേശകരമായ നിരവധി കണ്ടെത്തലുകൾക്കായി നമുക്ക് തീർച്ചയായും കാത്തിരിക്കാം.
3099 Driving along the coast is wonderful. തീരത്തുകൂടിയുള്ള ഡ്രൈവിംഗ് അതിശയകരമാണ്.
3100 Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ വെള്ളം കയറും. ഇതിനർത്ഥം ആളുകൾ വീടില്ലാത്തവരാകുകയും അവരുടെ വിളകൾ ഉപ്പുവെള്ളത്തിൽ നശിക്കുകയും ചെയ്യും.
3101 Let’s make believe that we’re pirates. നമ്മൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാം.
3102 Which way is the beach? ബീച്ച് ഏത് വഴിയാണ്?
3103 They went to the beach. അവർ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
3104 There were few people on the beach. കടൽത്തീരത്ത് ആളുകൾ കുറവായിരുന്നു.
3105 I saw a fishing boat about a mile off the shore. തീരത്ത് നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെ ഒരു മത്സ്യബന്ധന ബോട്ട് ഞാൻ കണ്ടു.
3106 Would you like to travel abroad? നിങ്ങൾക്ക് വിദേശയാത്ര നടത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
3107 Traveling abroad is one of my favorite things. വിദേശ യാത്ര എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
3108 Traveling abroad is now more popular. വിദേശ യാത്രകൾ ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ജനപ്രിയമാണ്.
3109 I had a chance to travel abroad. വിദേശയാത്രയ്ക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.
3110 Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. വിദേശ ഭക്ഷ്യ കയറ്റുമതി അഗ്രിബിസിനസിന്റെ പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണ്.
3111 The number of students going abroad to study is increasing each year. വിദേശത്ത് പഠിക്കാൻ പോകുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ എണ്ണം ഓരോ വർഷവും കൂടിവരികയാണ്.
3112 The circumstances did not allow me to go abroad. സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ വിദേശത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
3113 I’ve never been abroad. ഞാൻ ഒരിക്കലും വിദേശത്ത് പോയിട്ടില്ല.
3114 Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. വിദേശത്ത് പോകുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് ജെറ്റ് ലാഗും വയറിളക്കവും അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്.
3115 Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബിസിനസ്സുകളിലേക്ക് ടോയോ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പേര് കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ അന്തർദേശീയ വിൽപ്പന വളരുന്നു.
3116 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. വിദേശത്ത് വളർന്ന ജാപ്പനീസ് കുട്ടികൾക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ മികച്ച പ്രാവീണ്യം ഉണ്ടെങ്കിലും, തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം ജാപ്പനീസ് സ്കൂളുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ചിലപ്പോൾ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടേണ്ടി വരും.
3117 Neptune is the eighth planet of the solar system. സൗരയൂഥത്തിലെ എട്ടാമത്തെ ഗ്രഹമാണ് നെപ്റ്റ്യൂൺ.
3118 I work for a shipping company. ഞാൻ ഒരു ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
3119 It is no more than half a mile to the sea. കടലിലേക്ക് അര മൈലിൽ കൂടുതൽ ദൂരമില്ല.
3120 Let’s drive as far as the sea. കടൽ വരെ ഓടിക്കാം.
3121 The ocean was calm. സമുദ്രം ശാന്തമായിരുന്നു.
3122 Oceans do not so much divide the world as unite it. സമുദ്രങ്ങൾ ലോകത്തെ ഒന്നായി വിഭജിക്കുന്നില്ല.
3123 The sea was as smooth as glass. കടൽ ഗ്ലാസ് പോലെ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു.
3124 The rise and fall of the sea is governed by the moon. കടലിന്റെ ഉയർച്ചയും താഴ്ചയും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ചന്ദ്രനാണ്.
3125 Which do you like better, the sea or the mountains? നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം, കടലോ പർവതങ്ങളോ?
3126 The sea got rough, so that we had to give up fishing. കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായതിനാൽ മത്സ്യബന്ധനം ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.
3127 Winds from the sea are moist. കടലിൽ നിന്നുള്ള കാറ്റ് ഈർപ്പമുള്ളതാണ്.
3128 The sea is not clear. കടൽ വ്യക്തമല്ല.
3129 It is never too late to mend. നന്നാക്കാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
3130 I have nothing particular to say. എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നും പറയാനില്ല.
3131 I have plenty of money with me. എന്റെ കൈയിൽ ധാരാളം പണമുണ്ട്.
3132 The good old days have gone, never to return. പഴയ നല്ല നാളുകൾ പോയി, ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരാൻ പറ്റില്ല.
3133 We’re on our way home. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
3134 Cover up the injured man with this blanket. പരിക്കേറ്റയാളെ ഈ പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടുക.
3135 You will hurt yourself. നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കും.
3136 I replaced the broken cups with new ones. പൊട്ടിയ കപ്പുകൾ ഞാൻ മാറ്റി പുതിയവ വച്ചു.
3137 The broken window was boarded up. തകർന്ന ജനൽ ബോർഡ് കയറി.
3138 I fix broken radios. തകർന്ന റേഡിയോകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ.
3139 Can you fix the broken radio? തകർന്ന റേഡിയോ ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
3140 Recovery was almost impossible. വീണ്ടെടുക്കൽ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമായിരുന്നു.
3141 There was a thick fog around. ചുറ്റും കനത്ത മൂടൽമഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
3142 Don’t say it in a roundabout way. വൃത്താകൃതിയിൽ പറയരുത്.
3143 Don’t beat around the bush. കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കരുത്.
3144 All answers must be written according to the instructions. എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി എഴുതണം.
3145 It was apparent that there was no way out. ഒരു പോംവഴിയും ഇല്ലെന്ന് വ്യക്തമായി.
3146 We have some pressing problems to solve. ഞങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ ചില സമ്മർദ്ദകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
3147 Won’t you join our conversation? നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ ചേരില്ലേ?
3148 Cross off the names of the people who have paid their dues. കുടിശ്ശിക അടച്ച ആളുകളുടെ പേരുകൾ ക്രോസ് ചെയ്യുക.
3149 The hall was filled with such a large audience that there wasn’t even standing room. നിൽക്കാൻ ഇടം പോലുമില്ലാത്ത വിധം വലിയ സദസ്സാണ് ഹാളിൽ നിറഞ്ഞത്.
3150 This hall was full of people. ഈ ഹാൾ നിറയെ ആളുകളായിരുന്നു.
3151 Call me at the office. എന്നെ ഓഫീസിൽ വിളിക്കൂ.
3152 The company is struggling for survival. കമ്പനി നിലനിൽപ്പിനായി പാടുപെടുകയാണ്.
3153 The company abandoned that project. കമ്പനി ആ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു.
3154 I suggested that we bring the meeting to an end. മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.
3155 We got the meeting over with quickly. ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി.
3156 There was a convention last month. കഴിഞ്ഞ മാസം ഒരു കൺവെൻഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
3157 The meeting was put off until next Friday. യോഗം അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച വരെ മാറ്റിവച്ചു.
3158 The meeting ended at three in the afternoon. ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്നോടെ യോഗം അവസാനിച്ചു.
3159 The meeting was arranged for Tuesday. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് യോഗം നിശ്ചയിച്ചിരുന്നത്.
3160 The meeting dragged on. യോഗം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങി.
3161 The meeting began at nine o’clock sharp. രാവിലെ ഒമ്പത് മണിക്കാണ് യോഗം ആരംഭിച്ചത്.
3162 The meeting begins at three. യോഗം മൂന്നിന് തുടങ്ങും.
3163 The meeting will start at four o’clock sharp. നാല് മണിക്ക് യോഗം ആരംഭിക്കും.
3164 The meeting lasted two hours. കൂടിക്കാഴ്ച രണ്ടു മണിക്കൂർ നീണ്ടു.
3165 Where will we meet? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
3166 Please remind me of the time of the meeting. മീറ്റിംഗ് സമയം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
3167 No less than 100 people attended the meeting. 100 ൽ കുറയാത്ത ആളുകൾ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
3168 I don’t know why the meeting was postponed. എന്തുകൊണ്ടാണ് യോഗം മാറ്റിവെച്ചതെന്ന് അറിയില്ല.
3169 Pay the cashier on the way out. പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ കാഷ്യർക്ക് പണം നൽകുക.
3170 The meeting room is downstairs. മീറ്റിംഗ് റൂം താഴെയാണ്.
3171 We’ll resume the meeting after tea. ചായക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് പുനരാരംഭിക്കും.
3172 The meeting will be held regardless of the weather. കാലാവസ്ഥ പരിഗണിക്കാതെ യോഗം ചേരും.
3173 The meeting was canceled. യോഗം റദ്ദാക്കി.
3174 The meeting is scheduled for 10 a.m. രാവിലെ 10 മണിക്കാണ് യോഗം
3175 It has been agreed that the meeting will be held on Friday. വെള്ളിയാഴ്ച യോഗം ചേരാൻ ധാരണയായിട്ടുണ്ട്.
3176 The meeting ended on an optimistic note. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തോടെയാണ് യോഗം അവസാനിച്ചത്.
3177 The conference is already over, sir. സമ്മേളനം കഴിഞ്ഞു സർ.
3178 The meeting was held here. ഇവിടെയാണ് യോഗം നടന്നത്.
3179 The meeting ended earlier than usual. പതിവിലും നേരത്തെ യോഗം അവസാനിച്ചു.
3180 The conference closed at five. അഞ്ചിന് സമ്മേളനം സമാപിച്ചു.
3181 The meeting broke up at four. നാലോടെ യോഗം പിരിഞ്ഞു.
3182 The meeting finished thirty minutes ago. മുപ്പത് മിനിറ്റ് മുമ്പ് യോഗം അവസാനിച്ചു.
3183 The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. കൗൺസിൽ 9:00 ന് ആരംഭിച്ചു, 10:45 ന് അവസാനിക്കും.
3184 Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മീറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചതെന്ന് ഊഹിക്കുക. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വായിൽ നിന്ന് ആദ്യം പുറത്തുവന്നത് ചില പ്രധാന പുനർനിർമ്മാണങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനമായിരുന്നു.
3185 I had a little chat with John after the meeting. മീറ്റിംഗിന് ശേഷം ഞാൻ ജോണുമായി കുറച്ച് സംസാരിച്ചു.
3186 I came to Tokyo to attend a conference. ഒരു കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് ഞാൻ ടോക്കിയോയിൽ വന്നത്.
3187 Let’s hurry to be in time for the meeting. മീറ്റിംഗിന് സമയമാകാൻ നമുക്ക് വേഗം വരാം.
3188 I can’t attend the meeting. എനിക്ക് മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
3189 How many people were present at the meeting? മീറ്റിംഗിൽ എത്ര പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു?
3190 After the meeting she headed straight to her desk. മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞ് അവൾ നേരെ അവളുടെ മേശയിലേക്ക് പോയി.
3191 The session will be prolonged again. സെഷൻ വീണ്ടും നീളും.
3192 When did they register the names of the members? എപ്പോഴാണ് അവർ അംഗങ്ങളുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തത്?
3193 The meeting will take place next Monday. യോഗം അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച നടക്കും.
3194 The meeting was canceled because of the typhoon. ചുഴലിക്കാറ്റിനെ തുടർന്ന് യോഗം റദ്ദാക്കി.
3195 The meeting ended at noon. ഉച്ചയോടെ യോഗം അവസാനിച്ചു.
3196 The meeting took place yesterday. ഇന്നലെയാണ് കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നത്.
3197 The meeting was canceled because of the rain. മഴ കാരണം യോഗം റദ്ദാക്കി.
3198 How did you enjoy the party? നിങ്ങൾ പാർട്ടി എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചു?
3199 The meeting started at ten. പത്തിനാണ് യോഗം തുടങ്ങിയത്.
3200 Ask him if he will attend the meeting. മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുമോ എന്ന് അവനോട് ചോദിക്കുക.
3201 Whenever they meet, they quarrel.