Looking For Hindi to Malayalam Sentences? We have a Collection of 1000 Hindi to Malayalam Translation Sentences For Daily use.
How to get access to 1 Crore English Sentences?
Download this free English Listening & Speaking app. In this app, you will get access to 1 crore Daily useful English Sentences in 52 Languages. Apart from Sentences, you will get access to a lot of study material.
1000 Hindi to Malayalam Translation Sentences
| 1 | आइए कुछ कोशिश करें। | ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം. |
| 2 | मुझे सोने के लिए जाना है। | എനിക്കുറങ്ങണം. |
| 3 | आज 18 जून है और मुरीएल का जन्मदिन है! | ഇന്ന് ജൂൺ 18 ആണ്, ഇത് മ്യൂറിയലിന്റെ ജന്മദിനമാണ്! |
| 4 | मुरीएल अभी 20 साल के हैं। | മുരിയലിന് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായി. |
| 5 | पासवर्ड “मुइरियल” है। | പാസ്‌വേഡ് “മ്യൂറിയൽ” ആണ്. |
| 6 | मुझे जल्द वापस आना है। | ഞാന് ഉടനെ തിരിച്ചുവരും. |
| 7 | मैं शब्दों के लिए नुकसान में हूँ। | എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. |
| 8 | ये कभी खत्म होने वाला नहीं है. | ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. |
| 9 | मुझे नहीं पता कि क्या कहना है। | എന്താണ് പറയുക എന്നറിയില്ല. |
| 10 | वह एक दुष्ट खरगोश था। | അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മുയലായിരുന്നു. |
| 11 | मैं पहाड़ों में था। | ഞാൻ മലകളിൽ ആയിരുന്നു. |
| 12 | क्या यह हाल की तस्वीर है? | ഇത് സമീപകാല ഫോട്ടോയാണോ? |
| 13 | मुझे नहीं पता कि मेरे पास समय है या नहीं। | എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 14 | इस दुनिया में शिक्षा मुझे निराश करती है। | ഈ ലോകത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസം എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു. |
| 15 | तुम मुझसे बेहतर आकार में हो। | നീ എന്നെക്കാൾ നല്ല നിലയിലാണ്. |
| 16 | तुम मेरे रास्ते में हो। | നീ എന്റെ വഴിയിലാണ് |
| 17 | इसकी कीमत €30 होगी। | ഇതിന് 30 യൂറോ വിലവരും. |
| 18 | मैं एक दिन में €100 कमाता हूं। | ഞാൻ ഒരു ദിവസം 100 യൂറോ സമ്പാദിക്കുന്നു. |
| 19 | मैं जल्द ही हार मान सकता हूं और इसके बजाय बस झपकी ले सकता हूं। | ഞാൻ വളരെ വേഗം ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, പകരം ഒരു മയക്കം എടുത്തേക്കാം. |
| 20 | ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अकेले नहीं रहना चाहते हैं। | ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്. |
| 21 | ऐसा नहीं होगा। | ഇത് നടക്കില്ല. |
| 22 | कभी-कभी वह एक अजीब आदमी हो सकता है। | ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യനാകാം. |
| 23 | मैं पूरी कोशिश करूंगा कि आपकी पढ़ाई में कोई खलल न पड़े। | നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. |
| 24 | मैं केवल यह सोच सकता हूं कि क्या यह हर किसी के लिए समान है। | എല്ലാർക്കും ഒരുപോലെ ആണോ എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് സംശയം ഉള്ളൂ. |
| 25 | मुझे लगता है कि जब आप इसके बारे में लंबी अवधि में सोचते हैं तो यह अलग होता है। | ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 26 | मुझे आप की याद आती है। | എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു |
| 27 | कल जब मैं वापस आऊंगा तो उन्हें फोन करूंगा। | ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നാളെ അവനെ വിളിക്കാം. |
| 28 | मुझे हमेशा रहस्यमयी किरदार ज्यादा पसंद आते थे। | എനിക്ക് എപ്പോഴും നിഗൂഢമായ കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. |
| 29 | आपको सोना चाहिए। | നീ ഉറങ്ങണം. |
| 30 | मैं जा रहा हूँ। | ഞാൻ പോകുന്നു. |
| 31 | मैंने उनसे कहा कि मुझे एक और टिकट भेजो। | എനിക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് അയക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. |
| 32 | तुम मेरे साथ इतने अधीर हो। | നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അക്ഷമനാണ് |
| 33 | मैं उस तरह का जीवन नहीं जी सकता। | എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 34 | मैं एक बार एक खगोल भौतिकीविद् बनना चाहता था। | ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. |
| 35 | मुझे जीव विज्ञान कभी पसंद नहीं आया। | എനിക്ക് ജീവശാസ്ത്രം ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
| 36 | आखिरी व्यक्ति जिसे मैंने अपने विचार के बारे में बताया था कि मैं पागल था। | എന്റെ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവസാനമായി പറഞ്ഞയാൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതി. |
| 37 | अगर दुनिया उस आकार में नहीं होती जो अभी है, तो मैं किसी पर भी भरोसा कर सकता था। | ലോകം ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു. |
| 38 | यह दुर्भाग्य से सच है। | ഇത് നിർഭാഗ്യവശാൽ സത്യമാണ്. |
| 39 | वे आम आदर्शों की देखभाल करने के लिए एक-दूसरे के खिलाफ लड़ने में बहुत व्यस्त हैं। | പൊതുവായ ആദർശങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. |
| 40 | ज्यादातर लोग सोचते हैं कि मैं पागल हूं। | എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതുന്നത്. |
| 41 | नहीं, मैं नहीं हूँ; आप! | അല്ല ഞാൻ അല്ല; നീ! |
| 42 | यह मेरी सोच है! | അതാണ് എന്റെ ലൈൻ! |
| 43 | वह मुझे लात मार रहा है! | അവൻ എന്നെ ചവിട്ടുന്നു! |
| 44 | क्या आपको यकीन है? | നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? |
| 45 | फिर एक समस्या है… | പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്… |
| 46 | ओह, एक तितली है! | ഓ അവിടെ ഒരു പൂമ്പാറ്റയുണ്ട്! |
| 47 | जल्दी करो। | വേഗത്തിലാക്കുക. |
| 48 | यह मुझे आश्चर्य नहीं करता। | അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. |
| 49 | किसी कारण से मैं रात में अधिक जीवंत महसूस करता हूँ। | ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു. |
| 50 | ये संदर्भ पर निर्भर करता है। | അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 51 | क्या तुम मेरे साथ पागलों जैसा मजाक कर रहे हो?! | നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?! |
| 52 | यह सबसे बेवकूफी भरी बात है जो मैंने कभी कही है। | ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണിത്. |
| 53 | मैं लंगड़ा नहीं होना चाहता; मैं मस्त रहना चाहता हूँ !! | മുടന്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; എനിക്ക് ശാന്തനാകണം !! |
| 54 | मैं बड़ा होकर राजा बनना चाहता हूं। | വലുതാകുമ്പോൾ രാജാവാകണം. |
| 55 | अगर आप यहां पैसा कमाने के लिए हैं तो अमेरिका एक प्यारी जगह है। | നിങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കാൻ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ അമേരിക്ക ഒരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. |
| 56 | मैं बहुत मोटा हूँ। | ഞാൻ വളരെ തടിയനാണ് |
| 57 | तो क्या? | അതുകൊണ്ട്? |
| 58 | मैं उसे गोली मार दूंगा। | ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. |
| 59 | मैं असली मछली नहीं हूं, मैं सिर्फ एक आलीशान मछली हूं। | ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സ്യമല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്ലഷ് മത്സ്യമാണ്. |
| 60 | मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ! | ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്! |
| 61 | शायद यही उनके फैसले को प्रभावित करता था। | ഒരുപക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം. |
| 62 | मैंने हमेशा सोचा है कि भाई-बहन होना कैसा होता है। | ഒരു സഹോദരനും സഹോദരിയും ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| 63 | मैंने यही कहा होगा। | അത് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു. |
| 64 | मुझे सब कुछ समझाने में हमेशा के लिए लग जाएगा। | എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കും. |
| 65 | ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम एक लड़की हो। | അതിനു കാരണം നീ ഒരു പെണ്ണാണ്. |
| 66 | कभी-कभी मैं भावनाओं को दिखाने में मदद नहीं कर सकता। | ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 67 | यह एक ऐसा शब्द है जिसके लिए मैं एक विकल्प खोजना चाहता हूं। | ഒരു പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പദമാണിത്. |
| 68 | यह कुछ ऐसा होगा जिसे मुझे प्रोग्राम करना होगा। | ഇത് ഞാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യേണ്ട ഒന്നായിരിക്കും. |
| 69 | मेरा स्वार्थी होने का इरादा नहीं है। | ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. |
| 70 | आइए सबसे बुरे पर विचार करें जो हो सकता है। | സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം. |
| 71 | आपके कितने करीबी दोस्त हैं? | നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്? |
| 72 | मैं असामाजिक हो सकता हूं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं लोगों से बात नहीं करता। | ഞാൻ ഒരു സാമൂഹിക വിരുദ്ധനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. |
| 73 | यह हमेशा से ऐसा ही रहा है। | എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. |
| 74 | मुझे लगता है कि असभ्य नहीं होना सबसे अच्छा है। | പരുഷമായി പെരുമാറാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 75 | हमेशा समय मिल सकता है। | സമയം എപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. |
| 76 | मैं दुखी होऊंगा, लेकिन मैं खुद को नहीं मारूंगा। | ഞാൻ സങ്കടപ്പെടും, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുകയില്ല. |
| 77 | हाई स्कूल में वापस, मैं हर सुबह 6 बजे उठता था। | ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്നും രാവിലെ 6 മണിക്ക് ഉണരും. |
| 78 | जब मैं उठा तो मैं उदास था। | ഉണർന്നപ്പോൾ സങ്കടം വന്നു. |
| 79 | इसे अंत में कुछ हद तक समझाया गया है। | ഇത് ഒരു പരിധിവരെ അവസാനം വിശദീകരിക്കുന്നു. |
| 80 | मुझे लगा कि आपको नई चीजें सीखना पसंद है। | നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 81 | अगर मैं आपको मार्शमैलो, ट्रांग भेज सकता हूं, तो मैं करूंगा। | എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാർഷ്മാലോകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ട്രാങ്, ഞാൻ. |
| 82 | ऐसा करने के लिए, आपको जोखिम उठाना होगा। | ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കണം. |
| 83 | प्रत्येक व्यक्ति जो अकेला है वह अकेला है क्योंकि वह दूसरों से डरता है। | ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്, കാരണം അവൻ മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുന്നു. |
| 84 | तुम क्यों पूछ रहे हो? | എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? |
| 85 | मैं कोई कलाकार नहीं हूं। मुझे इसकी आदत कभी नहीं थी। | ഞാനൊരു കലാകാരനല്ല. എനിക്കത് ഒരിക്കലും ശീലമായിരുന്നില്ല. |
| 86 | मैं उसे अभी नहीं बता सकता। यह अब इतना आसान नहीं है। | എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് പറയാൻ പറ്റില്ല. അത് ഇനി അത്ര ലളിതമല്ല. |
| 87 | मैं एक त्रुटिपूर्ण व्यक्ति हूं, लेकिन ये ऐसी खामियां हैं जिन्हें आसानी से ठीक किया जा सकता है। | ഞാൻ ഒരു പോരായ്മയുള്ള ആളാണ്, എന്നാൽ ഇവ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാവുന്ന കുറവുകളാണ്. |
| 88 | जब भी मुझे अपनी पसंद की कोई चीज़ मिलती है, तो वह बहुत महंगी होती है। | ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. |
| 89 | तुम कितनी देर तक रहे? | നിങ്ങൾ എത്ര നാൾ വസിച്ചു? |
| 90 | शायद उसके लिए भी ऐसा ही होगा। | ഒരുപക്ഷേ അവനും അതുതന്നെ സംഭവിക്കും. |
| 91 | मासूमियत एक खूबसूरत चीज है। | നിഷ്കളങ്കത ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. |
| 92 | मनुष्य हमेशा के लिए जीने के लिए नहीं बने थे। | മനുഷ്യർ എന്നേക്കും ജീവിക്കാനല്ല സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. |
| 93 | मैं अपने विचारों को खोना नहीं चाहता, भले ही उनमें से कुछ थोड़े अतिवादी हों। | അവയിൽ ചിലത് അൽപ്പം തീവ്രമാണെങ്കിലും, എന്റെ കാഴ്ചകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 94 | मुझे लगता है कि मेरे पास इसके बारे में एक सिद्धांत है। | ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 95 | यह दिलचस्प है. | ഇത് രസകരമാണ്. |
| 96 | आप कह रहे हैं कि आप जानबूझकर अपने अच्छे लुक्स को छुपाते हैं? | നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? |
| 97 | इन मंचों में मेरा कोई खाता नहीं है। | ഈ ഫോറങ്ങളിൽ എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല. |
| 98 | अगर कोई यह पूछे कि कहानी का सार क्या है, तो मैं वास्तव में नहीं जानता। | കഥയുടെ സാരാംശം എന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, എനിക്കറിയില്ല. |
| 99 | मुझे नहीं पता था कि यह कहां से आया है। | എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. |
| 100 | मुझे लगता है कि आपके साथ मेरे रहने ने आपके जीने के तरीके को प्रभावित किया है। | ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 101 | यह महत्वपूर्ण नहीं है। | ഇത് പ്രധാനമല്ല. |
| 102 | मुझे यह पसंद नहीं आया। | എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല. |
| 103 | वह पूछ रही है कि यह कैसे संभव है। | ഇതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു. |
| 104 | तुम बस जीवन की समस्याओं से भाग रहे हो। | ജീവിതപ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണ്. |
| 105 | यदि आप गीत के बोल देखें, तो वे वास्तव में ज्यादा मायने नहीं रखते हैं। | നിങ്ങൾ വരികൾ നോക്കിയാൽ, അവ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. |
| 106 | वहाँ एक समस्या है जो आपको दिखाई नहीं दे रही है। | നിങ്ങൾ കാണാത്ത ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. |
| 107 | तुम कर सकते हो। | നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. |
| 108 | अगर मैं कक्षाएं छोड़ता हूं तो मेरे भौतिकी के शिक्षक को कोई फर्क नहीं पड़ता। | ഞാൻ ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കിയാൽ എന്റെ ഫിസിക്സ് ടീച്ചർക്ക് പ്രശ്നമില്ല. |
| 109 | काश मैं जापान जा पाता। | ജപ്പാനിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 110 | मुझे इससे नफरत है जब बहुत सारे लोग होते हैं। | ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു. |
| 111 | मुझे सोने जाना है। | എനിക്ക് ഉറങ്ങാന് പോകണം. |
| 112 | उसके बाद, मैं चला गया, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना बैग उनके घर पर भूल गया हूं। | അതിനുശേഷം ഞാൻ പോയി, പക്ഷേ എന്റെ ബാഗ് ഞാൻ അവന്റെ വീട്ടിൽ മറന്നുപോയതായി എനിക്ക് മനസ്സിലായി. |
| 113 | मैं आज आपसे और कुछ नहीं पूछूंगा। | ഞാൻ ഇന്ന് നിന്നോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ല. |
| 114 | यह अगले सप्ताह जम सकता है। | അടുത്തയാഴ്ച ഇത് മരവിച്ചേക്കാം. |
| 115 | भले ही उन्होंने माफी मांगी, फिर भी मैं गुस्से में हूं। | അവൻ മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടും എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ്. |
| 116 | पुलिस आपको गोलियों का पता लगाने के लिए ले जाएगी। | വെടിയുണ്ടകൾ കണ്ടെത്താൻ പോലീസ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും. |
| 117 | आखिर में मुझे यह समझाने के लिए धन्यवाद कि लोग मुझे बेवकूफ क्यों समझते हैं। | അവസാനമായി, ഞാൻ മണ്ടനാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി. |
| 118 | मेरा इरादा ऐसा नहीं था। | എന്റെ ഉദ്ദേശം അതല്ലായിരുന്നു. |
| 119 | आपके विवरण के लिये धन्यवाद। | നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നന്ദി. |
| 120 | सैद्धांतिक रूप से, मैं गणित कर रहा हूँ। | സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
| 121 | अगर आप मुझे इस तरह नहीं जानते थे तो आप मुझे बिल्कुल नहीं जानते थे। | നിനക്കെന്നെ ഇങ്ങിനെ അറിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. |
| 122 | मुझे नहीं पता तुम्हारा क्या मतलब है। | നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. |
| 123 | मेरा कंप्यूटर किसी चीज के लिए उपयोगी होना चाहिए। | എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമായിരിക്കണം. |
| 124 | आप मुझे आजादी के बारे में बताना चाहते थे? | സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ? |
| 125 | उह, अब यह वाकई अजीब है … | ഓ, ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ് … |
| 126 | अगर मैं आपको डराना चाहता हूं, तो मैं आपको बताऊंगा कि मैंने कुछ हफ्ते पहले क्या सपना देखा था। | എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. |
| 127 | स्कूलों से हर चीज की उम्मीद नहीं की जा सकती। | സ്കൂളുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. |
| 128 | ऐसे कई शब्द हैं जो मुझे समझ में नहीं आते हैं। | എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരുപാട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. |
| 129 | मुझे यह पसंद नहीं है जब गणितज्ञ जो मुझसे अधिक जानते हैं, वे स्वयं को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर सकते हैं। | എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയാവുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സ്വയം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. |
| 130 | तुम सच में मूर्ख नहीं हो। | നിങ്ങൾ ശരിക്കും മണ്ടനല്ല. |
| 131 | मुझे आपसे एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न पूछना है। | എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം ചോദിക്കണം. |
| 132 | मुझे नहीं पता कि इसे कैसे प्रदर्शित किया जाए, क्योंकि यह बहुत स्पष्ट है! | ഇത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കാരണം ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്! |
| 133 | मैंने नहीं सोचा होगा कि मैं किसी दिन विकिपीडिया में “वियाग्रा” देखूंगा। | എന്നെങ്കിലും വിക്കിപീഡിയയിൽ “വയാഗ്ര” കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. |
| 134 | क्या इसे दूसरे तरीके से वाक्यांशित किया जा सकता है? | ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പദപ്രയോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? |
| 135 | किसी को पता नहीं होगा। | ആരും അറിയുകയില്ല. |
| 136 | मुझे एक समाधान मिला, लेकिन मैंने इसे इतनी तेजी से पाया कि यह सही समाधान नहीं हो सकता। | ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തി, അത് ശരിയായ പരിഹാരമായിരിക്കില്ല. |
| 137 | यह मुझे दिलचस्प लगता है। | എനിക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
| 138 | सिवाय इसके कि यहाँ, यह इतना सरल नहीं है। | ഇവിടെയല്ലാതെ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല. |
| 139 | मुझे मोमबत्ती की रोशनी पसंद है। | എനിക്ക് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം ഇഷ്ടമാണ്. |
| 140 | आपने क्या जवाब दिया? | നീ എന്ത് മറുപടി പറഞ്ഞു? |
| 141 | नहीं, वह मेरा नया प्रेमी नहीं है। | ഇല്ല, അവൻ എന്റെ പുതിയ കാമുകനല്ല. |
| 142 | यह बहुत बुरा है कि मुझे अपना वजन कम करने की जरूरत नहीं है। | എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതില്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്. |
| 143 | आपके पास कभी क्लास नहीं है या क्या ?! | നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ലാസ് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?! |
| 144 | मैं आपको परेशान करने के बजाय सुडोकू खेलूंगा। | നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ എനിക്ക് സുഡോകു കളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. |
| 145 | समस्या कहां है? | എവിടെയാണ് പ്രശ്നം? |
| 146 | मैं केवल इंतजार कर सकता हूं। | എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. |
| 147 | यह बहुत आश्चर्य की बात नहीं है, है ना? | ഇത് വളരെ ആശ്ചര്യകരമല്ല, അല്ലേ? |
| 148 | मैं आपसे प्यार करती हूँ। | ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു |
| 149 | मैं अब तुम्हें पसंद नहीं करता। | എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല |
| 150 | मैं उत्सुक हूँ। | എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. |
| 151 | बधाई हो! | അഭിനന്ദനങ്ങൾ! |
| 152 | मैं इतना लंबा इंतजार नहीं करना चाहता। | അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 153 | आप हमारे पास क्यों नहीं आते? | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാത്തത്? |
| 154 | लेकिन संभावना कम ही नजर आ रही है। | പക്ഷേ, അതിനുള്ള സാധ്യതകൾ വിരളമാണ്. |
| 155 | मुझे लॉग ऑफ नहीं करना चाहिए था। | ഞാൻ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. |
| 156 | मुझे पता नहीं है कि अब और क्या करना है। | ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 157 | यह अनिवार्य है कि मैं किसी दिन फ्रांस जाऊं, मुझे नहीं पता कि कब। | എന്നെങ്കിലും ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്, എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 158 | मुझे रसायन शास्त्र से नफरत है। | ഞാൻ രസതന്ത്രത്തെ വെറുക്കുന്നു. |
| 159 | मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो। | ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. |
| 160 | हालांकि क्या होता है इसका अंदाजा आप शायद लगा सकते हैं। | എന്തായാലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. |
| 161 | मेरे पास अन्य विकल्प क्या हैं? | എനിക്ക് മറ്റ് എന്ത് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്? |
| 162 | मैं ज्यादा यात्री नहीं हूं। | ഞാൻ അധികം യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളൊന്നുമല്ല. |
| 163 | मेरे पास करने के लिए बेहतर कुछ नहीं है। | എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. |
| 164 | हर किसी की ताकत और कमजोरियां होती हैं। | എല്ലാവർക്കും ശക്തിയും ബലഹീനതയും ഉണ്ട്. |
| 165 | गंभीरता से हालांकि, एपिसोड 21 ने हंसते हुए मुझे लगभग रुला दिया। | ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ, എപ്പിസോഡ് 21 എന്നെ കരയിപ്പിച്ചു. |
| 166 | यह केवल दिखाता है कि आप रोबोट नहीं हैं। | നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ടല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. |
| 167 | मैं रोबोट कैसे हो सकता हूं? रोबोट सपने नहीं देखते। | എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു റോബോട്ടാകും? റോബോട്ടുകൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല. |
| 168 | ऐसा कुछ नहीं है जो कोई भी कर सकता है। | ആർക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. |
| 169 | मुझे नहीं पता कि मेरे पास अभी भी है। | എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 170 | आपको क्या लगता है कि मैं क्या कर रहा हूँ? | ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? |
| 171 | मेरी शक्ति को कम मत समझो। | എന്റെ ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണരുത്. |
| 172 | मेरी माँ बहुत अच्छी अंग्रेजी नहीं बोलती। | അമ്മയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അത്ര നന്നായി അറിയില്ല. |
| 173 | मैं अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता! | എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് നന്നായി അറിയില്ല! |
| 174 | मैं सोच रहा था कि क्या तुम आज दिखाने जा रहे थे। | നിങ്ങൾ ഇന്ന് വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. |
| 175 | वहीं समस्या है। | അവിടെയാണ് പ്രശ്നം. |
| 176 | आप बाह्य अंतरिक्ष में भोजन कैसे खोजते हैं? | ബഹിരാകാശത്ത് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം? |
| 177 | आप बस इतना कर सकते हैं कि एक दूसरे पर भरोसा करें। | നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്. |
| 178 | हर कोई आपसे मिलना चाहता है। आप प्रसिद्ध हैं! | എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്! |
| 179 | आपने जो नहीं किया उसके लिए आपको खेद क्यों है? | നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? |
| 180 | मैं औपचारिक लेखन से पूरी तरह घृणा करता हूँ! | ഔപചാരികമായ എഴുത്തിനെ ഞാൻ തീർത്തും വെറുക്കുന്നു! |
| 181 | विदेशी लोग मुझे साज़िश करते हैं। | വിദേശികൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. |
| 182 | मैं जो कुछ भी करता हूं, वह कहती है कि मैं बेहतर कर सकती हूं। | ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. |
| 183 | आपको इतनी देर क्या रहती है? | എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര വൈകിപ്പിക്കുന്നത്? |
| 184 | आपको आश्चर्य होगा कि आप एक सप्ताह में क्या सीख सकते हैं। | ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പഠിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. |
| 185 | मेरे पास कोई नहीं है जो मेरे साथ यात्रा करे। | എന്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല. |
| 186 | आप काफी तेज नहीं हैं। | നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല. |
| 187 | जीवन कठिन है, लेकिन मैं कठिन हूं। | ജീവിതം കഠിനമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കഠിനനാണ്. |
| 188 | असर असहनीय हो सकता है। | പ്രഭാവം അസഹനീയമായിരിക്കും. |
| 189 | सत्य के अलावा कुछ भी सुंदर नहीं है। | സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും മനോഹരമല്ല. |
| 190 | कल वो चांद पर उतरेंगे। | നാളെ അദ്ദേഹം ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങും. |
| 191 | मैं जापानी नहीं बोलता। | ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കില്ല. |
| 192 | यह एक जुमला है। | ഇതൊരു ജുംലയാണ്. |
| 193 | मुझे कोई नहीं समझता है। | ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. |
| 194 | मैंने उसके बिना जीना सीख लिया। | അവനില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. |
| 195 | अब और सोचते रहना बेकार है। | ഇനി ആലോചിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. |
| 196 | मेरे दिमाग में इन दिनों बहुत सी चीजें हैं। | ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. |
| 197 | मैं सिर्फ अपना ईमेल देखना चाहता था। | എനിക്ക് എന്റെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കണമെന്നു മാത്രം. |
| 198 | आपके पास महत्वपूर्ण चीजों के लिए समय नहीं है! | പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! |
| 199 | मुझे विश्वास दिलाने का नाटक करने का कोई फायदा नहीं है कि मैं उन चीजों पर विश्वास करता हूं जिन पर आप विश्वास नहीं करते हैं! | നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായി നടിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല! |
| 200 | मुझे आपको यह समझाने में बहुत समय लगेगा कि यह काम क्यों नहीं कर रहा है। | എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും. |
| 201 | मुझे “सामान्य” व्यक्ति के रूप में देखना बंद करो! | എന്നെ ഒരു “സാധാരണ” വ്യക്തിയായി കാണുന്നത് നിർത്തൂ! |
| 202 | क्या आप मेरा जिक्र कर रहे हैं? | നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ പരാമർശിക്കുന്നത്? |
| 203 | यह नहीं हो सकता! | ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല! |
| 204 | क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? | എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? |
| 205 | यह कौन है? “यह तुम्हारी माँ है।” | ഇതാരാണ്? “ഇതാണ് നിന്റെ അമ്മ.” |
| 206 | क्या बात है? छोटे सफेद खरगोश से पूछा। | കാര്യമെന്താണ്? ചെറിയ വെളുത്ത മുയൽ ചോദിച്ചു. |
| 207 | गुफा में क्या चल रहा है? मैं उत्सुक हूँ। “मुझे पता नहीं है।” | ഗുഹയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. “എനിക്കറിയില്ല.” |
| 208 | हमें भाइयों के रूप में एक साथ रहना सीखना चाहिए, या हम एक साथ मूर्खों के रूप में नष्ट हो जाएंगे। | സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു വിഡ്ഢികളായി നശിക്കും. |
| 209 | उह… यह कैसे काम कर रहा है? | ഓ… എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? |
| 210 | सच कहूं तो मुझे ऊंचाईयों से डर लगता है। “आप एक कायर हैं!” | സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഉയരങ്ങളെ പേടിയാണ്. “നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!” |
| 211 | मेरा विश्वास करो, उन्होंने कहा। | എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. |
| 212 | यह वही है जिसे मैं देख रहा था! उन्होंने कहा। | ഇതാണ് ഞാൻ തിരയുന്നത്! അവർ പറഞ്ഞു. |
| 213 | यह बहुत दिलचस्प लग रहा है, हिरोशी कहते हैं। | ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു, ഹിരോഷി പറയുന്നു. |
| 214 | उनका संचार हमारे विचार से कहीं अधिक जटिल हो सकता है। | അവരുടെ ആശയവിനിമയം നാം വിചാരിക്കുന്നതിലും സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കാം. |
| 215 | फोन बज रहा है। “मुझे यह मिल जाएगा।” | ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. “എനിക്ക് കിട്ടും.” |
| 216 | यह आपके लिए बहुत अच्छा है, विली ने उत्तर दिया। | അത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്, വില്ലി മറുപടി പറഞ്ഞു. |
| 217 | मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद। “इसका जिक्र मत करो।” | എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. “അത് പരാമർശിക്കരുത്.” |
| 218 | किसी दिन मैं हवा की तरह दौड़ूंगा। | എന്നെങ്കിലും ഞാൻ കാറ്റുപോലെ ഓടും. |
| 219 | उसे संगीत पसंद है। “मैं भी।” | അവൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. “ഞാനും.” |
| 220 | कृपया रोओ मत। | ദയവായി കരയരുത് |
| 221 | मुझे बताएं कि क्या मैं कुछ कर सकता हूं। | എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ. |
| 222 | कक्षा साढ़े आठ बजे तक शुरू नहीं होती है। | എട്ടരയായിട്ടും ക്ലാസ് തുടങ്ങാറില്ല. |
| 223 | मुझे एक नाव चाहिए जो मुझे यहाँ से बहुत दूर ले जाए। | എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ബോട്ട് എനിക്ക് വേണം. |
| 224 | मुझे ताश खेलने का मन करता है। “मैं भी।” | എനിക്ക് കാർഡ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. “ഞാനും.” |
| 225 | क्या हम पहले कहीं नहीं मिले हैं? छात्र से पूछा। | നമ്മൾ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ? വിദ്യാർത്ഥി ചോദിച്ചു. |
| 226 | एक जापानी ऐसा कभी नहीं करेगा। | ഒരു ജാപ്പനീസ് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. |
| 227 | एलन एक कवि है। | അലൻ ഒരു കവിയാണ്. |
| 228 | तीरंदाज ने हिरण को मार डाला। | വില്ലാളി മാനിനെ കൊന്നു. |
| 229 | मेरे जीवनकाल में साम्यवाद कभी नहीं पहुंचा। | എന്റെ ജീവിതകാലത്ത് കമ്മ്യൂണിസം വന്നിട്ടില്ല. |
| 230 | 1950 के दशक में, फिन्स को दुनिया में सबसे कम स्वस्थ आहारों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया था। | 1950-കളിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആരോഗ്യകരമല്ലാത്ത ഭക്ഷണക്രമങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഫിൻസ് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. |
| 231 | अगर आपको कोई गलती दिखती है, तो कृपया उसे सुधारें। | എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് കണ്ടാൽ തിരുത്തുക. |
| 232 | ताश के पत्तों के डेक को ओकेन टेबल पर रखें। | ഓക്ക് ടേബിളിൽ കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക് സ്ഥാപിക്കുക. |
| 233 | जर्मन बहुत चालाक हैं। | ജർമ്മൻകാർ വളരെ മിടുക്കരാണ്. |
| 234 | यदि आप नहीं खाते हैं, तो आप मर जाते हैं। | തിന്നില്ലെങ്കിൽ മരിക്കും. |
| 235 | आप “सुंदर” कैसे लिखते हैं? | നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് “സുന്ദരി” എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? |
| 236 | हम घर क्यों नहीं जाते? | നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? |
| 237 | मुझे क्षमा करें, मैं अधिक समय तक नहीं रह सकता। | ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 238 | दस साल इंतजार करने का लंबा समय है। | പത്തുവർഷമാണ് കാത്തിരിക്കേണ്ടത്. |
| 239 | तुम क्यों नहीं जा रहे हो? “क्योकि मैं नहीं चाहता।” | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്? “കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” |
| 240 | युद्ध में दस लाख लोगों ने अपनी जान गंवाई। | ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
| 241 | सबसे पहले, मैं अपनी नई वेबसाइट की रूपरेखा तैयार करने जा रहा हूँ। | ആദ്യം, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വെബ്സൈറ്റിന്റെ രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു. |
| 242 | लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, अन्य सभी को छोड़कर जिन्हें आजमाया गया है। | പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാം ഒഴികെയുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ രൂപമാണ് ജനാധിപത്യം. |
| 243 | जब आप अपने पासपोर्ट में फोटो की तरह दिखने लगें, तो आपको छुट्टी पर जाना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടിലെ ഫോട്ടോ പോലെ കാണാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവധിക്ക് പോകണം. |
| 244 | ओह, मेरी सफेद पैंट! और वे नए थे। | ഓ എന്റെ വെളുത്ത പാന്റ്സ്! അവർ പുതിയവരായിരുന്നു. |
| 245 | आस-पास इतने सारे लोगों के साथ वह स्वाभाविक रूप से थोड़ा नर्वस हो गया। | ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും അയാൾക്ക് അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തി തോന്നി. |
| 246 | जब मैं रेलवे स्टेशन से निकला तो मैंने एक आदमी को देखा। | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു. |
| 247 | परी हो तुम! | നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണ്! |
| 248 | खैर, रात काफी लंबी है, है ना? | കൊള്ളാം, രാത്രി ഏറെയായി, അല്ലേ? |
| 249 | तुम भाग्यशाली हो क्योंकि उसने तुम्हें काटा नहीं। | അവൻ നിങ്ങളെ കടിക്കാതിരുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമാണ്. |
| 250 | क्या तुमने मुझे याद किया? | നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ |
| 251 | क्या वे सभी एक जैसे हैं? | അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണോ? |
| 252 | आपका बहुत बहुत धन्यवाद! | വളരെ നന്ദി! |
| 253 | कृपया अंडे कहाँ हैं? | ദയവായി മുട്ടകൾ എവിടെ? |
| 254 | मैं उसे ले जाऊँगा। | ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം |
| 255 | ये तो आश्चर्य की बात है। | അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. |
| 256 | वह एक अच्छा विचार है! | അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്! |
| 257 | वे अवाक रह गए। | അവർ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവരായിരുന്നു. |
| 258 | लानत है! यह बुरा नहीं है! | ലജ്ജാ! അതു മോശമല്ല! |
| 259 | पहले पहनने से पहले धो लें। | ആദ്യ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴുകുക. |
| 260 | ट्रेन रुकने से पहले न खोलें। | ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തുറക്കരുത്. |
| 261 | शीशे के घरों में रहने वालों को पत्थर नहीं फेंकने चाहिए। | ഗ്ലാസ് ഹൗസുകളിൽ താമസിക്കുന്നവർ കല്ലെറിയരുത്. |
| 262 | कहते हैं प्यार अंधा होता है। | പ്രണയം അന്ധമാണെന്ന് പറയാറുണ്ട്. |
| 263 | ओह मुझे खेद है। | ക്ഷമിക്കണം |
| 264 | गणित प्रेम की तरह है: एक सरल विचार, लेकिन यह जटिल हो सकता है। | കണക്ക് സ്നേഹം പോലെയാണ്: ഒരു ലളിതമായ ആശയം, പക്ഷേ അത് സങ്കീർണ്ണമാകും. |
| 265 | एकमात्र उपयोगी उत्तर वे हैं जो नए प्रश्न उठाते हैं। | പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗപ്രദമായത്. |
| 266 | अपने बारे में शंका करना ही बुद्धि की पहली निशानी है। | സ്വയം സംശയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയുടെ ആദ്യ ലക്ഷണമാണ്. |
| 267 | गरीब वह नहीं जिसके पास बहुत कम है, बल्कि वह है जो बहुत अधिक चाहता है। | കുറവുള്ളവനല്ല, അധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ് ദരിദ്രൻ. |
| 268 | स्टेशन पहुंचने में कितना समय लगता है? | സ്റ്റേഷനിൽ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
| 269 | मुझे परवाह नहीं है कि आपके नाम क्या हैं। एक बार यह काम खत्म हो जाने के बाद, मैं यहाँ से बाहर हूँ। | നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്താണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. ഈ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോവും. |
| 270 | किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना मुश्किल है जो केवल “हां” और “नहीं” कहता है। | “അതെ”, “ഇല്ല” എന്ന് മാത്രം പറയുന്ന ഒരാളുമായി ചർച്ച നടത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
| 271 | क्या आप इतालवी बोलते हैं? | നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുമോ? |
| 272 | क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ? | ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? |
| 273 | आपको कैसा लगता है? उसने पूछताछ की। | നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? അവൻ ആരാഞ്ഞു. |
| 274 | 2 या 3 वर्षों में फ्रेंच में महारत हासिल करना काफी कठिन है। | അല്ലെങ്കിൽ 3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
| 275 | इसे आपको समझाना मेरे लिए असंभव है। | അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്. |
| 276 | मैं अपना शेष जीवन इस पर पछताने में नहीं बिताना चाहता। | എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതിൽ ഖേദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 277 | यह देखना मजेदार होगा कि वर्षों में चीजें कैसे बदलती हैं। | വർഷങ്ങളായി കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്നത് രസകരമായിരിക്കും. |
| 278 | मैंने कभी इसका अनुमान नहीं लगाया होगा। | ഞാനത് ഒരിക്കലും ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല. |
| 279 | कल्पना हमारे जीवन के हर पहलू को प्रभावित करती है। | ഭാവന നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും ബാധിക്കുന്നു. |
| 280 | तुम किसी दिन मेरे बारे में भूल जाओगे। | എന്നെങ്കിലും നീ എന്നെ മറക്കും. |
| 281 | यह अपेक्षाकृत अप्रत्याशित है। | ഇത് താരതമ്യേന അപ്രതീക്ഷിതമാണ്. |
| 282 | मुझे आश्चर्य है कि इसमें कितना समय लगने वाला है। | ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
| 283 | मैं टीवी के बिना नहीं रह सकता। | എനിക്ക് ടിവി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 284 | मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकता था। शुक्रिया। | നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നന്ദി. |
| 285 | बहुत से लोग बिना किसी उद्देश्य के जीवन से भटक जाते हैं। | പലരും ജീവിതത്തിലൂടെ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലയുന്നു. |
| 286 | प्रेम के बिना जीवन बिलकुल व्यर्थ है। | സ്നേഹമില്ലാത്ത ജീവിതം തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്. |
| 287 | अगर मुझे कोई बदलाव करने की ज़रूरत है तो मुझे बताएं। | എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. |
| 288 | मुझे लगता है कि परीक्षाएं शिक्षा को बर्बाद कर रही हैं। | പരീക്ഷകൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 289 | शोर के कारण हम सो नहीं सकते। | ബഹളം കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
| 290 | आपके पास एक कंडोम होगा? | നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോണ്ടം ലഭിക്കുമോ? |
| 291 | वह जो कहे वो करो। | അവൻ പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. |
| 292 | मैं 10 मिनट में स्कूल चल सकता हूँ। | 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം. |
| 293 | अंग्रेजी के कुछ पन्नों का अनुवाद करने में मुझे दो घंटे से अधिक का समय लगा। | ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ചില പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം സമയമെടുത്തു. |
| 294 | यह पहले से ही ग्यारह है। | ഇതിനകം പതിനൊന്ന് കഴിഞ്ഞു. |
| 295 | क्या मैं सुश्री ब्राउन से बात कर सकता हूँ? | ഞാൻ മിസ് ബ്രൗണിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ? |
| 296 | आह! एक अंतर्विरोध है। | ആഹ്! ഒരു വൈരുദ്ധ്യമുണ്ട്. |
| 297 | आप क्या चाहते हैं? | എന്തുവേണം? |
| 298 | तुम चूसो यार! मुझे आपको सब कुछ बताना है! | നീ മുലകുടിക്കുന്നു മനുഷ്യാ! ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! |
| 299 | मेरे पास आपके साथ लेने के लिए एक हड्डी है। | എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എടുക്കാൻ ഒരു അസ്ഥിയുണ്ട്. |
| 300 | क्या आपको मेरी जरूरत है कि मैं आपको कुछ पैसे दूं? | നിനക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് പണം തരേണ്ടതുണ്ടോ? |
| 301 | पेरिस दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर है। | ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് പാരീസ്. |
| 302 | हो सकता है मेरे पास पैसे न हों, लेकिन फिर भी मेरा अभिमान है। | എനിക്ക് പണമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അഭിമാനമുണ്ട്. |
| 303 | मेरा एक सपना है। | എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട് |
| 304 | जो आविष्कार किया है, वह सब सत्य है। | കണ്ടുപിടിച്ചതെല്ലാം സത്യമാണ്. |
| 305 | आश्चर्य करना, आश्चर्य करना, समझना शुरू करना है। | ആശ്ചര്യപ്പെടുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക, മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുക എന്നതാണ്. |
| 306 | लेकिन ब्रह्मांड अनंत है। | എന്നാൽ പ്രപഞ്ചം അനന്തമാണ്. |
| 307 | परिपूर्ण होने के लिए उसमें केवल एक दोष का अभाव था। | തികഞ്ഞവനായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ന്യൂനത മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. |
| 308 | हम चीजों को वैसे नहीं देखते जैसे वे हैं, लेकिन जैसे हम हैं। | കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെയല്ല, നമ്മൾ ഉള്ളതുപോലെയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്. |
| 309 | दुनिया दीवानगी का अड्डा है। | ലോകം ഭ്രാന്തിന്റെ സ്ഥലമാണ്. |
| 310 | तुम मेरी तरफ हो; अब सब ठीक है। | നീ എന്റെ പക്ഷത്താണ്; ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. |
| 311 | आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते ?! | നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?! |
| 312 | तुम बेवकूफ लगते हो। | നീ മണ്ടനായി കാണുന്നു |
| 313 | मुझे लगता है कि मैं सोने जा रहा हूँ। | ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു. |
| 314 | मेरा नाम जैक है। | എന്റെ പേര് ജാക്ക്. |
| 315 | मुझे यह बहुत पसंद है। | എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. |
| 316 | आप इसे इतालवी में कैसे कहते हैं? | നിങ്ങൾ അത് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ എങ്ങനെ പറയും? |
| 317 | मुझे शॉपिंग करने जाना है। मैं एक घंटे में वापस आऊंगा। | എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. |
| 318 | क्या वह यहां से दूर है? | ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെയാണോ? |
| 319 | ये चीजें मेरी नहीं हैं! | ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്റേതല്ല! |
| 320 | आप मेरे साथ नृत्य करना चाहते हैं? | എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 321 | इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है। | ഇറ്റലി വളരെ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യമാണ്. |
| 322 | यह मेरी गलती नहीं है! | അത് എന്റെ തെറ്റല്ല! |
| 323 | मैं एक रात रुकना चाहता हूं। | എനിക്ക് ഒരു രാത്രി താമസിക്കണം. |
| 324 | बौछारें कहाँ हैं? | മഴ എവിടെയാണ്? |
| 325 | अपना मुँह खोलो! | വാ തുറക്കൂ! |
| 326 | क्या यह बुरा है? | ഇത് മോശമാണോ? |
| 327 | मैंने अपना बटुआ खो दिया है। | എന്റെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
| 328 | प्यार कभी व्यर्थ नहीं जाता। | സ്നേഹം ഒരിക്കലും വ്യർഥമാകില്ല. |
| 329 | जब आप अन्य योजनाएँ बनाने में व्यस्त होते हैं तो जीवन वही होता है जो आपके साथ होता है। | നിങ്ങൾ മറ്റ് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നതാണ് ജീവിതം. |
| 330 | न चाहना वैसा ही है जैसा होना। | ആഗ്രഹിക്കാത്തത് ഉള്ളതിന് തുല്യമാണ്. |
| 331 | मुझे कृपया नमक दीजिये। “आप यहाँ हैं।” | ദയവായി എനിക്ക് ഉപ്പ് തരൂ. “നീ ഇവിടെയാണ്.” |
| 332 | करने के लिए बहुत सी चीज़ें हैं! | ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്! |
| 333 | चलो, मेरे साथ खेलो, मैं बहुत ऊब गया हूँ! | വരൂ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ, എനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു! |
| 334 | तुम मेरी चॉकलेट खाने के बारे में भी मत सोचो! | എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്! |
| 335 | आपके लिए धन्यवाद, मैंने अपनी भूख खो दी है। | നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എന്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
| 336 | मुझे वास्तव में किसी को मारने की जरूरत है। | എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരാളെ കൊല്ലണം. |
| 337 | मेरे माता-पिता बेवकूफी भरी बातों पर बहस करते रहते हैं। इसपे इतना गुस्सा आ रहा है! | എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മണ്ടത്തരങ്ങളുടെ പേരിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്! |
| 338 | यदि आप सनस्क्रीन नहीं लगाना चाहते हैं, तो यह आपकी समस्या है। सनबर्न होने पर बस मुझसे शिकायत करने मत आना। | നിങ്ങൾക്ക് സൺസ്‌ക്രീൻ ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്‌നമാണ്. വെയിലത്ത് പൊള്ളലേറ്റതിന് എന്നോട് പരാതി പറയാൻ വരരുത്. |
| 339 | यह इतना गर्म है कि आप कार के हुड पर एक अंडा पका सकते हैं। | നല്ല ചൂടായതിനാൽ കാറിന്റെ ഹുഡിൽ മുട്ട പാകം ചെയ്യാം. |
| 340 | आज बहुत गर्मी है। | ഇന്ന് വളരെ ചൂടാണ്. |
| 341 | कोई नहीं आया। | ആരും വന്നില്ല. |
| 342 | गणित विज्ञान का वह हिस्सा है जिसे आप करना जारी रख सकते हैं यदि आप कल उठे और पता चले कि ब्रह्मांड चला गया था। | നാളെ നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് പ്രപഞ്ചം ഇല്ലാതായതായി കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഗണിതം. |
| 343 | मेरी आंखें एक समंदर है जिसमें मेरे सपने प्रतिबिम्बित होते हैं। | എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു സമുദ്രമാണ് എന്റെ കണ്ണുകൾ. |
| 344 | आप वाक्यांश जानते हैं, हम जो बोते हैं वही काटते हैं। मैंने हवा बोई है और यह मेरा तूफान है। | ഞങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു എന്ന വാചകം നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ കാറ്റ് വിതച്ചിരിക്കുന്നു, അത് എന്റെ കൊടുങ്കാറ്റാണ്. |
| 345 | जब मैं तुमसे बात करता हूँ तो मुझे देखो! | ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുക! |
| 346 | महिलाओं के बिना दुनिया कैसी होगी? | സ്ത്രീകളില്ലാത്ത ലോകം എങ്ങനെയിരിക്കും? |
| 347 | क्या होगा अगर आपने भाषण दिया और कोई नहीं आया? | പ്രസംഗം നടത്തിയിട്ട് ആരും വന്നില്ലെങ്കിലോ? |
| 348 | मुझे नहीं पता कि आपको बेहतर महसूस कराने के लिए क्या कहूं। | നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 349 | यह मेरा प्रकार नहीं है। | ഇത് എന്റെ തരമല്ല. |
| 350 | मैं समय को मारने की कोशिश कर रहा था। | ഞാൻ സമയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. |
| 351 | आप इस पागल विचार के साथ कैसे आए? | ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വന്നു? |
| 352 | मैं थक गया हूँ। | ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. |
| 353 | कुछ हॉट चॉकलेट कौन चाहता है? | ആർക്കാണ് കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് വേണ്ടത്? |
| 354 | हम कब आते हैं? | നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് വരുന്നത്? |
| 355 | कृपया चेक दें। | ബിൽ നൽകൂ. |
| 356 | और हम क्या करने जा रहे हैं? | പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? |
| 357 | मुझे सिर दर्द है। | എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. |
| 358 | कोई फोन कॉल कहां कर सकता है? | ഒരാൾക്ക് എവിടെ ഫോൺ വിളിക്കാം? |
| 359 | मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं खर्राटे लेता हूं। | ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചു എന്ന് സമ്മതിക്കണം. |
| 360 | आप कैसे हैं? तुम्हारा सफ़र अच्छा था? | സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
| 361 | मुझे अच्छा नहीं लग रहा है। | എനിക്ക് സുഖമില്ല. |
| 362 | पुलिस को बुलाओ! | പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! |
| 363 | यह बहुत महंगा है! | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്! |
| 364 | वह बनावटी नींद ले रही है। इसलिए वह खर्राटे नहीं ले रही है। | അവൾ കള്ള ഉറങ്ങുകയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൂർക്കംവലിക്കാത്തത്. |
| 365 | मेरे जूते बहुत छोटे हैं। मुझे नए चाहिए। | എന്റെ ഷൂസ് വളരെ ചെറുതാണ്. എനിക്ക് പുതിയവ വേണം. |
| 366 | हम यहां से निकल रहे हैं। पुलिस वाले आ रहे हैं। | ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. പോലീസുകാർ വരുന്നു. |
| 367 | क्रिसमस की बधाई! | സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! |
| 368 | कितना अच्छा होता अगर मैं दस भाषाएं बोल पाता! | എനിക്ക് പത്ത് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരിക്കും! |
| 369 | अगर आप थके हुए हैं, तो आप सोने क्यों नहीं जाते? “क्योंकि अगर मैं अभी सोने जाऊँगा तो मैं बहुत जल्दी जाग जाऊँगा।” | നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകാത്തത്? “കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ, ഞാൻ വളരെ വേഗം ഉണരും.” |
| 370 | आपको मेरी बात सुननी चाहिए थी। | നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു. |
| 371 | 2006 में शंघाई में एक लाख पचास हजार जोड़ों के विवाह की संभावना है। | 2006ൽ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു ലക്ഷത്തി അൻപതിനായിരം ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
| 372 | चयनित लोगों को व्यापक चिकित्सा और मनोवैज्ञानिक परीक्षणों का सामना करना पड़ेगा। | തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് വിപുലമായ മെഡിക്കൽ, സൈക്കോളജിക്കൽ പരിശോധനകൾ നേരിടേണ്ടിവരും. |
| 373 | तकनीक तैयार होने में पांच से दस साल लगेंगे। | സാങ്കേതിക വിദ്യ സജ്ജമാകാൻ അഞ്ചോ പത്തോ വർഷമെടുക്കും. |
| 374 | शहरी स्थिरता के लिए साइकिल उपकरण हैं। | നഗര സുസ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളാണ് സൈക്കിളുകൾ. |
| 375 | उसे यह सुनकर खुशी होगी। | ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ അവൻ സന്തോഷിക്കും. |
| 376 | कंप्यूटर लोगों को बेवकूफ बनाते हैं। | കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ജനങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുന്നു. |
| 377 | मत पूछो वे क्या सोचते हैं। पूछें कि वे क्या करते हैं। | അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കരുത്. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക. |
| 378 | दुनिया क्या बदलती है संचार है, सूचना नहीं। | ലോകത്തെ മാറ്റുന്നത് ആശയവിനിമയമാണ്, വിവരമല്ല. |
| 379 | अधिकांश वैज्ञानिक खोजें स्पष्ट की खोज के अलावा और कुछ नहीं हैं। | മിക്ക ശാസ്ത്രീയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും വ്യക്തതയ്ക്കുള്ള അന്വേഷണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
| 380 | अतीत को केवल जाना जा सकता है, बदला नहीं जा सकता। भविष्य केवल बदला जा सकता है, ज्ञात नहीं। | ഭൂതകാലം അറിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഭാവി മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, അറിയില്ല. |
| 381 | जो कुछ भी गलत समझा जा सकता है वह होगा। | തെറ്റിദ്ധരിക്കാവുന്ന എന്തും ഉണ്ടാകും. |
| 382 | कोई भी ब्रह्मांड जो इतना सरल है कि उसे समझा जा सकता है, इतना सरल है कि उसे समझने में सक्षम मन उत्पन्न नहीं किया जा सकता। | മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ലളിതമായ ഏതൊരു പ്രപഞ്ചവും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു മനസ്സിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ വളരെ ലളിതമാണ്. |
| 383 | जीवन इतना दुखों से भरा क्यों है? | എന്തുകൊണ്ടാണ് ജീവിതം ഇത്രയും സങ്കടങ്ങൾ നിറഞ്ഞത്? |
| 384 | जुनून दुख पैदा करता है। | അഭിനിവേശം ദുരിതം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
| 385 | मैं उसे उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार देना चाहता हूं। | അവളുടെ ജന്മദിനത്തിന് അവൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകണം. |
| 386 | मैं भूख से मरा जा रहा हूं! | ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്! |
| 387 | एक घन मीटर 1000 लीटर के बराबर होता है। | ഒരു ക്യുബിക് മീറ്റർ 1000 ലിറ്ററിന് തുല്യമാണ്. |
| 388 | मेरे पास इतना काम है कि मैं एक घंटे और रुकूंगा। | എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി ഇരിക്കും. |
| 389 | मैं शादीशुदा हूं और मेरे दो बच्चे हैं। | ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. |
| 390 | वह पियानो बहुत अच्छा बजाता है। | അവൻ നന്നായി പിയാനോ വായിക്കുന്നു. |
| 391 | मैं इसे कम ही देखता हूं। | ഞാൻ അത് അപൂർവ്വമായി കാണാറുണ്ട്. |
| 392 | मैं पेरिस में पढ़ना चाहता हूं। | എനിക്ക് പാരീസിൽ പഠിക്കണം. |
| 393 | तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूँ। | ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല. |
| 394 | आप सब्जियां क्यों नहीं खाते? | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാത്തത്? |
| 395 | लोग फिल्मों में क्यों जाते हैं? | എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നത്? |
| 396 | मैं कपड़े उतार रहा हूँ। | ഞാൻ എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുന്നു. |
| 397 | कार दीवार से जा टकराई। | കാർ മതിലിൽ ഇടിച്ചു. |
| 398 | कोई वास्तविक दर्शन नहीं हैं। | യഥാർത്ഥ ദർശനങ്ങളൊന്നുമില്ല. |
| 399 | सृजनवाद एक छद्म विज्ञान है। | സൃഷ്ടിവാദം ഒരു കപടശാസ്ത്രമാണ്. |
| 400 | हवा शांत हो गई। | കാറ്റ് ശാന്തമായി. |
| 401 | मैं आपको प्रपोज नहीं करना चाहता! | ഞാൻ നിന്നെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! |
| 402 | मेरे पास जो कुछ भी है उसे देने के लिए मुझे समय दो! | എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് സമയം തരൂ! |
| 403 | जहा चाह वहा राह। | ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഒരു വഴിയുണ്ട്. |
| 404 | कौन खोजता है, पाता है। | ആരാണ് തിരയുന്നത്, കണ്ടെത്തുന്നു. |
| 405 | रोम एक दिन में नहीं बना था। | റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല. |
| 406 | मौन सहमति देता है। | നിശബ്ദത സമ്മതം നൽകുന്നു. |
| 407 | क्या तुमने पूरा कर लिया? “इसके विपरीत, मैंने अभी तक शुरुआत भी नहीं की है।” | നീ തീർന്നോ? “മറിച്ച്, ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.” |
| 408 | सुप्रभात, टॉम ने मुस्कुराते हुए कहा। | സുപ്രഭാതം, ടോം പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. |
| 409 | जब दिन अच्छा नहीं है तो कोई “अच्छे दिन” क्यों कहता है? | ദിവസം നല്ലതല്ലാത്തപ്പോൾ എന്തിനാണ് “നല്ല ദിനങ്ങൾ” എന്ന് പറയുന്നത്? |
| 410 | शराब बोतलों में भरी कविता है। | കുപ്പികളിലെ കവിതയാണ് വീഞ്ഞ്. |
| 411 | वह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन था। | എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമായിരുന്നു അത്. |
| 412 | मैं जर्मन नहीं समझता। | എനിക്ക് ജർമ്മൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. |
| 413 | मैंने अपना फैसला कर लिया। | ഞാൻ എന്റെ തീരുമാനം എടുത്തു. |
| 414 | मेरा आपसे वचन है। | ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു. |
| 415 | तुम मेरे जीवन के महान प्रेम हो। | നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ സ്നേഹമാണ്. |
| 416 | हमारे पास पोप हैं। | ഞങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് ഉണ്ട്. |
| 417 | संपूर्ण भागों के योग से बड़ा है। | മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയേക്കാൾ വലുതാണ്. |
| 418 | एक गणितीय सत्य न तो सरल है और न ही जटिल; यह है। | ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര സത്യം ലളിതമോ സങ്കീർണ്ണമോ അല്ല; അത്. |
| 419 | गणितज्ञ कवि होते हैं, सिवाय इसके कि उन्हें यह साबित करना होता है कि उनकी कल्पना क्या बनाती है। | ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ കവികളാണ്, അവരുടെ ഭാവന എന്താണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്ന് തെളിയിക്കണം എന്നതൊഴിച്ചാൽ. |
| 420 | गणितज्ञ फ़्रांसीसी लोगों की तरह होते हैं: जो कुछ भी आप उन्हें बताते हैं वे उसे अपनी भाषा में अनुवाद करते हैं और इसे पूरी तरह से अलग चीज़ में बदल देते हैं। | ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ ഫ്രഞ്ച് ആളുകളെപ്പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നതെന്തും അവർ അവരുടെ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. |
| 421 | एक विशेषज्ञ वह होता है जो अपने क्षेत्र में की जाने वाली कुछ सबसे खराब गलतियों को जानता है और उनसे कैसे बचा जा सकता है। | ഒരു വിദഗ്‌ദ്ധൻ എന്നത് അവരുടെ ഫീൽഡിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ ചില തെറ്റുകളും അവ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും അറിയുന്ന ഒരാളാണ്. |
| 422 | दुनिया में 10 तरह के लोग होते हैं: जो बाइनरी को समझते हैं और जो नहीं समझते हैं। | ലോകത്ത് 10 തരം ആളുകളുണ്ട്: ബൈനറി മനസ്സിലാക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരും. |
| 423 | मुझे विदेशी भाषाएँ बहुत दिलचस्प लगती हैं। | എനിക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
| 424 | मुझे अनियमित क्रियाओं को सीखना पसंद नहीं है। | ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. |
| 425 | एक किताब ले लो और पढ़ो। | ഒരു പുസ്തകമെടുത്ത് വായിക്കുക. |
| 426 | अधिकांश स्कूलों को समाज को बदलने के लिए नहीं, बल्कि इसे पुन: पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। | മിക്ക സ്കൂളുകളും രൂപകല്പന ചെയ്തത് സമൂഹത്തെ മാറ്റാനല്ല, മറിച്ച് അതിനെ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാണ്. |
| 427 | मैं खुशी के साथ खुद के पास हूं। | ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ അരികിലുണ്ട്. |
| 428 | वह पहले से ही एक आदमी है। | അവൻ ഇതിനകം ഒരു മനുഷ്യനാണ്. |
| 429 | छुट्टी अब खत्म हो गई है। | ഇപ്പോൾ അവധി കഴിഞ്ഞു. |
| 430 | यही परम सत्य है। | ഇതാണ് പരമമായ സത്യം. |
| 431 | ठंडा है। | ഇത് തണുപ്പാണ്. |
| 432 | मैं प्यासा हूँ। | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| 433 | जब आप वह नहीं कर सकते जो आप चाहते हैं, तो आप वह करते हैं जो आप कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. |
| 434 | उसे एक इंच दो और वह एक यार्ड लेगा। | അവന് ഒരു ഇഞ്ച് കൊടുക്കൂ, അവൻ ഒരു യാർഡ് എടുക്കും. |
| 435 | आपने जानबूझकर ऐसा किया! | നിങ്ങൾ ഇത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു! |
| 436 | तुमने उसे कुछ नहीं बताया? | നീ അവനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? |
| 437 | तुमने मुझे अपना दिमाग खो दिया। | നീ എന്നെ ബോധം കെടുത്തി |
| 438 | तुम मेरे प्रकार हो। | നീ എന്റെ തരമാണ് |
| 439 | आप अप्रतिरोध्य हैं। | നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ്. |
| 440 | क्या आप कृपया बाद में फिर से कॉल कर सकते हैं? | ദയവായി പിന്നീട് വിളിക്കാമോ? |
| 441 | मैं किसके साथ बात कर रहा हूँ? | ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത് |
| 442 | मैं स्वीकार करता हूं, लेकिन केवल एक शर्त के तहत। | ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രം. |
| 443 | हंस के दिखाओ अब बाद में रोना! | ഇപ്പോൾ ചിരിക്കുക പിന്നീട് കരയുക! |
| 444 | छह साल की उम्र में उन्होंने टाइपराइटर का इस्तेमाल करना सीख लिया था और शिक्षक से कहा था कि उन्हें हाथ से लिखना सीखने की जरूरत नहीं है। | ആറാം വയസ്സിൽ ടൈപ്പ് റൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ച അദ്ദേഹം കൈകൊണ്ട് എഴുതാൻ പഠിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അധ്യാപകനോട് പറഞ്ഞു. |
| 445 | ज़िन्दगी गुलज़ार है। | ജീവിതം സുന്ദരമാണ്. |
| 446 | ऐसे दिन होते हैं जब मुझे लगता है कि मेरा दिमाग मुझे छोड़ना चाहता है। | എന്റെ മനസ്സ് എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ട്. |
| 447 | मैं अपने नाखून नहीं काट सकता और एक ही समय में इस्त्री नहीं कर सकता! | എനിക്ക് ഒരേ സമയം നഖവും ഇരുമ്പും മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല! |
| 448 | मैं इसे और नहीं ले सकता! मैं तीन दिनों से सोया नहीं हूँ! | എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! മൂന്ന് ദിവസമായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല! |
| 449 | अगर आप पुरुषों को पसंद करते हैं तो आप एक महिला से शादी क्यों करेंगे? | നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? |
| 450 | यदि आपके बच्चे नहीं हो सकते हैं, तो आप हमेशा गोद ले सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ദത്തെടുക്കാം. |
| 451 | आप गर्भपात के पक्ष में हैं या विरोध में? | നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നോ എതിർക്കുന്നതോ? |
| 452 | आपने अपना विचार क्या बदल दिया? | എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇടയാക്കിയത്? |
| 453 | अरे, देखो, तीन सिर वाला बंदर! | ഹേയ്, നോക്കൂ, മൂന്ന് തലയുള്ള കുരങ്ങ്! |
| 454 | मुझे लसग्ना पसंद है। | എനിക്ക് ലസാഗ്ന ഇഷ്ടമാണ്. |
| 455 | यदि आप जानते हैं कि कुछ अप्रिय होगा, कि आप दंत चिकित्सक के पास जाएंगे, उदाहरण के लिए, या फ्रांस, तो यह अच्छा नहीं है। | അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, ഉദാഹരണത്തിന്, അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രാൻസ്, ഇത് നല്ലതല്ല. |
| 456 | अभाज्य संख्याएँ जीवन की तरह होती हैं; वे पूरी तरह से तार्किक हैं, लेकिन नियमों को खोजना असंभव है, भले ही आप अपना सारा समय इसके बारे में सोचने में लगा दें। | പ്രധാന സംഖ്യകൾ ജീവൻ പോലെയാണ്; അവ തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്, എന്നാൽ നിയമങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് സമയം ചെലവഴിച്ചാലും. |
| 457 | यदि आप एक भौहें उठाते हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि “मैं तुम्हारे साथ यौन संबंध रखना चाहता हूं”, लेकिन यह भी “मुझे लगता है कि आपने अभी जो कहा वह पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण है।” | നിങ്ങൾ ഒരു പുരികം ഉയർത്തിയാൽ, “എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം, മാത്രമല്ല “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.” |
| 458 | मस्तिष्क सिर्फ एक जटिल मशीन है। | മസ്തിഷ്കം ഒരു സങ്കീർണ്ണ യന്ത്രം മാത്രമാണ്. |
| 459 | यह बेबी पेंगुइन बहुत प्यारा है! | ഈ പെൻഗ്വിൻ വളരെ മനോഹരമാണ്! |
| 460 | मैं अस्पताल में हूं। मैं बिजली की चपेट में आ गया। | ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണ്. ഞാൻ മിന്നലിൽ പെട്ടു. |
| 461 | आपकी प्रेरणा का सबसे बड़ा स्रोत क्या है? | നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറവിടം എന്താണ്? |
| 462 | आप किसी ऐसे व्यक्ति से शादी नहीं करते जिसके साथ आप रह सकते हैं – आप उस व्यक्ति से शादी करते हैं जिसके बिना आप नहीं रह सकते। | നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല – നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. |
| 463 | जब तक आप बिस्तर में पैसा नहीं कमा सकते, तब तक बिस्तर पर न रहें। | നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കിടക്കയിൽ കിടക്കരുത്. |
| 464 | जो कुछ भी बोलने के लिए बहुत बेवकूफ है उसे गाया जाता है। | സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം മണ്ടത്തരമായതെന്തും പാടുന്നു. |
| 465 | ज्ञान को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है: यदि दर्शक बहरे हैं तो संगीत कुछ भी नहीं है। | സംഗീതം മനസ്സിലാക്കാൻ വിവേകം ആവശ്യമാണ്: പ്രേക്ഷകർ ബധിരരാണെങ്കിൽ സംഗീതം ഒന്നുമല്ല. |
| 466 | आपने जो पत्र मुझे भेजे थे, उन्हें मैं फिर से पढ़ रहा था। | നിങ്ങൾ എനിക്കയച്ച കത്തുകൾ ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുകയായിരുന്നു. |
| 467 | मुझे स्कूल नहीं जाना है। | എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. |
| 468 | यह हमारे बीच खत्म हो गया है। मुझे मेरी अंगूठी वापस दे दो! | അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തീർന്നു. എന്റെ മോതിരം തിരികെ തരൂ! |
| 469 | बरस गया बादल का पानी। | മഴ പെയ്യുന്നു. |
| 470 | मैं आज समुद्र तट पर जाने की योजना बना रहा था, लेकिन फिर बारिश होने लगी। | ഇന്ന് ബീച്ചിൽ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിലും മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. |
| 471 | वह वास्तव में स्मार्ट है, है ना? | അവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? |
| 472 | एक राय तभी चौंकाने वाली होती है जब वह एक दृढ़ विश्वास हो। | ഉറച്ച വിശ്വാസമായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അഭിപ്രായം ഞെട്ടിക്കുന്നത്. |
| 473 | न्याय महंगा है। | നീതി ചെലവേറിയതാണ്. |
| 474 | हर राय सच्चाई और गलतियों का मिश्रण है। | ഓരോ അഭിപ്രായവും സത്യവും അബദ്ധവും കലർന്നതാണ്. |
| 475 | जीवन एक घातक यौन संचारित रोग है। | ലൈഫ് ലൈംഗികമായി പകരുന്ന മാരകമായ രോഗമാണ്. |
| 476 | यदि दो पुरुषों की राय हमेशा एक जैसी होती है, तो उनमें से एक अनावश्यक है। | രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ അനാവശ്യമാണ്. |
| 477 | कल मैं पुस्तकालय में अध्ययन करने जा रहा हूँ। | നാളെ ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. |
| 478 | बहुत देर हो गई। | വളരെ വൈകി. |
| 479 | मैं कल चिड़ियाघर गया था। | ഞാൻ ഇന്നലെ മൃഗശാലയിൽ പോയിരുന്നു. |
| 480 | हम लड़ाई जीत गए। | ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചു. |
| 481 | मैं हर दिन दोपहर का भोजन करता हूं। | ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. |
| 482 | मैंने आज सुबह टीवी देखा। | രാവിലെ ഞാൻ ടിവി കണ്ടു. |
| 483 | मैं खाना खाते समय एक किताब पढ़ता हूं। | ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. |
| 484 | लंच ब्रेक के दौरान मैं थोड़ा सो गया क्योंकि मैं बहुत थक गया था। | ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ നല്ല ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ അൽപ്പം ഉറങ്ങി. |
| 485 | मैंने पिछले हफ्ते चीनी सीखना शुरू किया। | കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ഞാൻ ചൈനീസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. |
| 486 | मैं समुद्र के पास रहता हूं, इसलिए मुझे अक्सर समुद्र तट पर जाना पड़ता है। | ഞാൻ കടലിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും കടൽത്തീരത്ത് പോകാറുണ്ട്. |
| 487 | आपका चश्मा फर्श पर गिर गया। | നിങ്ങളുടെ കണ്ണട തറയിൽ വീണു. |
| 488 | आप दिन में कितनी बार खुद को आईने में देखते हैं? | ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു? |
| 489 | हम पिछले साल लंदन गए थे। | കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ പോയിരുന്നു. |
| 490 | वह इस बारे में बात नहीं करना चाहती। | അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 491 | मैंने अपनी प्रेरणा खो दी। | എനിക്ക് എന്റെ പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
| 492 | यदि आपके पास करने के लिए कुछ नहीं है, तो अपने कमरे की छत को देखें। | നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ മേൽക്കൂര നോക്കുക. |
| 493 | इसका कोई मतलब नहीं है! | ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല! |
| 494 | जाते समय दरवाज़ा बंद कर लें। | നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. |
| 495 | यह एक ऐसी दुखद कहानी है। | ഇത് വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്. |
| 496 | अगर कोई समाधान नहीं है, तो कोई समस्या नहीं है। | പരിഹാരമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രശ്നമില്ല. |
| 497 | मेरा छोटा भाई टीवी देख रहा है। | എന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ടിവി കാണുന്നു. |
| 498 | जब आप टेलीग्राम भेजते हैं, तो संक्षिप्तता आवश्यक है क्योंकि आपसे प्रत्येक शब्द के लिए शुल्क लिया जाएगा। | നിങ്ങൾ ടെലിഗ്രാമുകൾ അയയ്‌ക്കുമ്പോൾ, ഓരോ വാക്കിനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിനാൽ സംക്ഷിപ്‌തത അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. |
| 499 | आप उनसे विश्वविद्यालय में मिले थे? | യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ വച്ചാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്? |
| 500 | मतदान के प्रति मेरी उदासीनता राजनीति के प्रति मेरी अरुचि से आती है। | രാഷ്ട്രീയത്തോടുള്ള താൽപര്യമില്ലായ്മയിൽ നിന്നാണ് വോട്ടിംഗിലുള്ള എന്റെ നിസ്സംഗത ഉടലെടുത്തത്. |
| 501 | सारा को एहसास हुआ कि उसके दोस्त उसे प्रैंक करने की कोशिश कर रहे थे। | കൂട്ടുകാർ തന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് സാറയ്ക്ക് മനസ്സിലായി. |
| 502 | हाँ, यह समय-समय पर होता है। | അതെ, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു. |
| 503 | ज्यादातर लोग केवल अपना सच सुनना चाहते हैं। | മിക്ക ആളുകളും അവരുടെ സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 504 | आदर्शों का होना अच्छा है… क्या आपको नहीं लगता? | ആദർശങ്ങൾ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്… നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? |
| 505 | दुनिया में लोग हमेशा अधिक स्वतंत्रता और समानता की वकालत कर रहे हैं। | ലോകത്തിലെ ആളുകൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സമത്വത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു. |
| 506 | उनके लिए, भूख एक अमूर्त अवधारणा थी; उसके पास हमेशा खाने के लिए पर्याप्त था। | അദ്ദേഹത്തിന് വിശപ്പ് ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയമായിരുന്നു; അയാൾക്ക് എപ്പോഴും ഭക്ഷണം മതിയായിരുന്നു. |
| 507 | सजायाफ्ता ड्रग डीलर अपनी मौत की सजा को कम करके उम्रकैद की सजा दिलाने के लिए अधिकारियों का पालन करने को तैयार था। | ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി തന്റെ വധശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമായി കുറയ്ക്കുന്നതിന് അധികാരികളെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. |
| 508 | यह निर्भर करता है कि आप परमेश्वर में “विश्वास” से क्या मतलब रखते हैं। | ദൈവത്തിലുള്ള “വിശ്വാസം” എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 509 | संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, यह प्रचलित धारणा है कि मुसलमानों को आतंकवाद से जोड़ा जाता है। | അമേരിക്കയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി നടത്തിയ സർവേ പ്രകാരം മുസ്‌ലിംകൾക്ക് തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന ധാരണയാണ് നിലവിലുള്ളത്. |
| 510 | जब फिल्मों पर पैसा खर्च करने की बात आती है तो मेरा रूममेट बहुत ही खर्चीला होता है; वह उन्हें उस दिन खरीदता है जिस दिन वे रिहा हो जाते हैं, कीमत की परवाह किए बिना। | സിനിമയ്ക്ക് പണം ചെലവാക്കുമ്പോൾ എന്റെ സഹമുറിയൻ വലിയ ചിലവുകാരനാണ്; പുറത്തിറങ്ങുന്ന ദിവസം വില നോക്കാതെ അവൻ അവ വാങ്ങുന്നു. |
| 511 | कंजूस इसलिए नहीं जमा करता कि वह समझदार है, बल्कि इसलिए कि वह लालची है। | പിശുക്ക് ശേഖരിക്കുന്നത് ജ്ഞാനിയായതുകൊണ്ടല്ല, അത്യാഗ്രഹിയായതുകൊണ്ടാണ്. |
| 512 | जब दोनों लड़कियों ने जॉन को बताया कि उनके मन में उनके लिए भावनाएं हैं, तो वह असमंजस में था कि उसे किस लड़की के साथ रहना चाहिए। | രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ജോണിനോട് തങ്ങൾക്ക് അവനോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവൻ ഏത് പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയായിരിക്കണം എന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. |
| 513 | अब भी, शीत युद्ध के कई वर्षों बाद, रूसियों और जर्मनों के बीच अभी भी बहुत अधिक विद्वेष है, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जो कभी सोवियत संघ के कब्जे में थे। | ഇപ്പോൾ പോലും, ശീതയുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, റഷ്യക്കാരും ജർമ്മനികളും തമ്മിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ കൈവശപ്പെടുത്തിയ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും ധാരാളം ശത്രുതയുണ്ട്. |
| 514 | बचाव पक्ष के वकील को विश्वास था कि वह अपने खंडन में अभियोजक की दलीलों का जवाब देने में सक्षम होंगे। | തന്റെ മറുവാദത്തിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ വാദങ്ങളെ എതിർക്കാൻ തനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ ഉറപ്പിച്ചു. |
| 515 | जेम्स को कक्षा में गलतियाँ करने और फटकार लगाने का बहुत डर था। | ക്ലാസ്സിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്താനും ശാസിക്കപ്പെടാനും ജെയിംസിന് ഭയമായിരുന്നു. |
| 516 | उनके पिता ने कभी भी ऐसी लड़की को अपनी सगाई की मंजूरी नहीं दी, जो उनके परिवार के समान धार्मिक विश्वासों को साझा नहीं करती थी। | തന്റെ കുടുംബത്തെപ്പോലെ ഒരേ മതവിശ്വാസം പങ്കിടാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള വിവാഹനിശ്ചയം അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചില്ല. |
| 517 | शर्लक होम्स की गुप्त टिप्पणियों से चकित होकर, वाटसन ने सोचा कि क्या होम्स जानबूझकर अपराध के बारे में अपने विचार छुपा रहा था। | ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ നിഗൂഢമായ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വാട്‌സൺ, കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചിന്തകൾ ഹോംസ് മനപ്പൂർവ്വം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ എന്ന് ചിന്തിച്ചു. |
| 518 | मुझे अपना काम बहुत पसंद है। | ഞാൻ എന്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
| 519 | रे गैरी की कहानी की पुष्टि करने के लिए तैयार थे, लेकिन पुलिस अभी भी इस बात से सहमत नहीं थी कि उनमें से कोई भी सच कह रहा था। | ഗാരിയുടെ കഥ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ റേ തയ്യാറായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇരുവരും സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് പോലീസിന് ഇപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
| 520 | हत्यारे को दोषी ठहराया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। | കൊലയാളി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. |
| 521 | कमरे में जकड़न की भावना थी; राजा को यह बताने की किसी की हिम्मत नहीं हुई कि उसका निर्णय कितना मूर्खतापूर्ण था। | മുറിയിൽ ഇറുകിയ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ തീരുമാനം എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് പറയാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. |
| 522 | सर्वसम्मति इंगित करती है कि हम प्रस्तावित विचार के विरोध में हैं। | നിർദിഷ്ട ആശയത്തോട് ഞങ്ങൾ എതിരാണെന്ന് സമവായം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |
| 523 | एक छोटी सी जंगल की आग आसानी से फैल सकती है और जल्दी से एक बड़ी आग बन सकती है। | ഒരു ചെറിയ കാട്ടുതീ എളുപ്പത്തിൽ പടരുകയും പെട്ടെന്ന് വലിയ തീയായി മാറുകയും ചെയ്യും. |
| 524 | मुझे संक्षिप्त परिभाषा वाले शब्द याद रखने में सबसे आसान लगते हैं। | ചെറിയ നിർവചനങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഓർമ്മിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
| 525 | मैंने तुम्हारे बारे में सपना देखा। | ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു |
| 526 | मुझे नया कंप्यूटर लेना है। | എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുക്കണം. |
| 527 | मैं नहीं हारूंगा! | ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല! |
| 528 | मुझे स्कूल जाने में देर हो गई थी। | ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകി. |
| 529 | जल्द ही फिर से कक्षाएं शुरू हो रही हैं। | വീണ്ടും ക്ലാസ്സുകൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു. |
| 530 | मैंने अपनी वेबसाइट का लेआउट बदल दिया है। | ഞാൻ എന്റെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ലേഔട്ട് മാറ്റി. |
| 531 | आपके पास काफी समय था। | നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. |
| 532 | मैंने लगभग खत्म कर लिया है। | ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. |
| 533 | दूसरी कुर्सी ले लो! | മറ്റൊരു കസേര എടുക്കുക! |
| 534 | कितने सैंडविच बचे हैं? | എത്ര സാൻഡ്വിച്ചുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു? |
| 535 | मैं अपने आप को उसके स्तर तक नहीं गिराऊंगा। | അവന്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തുകയില്ല. |
| 536 | हम खिड़की से सूर्यास्त देख सकते थे। | ജനലിലൂടെ സൂര്യാസ്തമയം കാണാമായിരുന്നു. |
| 537 | यह मुझे पागल कर रहा है। | അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. |
| 538 | क्या तुमने कहा था कि मैं कभी नहीं जीत सकता? | എനിക്ക് ഒരിക്കലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ? |
| 539 | बाहर सब अंधेरा है। | പുറത്ത് ആകെ ഇരുട്ടാണ്. |
| 540 | क्या हुआ? पूरे अपार्टमेंट में पानी है। | എന്ത് സംഭവിച്ചു? അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മുഴുവൻ വെള്ളമുണ്ട്. |
| 541 | आप वही कहेंगे और करेंगे जो आपके माता-पिता ने कहा और किया, भले ही आपने कसम खाई हो कि आप उन्हें कभी नहीं करेंगे। | നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞതും ചെയ്തതും നിങ്ങൾ പറയുകയും ചെയ്യും, ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്താലും. |
| 542 | मैं जीवित हूं भले ही मैं जीवन का कोई संकेत नहीं दे रहा हूं। | ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഞാൻ നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 543 | मैं इस दुनिया के लिए बहुत बूढ़ा हूँ। | എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിന് പ്രായമായി. |
| 544 | जीवन तब शुरू होता है जब हमें एहसास होता है कि हम वास्तव में कौन हैं। | നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴാണ് ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത്. |
| 545 | जीवन तब शुरू होता है जब आप तय करते हैं कि आप उससे क्या उम्मीद कर रहे हैं। | അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു. |
| 546 | जीवन तब शुरू होता है जब आप इसे जीने के लिए तैयार होते हैं। | നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു. |
| 547 | सीखने की कोई उम्र नहीं होती। | പഠിക്കാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല. |
| 548 | अभी तो सुबह के पाँच बजे हैं, लेकिन फिर भी उजाला है। | ഇപ്പോൾ സമയം പുലർച്ചെ അഞ്ച്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വെളിച്ചമാണ്. |
| 549 | उसने मुझे अपने जीवन की कहानी सुनाई। | അവൻ തന്റെ ജീവിതകഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു. |
| 550 | मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं इस दुनिया के लिए बना हूं। | ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന് വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
| 551 | तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? | നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? |
| 552 | मुझे कैंडी का एक टुकड़ा चाहिए। | എനിക്ക് ഒരു മിഠായി വേണം. |
| 553 | मुझे पता था कि आज का दिन मजेदार होगा। | ഇന്ന് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. |
| 554 | बच्चा भरने का बर्तन नहीं है, बल्कि प्रकाश की आग है। | ഒരു കുട്ടി നിറയ്ക്കാനുള്ള ഒരു പാത്രമല്ല, മറിച്ച് പ്രകാശത്തിന്റെ അഗ്നിയാണ്. |
| 555 | अफसोस की बात है कि बहुत से लोग ईमेल के माध्यम से उन्हें बताई गई बातों पर विश्वास करेंगे, जो उन्हें आमने-सामने मिलेगी। | ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, മുഖാമുഖം കാണുന്നതിനേക്കാൾ ഇമെയിലിലൂടെ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പലരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 556 | हम कब खा रहे हैं? मुझे भूख लगी है! | നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! |
| 557 | मेरी कल क्लास है। | എനിക്ക് നാളെ ക്ലാസ്സുണ്ട്. |
| 558 | मैं विश्वास नहीं कर सकता! | എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല! |
| 559 | शुक्रिया। “आपका स्वागत है।” | നന്ദി. “നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.” |
| 560 | सर्दी मेरा पसंदीदा मौसम है। | ശീതകാലം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസണാണ്. |
| 561 | महान विचार रखना कठिन है। | മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
| 562 | मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा। | നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. |
| 563 | हम बहुत चले। | ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നടന്നു |
| 564 | मैंने ट्रेन में बारह घंटे बिताए। | പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ ചിലവഴിച്ചു. |
| 565 | रुको, कोई मेरे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है। | നിൽക്കൂ, ആരോ എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. |
| 566 | वह एक बच्चे की तरह सो रहा है। | അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്. |
| 567 | वे बहुत ज्यादा शोर कर रहे हैं। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता। | അവർ അമിതമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
| 568 | आप बीमार हो। तुम्हें आराम करना चाहिए। | നിനക്ക് അസുഖമാണോ. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. |
| 569 | बाईं ओर एक गुप्त रास्ता है। | ഇടതുവശത്ത് ഒരു രഹസ്യപാതയുണ്ട്. |
| 570 | वह असंभव के लिए पूछ रही है। | അത് അസാധ്യമായത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. |
| 571 | वह बिना किसी निशान के गायब हो गया। | ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. |
| 572 | मैं अपने हाथों की हथेलियों को अपने घुटनों को झुकाए बिना फर्श पर रख सकता हूं। | കാൽമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കാതെ എന്റെ കൈപ്പത്തികൾ തറയിൽ വയ്ക്കാം. |
| 573 | संचार के बिना प्रगति नहीं हो सकती। | ആശയവിനിമയം കൂടാതെ പുരോഗതി ഉണ്ടാകില്ല. |
| 574 | हर कोई यह विश्वास करना चाहेगा कि सपने सच हो सकते हैं। | സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 575 | दुनिया आपके इर्द-गिर्द नहीं घूमती। | ലോകം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ല. |
| 576 | दुनिया मूर्खों से भरी है। | ലോകം വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
| 577 | क्या आप कह रहे हैं कि मेरी जान को खतरा है? | എന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? |
| 578 | क्या तुम्हें पता है कि मेरा जीवन कैसा है? | എന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയാമോ? |
| 579 | इस जगह पर रहस्यमयी माहौल है। | ഈ സ്ഥലത്ത് ദുരൂഹമായ അന്തരീക്ഷമുണ്ട്. |
| 580 | मैं इस मामले पर आपके विचार सुनने के लिए उत्सुक हूं। | ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. |
| 581 | तो क्या हुआ अगर मैं समलैंगिक हूँ? क्या यह अपराध है? | അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആണെങ്കിലോ? കുറ്റമാണോ? |
| 582 | उसके बिना मेरी जिंदगी अधूरी है। | അവനില്ലാതെ എന്റെ ജീവിതം അപൂർണ്ണമാണ്. |
| 583 | मैं अपनी परीक्षा में असफल नहीं होना चाहता। | എന്റെ പരീക്ഷയിൽ തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 584 | मेरी माँ ने संतरे के रस की दो बोतलें खरीदीं। | അമ്മ രണ്ട് കുപ്പി ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വാങ്ങി. |
| 585 | उसने काली टोपी पहन रखी थी। | അയാൾ കറുത്ത തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു. |
| 586 | हमने नाश्ते के लिए पेनकेक्स बनाए। | പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി. |
| 587 | मैंने पूरी दोपहर दोस्तों के साथ बातें करने में बिताई। | ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിച്ചു. |
| 588 | मैं और अधिक स्वतंत्र होना चाहता हूं। | കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 589 | क्या आप पूरे दिन वहीं खड़े रहने वाले हैं? | നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ? |
| 590 | खरगोश के लंबे कान और छोटी पूंछ होती है। | മുയലിന് നീളമുള്ള ചെവികളും ചെറിയ വാലും ഉണ്ട്. |
| 591 | मेरा दिल खुशियों से भर गया। | എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. |
| 592 | वह बुरी यादों को मिटाना चाहता है। | മോശം ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 593 | तुम्हारा राज मेरे पास सुरक्षित रहेगा। | നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്നിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. |
| 594 | मैं आपकी शिकायत के बारे में और अधिक नहीं सुनना चाहता। | നിങ്ങളുടെ പരാതിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 595 | मुझमें कोशिश करते रहने की ताकत नहीं है। | തുടർന്നും ശ്രമിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല. |
| 596 | गणित केवल सूत्रों को याद करना नहीं है। | സൂത്രവാക്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കുക മാത്രമല്ല ഗണിതശാസ്ത്രം. |
| 597 | मेरा मतलब आपको वह प्रभाव देना नहीं था। | നിനക്ക് ആ ധാരണ തരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. |
| 598 | मैं फास्ट फूड खाकर थक गया हूं। | ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് കഴിച്ച് മടുത്തു. |
| 599 | मैं छुट्टी पर जाने का इंतजार नहीं कर सकता। | അവധിക്ക് പോകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. |
| 600 | गणित का सार स्वतंत्रता है। | ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സത്ത സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. |
| 601 | क्या आप सोच सकते हैं कि बिना बिजली के हमारा जीवन कैसा होता? | വൈദ്യുതി ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ? |
| 602 | बाथरूम कहां है? | എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? |
| 603 | यदि आप किसी को $20 उधार देते हैं और उस व्यक्ति को फिर कभी नहीं देखते हैं, तो शायद यह इसके लायक था। | നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും $20 കടം കൊടുക്കുകയും ആ വ്യക്തിയെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. |
| 604 | स्वतंत्रता का सार गणित है। | സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സാരാംശം ഗണിതമാണ്. |
| 605 | उनकी कहानी इतनी हास्यास्पद थी कि कोई भी विश्वास नहीं कर सकता था। | ആർക്കും വിശ്വസിക്കാനാകാത്തവിധം പരിഹാസ്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ. |
| 606 | आपको कितने घंटे की नींद चाहिए? | നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മണിക്കൂർ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്? |
| 607 | मेरे पास फ्रांसीसी राष्ट्रीयता है लेकिन वियतनामी मूल है। | എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് പൗരത്വമുണ്ടെങ്കിലും വിയറ്റ്നാമീസ് വംശജയാണ്. |
| 608 | क्या आपको लगता है कि मानव जाति किसी दिन चंद्रमा का उपनिवेश करेगी? | മനുഷ്യരാശി എന്നെങ്കിലും ചന്ദ്രനെ കോളനിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? |
| 609 | मैं इस बार अपने लिए एक नया कैमरा, डिजिटल खरीदने जा रहा हूँ। | ഞാൻ ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ ക്യാമറ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഡിജിറ്റൽ. |
| 610 | मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ। | എനിക്ക് നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. |
| 611 | मुझे नहीं पता कि क्या बुरा है। | എന്താണ് മോശമായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 612 | जेल में जीवन एक जानवर के जीवन से भी बदतर है। | ജയിലിലെ ജീവിതം മൃഗത്തിന്റെ ജീവിതത്തേക്കാൾ മോശമാണ്. |
| 613 | मुझे इस परियोजना का हिस्सा बनने पर गर्व है। | ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. |
| 614 | सुंदरता तो देखने वाले की आंखों में होती है। | കാഴ്ചക്കാരന്റെ കണ്ണിലാണ് സൗന്ദര്യം. |
| 615 | इस प्रकार की कला कौन खरीदता है? | ആരാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കല വാങ്ങുന്നത്? |
| 616 | हम खुद को गुदगुदी क्यों नहीं कर सकते? | എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് സ്വയം ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്? |
| 617 | क्या… आप अभी भी नहीं जानते कि कैसे गाड़ी चलाना है? | എന്താ… നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ? |
| 618 | मुझे लगता है कि मैं आजाद हूं। | എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നുന്നു. |
| 619 | मैंने डेस्कटॉप पर एक शॉर्टकट बनाया। | ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഒരു കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിച്ചു. |
| 620 | मुझे एक एमपी3 प्लेयर चाहिए! | എനിക്ക് ഒരു mp3 പ്ലെയർ വേണം! |
| 621 | मेरा भाई बहुत महत्वपूर्ण है। कम से कम वह सोचता है कि वह है। | എന്റെ സഹോദരൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ വിചാരിക്കുന്നു. |
| 622 | पिज्जा खाते समय वह अपनी बहन को परेशान कर रहा था। | പിസ കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ അയാൾ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. |
| 623 | इस दर पर, हमारे सप्ताह के अंत से पहले किए जाने की संभावना नहीं है। | ഈ നിരക്കിൽ, ആഴ്ചാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. |
| 624 | क्या?! तुमने मेरा चॉकलेट भालू खा लिया ?! | എന്ത്?! നീ എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കരടിയെ തിന്നോ?! |
| 625 | आप कहां हैं? | നീ എവിടെ ആണ് |
| 626 | उन्होंने अभी लेखों की एक दिलचस्प श्रृंखला प्रकाशित की है। | അദ്ദേഹം രസകരമായ ഒരു ലേഖന പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. |
| 627 | तुम मुझे चिढ़ाओ! | നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു! |
| 628 | बिलकुल नहीं! | ഒരു വഴിയുമില്ല! |
| 629 | यह एक मरा हुआ अंत है। | അതൊരു അവസാനമാണ്. |
| 630 | जीवन लंबा नहीं है, यह चौड़ा है! | ജീവിതം ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല, അത് വിശാലമാണ്! |
| 631 | जब मैं तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो एक ग्रह था। | ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ പ്ലൂട്ടോ ഒരു ഗ്രഹമായിരുന്നു. |
| 632 | वह नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर है। | അവൻ നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. |
| 633 | हाथी आज जीवित सबसे बड़े भूमि जानवर हैं। | കരയിൽ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മൃഗമാണ് ആനകൾ. |
| 634 | अगर तुम मुझे नाचना सिखाओगे, तो मैं तुम्हें अपने छिपे हुए निशान दिखाऊंगा। | നിങ്ങൾ എന്നെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചാൽ, എന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാടുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. |
| 635 | संतुलित आहार के लिए फल और सब्जियां जरूरी हैं। | സമീകൃതാഹാരത്തിന് പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും അത്യാവശ്യമാണ്. |
| 636 | पनीर गाय, बकरी, भेड़ और अन्य स्तनधारियों के दूध से बना एक ठोस भोजन है। | പശുക്കൾ, ആട്, ആട്, മറ്റ് സസ്തനികൾ എന്നിവയുടെ പാലിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഖരഭക്ഷണമാണ് ചീസ്. |
| 637 | मैं आमतौर पर शाम को नहाता हूं। | ഞാൻ സാധാരണയായി വൈകുന്നേരം കുളിക്കാറുണ്ട്. |
| 638 | उन्होंने शाम को एक किताब पढ़ने में बिताया। | അവൻ വൈകുന്നേരം ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. |
| 639 | आप पूरी सुबह इस समस्या के बारे में सोचते रहे हैं। एक ब्रेक ले लो; जाओ दोपहर का खाना खाओ। | നിങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക; ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. |
| 640 | अगर मैं इसे अभी नहीं करता, तो मैं कभी नहीं करूँगा। | ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. |
| 641 | शुभ रात्रि। सुंदर सपनों में खो जाओ। | ശുഭ രാത്രി. മനോഹരമായ സ്വപ്നങ്ങളിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോകുക. |
| 642 | यह गाना इतना मार्मिक है कि मेरी आंखों में आंसू आ जाते हैं। | ഈ ഗാനം വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്, എന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു. |
| 643 | मेरे व्यक्तित्व के बारे में बहुत सी ऐसी बातें हैं जो आप नहीं जानते। | എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാത്ത പല കാര്യങ്ങളുണ്ട്. |
| 644 | शायद तुम सही हो, मैं स्वार्थी रहा हूँ। | ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്. |
| 645 | हर व्यक्ति को एक और अवसर दिया जाना चाहिए। | എല്ലാവരും രണ്ടാമത്തെ അവസരം അർഹിക്കുന്നു. |
| 646 | इस तकनीक का क्या फायदा है? | ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്? |
| 647 | यदि आपके पास यह प्रोग्राम नहीं है, तो आप इसे अभी डाउनलोड कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. |
| 648 | मुझे बताया गया है कि मैं व्यावहारिक हूं, और हूं। | ഞാൻ പ്രാക്ടിക്കൽ ആണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഞാനാണ്. |
| 649 | मैं विचारों से बाहर हो रहा हूँ। | എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു. |
| 650 | एक इंजीनियर को खुद से सात सवाल पूछने होते हैं: कौन, क्या, कब, कहां, क्यों, कैसे और कितना। | ഒരു എഞ്ചിനീയർ സ്വയം ഏഴ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം: ആരാണ്, എന്ത്, എപ്പോൾ, എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ, എത്ര. |
| 651 | आप अभी भी अपने आप से पूछ रहे हैं कि जीवन का अर्थ क्या है? | ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 652 | कोई कब कह सकता है कि किसी व्यक्ति को शराब की समस्या है? | ഒരു വ്യക്തിക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് എപ്പോഴാണ് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുക? |
| 653 | याद रखें कि हम सब एक ही नाव में हैं। | നാമെല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണെന്ന് ഓർക്കുക. |
| 654 | मुझे जीवन के बारे में जानने की जरूरत है, मैंने एक स्नोमैन से सीखा। | എനിക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതെല്ലാം, ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. |
| 655 | जांचें कि आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सही ढंग से लिखा गया है। | നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ശരിയായി ടൈപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
| 656 | अलविदा हमेशा दुखी होते हैं। | വിടവാങ്ങൽ എപ്പോഴും സങ്കടകരമാണ്. |
| 657 | हमारे बारे में मत भूलना! | ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്! |
| 658 | समय बहुत तेजी से बीत चुका है। | സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി. |
| 659 | आपका सामान कौन सा है? | നിങ്ങളുടെ ഇനം ഏതാണ്? |
| 660 | अलमारी को बाईं ओर खोलो, बोतलें अंदर हैं। | ഇടതുവശത്തുള്ള അലമാര തുറക്കുക, കുപ്പികൾ അകത്താണ്. |
| 661 | ऐसे नाइटक्लब भी हैं जहाँ आप फ्लेमेंको नृत्य करते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലമെൻകോ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നിശാക്ലബ്ബുകളും ഉണ്ട്. |
| 662 | इस तरह मैं एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालता हूँ। | അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു. |
| 663 | क्या आपके पास पेशेवर अनुभव है? | നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ അനുഭവം ഉണ്ടോ? |
| 664 | इस पेंटिंग को किसने चित्रित किया? | ആരാണ് ഈ ചിത്രം വരച്ചത്? |
| 665 | हम पुरुषों को महिलाओं की प्रतीक्षा करने की आदत है। | നമ്മൾ പുരുഷന്മാരാണ് സ്ത്രീകളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്. |
| 666 | क्या आपको इस तरह बात करने में शर्म नहीं आती? | നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ? |
| 667 | वह अर्जेंटीना का है और वह टेनिस की शिक्षा देता है। | അർജന്റീനയിൽ നിന്നുള്ള അദ്ദേഹം ടെന്നീസ് പഠിപ്പിക്കുന്നു. |
| 668 | नल चल रहा है। | ടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
| 669 | मैं चार महीने की गर्भवती हूं। | ഞാൻ നാല് മാസം ഗർഭിണിയാണ്. |
| 670 | मेरे पास पेसमेकर है। | എനിക്ക് ഒരു പേസ് മേക്കർ ഉണ്ട്. |
| 671 | मुझे इस डिवाइस के लिए बैटरी चाहिए. | ഈ ഉപകരണത്തിന് എനിക്ക് ഒരു ബാറ്ററി ആവശ്യമാണ്. |
| 672 | क्या हम क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान कर सकते हैं? | എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? |
| 673 | कृपया काटें, धोएं और सुखाएं। | മുറിക്കുക, കഴുകുക, ഉണക്കുക. |
| 674 | मैं अपनी बिल्ली को रोज सुबह और शाम को खाना खिलाता हूं। | എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. |
| 675 | क्या आप उसे दोहराएंगे? | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? |
| 676 | आम तौर पर, कौन अपने माता-पिता से अधिक मिलता है, बेटे या बेटियां? | പൊതുവേ, ആരാണ് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൂടുതൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നത്, ആൺമക്കളോ പെൺമക്കളോ? |
| 677 | बेशक आपके लिए हमारे यहां सोना सस्ता होगा। | തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും. |
| 678 | हर प्रयास एक इनाम का हकदार है। | ഓരോ പ്രയത്നവും പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. |
| 679 | इसमें एक हाथ और एक पैर खर्च होता है। | ഒരു കൈയും കാലും ചിലവാകും. |
| 680 | किसी वेब पेज पर 90 प्रतिशत से अधिक विज़िट सर्च इंजन से होती हैं। | ഒരു വെബ് പേജിലേക്കുള്ള 90 ശതമാനത്തിലധികം സന്ദർശനങ്ങളും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിന്നാണ്. |
| 681 | मुझे आपकी सलाह की जरूरत है। | എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം. |
| 682 | मैं सबसे बुरे के लिए तैयार हो रहा हूं। | ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. |
| 683 | यह दिलचस्प लगता है। आपने उससे क्या कहा था? | ഇത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. നീ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? |
| 684 | मुझे पता था कि यह प्लास्टिक था लेकिन इसका स्वाद लकड़ी जैसा था। | പ്ലാസ്റ്റിക് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ രുചി മരം പോലെയായിരുന്നു. |
| 685 | इस दुनिया में कुछ ऐसी चीजें हैं जिन्हें शब्दों के रूप में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। | വാക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ട്. |
| 686 | अपना अच्छा ध्यान खुद रखें। | സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക. |
| 687 | फंक्शन साइन और कोसाइन -1 और 1 (-1 और 1 शामिल) के बीच मान लेते हैं। | സൈൻ, കോസൈൻ എന്നീ ഫംഗ്ഷനുകൾ -1 നും 1 നും ഇടയിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു (-1, 1 എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ). |
| 688 | मैं मौत को सजा के तौर पर इस्तेमाल करने के खिलाफ हूं। मैं इसे इनाम के तौर पर इस्तेमाल करने के भी खिलाफ हूं। | മരണത്തെ ശിക്ഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ എതിർക്കുന്നു. അത് പ്രതിഫലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാനും എതിരാണ്. |
| 689 | एक आदमी के जीवन का दूसरा भाग कुछ और नहीं बल्कि उन आदतों से बना है जो उसने पहली छमाही के दौरान हासिल की हैं। | ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതി, ആദ്യ പകുതിയിൽ അവൻ നേടിയ ശീലങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
| 690 | क्या मैं आपकी जगह पर रह सकता हूँ? मुझे कहीं नहीं जाना है। | എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല. |
| 691 | 18 मई को, एक युवा जापानी दंपति को उनके एक वर्षीय बच्चे को प्लास्टिक की थैली में लिपटे हुए और एक नाले में फेंके जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था। | മെയ് 18 ന്, ഒരു വയസ്സുള്ള കുട്ടിയെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ പൊതിഞ്ഞ് അഴുക്കുചാലിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് ജാപ്പനീസ് യുവ ദമ്പതികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. |
| 692 | हम एक आदर्श जीवन से प्रेतवाधित हैं, और यह इसलिए है क्योंकि हमारे भीतर इसकी शुरुआत और संभावना है। | ഒരു ആദർശ ജീവിതം നമ്മെ വേട്ടയാടുന്നു, കാരണം അതിന് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ അതിന്റെ തുടക്കവും സാധ്യതയും ഉണ്ട്. |
| 693 | मृत्यु केवल एक क्षितिज है, और एक क्षितिज हमारी दृष्टि की सीमा के अलावा कुछ भी नहीं है। | മരണം ഒരു ചക്രവാളം മാത്രമാണ്, ഒരു ചക്രവാളം നമ്മുടെ കാഴ്ചയുടെ പരിമിതികളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
| 694 | एक ज्ञात गलती अज्ञात सत्य से बेहतर है। | അറിയാത്ത ഒരു സത്യത്തേക്കാൾ നല്ലത് അറിയാവുന്ന തെറ്റാണ്. |
| 695 | जीवन एक सटीक विज्ञान नहीं है, यह एक कला है। | ജീവിതം ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല, അതൊരു കലയാണ്. |
| 696 | जब तक आप जो हैं, उसके साथ शांति नहीं बना लेते, तब तक आपके पास जो कुछ है उससे आप कभी संतुष्ट नहीं होंगे। | നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തനാകില്ല. |
| 697 | ऊब यह भावना है कि सब कुछ समय की बर्बादी है; शांति, कि कुछ भी नहीं है। | വിരസത എന്നാൽ എല്ലാം സമയം പാഴാക്കുന്നു എന്ന തോന്നൽ; സമാധാനം, അതൊന്നും സാരമില്ല. |
| 698 | कल जितनी दूर इस धरती पर कोई दूरी नहीं है। | നാളെയോളം ഈ ഭൂമിയിൽ ദൂരമില്ല. |
| 699 | जो लोग बहुत दूर जाने का जोखिम उठाते हैं, वे ही जानेंगे कि कोई कितनी दूर जा सकता है। | എത്ര ദൂരം പോകാമെന്ന് റിസ്ക് എടുക്കുന്നവർക്കേ അറിയൂ. |
| 700 | असली समस्या यह नहीं है कि मशीनें सोचती हैं या नहीं, बल्कि पुरुष करते हैं। | യന്ത്രങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതല്ല, മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. |
| 701 | दुनिया एक किताब है, और जो लोग यात्रा नहीं करते वे केवल एक पृष्ठ पढ़ते हैं। | ലോകം ഒരു പുസ്തകമാണ്, യാത്ര ചെയ്യാത്തവർ ഒരു പേജ് മാത്രം വായിക്കുന്നു. |
| 702 | भविष्य की भविष्यवाणी करने का सबसे अच्छा तरीका इसका आविष्कार करना है। | ഭാവി പ്രവചിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അത് കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്. |
| 703 | अगर हम जानते कि हम क्या कर रहे हैं, तो इसे शोध नहीं कहा जाएगा, है ना? | നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അതിനെ ഗവേഷണം എന്ന് വിളിക്കില്ല, അല്ലേ? |
| 704 | जिस आदमी के पास टूलकिट में सिर्फ हथौड़ी है, उसके लिए हर समस्या एक कील की तरह लगती है। | ടൂൾകിറ്റിൽ ചുറ്റിക മാത്രമുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഒരു നഖം പോലെയാണ്. |
| 705 | उस आदमी के लिए कुछ भी असंभव नहीं है जिसे खुद नहीं करना है। | സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത മനുഷ്യന് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല. |
| 706 | यह जीवित रहने वाली प्रजातियों में सबसे मजबूत नहीं है, सबसे बुद्धिमान नहीं है, लेकिन परिवर्तन के लिए सबसे अधिक प्रतिक्रियाशील है। | അതിജീവിക്കുന്ന ജീവിവർഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തമല്ല, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനല്ല, മറിച്ച് മാറ്റത്തോട് ഏറ്റവും പ്രതികരിക്കുന്നതാണ്. |
| 707 | मुझे समझ में नहीं आता कि लोग नए विचारों से क्यों डरते हैं। मुझे बुज़ुर्गों से डर लगता है। | എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പുതിയ ആശയങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് മുതിർന്നവരെ പേടിയാണ്. |
| 708 | आशा है यह एक रणनीति नहीं है। | പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല. |
| 709 | जापान खूबसूरत शहरों से भरा हुआ है। उदाहरण के लिए क्योटो और नारा। | ജപ്പാൻ മനോഹരമായ നഗരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് ക്യോട്ടോയും നാരയും. |
| 710 | वे दरवाजे के सामने आपका इंतजार कर रहे हैं। | അവർ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. |
| 711 | क्या आपके पास कलम है? | താങ്കളുടെ കൈയ്യിൽ ഒരു പേനയുണ്ടോ |
| 712 | यह किसका है? | ആരുടേതാണ്? |
| 713 | चूंकि मारियो ने मुझसे झूठ बोला था, मैं अब उससे बात नहीं करता। | മരിയോ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് ഇനി സംസാരിക്കില്ല. |
| 714 | यह एक अच्छा सौदा है। | ഇതൊരു നല്ല ഇടപാടാണ്. |
| 715 | अपना सामान उठाओ और चले जाओ। | സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് പൊയ്ക്കോളൂ. |
| 716 | जो अंत तक हसता है वो सबसे अच्छा हसता है। | അവസാനം ചിരിക്കുന്നവൻ നന്നായി ചിരിക്കുന്നു. |
| 717 | जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा। | എത്രയും വേഗമോ അത്രയും നല്ലത്. |
| 718 | वह अपनी उम्र नहीं देखता। | അവന്റെ പ്രായം നോക്കുന്നില്ല. |
| 719 | क्या तुम्हे रैप प्रिय है? | നിങ്ങൾക്ക് റാപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ? |
| 720 | मुझे यात्राएं पसंद हैं। | എനിക്ക് യാത്ര ഇഷ്ടമാണ്. |
| 721 | मैं वास्तव में आपसे इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था। | സത്യത്തിൽ നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. |
| 722 | मैं घंटों से इंतजार कर रहा हूं। | ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു. |
| 723 | उनका बहुत वृद्धावस्था में निधन हो गया। | വളരെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. |
| 724 | यही छलावा है। | ഇതാണ് തന്ത്രം. |
| 725 | मैं उसे नहीं जानता। | എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. |
| 726 | मुझे यह फिल्म पसंद आई। | എനിക്ക് ഈ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. |
| 727 | वह पैसे में लुढ़क रही है। | അവൾ പണത്തിൽ കറങ്ങുകയാണ്. |
| 728 | यह महत्वपूर्ण नहीं है। | ഇത് പ്രധാനമല്ല. |
| 729 | मुझे परवाह नहीं है। | എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല. |
| 730 | ध्यान से देखें। मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि यह कैसे किया जाता है। | ശ്രദ്ധയോടെ കാണുക. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. |
| 731 | मैं रोज सुबह खरीदारी करने जाता हूं। | എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു. |
| 732 | लोगों को समझना चाहिए कि दुनिया बदल रही है। | ലോകം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. |
| 733 | बावन प्रतिशत ब्रिटिश महिलाएं सेक्स के बजाय चॉकलेट पसंद करती हैं। | 52 ശതമാനം ബ്രിട്ടീഷ് സ്ത്രീകളും ലൈംഗികതയെക്കാൾ ചോക്ലേറ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
| 734 | मैं बिल्कुल आश्वस्त नहीं हूं। | എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല. |
| 735 | तुम आज क्यों जाना चाहते हो? | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് |
| 736 | आप बेतुके प्रयास किए बिना असंभव को प्राप्त नहीं कर सकते। | ഒരു അസംബന്ധശ്രമം നടത്താതെ നിങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമായത് നേടാൻ കഴിയില്ല. |
| 737 | आपको केवल अपने आप पर भरोसा करना चाहिए – लेकिन फिर भी, बहुत अधिक नहीं। | നിങ്ങൾ സ്വയം മാത്രം ആശ്രയിക്കണം – എന്നിട്ടും, വളരെയധികം പാടില്ല. |
| 738 | लोग आपके विचार को अधिक आसानी से स्वीकार करेंगे यदि आप उन्हें बताएंगे कि बेंजामिन फ्रैंकलिन ने इसे पहले कहा था। | ആദ്യം പറഞ്ഞത് ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ആശയം കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ അംഗീകരിക്കും. |
| 739 | यदि आप किसी व्यक्ति को आपका भला करने के स्पष्ट इरादे से आपके पास आते देखते हैं, तो आपको अपने जीवन के लिए दौड़ना चाहिए। | നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്യണമെന്ന വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവനുംകൊണ്ട് ഓടണം. |
| 740 | हम अनुभव से सीखते हैं कि पुरुष अनुभव से कभी कुछ नहीं सीखते। | പുരുഷന്മാർ ഒരിക്കലും അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നില്ലെന്ന് നാം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. |
| 741 | देर आए दुरुस्त आए। | ഒരിക്കലും വൈകിയതിനേക്കാൾ നല്ലത്. |
| 742 | जैसा बाप वैसा बेटा। | അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ മകനും. |
| 743 | जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है। | ആദ്യകാല പക്ഷി പുഴുവിനെ പിടിക്കുന്നു. |
| 744 | जीवन में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं। | ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. |
| 745 | सभी बिल्लियाँ अंधेरे में धूसर होती हैं। | എല്ലാ പൂച്ചകളും ഇരുട്ടിൽ ചാരനിറമാണ്. |
| 746 | मुझे सिखाओ कि तुम इसे कैसे करते हो। | നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക |
| 747 | कोई खबर अच्छी खबर नहीं है। | ഒരു വാർത്തയും നല്ല വാർത്തയല്ല. |
| 748 | मैं इसकी उम्मीद कर रहा था! | ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു! |
| 749 | मुझे आपसे कुछ भी उम्मीद नहीं है। | ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. |
| 750 | प्रतीक्षालय में रुको। | കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കുക. |
| 751 | इसमें कोई शक नहीं है। | അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. |
| 752 | यह अच्छी तरह से किया गया है। | ഇത് നന്നായി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. |
| 753 | क्या आप फलों का रस चाहते हैं? | നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് വേണോ? |
| 754 | वह एक अच्छा इंसान है। | അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്. |
| 755 | जो चाहे करो। | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. |
| 756 | अपने भोजन का आनंद लें! | നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ! |
| 757 | ईर्ष्या के बिना कोई प्रेम नहीं है। | അസൂയ ഇല്ലാതെ സ്നേഹമില്ല. |
| 758 | हम एक ही कपड़े से कटे हुए हैं। | ഞങ്ങൾ ഒരേ തുണിയിൽ നിന്ന് വെട്ടിയിരിക്കുന്നു. |
| 759 | दीवारों के कान होते हैं। | ചുവരുകൾക്ക് ചെവികളുണ്ട്. |
| 760 | मेरे गले में एक मेंढक है। | എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു തവളയുണ്ട്. |
| 761 | इसे अपना घर समझें। | നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. |
| 762 | माली सबसहारन अफ्रीका के सबसे गरीब देशों में से एक है। | ഉപ-സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് മാലി. |
| 763 | आप हमारे साथ क्यों नहीं आ रहे हैं? | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്? |
| 764 | उसकी बात मत सुनो, वह बकवास कर रहा है। | അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു. |
| 765 | आप बड़े शहरों में खो नहीं सकते; हर जगह नक्शे हैं! | വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല; എല്ലായിടത്തും മാപ്പുകൾ ഉണ്ട്! |
| 766 | मैं इसे अब और नहीं चाहता। | എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. |
| 767 | वह कई बार आया। | അവൻ പലതവണ വന്നു. |
| 768 | हमें आश्चर्य है कि क्यों। | എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
| 769 | हमें दोस्तों के बारे में सोचना चाहिए। | നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. |
| 770 | मैं नहाने जा रहा हूँ। | ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. |
| 771 | हम ट्रेन से निकले। | ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. |
| 772 | क्या आप आना चाहेंगे? | നിനക്ക് വരാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ |
| 773 | मुझे पता था कि वह मान जाएगा। | അവൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. |
| 774 | वह स्वेच्छा से आएगी लेकिन वह छुट्टी पर थी। | അവൾ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവധിയിലായിരുന്നു. |
| 775 | मुझे लगा कि यह सच है। | അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. |
| 776 | मुझे शनिवार से पहले किताब वापस देनी है। | ശനിയാഴ്ചക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് പുസ്തകം തിരികെ നൽകണം. |
| 777 | नमस्ते, मैं आपको केवल यह बताना चाहता हूं कि समस्या ठीक हो गई है। | ഹായ്, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 778 | मैं दोस्तों के साथ बीयर पीने गया था। | ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ബിയർ കുടിക്കാൻ പോയി. |
| 779 | वह खिड़की से बाहर कूद गया। | അവൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി. |
| 780 | उनका झगड़ा हुआ। | അവർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി. |
| 781 | मैंने कैवियार खा लिया। | ഞാൻ കാവിയാർ കഴിച്ചു. |
| 782 | पिछली बार से वह बहुत बदल गया है। | കഴിഞ്ഞ തവണത്തേക്കാൾ അവൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. |
| 783 | यह चाकू मेरे बहुत काम आया। | ഈ കത്തി എനിക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായി. |
| 784 | आपने गलत चाबी ले ली। | നിങ്ങൾ തെറ്റായ താക്കോൽ എടുത്തു. |
| 785 | मैं अंदर जाने में कामयाब रहा। | ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി. |
| 786 | यह कितने का है? | ഇത് എത്രയാണ്? |
| 787 | मैं आपके लिए तुरंत बिल लाऊंगा। | നിനക്കുള്ള ബില്ല് ഞാൻ ഉടനെ തരാം. |
| 788 | यह आपका परिवर्तन है। | ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മാറ്റം. |
| 789 | क्या आपने एक टिप छोड़ी? | നിങ്ങൾ ഒരു നുറുങ്ങ് നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? |
| 790 | टिकट मत भूलना। | ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്. |
| 791 | मुझे खेद है, मेरे पास कोई बदलाव नहीं है। | ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മാറ്റമൊന്നുമില്ല. |
| 792 | स्थिति हमारी सोच से भी बदतर है। | നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും മോശമാണ് സ്ഥിതി. |
| 793 | हमें सबसे बुरे की उम्मीद करनी होगी। | ഏറ്റവും മോശമായത് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം. |
| 794 | वे यह भी नहीं जानते कि क्यों। | എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർക്ക് പോലും അറിയില്ല. |
| 795 | मैं चाहता हूं कि आप मुझे सच बताएं। | നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 796 | तुम उस समय आ गए जब मैं गया था। | ഞാൻ പോയപ്പോൾ നീ വന്നു. |
| 797 | मुरीएल हाल ही में मुझे परेशान करना पसंद करता है। | ഈയിടെയായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ മ്യൂറിയൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
| 798 | यह गंभीर नहीं है, मुझे उससे कोई शिकायत नहीं है। | ഇത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല, എനിക്ക് അവനോട് പരാതിയില്ല. |
| 799 | मेरे साथ कौन आ रहा है? | ആരാണ് എന്റെ കൂടെ വരുന്നത്? |
| 800 | मैं जानना चाहता हूं कि हमारे साथ कौन आ रहा है। | ആരൊക്കെയാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നത് എന്നറിയണം. |
| 801 | फ्लोरेंस इटली का सबसे खूबसूरत शहर है। | ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് ഫ്ലോറൻസ്. |
| 802 | मैंने दोस्तों से बात की। | ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിച്ചു. |
| 803 | मुझे आपको वापस देखकर खुशी हुई। | നിങ്ങളെ തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. |
| 804 | उसे जानने वाले उसे पसंद करते हैं। | അവനെ അറിയുന്നവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
| 805 | क्या हुआ बोलो। | എന്താണ് സംഭവിച്ചെതെന്ന് എന്നോട് പറയു. |
| 806 | वे समझदार लड़कियां हैं। | അവർ മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികളാണ്. |
| 807 | तुम कितनी सुन्दर हो! | നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്! |
| 808 | काम करने की तुलना में मज़े करना आसान है। | ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. |
| 809 | आपको और काम करना चाहिए। | നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യണം. |
| 810 | आपके विचार से यह अधिक कठिन है। | നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
| 811 | उसने मुझसे कहा कि वह वेनिस जाएगा। | വെനീസിലേക്ക് പോകാമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു. |
| 812 | कौन हैं वो लोग? | ആ ആളുകൾ ആരാണ്? |
| 813 | मैं उससे सहमत नहीं हूं। | ഞാൻ അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല. |
| 814 | आत्मा तैयार है, लेकिन मांस कमजोर है। | ആത്മാവ് തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ജഡം ദുർബലമാണ്. |
| 815 | ऐसा लगता है कि ट्रेन लेट हो गई है। | ട്രെയിൻ വൈകി എന്ന് തോന്നുന്നു. |
| 816 | एक शहर में आप किसी का ध्यान नहीं जा सकते हैं, जबकि एक गांव में यह असंभव है। | ഒരു നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോകാം, ഗ്രാമത്തിൽ അത് അസാധ്യമാണ്. |
| 817 | जब मैं बच्चा था, मैं अपने कमरे में अकेले पढ़ने में घंटों बिताता था। | എന്റെ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വായിക്കാൻ മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിക്കുമായിരുന്നു. |
| 818 | भेड़िये आमतौर पर लोगों पर हमला नहीं करेंगे। | ചെന്നായ്ക്കൾ പൊതുവെ ആളുകളെ ആക്രമിക്കില്ല. |
| 819 | क्या कोई मेरी मदद कर सकता है? “मे लूँगा।” | ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കാമോ? “ഞാൻ ചെയ്യും.” |
| 820 | कृपया जब आप बाहर जाएंगे तो क्या आप दरवाजा बंद कर देंगे। | നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ദയവായി വാതിൽ പൂട്ടുമോ? |
| 821 | तुमने मुझे अपना ठंडा दिया है। | നീ എനിക്ക് തണുപ്പ് തന്നു |
| 822 | आह! अगर मैं अमीर होता, तो मैं अपने लिए स्पेन में एक घर खरीद लेता। | ആഹ്! ഞാൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്പെയിനിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങും. |
| 823 | काश वह उस बेवकूफी भरे संगीत को बजाना बंद कर देती। | അവൾ ആ മണ്ടൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 824 | मुझे आशा है कि वह आ पाएगा! मैं उसे देखना चाहूंगा। | അവൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് |
| 825 | उसका बगीचा कला का एक काम है। | അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂന്തോട്ടം ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്. |
| 826 | मैं मछली के बजाय एक पक्षी बनना पसंद करूंगा। | ഒരു മത്സ്യത്തെക്കാൾ ഒരു പക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
| 827 | हर आदमी का काम, चाहे वह साहित्य हो या संगीत या चित्र या वास्तुकला या कुछ और, हमेशा उसका एक चित्र होता है। | സാഹിത്യമോ സംഗീതമോ ചിത്രകലയോ വാസ്തുവിദ്യയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആയാലും ഏതൊരു മനുഷ്യന്റെയും സൃഷ്ടികൾ എപ്പോഴും അവന്റെ ഛായാചിത്രമാണ്. |
| 828 | रहने भी दो। यह इसके लायक नहीं है। | അത് മറക്കുക. അത് വിലപ്പോവില്ല. |
| 829 | अपने जीवन में एक बार के लिए मैं एक अच्छा काम कर रहा हूँ… और यह बेकार है। | ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രവർത്തി ചെയ്യുന്നു. |
| 830 | आप मुझसे असंभव को करने के लिए कहते हैं। | അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. |
| 831 | मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ। | ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. |
| 832 | तुम मेरे जितने लंबे हो। | നീ എന്നെപ്പോലെ ഉയരമുള്ളവനാണ് |
| 833 | तुम्हारे पास वही रैकेट है जो मेरे पास है। | എന്റെ പക്കലുള്ള അതേ റാക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. |
| 834 | उसके पास उतनी ही किताबें हैं जितनी मैं। | എനിക്കുള്ളത്ര പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. |
| 835 | हमें उसे तुरंत अस्पताल ले जाना है; वह गंभीर रूप से घायल है! | അവനെ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കണം; അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു! |
| 836 | जाओ और मेरे सहयोगी से बात करो। | എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ. |
| 837 | आपने फाइल को किस फोल्डर में सेव किया था? | ഏത് ഫോൾഡറിലാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത്? |
| 838 | मारिया के लंबे बाल हैं। | മരിയയ്ക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ട്. |
| 839 | आपको कल आने की जरूरत नहीं है। | നീ നാളെ വരേണ്ടതില്ല. |
| 840 | मुझे दवाई लेनी है। | എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം. |
| 841 | मैं एक पार्क में टहल रहा हूँ। | ഞാൻ ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കുകയാണ്. |
| 842 | अगर तुम आज़ाद हो तो मुझे हाथ दो। | നീ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ എനിക്ക് കൈ തരൂ. |
| 843 | मैं रविवार को भी काम करता हूं। | ഞായറാഴ്ചകളിലും ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
| 844 | वह इस समय ज्यादा काम नहीं कर रहा है। | അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ കാര്യമായ ജോലികൾ ചെയ്യുന്നില്ല. |
| 845 | यह बहुत समय पहले हुआ था। | ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് സംഭവിച്ചത്. |
| 846 | कहां हैं आप इतने दिनों से? | നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? |
| 847 | पूरी रात बर्फबारी हो रही है। | രാത്രി മുഴുവൻ മഞ്ഞു പെയ്യുകയാണ്. |
| 848 | हमें आखिरी बार मिले दस साल हो चुके हैं। | ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് പത്ത് വർഷമായി. |
| 849 | यदि आप अकेले नहीं रहना चाहते हैं, तो मैं आपका साथ दे सकता हूं। | നിനക്കു തനിച്ചായിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാം. |
| 850 | आप जापानी इतिहास के बारे में इतना कुछ कैसे जानते हैं? | ജാപ്പനീസ് ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? |
| 851 | क्या आप प्रकाश चालू कर सकते हैं, कृपया? | ദയവായി ലൈറ്റ് ഓണാക്കാമോ? |
| 852 | चौराहे पर दाएं मुड़ें। | കവലയിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക. |
| 853 | मैंने अपने कुत्ते को पालतू कब्रिस्तान में दफनाया। | ഞാൻ എന്റെ നായയെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. |
| 854 | वे दरवाजा बंद करना भूल गए। | അവർ വാതിൽ പൂട്ടാൻ മറന്നു. |
| 855 | उनका जन्म 28 जुलाई, 1888 को हुआ था। | 1888 ജൂലൈ 28 നാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. |
| 856 | आपका साक्षात्कार कैसा रहा? | നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? |
| 857 | मैं वहाँ स्ट्रीट लैंप के बगल में बेंच पर बैठने जा रहा हूँ। | ഞാൻ അവിടെ തെരുവ് വിളക്കിന്റെ അടുത്തുള്ള ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു. |
| 858 | क्या आप कृपया मुझ पर एक उपकार कर सकते हैं? | ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? |
| 859 | वह मुझ पर पागल है। | അയാൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. |
| 860 | मुझे अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हो रहा है। | എനിക്ക് എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
| 861 | मैं यह नहीं कह सकता कि मेरे जीवन में वास्तव में कब मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैं किसी दिन पायलट बनूंगा। | എന്നെങ്കിലും ഒരു പൈലറ്റ് ആകുമെന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴാണ് തോന്നിയതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി പറയാൻ കഴിയില്ല. |
| 862 | सर्दियों में मैं दो कंबल ओढ़कर सोता हूं। | ശൈത്യകാലത്ത് ഞാൻ രണ്ട് പുതപ്പുകളോടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. |
| 863 | क्या आपका कोई सहोदर है? “नहीं, मैं ही एकमात्र बच्चा हूं।” | നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? “ഇല്ല, ഞാൻ ഏകമകനാണ്.” |
| 864 | उसकी आँखें खुशी से चमक रही थीं। | അവന്റെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. |
| 865 | आपको मेरे साथ आना है। | നീ എന്റെ കൂടെ വരണം |
| 866 | आपको मेरे साथ आना होगा। | നീ എന്റെ കൂടെ വരണം. |
| 867 | क्या आप हिंसा के प्रयोग को उचित ठहरा सकते हैं? | അക്രമത്തിന്റെ പ്രയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കാമോ? |
| 868 | क्या आप बहीखाता पद्धति कर सकते हैं? | നിങ്ങൾക്ക് ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? |
| 869 | आपको दिशा की कोई समझ नहीं है। | നിങ്ങൾക്ക് ദിശാബോധമില്ല. |
| 870 | आपको व्याकरण का अभ्यास करना चाहिए। | നിങ്ങൾ വ്യാകരണം പരിശീലിക്കണം. |
| 871 | आपको किसी महिला से उसकी उम्र पूछने से बेहतर पता होना चाहिए। | ഒരു സ്ത്രീയോട് അവളുടെ പ്രായം ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. |
| 872 | आपको अपना किराया अग्रिम भुगतान करना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ വാടക മുൻകൂറായി നൽകണം. |
| 873 | आपको अपने कमरे को साफ रखना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം. |
| 874 | क्या आपने कभी माउंट फ़ूजी पर चढ़ाई की है? | നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫുജി പർവ്വതം കയറിയിട്ടുണ്ടോ? |
| 875 | आपको अपनी बीमार मां की देखभाल करनी चाहिए। | രോഗിയായ അമ്മയെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം. |
| 876 | आपने आवश्यकता से अधिक डाक टिकट खरीदे हैं। | നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിലും കൂടുതൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങി. |
| 877 | मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छे वकील होंगे। | താങ്കൾ വളരെ നല്ല ഒരു അഭിഭാഷകനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 878 | आप एक रहस्य को खुद तक रख सकते हैं? | നിനക്കൊരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുമോ? |
| 879 | तुम थके हुए हो, और मैं भी। | നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാനും. |
| 880 | तुम थके हुए हो, है ना? | നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ? |
| 881 | क्या तुम थके नहीं हो? | നിനക്ക് ക്ഷീണമില്ലേ? |
| 882 | तुम थके हुए लग रहे हो। आपको एक या दो घंटे आराम करना चाहिए। | നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു. ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കണം. |
| 883 | आप आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। | നിങ്ങൾ വിമർശനത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. |
| 884 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം. |
| 885 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം. |
| 886 | आपको उसकी मदद करनी चाहिए, और जल्द ही! | നിങ്ങൾ അവനെ സഹായിക്കണം, ഉടൻ തന്നെ! |
| 887 | मुझे लगता है कि आपको उससे माफी मांगनी चाहिए। | നിങ്ങൾ അവളോട് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 888 | आपको उससे माफी मांगनी चाहिए, और वह भी तुरंत। | അവളോട് മാപ്പ് പറയണം, അതും ഉടനെ. |
| 889 | एक मिनट रुकिए। | ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. |
| 890 | आप उससे बहुत ज्यादा उम्मीद कर रहे हैं। | നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
| 891 | क्या आप उससे मिले थे? | നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? |
| 892 | क्या आपको पहली नजर में उससे प्यार हो गया था? | ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? |
| 893 | क्या आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करती है? | അവൾ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
| 894 | आपको सावधान रहना चाहिए कि वह नाराज न हो। | അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
| 895 | आप उसे कम बेच रहे हैं। | നിങ്ങൾ അത് ചെറുതായി വിൽക്കുകയാണ്. |
| 896 | क्या आप उससे छोटे हैं? | നീ അവനെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണോ? |
| 897 | आपको उसकी उम्र को ध्यान में रखना चाहिए। | അവന്റെ പ്രായം നിങ്ങൾ ഓർക്കണം. |
| 898 | आप उनके विचार के पक्ष में हैं या विरोधी? | നിങ്ങൾ അവന്റെ ആശയത്തെ അനുകൂലിക്കുകയാണോ അതോ എതിരാണോ? |
| 899 | आपको उनकी सलाह पर ध्यान देना चाहिए। | അവരുടെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
| 900 | आप उसके पुस्तकालय का उपयोग कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കാം. |
| 901 | आपको बस इतना करना है कि उसकी सलाह का पालन करें। | നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവന്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുക എന്നതാണ്. |
| 902 | आपको उसकी ओर ध्यान देना चाहिए। | നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
| 903 | आप उसे अधिक आंकते हैं। | നിങ്ങൾ അവനെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു. |
| 904 | आपको उसे सच बताना चाहिए। | നീ അവളോട് സത്യം പറയണം. |
| 905 | आपको उससे सलाह मांगनी चाहिए। | നിങ്ങൾ അവനോട് ഉപദേശം ചോദിക്കണം. |
| 906 | क्या तुमने उसे पत्र नहीं लिखा? | നീ അവന് കത്തെഴുതിയില്ലേ? |
| 907 | आपको उसका धन्यवाद करना चाहिए। | നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം. |
| 908 | आपको बस उसे थोड़ी सी मदद देनी है। | അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹായം നൽകിയാൽ മതി. |
| 909 | क्या तुम उसकी तरह तेज तैर सकते हो? | നിങ്ങൾക്ക് അവനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ നീന്താൻ കഴിയുമോ? |
| 910 | आप अपनी बात रखने के लिए उस पर भरोसा कर सकते हैं। | അവന്റെ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാം. |
| 911 | क्या आप जानते हैं कि वह कौन है? | അത് ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? |
| 912 | मुझे आपकी सफलता का यकीन है। | നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. |
| 913 | क्या आपने कभी उसे तैरते देखा है? | അവൻ നീന്തുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? |
| 914 | क्या आपको लगता है कि उसने जानबूझ कर यह गलती की है? | അവൻ ഈ തെറ്റ് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? |
| 915 | जब वह यहां था तब आपको उसे इसके बारे में बताना चाहिए था। | അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ അവനോട് പറയണമായിരുന്നു. |
| 916 | क्या आप नहीं जानते कि दो साल पहले उनका निधन हो गया था? | നിനക്കറിയില്ലേ അവൻ രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു പോയി എന്ന്. |
| 917 | क्या आप नहीं जानते कि दो साल पहले उनका निधन हो गया था? | നിനക്കറിയില്ലേ അവൻ രണ്ടു വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു പോയി എന്ന്. |
| 918 | आपको अपने बाल कटवाने चाहिए। | നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കണം. |
| 919 | आपको मूर्ख होना चाहिए। | നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം. |
| 920 | क्या तुम घोडा चला सकते हो? | നിനക്ക് കുതിര സവാരി ചെയ്യാമോ? |
| 921 | आप घोड़े की सवारी नहीं कर सकते। | നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല. |
| 922 | आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए। | നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. |
| 923 | आपके पास तापमान नहीं है। | നിങ്ങൾക്ക് താപനില ഇല്ല. |
| 924 | आपको अंदर नहीं आना चाहिए। | നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാൻ പാടില്ല. |
| 925 | तुम रविवार को ज़्यादातर क्या करते हो? | മിക്കവാറും ഞായറാഴ്ചകളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
| 926 | क्या आप एक जापानी छात्र हैं? | നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? |
| 927 | क्या आप एक डायरी रखते हैं? | നിങ്ങൾ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 928 | क्या आप जानते हैं कि मांस कैसे पकाना है? | മാംസം എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
| 929 | जब आप दो साल के थे तब आप दस तक गिन सकते थे। | രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്തുവരെ എണ്ണാമായിരുന്നു. |
| 930 | जब आप दो साल के थे तब आप दस तक गिन सकते थे। | രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്തുവരെ എണ്ണാമായിരുന്നു. |
| 931 | आपकी उम्र इतनी नहीं है कि आप अकेले तैरने जा सकें। | ഒറ്റയ്ക്ക് നീന്താനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല. |
| 932 | आप बहुत परिश्रम करते हैं। | നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. |
| 933 | आप बहुत मेहनत कर रहे हैं। थोड़ी देर आराम से लें। | നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ചു നേരം നിസംശയം കഴിക്കൂ. |
| 934 | आप सिरदर्द से आराम महसूस नहीं कर सकते। | തലവേദനയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 935 | आप जवाब जानते हैं? | നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം അറിയാമോ? |
| 936 | क्या तुम यहाँ रहते हो? | നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 937 | मैंने यह मान लिया कि तुम मेरी तरफ हो। | നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ നിസ്സാരമായി കരുതി. |
| 938 | तुम रविवार को स्कूल नहीं जाते हो ना? | നിങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ? |
| 939 | आपके लिए एक बार डॉक्टर को दिखाना जरूरी है। | ഒരു തവണ ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. |
| 940 | आप नाशते में क्या खाते है? | പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? |
| 941 | क्या आपके पास दोपहर के भोजन के लिए रोटी है? | നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് റൊട്ടി ഉണ്ടോ? |
| 942 | आपको देर नहीं होगी, है ना? | നിങ്ങൾ വൈകില്ല, അല്ലേ? |
| 943 | आपको बस इतना करना है कि देर से आने के लिए माफी मांगनी है। | വൈകിയതിൽ ക്ഷമ ചോദിച്ചാൽ മതി. |
| 944 | जल्दी या बाद में, आपको अपनी आलस्य पर पछतावा होगा। | താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ അലസതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. |
| 945 | आपको शर्म आनी चाहिए। | നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു |
| 946 | आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं? | എന്താണ് നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നത്? |
| 947 | आपको अपने साहस का निर्माण करना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം വളർത്തിയെടുക്കണം. |
| 948 | आप किसकी बात कर रहे हैं? | ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? |
| 949 | आप जिसे चाहें आमंत्रित कर सकते हैं। | നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കാം. |
| 950 | क्या आप यहां किसी से मिल रहे हैं? | നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? |
| 951 | तुम बहुत फीके लग रहे हो। | നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു. |
| 952 | मुझे तुम पर गर्व है। | നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. |
| 953 | आप बड़े होकर क्या बनना चाहते हैं? | നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
| 954 | आप या तो बड़ा बॉक्स ले सकते हैं या छोटा। | നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ വലിയ പെട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ പെട്ടി ലഭിക്കും. |
| 955 | आप ऊबे हुए दिख रहे हैं। | നിങ്ങൾ ബോറടിക്കുന്നു. |
| 956 | आपको बस इतना करना है कि अपना ख्याल रखना है। | നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്. |
| 957 | आप कई कठिनाइयों का सामना करेंगे। | നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും. |
| 958 | आप दूसरों पर बहुत ज्यादा निर्भर हैं। | നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. |
| 959 | आपकी सांसों में दुर्गंध है। | നിങ്ങൾക്ക് വായ് നാറ്റമുണ്ട്. |
| 960 | आप शोर के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। | നിങ്ങൾ ശബ്ദത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. |
| 961 | आप सूमो के बारे में काफी कुछ जानते हैं। | സുമോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം. |
| 962 | आप मुझे वही पुरानी लाइन दे रहे हैं। | നിങ്ങൾ എനിക്ക് പഴയ വരി തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്. |
| 963 | इसके लिए आपको उससे माफी मांगनी होगी। | ഇതിന് നിങ്ങൾ അവനോട് മാപ്പ് പറയണം. |
| 964 | आपको सभी दरवाजों को बंद कर देना चाहिए था, या कम से कम बंद कर देना चाहिए था। | നിങ്ങൾ എല്ലാ വാതിലുകളും പൂട്ടിയിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് പൂട്ടിയിരിക്കണം. |
| 965 | तुम कभी नहीं सुनते। मैं दीवार से भी बात कर सकता हूं। | നീ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല എനിക്ക് മതിലിനോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയും. |
| 966 | तुम एक अच्छे विद्यार्थी हो। | നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. |
| 967 | आपने पिछली बार की तरह ही गलती की थी। | കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. |
| 968 | आप युद्ध के पक्ष में हैं या इसके विरुद्ध? | നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നോ എതിരോ? |
| 969 | क्या आपको विश्वास है कि युद्ध शुरू हो जाएगा? | യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 970 | आपको अपने शिक्षक की सलाह का पालन करना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. |
| 971 | आपको अपने शिक्षक की अनुमति मांगनी चाहिए। | നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ അനുവാദം നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം. |
| 972 | आपने लाल बत्ती चला दी। | നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടിച്ചു. |
| 973 | मन को साधना चाहिए। | മനസ്സിനെ സംസ്‌കരിക്കണം. |
| 974 | क्या आप कच्चा सीप खा सकते हैं? | നിങ്ങൾക്ക് അസംസ്കൃത മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കാമോ? |
| 975 | तुम कवि बनने के लिए बने हो। | നിങ്ങളെ ഒരു കവിയാക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 976 | तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो। | നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. |
| 977 | तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो। | നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. |
| 978 | आप सही हो सकते हैं, लेकिन मैं आपकी राय के खिलाफ हूं। | നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് എതിരാണ്. |
| 979 | जीवन में लक्ष्य से नहीं भटकना चाहिए। | ജീവിതത്തിൽ ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കരുത്. |
| 980 | क्या आप अपने माता-पिता से अलग हो सकते हैं? | നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്താൻ കഴിയുമോ? |
| 981 | क्या आप भगवान में विश्वास करते हैं? | നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
| 982 | आपके लिए नई कार खरीदने का समय आ गया है। | നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 983 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। वह आपको कभी निराश नहीं करता। | നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം. അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. |
| 984 | क्या आप खाना खाने से पहले हाथ धोते हैं? | ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകാറുണ്ടോ? |
| 985 | मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप डाइट पर जाएं। | നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 986 | बेहतर होगा कि आप ज्यादा न खाएं। | അധികം കഴിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. |
| 987 | क्या आप मजाक में हैं या बयाना में? | നിങ്ങൾ തമാശയാണോ അതോ ഗൗരവമാണോ? |
| 988 | बेहतर होगा कि आप थोड़ा आराम कर लें। | അൽപം വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. |
| 989 | मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप आराम करें; तुम बीमार लग रहे हो। | നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; നിനക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു |
| 990 | तुम बहुत दूर जा रहे हो। | നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു |
| 991 | आप भविष्य में क्या करना चाहते हैं? | ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
| 992 | आप कड़ी मेहनत करें। | നീ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
| 993 | आप बाहर जाने के लिए स्वतंत्र हैं। | നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. |
| 994 | आपके पास महिलाओं के साथ एक रास्ता है। | സ്ത്രീകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുണ്ട്. |
| 995 | आपको शराब और धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। | നിങ്ങൾ മദ്യവും പുകവലിയും ഉപേക്ഷിക്കണം. |
| 996 | क्या तुम एक पत्र लिख रहे हो? | നിങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണോ? |
| 997 | वह युवा दिखता है। वह मुझसे बड़ा नहीं हो सकता। | അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവന് എന്നെക്കാൾ വലുതാകാൻ കഴിയില്ല. |
| 998 | आप युवा हैं। मैं, इसके विपरीत, बहुत बूढ़ा हूँ। | നീ ചെറുപ്പമാണ്. നേരെമറിച്ച്, എനിക്ക് വളരെ വയസ്സായി. |
| 999 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടണം. |
| 1000 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। | നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടണം. |
Some Frequently Asked Questions.
We have added 1000 Hindi to Malayalam Meaning sentences.
Here is the list of 100 Common Phrases in Malayalam.
| 1 | ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം. |
| 2 | എനിക്കുറങ്ങണം. |
| 3 | ഇന്ന് ജൂൺ 18 ആണ്, ഇത് മ്യൂറിയലിന്റെ ജന്മദിനമാണ്! |
| 4 | മുരിയലിന് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായി. |
| 5 | പാസ്‌വേഡ് “മ്യൂറിയൽ” ആണ്. |
| 6 | ഞാന് ഉടനെ തിരിച്ചുവരും. |
| 7 | എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. |
| 8 | ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. |
| 9 | എന്താണ് പറയുക എന്നറിയില്ല. |
| 10 | അവൻ ഒരു ദുഷ്ട മുയലായിരുന്നു. |
| 11 | ഞാൻ മലകളിൽ ആയിരുന്നു. |
| 12 | ഇത് സമീപകാല ഫോട്ടോയാണോ? |
| 13 | എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
| 14 | ഈ ലോകത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസം എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു. |
| 15 | നീ എന്നെക്കാൾ നല്ല നിലയിലാണ്. |
| 16 | നീ എന്റെ വഴിയിലാണ് |
| 17 | ഇതിന് 30 യൂറോ വിലവരും. |
| 18 | ഞാൻ ഒരു ദിവസം 100 യൂറോ സമ്പാദിക്കുന്നു. |
| 19 | ഞാൻ വളരെ വേഗം ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, പകരം ഒരു മയക്കം എടുത്തേക്കാം. |
| 20 | ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്. |
| 21 | ഇത് നടക്കില്ല. |
| 22 | ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യനാകാം. |
| 23 | നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. |
| 24 | എല്ലാർക്കും ഒരുപോലെ ആണോ എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് സംശയം ഉള്ളൂ. |
| 25 | ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 26 | എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു |
| 27 | ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നാളെ അവനെ വിളിക്കാം. |
| 28 | എനിക്ക് എപ്പോഴും നിഗൂഢമായ കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. |
| 29 | നീ ഉറങ്ങണം. |
| 30 | ഞാൻ പോകുന്നു. |
| 31 | എനിക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് അയക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. |
| 32 | നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അക്ഷമനാണ് |
| 33 | എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 34 | ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. |
| 35 | എനിക്ക് ജീവശാസ്ത്രം ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
| 36 | എന്റെ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവസാനമായി പറഞ്ഞയാൾ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതി. |
| 37 | ലോകം ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു. |
| 38 | ഇത് നിർഭാഗ്യവശാൽ സത്യമാണ്. |
| 39 | പൊതുവായ ആദർശങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. |
| 40 | എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതുന്നത്. |
| 41 | അല്ല ഞാൻ അല്ല; നീ! |
| 42 | അതാണ് എന്റെ ലൈൻ! |
| 43 | അവൻ എന്നെ ചവിട്ടുന്നു! |
| 44 | നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? |
| 45 | പിന്നെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്… |
| 46 | ഓ അവിടെ ഒരു പൂമ്പാറ്റയുണ്ട്! |
| 47 | വേഗത്തിലാക്കുക. |
| 48 | അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. |
| 49 | ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു. |
| 50 | അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
| 51 | നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?! |
| 52 | ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണിത്. |
| 53 | മുടന്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; എനിക്ക് ശാന്തനാകണം !! |
| 54 | വലുതാകുമ്പോൾ രാജാവാകണം. |
| 55 | നിങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കാൻ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ അമേരിക്ക ഒരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. |
| 56 | ഞാൻ വളരെ തടിയനാണ് |
| 57 | അതുകൊണ്ട്? |
| 58 | ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. |
| 59 | ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സ്യമല്ല, ഞാൻ ഒരു പ്ലഷ് മത്സ്യമാണ്. |
| 60 | ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്! |
| 61 | ഒരുപക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചിരിക്കാം. |
| 62 | ഒരു സഹോദരനും സഹോദരിയും ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
| 63 | അത് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു. |
| 64 | എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കും. |
| 65 | അതിനു കാരണം നീ ഒരു പെണ്ണാണ്. |
| 66 | ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
| 67 | ഒരു പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പദമാണിത്. |
| 68 | ഇത് ഞാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യേണ്ട ഒന്നായിരിക്കും. |
| 69 | ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. |
| 70 | സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം. |
| 71 | നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്? |
| 72 | ഞാൻ ഒരു സാമൂഹിക വിരുദ്ധനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. |
| 73 | എല്ലായ്പ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്. |
| 74 | പരുഷമായി പെരുമാറാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 75 | സമയം എപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. |
| 76 | ഞാൻ സങ്കടപ്പെടും, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുകയില്ല. |
| 77 | ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്നും രാവിലെ 6 മണിക്ക് ഉണരും. |
| 78 | ഉണർന്നപ്പോൾ സങ്കടം വന്നു. |
| 79 | ഇത് ഒരു പരിധിവരെ അവസാനം വിശദീകരിക്കുന്നു. |
| 80 | നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 81 | എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മാർഷ്മാലോകൾ അയയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ട്രാങ്, ഞാൻ. |
| 82 | ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കണം. |
| 83 | ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഒറ്റയ്ക്കാണ്, കാരണം അവൻ മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുന്നു. |
| 84 | എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? |
| 85 | ഞാനൊരു കലാകാരനല്ല. എനിക്കത് ഒരിക്കലും ശീലമായിരുന്നില്ല. |
| 86 | എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് പറയാൻ പറ്റില്ല. അത് ഇനി അത്ര ലളിതമല്ല. |
| 87 | ഞാൻ ഒരു പോരായ്മയുള്ള ആളാണ്, എന്നാൽ ഇവ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാവുന്ന കുറവുകളാണ്. |
| 88 | ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. |
| 89 | നിങ്ങൾ എത്ര നാൾ വസിച്ചു? |
| 90 | ഒരുപക്ഷേ അവനും അതുതന്നെ സംഭവിക്കും. |
| 91 | നിഷ്കളങ്കത ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. |
| 92 | മനുഷ്യർ എന്നേക്കും ജീവിക്കാനല്ല സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. |
| 93 | അവയിൽ ചിലത് അൽപ്പം തീവ്രമാണെങ്കിലും, എന്റെ കാഴ്ചകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
| 94 | ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
| 95 | ഇത് രസകരമാണ്. |
| 96 | നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? |
| 97 | ഈ ഫോറങ്ങളിൽ എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല. |
| 98 | കഥയുടെ സാരാംശം എന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, എനിക്കറിയില്ല. |
| 99 | എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. |
| 100 | ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
People in Kerala mostly speaks Malayalam. Here is the meaning of Hello in Kerala.
Hello – ഹലോ
You can speak Hindi Faster in just 7 days reading Hindi sentences. Here is the list of 1000 Hindi sentences for more you can check out our other blogs.
| 1 | आइए कुछ कोशिश करें। |
| 2 | मुझे सोने के लिए जाना है। |
| 3 | आज 18 जून है और मुरीएल का जन्मदिन है! |
| 4 | मुरीएल अभी 20 साल के हैं। |
| 5 | पासवर्ड “मुइरियल” है। |
| 6 | मुझे जल्द वापस आना है। |
| 7 | मैं शब्दों के लिए नुकसान में हूँ। |
| 8 | ये कभी खत्म होने वाला नहीं है. |
| 9 | मुझे नहीं पता कि क्या कहना है। |
| 10 | वह एक दुष्ट खरगोश था। |
| 11 | मैं पहाड़ों में था। |
| 12 | क्या यह हाल की तस्वीर है? |
| 13 | मुझे नहीं पता कि मेरे पास समय है या नहीं। |
| 14 | इस दुनिया में शिक्षा मुझे निराश करती है। |
| 15 | तुम मुझसे बेहतर आकार में हो। |
| 16 | तुम मेरे रास्ते में हो। |
| 17 | इसकी कीमत €30 होगी। |
| 18 | मैं एक दिन में €100 कमाता हूं। |
| 19 | मैं जल्द ही हार मान सकता हूं और इसके बजाय बस झपकी ले सकता हूं। |
| 20 | ऐसा इसलिए है क्योंकि आप अकेले नहीं रहना चाहते हैं। |
| 21 | ऐसा नहीं होगा। |
| 22 | कभी-कभी वह एक अजीब आदमी हो सकता है। |
| 23 | मैं पूरी कोशिश करूंगा कि आपकी पढ़ाई में कोई खलल न पड़े। |
| 24 | मैं केवल यह सोच सकता हूं कि क्या यह हर किसी के लिए समान है। |
| 25 | मुझे लगता है कि जब आप इसके बारे में लंबी अवधि में सोचते हैं तो यह अलग होता है। |
| 26 | मुझे आप की याद आती है। |
| 27 | कल जब मैं वापस आऊंगा तो उन्हें फोन करूंगा। |
| 28 | मुझे हमेशा रहस्यमयी किरदार ज्यादा पसंद आते थे। |
| 29 | आपको सोना चाहिए। |
| 30 | मैं जा रहा हूँ। |
| 31 | मैंने उनसे कहा कि मुझे एक और टिकट भेजो। |
| 32 | तुम मेरे साथ इतने अधीर हो। |
| 33 | मैं उस तरह का जीवन नहीं जी सकता। |
| 34 | मैं एक बार एक खगोल भौतिकीविद् बनना चाहता था। |
| 35 | मुझे जीव विज्ञान कभी पसंद नहीं आया। |
| 36 | आखिरी व्यक्ति जिसे मैंने अपने विचार के बारे में बताया था कि मैं पागल था। |
| 37 | अगर दुनिया उस आकार में नहीं होती जो अभी है, तो मैं किसी पर भी भरोसा कर सकता था। |
| 38 | यह दुर्भाग्य से सच है। |
| 39 | वे आम आदर्शों की देखभाल करने के लिए एक-दूसरे के खिलाफ लड़ने में बहुत व्यस्त हैं। |
| 40 | ज्यादातर लोग सोचते हैं कि मैं पागल हूं। |
| 41 | नहीं, मैं नहीं हूँ; आप! |
| 42 | यह मेरी सोच है! |
| 43 | वह मुझे लात मार रहा है! |
| 44 | क्या आपको यकीन है? |
| 45 | फिर एक समस्या है… |
| 46 | ओह, एक तितली है! |
| 47 | जल्दी करो। |
| 48 | यह मुझे आश्चर्य नहीं करता। |
| 49 | किसी कारण से मैं रात में अधिक जीवंत महसूस करता हूँ। |
| 50 | ये संदर्भ पर निर्भर करता है। |
| 51 | क्या तुम मेरे साथ पागलों जैसा मजाक कर रहे हो?! |
| 52 | यह सबसे बेवकूफी भरी बात है जो मैंने कभी कही है। |
| 53 | मैं लंगड़ा नहीं होना चाहता; मैं मस्त रहना चाहता हूँ !! |
| 54 | मैं बड़ा होकर राजा बनना चाहता हूं। |
| 55 | अगर आप यहां पैसा कमाने के लिए हैं तो अमेरिका एक प्यारी जगह है। |
| 56 | मैं बहुत मोटा हूँ। |
| 57 | तो क्या? |
| 58 | मैं उसे गोली मार दूंगा। |
| 59 | मैं असली मछली नहीं हूं, मैं सिर्फ एक आलीशान मछली हूं। |
| 60 | मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ! |
| 61 | शायद यही उनके फैसले को प्रभावित करता था। |
| 62 | मैंने हमेशा सोचा है कि भाई-बहन होना कैसा होता है। |
| 63 | मैंने यही कहा होगा। |
| 64 | मुझे सब कुछ समझाने में हमेशा के लिए लग जाएगा। |
| 65 | ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम एक लड़की हो। |
| 66 | कभी-कभी मैं भावनाओं को दिखाने में मदद नहीं कर सकता। |
| 67 | यह एक ऐसा शब्द है जिसके लिए मैं एक विकल्प खोजना चाहता हूं। |
| 68 | यह कुछ ऐसा होगा जिसे मुझे प्रोग्राम करना होगा। |
| 69 | मेरा स्वार्थी होने का इरादा नहीं है। |
| 70 | आइए सबसे बुरे पर विचार करें जो हो सकता है। |
| 71 | आपके कितने करीबी दोस्त हैं? |
| 72 | मैं असामाजिक हो सकता हूं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं लोगों से बात नहीं करता। |
| 73 | यह हमेशा से ऐसा ही रहा है। |
| 74 | मुझे लगता है कि असभ्य नहीं होना सबसे अच्छा है। |
| 75 | हमेशा समय मिल सकता है। |
| 76 | मैं दुखी होऊंगा, लेकिन मैं खुद को नहीं मारूंगा। |
| 77 | हाई स्कूल में वापस, मैं हर सुबह 6 बजे उठता था। |
| 78 | जब मैं उठा तो मैं उदास था। |
| 79 | इसे अंत में कुछ हद तक समझाया गया है। |
| 80 | मुझे लगा कि आपको नई चीजें सीखना पसंद है। |
| 81 | अगर मैं आपको मार्शमैलो, ट्रांग भेज सकता हूं, तो मैं करूंगा। |
| 82 | ऐसा करने के लिए, आपको जोखिम उठाना होगा। |
| 83 | प्रत्येक व्यक्ति जो अकेला है वह अकेला है क्योंकि वह दूसरों से डरता है। |
| 84 | तुम क्यों पूछ रहे हो? |
| 85 | मैं कोई कलाकार नहीं हूं। मुझे इसकी आदत कभी नहीं थी। |
| 86 | मैं उसे अभी नहीं बता सकता। यह अब इतना आसान नहीं है। |
| 87 | मैं एक त्रुटिपूर्ण व्यक्ति हूं, लेकिन ये ऐसी खामियां हैं जिन्हें आसानी से ठीक किया जा सकता है। |
| 88 | जब भी मुझे अपनी पसंद की कोई चीज़ मिलती है, तो वह बहुत महंगी होती है। |
| 89 | तुम कितनी देर तक रहे? |
| 90 | शायद उसके लिए भी ऐसा ही होगा। |
| 91 | मासूमियत एक खूबसूरत चीज है। |
| 92 | मनुष्य हमेशा के लिए जीने के लिए नहीं बने थे। |
| 93 | मैं अपने विचारों को खोना नहीं चाहता, भले ही उनमें से कुछ थोड़े अतिवादी हों। |
| 94 | मुझे लगता है कि मेरे पास इसके बारे में एक सिद्धांत है। |
| 95 | यह दिलचस्प है. |
| 96 | आप कह रहे हैं कि आप जानबूझकर अपने अच्छे लुक्स को छुपाते हैं? |
| 97 | इन मंचों में मेरा कोई खाता नहीं है। |
| 98 | अगर कोई यह पूछे कि कहानी का सार क्या है, तो मैं वास्तव में नहीं जानता। |
| 99 | मुझे नहीं पता था कि यह कहां से आया है। |
| 100 | मुझे लगता है कि आपके साथ मेरे रहने ने आपके जीने के तरीके को प्रभावित किया है। |
| 101 | यह महत्वपूर्ण नहीं है। |
| 102 | मुझे यह पसंद नहीं आया। |
| 103 | वह पूछ रही है कि यह कैसे संभव है। |
| 104 | तुम बस जीवन की समस्याओं से भाग रहे हो। |
| 105 | यदि आप गीत के बोल देखें, तो वे वास्तव में ज्यादा मायने नहीं रखते हैं। |
| 106 | वहाँ एक समस्या है जो आपको दिखाई नहीं दे रही है। |
| 107 | तुम कर सकते हो। |
| 108 | अगर मैं कक्षाएं छोड़ता हूं तो मेरे भौतिकी के शिक्षक को कोई फर्क नहीं पड़ता। |
| 109 | काश मैं जापान जा पाता। |
| 110 | मुझे इससे नफरत है जब बहुत सारे लोग होते हैं। |
| 111 | मुझे सोने जाना है। |
| 112 | उसके बाद, मैं चला गया, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना बैग उनके घर पर भूल गया हूं। |
| 113 | मैं आज आपसे और कुछ नहीं पूछूंगा। |
| 114 | यह अगले सप्ताह जम सकता है। |
| 115 | भले ही उन्होंने माफी मांगी, फिर भी मैं गुस्से में हूं। |
| 116 | पुलिस आपको गोलियों का पता लगाने के लिए ले जाएगी। |
| 117 | आखिर में मुझे यह समझाने के लिए धन्यवाद कि लोग मुझे बेवकूफ क्यों समझते हैं। |
| 118 | मेरा इरादा ऐसा नहीं था। |
| 119 | आपके विवरण के लिये धन्यवाद। |
| 120 | सैद्धांतिक रूप से, मैं गणित कर रहा हूँ। |
| 121 | अगर आप मुझे इस तरह नहीं जानते थे तो आप मुझे बिल्कुल नहीं जानते थे। |
| 122 | मुझे नहीं पता तुम्हारा क्या मतलब है। |
| 123 | मेरा कंप्यूटर किसी चीज के लिए उपयोगी होना चाहिए। |
| 124 | आप मुझे आजादी के बारे में बताना चाहते थे? |
| 125 | उह, अब यह वाकई अजीब है … |
| 126 | अगर मैं आपको डराना चाहता हूं, तो मैं आपको बताऊंगा कि मैंने कुछ हफ्ते पहले क्या सपना देखा था। |
| 127 | स्कूलों से हर चीज की उम्मीद नहीं की जा सकती। |
| 128 | ऐसे कई शब्द हैं जो मुझे समझ में नहीं आते हैं। |
| 129 | मुझे यह पसंद नहीं है जब गणितज्ञ जो मुझसे अधिक जानते हैं, वे स्वयं को स्पष्ट रूप से व्यक्त नहीं कर सकते हैं। |
| 130 | तुम सच में मूर्ख नहीं हो। |
| 131 | मुझे आपसे एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न पूछना है। |
| 132 | मुझे नहीं पता कि इसे कैसे प्रदर्शित किया जाए, क्योंकि यह बहुत स्पष्ट है! |
| 133 | मैंने नहीं सोचा होगा कि मैं किसी दिन विकिपीडिया में “वियाग्रा” देखूंगा। |
| 134 | क्या इसे दूसरे तरीके से वाक्यांशित किया जा सकता है? |
| 135 | किसी को पता नहीं होगा। |
| 136 | मुझे एक समाधान मिला, लेकिन मैंने इसे इतनी तेजी से पाया कि यह सही समाधान नहीं हो सकता। |
| 137 | यह मुझे दिलचस्प लगता है। |
| 138 | सिवाय इसके कि यहाँ, यह इतना सरल नहीं है। |
| 139 | मुझे मोमबत्ती की रोशनी पसंद है। |
| 140 | आपने क्या जवाब दिया? |
| 141 | नहीं, वह मेरा नया प्रेमी नहीं है। |
| 142 | यह बहुत बुरा है कि मुझे अपना वजन कम करने की जरूरत नहीं है। |
| 143 | आपके पास कभी क्लास नहीं है या क्या ?! |
| 144 | मैं आपको परेशान करने के बजाय सुडोकू खेलूंगा। |
| 145 | समस्या कहां है? |
| 146 | मैं केवल इंतजार कर सकता हूं। |
| 147 | यह बहुत आश्चर्य की बात नहीं है, है ना? |
| 148 | मैं आपसे प्यार करती हूँ। |
| 149 | मैं अब तुम्हें पसंद नहीं करता। |
| 150 | मैं उत्सुक हूँ। |
| 151 | बधाई हो! |
| 152 | मैं इतना लंबा इंतजार नहीं करना चाहता। |
| 153 | आप हमारे पास क्यों नहीं आते? |
| 154 | लेकिन संभावना कम ही नजर आ रही है। |
| 155 | मुझे लॉग ऑफ नहीं करना चाहिए था। |
| 156 | मुझे पता नहीं है कि अब और क्या करना है। |
| 157 | यह अनिवार्य है कि मैं किसी दिन फ्रांस जाऊं, मुझे नहीं पता कि कब। |
| 158 | मुझे रसायन शास्त्र से नफरत है। |
| 159 | मैं नहीं चाहता था कि ऐसा हो। |
| 160 | हालांकि क्या होता है इसका अंदाजा आप शायद लगा सकते हैं। |
| 161 | मेरे पास अन्य विकल्प क्या हैं? |
| 162 | मैं ज्यादा यात्री नहीं हूं। |
| 163 | मेरे पास करने के लिए बेहतर कुछ नहीं है। |
| 164 | हर किसी की ताकत और कमजोरियां होती हैं। |
| 165 | गंभीरता से हालांकि, एपिसोड 21 ने हंसते हुए मुझे लगभग रुला दिया। |
| 166 | यह केवल दिखाता है कि आप रोबोट नहीं हैं। |
| 167 | मैं रोबोट कैसे हो सकता हूं? रोबोट सपने नहीं देखते। |
| 168 | ऐसा कुछ नहीं है जो कोई भी कर सकता है। |
| 169 | मुझे नहीं पता कि मेरे पास अभी भी है। |
| 170 | आपको क्या लगता है कि मैं क्या कर रहा हूँ? |
| 171 | मेरी शक्ति को कम मत समझो। |
| 172 | मेरी माँ बहुत अच्छी अंग्रेजी नहीं बोलती। |
| 173 | मैं अच्छी तरह से फ्रेंच नहीं बोलता! |
| 174 | मैं सोच रहा था कि क्या तुम आज दिखाने जा रहे थे। |
| 175 | वहीं समस्या है। |
| 176 | आप बाह्य अंतरिक्ष में भोजन कैसे खोजते हैं? |
| 177 | आप बस इतना कर सकते हैं कि एक दूसरे पर भरोसा करें। |
| 178 | हर कोई आपसे मिलना चाहता है। आप प्रसिद्ध हैं! |
| 179 | आपने जो नहीं किया उसके लिए आपको खेद क्यों है? |
| 180 | मैं औपचारिक लेखन से पूरी तरह घृणा करता हूँ! |
| 181 | विदेशी लोग मुझे साज़िश करते हैं। |
| 182 | मैं जो कुछ भी करता हूं, वह कहती है कि मैं बेहतर कर सकती हूं। |
| 183 | आपको इतनी देर क्या रहती है? |
| 184 | आपको आश्चर्य होगा कि आप एक सप्ताह में क्या सीख सकते हैं। |
| 185 | मेरे पास कोई नहीं है जो मेरे साथ यात्रा करे। |
| 186 | आप काफी तेज नहीं हैं। |
| 187 | जीवन कठिन है, लेकिन मैं कठिन हूं। |
| 188 | असर असहनीय हो सकता है। |
| 189 | सत्य के अलावा कुछ भी सुंदर नहीं है। |
| 190 | कल वो चांद पर उतरेंगे। |
| 191 | मैं जापानी नहीं बोलता। |
| 192 | यह एक जुमला है। |
| 193 | मुझे कोई नहीं समझता है। |
| 194 | मैंने उसके बिना जीना सीख लिया। |
| 195 | अब और सोचते रहना बेकार है। |
| 196 | मेरे दिमाग में इन दिनों बहुत सी चीजें हैं। |
| 197 | मैं सिर्फ अपना ईमेल देखना चाहता था। |
| 198 | आपके पास महत्वपूर्ण चीजों के लिए समय नहीं है! |
| 199 | मुझे विश्वास दिलाने का नाटक करने का कोई फायदा नहीं है कि मैं उन चीजों पर विश्वास करता हूं जिन पर आप विश्वास नहीं करते हैं! |
| 200 | मुझे आपको यह समझाने में बहुत समय लगेगा कि यह काम क्यों नहीं कर रहा है। |
| 201 | मुझे “सामान्य” व्यक्ति के रूप में देखना बंद करो! |
| 202 | क्या आप मेरा जिक्र कर रहे हैं? |
| 203 | यह नहीं हो सकता! |
| 204 | क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? |
| 205 | यह कौन है? “यह तुम्हारी माँ है।” |
| 206 | क्या बात है? छोटे सफेद खरगोश से पूछा। |
| 207 | गुफा में क्या चल रहा है? मैं उत्सुक हूँ। “मुझे पता नहीं है।” |
| 208 | हमें भाइयों के रूप में एक साथ रहना सीखना चाहिए, या हम एक साथ मूर्खों के रूप में नष्ट हो जाएंगे। |
| 209 | उह… यह कैसे काम कर रहा है? |
| 210 | सच कहूं तो मुझे ऊंचाईयों से डर लगता है। “आप एक कायर हैं!” |
| 211 | मेरा विश्वास करो, उन्होंने कहा। |
| 212 | यह वही है जिसे मैं देख रहा था! उन्होंने कहा। |
| 213 | यह बहुत दिलचस्प लग रहा है, हिरोशी कहते हैं। |
| 214 | उनका संचार हमारे विचार से कहीं अधिक जटिल हो सकता है। |
| 215 | फोन बज रहा है। “मुझे यह मिल जाएगा।” |
| 216 | यह आपके लिए बहुत अच्छा है, विली ने उत्तर दिया। |
| 217 | मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद। “इसका जिक्र मत करो।” |
| 218 | किसी दिन मैं हवा की तरह दौड़ूंगा। |
| 219 | उसे संगीत पसंद है। “मैं भी।” |
| 220 | कृपया रोओ मत। |
| 221 | मुझे बताएं कि क्या मैं कुछ कर सकता हूं। |
| 222 | कक्षा साढ़े आठ बजे तक शुरू नहीं होती है। |
| 223 | मुझे एक नाव चाहिए जो मुझे यहाँ से बहुत दूर ले जाए। |
| 224 | मुझे ताश खेलने का मन करता है। “मैं भी।” |
| 225 | क्या हम पहले कहीं नहीं मिले हैं? छात्र से पूछा। |
| 226 | एक जापानी ऐसा कभी नहीं करेगा। |
| 227 | एलन एक कवि है। |
| 228 | तीरंदाज ने हिरण को मार डाला। |
| 229 | मेरे जीवनकाल में साम्यवाद कभी नहीं पहुंचा। |
| 230 | 1950 के दशक में, फिन्स को दुनिया में सबसे कम स्वस्थ आहारों में से एक के रूप में उद्धृत किया गया था। |
| 231 | अगर आपको कोई गलती दिखती है, तो कृपया उसे सुधारें। |
| 232 | ताश के पत्तों के डेक को ओकेन टेबल पर रखें। |
| 233 | जर्मन बहुत चालाक हैं। |
| 234 | यदि आप नहीं खाते हैं, तो आप मर जाते हैं। |
| 235 | आप “सुंदर” कैसे लिखते हैं? |
| 236 | हम घर क्यों नहीं जाते? |
| 237 | मुझे क्षमा करें, मैं अधिक समय तक नहीं रह सकता। |
| 238 | दस साल इंतजार करने का लंबा समय है। |
| 239 | तुम क्यों नहीं जा रहे हो? “क्योकि मैं नहीं चाहता।” |
| 240 | युद्ध में दस लाख लोगों ने अपनी जान गंवाई। |
| 241 | सबसे पहले, मैं अपनी नई वेबसाइट की रूपरेखा तैयार करने जा रहा हूँ। |
| 242 | लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है, अन्य सभी को छोड़कर जिन्हें आजमाया गया है। |
| 243 | जब आप अपने पासपोर्ट में फोटो की तरह दिखने लगें, तो आपको छुट्टी पर जाना चाहिए। |
| 244 | ओह, मेरी सफेद पैंट! और वे नए थे। |
| 245 | आस-पास इतने सारे लोगों के साथ वह स्वाभाविक रूप से थोड़ा नर्वस हो गया। |
| 246 | जब मैं रेलवे स्टेशन से निकला तो मैंने एक आदमी को देखा। |
| 247 | परी हो तुम! |
| 248 | खैर, रात काफी लंबी है, है ना? |
| 249 | तुम भाग्यशाली हो क्योंकि उसने तुम्हें काटा नहीं। |
| 250 | क्या तुमने मुझे याद किया? |
| 251 | क्या वे सभी एक जैसे हैं? |
| 252 | आपका बहुत बहुत धन्यवाद! |
| 253 | कृपया अंडे कहाँ हैं? |
| 254 | मैं उसे ले जाऊँगा। |
| 255 | ये तो आश्चर्य की बात है। |
| 256 | वह एक अच्छा विचार है! |
| 257 | वे अवाक रह गए। |
| 258 | लानत है! यह बुरा नहीं है! |
| 259 | पहले पहनने से पहले धो लें। |
| 260 | ट्रेन रुकने से पहले न खोलें। |
| 261 | शीशे के घरों में रहने वालों को पत्थर नहीं फेंकने चाहिए। |
| 262 | कहते हैं प्यार अंधा होता है। |
| 263 | ओह मुझे खेद है। |
| 264 | गणित प्रेम की तरह है: एक सरल विचार, लेकिन यह जटिल हो सकता है। |
| 265 | एकमात्र उपयोगी उत्तर वे हैं जो नए प्रश्न उठाते हैं। |
| 266 | अपने बारे में शंका करना ही बुद्धि की पहली निशानी है। |
| 267 | गरीब वह नहीं जिसके पास बहुत कम है, बल्कि वह है जो बहुत अधिक चाहता है। |
| 268 | स्टेशन पहुंचने में कितना समय लगता है? |
| 269 | मुझे परवाह नहीं है कि आपके नाम क्या हैं। एक बार यह काम खत्म हो जाने के बाद, मैं यहाँ से बाहर हूँ। |
| 270 | किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत करना मुश्किल है जो केवल “हां” और “नहीं” कहता है। |
| 271 | क्या आप इतालवी बोलते हैं? |
| 272 | क्या मैं एक सवाल पूछ सकता हूँ? |
| 273 | आपको कैसा लगता है? उसने पूछताछ की। |
| 274 | 2 या 3 वर्षों में फ्रेंच में महारत हासिल करना काफी कठिन है। |
| 275 | इसे आपको समझाना मेरे लिए असंभव है। |
| 276 | मैं अपना शेष जीवन इस पर पछताने में नहीं बिताना चाहता। |
| 277 | यह देखना मजेदार होगा कि वर्षों में चीजें कैसे बदलती हैं। |
| 278 | मैंने कभी इसका अनुमान नहीं लगाया होगा। |
| 279 | कल्पना हमारे जीवन के हर पहलू को प्रभावित करती है। |
| 280 | तुम किसी दिन मेरे बारे में भूल जाओगे। |
| 281 | यह अपेक्षाकृत अप्रत्याशित है। |
| 282 | मुझे आश्चर्य है कि इसमें कितना समय लगने वाला है। |
| 283 | मैं टीवी के बिना नहीं रह सकता। |
| 284 | मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकता था। शुक्रिया। |
| 285 | बहुत से लोग बिना किसी उद्देश्य के जीवन से भटक जाते हैं। |
| 286 | प्रेम के बिना जीवन बिलकुल व्यर्थ है। |
| 287 | अगर मुझे कोई बदलाव करने की ज़रूरत है तो मुझे बताएं। |
| 288 | मुझे लगता है कि परीक्षाएं शिक्षा को बर्बाद कर रही हैं। |
| 289 | शोर के कारण हम सो नहीं सकते। |
| 290 | आपके पास एक कंडोम होगा? |
| 291 | वह जो कहे वो करो। |
| 292 | मैं 10 मिनट में स्कूल चल सकता हूँ। |
| 293 | अंग्रेजी के कुछ पन्नों का अनुवाद करने में मुझे दो घंटे से अधिक का समय लगा। |
| 294 | यह पहले से ही ग्यारह है। |
| 295 | क्या मैं सुश्री ब्राउन से बात कर सकता हूँ? |
| 296 | आह! एक अंतर्विरोध है। |
| 297 | आप क्या चाहते हैं? |
| 298 | तुम चूसो यार! मुझे आपको सब कुछ बताना है! |
| 299 | मेरे पास आपके साथ लेने के लिए एक हड्डी है। |
| 300 | क्या आपको मेरी जरूरत है कि मैं आपको कुछ पैसे दूं? |
| 301 | पेरिस दुनिया का सबसे खूबसूरत शहर है। |
| 302 | हो सकता है मेरे पास पैसे न हों, लेकिन फिर भी मेरा अभिमान है। |
| 303 | मेरा एक सपना है। |
| 304 | जो आविष्कार किया है, वह सब सत्य है। |
| 305 | आश्चर्य करना, आश्चर्य करना, समझना शुरू करना है। |
| 306 | लेकिन ब्रह्मांड अनंत है। |
| 307 | परिपूर्ण होने के लिए उसमें केवल एक दोष का अभाव था। |
| 308 | हम चीजों को वैसे नहीं देखते जैसे वे हैं, लेकिन जैसे हम हैं। |
| 309 | दुनिया दीवानगी का अड्डा है। |
| 310 | तुम मेरी तरफ हो; अब सब ठीक है। |
| 311 | आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते ?! |
| 312 | तुम बेवकूफ लगते हो। |
| 313 | मुझे लगता है कि मैं सोने जा रहा हूँ। |
| 314 | मेरा नाम जैक है। |
| 315 | मुझे यह बहुत पसंद है। |
| 316 | आप इसे इतालवी में कैसे कहते हैं? |
| 317 | मुझे शॉपिंग करने जाना है। मैं एक घंटे में वापस आऊंगा। |
| 318 | क्या वह यहां से दूर है? |
| 319 | ये चीजें मेरी नहीं हैं! |
| 320 | आप मेरे साथ नृत्य करना चाहते हैं? |
| 321 | इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है। |
| 322 | यह मेरी गलती नहीं है! |
| 323 | मैं एक रात रुकना चाहता हूं। |
| 324 | बौछारें कहाँ हैं? |
| 325 | अपना मुँह खोलो! |
| 326 | क्या यह बुरा है? |
| 327 | मैंने अपना बटुआ खो दिया है। |
| 328 | प्यार कभी व्यर्थ नहीं जाता। |
| 329 | जब आप अन्य योजनाएँ बनाने में व्यस्त होते हैं तो जीवन वही होता है जो आपके साथ होता है। |
| 330 | न चाहना वैसा ही है जैसा होना। |
| 331 | मुझे कृपया नमक दीजिये। “आप यहाँ हैं।” |
| 332 | करने के लिए बहुत सी चीज़ें हैं! |
| 333 | चलो, मेरे साथ खेलो, मैं बहुत ऊब गया हूँ! |
| 334 | तुम मेरी चॉकलेट खाने के बारे में भी मत सोचो! |
| 335 | आपके लिए धन्यवाद, मैंने अपनी भूख खो दी है। |
| 336 | मुझे वास्तव में किसी को मारने की जरूरत है। |
| 337 | मेरे माता-पिता बेवकूफी भरी बातों पर बहस करते रहते हैं। इसपे इतना गुस्सा आ रहा है! |
| 338 | यदि आप सनस्क्रीन नहीं लगाना चाहते हैं, तो यह आपकी समस्या है। सनबर्न होने पर बस मुझसे शिकायत करने मत आना। |
| 339 | यह इतना गर्म है कि आप कार के हुड पर एक अंडा पका सकते हैं। |
| 340 | आज बहुत गर्मी है। |
| 341 | कोई नहीं आया। |
| 342 | गणित विज्ञान का वह हिस्सा है जिसे आप करना जारी रख सकते हैं यदि आप कल उठे और पता चले कि ब्रह्मांड चला गया था। |
| 343 | मेरी आंखें एक समंदर है जिसमें मेरे सपने प्रतिबिम्बित होते हैं। |
| 344 | आप वाक्यांश जानते हैं, हम जो बोते हैं वही काटते हैं। मैंने हवा बोई है और यह मेरा तूफान है। |
| 345 | जब मैं तुमसे बात करता हूँ तो मुझे देखो! |
| 346 | महिलाओं के बिना दुनिया कैसी होगी? |
| 347 | क्या होगा अगर आपने भाषण दिया और कोई नहीं आया? |
| 348 | मुझे नहीं पता कि आपको बेहतर महसूस कराने के लिए क्या कहूं। |
| 349 | यह मेरा प्रकार नहीं है। |
| 350 | मैं समय को मारने की कोशिश कर रहा था। |
| 351 | आप इस पागल विचार के साथ कैसे आए? |
| 352 | मैं थक गया हूँ। |
| 353 | कुछ हॉट चॉकलेट कौन चाहता है? |
| 354 | हम कब आते हैं? |
| 355 | कृपया चेक दें। |
| 356 | और हम क्या करने जा रहे हैं? |
| 357 | मुझे सिर दर्द है। |
| 358 | कोई फोन कॉल कहां कर सकता है? |
| 359 | मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं खर्राटे लेता हूं। |
| 360 | आप कैसे हैं? तुम्हारा सफ़र अच्छा था? |
| 361 | मुझे अच्छा नहीं लग रहा है। |
| 362 | पुलिस को बुलाओ! |
| 363 | यह बहुत महंगा है! |
| 364 | वह बनावटी नींद ले रही है। इसलिए वह खर्राटे नहीं ले रही है। |
| 365 | मेरे जूते बहुत छोटे हैं। मुझे नए चाहिए। |
| 366 | हम यहां से निकल रहे हैं। पुलिस वाले आ रहे हैं। |
| 367 | क्रिसमस की बधाई! |
| 368 | कितना अच्छा होता अगर मैं दस भाषाएं बोल पाता! |
| 369 | अगर आप थके हुए हैं, तो आप सोने क्यों नहीं जाते? “क्योंकि अगर मैं अभी सोने जाऊँगा तो मैं बहुत जल्दी जाग जाऊँगा।” |
| 370 | आपको मेरी बात सुननी चाहिए थी। |
| 371 | 2006 में शंघाई में एक लाख पचास हजार जोड़ों के विवाह की संभावना है। |
| 372 | चयनित लोगों को व्यापक चिकित्सा और मनोवैज्ञानिक परीक्षणों का सामना करना पड़ेगा। |
| 373 | तकनीक तैयार होने में पांच से दस साल लगेंगे। |
| 374 | शहरी स्थिरता के लिए साइकिल उपकरण हैं। |
| 375 | उसे यह सुनकर खुशी होगी। |
| 376 | कंप्यूटर लोगों को बेवकूफ बनाते हैं। |
| 377 | मत पूछो वे क्या सोचते हैं। पूछें कि वे क्या करते हैं। |
| 378 | दुनिया क्या बदलती है संचार है, सूचना नहीं। |
| 379 | अधिकांश वैज्ञानिक खोजें स्पष्ट की खोज के अलावा और कुछ नहीं हैं। |
| 380 | अतीत को केवल जाना जा सकता है, बदला नहीं जा सकता। भविष्य केवल बदला जा सकता है, ज्ञात नहीं। |
| 381 | जो कुछ भी गलत समझा जा सकता है वह होगा। |
| 382 | कोई भी ब्रह्मांड जो इतना सरल है कि उसे समझा जा सकता है, इतना सरल है कि उसे समझने में सक्षम मन उत्पन्न नहीं किया जा सकता। |
| 383 | जीवन इतना दुखों से भरा क्यों है? |
| 384 | जुनून दुख पैदा करता है। |
| 385 | मैं उसे उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार देना चाहता हूं। |
| 386 | मैं भूख से मरा जा रहा हूं! |
| 387 | एक घन मीटर 1000 लीटर के बराबर होता है। |
| 388 | मेरे पास इतना काम है कि मैं एक घंटे और रुकूंगा। |
| 389 | मैं शादीशुदा हूं और मेरे दो बच्चे हैं। |
| 390 | वह पियानो बहुत अच्छा बजाता है। |
| 391 | मैं इसे कम ही देखता हूं। |
| 392 | मैं पेरिस में पढ़ना चाहता हूं। |
| 393 | तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूँ। |
| 394 | आप सब्जियां क्यों नहीं खाते? |
| 395 | लोग फिल्मों में क्यों जाते हैं? |
| 396 | मैं कपड़े उतार रहा हूँ। |
| 397 | कार दीवार से जा टकराई। |
| 398 | कोई वास्तविक दर्शन नहीं हैं। |
| 399 | सृजनवाद एक छद्म विज्ञान है। |
| 400 | हवा शांत हो गई। |
| 401 | मैं आपको प्रपोज नहीं करना चाहता! |
| 402 | मेरे पास जो कुछ भी है उसे देने के लिए मुझे समय दो! |
| 403 | जहा चाह वहा राह। |
| 404 | कौन खोजता है, पाता है। |
| 405 | रोम एक दिन में नहीं बना था। |
| 406 | मौन सहमति देता है। |
| 407 | क्या तुमने पूरा कर लिया? “इसके विपरीत, मैंने अभी तक शुरुआत भी नहीं की है।” |
| 408 | सुप्रभात, टॉम ने मुस्कुराते हुए कहा। |
| 409 | जब दिन अच्छा नहीं है तो कोई “अच्छे दिन” क्यों कहता है? |
| 410 | शराब बोतलों में भरी कविता है। |
| 411 | वह मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन था। |
| 412 | मैं जर्मन नहीं समझता। |
| 413 | मैंने अपना फैसला कर लिया। |
| 414 | मेरा आपसे वचन है। |
| 415 | तुम मेरे जीवन के महान प्रेम हो। |
| 416 | हमारे पास पोप हैं। |
| 417 | संपूर्ण भागों के योग से बड़ा है। |
| 418 | एक गणितीय सत्य न तो सरल है और न ही जटिल; यह है। |
| 419 | गणितज्ञ कवि होते हैं, सिवाय इसके कि उन्हें यह साबित करना होता है कि उनकी कल्पना क्या बनाती है। |
| 420 | गणितज्ञ फ़्रांसीसी लोगों की तरह होते हैं: जो कुछ भी आप उन्हें बताते हैं वे उसे अपनी भाषा में अनुवाद करते हैं और इसे पूरी तरह से अलग चीज़ में बदल देते हैं। |
| 421 | एक विशेषज्ञ वह होता है जो अपने क्षेत्र में की जाने वाली कुछ सबसे खराब गलतियों को जानता है और उनसे कैसे बचा जा सकता है। |
| 422 | दुनिया में 10 तरह के लोग होते हैं: जो बाइनरी को समझते हैं और जो नहीं समझते हैं। |
| 423 | मुझे विदेशी भाषाएँ बहुत दिलचस्प लगती हैं। |
| 424 | मुझे अनियमित क्रियाओं को सीखना पसंद नहीं है। |
| 425 | एक किताब ले लो और पढ़ो। |
| 426 | अधिकांश स्कूलों को समाज को बदलने के लिए नहीं, बल्कि इसे पुन: पेश करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। |
| 427 | मैं खुशी के साथ खुद के पास हूं। |
| 428 | वह पहले से ही एक आदमी है। |
| 429 | छुट्टी अब खत्म हो गई है। |
| 430 | यही परम सत्य है। |
| 431 | ठंडा है। |
| 432 | मैं प्यासा हूँ। |
| 433 | जब आप वह नहीं कर सकते जो आप चाहते हैं, तो आप वह करते हैं जो आप कर सकते हैं। |
| 434 | उसे एक इंच दो और वह एक यार्ड लेगा। |
| 435 | आपने जानबूझकर ऐसा किया! |
| 436 | तुमने उसे कुछ नहीं बताया? |
| 437 | तुमने मुझे अपना दिमाग खो दिया। |
| 438 | तुम मेरे प्रकार हो। |
| 439 | आप अप्रतिरोध्य हैं। |
| 440 | क्या आप कृपया बाद में फिर से कॉल कर सकते हैं? |
| 441 | मैं किसके साथ बात कर रहा हूँ? |
| 442 | मैं स्वीकार करता हूं, लेकिन केवल एक शर्त के तहत। |
| 443 | हंस के दिखाओ अब बाद में रोना! |
| 444 | छह साल की उम्र में उन्होंने टाइपराइटर का इस्तेमाल करना सीख लिया था और शिक्षक से कहा था कि उन्हें हाथ से लिखना सीखने की जरूरत नहीं है। |
| 445 | ज़िन्दगी गुलज़ार है। |
| 446 | ऐसे दिन होते हैं जब मुझे लगता है कि मेरा दिमाग मुझे छोड़ना चाहता है। |
| 447 | मैं अपने नाखून नहीं काट सकता और एक ही समय में इस्त्री नहीं कर सकता! |
| 448 | मैं इसे और नहीं ले सकता! मैं तीन दिनों से सोया नहीं हूँ! |
| 449 | अगर आप पुरुषों को पसंद करते हैं तो आप एक महिला से शादी क्यों करेंगे? |
| 450 | यदि आपके बच्चे नहीं हो सकते हैं, तो आप हमेशा गोद ले सकते हैं। |
| 451 | आप गर्भपात के पक्ष में हैं या विरोध में? |
| 452 | आपने अपना विचार क्या बदल दिया? |
| 453 | अरे, देखो, तीन सिर वाला बंदर! |
| 454 | मुझे लसग्ना पसंद है। |
| 455 | यदि आप जानते हैं कि कुछ अप्रिय होगा, कि आप दंत चिकित्सक के पास जाएंगे, उदाहरण के लिए, या फ्रांस, तो यह अच्छा नहीं है। |
| 456 | अभाज्य संख्याएँ जीवन की तरह होती हैं; वे पूरी तरह से तार्किक हैं, लेकिन नियमों को खोजना असंभव है, भले ही आप अपना सारा समय इसके बारे में सोचने में लगा दें। |
| 457 | यदि आप एक भौहें उठाते हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि “मैं तुम्हारे साथ यौन संबंध रखना चाहता हूं”, लेकिन यह भी “मुझे लगता है कि आपने अभी जो कहा वह पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण है।” |
| 458 | मस्तिष्क सिर्फ एक जटिल मशीन है। |
| 459 | यह बेबी पेंगुइन बहुत प्यारा है! |
| 460 | मैं अस्पताल में हूं। मैं बिजली की चपेट में आ गया। |
| 461 | आपकी प्रेरणा का सबसे बड़ा स्रोत क्या है? |
| 462 | आप किसी ऐसे व्यक्ति से शादी नहीं करते जिसके साथ आप रह सकते हैं – आप उस व्यक्ति से शादी करते हैं जिसके बिना आप नहीं रह सकते। |
| 463 | जब तक आप बिस्तर में पैसा नहीं कमा सकते, तब तक बिस्तर पर न रहें। |
| 464 | जो कुछ भी बोलने के लिए बहुत बेवकूफ है उसे गाया जाता है। |
| 465 | ज्ञान को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है: यदि दर्शक बहरे हैं तो संगीत कुछ भी नहीं है। |
| 466 | आपने जो पत्र मुझे भेजे थे, उन्हें मैं फिर से पढ़ रहा था। |
| 467 | मुझे स्कूल नहीं जाना है। |
| 468 | यह हमारे बीच खत्म हो गया है। मुझे मेरी अंगूठी वापस दे दो! |
| 469 | बरस गया बादल का पानी। |
| 470 | मैं आज समुद्र तट पर जाने की योजना बना रहा था, लेकिन फिर बारिश होने लगी। |
| 471 | वह वास्तव में स्मार्ट है, है ना? |
| 472 | एक राय तभी चौंकाने वाली होती है जब वह एक दृढ़ विश्वास हो। |
| 473 | न्याय महंगा है। |
| 474 | हर राय सच्चाई और गलतियों का मिश्रण है। |
| 475 | जीवन एक घातक यौन संचारित रोग है। |
| 476 | यदि दो पुरुषों की राय हमेशा एक जैसी होती है, तो उनमें से एक अनावश्यक है। |
| 477 | कल मैं पुस्तकालय में अध्ययन करने जा रहा हूँ। |
| 478 | बहुत देर हो गई। |
| 479 | मैं कल चिड़ियाघर गया था। |
| 480 | हम लड़ाई जीत गए। |
| 481 | मैं हर दिन दोपहर का भोजन करता हूं। |
| 482 | मैंने आज सुबह टीवी देखा। |
| 483 | मैं खाना खाते समय एक किताब पढ़ता हूं। |
| 484 | लंच ब्रेक के दौरान मैं थोड़ा सो गया क्योंकि मैं बहुत थक गया था। |
| 485 | मैंने पिछले हफ्ते चीनी सीखना शुरू किया। |
| 486 | मैं समुद्र के पास रहता हूं, इसलिए मुझे अक्सर समुद्र तट पर जाना पड़ता है। |
| 487 | आपका चश्मा फर्श पर गिर गया। |
| 488 | आप दिन में कितनी बार खुद को आईने में देखते हैं? |
| 489 | हम पिछले साल लंदन गए थे। |
| 490 | वह इस बारे में बात नहीं करना चाहती। |
| 491 | मैंने अपनी प्रेरणा खो दी। |
| 492 | यदि आपके पास करने के लिए कुछ नहीं है, तो अपने कमरे की छत को देखें। |
| 493 | इसका कोई मतलब नहीं है! |
| 494 | जाते समय दरवाज़ा बंद कर लें। |
| 495 | यह एक ऐसी दुखद कहानी है। |
| 496 | अगर कोई समाधान नहीं है, तो कोई समस्या नहीं है। |
| 497 | मेरा छोटा भाई टीवी देख रहा है। |
| 498 | जब आप टेलीग्राम भेजते हैं, तो संक्षिप्तता आवश्यक है क्योंकि आपसे प्रत्येक शब्द के लिए शुल्क लिया जाएगा। |
| 499 | आप उनसे विश्वविद्यालय में मिले थे? |
| 500 | मतदान के प्रति मेरी उदासीनता राजनीति के प्रति मेरी अरुचि से आती है। |
| 501 | सारा को एहसास हुआ कि उसके दोस्त उसे प्रैंक करने की कोशिश कर रहे थे। |
| 502 | हाँ, यह समय-समय पर होता है। |
| 503 | ज्यादातर लोग केवल अपना सच सुनना चाहते हैं। |
| 504 | आदर्शों का होना अच्छा है… क्या आपको नहीं लगता? |
| 505 | दुनिया में लोग हमेशा अधिक स्वतंत्रता और समानता की वकालत कर रहे हैं। |
| 506 | उनके लिए, भूख एक अमूर्त अवधारणा थी; उसके पास हमेशा खाने के लिए पर्याप्त था। |
| 507 | सजायाफ्ता ड्रग डीलर अपनी मौत की सजा को कम करके उम्रकैद की सजा दिलाने के लिए अधिकारियों का पालन करने को तैयार था। |
| 508 | यह निर्भर करता है कि आप परमेश्वर में “विश्वास” से क्या मतलब रखते हैं। |
| 509 | संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, यह प्रचलित धारणा है कि मुसलमानों को आतंकवाद से जोड़ा जाता है। |
| 510 | जब फिल्मों पर पैसा खर्च करने की बात आती है तो मेरा रूममेट बहुत ही खर्चीला होता है; वह उन्हें उस दिन खरीदता है जिस दिन वे रिहा हो जाते हैं, कीमत की परवाह किए बिना। |
| 511 | कंजूस इसलिए नहीं जमा करता कि वह समझदार है, बल्कि इसलिए कि वह लालची है। |
| 512 | जब दोनों लड़कियों ने जॉन को बताया कि उनके मन में उनके लिए भावनाएं हैं, तो वह असमंजस में था कि उसे किस लड़की के साथ रहना चाहिए। |
| 513 | अब भी, शीत युद्ध के कई वर्षों बाद, रूसियों और जर्मनों के बीच अभी भी बहुत अधिक विद्वेष है, विशेष रूप से उन क्षेत्रों में जो कभी सोवियत संघ के कब्जे में थे। |
| 514 | बचाव पक्ष के वकील को विश्वास था कि वह अपने खंडन में अभियोजक की दलीलों का जवाब देने में सक्षम होंगे। |
| 515 | जेम्स को कक्षा में गलतियाँ करने और फटकार लगाने का बहुत डर था। |
| 516 | उनके पिता ने कभी भी ऐसी लड़की को अपनी सगाई की मंजूरी नहीं दी, जो उनके परिवार के समान धार्मिक विश्वासों को साझा नहीं करती थी। |
| 517 | शर्लक होम्स की गुप्त टिप्पणियों से चकित होकर, वाटसन ने सोचा कि क्या होम्स जानबूझकर अपराध के बारे में अपने विचार छुपा रहा था। |
| 518 | मुझे अपना काम बहुत पसंद है। |
| 519 | रे गैरी की कहानी की पुष्टि करने के लिए तैयार थे, लेकिन पुलिस अभी भी इस बात से सहमत नहीं थी कि उनमें से कोई भी सच कह रहा था। |
| 520 | हत्यारे को दोषी ठहराया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। |
| 521 | कमरे में जकड़न की भावना थी; राजा को यह बताने की किसी की हिम्मत नहीं हुई कि उसका निर्णय कितना मूर्खतापूर्ण था। |
| 522 | सर्वसम्मति इंगित करती है कि हम प्रस्तावित विचार के विरोध में हैं। |
| 523 | एक छोटी सी जंगल की आग आसानी से फैल सकती है और जल्दी से एक बड़ी आग बन सकती है। |
| 524 | मुझे संक्षिप्त परिभाषा वाले शब्द याद रखने में सबसे आसान लगते हैं। |
| 525 | मैंने तुम्हारे बारे में सपना देखा। |
| 526 | मुझे नया कंप्यूटर लेना है। |
| 527 | मैं नहीं हारूंगा! |
| 528 | मुझे स्कूल जाने में देर हो गई थी। |
| 529 | जल्द ही फिर से कक्षाएं शुरू हो रही हैं। |
| 530 | मैंने अपनी वेबसाइट का लेआउट बदल दिया है। |
| 531 | आपके पास काफी समय था। |
| 532 | मैंने लगभग खत्म कर लिया है। |
| 533 | दूसरी कुर्सी ले लो! |
| 534 | कितने सैंडविच बचे हैं? |
| 535 | मैं अपने आप को उसके स्तर तक नहीं गिराऊंगा। |
| 536 | हम खिड़की से सूर्यास्त देख सकते थे। |
| 537 | यह मुझे पागल कर रहा है। |
| 538 | क्या तुमने कहा था कि मैं कभी नहीं जीत सकता? |
| 539 | बाहर सब अंधेरा है। |
| 540 | क्या हुआ? पूरे अपार्टमेंट में पानी है। |
| 541 | आप वही कहेंगे और करेंगे जो आपके माता-पिता ने कहा और किया, भले ही आपने कसम खाई हो कि आप उन्हें कभी नहीं करेंगे। |
| 542 | मैं जीवित हूं भले ही मैं जीवन का कोई संकेत नहीं दे रहा हूं। |
| 543 | मैं इस दुनिया के लिए बहुत बूढ़ा हूँ। |
| 544 | जीवन तब शुरू होता है जब हमें एहसास होता है कि हम वास्तव में कौन हैं। |
| 545 | जीवन तब शुरू होता है जब आप तय करते हैं कि आप उससे क्या उम्मीद कर रहे हैं। |
| 546 | जीवन तब शुरू होता है जब आप इसे जीने के लिए तैयार होते हैं। |
| 547 | सीखने की कोई उम्र नहीं होती। |
| 548 | अभी तो सुबह के पाँच बजे हैं, लेकिन फिर भी उजाला है। |
| 549 | उसने मुझे अपने जीवन की कहानी सुनाई। |
| 550 | मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं इस दुनिया के लिए बना हूं। |
| 551 | तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी? |
| 552 | मुझे कैंडी का एक टुकड़ा चाहिए। |
| 553 | मुझे पता था कि आज का दिन मजेदार होगा। |
| 554 | बच्चा भरने का बर्तन नहीं है, बल्कि प्रकाश की आग है। |
| 555 | अफसोस की बात है कि बहुत से लोग ईमेल के माध्यम से उन्हें बताई गई बातों पर विश्वास करेंगे, जो उन्हें आमने-सामने मिलेगी। |
| 556 | हम कब खा रहे हैं? मुझे भूख लगी है! |
| 557 | मेरी कल क्लास है। |
| 558 | मैं विश्वास नहीं कर सकता! |
| 559 | शुक्रिया। “आपका स्वागत है।” |
| 560 | सर्दी मेरा पसंदीदा मौसम है। |
| 561 | महान विचार रखना कठिन है। |
| 562 | मैंने आपसे बहुत कुछ सीखा। |
| 563 | हम बहुत चले। |
| 564 | मैंने ट्रेन में बारह घंटे बिताए। |
| 565 | रुको, कोई मेरे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है। |
| 566 | वह एक बच्चे की तरह सो रहा है। |
| 567 | वे बहुत ज्यादा शोर कर रहे हैं। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता। |
| 568 | आप बीमार हो। तुम्हें आराम करना चाहिए। |
| 569 | बाईं ओर एक गुप्त रास्ता है। |
| 570 | वह असंभव के लिए पूछ रही है। |
| 571 | वह बिना किसी निशान के गायब हो गया। |
| 572 | मैं अपने हाथों की हथेलियों को अपने घुटनों को झुकाए बिना फर्श पर रख सकता हूं। |
| 573 | संचार के बिना प्रगति नहीं हो सकती। |
| 574 | हर कोई यह विश्वास करना चाहेगा कि सपने सच हो सकते हैं। |
| 575 | दुनिया आपके इर्द-गिर्द नहीं घूमती। |
| 576 | दुनिया मूर्खों से भरी है। |
| 577 | क्या आप कह रहे हैं कि मेरी जान को खतरा है? |
| 578 | क्या तुम्हें पता है कि मेरा जीवन कैसा है? |
| 579 | इस जगह पर रहस्यमयी माहौल है। |
| 580 | मैं इस मामले पर आपके विचार सुनने के लिए उत्सुक हूं। |
| 581 | तो क्या हुआ अगर मैं समलैंगिक हूँ? क्या यह अपराध है? |
| 582 | उसके बिना मेरी जिंदगी अधूरी है। |
| 583 | मैं अपनी परीक्षा में असफल नहीं होना चाहता। |
| 584 | मेरी माँ ने संतरे के रस की दो बोतलें खरीदीं। |
| 585 | उसने काली टोपी पहन रखी थी। |
| 586 | हमने नाश्ते के लिए पेनकेक्स बनाए। |
| 587 | मैंने पूरी दोपहर दोस्तों के साथ बातें करने में बिताई। |
| 588 | मैं और अधिक स्वतंत्र होना चाहता हूं। |
| 589 | क्या आप पूरे दिन वहीं खड़े रहने वाले हैं? |
| 590 | खरगोश के लंबे कान और छोटी पूंछ होती है। |
| 591 | मेरा दिल खुशियों से भर गया। |
| 592 | वह बुरी यादों को मिटाना चाहता है। |
| 593 | तुम्हारा राज मेरे पास सुरक्षित रहेगा। |
| 594 | मैं आपकी शिकायत के बारे में और अधिक नहीं सुनना चाहता। |
| 595 | मुझमें कोशिश करते रहने की ताकत नहीं है। |
| 596 | गणित केवल सूत्रों को याद करना नहीं है। |
| 597 | मेरा मतलब आपको वह प्रभाव देना नहीं था। |
| 598 | मैं फास्ट फूड खाकर थक गया हूं। |
| 599 | मैं छुट्टी पर जाने का इंतजार नहीं कर सकता। |
| 600 | गणित का सार स्वतंत्रता है। |
| 601 | क्या आप सोच सकते हैं कि बिना बिजली के हमारा जीवन कैसा होता? |
| 602 | बाथरूम कहां है? |
| 603 | यदि आप किसी को $20 उधार देते हैं और उस व्यक्ति को फिर कभी नहीं देखते हैं, तो शायद यह इसके लायक था। |
| 604 | स्वतंत्रता का सार गणित है। |
| 605 | उनकी कहानी इतनी हास्यास्पद थी कि कोई भी विश्वास नहीं कर सकता था। |
| 606 | आपको कितने घंटे की नींद चाहिए? |
| 607 | मेरे पास फ्रांसीसी राष्ट्रीयता है लेकिन वियतनामी मूल है। |
| 608 | क्या आपको लगता है कि मानव जाति किसी दिन चंद्रमा का उपनिवेश करेगी? |
| 609 | मैं इस बार अपने लिए एक नया कैमरा, डिजिटल खरीदने जा रहा हूँ। |
| 610 | मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ। |
| 611 | मुझे नहीं पता कि क्या बुरा है। |
| 612 | जेल में जीवन एक जानवर के जीवन से भी बदतर है। |
| 613 | मुझे इस परियोजना का हिस्सा बनने पर गर्व है। |
| 614 | सुंदरता तो देखने वाले की आंखों में होती है। |
| 615 | इस प्रकार की कला कौन खरीदता है? |
| 616 | हम खुद को गुदगुदी क्यों नहीं कर सकते? |
| 617 | क्या… आप अभी भी नहीं जानते कि कैसे गाड़ी चलाना है? |
| 618 | मुझे लगता है कि मैं आजाद हूं। |
| 619 | मैंने डेस्कटॉप पर एक शॉर्टकट बनाया। |
| 620 | मुझे एक एमपी3 प्लेयर चाहिए! |
| 621 | मेरा भाई बहुत महत्वपूर्ण है। कम से कम वह सोचता है कि वह है। |
| 622 | पिज्जा खाते समय वह अपनी बहन को परेशान कर रहा था। |
| 623 | इस दर पर, हमारे सप्ताह के अंत से पहले किए जाने की संभावना नहीं है। |
| 624 | क्या?! तुमने मेरा चॉकलेट भालू खा लिया ?! |
| 625 | आप कहां हैं? |
| 626 | उन्होंने अभी लेखों की एक दिलचस्प श्रृंखला प्रकाशित की है। |
| 627 | तुम मुझे चिढ़ाओ! |
| 628 | बिलकुल नहीं! |
| 629 | यह एक मरा हुआ अंत है। |
| 630 | जीवन लंबा नहीं है, यह चौड़ा है! |
| 631 | जब मैं तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो एक ग्रह था। |
| 632 | वह नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर है। |
| 633 | हाथी आज जीवित सबसे बड़े भूमि जानवर हैं। |
| 634 | अगर तुम मुझे नाचना सिखाओगे, तो मैं तुम्हें अपने छिपे हुए निशान दिखाऊंगा। |
| 635 | संतुलित आहार के लिए फल और सब्जियां जरूरी हैं। |
| 636 | पनीर गाय, बकरी, भेड़ और अन्य स्तनधारियों के दूध से बना एक ठोस भोजन है। |
| 637 | मैं आमतौर पर शाम को नहाता हूं। |
| 638 | उन्होंने शाम को एक किताब पढ़ने में बिताया। |
| 639 | आप पूरी सुबह इस समस्या के बारे में सोचते रहे हैं। एक ब्रेक ले लो; जाओ दोपहर का खाना खाओ। |
| 640 | अगर मैं इसे अभी नहीं करता, तो मैं कभी नहीं करूँगा। |
| 641 | शुभ रात्रि। सुंदर सपनों में खो जाओ। |
| 642 | यह गाना इतना मार्मिक है कि मेरी आंखों में आंसू आ जाते हैं। |
| 643 | मेरे व्यक्तित्व के बारे में बहुत सी ऐसी बातें हैं जो आप नहीं जानते। |
| 644 | शायद तुम सही हो, मैं स्वार्थी रहा हूँ। |
| 645 | हर व्यक्ति को एक और अवसर दिया जाना चाहिए। |
| 646 | इस तकनीक का क्या फायदा है? |
| 647 | यदि आपके पास यह प्रोग्राम नहीं है, तो आप इसे अभी डाउनलोड कर सकते हैं। |
| 648 | मुझे बताया गया है कि मैं व्यावहारिक हूं, और हूं। |
| 649 | मैं विचारों से बाहर हो रहा हूँ। |
| 650 | एक इंजीनियर को खुद से सात सवाल पूछने होते हैं: कौन, क्या, कब, कहां, क्यों, कैसे और कितना। |
| 651 | आप अभी भी अपने आप से पूछ रहे हैं कि जीवन का अर्थ क्या है? |
| 652 | कोई कब कह सकता है कि किसी व्यक्ति को शराब की समस्या है? |
| 653 | याद रखें कि हम सब एक ही नाव में हैं। |
| 654 | मुझे जीवन के बारे में जानने की जरूरत है, मैंने एक स्नोमैन से सीखा। |
| 655 | जांचें कि आपका उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सही ढंग से लिखा गया है। |
| 656 | अलविदा हमेशा दुखी होते हैं। |
| 657 | हमारे बारे में मत भूलना! |
| 658 | समय बहुत तेजी से बीत चुका है। |
| 659 | आपका सामान कौन सा है? |
| 660 | अलमारी को बाईं ओर खोलो, बोतलें अंदर हैं। |
| 661 | ऐसे नाइटक्लब भी हैं जहाँ आप फ्लेमेंको नृत्य करते हैं। |
| 662 | इस तरह मैं एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालता हूँ। |
| 663 | क्या आपके पास पेशेवर अनुभव है? |
| 664 | इस पेंटिंग को किसने चित्रित किया? |
| 665 | हम पुरुषों को महिलाओं की प्रतीक्षा करने की आदत है। |
| 666 | क्या आपको इस तरह बात करने में शर्म नहीं आती? |
| 667 | वह अर्जेंटीना का है और वह टेनिस की शिक्षा देता है। |
| 668 | नल चल रहा है। |
| 669 | मैं चार महीने की गर्भवती हूं। |
| 670 | मेरे पास पेसमेकर है। |
| 671 | मुझे इस डिवाइस के लिए बैटरी चाहिए. |
| 672 | क्या हम क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान कर सकते हैं? |
| 673 | कृपया काटें, धोएं और सुखाएं। |
| 674 | मैं अपनी बिल्ली को रोज सुबह और शाम को खाना खिलाता हूं। |
| 675 | क्या आप उसे दोहराएंगे? |
| 676 | आम तौर पर, कौन अपने माता-पिता से अधिक मिलता है, बेटे या बेटियां? |
| 677 | बेशक आपके लिए हमारे यहां सोना सस्ता होगा। |
| 678 | हर प्रयास एक इनाम का हकदार है। |
| 679 | इसमें एक हाथ और एक पैर खर्च होता है। |
| 680 | किसी वेब पेज पर 90 प्रतिशत से अधिक विज़िट सर्च इंजन से होती हैं। |
| 681 | मुझे आपकी सलाह की जरूरत है। |
| 682 | मैं सबसे बुरे के लिए तैयार हो रहा हूं। |
| 683 | यह दिलचस्प लगता है। आपने उससे क्या कहा था? |
| 684 | मुझे पता था कि यह प्लास्टिक था लेकिन इसका स्वाद लकड़ी जैसा था। |
| 685 | इस दुनिया में कुछ ऐसी चीजें हैं जिन्हें शब्दों के रूप में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। |
| 686 | अपना अच्छा ध्यान खुद रखें। |
| 687 | फंक्शन साइन और कोसाइन -1 और 1 (-1 और 1 शामिल) के बीच मान लेते हैं। |
| 688 | मैं मौत को सजा के तौर पर इस्तेमाल करने के खिलाफ हूं। मैं इसे इनाम के तौर पर इस्तेमाल करने के भी खिलाफ हूं। |
| 689 | एक आदमी के जीवन का दूसरा भाग कुछ और नहीं बल्कि उन आदतों से बना है जो उसने पहली छमाही के दौरान हासिल की हैं। |
| 690 | क्या मैं आपकी जगह पर रह सकता हूँ? मुझे कहीं नहीं जाना है। |
| 691 | 18 मई को, एक युवा जापानी दंपति को उनके एक वर्षीय बच्चे को प्लास्टिक की थैली में लिपटे हुए और एक नाले में फेंके जाने के बाद गिरफ्तार किया गया था। |
| 692 | हम एक आदर्श जीवन से प्रेतवाधित हैं, और यह इसलिए है क्योंकि हमारे भीतर इसकी शुरुआत और संभावना है। |
| 693 | मृत्यु केवल एक क्षितिज है, और एक क्षितिज हमारी दृष्टि की सीमा के अलावा कुछ भी नहीं है। |
| 694 | एक ज्ञात गलती अज्ञात सत्य से बेहतर है। |
| 695 | जीवन एक सटीक विज्ञान नहीं है, यह एक कला है। |
| 696 | जब तक आप जो हैं, उसके साथ शांति नहीं बना लेते, तब तक आपके पास जो कुछ है उससे आप कभी संतुष्ट नहीं होंगे। |
| 697 | ऊब यह भावना है कि सब कुछ समय की बर्बादी है; शांति, कि कुछ भी नहीं है। |
| 698 | कल जितनी दूर इस धरती पर कोई दूरी नहीं है। |
| 699 | जो लोग बहुत दूर जाने का जोखिम उठाते हैं, वे ही जानेंगे कि कोई कितनी दूर जा सकता है। |
| 700 | असली समस्या यह नहीं है कि मशीनें सोचती हैं या नहीं, बल्कि पुरुष करते हैं। |
| 701 | दुनिया एक किताब है, और जो लोग यात्रा नहीं करते वे केवल एक पृष्ठ पढ़ते हैं। |
| 702 | भविष्य की भविष्यवाणी करने का सबसे अच्छा तरीका इसका आविष्कार करना है। |
| 703 | अगर हम जानते कि हम क्या कर रहे हैं, तो इसे शोध नहीं कहा जाएगा, है ना? |
| 704 | जिस आदमी के पास टूलकिट में सिर्फ हथौड़ी है, उसके लिए हर समस्या एक कील की तरह लगती है। |
| 705 | उस आदमी के लिए कुछ भी असंभव नहीं है जिसे खुद नहीं करना है। |
| 706 | यह जीवित रहने वाली प्रजातियों में सबसे मजबूत नहीं है, सबसे बुद्धिमान नहीं है, लेकिन परिवर्तन के लिए सबसे अधिक प्रतिक्रियाशील है। |
| 707 | मुझे समझ में नहीं आता कि लोग नए विचारों से क्यों डरते हैं। मुझे बुज़ुर्गों से डर लगता है। |
| 708 | आशा है यह एक रणनीति नहीं है। |
| 709 | जापान खूबसूरत शहरों से भरा हुआ है। उदाहरण के लिए क्योटो और नारा। |
| 710 | वे दरवाजे के सामने आपका इंतजार कर रहे हैं। |
| 711 | क्या आपके पास कलम है? |
| 712 | यह किसका है? |
| 713 | चूंकि मारियो ने मुझसे झूठ बोला था, मैं अब उससे बात नहीं करता। |
| 714 | यह एक अच्छा सौदा है। |
| 715 | अपना सामान उठाओ और चले जाओ। |
| 716 | जो अंत तक हसता है वो सबसे अच्छा हसता है। |
| 717 | जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा। |
| 718 | वह अपनी उम्र नहीं देखता। |
| 719 | क्या तुम्हे रैप प्रिय है? |
| 720 | मुझे यात्राएं पसंद हैं। |
| 721 | मैं वास्तव में आपसे इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था। |
| 722 | मैं घंटों से इंतजार कर रहा हूं। |
| 723 | उनका बहुत वृद्धावस्था में निधन हो गया। |
| 724 | यही छलावा है। |
| 725 | मैं उसे नहीं जानता। |
| 726 | मुझे यह फिल्म पसंद आई। |
| 727 | वह पैसे में लुढ़क रही है। |
| 728 | यह महत्वपूर्ण नहीं है। |
| 729 | मुझे परवाह नहीं है। |
| 730 | ध्यान से देखें। मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि यह कैसे किया जाता है। |
| 731 | मैं रोज सुबह खरीदारी करने जाता हूं। |
| 732 | लोगों को समझना चाहिए कि दुनिया बदल रही है। |
| 733 | बावन प्रतिशत ब्रिटिश महिलाएं सेक्स के बजाय चॉकलेट पसंद करती हैं। |
| 734 | मैं बिल्कुल आश्वस्त नहीं हूं। |
| 735 | तुम आज क्यों जाना चाहते हो? |
| 736 | आप बेतुके प्रयास किए बिना असंभव को प्राप्त नहीं कर सकते। |
| 737 | आपको केवल अपने आप पर भरोसा करना चाहिए – लेकिन फिर भी, बहुत अधिक नहीं। |
| 738 | लोग आपके विचार को अधिक आसानी से स्वीकार करेंगे यदि आप उन्हें बताएंगे कि बेंजामिन फ्रैंकलिन ने इसे पहले कहा था। |
| 739 | यदि आप किसी व्यक्ति को आपका भला करने के स्पष्ट इरादे से आपके पास आते देखते हैं, तो आपको अपने जीवन के लिए दौड़ना चाहिए। |
| 740 | हम अनुभव से सीखते हैं कि पुरुष अनुभव से कभी कुछ नहीं सीखते। |
| 741 | देर आए दुरुस्त आए। |
| 742 | जैसा बाप वैसा बेटा। |
| 743 | जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है। |
| 744 | जीवन में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं। |
| 745 | सभी बिल्लियाँ अंधेरे में धूसर होती हैं। |
| 746 | मुझे सिखाओ कि तुम इसे कैसे करते हो। |
| 747 | कोई खबर अच्छी खबर नहीं है। |
| 748 | मैं इसकी उम्मीद कर रहा था! |
| 749 | मुझे आपसे कुछ भी उम्मीद नहीं है। |
| 750 | प्रतीक्षालय में रुको। |
| 751 | इसमें कोई शक नहीं है। |
| 752 | यह अच्छी तरह से किया गया है। |
| 753 | क्या आप फलों का रस चाहते हैं? |
| 754 | वह एक अच्छा इंसान है। |
| 755 | जो चाहे करो। |
| 756 | अपने भोजन का आनंद लें! |
| 757 | ईर्ष्या के बिना कोई प्रेम नहीं है। |
| 758 | हम एक ही कपड़े से कटे हुए हैं। |
| 759 | दीवारों के कान होते हैं। |
| 760 | मेरे गले में एक मेंढक है। |
| 761 | इसे अपना घर समझें। |
| 762 | माली सबसहारन अफ्रीका के सबसे गरीब देशों में से एक है। |
| 763 | आप हमारे साथ क्यों नहीं आ रहे हैं? |
| 764 | उसकी बात मत सुनो, वह बकवास कर रहा है। |
| 765 | आप बड़े शहरों में खो नहीं सकते; हर जगह नक्शे हैं! |
| 766 | मैं इसे अब और नहीं चाहता। |
| 767 | वह कई बार आया। |
| 768 | हमें आश्चर्य है कि क्यों। |
| 769 | हमें दोस्तों के बारे में सोचना चाहिए। |
| 770 | मैं नहाने जा रहा हूँ। |
| 771 | हम ट्रेन से निकले। |
| 772 | क्या आप आना चाहेंगे? |
| 773 | मुझे पता था कि वह मान जाएगा। |
| 774 | वह स्वेच्छा से आएगी लेकिन वह छुट्टी पर थी। |
| 775 | मुझे लगा कि यह सच है। |
| 776 | मुझे शनिवार से पहले किताब वापस देनी है। |
| 777 | नमस्ते, मैं आपको केवल यह बताना चाहता हूं कि समस्या ठीक हो गई है। |
| 778 | मैं दोस्तों के साथ बीयर पीने गया था। |
| 779 | वह खिड़की से बाहर कूद गया। |
| 780 | उनका झगड़ा हुआ। |
| 781 | मैंने कैवियार खा लिया। |
| 782 | पिछली बार से वह बहुत बदल गया है। |
| 783 | यह चाकू मेरे बहुत काम आया। |
| 784 | आपने गलत चाबी ले ली। |
| 785 | मैं अंदर जाने में कामयाब रहा। |
| 786 | यह कितने का है? |
| 787 | मैं आपके लिए तुरंत बिल लाऊंगा। |
| 788 | यह आपका परिवर्तन है। |
| 789 | क्या आपने एक टिप छोड़ी? |
| 790 | टिकट मत भूलना। |
| 791 | मुझे खेद है, मेरे पास कोई बदलाव नहीं है। |
| 792 | स्थिति हमारी सोच से भी बदतर है। |
| 793 | हमें सबसे बुरे की उम्मीद करनी होगी। |
| 794 | वे यह भी नहीं जानते कि क्यों। |
| 795 | मैं चाहता हूं कि आप मुझे सच बताएं। |
| 796 | तुम उस समय आ गए जब मैं गया था। |
| 797 | मुरीएल हाल ही में मुझे परेशान करना पसंद करता है। |
| 798 | यह गंभीर नहीं है, मुझे उससे कोई शिकायत नहीं है। |
| 799 | मेरे साथ कौन आ रहा है? |
| 800 | मैं जानना चाहता हूं कि हमारे साथ कौन आ रहा है। |
| 801 | फ्लोरेंस इटली का सबसे खूबसूरत शहर है। |
| 802 | मैंने दोस्तों से बात की। |
| 803 | मुझे आपको वापस देखकर खुशी हुई। |
| 804 | उसे जानने वाले उसे पसंद करते हैं। |
| 805 | क्या हुआ बोलो। |
| 806 | वे समझदार लड़कियां हैं। |
| 807 | तुम कितनी सुन्दर हो! |
| 808 | काम करने की तुलना में मज़े करना आसान है। |
| 809 | आपको और काम करना चाहिए। |
| 810 | आपके विचार से यह अधिक कठिन है। |
| 811 | उसने मुझसे कहा कि वह वेनिस जाएगा। |
| 812 | कौन हैं वो लोग? |
| 813 | मैं उससे सहमत नहीं हूं। |
| 814 | आत्मा तैयार है, लेकिन मांस कमजोर है। |
| 815 | ऐसा लगता है कि ट्रेन लेट हो गई है। |
| 816 | एक शहर में आप किसी का ध्यान नहीं जा सकते हैं, जबकि एक गांव में यह असंभव है। |
| 817 | जब मैं बच्चा था, मैं अपने कमरे में अकेले पढ़ने में घंटों बिताता था। |
| 818 | भेड़िये आमतौर पर लोगों पर हमला नहीं करेंगे। |
| 819 | क्या कोई मेरी मदद कर सकता है? “मे लूँगा।” |
| 820 | कृपया जब आप बाहर जाएंगे तो क्या आप दरवाजा बंद कर देंगे। |
| 821 | तुमने मुझे अपना ठंडा दिया है। |
| 822 | आह! अगर मैं अमीर होता, तो मैं अपने लिए स्पेन में एक घर खरीद लेता। |
| 823 | काश वह उस बेवकूफी भरे संगीत को बजाना बंद कर देती। |
| 824 | मुझे आशा है कि वह आ पाएगा! मैं उसे देखना चाहूंगा। |
| 825 | उसका बगीचा कला का एक काम है। |
| 826 | मैं मछली के बजाय एक पक्षी बनना पसंद करूंगा। |
| 827 | हर आदमी का काम, चाहे वह साहित्य हो या संगीत या चित्र या वास्तुकला या कुछ और, हमेशा उसका एक चित्र होता है। |
| 828 | रहने भी दो। यह इसके लायक नहीं है। |
| 829 | अपने जीवन में एक बार के लिए मैं एक अच्छा काम कर रहा हूँ… और यह बेकार है। |
| 830 | आप मुझसे असंभव को करने के लिए कहते हैं। |
| 831 | मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ। |
| 832 | तुम मेरे जितने लंबे हो। |
| 833 | तुम्हारे पास वही रैकेट है जो मेरे पास है। |
| 834 | उसके पास उतनी ही किताबें हैं जितनी मैं। |
| 835 | हमें उसे तुरंत अस्पताल ले जाना है; वह गंभीर रूप से घायल है! |
| 836 | जाओ और मेरे सहयोगी से बात करो। |
| 837 | आपने फाइल को किस फोल्डर में सेव किया था? |
| 838 | मारिया के लंबे बाल हैं। |
| 839 | आपको कल आने की जरूरत नहीं है। |
| 840 | मुझे दवाई लेनी है। |
| 841 | मैं एक पार्क में टहल रहा हूँ। |
| 842 | अगर तुम आज़ाद हो तो मुझे हाथ दो। |
| 843 | मैं रविवार को भी काम करता हूं। |
| 844 | वह इस समय ज्यादा काम नहीं कर रहा है। |
| 845 | यह बहुत समय पहले हुआ था। |
| 846 | कहां हैं आप इतने दिनों से? |
| 847 | पूरी रात बर्फबारी हो रही है। |
| 848 | हमें आखिरी बार मिले दस साल हो चुके हैं। |
| 849 | यदि आप अकेले नहीं रहना चाहते हैं, तो मैं आपका साथ दे सकता हूं। |
| 850 | आप जापानी इतिहास के बारे में इतना कुछ कैसे जानते हैं? |
| 851 | क्या आप प्रकाश चालू कर सकते हैं, कृपया? |
| 852 | चौराहे पर दाएं मुड़ें। |
| 853 | मैंने अपने कुत्ते को पालतू कब्रिस्तान में दफनाया। |
| 854 | वे दरवाजा बंद करना भूल गए। |
| 855 | उनका जन्म 28 जुलाई, 1888 को हुआ था। |
| 856 | आपका साक्षात्कार कैसा रहा? |
| 857 | मैं वहाँ स्ट्रीट लैंप के बगल में बेंच पर बैठने जा रहा हूँ। |
| 858 | क्या आप कृपया मुझ पर एक उपकार कर सकते हैं? |
| 859 | वह मुझ पर पागल है। |
| 860 | मुझे अपनी आंखों पर विश्वास नहीं हो रहा है। |
| 861 | मैं यह नहीं कह सकता कि मेरे जीवन में वास्तव में कब मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैं किसी दिन पायलट बनूंगा। |
| 862 | सर्दियों में मैं दो कंबल ओढ़कर सोता हूं। |
| 863 | क्या आपका कोई सहोदर है? “नहीं, मैं ही एकमात्र बच्चा हूं।” |
| 864 | उसकी आँखें खुशी से चमक रही थीं। |
| 865 | आपको मेरे साथ आना है। |
| 866 | आपको मेरे साथ आना होगा। |
| 867 | क्या आप हिंसा के प्रयोग को उचित ठहरा सकते हैं? |
| 868 | क्या आप बहीखाता पद्धति कर सकते हैं? |
| 869 | आपको दिशा की कोई समझ नहीं है। |
| 870 | आपको व्याकरण का अभ्यास करना चाहिए। |
| 871 | आपको किसी महिला से उसकी उम्र पूछने से बेहतर पता होना चाहिए। |
| 872 | आपको अपना किराया अग्रिम भुगतान करना चाहिए। |
| 873 | आपको अपने कमरे को साफ रखना चाहिए। |
| 874 | क्या आपने कभी माउंट फ़ूजी पर चढ़ाई की है? |
| 875 | आपको अपनी बीमार मां की देखभाल करनी चाहिए। |
| 876 | आपने आवश्यकता से अधिक डाक टिकट खरीदे हैं। |
| 877 | मुझे लगता है कि आप बहुत अच्छे वकील होंगे। |
| 878 | आप एक रहस्य को खुद तक रख सकते हैं? |
| 879 | तुम थके हुए हो, और मैं भी। |
| 880 | तुम थके हुए हो, है ना? |
| 881 | क्या तुम थके नहीं हो? |
| 882 | तुम थके हुए लग रहे हो। आपको एक या दो घंटे आराम करना चाहिए। |
| 883 | आप आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। |
| 884 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। |
| 885 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। |
| 886 | आपको उसकी मदद करनी चाहिए, और जल्द ही! |
| 887 | मुझे लगता है कि आपको उससे माफी मांगनी चाहिए। |
| 888 | आपको उससे माफी मांगनी चाहिए, और वह भी तुरंत। |
| 889 | एक मिनट रुकिए। |
| 890 | आप उससे बहुत ज्यादा उम्मीद कर रहे हैं। |
| 891 | क्या आप उससे मिले थे? |
| 892 | क्या आपको पहली नजर में उससे प्यार हो गया था? |
| 893 | क्या आप जानते हैं कि वह आपसे कितना प्यार करती है? |
| 894 | आपको सावधान रहना चाहिए कि वह नाराज न हो। |
| 895 | आप उसे कम बेच रहे हैं। |
| 896 | क्या आप उससे छोटे हैं? |
| 897 | आपको उसकी उम्र को ध्यान में रखना चाहिए। |
| 898 | आप उनके विचार के पक्ष में हैं या विरोधी? |
| 899 | आपको उनकी सलाह पर ध्यान देना चाहिए। |
| 900 | आप उसके पुस्तकालय का उपयोग कर सकते हैं। |
| 901 | आपको बस इतना करना है कि उसकी सलाह का पालन करें। |
| 902 | आपको उसकी ओर ध्यान देना चाहिए। |
| 903 | आप उसे अधिक आंकते हैं। |
| 904 | आपको उसे सच बताना चाहिए। |
| 905 | आपको उससे सलाह मांगनी चाहिए। |
| 906 | क्या तुमने उसे पत्र नहीं लिखा? |
| 907 | आपको उसका धन्यवाद करना चाहिए। |
| 908 | आपको बस उसे थोड़ी सी मदद देनी है। |
| 909 | क्या तुम उसकी तरह तेज तैर सकते हो? |
| 910 | आप अपनी बात रखने के लिए उस पर भरोसा कर सकते हैं। |
| 911 | क्या आप जानते हैं कि वह कौन है? |
| 912 | मुझे आपकी सफलता का यकीन है। |
| 913 | क्या आपने कभी उसे तैरते देखा है? |
| 914 | क्या आपको लगता है कि उसने जानबूझ कर यह गलती की है? |
| 915 | जब वह यहां था तब आपको उसे इसके बारे में बताना चाहिए था। |
| 916 | क्या आप नहीं जानते कि दो साल पहले उनका निधन हो गया था? |
| 917 | क्या आप नहीं जानते कि दो साल पहले उनका निधन हो गया था? |
| 918 | आपको अपने बाल कटवाने चाहिए। |
| 919 | आपको मूर्ख होना चाहिए। |
| 920 | क्या तुम घोडा चला सकते हो? |
| 921 | आप घोड़े की सवारी नहीं कर सकते। |
| 922 | आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए। |
| 923 | आपके पास तापमान नहीं है। |
| 924 | आपको अंदर नहीं आना चाहिए। |
| 925 | तुम रविवार को ज़्यादातर क्या करते हो? |
| 926 | क्या आप एक जापानी छात्र हैं? |
| 927 | क्या आप एक डायरी रखते हैं? |
| 928 | क्या आप जानते हैं कि मांस कैसे पकाना है? |
| 929 | जब आप दो साल के थे तब आप दस तक गिन सकते थे। |
| 930 | जब आप दो साल के थे तब आप दस तक गिन सकते थे। |
| 931 | आपकी उम्र इतनी नहीं है कि आप अकेले तैरने जा सकें। |
| 932 | आप बहुत परिश्रम करते हैं। |
| 933 | आप बहुत मेहनत कर रहे हैं। थोड़ी देर आराम से लें। |
| 934 | आप सिरदर्द से आराम महसूस नहीं कर सकते। |
| 935 | आप जवाब जानते हैं? |
| 936 | क्या तुम यहाँ रहते हो? |
| 937 | मैंने यह मान लिया कि तुम मेरी तरफ हो। |
| 938 | तुम रविवार को स्कूल नहीं जाते हो ना? |
| 939 | आपके लिए एक बार डॉक्टर को दिखाना जरूरी है। |
| 940 | आप नाशते में क्या खाते है? |
| 941 | क्या आपके पास दोपहर के भोजन के लिए रोटी है? |
| 942 | आपको देर नहीं होगी, है ना? |
| 943 | आपको बस इतना करना है कि देर से आने के लिए माफी मांगनी है। |
| 944 | जल्दी या बाद में, आपको अपनी आलस्य पर पछतावा होगा। |
| 945 | आपको शर्म आनी चाहिए। |
| 946 | आप किसकी प्रतीक्षा कर रहे हैं? |
| 947 | आपको अपने साहस का निर्माण करना चाहिए। |
| 948 | आप किसकी बात कर रहे हैं? |
| 949 | आप जिसे चाहें आमंत्रित कर सकते हैं। |
| 950 | क्या आप यहां किसी से मिल रहे हैं? |
| 951 | तुम बहुत फीके लग रहे हो। |
| 952 | मुझे तुम पर गर्व है। |
| 953 | आप बड़े होकर क्या बनना चाहते हैं? |
| 954 | आप या तो बड़ा बॉक्स ले सकते हैं या छोटा। |
| 955 | आप ऊबे हुए दिख रहे हैं। |
| 956 | आपको बस इतना करना है कि अपना ख्याल रखना है। |
| 957 | आप कई कठिनाइयों का सामना करेंगे। |
| 958 | आप दूसरों पर बहुत ज्यादा निर्भर हैं। |
| 959 | आपकी सांसों में दुर्गंध है। |
| 960 | आप शोर के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। |
| 961 | आप सूमो के बारे में काफी कुछ जानते हैं। |
| 962 | आप मुझे वही पुरानी लाइन दे रहे हैं। |
| 963 | इसके लिए आपको उससे माफी मांगनी होगी। |
| 964 | आपको सभी दरवाजों को बंद कर देना चाहिए था, या कम से कम बंद कर देना चाहिए था। |
| 965 | तुम कभी नहीं सुनते। मैं दीवार से भी बात कर सकता हूं। |
| 966 | तुम एक अच्छे विद्यार्थी हो। |
| 967 | आपने पिछली बार की तरह ही गलती की थी। |
| 968 | आप युद्ध के पक्ष में हैं या इसके विरुद्ध? |
| 969 | क्या आपको विश्वास है कि युद्ध शुरू हो जाएगा? |
| 970 | आपको अपने शिक्षक की सलाह का पालन करना चाहिए। |
| 971 | आपको अपने शिक्षक की अनुमति मांगनी चाहिए। |
| 972 | आपने लाल बत्ती चला दी। |
| 973 | मन को साधना चाहिए। |
| 974 | क्या आप कच्चा सीप खा सकते हैं? |
| 975 | तुम कवि बनने के लिए बने हो। |
| 976 | तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो। |
| 977 | तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो। |
| 978 | आप सही हो सकते हैं, लेकिन मैं आपकी राय के खिलाफ हूं। |
| 979 | जीवन में लक्ष्य से नहीं भटकना चाहिए। |
| 980 | क्या आप अपने माता-पिता से अलग हो सकते हैं? |
| 981 | क्या आप भगवान में विश्वास करते हैं? |
| 982 | आपके लिए नई कार खरीदने का समय आ गया है। |
| 983 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। वह आपको कभी निराश नहीं करता। |
| 984 | क्या आप खाना खाने से पहले हाथ धोते हैं? |
| 985 | मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप डाइट पर जाएं। |
| 986 | बेहतर होगा कि आप ज्यादा न खाएं। |
| 987 | क्या आप मजाक में हैं या बयाना में? |
| 988 | बेहतर होगा कि आप थोड़ा आराम कर लें। |
| 989 | मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप आराम करें; तुम बीमार लग रहे हो। |
| 990 | तुम बहुत दूर जा रहे हो। |
| 991 | आप भविष्य में क्या करना चाहते हैं? |
| 992 | आप कड़ी मेहनत करें। |
| 993 | आप बाहर जाने के लिए स्वतंत्र हैं। |
| 994 | आपके पास महिलाओं के साथ एक रास्ता है। |
| 995 | आपको शराब और धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। |
| 996 | क्या तुम एक पत्र लिख रहे हो? |
| 997 | वह युवा दिखता है। वह मुझसे बड़ा नहीं हो सकता। |
| 998 | आप युवा हैं। मैं, इसके विपरीत, बहुत बूढ़ा हूँ। |
| 999 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। |
| 1000 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। |
The Most Helpful Homophones meaning in Hindi
March 25, 2023
No Comments
Looking for Homophones meaning in Hindi? You are at the right place. we have 500 Homophones with meaning in Hindi.
What is the meaning of Homophones and, Why Are Homophones Important?
March 25, 2023
No Comments
It is very easy to understand Homophones Meaning if you have the right resources available to you. We have explained
The Most Useful English words with Kannada meaning
March 24, 2023
No Comments
Looking for English words with Kannada meaning? We have the ultimate collection of 5000 English words with Kannada meanings. 5000
The Ultimate Guide to the Top Homophones Examples
March 24, 2023
No Comments
Looking for homophones examples with sentences? we have the widest collection of 200 Homopones Examples. 200 Homophones Examples For Better
English to Hindi Translation Sentences: Unlocking the Secrets of Translation
March 22, 2023
No Comments
Looking For Hindi to English sentence translation or, English to Hindi Translation Sentences? we have added 5000 English to Hindi
382 Longest Word in English: The Ultimate Guide to the Longest Words in English.
March 22, 2023
No Comments
There are so many longest English word in the world from that huge list we have filtered 382 Longest Word
- niravgohel2010
- March 8, 2023
- 11:35 am
- No Comments