Download this free English Listening & Speaking app. In this app, you will get access to 1 crore Daily useful English Sentences in 52 Languages. Apart from Sentences, you will get access to a lot of study material.
If you are looking for the daily use of English to Marathi sentences this is the right blog for you. In this blog, you will find 5000 basic to advance English to Marathi sentences. For more sentences, I would highly recommend you to try our free app that contains 12 lakh translated sentences.
| 1 | Let’s try something. | चलाकाहीतरीप्रयत्नकरूया. |
| 2 | I have to go to sleep. | मला झोपायलाच हवं. |
| 3 | Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday! | आज १८ जून आहे आणि मुरिएलचा वाढदिवस आहे! |
| 4 | Muiriel is 20 now. | मुरिएल आता 20 वर्षांचा आहे. |
| 5 | The password is “Muiriel”. | पासवर्ड “मुरिएल” आहे. |
| 6 | I will be back soon. | मी लवकरच परत येईल. |
| 7 | I’m at a loss for words. | मला शब्दांची कमतरता आहे. |
| 8 | This is never going to end. | हे कधीच संपणार नाही. |
| 9 | I just don’t know what to say. | मला काय बोलावे तेच कळत नाही. |
| 10 | That was an evil bunny. | तो एक दुष्ट बनी होता. |
| 11 | I was in the mountains. | मी डोंगरात होतो. |
| 12 | Is it a recent picture? | अलीकडचे चित्र आहे का? |
| 13 | I don’t know if I have the time. | माझ्याकडे वेळ आहे की नाही माहीत नाही. |
| 14 | Education in this world disappoints me. | या जगात शिक्षण मला निराश करते. |
| 15 | You’re in better shape than I am. | तू माझ्यापेक्षा चांगल्या स्थितीत आहेस. |
| 16 | You are in my way. | तू माझ्या मार्गात आहेस. |
| 17 | This will cost €30. | याची किंमत €30 असेल. |
| 18 | I make €100 a day. | मी दिवसाला €100 कमवतो. |
| 19 | I may give up soon and just nap instead. | मी लवकरच हार मानू शकतो आणि त्याऐवजी फक्त झोपू शकतो. |
| 20 | It’s because you don’t want to be alone. | कारण तुम्हाला एकटे राहायचे नाही. |
| 21 | That won’t happen. | असे होणार नाही. |
| 22 | Sometimes he can be a strange guy. | कधीकधी तो एक विचित्र माणूस असू शकतो. |
| 23 | I’ll do my best not to disturb your studying. | तुझ्या अभ्यासात अडथळा येऊ नये म्हणून मी सर्वतोपरी प्रयत्न करेन. |
| 24 | I can only wonder if this is the same for everyone else. | मी फक्त आश्चर्य करू शकतो की हे इतर प्रत्येकासाठी समान आहे का. |
| 25 | I suppose it’s different when you think about it over the long term. | तुम्ही दीर्घकालीन विचार करता तेव्हा ते वेगळे असते असे मला वाटते. |
| 26 | I miss you. | मला तुझी आठवण येते. |
| 27 | I’ll call them tomorrow when I come back. | मी परत आल्यावर त्यांना उद्या फोन करेन. |
| 28 | I always liked mysterious characters more. | मला नेहमीच रहस्यमय व्यक्तिरेखा जास्त आवडायच्या. |
| 29 | You should sleep. | आपण झोपावे. |
| 30 | I’m going to go. | मी जाणार आहे. |
| 31 | I told them to send me another ticket. | मी त्यांना दुसरे तिकीट पाठवण्यास सांगितले. |
| 32 | You’re so impatient with me. | तू माझ्यासाठी खूप अधीर आहेस. |
| 33 | I can’t live that kind of life. | मी असे जीवन जगू शकत नाही. |
| 34 | I once wanted to be an astrophysicist. | मला एकदा खगोलभौतिकशास्त्रज्ञ व्हायचे होते. |
| 35 | I never liked biology. | मला जीवशास्त्र कधीच आवडले नाही. |
| 36 | The last person I told my idea to thought I was nuts. | शेवटच्या व्यक्तीला मी माझी कल्पना सांगितली की मला वाटले की मी मूर्ख आहे. |
| 37 | If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone. | जग आता जसे आहे तसे नसते तर मी कोणावरही विश्वास ठेवू शकतो. |
| 38 | It is unfortunately true. | ते दुर्दैवाने खरे आहे. |
| 39 | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. | सामान्य आदर्शांची काळजी घेण्यासाठी ते एकमेकांविरुद्ध लढण्यात खूप व्यस्त आहेत. |
| 40 | Most people think I’m crazy. | मी वेडा आहे असे बहुतेकांना वाटते. |
| 41 | No I’m not; you are! | नाही मी नाही; तुम्ही आहात! |
| 42 | That’s MY line! | ती माझी ओळ आहे! |
| 43 | He’s kicking me! | तो मला लाथ मारत आहे! |
| 44 | Are you sure? | तुला खात्री आहे? |
| 45 | Then there is a problem… | मग एक समस्या आहे … |
| 46 | Oh, there’s a butterfly! | अरे, एक फुलपाखरू आहे! |
| 47 | Hurry up. | लवकर कर. |
| 48 | It doesn’t surprise me. | हे मला आश्चर्यचकित करत नाही. |
| 49 | For some reason I feel more alive at night. | काही कारणास्तव मला रात्री जास्त जिवंत वाटते. |
| 50 | It depends on the context. | ते प्रसंगावर अवलंबून असते. |
| 51 | Are you freaking kidding me?! | तू माझी मस्करी करत आहेस?! |
| 52 | That’s the stupidest thing I’ve ever said. | मी कधीही सांगितलेली ती सर्वात मूर्ख गोष्ट आहे. |
| 53 | I don’t want to be lame; I want to be cool!! | मला लंगडे व्हायचे नाही; मला मस्त व्हायचे आहे !! |
| 54 | When I grow up, I want to be a king. | मी मोठा झाल्यावर मला राजा व्हायचे आहे. |
| 55 | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. | जर तुम्ही पैसे कमवण्यासाठी इथे असाल तर अमेरिका हे एक सुंदर ठिकाण आहे. |
| 56 | I’m so fat. | मी खूप लठ्ठ आहे. |
| 57 | So what? | तर काय? |
| 58 | I’m gonna shoot him. | मी त्याला गोळ्या घालणार आहे. |
| 59 | I’m not a real fish, I’m just a mere plushy. | मी खरा मासा नाही, मी फक्त आलिशान आहे. |
| 60 | I’m just saying! | मी फक्त म्हणत आहे! |
| 61 | That was probably what influenced their decision. | त्यामुळेच त्यांच्या निर्णयावर परिणाम झाला असावा. |
| 62 | I’ve always wondered what it’d be like to have siblings. | मला नेहमी वाटायचं की भावंडं असणं काय असतं. |
| 63 | This is what I would have said. | हे मी म्हणले असते. |
| 64 | It would take forever for me to explain everything. | मला सर्व काही समजावून सांगण्यास कायमचा वेळ लागेल. |
| 65 | That’s because you’re a girl. | कारण तू मुलगी आहेस. |
| 66 | Sometimes I can’t help showing emotions. | कधीकधी मी भावना दर्शविण्यास मदत करू शकत नाही. |
| 67 | It’s a word I’d like to find a substitute for. | हा एक शब्द आहे ज्यासाठी मी पर्याय शोधू इच्छितो. |
| 68 | It would be something I’d have to program. | मला प्रोग्राम करावा लागेल असे काहीतरी असेल. |
| 69 | I don’t intend to be selfish. | स्वार्थी होण्याचा माझा हेतू नाही. |
| 70 | Let’s consider the worst that could happen. | चला सर्वात वाईट घडू शकते याचा विचार करूया. |
| 71 | How many close friends do you have? | तुमचे किती जवळचे मित्र आहेत? |
| 72 | I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people. | मी असामाजिक असू शकतो, पण याचा अर्थ असा नाही की मी लोकांशी बोलत नाही. |
| 73 | This is always the way it has been. | हे नेहमी असेच होते. |
| 74 | I think it is best not to be impolite. | मला वाटते असभ्य न राहणे चांगले. |
| 75 | One can always find time. | एखादी व्यक्ती नेहमी वेळ शोधू शकते. |
| 76 | I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself. | मी दुःखी असेन, पण मी स्वतःला मारणार नाही. |
| 77 | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | हायस्कूलमध्ये, मी रोज सकाळी 6 वाजता उठलो. |
| 78 | When I woke up, I was sad. | मला जाग आली तेव्हा मी उदास होते. |
| 79 | That is somewhat explained at the end. | हे काहीसे शेवटी स्पष्ट केले आहे. |
| 80 | I thought you liked to learn new things. | मला वाटले तुम्हाला नवीन गोष्टी शिकायला आवडेल. |
| 81 | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. | जर मी तुम्हाला मार्शमॅलो, ट्रांग पाठवू शकलो तर मी करेन. |
| 82 | In order to do that, you have to take risks. | हे करण्यासाठी, आपल्याला जोखीम पत्करावी लागेल. |
| 83 | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. | प्रत्येक व्यक्ती जो एकटा असतो तो एकटा असतो कारण त्याला इतरांची भीती असते. |
| 84 | Why do you ask? | तुम्ही का विचारता? |
| 85 | I am not an artist. I never had the knack for it. | मी कलाकार नाही. माझ्याकडे त्याची हातोटी कधीच नव्हती. |
| 86 | I can’t tell her now. It’s not that simple anymore. | मी आता तिला सांगू शकत नाही. हे आता तितके सोपे नाही. |
| 87 | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. | मी एक सदोष व्यक्ती आहे, परंतु या त्रुटी आहेत ज्या सहजपणे दुरुस्त केल्या जाऊ शकतात. |
| 88 | Whenever I find something I like, it’s too expensive. | जेव्हा मला मला आवडणारी एखादी गोष्ट सापडते तेव्हा ती खूप महाग असते. |
| 89 | How long did you stay? | किती दिवस राहिलास? |
| 90 | Maybe it will be exactly the same for him. | कदाचित त्याच्यासाठीही तेच असेल. |
| 91 | Innocence is a beautiful thing. | निरागसता ही एक सुंदर गोष्ट आहे. |
| 92 | Humans were never meant to live forever. | माणसं कायमस्वरूपी जगण्यासाठी कधीच नव्हती. |
| 93 | I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. | मी माझ्या कल्पना गमावू इच्छित नाही, जरी त्यापैकी काही थोडे टोकाचे आहेत. |
| 94 | I think I have a theory about that. | मला वाटते की त्याबद्दल माझ्याकडे एक सिद्धांत आहे. |
| 95 | That is intriguing. | ते स्वारस्य आहे. |
| 96 | You are saying you intentionally hide your good looks? | तू म्हणत आहेस की तू जाणूनबुजून तुझा चांगला लूक लपवतोस? |
| 97 | I do not have an account in these forums. | माझे या मंचांवर खाते नाही. |
| 98 | If anyone was to ask what the point of the story is, I really don’t know. | जर कोणी विचारले की कथेचा मुद्दा काय आहे, मला खरोखर माहित नाही. |
| 99 | I didn’t know where it came from. | ते कुठून आले हे मला माहीत नव्हते. |
| 100 | I think my living with you has influenced your way of living. | मला वाटतं तुझ्यासोबतच्या माझ्या जगण्याचा तुझ्या जगण्याच्या पद्धतीवर प्रभाव पडला आहे. |
| 101 | This is not important. | हे महत्त्वाचे नाही. |
| 102 | I didn’t like it. | मला ते आवडले नाही. |
| 103 | She’s asking how that’s possible. | हे कसे शक्य आहे, असे ती विचारत आहे. |
| 104 | You’re just running away from life’s problems. | तुम्ही फक्त आयुष्यातील समस्यांपासून दूर पळत आहात. |
| 105 | If you look at the lyrics, they don’t really mean much. | जर तुम्ही गाण्याचे बोल बघितले तर त्यांचा फारसा अर्थ नाही. |
| 106 | There’s a problem there that you don’t see. | तेथे एक समस्या आहे जी तुम्हाला दिसत नाही. |
| 107 | You can do it. | आपण हे करू शकता. |
| 108 | My physics teacher doesn’t care if I skip classes. | मी वर्ग वगळले तर माझ्या भौतिकशास्त्राच्या शिक्षकाला पर्वा नाही. |
| 109 | I wish I could go to Japan. | मला जपानला जायचे असते. |
| 110 | I hate it when there are a lot of people. | जेव्हा बरेच लोक असतात तेव्हा मला त्याचा तिरस्कार वाटतो. |
| 111 | I have to go to bed. | मला झोपायला जावे लागेल. |
| 112 | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. | त्यानंतर, मी निघून गेलो, पण नंतर मला कळले की मी माझा बॅकपॅक त्यांच्या घरी विसरलो. |
| 113 | I won’t ask you anything else today. | आज मी तुला आणखी काही विचारणार नाही. |
| 114 | It may freeze next week. | पुढील आठवड्यात ते गोठवू शकते. |
| 115 | Even though he apologized, I’m still furious. | त्याने माफी मागितली असली तरी मी अजून चिडलो आहे. |
| 116 | The police will get you to find the bullets. | पोलीस तुम्हाला गोळ्या शोधून काढतील. |
| 117 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | लोक मला मूर्ख का मानतात हे शेवटी मला समजावून सांगितल्याबद्दल धन्यवाद. |
| 118 | That wasn’t my intention. | माझा तो हेतू नव्हता. |
| 119 | Thanks for your explanation. | तुमच्या स्पष्टीकरणाबद्दल धन्यवाद. |
| 120 | Theoretically, I’m doing math. | सैद्धांतिकदृष्ट्या, मी गणित करत आहे. |
| 121 | If you didn’t know me that way then you simply didn’t know me. | जर तुम्ही मला अशा प्रकारे ओळखत नसाल तर तुम्ही फक्त मला ओळखले नाही. |
| 122 | I don’t know what you mean. | तुला काय म्हणायचे आहे ते मला माहित नाही. |
| 123 | My computer has got to be useful for something. | माझा संगणक एखाद्या गोष्टीसाठी उपयुक्त ठरला आहे. |
| 124 | You wanted to tell me about freedom? | तुला मला स्वातंत्र्याबद्दल सांगायचे होते का? |
| 125 | Uh, now it’s really weird… | अरे, आता हे खरोखर विचित्र आहे … |
| 126 | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. | जर मला तुम्हाला घाबरवायचे असेल तर मी तुम्हाला काही आठवड्यांपूर्वी काय स्वप्न पाहिले ते सांगेन. |
| 127 | One can’t expect everything from schools. | शाळांकडून प्रत्येक गोष्टीची अपेक्षा करता येत नाही. |
| 128 | There are many words that I don’t understand. | असे बरेच शब्द आहेत जे मला समजत नाहीत. |
| 129 | I don’t like it when mathematicians who know much more than I do can’t express themselves explicitly. | माझ्यापेक्षा जास्त माहिती असलेले गणितज्ञ स्पष्टपणे व्यक्त करू शकत नाहीत तेव्हा मला ते आवडत नाही. |
| 130 | You’re really not stupid. | तू खरंच मूर्ख नाहीस. |
| 131 | I need to ask you a silly question. | मला तुम्हाला एक मूर्ख प्रश्न विचारायचा आहे. |
| 132 | I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious! | मला ते कसे दाखवायचे ते माहित नाही, कारण ते खूप स्पष्ट आहे! |
| 133 | I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia. | मी कधीतरी विकिपीडियावर “व्हायग्रा” बघेन असे वाटले नव्हते. |
| 134 | Can it be phrased in another way? | ते दुसर्या प्रकारे शब्दबद्ध करता येईल का? |
| 135 | No one will know. | कोणाला कळणार नाही. |
| 136 | I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution. | मला एक उपाय सापडला, परंतु मला तो इतका जलद सापडला की तो योग्य उपाय असू शकत नाही. |
| 137 | It seems interesting to me. | हे मला मनोरंजक वाटते. |
| 138 | Except that here, it’s not so simple. | ते वगळता येथे, हे इतके सोपे नाही. |
| 139 | I like candlelight. | मला मेणबत्ती आवडते. |
| 140 | What did you answer? | काय उत्तर दिले? |
| 141 | No, he’s not my new boyfriend. | नाही, तो माझा नवीन प्रियकर नाही. |
| 142 | It’s too bad that I don’t need to lose weight. | हे खूप वाईट आहे की मला वजन कमी करण्याची गरज नाही. |
| 143 | You never have class or what?! | तुला कधीच क्लास नाही की काय ?! |
| 144 | I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | तुम्हाला त्रास देण्याऐवजी मी सुडोकू खेळेन. |
| 145 | Where is the problem? | अडचण कुठे आहे? |
| 146 | I can only wait. | मी फक्त प्रतीक्षा करू शकतो. |
| 147 | It’s not much of a surprise, is it? | हे आश्चर्यचकित करण्यासारखे काही नाही, आहे का? |
| 148 | I love you. | मी तुझ्यावर प्रेम करतो. |
| 149 | I don’t like you anymore. | मला तू आता आवडत नाहीस. |
| 150 | I am curious. | मला उत्सुकता आहे. |
| 151 | Congratulations! | अभिनंदन! |
| 152 | I don’t want to wait that long. | मला इतका वेळ थांबायचे नाही. |
| 153 | Why don’t you come visit us? | तू आम्हाला भेटायला का येत नाहीस? |
| 154 | But the possibility seems unlikely. | पण शक्यता कमीच दिसते. |
| 155 | I shouldn’t have logged off. | मी लॉग ऑफ करू नये. |
| 156 | I don’t know what to do anymore. | मला आता काय करावे हे कळत नाही. |
| 157 | It is inevitable that I go to France someday, I just don’t know when. | मी एखाद्या दिवशी फ्रान्सला जाणे अपरिहार्य आहे, मला केव्हा माहित नाही. |
| 158 | I hate chemistry. | मला रसायनशास्त्र आवडत नाही. |
| 159 | I didn’t want this to happen. | मला असं व्हायचं नव्हतं. |
| 160 | You can probably guess what happens though. | आपण कदाचित अंदाज लावू शकता की काय होते. |
| 161 | What other options do I have? | माझ्याकडे इतर कोणते पर्याय आहेत? |
| 162 | I am not much of a traveller. | मी फारसा प्रवासी नाही. |
| 163 | I have nothing better to do. | माझ्याकडे यापेक्षा चांगले काही नाही. |
| 164 | Everyone has strengths and weaknesses. | प्रत्येकामध्ये सामर्थ्य आणि कमकुवतपणा असतात. |
| 165 | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. | गंभीरपणे, एपिसोड 21 ने हसताना मला जवळजवळ रडवले. |
| 166 | It only shows you’re not a robot. | हे फक्त दर्शवते की तुम्ही रोबोट नाही. |
| 167 | How could I be a robot? Robots don’t dream. | मी रोबोट कसा होऊ शकतो? रोबोट स्वप्न पाहत नाहीत. |
| 168 | It’s not something anyone can do. | हे कोणीही करू शकत नाही. |
| 169 | I don’t know if I still have it. | माझ्याकडे अजूनही आहे की नाही हे मला माहीत नाही. |
| 170 | What do you think I’ve been doing? | मी काय करत आहे असे तुम्हाला वाटते? |
| 171 | Don’t underestimate my power. | माझ्या शक्तीला कमी लेखू नका. |
| 172 | My mom doesn’t speak English very well. | माझी आई इंग्रजी नीट बोलत नाही. |
| 173 | I don’t speak French well enough! | मला फ्रेंच नीट येत नाही! |
| 174 | I was wondering if you were going to show up today. | मी विचार करत होतो की तुम्ही आज दाखवणार आहात का? |
| 175 | Therein lies the problem. | त्यातच समस्या दडलेली आहे. |
| 176 | How do you find food in outer space? | अंतराळात अन्न कसे शोधायचे? |
| 177 | All you can do is trust one another. | तुम्ही फक्त एकमेकांवर विश्वास ठेवू शकता. |
| 178 | Everyone wants to meet you. You’re famous! | प्रत्येकाला तुम्हाला भेटायचे आहे. तुम्ही प्रसिद्ध आहात! |
| 179 | Why are you sorry for something you haven’t done? | तुम्ही न केलेल्या गोष्टीबद्दल दिलगीर का आहात? |
| 180 | I utterly despise formal writing! | मी औपचारिक लेखनाचा पूर्णपणे तिरस्कार करतो! |
| 181 | Foreign people intrigue me. | विदेशी लोक मला कुतूहल करतात. |
| 182 | Whatever I do, she says I can do better. | मी जे काही करते ते मी अधिक चांगले करू शकते असे ती म्हणते. |
| 183 | What keeps you up so late? | तुम्हाला एवढ्या उशीरा कशाने जाग येते? |
| 184 | You’d be surprised what you can learn in a week. | एका आठवड्यात तुम्ही काय शिकू शकता याबद्दल तुम्हाला आश्चर्य वाटेल. |
| 185 | I don’t have anyone who’d travel with me. | माझ्यासोबत प्रवास करणारे कोणीही नाही. |
| 186 | You’re not fast enough. | आपण पुरेसे वेगवान नाही. |
| 187 | Life is hard, but I am harder. | जीवन कठीण आहे, पण मी कठीण आहे. |
| 188 | Bearing can be unbearable. | बेअरिंग असह्य होऊ शकते. |
| 189 | Nothing is beautiful but the truth. | सत्याशिवाय काहीही सुंदर नाही. |
| 190 | Tomorrow, he will land on the moon. | उद्या तो चंद्रावर उतरेल. |
| 191 | I don’t speak Japanese. | मी जपानी बोलत नाही. |
| 192 | This is a pun. | हा एक श्लेष आहे. |
| 193 | Nobody understands me. | मला कोणी समजून घेत नाही. |
| 194 | I learned to live without her. | मी तिच्याशिवाय जगायला शिकले. |
| 195 | It’s useless to keep on thinking any more. | अधिक विचार करत राहणे व्यर्थ आहे. |
| 196 | I have too many things on my mind these days. | आजकाल माझ्या मनात खूप गोष्टी आहेत. |
| 197 | I just wanted to check my email. | मला फक्त माझा ईमेल तपासायचा होता. |
| 198 | You never have time for important things! | महत्त्वाच्या गोष्टींसाठी आपल्याकडे कधीच वेळ नसतो! |
| 199 | It’s no use pretending to make me believe that I believe things you don’t believe! | तुम्ही ज्या गोष्टींवर विश्वास ठेवत नाही त्या गोष्टींवर मी विश्वास ठेवतो असे भासवून काही उपयोग नाही! |
| 200 | It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work. | ते का चालत नाही हे तुम्हाला समजावून सांगण्यासाठी मला खूप वेळ लागेल. |
| 201 | Stop seeing me as a “normal” person! | मला “सामान्य” व्यक्ती म्हणून पाहणे बंद करा! |
| 202 | Are you referring to me? | तुम्ही माझा संदर्भ घेत आहात? |
| 203 | It can’t be! | हे असू शकत नाही! |
| 204 | Would you like something to drink? | तुला काही प्यायला आवडेल का? |
| 205 | Who is it? “It’s your mother.” | कोण आहे ते? “ती तुझी आई आहे.” |
| 206 | What’s the matter? asked the little white rabbit. | काय झला? लहान पांढऱ्या सश्याला विचारले. |
| 207 | What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.” | गुहेत काय चालले आहे? मला कुतूहल आहे. “मला कल्पना नाही.” |
| 208 | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | आपण भाऊ म्हणून एकत्र राहायला शिकले पाहिजे, अन्यथा आपण मूर्ख म्हणून एकत्र नाश पावू. |
| 209 | Uh… How’s that working? | अरे… ते कसे चालले आहे? |
| 210 | To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!” | खरं सांगू, मला उंचीची भीती वाटते. “तू भ्याड आहेस!” |
| 211 | Trust me, he said. | माझ्यावर विश्वास ठेवा, तो म्हणाला. |
| 212 | This is what I was looking for! he exclaimed. | मी हेच शोधत होतो! त्याने दावा केला. |
| 213 | This looks pretty interesting, Hiroshi says. | हे खूपच मनोरंजक दिसते, हिरोशी म्हणतात. |
| 214 | Their communication may be much more complex than we thought. | त्यांचा संवाद आपण विचार केला त्यापेक्षा खूपच गुंतागुंतीचा असू शकतो. |
| 215 | The phone is ringing. “I’ll get it.” | फोन वाजत आहे. “मी घेईन.” |
| 216 | That’s very nice of you, Willie answered. | ते तुमच्यासाठी खूप छान आहे, विलीने उत्तर दिले. |
| 217 | Thank you for helping me. “Don’t mention it.” | मला मदत केल्याबद्दल धन्यवाद. “त्याचा उल्लेख करू नका.” |
| 218 | Someday I’ll run like the wind. | कधीतरी मी वाऱ्यासारखा धावेन. |
| 219 | She likes music. “So do I.” | तिला संगीत आवडते. “तसे मी करतो.” |
| 220 | Please don’t cry. | कृपया रडू नका. |
| 221 | Let me know if there is anything I can do. | मी काही करू शकत असल्यास मला कळवा. |
| 222 | Class doesn’t begin until eight-thirty. | साडेआठ वाजेपर्यंत वर्ग सुरू होत नाही. |
| 223 | I want a boat that will take me far away from here. | मला एक बोट हवी आहे जी मला इथून खूप दूर घेऊन जाईल. |
| 224 | I feel like playing cards. “So do I.” | मला पत्ते खेळावेसे वाटते. “तसे मी करतो.” |
| 225 | Haven’t we met somewhere before? asked the student. | आपण आधी कुठे भेटलो नाही का? विद्यार्थ्याने विचारले. |
| 226 | A Japanese would never do such a thing. | जपानी असे कधीच करणार नाही. |
| 227 | Allen is a poet. | अॅलन हा कवी आहे. |
| 228 | The archer killed the deer. | धनुर्धराने हरणाचा वध केला. |
| 229 | Communism will never be reached in my lifetime. | माझ्या हयातीत साम्यवाद कधीच पोहोचणार नाही. |
| 230 | In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. | 1950 च्या दशकात, फिनला जगातील सर्वात कमी आरोग्यदायी आहारांपैकी एक म्हणून उद्धृत केले गेले. |
| 231 | If you see a mistake, then please correct it. | चूक दिसली तर दुरुस्त करा. |
| 232 | Place the deck of cards on the oaken table. | ओकन टेबलवर कार्ड्सचा डेक ठेवा. |
| 233 | The Germans are very crafty. | जर्मन खूप धूर्त आहेत. |
| 234 | If you don’t eat, you die. | जर तुम्ही खाल्ले नाही तर तुम्ही मराल. |
| 235 | How do you spell “pretty”? | तुम्ही “सुंदर” कसे लिहाल? |
| 236 | Why don’t we go home? | आपण घरी का जात नाही? |
| 237 | I’m sorry, I can’t stay long. | मला माफ करा, मी जास्त वेळ राहू शकत नाही. |
| 238 | Ten years is a long time to wait. | दहा वर्षे वाट पाहण्यासाठी मोठा कालावधी आहे. |
| 239 | Why aren’t you going? “Because I don’t want to.” | तू का जात नाहीस? “कारण मला नको आहे.” |
| 240 | One million people lost their lives in the war. | या युद्धात दहा लाख लोकांनी प्राण गमावले. |
| 241 | First, I’m going to do an outline of my new website. | प्रथम, मी माझ्या नवीन वेबसाइटची रूपरेषा तयार करणार आहे. |
| 242 | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | लोकशाही हा शासनाचा सर्वात वाईट प्रकार आहे, इतर सर्व प्रयत्न वगळता. |
| 243 | When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | जेव्हा तुम्ही तुमच्या पासपोर्टमधील फोटोसारखे दिसू लागाल, तेव्हा तुम्ही सुट्टीवर जावे. |
| 244 | Oh, my white pants! And they were new. | अरे, माझी पांढरी पँट! आणि ते नवीन होते. |
| 245 | With so many people around he naturally became a bit nervous. | आजूबाजूच्या अनेक लोकांमुळे तो साहजिकच थोडा घाबरला. |
| 246 | When I left the train station, I saw a man. | मी रेल्वे स्टेशन सोडल्यावर मला एक माणूस दिसला. |
| 247 | You’re an angel! | तुम्ही देवदूत आहात! |
| 248 | Well, the night is quite long, isn’t it? | बरं, रात्र खूप लांब आहे, नाही का? |
| 249 | You’re lucky because he didn’t bite you. | तू भाग्यवान आहेस कारण त्याने तुला चावले नाही. |
| 250 | Did you miss me? | तुला माझी आठवण आली का? |
| 251 | Are they all the same? | ते सर्व समान आहेत का? |
| 252 | Thank you very much! | खूप खूप धन्यवाद! |
| 253 | Where are the eggs, please? | कृपया अंडी कुठे आहेत? |
| 254 | I’ll take him. | मी त्याला घेऊन जाईन. |
| 255 | It’s a surprise. | हे एक आश्चर्य आहे. |
| 256 | That’s a good idea! | ही उत्तम कल्पना आहे! |
| 257 | They were left speechless. | ते अवाक झाले. |
| 258 | Damn! It’s not bad! | धिक्कार! ते वाईट नाही! |
| 259 | Wash before first wearing. | प्रथम परिधान करण्यापूर्वी धुवा. |
| 260 | Don’t open before the train stops. | ट्रेन थांबण्यापूर्वी उघडू नका. |
| 261 | Those who live in glass houses should not throw stones. | जे काचेच्या घरात राहतात त्यांनी दगडफेक करू नये. |
| 262 | They say love is blind. | ते म्हणतात प्रेम आंधळं असतं. |
| 263 | Oh, I’m sorry. | अरे, मला माफ करा. |
| 264 | Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. | गणित हे प्रेमासारखे आहे: एक साधी कल्पना, परंतु ती गुंतागुंतीची होऊ शकते. |
| 265 | The only useful answers are those that raise new questions. | नवीन प्रश्न निर्माण करणारी एकमेव उपयुक्त उत्तरे आहेत. |
| 266 | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | स्वतःबद्दल शंका घेणे हे बुद्धिमत्तेचे पहिले लक्षण आहे. |
| 267 | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. | गरीब तो नाही ज्याच्याकडे खूप कमी आहे, तर ज्याला खूप हवे आहे तो. |
| 268 | How long does it take to get to the station? | स्टेशनवर यायला किती वेळ लागेल? |
| 269 | I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here. | तुझी नावे काय आहेत याची मला पर्वा नाही. ही नोकरी संपली की मी इथून बाहेर पडेन. |
| 270 | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”. | फक्त “होय” आणि “नाही” म्हणणाऱ्या व्यक्तीशी संभाषण चालू ठेवणे कठीण आहे. |
| 271 | Do you speak Italian? | तुम्ही इटालियन बोलता का? |
| 272 | May I ask a question? | मी एक प्रश्न विचारू का? |
| 273 | How do you feel? he inquired. | तुला कसे वाटत आहे? त्याने चौकशी केली. |
| 274 | It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years. | 2 किंवा 3 वर्षांत फ्रेंचमध्ये प्रभुत्व मिळवणे खूप कठीण आहे. |
| 275 | It’s impossible for me to explain it to you. | हे तुम्हाला समजावून सांगणे माझ्यासाठी अशक्य आहे. |
| 276 | I don’t want to spend the rest of my life regretting it. | मला माझे उर्वरित आयुष्य पश्चात्ताप करण्यात घालवायचे नाही. |
| 277 | It would be fun to see how things change over the years. | वर्षानुवर्षे गोष्टी कशा बदलतात हे पाहणे मनोरंजक असेल. |
| 278 | I would never have guessed that. | याचा मी कधीच अंदाज केला नसता. |
| 279 | Imagination affects every aspect of our lives. | कल्पनाशक्तीचा आपल्या जीवनातील प्रत्येक पैलूवर परिणाम होतो. |
| 280 | You’ll forget about me someday. | एक दिवस तू मला विसरशील. |
| 281 | That is rather unexpected. | ते ऐवजी अनपेक्षित आहे. |
| 282 | I wonder how long it’s going to take. | मला आश्चर्य वाटते की यास किती वेळ लागेल. |
| 283 | I can’t live without a TV. | मी टीव्हीशिवाय जगू शकत नाही. |
| 284 | I couldn’t have done it without you. Thank you. | तुझ्याशिवाय मी हे करू शकलो नसतो. धन्यवाद. |
| 285 | Many people drift through life without a purpose. | अनेक लोक उद्दिष्टाशिवाय जीवनात वाहून जातात. |
| 286 | Life without love is just totally pointless. | प्रेमाशिवाय जीवन पूर्णपणे निरर्थक आहे. |
| 287 | Let me know if I need to make any changes. | मला काही बदल करायचे असल्यास मला कळवा. |
| 288 | I think exams are ruining education. | परीक्षांमुळे शिक्षणाचा ऱ्हास होतो, असं मला वाटतं. |
| 289 | We can’t sleep because of the noise. | आवाजामुळे आम्हाला झोप येत नाही. |
| 290 | Do you have a condom? | तुमच्याकडे कंडोम आहे का? |
| 291 | Do whatever he tells you. | तो तुम्हाला जे सांगेल ते करा. |
| 292 | I can walk to school in 10 minutes. | मी 10 मिनिटांत चालत शाळेत जाऊ शकतो. |
| 293 | It took me more than two hours to translate a few pages of English. | इंग्रजीच्या काही पानांचे भाषांतर करायला मला दोन तासांपेक्षा जास्त वेळ लागला. |
| 294 | It is already eleven. | आधीच अकरा वाजले आहेत. |
| 295 | May I talk to Ms. Brown? | मी सुश्रीशी बोलू शकतो. तपकिरी? |
| 296 | Ah! is an interjection. | आह! एक इंजेक्शन आहे. |
| 297 | What do you want? | तुम्हाला काय हवे आहे? |
| 298 | You suck dude! I have to tell you everything! | तू चोखणे यार! मला तुम्हाला सर्व काही सांगावे लागेल! |
| 299 | I have a bone to pick with you. | माझ्याकडे तुमच्याबरोबर उचलण्यासाठी एक हाड आहे. |
| 300 | Do you need me to give you some money? | मी तुला काही पैसे देण्याची गरज आहे का? |
| 301 | Paris is the most beautiful city in the world. | पॅरिस हे जगातील सर्वात सुंदर शहर आहे. |
| 302 | Hey, I may have no money, but I still have my pride. | अहो, माझ्याकडे पैसे नसतील, पण तरीही मला माझा अभिमान आहे. |
| 303 | I have a dream. | माझे एक स्वप्न आहे. |
| 304 | All that which is invented, is true. | जे काही शोधले आहे ते सर्व सत्य आहे. |
| 305 | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | आश्चर्यचकित होणे, आश्चर्य करणे म्हणजे समजण्यास सुरुवात करणे. |
| 306 | But the universe is infinite. | पण विश्व अनंत आहे. |
| 307 | To be perfect she lacked just one defect. | परिपूर्ण होण्यासाठी तिच्यात फक्त एक दोष नव्हता. |
| 308 | We don’t see things as they are, but as we are. | आपण गोष्टी जसे आहेत तसे पाहत नाही तर आपण जसे आहोत तसे पाहतो. |
| 309 | The world is a den of crazies. | जग हे वेड्यांचे अड्डे आहे. |
| 310 | You’re by my side; everything’s fine now. | तू माझ्या पाठीशी आहेस; आता सर्व काही ठीक आहे. |
| 311 | What do you mean you don’t know?! | तुम्हाला काय माहित नाही म्हणजे काय?! |
| 312 | You look stupid. | तू मूर्ख दिसतोस. |
| 313 | I think I’m gonna go to sleep. | मला वाटतं मी झोपायला जाईन. |
| 314 | My name is Jack. | माझे नाव जॅक आहे. |
| 315 | I like it very much. | मला ते खुप आवडले. |
| 316 | How do you say that in Italian? | तुम्ही ते इटालियनमध्ये कसे म्हणता? |
| 317 | I have to go shopping. I’ll be back in an hour. | मला खरेदीला जायचे आहे. मी तासाभरात परत येईन. |
| 318 | Is it far from here? | इथून लांब आहे का? |
| 319 | These things aren’t mine! | या गोष्टी माझ्या नाहीत! |
| 320 | Would you like to dance with me? | तुला माझ्यासोबत नाचायला आवडेल का? |
| 321 | Italy is a very beautiful country. | इटली हा एक अतिशय सुंदर देश आहे. |
| 322 | It’s not my fault! | ती माझी चूक नाही! |
| 323 | I’d like to stay for one night. | मला एक रात्र राहायला आवडेल. |
| 324 | Where are the showers? | सरी कुठे आहेत? |
| 325 | Open your mouth! | तुझे तोंड उघड! |
| 326 | Is it bad? | हे वाईट आहे का? |
| 327 | I have lost my wallet. | माझे पाकीट हरवले आहे. |
| 328 | Love is never wasted. | प्रेम कधीच वाया जात नाही. |
| 329 | Life is what happens to you while you’re busy making other plans. | तुम्ही इतर योजना बनवण्यात व्यस्त असताना तुमच्यासोबत जे घडते ते जीवन आहे. |
| 330 | Not wanting is the same as having. | इच्छा नसणे हे असण्यासारखेच आहे. |
| 331 | Pass me the salt, please. “Here you are.” | कृपया मीठ टाका. “आहे तू.” |
| 332 | There are too many things to do! | करण्यासारख्या खूप गोष्टी आहेत! |
| 333 | Come on, play with me, I’m so bored! | चल, माझ्याबरोबर खेळा, मला खूप कंटाळा आला आहे! |
| 334 | Don’t you even think of eating my chocolate! | तुला माझे चॉकलेट खाण्याचा विचारही येत नाही का! |
| 335 | Thanks to you I’ve lost my appetite. | धन्यवाद मी माझी भूक गमावली आहे. |
| 336 | I really need to hit somebody. | मला खरंच कोणालातरी मारण्याची गरज आहे. |
| 337 | My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying! | माझे पालक मूर्ख गोष्टींबद्दल वाद घालत राहतात. हे खूप त्रासदायक आहे! |
| 338 | If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn. | जर तुम्हाला सनस्क्रीन लावायचे नसेल तर ती तुमची समस्या आहे. उन्हात ताप आल्यावर माझ्याकडे तक्रार करायला येऊ नका. |
| 339 | It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car. | हे इतके गरम आहे की आपण कारच्या हुडवर अंडी शिजवू शकता. |
| 340 | It is very hot today. | आज खूप गरम आहे. |
| 341 | Nobody came. | कोणीही आले नाही. |
| 342 | Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. | गणित हा विज्ञानाचा एक भाग आहे जो तुम्ही उद्या उठलात आणि ब्रह्मांड नाहीसे झाल्याचा शोध घेतल्यास तुम्ही करत राहू शकता. |
| 343 | My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | माझे डोळे एक महासागर आहेत ज्यामध्ये माझी स्वप्ने प्रतिबिंबित होतात. |
| 344 | You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. | आपण जे पेरतो तेच कापतो हे वाक्य तुम्हाला माहीत आहे. मी वारा ऐकला आहे आणि हे माझे वादळ आहे. |
| 345 | Look at me when I talk to you! | मी तुझ्याशी बोलतो तेव्हा माझ्याकडे पहा! |
| 346 | What would the world be without women? | स्त्रियांशिवाय जग काय असेल? |
| 347 | What if you gave a speech and nobody came? | तुम्ही भाषण दिले आणि कोणी आले नाही तर? |
| 348 | I don’t know what to say to make you feel better. | तुम्हाला बरे वाटण्यासाठी काय बोलावे ते मला कळत नाही. |
| 349 | This is not my type. | हा माझा प्रकार नाही. |
| 350 | I was trying to kill time. | मी वेळ मारून नेण्याचा प्रयत्न करत होतो. |
| 351 | How did you come up with this crazy idea? | तुम्हाला ही वेडी कल्पना कशी सुचली? |
| 352 | I’m tired. | मी थकलो आहे. |
| 353 | Who wants some hot chocolate? | कोणाला गरम चॉकलेट हवे आहे? |
| 354 | When do we arrive? | आम्ही कधी पोहोचू? |
| 355 | The check, please. | कृपया, बिल द्या. |
| 356 | And what are we going to do? | आणि आपण काय करणार आहोत? |
| 357 | I have a headache. | माझं डोकं दुखतंय. |
| 358 | Where can one make a phone call? | एखादा फोन कोठे करू शकतो? |
| 359 | I must admit that I snore. | मी घोरतो हे कबूल केले पाहिजे. |
| 360 | How are you? Did you have a good trip? | तू कसा आहेस? तुमची सहल चांगली होती का? |
| 361 | I don’t feel well. | मला बरे वाटत नाही. |
| 362 | Call the police! | पोलिसांना बोलवा! |
| 363 | It’s too expensive! | ते खूप महाग आहे! |
| 364 | She’s faking sleep. That’s why she’s not snoring. | ती झोपेची खोटी आहे. म्हणूनच ती घोरत नाहीये. |
| 365 | My shoes are too small. I need new ones. | माझे शूज खूप लहान आहेत. मला नवीन हवे आहेत. |
| 366 | We’re getting out of here. The cops are coming. | आम्ही इथून निघत आहोत. पोलीस येत आहेत. |
| 367 | Merry Christmas! | मेरी ख्रिसमस! |
| 368 | It would be so cool if I could speak ten languages! | मी दहा भाषा बोलू शकलो तर खूप छान होईल! |
| 369 | If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.” | जर तुम्ही थकले असाल तर तुम्ही झोपायला का जात नाही? “कारण मी आता झोपायला गेलो तर खूप लवकर उठेन.” |
| 370 | You should have listened to me. | तुम्ही माझे ऐकायला हवे होते. |
| 371 | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. | 2006 मध्ये शांघायमध्ये एक लाख पन्नास हजार जोडप्यांचे लग्न होणे अपेक्षित आहे. |
| 372 | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | निवडलेल्यांना व्यापक वैद्यकीय आणि मानसिक चाचण्यांना सामोरे जावे लागेल. |
| 373 | It will take five to ten years for the technology to be ready. | तंत्रज्ञान तयार होण्यासाठी पाच ते दहा वर्षे लागतील. |
| 374 | Bicycles are tools for urban sustainability. | सायकली ही शहरी शाश्वततेची साधने आहेत. |
| 375 | He would be glad to hear that. | हे ऐकून त्याला आनंद होईल. |
| 376 | Computers make people stupid. | संगणक लोकांना मूर्ख बनवतो. |
| 377 | Don’t ask what they think. Ask what they do. | त्यांना काय वाटते ते विचारू नका. ते काय करतात ते विचारा. |
| 378 | What changes the world is communication, not information. | जे जग बदलते ते संप्रेषण आहे, माहिती नाही. |
| 379 | Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. | बहुतेक वैज्ञानिक यश हे स्पष्ट शोधण्याशिवाय दुसरे काहीही नाही. |
| 380 | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | भूतकाळ फक्त ओळखता येतो, बदलता येत नाही. भविष्य फक्त बदलले जाऊ शकते, माहित नाही. |
| 381 | Anything that can be misunderstood will be. | जे काही गैरसमज होऊ शकते ते होईल. |
| 382 | Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. | कोणतेही ब्रह्मांड समजण्याइतपत सोपे आहे आणि ते समजण्यास सक्षम मन निर्माण करणे इतके सोपे आहे. |
| 383 | Why is life so full of suffering? | जीवन इतके दुःखाने का भरलेले आहे? |
| 384 | Passion creates suffering. | उत्कटतेने दुःख निर्माण होते. |
| 385 | I would like to give him a present for his birthday. | मी त्याला त्याच्या वाढदिवसासाठी भेट देऊ इच्छितो. |
| 386 | I’m starving! | मला भूक लागली आहे! |
| 387 | A cubic meter corresponds to 1000 liters. | एक क्यूबिक मीटर 1000 लिटरशी संबंधित आहे. |
| 388 | I have so much work that I will stay for one more hour. | माझ्याकडे इतके काम आहे की मी आणखी एक तास थांबेन. |
| 389 | I am married and have two children. | मी विवाहित आहे आणि मला दोन मुले आहेत. |
| 390 | He plays the piano very well. | तो पियानो खूप छान वाजवतो. |
| 391 | I see it rarely. | मला ते क्वचितच दिसते. |
| 392 | I’d like to study in Paris. | मला पॅरिसमध्ये अभ्यास करायचा आहे. |
| 393 | You don’t know who I am. | मी कोण आहे हे तुला माहीत नाही. |
| 394 | Why don’t you eat vegetables? | तू भाजी का खात नाहीस? |
| 395 | Why do people go to the movies? | लोक चित्रपटांना का जातात? |
| 396 | I’m undressing. | मी कपडे उतरवत आहे. |
| 397 | The car crashed into the wall. | कार भिंतीवर आदळली. |
| 398 | There are no real visions. | प्रत्यक्ष दर्शने नाहीत. |
| 399 | Creationism is a pseudo-science. | सृष्टिवाद हे एक छद्म विज्ञान आहे. |
| 400 | The wind calmed down. | वारा शांत झाला. |
| 401 | I don’t want to propose to you! | मी तुला प्रपोज करू इच्छित नाही! |
| 402 | Give me time to give you everything I have! | माझ्याकडे जे काही आहे ते तुला देण्यासाठी मला वेळ द्या! |
| 403 | Where there’s a will, there’s a way. | इच्छा तेथे मार्ग. |
| 404 | Who searches, finds. | जो शोधतो, शोधतो. |
| 405 | Rome wasn’t built in a day. | रोम एका दिवसात बांधला गेला नाही. |
| 406 | Silence gives consent. | मौन संमती देते. |
| 407 | Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.” | आपण पूर्ण केले आहे? “उलट, मी अजून सुरुवातही केलेली नाही.” |
| 408 | Good morning, said Tom with a smile. | गुड मॉर्निंग, टॉम हसत म्हणाला. |
| 409 | Why does one say “Good day” when the day is not good? | दिवस चांगला नसताना कोणी “अच्छे दिन” का म्हणतो? |
| 410 | Wine is poetry filled in bottles. | वाईन म्हणजे बाटल्यांमध्ये भरलेली कविता. |
| 411 | That was the best day of my life. | माझ्या आयुष्यातील तो सर्वोत्तम दिवस होता. |
| 412 | I don’t understand German. | मला जर्मन समजत नाही. |
| 413 | I made my decision. | मी माझा निर्णय घेतला. |
| 414 | I give you my word. | मी तुला माझा शब्द देतो. |
| 415 | You are the great love of my life. | तू माझ्या आयुष्यातील महान प्रेम आहेस. |
| 416 | We have a Pope. | आमच्याकडे पोप आहे. |
| 417 | The whole is greater than the sum of the parts. | संपूर्ण भागांच्या बेरजेपेक्षा मोठा आहे. |
| 418 | A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. | गणितीय सत्य हे सोपे किंवा गुंतागुंतीचे नसते; हे आहे. |
| 419 | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. | गणितज्ञ हे कवी आहेत, त्याशिवाय त्यांना त्यांची कल्पनारम्य काय निर्माण होते हे सिद्ध करायचे असते. |
| 420 | Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | गणितज्ञ हे फ्रेंच लोकांसारखे असतात: तुम्ही त्यांना जे काही सांगता ते ते त्यांच्या स्वतःच्या भाषेत अनुवादित करतात आणि ते पूर्णपणे वेगळ्या भाषेत बदलतात. |
| 421 | An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. | एक तज्ञ अशी व्यक्ती आहे ज्याला त्याच्या क्षेत्रातील काही सर्वात वाईट चुका माहित आहेत आणि त्या कशा टाळाव्यात. |
| 422 | There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t. | जगात 10 प्रकारचे लोक आहेत: ज्यांना बायनरी समजते आणि ज्यांना समजत नाही. |
| 423 | I find foreign languages very interesting. | मला परदेशी भाषा खूप मनोरंजक वाटतात. |
| 424 | I don’t like learning irregular verbs. | मला अनियमित क्रियापद शिकायला आवडत नाही. |
| 425 | Take a book and read it. | एक पुस्तक घ्या आणि ते वाचा. |
| 426 | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | बहुतेक शाळांची रचना समाजात परिवर्तन घडवून आणण्यासाठी नाही तर त्याचे पुनरुत्पादन करण्यासाठी केली गेली होती. |
| 427 | I’m beside myself with joy. | मी आनंदाने माझ्या बाजूला आहे. |
| 428 | He’s already a man. | तो आधीच एक माणूस आहे. |
| 429 | The vacation is over now. | आता सुट्टी संपली आहे. |
| 430 | That’s the absolute truth. | हेच परम सत्य आहे. |
| 431 | It’s cold. | थंडी आहे. |
| 432 | I’m thirsty. | मला तहान लागली आहे. |
| 433 | When you can’t do what you want, you do what you can. | जेंव्हा तुम्हाला हवं ते करू शकत नाही, तेव्हा तुम्ही जे करू शकता ते करा. |
| 434 | Give him an inch and he’ll take a yard. | त्याला एक इंच द्या आणि तो एक यार्ड घेईल. |
| 435 | You did this intentionally! | तू हे जाणूनबुजून केलेस! |
| 436 | You didn’t tell him anything? | तू त्याला काहीच सांगितले नाहीस? |
| 437 | You made me lose my mind. | तू मला माझे मन गमावले आहेस. |
| 438 | You’re my type. | तू माझा प्रकार आहेस. |
| 439 | You’re irresistible. | तुम्ही अप्रतिम आहात. |
| 440 | Could you call again later, please? | कृपया नंतर पुन्हा कॉल करू शकाल का? |
| 441 | Who am I talking with? | मी कोणाशी बोलत आहे? |
| 442 | I accept, but only under one condition. | मी स्वीकारतो, पण फक्त एका अटीवर. |
| 443 | Smile now, cry later! | सध्या हसा नंतर रडा! |
| 444 | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | वयाच्या सहाव्या वर्षी तो टाइपरायटर वापरायला शिकला होता आणि त्याने शिक्षकांना सांगितले की त्याला हाताने लिहायला शिकण्याची गरज नाही. |
| 445 | Life is beautiful. | आयुष्य सुंदर आहे. |
| 446 | There are days where I feel like my brain wants to abandon me. | असे दिवस आहेत जेव्हा मला असे वाटते की माझा मेंदू मला सोडू इच्छित आहे. |
| 447 | I can’t cut my nails and do the ironing at the same time! | मी माझे नखे कापू शकत नाही आणि एकाच वेळी इस्त्री करू शकत नाही! |
| 448 | I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days! | मी आता ते घेऊ शकत नाही! मी तीन दिवस झोपलो नाही! |
| 449 | Why would you marry a woman if you like men? | जर तुम्हाला पुरुष आवडत असतील तर तुम्ही स्त्रीशी लग्न का कराल? |
| 450 | If you can’t have children, you could always adopt. | जर तुम्हाला मुले नसतील तर तुम्ही नेहमी दत्तक घेऊ शकता. |
| 451 | Are you for or against abortions? | तुम्ही गर्भपाताच्या बाजूने आहात की विरोधात आहात? |
| 452 | What made you change your mind? | तुमचा विचार कशामुळे बदलला? |
| 453 | Hey, look, a three-headed monkey! | अहो, पहा, तीन डोक्याचे माकड! |
| 454 | I love lasagna. | मला लसग्ना आवडते. |
| 455 | If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. | जर तुम्हाला माहित असेल की काहीतरी अप्रिय होईल, तुम्ही दंतवैद्याकडे जाल, उदाहरणार्थ, किंवा फ्रान्सला, तर ते चांगले नाही. |
| 456 | Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. | अविभाज्य संख्या जीवनाप्रमाणे असतात; ते पूर्णपणे तार्किक आहेत, परंतु त्यासाठीचे नियम शोधणे अशक्य आहे, जरी तुम्ही तुमचा सर्व वेळ त्याबद्दल विचार केला तरीही. |
| 457 | If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.” | तुम्ही भुवया उंचावल्यास, याचा अर्थ असा होऊ शकतो की “मला तुमच्यासोबत लैंगिक संबंध ठेवायचे आहेत”, परंतु “तुम्ही नुकतेच जे सांगितले ते पूर्णपणे मूर्खपणाचे आहे असे मला आढळले.” |
| 458 | The brain is just a complicated machine. | मेंदू हे फक्त एक गुंतागुंतीचे यंत्र आहे. |
| 459 | This baby penguin is too cute! | हा बेबी पेंग्विन खूप गोंडस आहे! |
| 460 | I’m at the hospital. I got struck by lightning. | मी दवाखान्यात आहे. मला विजेचा धक्का बसला. |
| 461 | What is your greatest source of inspiration? | तुमचा सर्वात मोठा प्रेरणास्रोत कोणता आहे? |
| 462 | You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. | तुम्ही ज्याच्यासोबत राहू शकता अशा व्यक्तीशी तुम्ही लग्न करत नाही – तुम्ही त्या व्यक्तीशी लग्न करता जिच्याशिवाय तुम्ही जगू शकत नाही. |
| 463 | Don’t stay in bed, unless you can make money in bed. | जोपर्यंत तुम्ही पलंगावर पैसे कमवू शकत नाही तोपर्यंत अंथरुणावर राहू नका. |
| 464 | Anything that is too stupid to be spoken is sung. | जे काही बोलता येण्यासारखे मूर्खपणाचे आहे ते गायले जाते. |
| 465 | It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. | शहाणपण समजून घेण्यासाठी शहाणपणाची आवश्यकता आहे: जर श्रोते बहिरे असतील तर संगीत काहीही नाही. |
| 466 | I was rereading the letters you sent to me. | तू मला पाठवलेली पत्रे मी पुन्हा वाचत होतो. |
| 467 | I don’t want to go to school. | मला शाळेत जायचे नाही. |
| 468 | It’s over between us. Give me back my ring! | आमच्यात ते संपले आहे. मला माझी अंगठी परत द्या! |
| 469 | It is raining. | पाऊस पडत आहे. |
| 470 | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | मी आज समुद्रकिनारी जाण्याचा विचार करत होतो, पण नंतर पाऊस सुरू झाला. |
| 471 | She’s really smart, isn’t she? | ती खरोखर हुशार आहे, नाही का? |
| 472 | An opinion is shocking only if it is a conviction. | एखादे मत पटले तरच धक्कादायक ठरते. |
| 473 | Justice is expensive. | न्याय महाग आहे. |
| 474 | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. | प्रत्येक मत हे सत्य आणि चुकांचे मिश्रण असते. |
| 475 | Life is a fatal sexually transmitted disease. | जीवन हा एक घातक लैंगिक संक्रमित रोग आहे. |
| 476 | If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. | जर दोन पुरुषांचे नेहमी समान मत असेल तर त्यापैकी एक अनावश्यक आहे. |
| 477 | Tomorrow, I’m going to study at the library. | उद्या मी लायब्ररीत अभ्यास करणार आहे. |
| 478 | Too late. | खूप उशीर. |
| 479 | I went to the zoo yesterday. | मी काल प्राणीसंग्रहालयात गेलो होतो. |
| 480 | We won the battle. | आम्ही लढाई जिंकली. |
| 481 | I make lunch every day. | मी रोज दुपारचे जेवण बनवते. |
| 482 | I watched TV this morning. | मी आज सकाळी टीव्ही पाहिला. |
| 483 | I read a book while eating. | जेवताना एक पुस्तक वाचले. |
| 484 | I slept a little during lunch break because I was so tired. | लंच ब्रेकमध्ये मी थोडासा झोपलो कारण मी खूप थकलो होतो. |
| 485 | I started learning Chinese last week. | मी गेल्या आठवड्यात चीनी शिकायला सुरुवात केली. |
| 486 | I live near the sea, so I often get to go to the beach. | मी समुद्राजवळ राहतो, म्हणून मला अनेकदा समुद्रकिनाऱ्यावर जायला मिळते. |
| 487 | Your glasses fell on the floor. | तुझा चष्मा जमिनीवर पडला. |
| 488 | How many times a day do you look at yourself in the mirror? | दिवसातून किती वेळा तुम्ही स्वतःला आरशात बघता? |
| 489 | We went to London last year. | आम्ही गेल्या वर्षी लंडनला गेलो होतो. |
| 490 | She doesn’t want to talk about it. | तिला याबद्दल बोलायचे नाही. |
| 491 | I lost my inspiration. | मी माझी प्रेरणा गमावली. |
| 492 | If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room. | तुम्हाला काही करायचे नसेल, तर तुमच्या खोलीची कमाल मर्यादा पहा. |
| 493 | It doesn’t mean anything! | याचा काही अर्थ नाही! |
| 494 | Close the door when you leave. | बाहेर पडल्यावर दार बंद करा. |
| 495 | This is such a sad story. | अशी ही एक दुःखद कथा आहे. |
| 496 | If there’s no solution, then there’s no problem. | जर काही उपाय नसेल तर कोणतीही समस्या नाही. |
| 497 | My little brother is watching TV. | माझा लहान भाऊ टीव्ही पाहत आहे. |
| 498 | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. | जेव्हा तुम्ही टेलीग्राम पाठवता तेव्हा संक्षिप्तता आवश्यक असते कारण तुमच्याकडून प्रत्येक शब्दासाठी शुल्क आकारले जाईल. |
| 499 | You met him at the university? | तुम्ही त्याला विद्यापीठात भेटलात? |
| 500 | My apathy for voting comes from my distaste for politics. | मतदानाबाबतची माझी उदासीनता ही माझ्या राजकारणाबद्दलच्या तिरस्कारातून येते. |
| 501 | Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. | सारा समजूतदार होती की तिचे मित्र तिची थट्टा करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. |
| 502 | Yes, it happens from time to time. | होय, हे वेळोवेळी घडते. |
| 503 | Most people only want to hear their own truth. | बहुतेक लोकांना फक्त त्यांचे स्वतःचे सत्य ऐकायचे असते. |
| 504 | It is good to have ideals… don’t you think? | आदर्श असणं चांगलं असतं… नाही वाटत? |
| 505 | People in the world are always advocating for more freedom and equality. | जगातील लोक नेहमीच अधिक स्वातंत्र्य आणि समानतेचा पुरस्कार करत असतात. |
| 506 | To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. | त्याच्यासाठी भूक ही एक अमूर्त संकल्पना होती; त्याच्याकडे नेहमी पुरेसे खायला होते. |
| 507 | The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. | दोषी औषध विक्रेता त्याची फाशीची शिक्षा कमी करून जन्मठेपेत आणण्यासाठी अधिकाऱ्यांचे पालन करण्यास तयार होता. |
| 508 | It depends what you mean by “believe” in God. | देवावर “विश्वास” म्हणजे काय म्हणायचे ते अवलंबून आहे. |
| 509 | It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. | युनायटेड स्टेट्समधील देशव्यापी सर्वेक्षणानुसार, मुस्लिमांचा दहशतवादाशी संबंध आहे, असा प्रचलित समज आहे. |
| 510 | My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they’re released, regardless of price. | चित्रपटांवर पैसे खर्च करण्याच्या बाबतीत माझा रूममेट उधळपट्टी आहे; ज्या दिवशी ते सोडले जातात त्या दिवशी तो त्यांना खरेदी करतो, किंमत कितीही असो. |
| 511 | A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. | कंजूष माणूस शहाणा आहे म्हणून नाही तर तो लोभी आहे म्हणून पैसा साठवतो. |
| 512 | When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. | जेव्हा दोन्ही मुलींनी जॉनला सांगितले की त्यांना त्याच्याबद्दल भावना आहेत, तेव्हा तो कोणत्या मुलीसोबत असावा या संभ्रमात होता. |
| 513 | Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. | आजही, शीतयुद्धाच्या अनेक वर्षांनंतरही, रशियन आणि जर्मन यांच्यात, विशेषत: एकेकाळी सोव्हिएत युनियनच्या ताब्यात असलेल्या भागात, अजूनही खूप वैमनस्य आहे. |
| 514 | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal. | बचाव पक्षाच्या वकिलाला खात्री होती की तो त्याच्या खंडन करताना फिर्यादीच्या युक्तिवादांना उत्तर देऊ शकेल. |
| 515 | James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. | जेम्सला वर्गात चुका होण्याची आणि फटकारण्याची खूप भीती होती. |
| 516 | His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. | ज्या मुलीला त्यांच्या कुटुंबाप्रमाणेच धार्मिक श्रद्धा नाही अशा मुलीशी त्याचे वडील कधीही त्याची प्रतिबद्धता मंजूर करणार नाहीत. |
| 517 | Baffled by Sherlock Holmes’ cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. | शेरलॉक होम्सच्या गूढ टिप्पणीने चकित झालेल्या वॉटसनला आश्चर्य वाटले की होम्स जाणूनबुजून गुन्ह्याबद्दलचे आपले विचार लपवत आहे का. |
| 518 | I like my job very much. | मला माझे काम खूप आवडते. |
| 519 | Ray was willing to corroborate Gary’s story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. | रे गॅरीच्या कथेला दुजोरा देण्यास तयार होता, परंतु पोलिसांना अजूनही खात्री पटली नाही की त्यांच्यापैकी कोणीही सत्य बोलत आहे. |
| 520 | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. | खुन्याला दोषी ठरवून जन्मठेपेची शिक्षा झाली. |
| 521 | There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. | खोलीत अडथळे जाणवत होते; राजाला त्याचा निर्णय किती मूर्खपणाचा होता हे सांगण्याचे धाडस कोणी केले नाही. |
| 522 | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | सहमती दर्शवते की आम्ही प्रस्तावित कल्पनेला विरोध करत आहोत. |
| 523 | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. | लहान जंगलातील आग सहज पसरू शकते आणि त्वरीत एक मोठी आग होऊ शकते. |
| 524 | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | मला संक्षिप्त व्याख्या असलेले शब्द लक्षात ठेवणे सर्वात सोपे वाटते. |
| 525 | I dreamt about you. | मी तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहतो. |
| 526 | I have to get a new computer. | मला नवीन संगणक घ्यायचा आहे. |
| 527 | I won’t lose! | मी हरणार नाही! |
| 528 | I was late to school. | मला शाळेत जायला उशीर झाला. |
| 529 | Classes are starting again soon. | लवकरच पुन्हा वर्ग सुरू होत आहेत. |
| 530 | I’ve changed my website’s layout. | मी माझ्या वेबसाइटचा लेआउट बदलला आहे. |
| 531 | You had plenty of time. | तुमच्याकडे भरपूर वेळ होता. |
| 532 | I’m almost done. | मी जवळजवळ पूर्ण केले आहे. |
| 533 | Take the other chair! | दुसरी खुर्ची घ्या! |
| 534 | How many sandwiches are there left? | किती सँडविच शिल्लक आहेत? |
| 535 | I won’t lower myself to his level. | मी स्वत:ला त्याच्या पातळीवर उतरवणार नाही. |
| 536 | We could see the sunset from the window. | खिडकीतून सूर्यास्त दिसत होता. |
| 537 | It’s driving me crazy. | हे मला वेड लावत आहे. |
| 538 | Did you say that I could never win? | मी कधीच जिंकू शकत नाही असे तू म्हणालास का? |
| 539 | It’s all dark outside. | बाहेर सगळा अंधार आहे. |
| 540 | What happened? There’s water all over the apartment. | काय झालं? अपार्टमेंटमध्ये सर्वत्र पाणी आहे. |
| 541 | You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. | तुम्ही तुमच्या पालकांनी सांगितलेल्या आणि केल्या त्या गोष्टी तुम्ही म्हणाल आणि कराल, जरी तुम्ही शपथ घेतली असेल तरीही तुम्ही त्या कधीही करणार नाही. |
| 542 | I am alive even though I am not giving any sign of life. | मी जिवंत आहे तरीही मी जीवनाचे कोणतेही चिन्ह देत नाही. |
| 543 | I am too old for this world. | मी या जगासाठी खूप जुना आहे. |
| 544 | Life begins when we realize who we really are. | आपण खरोखर कोण आहोत हे लक्षात आल्यावर जीवन सुरू होते. |
| 545 | Life starts when you decide what you are expecting from it. | आयुष्याची सुरुवात होते जेव्हा तुम्ही ठरवता की त्यातून तुम्हाला काय अपेक्षित आहे. |
| 546 | Life begins when you’re ready to live it. | जेव्हा तुम्ही ते जगायला तयार असता तेव्हा आयुष्य सुरू होते. |
| 547 | It is never too late to learn. | शिकायला कधीच उशीर होत नाही. |
| 548 | It’s just five in the morning, but nevertheless it is light out. | पहाटेचे जेमतेम पाच वाजले आहेत, पण तरीही उजेड आहे. |
| 549 | He told me the story of his life. | त्यांनी मला त्यांच्या आयुष्याची कहाणी सांगितली. |
| 550 | I wonder if I am made for this world. | मला आश्चर्य वाटते की मी या जगासाठी बनवले आहे का? |
| 551 | What are you talking about? | काय बोलताय? |
| 552 | I want a piece of candy. | मला कँडीचा तुकडा हवा आहे. |
| 553 | I knew that today would be fun. | आजचा दिवस मजेत जाईल हे मला माहीत होतं. |
| 554 | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. | मूल हे भरण्यासाठी भांडे नसून प्रकाशासाठी अग्नी आहे. |
| 555 | Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. | दुर्दैवाने अनेक लोक त्यांना ईमेलद्वारे सांगितलेल्या गोष्टींवर विश्वास ठेवतील ज्या त्यांना समोरासमोर अकल्पनीय वाटतील. |
| 556 | When are we eating? I’m hungry! | आम्ही कधी खात आहोत? मला भूक लागली आहे! |
| 557 | I have class tomorrow. | माझा उद्या क्लास आहे. |
| 558 | I can’t believe it! | माझा विश्वास बसत नाही! |
| 559 | Thank you. “You’re welcome.” | धन्यवाद. “तुमचे स्वागत आहे.” |
| 560 | Winter is my favorite season. | हिवाळा हा माझा आवडता ऋतू आहे. |
| 561 | It’s difficult to have great ideas. | उत्कृष्ट कल्पना असणे कठीण आहे. |
| 562 | I learned a lot from you. | मला तुमच्याकडून खूप काही शिकायला मिळाले. |
| 563 | We walked a lot. | आम्ही खूप चाललो. |
| 564 | I spent twelve hours on the train. | मी ट्रेनमध्ये बारा तास घालवले. |
| 565 | Hold on, someone is knocking at my door. | थांबा, कोणीतरी माझ्या दारावर ठोठावत आहे. |
| 566 | He’s sleeping like a baby. | तो बाळासारखा झोपला आहे. |
| 567 | They’re making too much noise. I can’t concentrate. | ते खूप आवाज करत आहेत. मी लक्ष केंद्रित करू शकत नाही. |
| 568 | You’re sick. You have to rest. | तुम्ही आजारी आहात. तुम्हाला विश्रांती घ्यावी लागेल. |
| 569 | There’s a secret path on the left. | डावीकडे एक गुप्त वाट आहे. |
| 570 | She’s asking for the impossible. | ती अशक्य विचारत आहे. |
| 571 | He disappeared without a trace. | तो कोणताही मागमूस न घेता गायब झाला. |
| 572 | I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | मी माझे गुडघे न वाकवता माझ्या हाताचे तळवे जमिनीवर ठेवू शकतो. |
| 573 | There cannot be progress without communication. | संवादाशिवाय प्रगती होऊ शकत नाही. |
| 574 | Everyone would like to believe that dreams can come true. | स्वप्ने पूर्ण होऊ शकतात यावर प्रत्येकाला विश्वास ठेवायला आवडेल. |
| 575 | The world doesn’t revolve around you. | जग तुमच्याभोवती फिरत नाही. |
| 576 | The world is full of fools. | जग मूर्खांनी भरले आहे. |
| 577 | Are you saying my life is in danger? | माझ्या जीवाला धोका आहे असं म्हणताय का? |
| 578 | Do you have any idea what my life is like? | माझे आयुष्य कसे आहे याची तुला कल्पना आहे का? |
| 579 | This place has a mysterious atmosphere. | या ठिकाणी गूढ वातावरण आहे. |
| 580 | I look forward to hearing your thoughts on this matter. | मी या विषयावर आपले विचार ऐकण्यास उत्सुक आहे. |
| 581 | So what if I am gay? Is it a crime? | मग मी समलिंगी असलो तर? तो गुन्हा आहे का? |
| 582 | My life is hollow without him. | त्याच्याशिवाय माझे जीवन पोकळ आहे. |
| 583 | I don’t want to fail my exams. | मला माझ्या परीक्षेत नापास व्हायचे नाही. |
| 584 | My mother bought two bottles of orange juice. | माझ्या आईने संत्र्याच्या रसाच्या दोन बाटल्या विकत घेतल्या. |
| 585 | She was wearing a black hat. | तिने काळी टोपी घातली होती. |
| 586 | We made pancakes for breakfast. | आम्ही नाश्त्यासाठी पॅनकेक्स बनवले. |
| 587 | I spent the whole afternoon chatting with friends. | मी संपूर्ण दुपार मित्रांसोबत गप्पा मारण्यात घालवली. |
| 588 | I want to be more independent. | मला अधिक स्वतंत्र व्हायचे आहे. |
| 589 | Are you just going to stand there all day? | दिवसभर तिथे उभं राहणार आहेस का? |
| 590 | A rabbit has long ears and a short tail. | सशाचे कान लांब आणि लहान शेपटी असतात. |
| 591 | My heart was filled with happiness. | माझे मन आनंदाने भरून आले. |
| 592 | He wishes to erase bad memories. | त्याला वाईट आठवणी पुसून टाकायच्या आहेत. |
| 593 | Your secret will be safe with me. | तुझे रहस्य माझ्याजवळ सुरक्षित राहील. |
| 594 | I don’t want to hear any more of your complaining. | मला तुमची आणखी तक्रार ऐकायची नाही. |
| 595 | I don’t have the strength to keep trying. | प्रयत्न करत राहण्याची ताकद माझ्यात नाही. |
| 596 | Mathematics is not just the memorization of formulas. | गणित म्हणजे केवळ सूत्रे लक्षात ठेवणे नव्हे. |
| 597 | I didn’t mean to give you that impression. | मी तुम्हाला अशी छाप देऊ इच्छित नव्हता. |
| 598 | I’m tired of eating fast food. | मला फास्ट फूड खाऊन कंटाळा आला आहे. |
| 599 | I can’t wait to go on a vacation. | मी सुट्टीवर जाण्यासाठी थांबू शकत नाही. |
| 600 | The essence of mathematics is liberty. | गणिताचे सार स्वातंत्र्य आहे. |
| 601 | Can you imagine what our lives would be like without electricity? | विजेशिवाय आपले जीवन कसे असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता? |
| 602 | Where is the bathroom? | स्वच्छतागृह कुठे आहे? |
| 603 | If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. | तुम्ही एखाद्याला $20 उधार दिल्यास आणि ती व्यक्ती पुन्हा कधीही दिसली नाही, तर कदाचित ते फायदेशीर असेल. |
| 604 | The essence of liberty is mathematics. | स्वातंत्र्याचे सार गणित आहे. |
| 605 | His story was too ridiculous for anyone to believe. | त्याची कथा कोणालाही विश्वास बसणार नाही इतकी हास्यास्पद होती. |
| 606 | How many hours of sleep do you need? | तुम्हाला किती तास झोपेची गरज आहे? |
| 607 | I have French nationality but Vietnamese origins. | माझ्याकडे फ्रेंच राष्ट्रीयत्व आहे पण मूळ व्हिएतनामी आहे. |
| 608 | Do you think mankind will someday colonize the Moon? | मानवजात कधीतरी चंद्रावर वसाहत करेल असे तुम्हाला वाटते का? |
| 609 | I’m going to buy myself a new camera, digital this time. | यावेळी मी स्वतःला एक नवीन कॅमेरा विकत घेणार आहे, डिजिटल. |
| 610 | I’m crazy about you. | मी तुजसाठी वेडा झालोय. |
| 611 | I don’t know what is worse. | मला माहित नाही काय वाईट आहे. |
| 612 | Life in prison is worse than the life of an animal. | तुरुंगातील जीवन हे प्राण्यापेक्षाही वाईट असते. |
| 613 | I am proud to be a part of this project. | या प्रकल्पाचा एक भाग असल्याचा मला अभिमान आहे. |
| 614 | Beauty lies in the eyes of the one who sees. | जो पाहतो त्याच्या डोळ्यात सौंदर्य असते. |
| 615 | Who buys this type of art? | या प्रकारची कला कोण विकत घेते? |
| 616 | Why can’t we tickle ourselves? | आपण स्वतःला गुदगुल्या का करू शकत नाही? |
| 617 | What… you still don’t know how to drive? | काय… तुम्हाला अजूनही गाडी कशी चालवायची हे माहित नाही? |
| 618 | I feel that I am free. | मला वाटते की मी मुक्त आहे. |
| 619 | I created a shortcut on the desktop. | मी डेस्कटॉपवर शॉर्टकट तयार केला आहे. |
| 620 | I want an MP3 player! | मला MP3 प्लेयर हवा आहे! |
| 621 | My brother is very important. At least he thinks he is. | माझा भाऊ खूप महत्वाचा आहे. किमान तो आहे असे त्याला वाटते. |
| 622 | While eating a pizza he was annoying his sister. | पिझ्झा खाताना तो बहिणीला चिडवत होता. |
| 623 | At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. | या दराने, आम्ही आठवड्याच्या शेवटी पूर्ण होण्याची शक्यता नाही. |
| 624 | What?! You ate my chocolate bear?! | काय?! तुम्ही माझे चॉकलेट अस्वल खाल्ले?! |
| 625 | Where are you? | तू कुठे आहेस? |
| 626 | He has just published an interesting series of articles. | त्यांनी नुकतीच लेखांची एक मनोरंजक मालिका प्रकाशित केली आहे. |
| 627 | You piss me off! | तू मला चिडवतोस! |
| 628 | No way! | मार्ग नाही! |
| 629 | It’s a dead end. | तो एक मृत अंत आहे. |
| 630 | Life is not long, it is wide! | आयुष्य लांब नाही, विस्तृत आहे! |
| 631 | When I was your age, Pluto was a planet. | मी तुझ्या वयाचा होतो तेव्हा प्लुटो हा ग्रह होता. |
| 632 | She is on the verge of a nervous breakdown. | ती नर्व्हस ब्रेकडाउनच्या मार्गावर आहे. |
| 633 | Elephants are the largest land animals alive today. | हत्ती हा आज जिवंत असलेला सर्वात मोठा भूमी प्राणी आहे. |
| 634 | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. | जर तू मला नाचायला शिकवलेस तर मी तुला माझे लपलेले डाग दाखवीन. |
| 635 | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. | फळे आणि भाज्या संतुलित आहारासाठी आवश्यक आहेत. |
| 636 | Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. | चीज हे गाई, शेळ्या, मेंढ्या आणि इतर सस्तन प्राण्यांच्या दुधापासून बनवलेले घन पदार्थ आहे. |
| 637 | I usually take a shower in the evening. | मी सहसा संध्याकाळी आंघोळ करतो. |
| 638 | He spent the evening reading a book. | संध्याकाळ त्याने पुस्तक वाचण्यात घालवली. |
| 639 | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | तुम्ही सकाळपासून या समस्येचा विचार करत आहात. विश्रांती घे; जेवायला जा. |
| 640 | If I don’t do it now, I never will. | जर मी आता ते केले नाही तर मी कधीही करणार नाही. |
| 641 | Good night. Sweet dreams. | शुभ रात्री गोड स्वप्ने. |
| 642 | This song is so moving that it brings tears to my eyes. | हे गाणं इतकं हलकं आहे की डोळ्यात पाणी येतं. |
| 643 | There are a lot of things you don’t know about my personality. | माझ्या व्यक्तिमत्त्वाबद्दल तुम्हाला माहीत नसलेल्या अनेक गोष्टी आहेत. |
| 644 | Perhaps you are right, I have been selfish. | कदाचित तू बरोबर आहेस, मी स्वार्थी झालो आहे. |
| 645 | Everyone deserves a second chance. | प्रत्येकजण दुसऱ्या संधीसाठी पात्र आहे. |
| 646 | What is the advantage of this technology? | या तंत्रज्ञानाचा फायदा काय आहे? |
| 647 | If you do not have this program, you can download it now. | जर तुमच्याकडे हा प्रोग्राम नसेल, तर तुम्ही तो आता डाउनलोड करू शकता. |
| 648 | I have been told that I am pragmatic, and I am. | मला सांगण्यात आले आहे की मी व्यावहारिक आहे आणि मी आहे. |
| 649 | I’m running out of ideas. | माझ्या कल्पना संपल्या आहेत. |
| 650 | The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | अभियंत्याला स्वतःला विचारावे लागणारे सात प्रश्न म्हणजे कोण, काय, केव्हा, कुठे, का, कसे आणि किती. |
| 651 | You are still asking yourself what the meaning of life is? | तुम्ही अजूनही स्वतःलाच विचारत आहात की जीवनाचा अर्थ काय आहे? |
| 652 | When can one say that a person has alcohol issues? | एखाद्या व्यक्तीला दारूची समस्या आहे असे कधी म्हणता येईल? |
| 653 | Remember that we are all in the same boat. | आपण सर्व एकाच बोटीत आहोत हे लक्षात ठेवा. |
| 654 | All I need to know about life, I learned from a snowman. | मला जीवनाबद्दल जे काही माहित असणे आवश्यक आहे ते मी एका स्नोमॅनकडून शिकलो. |
| 655 | Check that your username and password are written correctly. | तुमचे वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड बरोबर लिहिलेला आहे का ते तपासा. |
| 656 | Goodbyes are always sad. | निरोप नेहमी उदास असतो. |
| 657 | Don’t forget about us! | आमच्याबद्दल विसरू नका! |
| 658 | Time has passed very fast. | वेळ खूप वेगाने निघून गेली. |
| 659 | Which is your luggage? | तुमचे सामान कोणते आहे? |
| 660 | Open the cupboard to the left, the bottles are in there. | डावीकडे कपाट उघडा, त्यात बाटल्या आहेत. |
| 661 | There are also nightclubs where you dance flamenco. | तेथे नाईट क्लब देखील आहेत जिथे तुम्ही फ्लेमेन्को नाचता. |
| 662 | That way I kill two birds with one stone. | अशा प्रकारे मी एका दगडात दोन पक्षी मारतो. |
| 663 | Do you have professional experience? | तुम्हाला व्यावसायिक अनुभव आहे का? |
| 664 | Who painted this painting? | हे चित्र कोणी रंगवले? |
| 665 | We men are used to waiting for the women. | आम्हा पुरुषांना बायकांची वाट पाहायची सवय आहे. |
| 666 | Aren’t you ashamed to talk like that? | असं बोलायला लाज वाटत नाही का? |
| 667 | He’s Argentinean and he gives tennis lessons. | तो अर्जेंटिनाचा आहे आणि तो टेनिसचे धडे देतो. |
| 668 | The tap is running. | टॅप चालू आहे. |
| 669 | I am four months pregnant. | मी चार महिन्यांची गरोदर आहे. |
| 670 | I’ve got a pacemaker. | माझ्याकडे पेसमेकर आहे. |
| 671 | I would like batteries for this device. | मला या उपकरणासाठी बॅटरी हव्या आहेत. |
| 672 | Can I pay by credit card? | मी क्रेडिट कार्डने पैसे देऊ शकतो का? |
| 673 | Cut, wash and dry, please. | कृपया कापून, धुवा आणि वाळवा. |
| 674 | I feed my cat every morning and every evening. | मी दररोज सकाळी आणि संध्याकाळी माझ्या मांजरीला खायला घालतो. |
| 675 | Could you please repeat that? | कृपया त्याची पुनरावृत्ती करू शकाल का? |
| 676 | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | साधारणपणे, त्यांच्या पालकांना कोण जास्त भेट देते, मुलगे की मुली? |
| 677 | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. | आमच्या जागेवर झोपणे तुमच्यासाठी नक्कीच स्वस्त असेल. |
| 678 | Every effort deserves a reward. | प्रत्येक प्रयत्न बक्षीस पात्र आहे. |
| 679 | It costs an arm and a leg. | त्यासाठी एक हात आणि एक पाय लागतो. |
| 680 | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. | वेब पृष्ठावरील 90 टक्क्यांहून अधिक भेटी शोध इंजिनांद्वारे आहेत. |
| 681 | I need your advice. | मला तुमचा सल्ला हवा आहे. |
| 682 | I’m getting ready for the worst. | मी सर्वात वाईट साठी तयार होत आहे. |
| 683 | That sounds interesting. What did you tell her? | ते मनोरंजक वाटते. तू तिला काय सांगितलंस? |
| 684 | I knew it was plastic but it tasted like wood. | मला माहीत होतं की ते प्लास्टिकचं होतं पण त्याची चव लाकडासारखी होती. |
| 685 | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. | या जगात अशा काही गोष्टी आहेत ज्या शब्दात व्यक्त करता येत नाहीत. |
| 686 | Take good care of yourself. | स्वतःची चांगली काळजी घ्या. |
| 687 | The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). | साइन आणि कोसाइन फंक्शन्स -1 आणि 1 (-1 आणि 1 समाविष्ट) मधील मूल्ये घेतात. |
| 688 | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | मी शिक्षा म्हणून मृत्यूचा वापर करण्याच्या विरोधात आहे. मी ते बक्षीस म्हणून वापरण्याच्या विरोधातही आहे. |
| 689 | The second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | माणसाच्या आयुष्याचा दुसरा अर्धा भाग पहिल्या सहामाहीत घेतलेल्या सवयींशिवाय बनलेला नसतो. |
| 690 | Can I stay at your place? I have nowhere to go. | मी तुझ्या ठिकाणी राहू शकतो का? मला कुठेही जायचे नाही. |
| 691 | On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 18 मे रोजी, एका तरुण जपानी जोडप्याला त्यांचे एक वर्षाचे बाळ प्लास्टिकच्या पिशवीत गुंडाळलेले आणि गटारात फेकलेले आढळून आल्याने अटक करण्यात आली. |
| 692 | We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. | आपल्याला एका आदर्श जीवनाने पछाडले आहे, आणि त्याचे कारण असे की आपल्यामध्येच त्याची सुरुवात आणि शक्यता असते. |
| 693 | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. | मृत्यू हे फक्त एक क्षितिज आहे आणि क्षितिज हे आपल्या दृष्टीच्या मर्यादेशिवाय काहीही नाही. |
| 694 | A known mistake is better than an unknown truth. | अज्ञात सत्यापेक्षा ज्ञात चूक चांगली असते. |
| 695 | Life is not an exact science, it is an art. | जीवन हे अचूक विज्ञान नाही, ती एक कला आहे. |
| 696 | Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have. | जोपर्यंत तुम्ही आहात त्याच्याशी शांतता साधत नाही तोपर्यंत, तुमच्याकडे जे आहे त्यावर तुम्ही कधीही समाधानी होणार नाही. |
| 697 | Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. | कंटाळवाणेपणा ही भावना आहे की सर्व काही वेळेचा अपव्यय आहे; शांतता, काहीही नाही. |
| 698 | There is no distance on this earth as far away as yesterday. | या पृथ्वीतलावर काल इतके अंतर नाही. |
| 699 | Only those who risk going too far will know how far one can go. | ज्यांनी खूप दूर जाण्याचा धोका पत्करावा त्यांनाच कळेल की कोणी किती लांब जाऊ शकतो. |
| 700 | The real problem is not whether machines think but whether men do. | खरी समस्या मशीन विचार करतात की नाही ही नसून पुरुष करतात की नाही ही आहे. |
| 701 | The world is a book, and those who do not travel read only a page. | जग हे एक पुस्तक आहे आणि जे प्रवास करत नाहीत ते फक्त एक पान वाचतात. |
| 702 | The best way to predict the future is to invent it. | भविष्य सांगण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे त्याचा शोध लावणे. |
| 703 | If we knew what we were doing, it wouldn’t be called research, would it? | आपण काय करतोय हे कळलं तर त्याला संशोधन म्हणणार नाही, का? |
| 704 | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | टूलकिटमध्ये फक्त हातोडा असलेल्या माणसाला प्रत्येक समस्या खिळ्यासारखी दिसते. |
| 705 | Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself. | ज्या माणसाला ते स्वतः करावे लागत नाही त्याच्यासाठी काहीही अशक्य नाही. |
| 706 | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | टिकून राहिलेल्या प्रजातींपैकी ती सर्वात मजबूत नाही, सर्वात बुद्धिमान नाही, परंतु बदलण्यासाठी सर्वात प्रतिसाद देणारी नाही. |
| 707 | I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones. | नवीन कल्पनांना लोक का घाबरतात हे मला समजत नाही. मला जुन्यांची भीती वाटते. |
| 708 | Hope is not a strategy. | आशा ही एक रणनीती नाही. |
| 709 | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. | जपान सुंदर शहरांनी भरलेला आहे. क्योटो आणि नारा, उदाहरणार्थ. |
| 710 | They are waiting for you in front of the door. | ते दारासमोर तुमची वाट पाहत आहेत. |
| 711 | Do you have a pen on you? | तुमच्यावर पेन आहे का? |
| 712 | Whose is this? | हे कोण आहे? |
| 713 | Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore. | मारियो माझ्याशी खोटे बोलत असल्याने, मी आता त्याच्याशी बोलत नाही. |
| 714 | It’s a good deal. | तो एक चांगला सौदा आहे. |
| 715 | Pick up your things and go away. | आपल्या वस्तू उचला आणि निघून जा. |
| 716 | He laughs best who laughs last. | तो सर्वोत्तम हसतो जो शेवटचा हसतो. |
| 717 | The sooner, the better. | जितक्या लवकर तितके चांगले. |
| 718 | He doesn’t look his age. | त्याचे वय दिसत नाही. |
| 719 | Do you like rap? | तुम्हाला रॅप आवडतो का? |
| 720 | I love trips. | मला सहली आवडतात. |
| 721 | I really wasn’t expecting that from you. | मला तुमच्याकडून खरंच अशी अपेक्षा नव्हती. |
| 722 | I’ve been waiting for hours. | मी तासनतास वाट पाहत होतो. |
| 723 | He died at a very old age. | ते खूप वृद्धापकाळाने मरण पावले. |
| 724 | That’s the snag. | तीच अडचण आहे. |
| 725 | I don’t know him. | मी त्याला ओळखत नाही. |
| 726 | I liked this film. | मला हा चित्रपट आवडला. |
| 727 | She’s rolling in money. | ती पैशात लोळत आहे. |
| 728 | It’s not important. | ते महत्त्वाचे नाही. |
| 729 | I don’t care. | मला पर्वा नाही. |
| 730 | Look carefully. I’m going to show you how it’s done. | काळजीपूर्वक पहा. ते कसे झाले ते मी तुम्हाला दाखवणार आहे. |
| 731 | I go shopping every morning. | मी रोज सकाळी खरेदीला जातो. |
| 732 | People should understand that the world is changing. | जग बदलत आहे हे लोकांनी समजून घेतले पाहिजे. |
| 733 | Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. | 52 टक्के ब्रिटिश महिला सेक्ससाठी चॉकलेटला प्राधान्य देतात. |
| 734 | I’m not convinced at all. | मला अजिबात पटले नाही. |
| 735 | Why do you want to leave today? | तुला आज का निघायचं आहे? |
| 736 | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. | मूर्खपणाचा प्रयत्न केल्याशिवाय तुम्ही अशक्य गोष्ट साध्य करू शकत नाही. |
| 737 | You should only count on yourself–but even then, not too much. | तुम्ही फक्त स्वतःवर विश्वास ठेवावा–पण तरीही, जास्त नाही. |
| 738 | People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. | तुम्ही त्यांना बेंजामिन फ्रँकलिनने प्रथम सांगितले तर लोक तुमची कल्पना अधिक सहजतेने स्वीकारतील. |
| 739 | If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. | तुमचे भले करण्याच्या स्पष्ट हेतूने एखादा माणूस तुमच्याकडे येताना दिसला, तर तुम्ही तुमच्या जीवावर बेतले पाहिजे. |
| 740 | We learn from experience that men never learn anything from experience. | आपण अनुभवातून शिकतो की पुरुष अनुभवातून कधीच काही शिकत नाहीत. |
| 741 | Better late than never. | कधीही न येण्यापेक्षा उशीरा चांगले. |
| 742 | Like father, like son. | बाप तसा मुलगा. |
| 743 | The early bird catches the worm. | लवकर पक्षी अळी पकडतो. |
| 744 | In life there are ups and downs. | आयुष्यात चढ-उतार येतच असतात. |
| 745 | All cats are grey in the dark. | सर्व मांजरी अंधारात राखाडी आहेत. |
| 746 | Teach me how you do it. | तुम्ही ते कसे करता ते मला शिकवा. |
| 747 | No news is good news. | कोणतीही बातमी चांगली बातमी नसते. |
| 748 | I was expecting it! | मी त्याची अपेक्षा करत होतो! |
| 749 | I don’t expect anything from you. | मला तुझ्याकडून काही अपेक्षा नाही. |
| 750 | Wait in the waiting room. | वेटिंग रूममध्ये थांबा. |
| 751 | There’s no doubt. | यात काही शंका नाही. |
| 752 | It’s well done. | हे चांगले केले आहे. |
| 753 | Do you want fruit juice? | तुम्हाला फळांचा रस हवा आहे का? |
| 754 | He’s a good person. | तो एक चांगला माणूस आहे. |
| 755 | Do as you want. | तुम्हाला पाहिजे तसे करा. |
| 756 | Enjoy your meal! | आपल्या जेवणाचा आनंद घ्या! |
| 757 | There’s no love without jealousy. | ईर्ष्याशिवाय प्रेम नाही. |
| 758 | We are cut from the same cloth. | आम्ही त्याच कापड पासून कापले आहेत. |
| 759 | The walls have ears. | भिंतींना कान असतात. |
| 760 | I’ve got a frog in my throat. | माझ्या घशात बेडूक आहे. |
| 761 | Make yourself at home. | स्वतःला घरी बनवा. |
| 762 | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. | माली हा सबसहारा आफ्रिकेतील सर्वात गरीब देशांपैकी एक आहे. |
| 763 | Why aren’t you coming with us? | तू आमच्याबरोबर का येत नाहीस? |
| 764 | Don’t listen to him, he’s talking nonsense. | त्याचे ऐकू नकोस, तो फालतू बोलतोय. |
| 765 | You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere! | आपण मोठ्या शहरांमध्ये गमावू शकत नाही; सर्वत्र नकाशे आहेत! |
| 766 | I don’t want it anymore. | मला ते आता नको आहे. |
| 767 | He came several times. | तो अनेक वेळा आला. |
| 768 | We wonder why. | आम्ही का आश्चर्य. |
| 769 | We must think about friends. | आपण मित्रांचा विचार केला पाहिजे. |
| 770 | I’m going to take a bath. | मी अंघोळ करणार आहे. |
| 771 | We left by train. | आम्ही ट्रेनने निघालो. |
| 772 | Would you like to come? | तुम्हाला यायला आवडेल का? |
| 773 | I knew he would accept. | तो स्वीकारेल हे मला माहीत होतं. |
| 774 | She would willingly come but she was on vacation. | ती स्वेच्छेने येणार होती पण ती सुट्टीवर होती. |
| 775 | I thought it was true. | मला ते खरे वाटले. |
| 776 | I have to give back the book before Saturday. | मला शनिवारपूर्वी पुस्तक परत द्यायचे आहे. |
| 777 | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. | हाय, मला तुम्हाला कळवायचे आहे की समस्या निश्चित झाली आहे. |
| 778 | I went to drink a beer with friends. | मी मित्रांसोबत बिअर प्यायला गेलो होतो. |
| 779 | He jumped out the window. | त्याने खिडकीतून उडी मारली. |
| 780 | They quarreled. | त्यांच्यात भांडण झाले. |
| 781 | I ate caviar. | मी कॅविअर खाल्ले. |
| 782 | He changed a lot since the last time. | मागच्या वेळेपासून तो खूप बदलला होता. |
| 783 | This knife was very useful to me. | हा चाकू मला खूप उपयोगी पडला. |
| 784 | You took the wrong key. | तुम्ही चुकीची चावी घेतली. |
| 785 | I managed to get in. | मी आत जाण्यात यशस्वी झालो. |
| 786 | How much is it? | ते किती आहे? |
| 787 | I’ll bring you the bill immediately. | मी लगेच बिल आणतो. |
| 788 | Here is your change. | हा तुमचा बदल आहे. |
| 789 | Did you leave a tip? | तुम्ही एक टीप सोडली का? |
| 790 | Don’t forget the ticket. | तिकीट विसरू नका. |
| 791 | I’m sorry, I don’t have change. | मला माफ करा, माझ्यात बदल नाही. |
| 792 | The situation is worse than we believed. | आमच्या विश्वासापेक्षा परिस्थिती वाईट आहे. |
| 793 | We have to expect the worst. | आपण सर्वात वाईट अपेक्षा केली पाहिजे. |
| 794 | They don’t even know why. | त्यांनाही का माहीत नाही. |
| 795 | I want you to tell me the truth. | तुम्ही मला खरे सांगावे अशी माझी इच्छा आहे. |
| 796 | You arrived at the moment I left. | मी निघालो त्याच क्षणी तू आलास. |
| 797 | Muiriel likes to annoy me lately. | मुरिएलला अलीकडे मला त्रास देणे आवडते. |
| 798 | It’s not serious, I don’t bear him a grudge. | हे गंभीर नाही, मला त्याचा राग येत नाही. |
| 799 | Who is coming with me? | माझ्यासोबत कोण येत आहे? |
| 800 | I want to know who is coming with us. | मला जाणून घ्यायचे आहे की आमच्यासोबत कोण येत आहे. |
| 801 | Florence is the most beautiful city in Italy. | फ्लोरेन्स हे इटलीतील सर्वात सुंदर शहर आहे. |
| 802 | I talked to friends. | मित्रांशी बोललो. |
| 803 | I’m glad to see you back. | तुम्हाला परत पाहून मला आनंद झाला. |
| 804 | Those who know him like him. | जे त्याला ओळखतात ते त्याला आवडतात. |
| 805 | Tell me what happened. | मला सांग काय घडले ते. |
| 806 | They are sensible girls. | त्या समजूतदार मुली आहेत. |
| 807 | How beautiful you are! | किती सुंदर आहेस तू! |
| 808 | It’s easier to have fun than to work. | काम करण्यापेक्षा मजा करणे सोपे आहे. |
| 809 | You must work more. | तुम्हाला अधिक काम करावे लागेल. |
| 810 | It’s more difficult than you think. | हे तुम्हाला वाटते त्यापेक्षा जास्त कठीण आहे. |
| 811 | He told me he would go to Venice. | त्याने मला सांगितले की तो व्हेनिसला जाणार आहे. |
| 812 | Who are those guys? | ते लोक कोण आहेत? |
| 813 | I don’t agree with him. | मी त्याच्याशी सहमत नाही. |
| 814 | The spirit is willing, but the flesh is weak. | आत्मा तयार आहे, पण देह कमकुवत आहे. |
| 815 | It seems to me that the train is late. | मला ट्रेन लेट झाली आहे असे वाटते. |
| 816 | In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it’s impossible. | एखाद्या गावात तुमचं लक्ष नसतं, तर गावात ते अशक्य आहे. |
| 817 | When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. | मी लहान असताना, मी माझ्या खोलीत एकटीने तासनतास वाचत असे. |
| 818 | Wolves won’t usually attack people. | लांडगे सहसा लोकांवर हल्ला करत नाहीत. |
| 819 | Can somebody help me? “I will.” | कोणी मला मदत करू शकेल का? “मी करेन.” |
| 820 | Please will you close the door when you go out. | कृपया तुम्ही बाहेर जाताना दार बंद कराल. |
| 821 | You’ve given me your cold. | तू मला तुझी सर्दी दिली आहेस. |
| 822 | Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain. | आह! जर मी श्रीमंत असतो, तर मी स्वतःसाठी स्पेनमध्ये घर विकत घेईन. |
| 823 | I wish she would stop playing that stupid music. | माझी इच्छा आहे की तिने ते मूर्ख संगीत वाजवणे थांबवावे. |
| 824 | I hope he’ll be able to come! I’d like to see him. | मला आशा आहे की तो येण्यास सक्षम असेल! मला त्याला भेटायचे आहे. |
| 825 | Her garden is a work of art. | तिची बाग ही कलाकृती आहे. |
| 826 | I’d rather be a bird than a fish. | मला माशापेक्षा पक्षी व्हायला आवडेल. |
| 827 | Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. | प्रत्येक माणसाचे काम, मग ते साहित्य असो, संगीत असो, चित्र असो वा वास्तुकला असो किंवा इतर काही असो, ते नेहमीच स्वतःचे चित्र असते. |
| 828 | Forget it. It’s not worth it. | विसरून जा. त्याची किंमत नाही. |
| 829 | For once in my life I’m doing a good deed… And it is useless. | माझ्या आयुष्यात एकदाच मी एक चांगले काम करत आहे… आणि ते निरुपयोगी आहे. |
| 830 | You ask me to do the impossible. | तुम्ही मला अशक्य गोष्ट करायला सांगा. |
| 831 | I brought you a little something. | मी तुमच्यासाठी थोडेसे आणले आहे. |
| 832 | You are as tall as I am. | तू माझ्यासारखा उंच आहेस. |
| 833 | You have the same racket as I have. | माझ्यासारखेच रॅकेट तुमच्याकडे आहे. |
| 834 | She has as many books as I. | तिच्याकडे माझ्याइतकीच पुस्तके आहेत. |
| 835 | We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! | त्याला ताबडतोब हॉस्पिटलमध्ये न्यावे लागेल; तो गंभीर जखमी आहे! |
| 836 | Go and speak to my colleague. | जा आणि माझ्या सहकाऱ्याशी बोल. |
| 837 | In which folder did you save the file? | तुम्ही फाइल कोणत्या फोल्डरमध्ये सेव्ह केली आहे? |
| 838 | Maria has long hair. | मारियाचे लांब केस आहेत. |
| 839 | You don’t have to come tomorrow. | उद्या येण्याची गरज नाही. |
| 840 | I have to take medicine. | मला औषध घ्यावे लागेल. |
| 841 | I’m taking a walk in a park. | मी एका उद्यानात फेरफटका मारत आहे. |
| 842 | If you are free, give me a hand. | जर तुम्ही मोकळे असाल तर मला हात द्या. |
| 843 | I work even on Sunday. | मी रविवारीही काम करतो. |
| 844 | He’s not working much at the moment. | तो सध्या फारसे काम करत नाही. |
| 845 | It happened a long time ago. | हे खूप वर्षांपूर्वी घडले. |
| 846 | Where have you been? | तू कुठे होतास? |
| 847 | It’s been snowing all night. | रात्रभर बर्फवृष्टी होत आहे. |
| 848 | It’s been ten years since we last met. | शेवटची भेट होऊन दहा वर्षे झाली. |
| 849 | If you don’t want to stay alone, I can keep you company. | जर तुम्हाला एकटे राहायचे नसेल तर मी तुमची संगत ठेवू शकतो. |
| 850 | How come you know so much about Japanese history? | तुम्हाला जपानी इतिहासाबद्दल इतके कसे माहित आहे? |
| 851 | Could you turn on the light, please? | कृपया, तुम्ही लाईट चालू करू शकता का? |
| 852 | Turn right at the crossroad. | क्रॉसरोडवर उजवीकडे वळा. |
| 853 | I buried my dog at the pet cemetery. | मी माझ्या कुत्र्याला पाळीव स्मशानभूमीत पुरले. |
| 854 | They forgot to lock the door. | ते दार लावायला विसरले. |
| 855 | He was born on July 28th, 1888. | त्यांचा जन्म 28 जुलै 1888 रोजी झाला. |
| 856 | How did your interview go? | तुमची मुलाखत कशी झाली? |
| 857 | I’m going to sit on the bench over there next to the street lamp. | मी रस्त्याच्या दिव्याशेजारी बाकावर बसणार आहे. |
| 858 | Could you do me a favour please? | कृपया माझ्यावर एक उपकार करू शकाल का? |
| 859 | She is mad at me. | ती माझ्यावर रागावली आहे. |
| 860 | I can’t believe my eyes. | माझा माझ्या डोळ्यांवर विश्वास बसत नाही. |
| 861 | I couldn’t say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. | मी कधीतरी पायलट होईन हे माझ्या आयुष्यात नेमके केव्हा घडले हे मी सांगू शकत नाही. |
| 862 | During winter I sleep with two blankets. | हिवाळ्यात मी दोन ब्लँकेट घालून झोपतो. |
| 863 | Do you have any siblings? “No, I’m an only child.” | तुम्हाला काही भावंडे आहेत का? “नाही, मी एकुलता एक मुलगा आहे.” |
| 864 | Her eyes were shining with joy. | तिचे डोळे आनंदाने चमकत होते. |
| 865 | You are to come with me. | तुम्ही माझ्यासोबत यावे. |
| 866 | You have to come with me. | तुला माझ्यासोबत यावं लागेल. |
| 867 | Can you justify the use of violence? | तुम्ही हिंसाचाराचे औचित्य सिद्ध करू शकता का? |
| 868 | Can you do bookkeeping? | तुम्ही बुककीपिंग करू शकता का? |
| 869 | You have no sense of direction. | तुम्हाला दिशाचे भान नाही. |
| 870 | You must practice grammar. | व्याकरणाचा सराव करावा. |
| 871 | You should know better than to ask a lady her age. | एखाद्या महिलेला तिचे वय विचारण्यापेक्षा तुम्हाला चांगले माहित असले पाहिजे. |
| 872 | You should pay your rent in advance. | तुम्ही तुमचे भाडे आगाऊ भरावे. |
| 873 | You must keep your room clean. | तुम्ही तुमची खोली स्वच्छ ठेवावी. |
| 874 | Have you ever climbed Mt. Fuji? | तुम्ही कधी माउंट चढला आहात का? फुजी? |
| 875 | You should take care of your sick mother. | तुम्ही तुमच्या आजारी आईची काळजी घ्या. |
| 876 | You have bought more postage stamps than are necessary. | तुम्ही आवश्यकतेपेक्षा जास्त टपाल तिकिटे खरेदी केली आहेत. |
| 877 | I have a feeling you’ll be a very good lawyer. | मला वाटते की तुम्ही खूप चांगले वकील व्हाल. |
| 878 | Can you keep a secret? | आपण एक गुप्त ठेवू शकता? |
| 879 | You are tired, and so am I. | तू थकला आहेस आणि मीही थकलो आहे. |
| 880 | You are tired, aren’t you? | तुम्ही थकले आहात, नाही का? |
| 881 | Are you not tired? | तू थकला नाहीस का? |
| 882 | You look tired. You ought to rest for an hour or two. | तू थकलेला दिसत आहेस. आपण एक किंवा दोन तास विश्रांती घेतली पाहिजे. |
| 883 | You are too sensitive to criticism. | तुम्ही टीकेसाठी खूप संवेदनशील आहात. |
| 884 | You can rely on him. | तुम्ही त्याच्यावर विसंबून राहू शकता. |
| 885 | You can rely on her. | तुम्ही तिच्यावर विसंबून राहू शकता. |
| 886 | You must help her, and soon! | आपण तिला मदत केली पाहिजे, आणि लवकरच! |
| 887 | I think that you ought to apologize to her. | मला वाटतं तू तिची माफी मागितली पाहिजेस. |
| 888 | You must apologize to her, and that at once. | आपण तिची माफी मागितली पाहिजे आणि ती लगेच. |
| 889 | Just a minute. | एक मिनिट थांब. |
| 890 | You are expecting too much of her. | तुम्ही तिच्याकडून खूप अपेक्षा करत आहात. |
| 891 | Did you meet her? | तू तिला भेटलास का? |
| 892 | Did you fall in love with her at first sight? | तू पहिल्या नजरेत तिच्या प्रेमात पडलास का? |
| 893 | Are you aware of how much she loves you? | तिचं तुझ्यावर किती प्रेम आहे याची तुला जाणीव आहे का? |
| 894 | You must be careful not to make him angry. | त्याला राग येणार नाही याची काळजी घेतली पाहिजे. |
| 895 | You are selling him short. | तुम्ही त्याला लहान विकत आहात. |
| 896 | Are you younger than him? | तू त्याच्यापेक्षा लहान आहेस का? |
| 897 | You must take his age into account. | तुम्ही त्याचे वय लक्षात घेतले पाहिजे. |
| 898 | Are you for or against his idea? | तुम्ही त्याच्या कल्पनेच्या बाजूने आहात की विरोधात आहात? |
| 899 | You must pay attention to his advice. | आपण त्याच्या सल्ल्याकडे लक्ष दिले पाहिजे. |
| 900 | You may make use of his library. | तुम्ही त्याच्या लायब्ररीचा वापर करू शकता. |
| 901 | All that you have to do is to follow his advice. | तुम्हाला फक्त त्याच्या सल्ल्याचे पालन करायचे आहे. |
| 902 | You must pay attention to him. | आपण त्याच्याकडे लक्ष दिले पाहिजे. |
| 903 | You overestimate him. | तुम्ही त्याला जास्त महत्त्व देता. |
| 904 | You should tell him the truth. | तुम्ही त्याला खरे सांगावे. |
| 905 | You ought to ask him for advice. | तुम्ही त्याला सल्ला विचारायला हवा. |
| 906 | Didn’t you write a letter to him? | तू त्याला पत्र लिहिले नाहीस का? |
| 907 | You ought to thank him. | आपण त्याचे आभार मानले पाहिजेत. |
| 908 | You have only to give him a little help. | तुम्हाला फक्त त्याला थोडी मदत करायची आहे. |
| 909 | Can you swim as fast as he? | तू त्याच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतोस का? |
| 910 | You can trust him to keep his word. | त्याचा शब्द पाळण्यासाठी तुम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकता. |
| 911 | Do you know who he is? | तो कोण आहे माहीत आहे का? |
| 912 | I’m certain of your success. | मला तुमच्या यशाची खात्री आहे. |
| 913 | Have you ever seen him swimming? | तुम्ही त्याला कधी पोहताना पाहिले आहे का? |
| 914 | Do you think he made that mistake on purpose? | त्याने ती चूक जाणूनबुजून केली असे तुम्हाला वाटते का? |
| 915 | You should have told him about it while he was here. | तो इथे असताना तुम्ही त्याला याबद्दल सांगायला हवे होते. |
| 916 | Didn’t you know that he passed away two years ago? | दोन वर्षांपूर्वी त्यांचे निधन झाले हे तुम्हाला माहीत नव्हते का? |
| 917 | Don’t you know that he passed away two years ago? | दोन वर्षांपूर्वी त्यांचे निधन झाले हे तुम्हाला माहीत नाही का? |
| 918 | You should get your hair cut. | आपण आपले केस कापले पाहिजेत. |
| 919 | You must be a fool. | तू मूर्ख असशील. |
| 920 | Can you ride a horse? | तू घोड्यावर स्वारी करू शकतो काय? |
| 921 | You can’t ride a horse. | आपण घोड्यावर स्वार होऊ शकत नाही. |
| 922 | You should work hard. | तुम्ही मेहनत करावी. |
| 923 | You don’t have a temperature. | आपल्याकडे तापमान नाही. |
| 924 | You must not come in. | तुम्ही आत येऊ नका. |
| 925 | What do you usually do on Sundays? | तुम्ही सहसा रविवारी काय करता? |
| 926 | Are you a Japanese student? | तुम्ही जपानी विद्यार्थी आहात का? |
| 927 | Do you keep a diary? | तुम्ही डायरी ठेवता का? |
| 928 | Do you know how to cook meat? | तुम्हाला मांस कसे शिजवायचे हे माहित आहे का? |
| 929 | You could count to ten when you were two. | तुम्ही दोन वर्षांचे असताना तुम्ही दहापर्यंत मोजू शकता. |
| 930 | You could count to ten when you were two years old. | तुम्ही दोन वर्षांचे असताना तुम्ही दहापर्यंत मोजू शकता. |
| 931 | You are not old enough to go swimming by yourself. | स्वतःहून पोहायला जाण्याइतके तुमचे वय नाही. |
| 932 | You work too hard. | तुम्ही खूप मेहनत करता. |
| 933 | You are working too hard. Take it easy for a while. | तुम्ही खूप मेहनत करत आहात. थोडा वेळ आरामात घ्या. |
| 934 | You can’t feel at ease with a headache. | डोकेदुखीमुळे तुम्हाला आराम वाटत नाही. |
| 935 | You know the answer? | तुम्हाला उत्तर माहित आहे का? |
| 936 | Do you live here? | आपण येथे राहता काय? |
| 937 | I took it for granted that you were on my side. | तू माझ्या बाजूने आहेस हे मी गृहीत धरले. |
| 938 | You don’t go to school on Sunday, do you? | तू रविवारी शाळेत जात नाहीस ना? |
| 939 | It is necessary for you to see a doctor at once. | आपण एकाच वेळी डॉक्टरांना भेटणे आवश्यक आहे. |
| 940 | What do you have for breakfast? | तुमच्याकडे नाश्त्यात काय आहे? |
| 941 | Do you have bread for lunch? | दुपारच्या जेवणासाठी भाकरी आहे का? |
| 942 | You won’t be late, will you? | तुला उशीर तर होणार नाही ना? |
| 943 | All you have to do is apologize for being late. | तुम्हाला फक्त उशीर झाल्याबद्दल क्षमस्व आहे. |
| 944 | Sooner or later, you will regret your idleness. | लवकरच किंवा नंतर, तुम्हाला तुमच्या आळशीपणाबद्दल पश्चात्ताप होईल. |
| 945 | You ought to be ashamed. | तुम्हाला लाज वाटली पाहिजे. |
| 946 | Who are you waiting for? | तुम्ही कोणाची वाट पाहताय? |
| 947 | You must build up your courage. | तुम्ही तुमची हिम्मत वाढवली पाहिजे. |
| 948 | Whom are you speaking of? | तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात? |
| 949 | You may invite whomever you like. | तुम्हाला आवडेल त्या व्यक्तीला तुम्ही आमंत्रित करू शकता. |
| 950 | Are you meeting someone here? | तुम्ही इथे कुणाला भेटताय का? |
| 951 | You look very pale. | तू खूप फिकट दिसत आहेस. |
| 952 | I’m proud of you. | मला तुझा अभिमान आहे. |
| 953 | What do you want to be when you grow up? | तुम्ही मोठे झाल्यावर काय व्हायचे आहे? |
| 954 | You may take either the big box or the small one. | तुम्ही एकतर मोठा बॉक्स घेऊ शकता किंवा लहान. |
| 955 | You look bored. | तुम्ही कंटाळलेले दिसताय. |
| 956 | All you have to do is to take care of yourself. | तुम्हाला फक्त स्वतःची काळजी घ्यायची आहे. |
| 957 | You will be up against many difficulties. | तुम्ही अनेक अडचणींचा सामना कराल. |
| 958 | You depend too much on others. | तुम्ही इतरांवर खूप अवलंबून आहात. |
| 959 | You have foul breath. | तुमचा श्वास घाण आहे. |
| 960 | You are too sensitive to noise. | तुम्ही आवाजासाठी खूप संवेदनशील आहात. |
| 961 | You know quite a lot about Sumo. | तुम्हाला सुमोबद्दल खूप माहिती आहे. |
| 962 | You’re giving me the same old line. | तुम्ही मला तीच जुनी ओळ देत आहात. |
| 963 | You are to apologize to her for it. | त्यासाठी तुम्ही तिची माफी मागावी. |
| 964 | You should have locked, or at least closed, all the doors. | तुम्ही सर्व दरवाजे बंद केले पाहिजेत किंवा किमान बंद केले पाहिजेत. |
| 965 | You never listen. I might as well talk to the wall. | तू कधीच ऐकत नाहीस. मी भिंतीशी देखील बोलू शकतो. |
| 966 | You are a good student. | तुम्ही चांगले विद्यार्थी आहात. |
| 967 | You made the same mistake as last time. | मागच्या वेळी सारखीच चूक केलीस. |
| 968 | Are you for the war or against it? | तुम्ही युद्धासाठी आहात की विरोधात? |
| 969 | Do you believe war will start? | युद्ध सुरू होईल यावर तुमचा विश्वास आहे का? |
| 970 | You should follow your teacher’s advice. | तुम्ही तुमच्या शिक्षकांच्या सल्ल्याचे पालन केले पाहिजे. |
| 971 | You ought to ask for your teacher’s permission. | तुम्ही तुमच्या शिक्षकांची परवानगी मागितली पाहिजे. |
| 972 | You ran a red light. | तुम्ही लाल दिवा लावला. |
| 973 | You must cultivate your mind. | तुम्ही तुमचे मन जोपासले पाहिजे. |
| 974 | Can you eat raw oysters? | तुम्ही कच्चे ऑयस्टर खाऊ शकता का? |
| 975 | You are made to be a poet. | तुला कवी बनवले आहे. |
| 976 | You seem an honest man. | तू प्रामाणिक माणूस दिसतोस. |
| 977 | You seem to be an honest man. | तुम्ही एक प्रामाणिक माणूस आहात असे दिसते. |
| 978 | You may be right, but I am against your opinion. | तुम्ही बरोबर असाल, पण मी तुमच्या मताच्या विरोधात आहे. |
| 979 | You must not lose sight of your goal in life. | तुम्ही जीवनातील तुमच्या ध्येयाकडे दुर्लक्ष करू नये. |
| 980 | Can you break away from your parents? | तुम्ही तुमच्या पालकांपासून दूर जाऊ शकता का? |
| 981 | Do you believe in God? | तुमचा देवावर विश्वास आहे का? |
| 982 | It’s time for you to buy a new car. | तुमच्यासाठी नवीन कार खरेदी करण्याची वेळ आली आहे. |
| 983 | You can rely on him. He never lets you down. | तुम्ही त्याच्यावर विसंबून राहू शकता. तो तुम्हाला कधीही निराश करत नाही. |
| 984 | Do you wash your hands before meals? | जेवणापूर्वी हात धुता का? |
| 985 | I think you’d better go on a diet. | मला वाटते की तुम्ही डाएट वर जाणे चांगले. |
| 986 | You had better not eat too much. | तुम्ही जास्त न खाल्लेले बरे. |
| 987 | Are you in jest or in earnest? | तुम्ही थट्टा करत आहात की आस्थेने? |
| 988 | You had better take a little rest. | तुम्ही थोडी विश्रांती घेतली होती. |
| 989 | I think you’d better take a rest; you look ill. | मला वाटते की तुम्ही विश्रांती घ्यावी; तुम्ही आजारी दिसत आहात. |
| 990 | You’re going too far. | तुम्ही खूप दूर जात आहात. |
| 991 | What do you want to do in the future? | तुम्हाला भविष्यात काय करायचे आहे? |
| 992 | You work hard. | तू परिश्रम करतोस. |
| 993 | You are free to go out. | तुम्ही बाहेर जायला मोकळे आहात. |
| 994 | You have a way with women. | आपल्याकडे स्त्रियांशी एक मार्ग आहे. |
| 995 | You should give up drinking and smoking. | आपण मद्यपान आणि धूम्रपान सोडले पाहिजे. |
| 996 | Are you writing a letter? | आपण पत्र लिहित आहात? |
| 997 | He looks young. He cannot be older than I. | तो तरुण दिसतो. तो माझ्यापेक्षा मोठा असू शकत नाही. |
| 998 | You are young. I, on the contrary, am very old. | तू तरुण आहेस. त्याउलट, मी खूप वृद्ध आहे. |
| 999 | You should pay back your debts. | तुम्ही तुमचे कर्ज फेडले पाहिजे. |
| 1000 | You should pay your debts. | तुम्ही तुमचे कर्ज फेडले पाहिजे. |
| 1001 | You had better have your car washed. | तुम्ही तुमची कार धुतली असती. |
| 1002 | Can you drive a car? | तू गाडी चालवू शकतोस का? |
| 1003 | You can drive a car, can’t you? | तुम्ही कार चालवू शकता, नाही का? |
| 1004 | You should apologize. | तुम्ही माफी मागावी. |
| 1005 | Don’t set your failure down to bad luck. | तुमचे अपयश दुर्दैवी ठरू नका. |
| 1006 | You should acknowledge your failure. | तुम्ही तुमचे अपयश मान्य केले पाहिजे. |
| 1007 | Do you know how to use a dictionary? | तुम्हाला शब्दकोष कसा वापरायचा हे माहित आहे का? |
| 1008 | You should learn how to use your dictionary. | तुमचा शब्दकोश कसा वापरायचा ते तुम्ही शिकले पाहिजे. |
| 1009 | Do you have a room of your own? | तुमची स्वतःची खोली आहे का? |
| 1010 | You should learn to restrain yourself. | स्वतःला आवर घालायला शिकले पाहिजे. |
| 1011 | You should be ashamed of your ignorance. | तुम्हाला तुमच्या अज्ञानाची लाज वाटली पाहिजे. |
| 1012 | What account can you give of your misbehavior? | तुम्ही तुमच्या गैरवर्तनाचा काय हिशोब देऊ शकता? |
| 1013 | You should be responsible for your actions. | आपण आपल्या कृतींसाठी जबाबदार असले पाहिजे. |
| 1014 | You are responsible for what you have done. | तुम्ही जे काही केले त्याला तुम्ही जबाबदार आहात. |
| 1015 | You should have introduced yourself. | तुमची ओळख करून द्यायला हवी होती. |
| 1016 | You must control yourself. | तुम्ही स्वतःवर नियंत्रण ठेवले पाहिजे. |
| 1017 | You write a very good hand. | खूप छान लिहिता तुम्ही. |
| 1018 | You must face the facts. | तुम्हाला वस्तुस्थितीला सामोरे जावे लागेल. |
| 1019 | You may laugh at me. | तुम्ही माझ्यावर हसाल. |
| 1020 | You may use my new car. | तुम्ही माझी नवीन कार वापरू शकता. |
| 1021 | You must do as I tell you. | मी सांगतो तसे तुम्ही केलेच पाहिजे. |
| 1022 | Are you for or against my plan? | तुम्ही माझ्या योजनेच्या बाजूने आहात की विरोधात आहात? |
| 1023 | I wish you had told me the truth. | माझी इच्छा आहे की तुम्ही मला खरे सांगितले असते. |
| 1024 | You should have told me the truth. | तू मला खरं सांगायला हवं होतं. |
| 1025 | You lied to me, didn’t you? | तू माझ्याशी खोटे बोललास, नाही का? |
| 1026 | You are to stay here until we come back. | आम्ही परत येईपर्यंत तुम्ही इथेच राहा. |
| 1027 | You don’t know how worried I am. | मी किती काळजीत आहे हे तुला माहीत नाही. |
| 1028 | You have only to follow the directions. | आपल्याला फक्त निर्देशांचे पालन करावे लागेल. |
| 1029 | You must learn to obey instructions. | तुम्ही सूचनांचे पालन करायला शिकले पाहिजे. |
| 1030 | You finally succeeded in getting a job. | शेवटी तुम्हाला नोकरी मिळवण्यात यश आले. |
| 1031 | You were late for work. | तुला कामाला उशीर झाला. |
| 1032 | Did you call me up last night? | काल रात्री तू मला फोन केलास का? |
| 1033 | You are guilty of murder. | तुम्ही खुनाचे दोषी आहात. |
| 1034 | Did you go out last night? | काल रात्री तू बाहेर गेला होतास का? |
| 1035 | You did not come to school yesterday. | काल तू शाळेत आला नाहीस. |
| 1036 | Why were you absent yesterday? | काल का गैरहजर होतास? |
| 1037 | You must do your best. | तुम्ही तुमचे सर्वोत्तम प्रयत्न केले पाहिजेत. |
| 1038 | You work too hard these days. Aren’t you tired? | आजकाल तुम्ही खूप मेहनत करता. तुम्ही थकले आहात का? |
| 1039 | You look happy today. | आज तू आनंदी दिसत आहेस. |
| 1040 | You have a little fever today, don’t you? | आज तुला थोडा ताप आहे ना? |
| 1041 | It would be better for you to stay in bed today. | आज अंथरुणावर राहणे तुमच्यासाठी चांगले राहील. |
| 1042 | You look pale today. | आज तू फिकट दिसत आहेस. |
| 1043 | It is necessary for you to start now. | तुमच्यासाठी आत्ताच सुरुवात करणे आवश्यक आहे. |
| 1044 | You worked a lot this week. | या आठवड्यात तुम्ही खूप काम केले. |
| 1045 | What are you about now? | आपण आता कशाबद्दल आहात? |
| 1046 | Have you ever seen a kangaroo? | तुम्ही कधी कांगारू पाहिला आहे का? |
| 1047 | You’d better start now. | तुम्ही आत्ताच सुरुवात कराल. |
| 1048 | You had better go. | तुम्ही जाणे चांगले होते. |
| 1049 | You have to go. | जावे लागेल. |
| 1050 | It’s necessary for you to go. | तुला जाणे आवश्यक आहे. |
| 1051 | You’d better not go. | तुम्ही न गेलेले बरे. |
| 1052 | Are you happy? | तुम्ही आनंदी आहात का? |
| 1053 | You are free to do as you please with your money. | तुम्ही तुमच्या पैशाने तुम्हाला हवे तसे करण्यास मोकळे आहात. |
| 1054 | You must do as you are told to do. | तुम्हाला सांगितल्याप्रमाणे तुम्ही केले पाहिजे. |
| 1055 | You made a wise choice. | तुम्ही योग्य निवड केली आहे. |
| 1056 | You did an excellent job. | तुम्ही उत्कृष्ट काम केले. |
| 1057 | You had better give up smoking for your health. | तुमच्या आरोग्यासाठी तुम्ही धूम्रपान सोडणे चांगले. |
| 1058 | You have to turn in the reports on Monday. | तुम्हाला सोमवारी अहवाल द्यावा लागेल. |
| 1059 | You must make up your mind, and that at once. | तुम्ही तुमचा विचार केला पाहिजे आणि ते लगेच. |
| 1060 | How do you account for your absence? | तुमची अनुपस्थिती कशी मोजता? |
| 1061 | You’re off in your reckoning. | आपण आपल्या हिशेबात बंद आहात. |
| 1062 | You do your part and I’ll do the rest. | तू तुझा भाग कर आणि बाकी मी करेन. |
| 1063 | You are wearing your socks inside out. | तुम्ही तुमचे मोजे आत बाहेर घातले आहेत. |
| 1064 | You have cleaned your shoes, haven’t you? | तुम्ही तुमचे शूज स्वच्छ केलेत, नाही का? |
| 1065 | You need not take off your shoes. | तुम्हाला तुमचे शूज काढण्याची गरज नाही. |
| 1066 | I suppose you’re hungry. | मला वाटतं तुम्हाला भूक लागली आहे. |
| 1067 | Do you ever dream about flying through the sky? | तुम्ही कधी आकाशातून उडण्याचे स्वप्न पाहता का? |
| 1068 | Have you ever been to Kyushu? | तुम्ही कधी क्युशूला गेला आहात का? |
| 1069 | You can get a loan from a bank. | तुम्हाला बँकेकडून कर्ज मिळू शकते. |
| 1070 | You had better not smoke while on duty. | ड्युटीवर असताना तुम्ही धूम्रपान न केलेले बरे. |
| 1071 | You’d better hurry up. | तुम्ही घाई कराल. |
| 1072 | Where are you going to spend the vacation? | तुम्ही सुट्टी कुठे घालवणार आहात? |
| 1073 | You are in need of a holiday. | तुम्हाला सुट्टीची गरज आहे. |
| 1074 | You broke the rule. | तुम्ही नियम मोडलात. |
| 1075 | You look pale. | तू फिकट दिसतोस. |
| 1076 | You are as white as a sheet. | तू चादरसारखी पांढरी आहेस. |
| 1077 | Have you ever read any Chinese poems? | तुम्ही कधी चीनी कविता वाचल्या आहेत का? |
| 1078 | You may be late for school. | तुम्हाला शाळेसाठी उशीर झाला असेल. |
| 1079 | He is, indeed, a man of his word. | तो खरोखर त्याच्या शब्दाचा माणूस आहे. |
| 1080 | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. | परदेशातून आलेल्या कल्पनांबद्दल तुम्ही पूर्वग्रहदूषित आहात असे दिसते. |
| 1081 | Would you like to go abroad? | तुम्हाला परदेशात जायला आवडेल का? |
| 1082 | Do you plan to go abroad? | तुमचा परदेशात जाण्याचा विचार आहे का? |
| 1083 | You like fruit. | तुम्हाला फळे आवडतात. |
| 1084 | Will you stay at home? | तुम्ही घरीच राहाल का? |
| 1085 | You will stay at home. | तुम्ही घरीच राहाल. |
| 1086 | What grade are you in? | तू कोणत्या इयत्तेत आहेस? |
| 1087 | You continue making the same mistakes time after time. | तुम्ही वेळोवेळी त्याच चुका करत राहता. |
| 1088 | You may go anywhere. | तुम्ही कुठेही जाऊ शकता. |
| 1089 | What time are you going on duty? | तुम्ही किती वाजता ड्युटीवर जात आहात? |
| 1090 | What time will you get to the station? | तुम्ही स्टेशनवर किती वाजता पोहोचाल? |
| 1091 | You’re too suspicious about everything. | आपण प्रत्येक गोष्टीबद्दल खूप संशयास्पद आहात. |
| 1092 | How many books do you have? | तुझ्याकडे किती पुस्तके आहेत? |
| 1093 | What are you looking for? | आपणास काय हवे आहे? |
| 1094 | What are you looking at? | तुम्ही काय पहात आहात? |
| 1095 | What do you intend to do? | तुमचा काय हेतू आहे? |
| 1096 | What do you want to be? | तुला काय व्हायचंय? |
| 1097 | What will you have? | आपण काय घेणार? |
| 1098 | What woke you up? | तुला कशाने जाग आली? |
| 1099 | What did you come here so early for? | तू इथे इतक्या लवकर कशासाठी आलास? |
| 1100 | You’ve worked hard for months and have certainly earned a holiday. | तुम्ही अनेक महिने कठोर परिश्रम केले आहेत आणि नक्कीच सुट्टी मिळवली आहे. |
| 1101 | What do you like? | तुम्हाला काय आवडत? |
| 1102 | What do you want now? | आता काय हवंय? |
| 1103 | You seem to be thinking of something else. | तुम्ही काहीतरी वेगळेच विचार करत आहात असे दिसते. |
| 1104 | You are not a coward. | तुम्ही भित्रा नाही. |
| 1105 | You dropped your pencil. | तू तुझी पेन्सिल टाकलीस. |
| 1106 | Do you have any pencils? | तुमच्याकडे काही पेन्सिल आहेत का? |
| 1107 | It is necessary for you to stop smoking. | तुमच्यासाठी धूम्रपान थांबवणे आवश्यक आहे. |
| 1108 | Do you study English? | तुम्ही इंग्रजी शिकता का? |
| 1109 | Can you make yourself understood in English? | तुम्ही स्वतःला इंग्रजीत समजू शकता का? |
| 1110 | You can’t speak English, can you? | तुम्हाला इंग्रजी बोलता येत नाही, का? |
| 1111 | You can swim, can’t you? | तुला पोहता येतं, नाही का? |
| 1112 | Can you swim? | तू पोहु शकतो? |
| 1113 | You can’t swim, can you? | तुला पोहता येत नाही, का? |
| 1114 | You are tallest. | तुम्ही सर्वात उंच आहात. |
| 1115 | You must not tell a lie. | तुम्ही खोटे बोलू नये. |
| 1116 | What are you driving at? | तुम्ही कशावर गाडी चालवत आहात? |
| 1117 | Did you read it at all? | तुम्ही ते अजिबात वाचले का? |
| 1118 | You only have to try hard. | तुम्हाला फक्त खूप प्रयत्न करावे लागतील. |
| 1119 | You’ll never be alone. | तुम्ही कधीही एकटे राहणार नाही. |
| 1120 | You should follow the doctor’s advice. | तुम्ही डॉक्टरांच्या सल्ल्याचे पालन केले पाहिजे. |
| 1121 | You’d better consult the doctor. | तुम्ही डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा. |
| 1122 | You had better ask the doctor for advice. | तुम्ही डॉक्टरांचा सल्ला घ्यावा. |
| 1123 | You are strong-minded. | तुम्ही कणखर मनाचे आहात. |
| 1124 | You’ve done it! | आपण ते केले आहे! |
| 1125 | Do you remember seeing me before? | मला आधी पाहिल्याचे आठवते का? |
| 1126 | You must conquer your fear of the dark. | तुम्ही तुमच्या अंधाराच्या भीतीवर विजय मिळवला पाहिजे. |
| 1127 | You should return home before it gets dark. | अंधार पडण्याआधी तुम्ही घरी परतले पाहिजे. |
| 1128 | You are in a safe place. | तुम्ही सुरक्षित ठिकाणी आहात. |
| 1129 | You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. | तुम्ही निश्चिंत राहू शकता; ही देणगी देण्यामागे माझा कोणताही गुप्त हेतू नाही. |
| 1130 | You must rid yourself of bad habits. | तुम्हाला वाईट सवयीपासून मुक्त केले पाहिजे. |
| 1131 | You’ve set a bad example. | आपण एक वाईट उदाहरण ठेवले आहे. |
| 1132 | Did you break the window on purpose or by accident? | तुम्ही मुद्दाम किंवा चुकून खिडकी तोडली? |
| 1133 | How many days will you remain in London? | लंडनमध्ये किती दिवस राहाल? |
| 1134 | You must make up for the loss. | आपण नुकसान भरून काढणे आवश्यक आहे. |
| 1135 | Don’t you like apples? | तुम्हाला सफरचंद आवडत नाहीत का? |
| 1136 | You had better put on a raincoat. | तू रेनकोट घातलेला असतोस. |
| 1137 | You don’t like love stories. | तुला प्रेमकथा आवडत नाहीत. |
| 1138 | If you studied hard, you would get good marks. | जर तुम्ही खूप अभ्यास केलात तर तुम्हाला चांगले मार्क्स मिळतील. |
| 1139 | You are too ready to speak ill of others. | तुम्ही इतरांबद्दल वाईट बोलण्यास तयार आहात. |
| 1140 | How dare you speak to me like that? | माझ्याशी असं बोलण्याची हिम्मत कशी झाली? |
| 1141 | You have a good chance to get well. | तुम्हाला बरे होण्याची चांगली संधी आहे. |
| 1142 | How dare you say that? | असे म्हणण्याची हिम्मत कशी झाली? |
| 1143 | You’re really a hard worker. | तू खरोखर मेहनती आहेस. |
| 1144 | Have you ever seen a UFO? | तुम्ही कधी UFO पाहिले आहे का? |
| 1145 | You are no longer a mere child. | तू आता माझी पोर नाहीस. |
| 1146 | You must take things as they are. | गोष्टी जशा आहेत तशा घेतल्या पाहिजेत. |
| 1147 | You should act more calmly. | तुम्ही अधिक शांतपणे वागले पाहिजे. |
| 1148 | It would be better for you to read more books. | अधिक पुस्तके वाचणे आपल्यासाठी चांगले होईल. |
| 1149 | You must study more. | आपण अधिक अभ्यास केला पाहिजे. |
| 1150 | You should know better. | आपल्याला अधिक चांगले माहित असले पाहिजे. |
| 1151 | You are old enough to know better. | आपण चांगले जाणून घेण्यासाठी पुरेसे वृद्ध आहात. |
| 1152 | You should study harder. | तुम्ही अजून अभ्यास केला पाहिजे. |
| 1153 | You must study much harder. | तुम्हाला अजून जास्त अभ्यास करावा लागेल. |
| 1154 | All you have to do is to work harder. | तुम्हाला फक्त जास्त मेहनत करायची आहे. |
| 1155 | You should be more careful. | आपण अधिक सावध असले पाहिजे. |
| 1156 | You should take better care of yourself. | तुम्ही स्वतःची चांगली काळजी घेतली पाहिजे. |
| 1157 | It is regrettable that you did not start earlier. | आपण आधी सुरुवात केली नाही हे खेदजनक आहे. |
| 1158 | You should have come home before. | तू आधी घरी यायला हवं होतं. |
| 1159 | You should have completed it long ago. | तुम्ही ते खूप आधी पूर्ण करायला हवे होते. |
| 1160 | You should eat more, or you won’t get well soon. | तुम्ही जास्त खावे नाहीतर तुम्ही लवकर बरे होणार नाही. |
| 1161 | You should have been more careful with your health. | तुम्ही तुमच्या आरोग्याबाबत अधिक काळजी घ्यायला हवी होती. |
| 1162 | You should have worked harder. | तुम्ही अजून मेहनत करायला हवी होती. |
| 1163 | You should have been more careful. | तुम्ही जास्त काळजी घ्यायला हवी होती. |
| 1164 | You should have come earlier. | तुम्ही आधी यायला हवे होते. |
| 1165 | Do you like Mozart’s music? | तुम्हाला मोझार्टचे संगीत आवडते का? |
| 1166 | Have you taken your medicine yet? | तुम्ही अजून औषध घेतले आहे का? |
| 1167 | It’s high time you had a haircut. | तुमची केस कापण्याची वेळ आली आहे. |
| 1168 | Now that you are grown up, you must not behave like a child. | आता तू मोठा झाला आहेस, तू लहान मुलासारखं वागू नकोस. |
| 1169 | You are now an adult. | तुम्ही आता प्रौढ आहात. |
| 1170 | Now you’ve come of age, you have the right to vote. | आता तुमचे वय झाले आहे, तुम्हाला मतदानाचा अधिकार आहे. |
| 1171 | You must be less impatient. | आपण कमी अधीर असणे आवश्यक आहे. |
| 1172 | Have you finished doing your homework yet? | तुम्ही अजून तुमचा गृहपाठ पूर्ण केला आहे का? |
| 1173 | Have you done all your homework? | तुम्ही तुमचा सर्व गृहपाठ केला आहे का? |
| 1174 | You are not a child any more. | तू आता मूल नाहीस. |
| 1175 | It is time you went to school. | तुमची शाळेत जाण्याची वेळ आली आहे. |
| 1176 | Have you turned in your report? | तुम्ही तुमचा अहवाल वळवला आहे का? |
| 1177 | Have you finished reading that book yet? | तुम्ही अजून ते पुस्तक वाचले आहे का? |
| 1178 | Have you finished the work yet? | तुम्ही अजून काम पूर्ण केले आहे का? |
| 1179 | You are old enough to know this. | हे जाणून घेण्याइतके तुमचे वय झाले आहे. |
| 1180 | Now that you are eighteen, you can get a driver’s license. | आता तुमचे वय अठरा झाले आहे, तुम्ही चालकाचा परवाना मिळवू शकता. |
| 1181 | You surprised everybody. | तुम्ही सगळ्यांना आश्चर्यचकित केले. |
| 1182 | You haven’t changed at all. | तू अजिबात बदलला नाहीस. |
| 1183 | You have made the very same mistake again. | तू पुन्हा तीच चूक केलीस. |
| 1184 | You’re not old enough to get a driver’s license. | ड्रायव्हिंग लायसन्स मिळविण्यासाठी तुमचे वय नाही. |
| 1185 | Can you speak French? | आपण फ्रेंच बोलू शकता? |
| 1186 | You can’t speak French, can you? | तुम्हाला फ्रेंच बोलता येत नाही, का? |
| 1187 | You’d better go by bus. | तुम्ही बसने जाल. |
| 1188 | You must put an end to your foolish behavior. | तुम्ही तुमच्या मूर्ख वर्तनाचा अंत केला पाहिजे. |
| 1189 | It appears that you have made a foolish mistake. | असे दिसते की आपण एक मूर्खपणाची चूक केली आहे. |
| 1190 | You have to go to the party. | पार्टीला जावं लागेल. |
| 1191 | What a man you are! | तू काय माणूस आहेस! |
| 1192 | How tall you are! | तुझी उंची किती आहे! |
| 1193 | How kind you are! | तू किती दयाळू आहेस! |
| 1194 | How rude of you! | तू किती उद्धट आहेस! |
| 1195 | Do you want anything? | तुम्हाला काही हवे आहे का? |
| 1196 | Why can’t you come? | तू का येऊ शकत नाहीस? |
| 1197 | Why do you accuse my son? | माझ्या मुलावर आरोप का करता? |
| 1198 | What prevented you from coming earlier? | तुम्हाला आधी येण्यापासून कशामुळे रोखले? |
| 1199 | Why do you want to study abroad? | तुम्हाला परदेशात अभ्यास का करायचा आहे? |
| 1200 | Why do you want to buy this book? | तुम्हाला हे पुस्तक का विकत घ्यायचे आहे? |
| 1201 | What do you need the money for? | तुला कशासाठी पैशाची गरज आहे? |
| 1202 | Why did you use up all the money? | आपण सर्व पैसे का वापरले? |
| 1203 | How long have you been in Japan? | तुम्ही जपानमध्ये किती काळ आहात? |
| 1204 | How often do you go abroad? | तुम्ही किती वेळा परदेशात जाता? |
| 1205 | How long will you stay here? | किती दिवस इथे राहणार? |
| 1206 | You can always count on Tom. | आपण नेहमी टॉमवर विश्वास ठेवू शकता. |
| 1207 | You’re a friend of Tom’s, eh? | तू टॉमचा मित्र आहेस ना? |
| 1208 | Which club do you belong to? | तुम्ही कोणत्या क्लबशी संबंधित आहात? |
| 1209 | How high can you jump? | तुम्ही किती उंच उडी मारू शकता? |
| 1210 | How tall are you? | तू किती उंच आहेस? |
| 1211 | You are very brave. | तुम्ही खूप शूर आहात. |
| 1212 | You look very tired. | तू खूप थकलेला दिसत आहेस. |
| 1213 | Which bed do you want to use? | तुम्हाला कोणता बेड वापरायचा आहे? |
| 1214 | You may go anywhere you like. | तुम्हाला आवडेल तिथे तुम्ही जाऊ शकता. |
| 1215 | Wherever you go, you’ll be welcomed. | तुम्ही कुठेही जाल, तुमचे स्वागत होईल. |
| 1216 | Which college are you aiming for? | तुम्ही कोणत्या कॉलेजचे ध्येय ठेवत आहात? |
| 1217 | Where were you? | तुम्ही कुठे होता? |
| 1218 | Where did you get your degree? | तुमची पदवी कुठून मिळाली? |
| 1219 | How did you obtain these old postage stamps? | तुम्हाला ही जुनी टपाल तिकिटे कशी मिळाली? |
| 1220 | How about you? | तुमचं काय? |
| 1221 | What are you doing? | काय करत आहात? |
| 1222 | What has made you decide to work for our company? | तुम्ही आमच्या कंपनीसाठी काम करण्याचा निर्णय कशामुळे घेतला? |
| 1223 | What have you come here for? | तू इथे कशासाठी आला आहेस? |
| 1224 | What has brought you here? | तुम्हाला इथे कशाने आणले आहे? |
| 1225 | Do you not play tennis? | तू टेनिस खेळत नाहीस का? |
| 1226 | You don’t like chocolate, do you? | तुला चॉकलेट आवडत नाही ना? |
| 1227 | You smoke far too much. You should cut back. | तुम्ही खूप जास्त धूम्रपान करता. आपण परत कापले पाहिजे. |
| 1228 | You should give up smoking. | तुम्ही धूम्रपान सोडले पाहिजे. |
| 1229 | All you have to do is to obey my orders. | तुम्हाला फक्त माझ्या आज्ञेचे पालन करायचे आहे. |
| 1230 | All you have to do is wait for his arrival. | तुम्हाला फक्त त्याच्या आगमनाची वाट पाहायची आहे. |
| 1231 | All you have to do is to join us. | तुम्हाला फक्त आमच्यात सामील व्हायचे आहे. |
| 1232 | All you have to do is wash the dishes. | तुम्हाला फक्त भांडी धुवायची आहेत. |
| 1233 | You are to start at once. | तुम्हाला लगेच सुरुवात करायची आहे. |
| 1234 | You needn’t have taken a taxi. | तुम्हाला टॅक्सी घेण्याची गरज नाही. |
| 1235 | You have many books. | तुमच्याकडे बरीच पुस्तके आहेत. |
| 1236 | You are very fortunate that you have such friends. | तुम्ही खूप भाग्यवान आहात की तुम्हाला असे मित्र मिळाले आहेत. |
| 1237 | You need not have hurried so much. | तुम्हाला इतकी घाई करण्याची गरज नाही. |
| 1238 | You need not have come here so early. | तुला इतक्या लवकर येण्याची गरज नाही. |
| 1239 | You shouldn’t do such a thing. | तुम्ही असे काही करू नये. |
| 1240 | It is impossible for you to do so. | असे करणे आपल्यासाठी अशक्य आहे. |
| 1241 | You can bank on that. | त्यावर तुम्ही बँक करू शकता. |
| 1242 | You could have done it. | आपण ते करू शकलो असतो. |
| 1243 | Have you finished it? | आपण ते पूर्ण केले आहे का? |
| 1244 | Do you have one? | तुझ्या कडे आहे का? |
| 1245 | Did you buy it on the black market? | तुम्ही ते काळ्या बाजारात विकत घेतले का? |
| 1246 | What did you open it with? | तुम्ही ते कशाने उघडले? |
| 1247 | You shouldn’t have done it. | तुम्ही ते करायला नको होते. |
| 1248 | You must do it at once. | आपण ते एकाच वेळी केले पाहिजे. |
| 1249 | Do you know the reason? | तुम्हाला कारण माहीत आहे का? |
| 1250 | You have to judge the case without bias. | तुम्हाला पक्षपात न करता केसचा निकाल द्यावा लागेल. |
| 1251 | Could you solve the problem? | तुम्ही समस्या सोडवू शकाल का? |
| 1252 | You must return the book to him. | तुम्ही ते पुस्तक त्याला परत केले पाहिजे. |
| 1253 | Are you for or against the bill? | तुम्ही विधेयकाच्या बाजूने आहात की विरोधात? |
| 1254 | You ought to have seen the exhibition. | तुम्ही प्रदर्शन पाहिले असेल. |
| 1255 | Are you in favor of or against that policy? | तुम्ही त्या धोरणाच्या बाजूने आहात की विरोधात? |
| 1256 | Have you finished reading the novel? | तुम्ही कादंबरी वाचून पूर्ण केली आहे का? |
| 1257 | You should emphasize that fact. | त्या वस्तुस्थितीवर तुम्ही भर दिला पाहिजे. |
| 1258 | Did you watch the game? | तुम्ही खेळ पाहिला का? |
| 1259 | You must look after the child. | आपण मुलाची काळजी घेतली पाहिजे. |
| 1260 | You owe me an apology for that. | त्याबद्दल तुम्ही मला माफी द्यावी. |
| 1261 | You must inform your superior of the results. | तुम्ही तुमच्या वरिष्ठांना परिणामांची माहिती दिली पाहिजे. |
| 1262 | Are you for or against the plan? | तुम्ही योजनेच्या बाजूने आहात की विरोधात आहात? |
| 1263 | Are you planning to take part in the meeting? | तुम्ही मीटिंगमध्ये सहभागी होण्याची योजना करत आहात का? |
| 1264 | You’ll have some difficulty in carrying out the plan. | योजना पूर्ण करण्यात तुम्हाला काही अडचणी येतील. |
| 1265 | You must get rid of that bad habit. | त्या वाईट सवयीपासून मुक्त होणे आवश्यक आहे. |
| 1266 | You must promise not to take the rope off. | तुम्ही दोरी न काढण्याचे वचन दिले पाहिजे. |
| 1267 | Did you ever hear the like of it? | तुम्ही कधी असे ऐकले आहे का? |
| 1268 | Did you tape that concert? | तू त्या मैफिलीची टेप लावलीस का? |
| 1269 | You’d better not go there. | तुम्ही तिथे न गेलेले बरे. |
| 1270 | You may go there. | तुम्ही तिथे जाऊ शकता. |
| 1271 | Do you deny that you went there? | तुम्ही तिथे गेलात हे नाकारता का? |
| 1272 | You may as well say so. | तुम्ही पण असे म्हणू शकता. |
| 1273 | You should have done so. | तुम्ही तसे करायला हवे होते. |
| 1274 | You’re wet through. | तुम्ही ओले आहात. |
| 1275 | You aren’t a spy, are you? | तू गुप्तहेर नाहीस ना? |
| 1276 | You should have told me a long time ago. | तू मला खूप आधी सांगायला हवे होते. |
| 1277 | You’ve got a lot of guts. | तुमच्यात खूप हिंमत आहे. |
| 1278 | You may go at once. | तुम्ही लगेच जाऊ शकता. |
| 1279 | It is necessary for you to start at once. | आपण एकाच वेळी प्रारंभ करणे आवश्यक आहे. |
| 1280 | You will soon be convinced I am right. | तुम्हाला लवकरच खात्री होईल की मी बरोबर आहे. |
| 1281 | You will soon get accustomed to your new school. | तुम्ही लवकरच तुमच्या नवीन शाळेत जुळवून घ्याल. |
| 1282 | You will soon come to like this town. | लवकरच तुम्हाला हे शहर आवडेल. |
| 1283 | You’d better go to see your family doctor at once. | तुम्ही एकाच वेळी तुमच्या फॅमिली डॉक्टरांना भेटायला जावे. |
| 1284 | You’re forever making mistakes. | तुम्ही कायम चुका करत आहात. |
| 1285 | What are you staring at? | तुम्ही काय बघत आहात? |
| 1286 | You may have mistaken Jane for his sister. | तुम्ही जेनला त्याची बहीण समजले असेल. |
| 1287 | You must put an end to this foolish behavior. | तुम्ही या मूर्ख वर्तनाचा अंत केला पाहिजे. |
| 1288 | Did you do this on your own? | हे तुम्ही स्वतः केले का? |
| 1289 | I hope you can come up with a better plan than this. | मला आशा आहे की तुम्ही यापेक्षा चांगली योजना घेऊन या. |
| 1290 | Have you read this book already? | तुम्ही हे पुस्तक आधीच वाचले आहे का? |
| 1291 | Where did you go last Sunday? | गेल्या रविवारी कुठे गेला होतास? |
| 1292 | Can you swim across the river? | तुम्ही नदी ओलांडून पोहू शकता का? |
| 1293 | All you have to do is sign this paper. | तुम्हाला फक्त या कागदावर सही करायची आहे. |
| 1294 | You are old enough to understand this. | हे समजून घेण्याइतके तुमचे वय झाले आहे. |
| 1295 | You are suitable for the job. | तुम्ही नोकरीसाठी योग्य आहात. |
| 1296 | You should not think little of this result. | आपण या निकालाचा थोडासा विचार करू नये. |
| 1297 | You had better avail yourself of this opportunity. | तुम्ही या संधीचा चांगला फायदा घेतला होता. |
| 1298 | Can you read this kanji? | तुम्ही ही कांजी वाचू शकता का? |
| 1299 | You’ll soon get accustomed to this cold weather. | तुम्हाला लवकरच या थंडीची सवय होईल. |
| 1300 | You are deeply involved with this. | तुम्ही याच्याशी खोलवर गुंतलेले आहात. |
| 1301 | How did you come by this money? | हे पैसे कसे आले? |
| 1302 | All you have to do is sign your name here. | तुम्हाला फक्त तुमच्या नावावर सही करायची आहे. |
| 1303 | You are secure from danger here. | तुम्ही इथे धोक्यापासून सुरक्षित आहात. |
| 1304 | You can study here. | तुम्ही इथे अभ्यास करू शकता. |
| 1305 | Are you going to sing here? | तुम्ही इथे गाणार आहात का? |
| 1306 | You are prohibited from smoking here. | तुम्हाला येथे धूम्रपान करण्यास मनाई आहे. |
| 1307 | You’ve drunk three cups of coffee. | तुम्ही तीन कप कॉफी प्यायली आहे. |
| 1308 | You have to study hard to catch up with your class. | तुमचा वर्ग पकडण्यासाठी तुम्हाला खूप अभ्यास करावा लागेल. |
| 1309 | You must be mentally exhausted. | तुम्ही मानसिकदृष्ट्या खचलेले असावेत. |
| 1310 | Where are you from in Canada? | तुम्ही कॅनडात कुठून आहात? |
| 1311 | You will catch cold. | तुम्हाला थंडी पडेल. |
| 1312 | You ought to have taken your father’s advice. | तू तुझ्या वडिलांचा सल्ला घ्यायला हवा होता. |
| 1313 | You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. | रात्रीच्या जेवणासाठी वेळेवर घरी न आल्याबद्दल तुम्ही बाबांची माफी मागितली पाहिजे. |
| 1314 | Aren’t you happy? | तू आनंदी आहेस ना? |
| 1315 | You have done very well. | तुम्ही खूप चांगले केले आहे. |
| 1316 | You’re starting to warm up now. | तुम्ही आता उबदार होऊ लागला आहात. |
| 1317 | When did you come to Japan? | तुम्ही जपानला कधी आलात? |
| 1318 | When will you be free? | कधी मोकळे होणार? |
| 1319 | When did you begin studying English? | तुम्ही इंग्रजीचा अभ्यास केव्हा केला? |
| 1320 | You are always as busy as a bee. | तुम्ही नेहमी मधमाशीसारखे व्यस्त असता. |
| 1321 | You’re always criticizing me! | तू नेहमीच माझ्यावर टीका करतोस! |
| 1322 | You always like to trip me up, don’t you? | तुला नेहमी मला खेचायला आवडते, नाही का? |
| 1323 | You always take things too easy. | तुम्ही नेहमी गोष्टी खूप सहज घेता. |
| 1324 | You are always complaining. | तुमची नेहमीच तक्रार असते. |
| 1325 | You are always finding fault with me. | तू नेहमी माझ्यात दोष शोधत असतोस. |
| 1326 | You always talk back to me, don’t you? | तू नेहमी माझ्याशी परत बोलतोस, नाही का? |
| 1327 | What time do you usually get up? | तुम्ही सहसा किती वाजता उठता? |
| 1328 | What time do you usually go to bed? | तुम्ही सहसा किती वाजता झोपायला जाता? |
| 1329 | You are always watching TV. | तुम्ही नेहमी टीव्ही पाहत असता. |
| 1330 | You are watching TV all the time. | तुम्ही सर्व वेळ टीव्ही पाहत आहात. |
| 1331 | You are quite a man. | तू एकदम माणूस आहेस. |
| 1332 | Once you begin, you must continue. | एकदा तुम्ही सुरुवात केली की, तुम्ही सुरू ठेवायला हवे. |
| 1333 | You will know the truth some day. | एक दिवस तुम्हाला सत्य कळेल. |
| 1334 | You are naughty. | तू खोडकर आहेस. |
| 1335 | How much money do you want? | तुम्हाला किती पैसे हवे आहेत? |
| 1336 | You have some books. | तुमच्याकडे काही पुस्तके आहेत. |
| 1337 | You’ve given me good advice. | तुम्ही मला चांगला सल्ला दिला आहे. |
| 1338 | You are a good boy. | तू एक चांगला मुलगा आहेस. |
| 1339 | You must be tired after such a long trip. | एवढ्या लांबच्या प्रवासानंतर तुम्ही थकले असाल. |
| 1340 | You shouldn’t talk back to your parents like that. | तुम्ही तुमच्या पालकांशी असे बोलू नये. |
| 1341 | You shouldn’t talk back like that. | असे परत बोलू नये. |
| 1342 | You shouldn’t have eaten so much ice cream. | तुम्ही इतके आईस्क्रीम खाल्ले नसावे. |
| 1343 | Have you ever been to America? | तुम्ही कधी अमेरिकेत गेला आहात का? |
| 1344 | You don’t exert yourself much. | तुम्ही जास्त मेहनत करत नाही. |
| 1345 | You cannot buy that judge. | तुम्ही तो न्यायाधीश विकत घेऊ शकत नाही. |
| 1346 | I wish you had told me the truth then. | तेव्हा तू मला खरे सांगितले असतेस असे वाटते. |
| 1347 | You should have taken a chance then. | तेव्हा तुम्ही संधी घ्यायला हवी होती. |
| 1348 | Do you know how high the television tower is? | टेलिव्हिजन टॉवर किती उंच आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का? |
| 1349 | You must stick to your promise. | तुम्ही तुमच्या वचनावर ठाम राहिले पाहिजे. |
| 1350 | You’re a philosopher, aren’t you? | तुम्ही तत्वज्ञानी आहात, नाही का? |
| 1351 | You have to leave home at six. | सहा वाजता घर सोडावे लागेल. |
| 1352 | You must be here till five. | तू पाचपर्यंत इथे असशील. |
| 1353 | You must keep quiet for a few days. | काही दिवस गप्प बसावे. |
| 1354 | I would rather you had a day off. | मी त्यापेक्षा तुला एक दिवस सुट्टी घालवू इच्छितो. |
| 1355 | Can you do it in one day? | तुम्ही ते एका दिवसात करू शकता का? |
| 1356 | You should have refused his offer. | तुम्ही त्याची ऑफर नाकारायला हवी होती. |
| 1357 | You need to have breakfast. | आपण नाश्ता करणे आवश्यक आहे. |
| 1358 | You are the only man in the world that I can call my friend. | जगात तू एकमेव माणूस आहेस ज्याला मी माझा मित्र म्हणू शकतो. |
| 1359 | You made the mistake on purpose, didn’t you? | तू मुद्दाम चूक केलीस, नाही का? |
| 1360 | You can’t go naked in this hotel. | या हॉटेलमध्ये तुम्ही नग्न होऊन जाऊ शकत नाही. |
| 1361 | You must always keep your hands clean. | आपण आपले हात नेहमी स्वच्छ ठेवले पाहिजेत. |
| 1362 | When did you begin learning German? | तुम्ही जर्मन शिकायला कधी सुरुवात केली? |
| 1363 | Please go on with your story. | कृपया तुमची कथा पुढे जा. |
| 1364 | Your story doesn’t corroborate what I’ve heard before. | तुमची कथा मी आधी ऐकलेल्या गोष्टींची पुष्टी करत नाही. |
| 1365 | There may be some truth in your story. | तुमच्या कथेत काही तथ्य असू शकते. |
| 1366 | Your story reminded me of my younger days. | तुझ्या कथेने मला माझ्या लहानपणाचे दिवस आठवले. |
| 1367 | Assuming your story is true, what should I do? | तुमची कथा खरी आहे असे गृहीत धरून मी काय करावे? |
| 1368 | In the light of what you told us, I think we should revise our plan. | तुम्ही आम्हाला जे सांगितले त्या प्रकाशात, मला वाटते की आम्ही आमची योजना सुधारली पाहिजे. |
| 1369 | I can hardly hear you. | मी तुम्हाला क्वचितच ऐकू शकतो. |
| 1370 | Omit needless words! | अनावश्यक शब्द वगळा! |
| 1371 | Your parents didn’t come, did they? | तुझे आई-बाबा आले नाहीत ना? |
| 1372 | Your situation is analogous to mine. | तुझी परिस्थिती माझ्यासारखीच आहे. |
| 1373 | I understand your position perfectly. | मला तुमची स्थिती उत्तम प्रकारे समजते. |
| 1374 | Is there anything you want that you don’t have? | तुम्हाला हवे असलेले असे काही आहे का जे तुमच्याकडे नाही? |
| 1375 | Your friendship is most precious to me. | तुझी मैत्री माझ्यासाठी सर्वात मौल्यवान आहे. |
| 1376 | I admire you for your courage. | तुझ्या धाडसाबद्दल मी तुझी प्रशंसा करतो. |
| 1377 | I admire your courage. | तुझ्या धाडसाची मी प्रशंसा करतो. |
| 1378 | I rest on your promise. | मी तुझ्या वचनावर विश्वास ठेवतो. |
| 1379 | I’ll keep your problems in mind. | मी तुमच्या समस्या लक्षात ठेवेन. |
| 1380 | You have lovely eyes, don’t you? | तुझे डोळे सुंदर आहेत, नाही का? |
| 1381 | Where are your eyes? | तुझे डोळे कुठे आहेत? |
| 1382 | Your eyes have a certain magnetism. | तुमच्या डोळ्यांमध्ये एक विशिष्ट चुंबकत्व आहे. |
| 1383 | Your driver’s license has expired. | तुमच्या चालकाचा परवाना कालबाह्य झाला आहे. |
| 1384 | Write your name in capitals. | तुमचे नाव कॅपिटलमध्ये लिहा. |
| 1385 | I know your name. | मला तुझे नाव माहित आहे. |
| 1386 | Didn’t you hear your name called? | तुझे नाव ऐकले नाही का? |
| 1387 | Your daughter is not a child anymore. | तुमची मुलगी आता मूल नाही. |
| 1388 | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. | तुमची ही व्यवसाय योजना जवळजवळ खूप आशावादी वाटते. मी फक्त एवढेच म्हणू शकतो की मला आशा आहे की हे केवळ इच्छापूर्ण विचार करण्यापेक्षा जास्त आहे. |
| 1389 | Your dream will come true some day. | तुमचे स्वप्न एक दिवस पूर्ण होईल. |
| 1390 | The day will surely come when your dream will come true. | तो दिवस नक्कीच येईल जेव्हा तुमचे स्वप्न पूर्ण होईल. |
| 1391 | The time will come when your dream will come true. | वेळ येईल जेव्हा तुमचे स्वप्न पूर्ण होईल. |
| 1392 | Tell me about your program for the future. | भविष्यातील तुमच्या कार्यक्रमाबद्दल मला सांगा. |
| 1393 | How pretty your sister is! | तुझी बहीण किती सुंदर आहे! |
| 1394 | What has become of your sister? | तुझ्या बहिणीचे काय झाले आहे? |
| 1395 | When did your sister leave Tokyo for London? | तुमची बहीण टोकियो सोडून लंडनला कधी गेली? |
| 1396 | What grade is your sister in? | तुझी बहीण कोणत्या इयत्तेत आहे? |
| 1397 | Your book is double the size of mine. | तुझे पुस्तक माझ्यापेक्षा दुप्पट आहे. |
| 1398 | Your book is on the desk. | तुमचे पुस्तक डेस्कवर आहे. |
| 1399 | Your room is twice the size of mine. | तुझी खोली माझ्यापेक्षा दुप्पट आहे. |
| 1400 | Your room must always be kept clean. | तुमची खोली नेहमी स्वच्छ ठेवली पाहिजे. |
| 1401 | You have been beaten. Give in! | तुम्हाला मारहाण झाली आहे. मध्ये देणे! |
| 1402 | I’m tired of your complaints. | तुझ्या तक्रारींचा मला कंटाळा आला आहे. |
| 1403 | It’s your move. | तुमची चाल आहे. |
| 1404 | Your hair is too long. | तुमचे केस खूप लांब आहेत. |
| 1405 | Your problem is similar to mine. | तुमची समस्या माझ्यासारखीच आहे. |
| 1406 | Your second button is coming off. | तुमचे दुसरे बटण बंद होत आहे. |
| 1407 | Compare your answers with the teacher’s. | तुमच्या उत्तरांची तुलना शिक्षकांच्या उत्तरांशी करा. |
| 1408 | Compare your answer with Tom’s. | तुमच्या उत्तराची टॉमशी तुलना करा. |
| 1409 | Your answer is right. | तुमचे उत्तर बरोबर आहे. |
| 1410 | Your answer is anything but perfect. | तुमचे उत्तर काहीही असले तरी परिपूर्ण आहे. |
| 1411 | Your answer is wrong. | तुमचे उत्तर चुकीचे आहे. |
| 1412 | If your answer is correct, it follows that mine is wrong. | तुमचे उत्तर बरोबर असेल, तर ते माझे चुकीचे आहे. |
| 1413 | I think your answer is correct. | मला वाटते तुमचे उत्तर बरोबर आहे. |
| 1414 | It doesn’t matter whether your answer is right or wrong. | तुमचे उत्तर बरोबर की अयोग्य याने काही फरक पडत नाही. |
| 1415 | Your efforts will soon pay off. | तुमच्या प्रयत्नांना लवकरच फळ मिळेल. |
| 1416 | Had I known your telephone number, I would have called you. | मला तुझा दूरध्वनी क्रमांक माहित असता तर मी तुला फोन केला असता. |
| 1417 | I cannot agree to your proposal. | मी तुमचा प्रस्ताव मान्य करू शकत नाही. |
| 1418 | Is there no alternative to what you propose? | तुम्ही मांडलेल्या गोष्टीला पर्याय नाही का? |
| 1419 | Your brother said you’d gone to Paris. | तुझा भाऊ म्हणाला तू पॅरिसला गेला आहेस. |
| 1420 | How many schools are there in your city? | तुमच्या शहरात किती शाळा आहेत? |
| 1421 | Can I count on your loyalty? | मी तुमच्या निष्ठेवर विश्वास ठेवू शकतो? |
| 1422 | I’ll act on your advice. | मी तुमच्या सल्ल्यानुसार वागेन. |
| 1423 | If only I had taken your advice. | जर मी तुमचा सल्ला घेतला असता तर. |
| 1424 | It’s none of your business. | हा काही तुमचा व्यवसाय नाही. |
| 1425 | Mind your own business! | तू तुझे कामात लक्ष्य घाल! |
| 1426 | When is your birthday? | तुझा वाढदिवस कधी आहे? |
| 1427 | I will give you a bicycle for your birthday. | तुझ्या वाढदिवसाला मी तुला सायकल देईन. |
| 1428 | Your son has come of age. | तुमचा मुलगा वयात आला आहे. |
| 1429 | Is this your son, Betty? | बेटी हा तुझा मुलगा आहे का? |
| 1430 | I’m fed up with your constant complaining. | तुझ्या सततच्या तक्रारीने मी कंटाळलो आहे. |
| 1431 | What’s your major field? | तुमचे प्रमुख क्षेत्र कोणते आहे? |
| 1432 | Go back to your seat. | आपल्या सीटवर परत जा. |
| 1433 | I can hear you, but I can’t see you. | मी तुला ऐकू शकतो, पण मी तुला पाहू शकत नाही. |
| 1434 | Your policy is mistaken. | तुमचे धोरण चुकीचे आहे. |
| 1435 | I’m sure of your success. | मला तुमच्या यशाची खात्री आहे. |
| 1436 | Your success excites my envy. | तुझे यश माझ्या ईर्ष्याला उत्तेजित करते. |
| 1437 | Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | तुम्ही तुमच्या संधीचा चांगला उपयोग कसा कराल यावर तुमचे यश मुख्यत्वे अवलंबून असेल. |
| 1438 | Your success is the result of your hard work. | तुमचे यश हे तुमच्या मेहनतीचे फळ आहे. |
| 1439 | I am glad to hear of your success. | तुमच्या यशाबद्दल ऐकून मला आनंद झाला. |
| 1440 | Your philosophy of life varies from mine. | तुमचे जीवनाचे तत्वज्ञान माझ्यापेक्षा वेगळे आहे. |
| 1441 | I read your new book with real delight. | तुमचे नवीन पुस्तक मी खऱ्या आनंदाने वाचले. |
| 1442 | I am far from pleased with your behavior. | तुझ्या वागण्याने मी फार दूर आहे. |
| 1443 | What was it that caused you to change your mind? | तुमचा विचार बदलण्यास कारणीभूत काय होते? |
| 1444 | I didn’t mean to hurt you. | मला तुला दुखवायचे नव्हते. |
| 1445 | I like the way you smile. | मला तुमची हसण्याची पद्धत आवडते. |
| 1446 | Let’s have a serious talk about your future. | चला आपल्या भविष्याबद्दल गंभीर चर्चा करूया. |
| 1447 | I hope you have a happy future ahead of you. | मला आशा आहे की तुमच्या पुढे एक आनंदी भविष्य असेल. |
| 1448 | Your advice is always helpful to me. | तुमचा सल्ला मला नेहमीच उपयोगी पडतो. |
| 1449 | I expect your help. | मला तुमच्या मदतीची अपेक्षा आहे. |
| 1450 | I don’t need your help. | मला तुमच्या मदतीची गरज नाही. |
| 1451 | Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. | तुमच्या मदतीशिवाय आम्ही आमची योजना पूर्ण करू शकणार नाही. |
| 1452 | We’ll start whenever you are ready. | तुम्ही तयार असाल तेव्हा आम्ही सुरू करू. |
| 1453 | We will exempt you from attending. | आम्ही तुम्हाला उपस्थित राहण्यापासून सूट देऊ. |
| 1454 | When will your assignment be completed? | तुमची असाइनमेंट कधी पूर्ण होईल? |
| 1455 | Write your address here. | तुमचा पत्ता इथे लिहा. |
| 1456 | Your income is about twice as large as mine. | तुमचे उत्पन्न माझ्यापेक्षा दुप्पट आहे. |
| 1457 | Your income is about twice as large as mine is. | तुमचे उत्पन्न माझ्यापेक्षा दुप्पट आहे. |
| 1458 | Your income is three times larger than mine. | तुमचे उत्पन्न माझ्यापेक्षा तिप्पट मोठे आहे. |
| 1459 | I’ll miss your cooking. | मला तुझा स्वयंपाक मिस होईल. |
| 1460 | I received your letter yesterday. | मला काल तुझे पत्र मिळाले. |
| 1461 | Your letter made me happy. | तुझ्या पत्राने मला आनंद दिला. |
| 1462 | What position do you hold? | तुम्ही कोणते पद धारण करता? |
| 1463 | Are your hands clean? | तुमचे हात स्वच्छ आहेत का? |
| 1464 | Please lend me your car. | कृपया मला तुमची कार उधार द्या. |
| 1465 | Would you mind lending me your car? | मला तुमची कार उधार द्यायला तुमची हरकत आहे का? |
| 1466 | Compared with yours, my car is small. | तुझ्याशी तुलना करा, माझी गाडी छोटी आहे. |
| 1467 | What have you done with your car? | तुम्ही तुमच्या कारचे काय केले आहे? |
| 1468 | I would like your picture. | मला तुझे चित्र आवडेल. |
| 1469 | Your question is not relevant to the subject. | तुमचा प्रश्न विषयाशी सुसंगत नाही. |
| 1470 | Your questions were too direct. | तुमचे प्रश्न अगदी थेट होते. |
| 1471 | Your question is hard for me to answer. | तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर देणे माझ्यासाठी कठीण आहे. |
| 1472 | You have Jim to thank for your failure. | तुमच्या अपयशाबद्दल तुमच्याकडे जिम आहे. |
| 1473 | Will you lend me your dictionary? | मला तुमचा शब्दकोश द्याल का? |
| 1474 | May I borrow your dictionary? | मी तुमचा शब्दकोश घेऊ शकतो का? |
| 1475 | Look up the words in your dictionary. | तुमच्या शब्दकोशातील शब्द पहा. |
| 1476 | Could you lend me your bicycle for a couple of days? | तुम्ही मला तुमची सायकल काही दिवसांसाठी उधार देऊ शकाल का? |
| 1477 | Your bicycle is similar to mine. | तुझी सायकल माझ्या सारखीच आहे. |
| 1478 | Your bike is better than mine. | तुझी बाईक माझ्यापेक्षा चांगली आहे. |
| 1479 | Is your watch correct? | तुमचे घड्याळ बरोबर आहे का? |
| 1480 | Your watch is similar to mine in shape and color. | तुमचे घड्याळ आकार आणि रंगात माझ्यासारखेच आहे. |
| 1481 | Your watch is more expensive than mine. | तुझे घड्याळ माझ्यापेक्षा महाग आहे. |
| 1482 | Your watch is ten minutes slow. | तुमचे घड्याळ दहा मिनिटे मंद आहे. |
| 1483 | Where are your things? | तुमच्या वस्तू कुठे आहेत? |
| 1484 | Just follow your heart. | फक्त आपल्या हृदयाचे अनुसरण करा. |
| 1485 | The population of your city is about five times as large as that of my town. | तुमच्या शहराची लोकसंख्या माझ्या शहराच्या पाचपट आहे. |
| 1486 | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | तुझ्या बहिणीला टीव्हीवर सुमो रेसलिंग बघायला मजा येते. |
| 1487 | Your sister’s as beautiful as ever. | तुझी बहीण नेहमीसारखीच सुंदर आहे. |
| 1488 | Your work has greatly improved. | तुमच्या कामात खूप सुधारणा झाली आहे. |
| 1489 | When your business gets rolling we’ll talk about an increase. | तुमचा व्यवसाय सुरू झाल्यावर आम्ही वाढीबद्दल बोलू. |
| 1490 | Your composition is very good, and it has few mistakes. | तुमची रचना खूप चांगली आहे आणि त्यात काही चुका आहेत. |
| 1491 | Your composition is free from all grammatical mistakes. | तुमची रचना सर्व व्याकरणाच्या चुकांपासून मुक्त आहे. |
| 1492 | Your composition has a few mistakes. | तुमच्या रचनेत काही चुका आहेत. |
| 1493 | The trouble with you is that you talk too much. | तुमचा त्रास हा आहे की तुम्ही खूप बोलता. |
| 1494 | What you have said doesn’t apply to you. | तुम्ही जे बोललात ते तुम्हाला लागू होत नाही. |
| 1495 | Where do you come from? | तुम्ही कुठून आलात? |
| 1496 | Do you eat rice in your country? | तुम्ही तुमच्या देशात भात खाता का? |
| 1497 | Your conduct doesn’t become a gentleman. | तुमचे आचरण सज्जन होत नाही. |
| 1498 | Your behavior admits of no excuse. | तुमची वागणूक कोणत्याही कारणास्तव मान्य करत नाही. |
| 1499 | You are not consistent in your actions. | तुम्ही तुमच्या कृतीत सातत्य नाही. |
| 1500 | Your ideas are different from mine. | तुमच्या कल्पना माझ्यापेक्षा वेगळ्या आहेत. |
| 1501 | Your way of thinking is quite distinct from mine. | तुझी विचार करण्याची पद्धत माझ्यापेक्षा खूप वेगळी आहे. |
| 1502 | Your idea seems to be similar to mine. | तुमची कल्पना माझ्यासारखीच दिसते. |
| 1503 | Your ideas are quite old fashioned. | तुमच्या कल्पना अगदी जुन्या पद्धतीच्या आहेत. |
| 1504 | I liked your idea and adopted it. | मला तुमची कल्पना आवडली आणि ती स्वीकारली. |
| 1505 | I envy you your luck. | मला तुमच्या नशिबाचा हेवा वाटतो. |
| 1506 | You may invite any person you like. | आपण आपल्या आवडीच्या कोणत्याही व्यक्तीस आमंत्रित करू शकता. |
| 1507 | Do as you like. | आवडेल तसे करा. |
| 1508 | Make your choice. | तुमची निवड करा. |
| 1509 | Your remark amounts almost to insult. | तुमची टिप्पणी जवळजवळ अपमानास्पद आहे. |
| 1510 | I know what you mean. | तुम्हाला काय म्हणायचे मला ठाऊक आहे. |
| 1511 | What you are saying does not make sense. | तुम्ही जे बोलताय त्याला काही अर्थ नाही. |
| 1512 | I don’t quite follow you. | मी तुम्हाला फारसे फॉलो करत नाही. |
| 1513 | It appears to me that you are right. | तू बरोबर आहेस असे मला दिसते. |
| 1514 | What you say is neither here nor there. | तुम्ही म्हणता ते इथेही नाही आणि तिकडेही नाही. |
| 1515 | I think you’re right. | मला वाटते तुम्ही बरोबर आहात. |
| 1516 | I admit that what you say is true, but I don’t like the way you say it. | मी कबूल करतो की तुम्ही म्हणता ते खरे आहे, परंतु मला तुमची म्हण आवडली नाही. |
| 1517 | I can not make out at all what you say. | तुम्ही काय म्हणता ते मला अजिबात समजू शकत नाही. |
| 1518 | All that you say is perfectly correct. | तुम्ही म्हणता ते सर्व अगदी बरोबर आहे. |
| 1519 | I can’t see what you mean. | तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते मी पाहू शकत नाही. |
| 1520 | You should pay more attention to what you say. | तुम्ही जे बोलता त्याकडे जास्त लक्ष दिले पाहिजे. |
| 1521 | There is much truth in what you say. | तुमच्या म्हणण्यात बरेच तथ्य आहे. |
| 1522 | I don’t get what you mean. | तुला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले नाही. |
| 1523 | Your study will bear fruit. | तुमच्या अभ्यासाला फळ मिळेल. |
| 1524 | Your dog may be really depressed. | तुमचा कुत्रा खरोखर उदास असू शकतो. |
| 1525 | I envy your good health. | मला तुमच्या चांगल्या आरोग्याचा हेवा वाटतो. |
| 1526 | You can go or stay, as you wish. | तुमच्या इच्छेनुसार तुम्ही जाऊ शकता किंवा राहू शकता. |
| 1527 | I’m sorry to upset your plans. | तुमच्या योजना खराब केल्याबद्दल मला माफ करा. |
| 1528 | Your plan seems better than mine. | तुमची योजना माझ्यापेक्षा चांगली दिसते. |
| 1529 | Tell me about your plan. | मला तुमच्या योजनेबद्दल सांगा. |
| 1530 | There is a big hole in your stocking. | तुमच्या साठवणीत एक मोठे छिद्र आहे. |
| 1531 | Your shoes are here. Where are mine? | तुमचे शूज येथे आहेत. माझे कुठे आहेत? |
| 1532 | Your shoes are here. | तुमचे शूज येथे आहेत. |
| 1533 | Do you know what you’re asking? | आपण काय विचारत आहात हे माहित आहे का? |
| 1534 | I forbid you to smoke. | मी तुम्हाला धूम्रपान करण्यास मनाई करतो. |
| 1535 | Your poor memory is due to poor listening habits. | तुमची स्मरणशक्ती खराब ऐकण्याच्या सवयींमुळे आहे. |
| 1536 | The sooner you return, the happier your father will be. | तुम्ही जितक्या लवकर परत येईल तितके तुमचे वडील आनंदी होतील. |
| 1537 | I think your basic theory is wrong. | तुमचा मूळ सिद्धांत चुकीचा आहे असे मला वाटते. |
| 1538 | Your wish will come true in the near future. | तुमची इच्छा नजीकच्या भविष्यात पूर्ण होईल. |
| 1539 | Your eyes remind me of stars. | तुझे डोळे मला ताऱ्यांची आठवण करून देतात. |
| 1540 | Where is your school? | तुझी शाळा कुठे आहे? |
| 1541 | How many pupils are there in your school? | तुमच्या शाळेत किती विद्यार्थी आहेत? |
| 1542 | Your singing puts professional singers to shame. | तुमचे गायन व्यावसायिक गायकांना लाजवेल. |
| 1543 | Your house needs repairing. | तुमच्या घराला दुरुस्तीची गरज आहे. |
| 1544 | Your house is three times as large as mine. | तुझे घर माझ्यापेक्षा तिप्पट मोठे आहे. |
| 1545 | I wish I could live near your house. | मला तुमच्या घराजवळ राहता आले असते. |
| 1546 | How many rooms are there in your house? | तुमच्या घरात किती खोल्या आहेत? |
| 1547 | How far is it from your house to the park? | तुमच्या घरापासून उद्यान किती अंतरावर आहे? |
| 1548 | Can I use your pencil? | मी तुमची पेन्सिल वापरू शकतो का? |
| 1549 | Your pencils need sharpening. | तुमच्या पेन्सिलला तीक्ष्ण करणे आवश्यक आहे. |
| 1550 | Your speech will be recorded in history. | तुमचे भाषण इतिहासात नोंदवले जाईल. |
| 1551 | I count on your help. | मी तुमच्या मदतीवर अवलंबून आहे. |
| 1552 | Your English is improving. | तुमचे इंग्रजी सुधारत आहे. |
| 1553 | Your English is perfect. | तुमचे इंग्रजी परिपूर्ण आहे. |
| 1554 | I think your English has improved a lot. | मला वाटते तुमचे इंग्रजी खूप सुधारले आहे. |
| 1555 | I’m amazed at your fluency in English. | तुमच्या इंग्रजीतील ओघ पाहून मला आश्चर्य वाटले. |
| 1556 | I want your opinion. | मला तुमचे मत हवे आहे. |
| 1557 | Your opinion is similar to mine. | तुमचे मत माझ्यासारखेच आहे. |
| 1558 | Your opinion is very constructive. | तुमचे मत अतिशय विधायक आहे. |
| 1559 | Do you think that you can put your idea into practice? | तुम्ही तुमची कल्पना प्रत्यक्षात आणू शकता असे तुम्हाला वाटते का? |
| 1560 | It all depends how you handle it. | हे सर्व तुम्ही कसे हाताळता यावर अवलंबून आहे. |
| 1561 | I’m annoyed at your selfishness. | तुझ्या स्वार्थाचा मला राग येतो. |
| 1562 | Do the first example in your workbook. | तुमच्या वर्कबुकमधील पहिले उदाहरण करा. |
| 1563 | I’ll study your report. | मी तुमच्या अहवालाचा अभ्यास करेन. |
| 1564 | I was disappointed with your paper. | तुमचा पेपर पाहून मी निराश झालो. |
| 1565 | Will you give me your radio for my bicycle? | माझ्या सायकलसाठी तुमचा रेडिओ द्याल का? |
| 1566 | I am losing my patience with you. | मी तुझ्याबरोबर माझा संयम गमावत आहे. |
| 1567 | You’re on the right track. | तुम्ही योग्य मार्गावर आहात. |
| 1568 | Your time is up. | तुमची वेळ संपली आहे. |
| 1569 | It was very hard for me to find your flat. | तुझा फ्लॅट शोधणे माझ्यासाठी खूप कठीण होते. |
| 1570 | Can I use your pen? | मी तुमचा पेन वापरू शकतो का? |
| 1571 | Your pen is better than mine. | तुझी पेन माझ्यापेक्षा चांगली आहे. |
| 1572 | As you make your bed, so you must lie in it. | जसे तुम्ही तुमचा पलंग बनवता, तसे तुम्ही त्यात झोपले पाहिजे. |
| 1573 | If I find your passport, I’ll call you at once. | मला तुमचा पासपोर्ट सापडला तर मी तुम्हाला लगेच कॉल करेन. |
| 1574 | I’ll come to your place. | मी तुझ्या जागी येईन. |
| 1575 | I will do all I can for you. | मी तुझ्यासाठी सर्व काही करेन. |
| 1576 | Don’t be angry with me, for I did it for your sake. | माझ्यावर रागावू नकोस, कारण मी हे तुझ्यासाठी केले आहे. |
| 1577 | What’s the weight of your suitcase? | तुमच्या सुटकेसचे वजन किती आहे? |
| 1578 | You went too far in your joke. | तू तुझ्या विनोदात खूप पुढे गेलास. |
| 1579 | I respect you for what you have done. | तू जे केलेस त्याबद्दल मी तुझा आदर करतो. |
| 1580 | We are worried about you. | आम्हाला तुमची काळजी वाटते. |
| 1581 | Is this your glass or your sister’s? | हा तुझा ग्लास आहे की तुझ्या बहिणीचा? |
| 1582 | Your cake is delicious. | तुमचा केक स्वादिष्ट आहे. |
| 1583 | Your collar has a stain on it. | तुमच्या कॉलरवर डाग आहे. |
| 1584 | Your camera is only half the size of mine. | तुमचा कॅमेरा माझ्यापेक्षा अर्धाच आहे. |
| 1585 | Here is your bag. | ही तुमची बॅग आहे. |
| 1586 | I took your umbrella by mistake. | मी चुकून तुझी छत्री घेतली. |
| 1587 | You’ll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | तुमच्या मैत्रिणीला सत्य कळले तर तुम्ही संकटात पडाल. |
| 1588 | Your mother is in critical condition. | तुझ्या आईची प्रकृती गंभीर आहे. |
| 1589 | Your mother must have been beautiful when she was young. | तुझी आई लहान असताना सुंदर असावी. |
| 1590 | I’d like to see your father. | मला तुमच्या वडिलांना भेटायचे आहे. |
| 1591 | Your sister looks as noble as if she were a princess. | तुझी बहीण राजकन्या असल्यासारखी उदात्त दिसते. |
| 1592 | Is your uncle still abroad? | तुझा काका अजून परदेशात आहे का? |
| 1593 | What does your aunt do? | तुझी मावशी काय करते? |
| 1594 | Where does your uncle live? | तुझा काका कुठे राहतो? |
| 1595 | Thanks to your help, I could succeed. | तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद, मी यशस्वी होऊ शकलो. |
| 1596 | Thanks to you, I spent all my money. | तुमचे आभार, मी माझे सर्व पैसे खर्च केले. |
| 1597 | Your essay is admirable in regard to style. | तुमचा निबंध शैलीच्या बाबतीत वाखाणण्याजोगा आहे. |
| 1598 | I’m tired of your everlasting grumbles. | तुझ्या चिरंतन कुरबुरांना मी कंटाळलो आहे. |
| 1599 | Your chair is identical to mine. | तुझी खुर्ची माझ्यासारखीच आहे. |
| 1600 | I believe you. | माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. |
| 1601 | I don’t agree with you. | मी तुमच्याशी सहमत नाही. |
| 1602 | Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. | तुमची कल्पना अगदी नवीन असू शकत नाही. मी गेल्या वर्षी दुसर्या स्त्रोताकडून याबद्दल ऐकले. |
| 1603 | Your idea is definitely worth thinking about. | तुमची कल्पना नक्कीच विचार करण्यासारखी आहे. |
| 1604 | I will dry your T-shirt. | मी तुझा टी-शर्ट कोरडा करीन. |
| 1605 | Your T-shirt will dry soon. | तुमचा टी-शर्ट लवकरच कोरडा होईल. |
| 1606 | I have something to tell you. | मला तुला काहीतरी सांगायचे आहे. |
| 1607 | I want you to go to the post office. | तुम्ही पोस्ट ऑफिसमध्ये जावे अशी माझी इच्छा आहे. |
| 1608 | I’ll make you a model plane. | मी तुला एक मॉडेल विमान बनवीन. |
| 1609 | I want you to read this book. | तुम्ही हे पुस्तक वाचावे अशी माझी इच्छा आहे. |
| 1610 | Didn’t I lend you some books? I’m sure I did. | मी तुला काही पुस्तके उधार दिली नाहीत का? मला खात्री आहे की मी केले. |
| 1611 | All you need is to get a driver’s license. | तुम्हाला फक्त ड्रायव्हिंग लायसन्स मिळण्याची गरज आहे. |
| 1612 | I have a message for you from her. | माझ्याकडे तिच्याकडून तुझ्यासाठी एक संदेश आहे. |
| 1613 | You can’t have understood what he said. | तो काय म्हणाला ते तुम्हाला समजले नसेल. |
| 1614 | I feel for you. | मला तुझ्यासाठी वाटतं. |
| 1615 | I refuse to be treated like a slave by you. | मी तुमच्याकडून गुलामाप्रमाणे वागण्यास नकार देतो. |
| 1616 | You are wanted on the phone. | आपण फोनवर इच्छित आहात. |
| 1617 | I couldn’t call you; the telephone was out of order. | मी तुला कॉल करू शकलो नाही; टेलिफोन सुस्थितीत होता. |
| 1618 | I’ll lend it to you. | मी तुला उधार देईन. |
| 1619 | Dozens of letters are awaiting you. | डझनभर पत्रे तुमची वाट पाहत आहेत. |
| 1620 | I’ll make you a new suit. | मी तुला नवीन सूट बनवतो. |
| 1621 | Let me give you a bit of advice. | मी तुम्हाला थोडा सल्ला देतो. |
| 1622 | I will never forget seeing you. | तुला पाहून मी कधीच विसरणार नाही. |
| 1623 | I was going to write to you, but I was too busy. | मी तुला लिहिणार होतो, पण मी खूप व्यस्त होतो. |
| 1624 | Who is that girl waving to you? | ती मुलगी कोण आहे तुला ओवाळत? |
| 1625 | I’ll teach you how to drive a car. | मी तुला गाडी कशी चालवायची ते शिकवेन. |
| 1626 | I would like you to go instead of me. | माझ्याऐवजी तुम्ही जावे असे मला वाटते. |
| 1627 | I want you to go. | मला तुम्ही जावे असे वाटते. |
| 1628 | I have been reflecting on what you said to me. | तू मला काय म्हणालास त्यावर मी विचार करत आहे. |
| 1629 | I’m very glad to see you. | तुला पाहून मला खूप आनंद झाला. |
| 1630 | I am looking forward to seeing you. | मी तुम्हाला भेटण्यासाठी उत्सुक आहे. |
| 1631 | How I’ve missed you! | मला तुझी किती आठवण आली! |
| 1632 | I would like you to come with me. | तुम्ही माझ्यासोबत यावे अशी माझी इच्छा आहे. |
| 1633 | You are in part responsible for it. | त्याला काही अंशी तुम्ही जबाबदार आहात. |
| 1634 | I want to see you again. | मला तुला पुन्हा भेटायचे आहे. |
| 1635 | I’m leaving it to you. | मी ते तुमच्यावर सोडत आहे. |
| 1636 | You have a bright future. | तुम्हाला उज्ज्वल भविष्य आहे. |
| 1637 | You have knowledge and experience as well. | तुम्हाला ज्ञान आणि अनुभवही आहे. |
| 1638 | What seems simple to you seems complex to me. | तुम्हाला जे सोपे वाटते ते मला गुंतागुंतीचे वाटते. |
| 1639 | You have a tendency to talk too fast. | तुमचा खूप वेगवान बोलण्याची प्रवृत्ती आहे. |
| 1640 | I expect you to be punctual. | तुम्ही वक्तशीर असावे अशी माझी अपेक्षा आहे. |
| 1641 | There is nothing wrong with you. | तुमची काही चूक नाही. |
| 1642 | You have a gift for music. | तुमच्याकडे संगीताची भेट आहे. |
| 1643 | I can’t hide the fact from you. | मी तुमच्यापासून वस्तुस्थिती लपवू शकत नाही. |
| 1644 | You make me feel so guilty. | तू मला खूप अपराधी वाटत आहेस. |
| 1645 | You are hopeless. | तू हताश आहेस. |
| 1646 | I expect you know all about it. | मला अपेक्षा आहे की तुम्हाला याबद्दल सर्व माहिती असेल. |
| 1647 | You deserve the prize. | आपण पुरस्कारास पात्र आहात. |
| 1648 | You have no right to say so. | तुम्हाला असे म्हणण्याचा अधिकार नाही. |
| 1649 | I take my hat off to you! | मी तुला माझी टोपी काढून देतो! |
| 1650 | Green suits you. | हिरवा तुम्हाला अनुकूल आहे. |
| 1651 | I am disgusted with you. | मला तुमचा तिरस्कार आहे. |
| 1652 | I can’t thank you enough. | मी तुमचे पुरेसे आभार मानू शकत नाही. |
| 1653 | You seem to be insensible of their good intentions. | तुम्ही त्यांच्या चांगल्या हेतूबद्दल असंवेदनशील आहात असे दिसते. |
| 1654 | I can’t keep up with you. | मी तुझ्याशी संबंध ठेवू शकत नाही. |
| 1655 | I’d like to talk with you in private. | मला तुमच्याशी एकांतात बोलायचे आहे. |
| 1656 | I have a very sore arm where you hit me. | तू मला मारलेस तिथे मला खूप दुखत आहे. |
| 1657 | How can you say that? | तसे कसे म्हणू शकतोस? |
| 1658 | You should have seen it. | तुम्ही ते बघायला हवे होते. |
| 1659 | I guess that you can’t do it. | तुम्ही हे करू शकत नाही असा माझा अंदाज आहे. |
| 1660 | I hope you have brains enough to see the difference. | मला आशा आहे की फरक पाहण्यासाठी तुमच्याकडे पुरेसा मेंदू असेल. |
| 1661 | Didn’t I tell you so? | मी तुला तसे सांगितले नाही का? |
| 1662 | I’m anxious to see you. | मी तुला पाहण्यासाठी उत्सुक आहे. |
| 1663 | You shall have a reward. | तुला बक्षीस मिळेल. |
| 1664 | I’ll lend you this book. | मी तुम्हाला हे पुस्तक उधार देईन. |
| 1665 | I’ll give you this pendant. | मी तुला हे लटकन देईन. |
| 1666 | I’ll give you this money. | हे पैसे मी तुला देईन. |
| 1667 | Never did I dream of meeting you here. | तुला इथे भेटण्याचे स्वप्नही वाटले नव्हते. |
| 1668 | Let me give you some advice. | मी तुम्हाला काही सल्ला देतो. |
| 1669 | I have a nice present to give you. | तुला देण्यासाठी माझ्याकडे एक छान भेट आहे. |
| 1670 | Can you do that? | तुम्ही ते करू शकता का? |
| 1671 | I owe you ten dollars. | मी तुला दहा डॉलर्स देणे आहे. |
| 1672 | Do your work in your own way. | तुमचे काम तुमच्या पद्धतीने करा. |
| 1673 | You can make it! Go for it. I’ll stand by you. | तुम्ही ते बनवू शकता! त्यासाठी जा. मी तुझ्या सोबत असेल. |
| 1674 | You deserve to succeed. | तुम्ही यशस्वी होण्यास पात्र आहात. |
| 1675 | I can’t think of life without you. | मी तुझ्याशिवाय जीवनाचा विचार करू शकत नाही. |
| 1676 | It’s not the time but the will that you lack. | ही वेळ नाही तर इच्छाशक्तीचा अभाव आहे. |
| 1677 | I have no more time to talk with you. | तुझ्याशी बोलायला माझ्याकडे आता वेळ नाही. |
| 1678 | You and I are good friends. | तू आणि मी चांगले मित्र आहोत. |
| 1679 | You and I are the same age. | तू आणि मी एकाच वयाचे आहोत. |
| 1680 | He is no more a fool than you are. | तो तुमच्यापेक्षा मूर्ख नाही. |
| 1681 | If only I could speak English as fluently as you! | जर मला तुमच्यासारखेच अस्खलित इंग्रजी बोलता आले असते तर! |
| 1682 | You and I are very good friends. | तू आणि मी खूप चांगले मित्र आहोत. |
| 1683 | Either you or I have to go there. | तुला किंवा मला तिकडे जावे लागेल. |
| 1684 | It is hard to distinguish you from your brother. | तुम्हाला तुमच्या भावापासून वेगळे करणे कठीण आहे. |
| 1685 | I’d like to go to the seaside with you. | मला तुमच्याबरोबर समुद्रकिनारी जायचे आहे. |
| 1686 | I wish I could go to the party with you. | मला तुमच्यासोबत पार्टीला जायचे असते. |
| 1687 | It is a great pleasure being with you. | तुमच्यासोबत असण्याचा खूप आनंद आहे. |
| 1688 | I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. | तुमच्या परिस्थितीच्या विश्लेषणाशी मी असहमत असल्यामुळे मी वेगळे राहण्याची विनंती करतो. |
| 1689 | It pains me to disagree with your opinion. | तुमच्या मताशी असहमत असल्याने मला वेदना होतात. |
| 1690 | I’m leaving you tomorrow. | मी तुला उद्या सोडून जात आहे. |
| 1691 | I often think about the place where I met you. | मी तुम्हाला जिथे भेटलो त्या ठिकाणाबद्दल मी अनेकदा विचार करतो. |
| 1692 | You really are hopeless. | तू खरोखर हताश आहेस. |
| 1693 | Divide the cake among you three. | तुम्हा तिघांमध्ये केक वाटून घ्या. |
| 1694 | How old will you be next year? | पुढच्या वर्षी तुमचे वय किती असेल? |
| 1695 | You must not smoke till you grow up. | तुम्ही मोठे होईपर्यंत धूम्रपान करू नका. |
| 1696 | What are you learning from the teacher? | तुम्ही शिक्षकाकडून काय शिकता? |
| 1697 | You belong to the next generation. | तुम्ही पुढच्या पिढीचे आहात. |
| 1698 | You didn’t need to hurry. | तुला घाई करण्याची गरज नव्हती. |
| 1699 | You must conform to the rules. | तुम्ही नियमांचे पालन केले पाहिजे. |
| 1700 | All of you did good work. | तुम्ही सर्वांनी चांगले काम केले आहे. |
| 1701 | What do you learn at school? | तुम्ही शाळेत काय शिकता? |
| 1702 | You should try to be more polite. | आपण अधिक सभ्य होण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. |
| 1703 | You must start at once. | आपण एकाच वेळी प्रारंभ करणे आवश्यक आहे. |
| 1704 | Are you students at this school? | तुम्ही या शाळेत विद्यार्थी आहात का? |
| 1705 | You have to share the cake equally. | तुम्हाला केक समान वाटून घ्यावा लागेल. |
| 1706 | Compare your translation with the one on the blackboard. | ब्लॅकबोर्डवरील भाषांतराशी तुमच्या भाषांतराची तुलना करा. |
| 1707 | Compare your sentence with the one on the blackboard. | तुमच्या वाक्याची ब्लॅकबोर्डवरील वाक्याशी तुलना करा. |
| 1708 | Who is your teacher? | तुमचे शिक्षक कोण आहेत? |
| 1709 | I don’t approve your decision. | मला तुमचा निर्णय मान्य नाही. |
| 1710 | Your team is stronger than ours. | तुमचा संघ आमच्यापेक्षा बलवान आहे. |
| 1711 | Any of you can do it. | तुमच्यापैकी कोणीही ते करू शकतो. |
| 1712 | Which of you came here first? | तुमच्यापैकी कोण प्रथम येथे आला? |
| 1713 | I think I might join you, but I haven’t decided yet. | मला वाटते की मी तुमच्यात सामील होऊ शकतो, परंतु मी अद्याप निर्णय घेतलेला नाही. |
| 1714 | You’ve got no alibi for the day of the murder. | हत्येच्या दिवसासाठी तुमच्याकडे अलिबी नाही. |
| 1715 | Just as you treat me, so I will treat you. | जसे तू माझ्याशी वागतोस तसे मी तुझ्याशी वागेन. |
| 1716 | When will you complete the preparations? | तयारी कधी पूर्ण करणार? |
| 1717 | Boys, don’t make any noise. | मुलांनो, आवाज करू नका. |
| 1718 | All you have to do is wait. | तुम्हाला फक्त प्रतीक्षा करायची आहे. |
| 1719 | You’re the only one who can do it. | हे करू शकणारे तुम्ही एकमेव आहात. |
| 1720 | You are the man I’ve been looking for. | मी शोधत असलेला माणूस तू आहेस. |
| 1721 | I hadn’t recognized the importance of this document until you told me about it. | तुम्ही मला त्याबद्दल सांगेपर्यंत मी या दस्तऐवजाचे महत्त्व ओळखले नव्हते. |
| 1722 | It does not matter to me whether you come or not. | तू ये किंवा न येवो याने मला काही फरक पडत नाही. |
| 1723 | It’s a pity that you can’t come. | आपण येऊ शकत नाही ही खेदाची गोष्ट आहे. |
| 1724 | I want you. | मला तू हवा आहेस. |
| 1725 | I want to know if you’ll be free tomorrow. | मला हे जाणून घ्यायचे आहे की तुम्ही उद्या मोकळे व्हाल का. |
| 1726 | I am glad that you have returned safe. | तू सुखरूप परतलास याचा मला आनंद आहे. |
| 1727 | What would you do if you were in my place? | तू माझ्या जागी असता तर काय करशील? |
| 1728 | What would you do in my place? | माझ्या जागी तू काय करशील? |
| 1729 | The information you gave me is of little use. | तुम्ही दिलेल्या माहितीचा फारसा उपयोग झाला नाही. |
| 1730 | You or I will be chosen. | तुमची किंवा माझी निवड होईल. |
| 1731 | Either you or I am wrong. | एकतर तू किंवा मी चूक आहे. |
| 1732 | I need you. | मला तुझी गरज आहे. |
| 1733 | I don’t know whether you like her or not. | तुला ती आवडते की नाही माहीत नाही. |
| 1734 | As you have insulted him, he is cross with you. | तुम्ही त्याचा अपमान केला म्हणून तो तुमच्यासोबत क्रॉस आहे. |
| 1735 | Does he know that you love him? | तुम्ही त्याच्यावर प्रेम करता हे त्याला माहीत आहे का? |
| 1736 | Imagine yourself to be in his place. | स्वतःला त्याच्या जागी असण्याची कल्पना करा. |
| 1737 | You did well not to follow his advice. | त्याच्या सल्ल्याचे पालन न करणे तुम्ही चांगले केले. |
| 1738 | Either you or he is wrong. | एकतर तुम्ही किंवा तो चुकीचा आहे. |
| 1739 | Whatever you said to him made him feel better. | तू त्याला जे काही म्हणालास ते त्याला बरे वाटले. |
| 1740 | Show me what you bought. | तुम्ही काय विकत घेतले ते मला दाखवा. |
| 1741 | How much is the car you are planning to buy? | तुम्ही जी कार खरेदी करण्याचा विचार करत आहात ती किती आहे? |
| 1742 | I saw you with a tall boy. | मी तुला एका उंच मुलासोबत पाहिले. |
| 1743 | I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month. | मला खूप आनंद आहे की तुम्ही पुढच्या महिन्यात टोकियोला भेट द्याल. |
| 1744 | You have good reason to be angry. | तुमच्याकडे रागावण्याचे चांगले कारण आहे. |
| 1745 | The success resulted from your efforts. | तुमच्या प्रयत्नांमुळे हे यश मिळाले. |
| 1746 | We were just talking about you when you called. | तू फोन केलास तेव्हा आम्ही तुझ्याबद्दल बोलत होतो. |
| 1747 | Your advice led me to success. | तुमच्या सल्ल्याने मला यश मिळाले. |
| 1748 | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | मला मनापासून आशा आहे की तुम्ही लवकरच तुमच्या आजारातून बरे व्हाल. |
| 1749 | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | त्वरीत निर्णय न घेतल्यास संधी हातची जाईल. |
| 1750 | I hope that you will get well soon. | मला आशा आहे की तुम्ही लवकर बरे व्हाल. |
| 1751 | You speak first; I will speak after. | तुम्ही आधी बोला; मी नंतर बोलेन. |
| 1752 | Do what you think is right. | तुम्हाला योग्य वाटेल ते करा. |
| 1753 | Your o’s look like a’s. | तुमचा o चा aसारखा दिसतो. |
| 1754 | He came after you left. | तू गेल्यावर तो आला. |
| 1755 | Who took care of the dog while you were away? | तुम्ही दूर असताना कुत्र्याची काळजी कोणी घेतली? |
| 1756 | I think it’s a pity you could not come to our party. | मला वाटते की तुम्ही आमच्या पार्टीत येऊ शकला नाही ही खेदाची गोष्ट आहे. |
| 1757 | I love you more than you love me. | तू माझ्यावर जितका प्रेम करतोस त्यापेक्षा मी तुझ्यावर प्रेम करतो. |
| 1758 | What’s the reason that made you call me? | तू मला कॉल करायला लावलेस का? |
| 1759 | I wish you could come with us. | माझी इच्छा आहे की तुम्ही आमच्यासोबत यावे. |
| 1760 | I’ll look after your affairs when you are dead. | तू मरण पावल्यावर मी तुझा कारभार पाहीन. |
| 1761 | I don’t have as much money as you think. | तुला वाटते तितके पैसे माझ्याकडे नाहीत. |
| 1762 | How much money did you spend in total? | तुम्ही एकूण किती पैसे खर्च केले? |
| 1763 | With your approval, I would like to offer him the job. | तुमच्या संमतीने, मी त्याला नोकरी देऊ इच्छितो. |
| 1764 | Show me the doll that you bought yesterday. | तू काल विकत घेतलेली बाहुली मला दाखव. |
| 1765 | Choose the color you like the best. | तुम्हाला सर्वात जास्त आवडणारा रंग निवडा. |
| 1766 | Your mother has made you what you are. | तू जे आहेस ते तुझ्या आईने तुला बनवले आहे. |
| 1767 | If you don’t go, I won’t, either. | तू नाही गेलास तर मीही जाणार नाही. |
| 1768 | You don’t have to go unless you want to. | तुमची इच्छा असल्याशिवाय जाण्याची गरज नाही. |
| 1769 | I don’t care as long as you are happy. | जोपर्यंत तू आनंदी आहेस तोपर्यंत मला पर्वा नाही. |
| 1770 | I know you are rich. | मला माहीत आहे तू श्रीमंत आहेस. |
| 1771 | You can’t be hungry. You’ve just had dinner. | तुम्हाला भूक लागू शकत नाही. तुम्ही नुकतेच जेवण केले आहे. |
| 1772 | I hope you’ll never turn Communist. | मला आशा आहे की तुम्ही कधीही कम्युनिस्ट होणार नाही. |
| 1773 | I will have finished the work before you return. | तू परत येण्याआधी मी काम पूर्ण करेन. |
| 1774 | Thanks to your stupidity, we lost the game. | तुमच्या मूर्खपणाबद्दल धन्यवाद, आम्ही गेम गमावला. |
| 1775 | I do not for a moment think you are wrong. | तुझं चुकतंय असं मला क्षणभरही वाटत नाही. |
| 1776 | You shouldn’t have paid the bill. | तुम्ही बिल भरले नसावे. |
| 1777 | It is important for you to learn a foreign language. | तुमच्यासाठी परदेशी भाषा शिकणे महत्त्वाचे आहे. |
| 1778 | I’ll come again when you are free. | तू मोकळा झाल्यावर मी पुन्हा येईन. |
| 1779 | I haven’t the faintest idea what you mean. | तुम्हाला काय म्हणायचे आहे याची मला अजिबात कल्पना नाही. |
| 1780 | Whatever you say, I’ll marry her. | तू काहीही म्हणशील, मी तिच्याशी लग्न करेन. |
| 1781 | Whatever you may say, I don’t believe you. | तुम्ही काहीही म्हणा, माझा तुमच्यावर विश्वास नाही. |
| 1782 | It was bad of you to get angry at your wife. | तुझ्या बायकोवर रागावणं तुला वाईट वाटलं. |
| 1783 | It’s evident that you told a lie. | तुम्ही खोटे बोललात हे उघड आहे. |
| 1784 | What is that thing in your right hand? | तुमच्या उजव्या हातात ती वस्तू काय आहे? |
| 1785 | It seems as if you are the first one here. | असे वाटते की आपण येथे प्रथम आहात. |
| 1786 | You are to blame. | तुमचा दोष आहे. |
| 1787 | You are not to blame, nor is he. | तुमचा दोष नाही, त्यालाही नाही. |
| 1788 | You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you? | तू पुढच्या रविवारी लंडनला जाणार आहेस, नाही का? |
| 1789 | I was about to leave when you telephoned. | तू फोन केलास तेव्हा मी निघणार होतो. |
| 1790 | You go first. | तू आधी जा. |
| 1791 | I didn’t expect such a nice present from you. | मला तुझ्याकडून इतक्या छान भेटीची अपेक्षा नव्हती. |
| 1792 | I would do it in a different way than you did. | मी ते तुमच्यापेक्षा वेगळ्या पद्धतीने करेन. |
| 1793 | No harm will come to you. | तुमचे कोणतेही नुकसान होणार नाही. |
| 1794 | Is it true that you are going to Paris? | तुम्ही पॅरिसला जात आहात हे खरे आहे का? |
| 1795 | The shoes you are wearing look rather expensive. | तुम्ही घातलेले शूज महाग दिसतात. |
| 1796 | Say what you will; I won’t change my mind. | तुला काय वाटेल ते सांग; मी माझा विचार बदलणार नाही. |
| 1797 | I marvel how you could agree to the proposal. | मला आश्चर्य वाटले की तुम्ही या प्रस्तावाला कसे सहमती देऊ शकता. |
| 1798 | I can imagine how you felt. | तुम्हाला कसे वाटले याची मी कल्पना करू शकतो. |
| 1799 | Try to estimate how much you spent on books. | तुम्ही पुस्तकांवर किती खर्च केला याचा अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करा. |
| 1800 | I have a good mind to strike you for being so rude. | इतके उद्धट असल्याबद्दल तुझ्यावर प्रहार करण्याचे माझे मन चांगले आहे. |
| 1801 | No matter where you may go, don’t forget to write to me. | तुम्ही कुठेही गेलात तरी मला लिहायला विसरू नका. |
| 1802 | You should have nothing to complain about. | तुमच्याकडे तक्रार करण्यासारखे काहीही नसावे. |
| 1803 | I’m surprised at your behavior. | तुझ्या वागण्याचं मला आश्चर्य वाटतं. |
| 1804 | It’s strange you say that. | तुम्ही म्हणता हे विचित्र आहे. |
| 1805 | I will do my best to put such an idea out of your head. | अशी कल्पना तुमच्या डोक्यातून काढून टाकण्याचा मी पूर्ण प्रयत्न करेन. |
| 1806 | It is foolish of you to believe such a thing. | अशा गोष्टीवर विश्वास ठेवणे तुमचा मूर्खपणा आहे. |
| 1807 | It makes little difference to me whether you believe it or not. | तुमचा विश्वास असो वा नसो यामुळे मला फारसा फरक पडत नाही. |
| 1808 | I’m glad you liked it. | तुम्हाला ते आवडले याचा मला आनंद आहे. |
| 1809 | It is no wonder that you are turning down the proposal. | तुम्ही प्रस्ताव नाकारत आहात यात आश्चर्य नाही. |
| 1810 | It is absolutely necessary that you be at the meeting. | तुम्ही मीटिंगला असण्याची नितांत आवश्यकता आहे. |
| 1811 | You have no good reason for thinking as you do. | तुमच्या प्रमाणे विचार करण्याचे कोणतेही चांगले कारण नाही. |
| 1812 | I cannot believe you did not see him then. | तेव्हा तुम्ही त्याला पाहिले नाही यावर माझा विश्वास बसत नाही. |
| 1813 | I’ll do it, if you insist. | तुमचा आग्रह असेल तर मी ते करेन. |
| 1814 | I don’t blame you. | मी तुला दोष देत नाही. |
| 1815 | There are a good many reasons why you shouldn’t do it. | तुम्ही ते का करू नये याची अनेक कारणे आहेत. |
| 1816 | We will pay you according to the amount of work you do. | तुम्ही किती काम करता त्यानुसार आम्ही तुम्हाला पैसे देऊ. |
| 1817 | I’ll do everything you tell me to do. | तू मला सांगशील ते सर्व मी करेन. |
| 1818 | I didn’t expect you to get here so soon. | तू इतक्या लवकर इथे येशील असे मला वाटले नव्हते. |
| 1819 | It’s a pity that you couldn’t come. | तू येऊ शकला नाहीस ही वाईट गोष्ट आहे. |
| 1820 | It is easy for you to solve this problem. | ही समस्या सोडवणे तुमच्यासाठी सोपे आहे. |
| 1821 | You wrote this book? | तुम्ही हे पुस्तक लिहिले आहे का? |
| 1822 | It is dangerous for you to swim in this river. | या नदीत पोहणे तुमच्यासाठी धोकादायक आहे. |
| 1823 | It is very difficult for you to do this work. | हे काम करणे तुमच्यासाठी खूप अवघड आहे. |
| 1824 | The time will come when you will understand this. | वेळ येईल जेव्हा तुम्हाला हे समजेल. |
| 1825 | There is no need for you to stay here. | तुम्हाला इथे राहण्याची गरज नाही. |
| 1826 | The watch you gave me doesn’t keep time. | तू मला दिलेले घड्याळ वेळ घालवत नाही. |
| 1827 | I had no notion that you were coming. | तू येत आहेस याची मला कल्पनाही नव्हती. |
| 1828 | My life would be completely empty without you. | तुझ्याशिवाय माझे आयुष्य पूर्णपणे रिकामे होईल. |
| 1829 | You’ll be missed by your friends. | तुमच्या मित्रांना तुमची आठवण येईल. |
| 1830 | I miss you badly. | मला तुझी खूप आठवण येते. |
| 1831 | How I miss you. | मला तुझी कशी आठवण येते. |
| 1832 | I miss you very much. | मला तुझी खूप आठवण येते. |
| 1833 | We will miss you badly. | आम्हाला तुमची खूप आठवण येईल. |
| 1834 | It is because you work too much that you are sleepy all the time. | तुम्ही जास्त काम केल्यामुळे तुम्हाला सतत झोप येते. |
| 1835 | Why is it that you are always late? | तू नेहमी उशीर का करतोस? |
| 1836 | You can talk until you’re blue in the face, but you’ll never convince me. | तुझा चेहरा निळा होईपर्यंत तू बोलू शकतोस, पण तू मला कधीच पटवून देणार नाहीस. |
| 1837 | We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone. | आम्हाला वाटते की तुम्ही एकटेच डोंगरावर चढत आहात हे खूप धोकादायक आहे. |
| 1838 | Here is a letter for you. | तुमच्यासाठी हे एक पत्र आहे. |
| 1839 | What time will you leave? | किती वाजता निघणार? |
| 1840 | You don’t understand. | तुला कळत नाही. |
| 1841 | Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. | चेस्टनट किमान पंधरा मिनिटे उकळवावे लागतात. |
| 1842 | A bear can climb a tree. | अस्वल झाडावर चढू शकते. |
| 1843 | How long does a bear sleep? | अस्वल किती वेळ झोपते? |
| 1844 | No one noticed the bear’s appearance. | अस्वलाचे रूप कोणाच्याही लक्षात आले नाही. |
| 1845 | Take off your socks, please. | कृपया तुमचे मोजे काढा. |
| 1846 | Are my socks dry already? | माझे मोजे आधीच कोरडे आहेत? |
| 1847 | There is a hole in your sock. | तुमच्या सॉकमध्ये एक छिद्र आहे. |
| 1848 | Before buying shoes, you should try them on. | शूज खरेदी करण्यापूर्वी, आपण ते वापरून पहा. |
| 1849 | Take off your shoes. | शूज काढा. |
| 1850 | Please take off your shoes. | कृपया तुमचे बूट काढा. |
| 1851 | Please remove your shoes before entering the house. | कृपया घरात प्रवेश करण्यापूर्वी तुमचे बूट काढून टाका. |
| 1852 | Shoes are stiff when they are new. | शूज नवीन असताना ताठ असतात. |
| 1853 | You must keep your shoes clean. | तुम्ही तुमचे शूज स्वच्छ ठेवावेत. |
| 1854 | Gum got stuck to the bottom of my shoe. | माझ्या बुटाच्या तळाशी डिंक अडकला. |
| 1855 | The soles of my shoes are worn. | माझ्या बुटांचे तळवे घातले आहेत. |
| 1856 | Please remove the mud from your shoes. | कृपया तुमच्या शूजमधील चिखल काढा. |
| 1857 | The shoes are worn out. | शूज जीर्ण झाले आहेत. |
| 1858 | These shoes are too tight. They hurt. | हे शूज खूप घट्ट आहेत. ते दुखावले. |
| 1859 | Could we have a table in the corner? | कोपऱ्यात टेबल ठेवता येईल का? |
| 1860 | It is true that he did it, whether by accident or by design. | अपघाताने किंवा डिझाइनद्वारे त्याने ते केले हे खरे आहे. |
| 1861 | What a coincidence! | काय योगायोग आहे! |
| 1862 | I found that restaurant by accident. | मला ते रेस्टॉरंट अपघाताने सापडले. |
| 1863 | I met her by chance. | मी तिला योगायोगाने भेटलो. |
| 1864 | It happened that I saw my friend walking in the distance. | असे झाले की मी माझा मित्र दूरवर चालताना पाहिला. |
| 1865 | Even times odd is even, odd times odd is odd. | सम वेळा विषम सम असते, विषम वेळा विषम विषम असते. |
| 1866 | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. | आभाळ बघता पाऊस पडण्याची शक्यता आहे. |
| 1867 | Hunger is the best sauce. | भूक सर्वोत्तम सॉस आहे. |
| 1868 | He cannot be hungry; he has just had lunch. | तो उपाशी राहू शकत नाही; त्याने नुकतेच जेवण केले आहे. |
| 1869 | Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | भुकेने मुलाला कॅश रजिस्टरमधून पैसे चोरण्यास भाग पाडले. |
| 1870 | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | भुकेने आणि तहानलेल्या, आम्ही शेवटी सराईत पोहोचलो. |
| 1871 | Are seats available? | जागा उपलब्ध आहेत का? |
| 1872 | There is no sense in standing when there are seats available. | जागा उपलब्ध असताना उभे राहण्यात अर्थ नाही. |
| 1873 | Fill in the blanks. | रिक्त स्थानांची पुरती करा. |
| 1874 | Fill in the blanks with suitable words. | योग्य शब्दांसह रिक्त जागा भरा. |
| 1875 | Karate is an art of unarmed defense. | कराटे ही निशस्त्र संरक्षणाची कला आहे. |
| 1876 | You are hearing things. | तुम्ही गोष्टी ऐकत आहात. |
| 1877 | I saw a flock of birds flying aloft. | मला पक्ष्यांचा कळप उंच उडताना दिसला. |
| 1878 | I went to the airport to meet my father. | वडिलांना भेटायला विमानतळावर गेलो. |
| 1879 | I’ll drive you to the airport. | मी तुला विमानतळावर नेईन. |
| 1880 | How much will it cost to get to the airport? | विमानतळावर जाण्यासाठी किती खर्च येईल? |
| 1881 | How far is it to the airport? | विमानतळापासून किती अंतर आहे? |
| 1882 | How long do you think it will take to go to the airport? | विमानतळावर जाण्यासाठी किती वेळ लागेल असे तुम्हाला वाटते? |
| 1883 | Where does the airport bus leave from? | विमानतळ बस कुठून सुटते? |
| 1884 | The airport was closed because of the fog. | धुक्यामुळे विमानतळ बंद करण्यात आले. |
| 1885 | How long does the airport bus take to the airport? | विमानतळ बसला विमानतळावर किती वेळ लागतो? |
| 1886 | The airport is close at hand. | विमानतळ जवळच आहे. |
| 1887 | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. | विमानतळावर येताच त्यांनी त्यांच्या कार्यालयात फोन केला. |
| 1888 | Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | विमानतळावर आल्यावर मला विमान टेक ऑफ होताना दिसले. |
| 1889 | I’ll phone you as soon as I get to the airport. | विमानतळावर पोहोचताच मी तुम्हाला फोन करेन. |
| 1890 | Arriving at the airport, I called her up. | विमानतळावर आल्यावर मी तिला फोन केला. |
| 1891 | There were a great many people at the airport. | विमानतळावर खूप लोक होते. |
| 1892 | What time should I go to the airport? | मी विमानतळावर किती वाजता जावे? |
| 1893 | Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife. | विमानतळावर आल्यानंतर त्यांनी पत्नीला फोन केला. |
| 1894 | They shook hands when they met at the airport. | विमानतळावर भेटल्यावर त्यांनी हस्तांदोलन केले. |
| 1895 | How far is it from the airport to the hotel? | विमानतळापासून हॉटेल किती अंतरावर आहे? |
| 1896 | Tiny particles in the air can cause cancer. | हवेतील लहान कणांमुळे कर्करोग होऊ शकतो. |
| 1897 | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | वायुप्रदूषणाच्या समस्येमुळे, सायकल एखाद्या दिवशी ऑटोमोबाईलची जागा घेऊ शकते. |
| 1898 | Air is a mixture of gases that we cannot see. | हवा हे वायूंचे मिश्रण आहे जे आपण पाहू शकत नाही. |
| 1899 | Air is invisible. | हवा अदृश्य आहे. |
| 1900 | Air is a mixture of several gases. | हवा हे अनेक वायूंचे मिश्रण आहे. |
| 1901 | Air, like food, is a basic human need. | अन्नाप्रमाणे हवा ही माणसाची मूलभूत गरज आहे. |
| 1902 | Air is a mixture of gases. | हवा हे वायूंचे मिश्रण आहे. |
| 1903 | The air is soft, the soil moist. | हवा मऊ आहे, माती ओलसर आहे. |
| 1904 | As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | हवेसाठी, वातावरणात नेहमीच थोडासा ओलावा असतो, परंतु जेव्हा त्याचे प्रमाण मोठ्या प्रमाणात वाढते तेव्हा त्याचा प्रकाश लहरींवर परिणाम होतो. |
| 1905 | Air quality has deteriorated these past few years. | गेल्या काही वर्षांपासून हवेची गुणवत्ता खालावली आहे. |
| 1906 | Both air and water are indispensable for life. | हवा आणि पाणी दोन्ही जीवनासाठी अपरिहार्य आहेत. |
| 1907 | If it were not for air and water, we could not live. | हवा आणि पाणी नसते तर आपण जगू शकलो नसतो. |
| 1908 | Without air and water, nothing could live. | हवा आणि पाण्याशिवाय काहीही जगू शकत नव्हते. |
| 1909 | The air became warm. | हवा गरम झाली. |
| 1910 | No living thing could live without air. | कोणतेही सजीव हवेशिवाय जगू शकत नव्हते. |
| 1911 | Without air, nothing could live. | हवेशिवाय काहीही जगू शकत नव्हते. |
| 1912 | The sky is becoming cloudy. | आकाश ढगाळ होत आहे. |
| 1913 | The sky is blue. | आकाश निळे आहे. |
| 1914 | The sky was bright and clear. | आकाश चमकदार आणि स्वच्छ होते. |
| 1915 | The sky is full of stars. | आकाश ताऱ्यांनी भरलेले आहे. |
| 1916 | The sky is over our heads. | आमच्या डोक्यावर आकाश आहे. |
| 1917 | The sky was ablaze with fireworks. | फटाक्यांच्या आतषबाजीने आकाश दणाणले होते. |
| 1918 | The sky is covered with clouds. | आकाश ढगांनी झाकलेले आहे. |
| 1919 | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. | आकाश दिवसेंदिवस गडद होत गेले आणि वारा अधिकाधिक जोरात वाहू लागला. |
| 1920 | The sky is clear almost every day. | आकाश जवळजवळ दररोज स्वच्छ आहे. |
| 1921 | The sky became darker and darker. | आकाश दिवसेंदिवस गडद होत गेले. |
| 1922 | The sky will soon clear up. | आकाश लवकरच मोकळे होईल. |
| 1923 | He is as rich as any man in this town. | तो या शहरातील कोणत्याही माणसासारखा श्रीमंत आहे. |
| 1924 | The sky is as blue as blue can be. | आकाश जितके निळे असू शकते तितके निळे आहे. |
| 1925 | His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | दुपारी दोन वाजता त्यांचे विमान हाँगकाँगला रवाना होते |
| 1926 | A beautiful rainbow is spanning the sky. | एक सुंदर इंद्रधनुष्य आकाशात पसरले आहे. |
| 1927 | We can see thousands of stars in the sky. | आपण आकाशात हजारो तारे पाहू शकतो. |
| 1928 | I saw something strange in the sky. | मला आकाशात काहीतरी विचित्र दिसले. |
| 1929 | Countless stars were twinkling in the sky. | आकाशात अगणित तारे चमकत होते. |
| 1930 | The sun is shining in the sky. | आकाशात सूर्य चमकत आहे. |
| 1931 | Numerous stars were visible in the sky. | आकाशात असंख्य तारे दिसत होते. |
| 1932 | There are so many stars in the sky, I can’t count them all. | आकाशात बरेच तारे आहेत, मी ते सर्व मोजू शकत नाही. |
| 1933 | There were several stars to be seen in the sky. | आकाशात अनेक तारे दिसत होते. |
| 1934 | There isn’t a single cloud in the sky. | आकाशात एकही ढग नाही. |
| 1935 | Empty cans were scattered about the place. | जागोजागी रिकामे डबे पसरलेले होते. |
| 1936 | The brightness of the sky showed that the storm had passed. | आकाशातील चमक दाखवत होती की वादळ निघून गेले आहे. |
| 1937 | Do you know the reason why the sky looks blue? | आकाश निळे दिसण्याचे कारण माहित आहे का? |
| 1938 | The sky has become overcast. | आकाश ढगाळ झाले आहे. |
| 1939 | The sky is getting dark. | आकाश गडद होत आहे. |
| 1940 | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. | आकाशातून पाहिल्यावर ती नदी एखाद्या मोठ्या सापासारखी भासत होती. |
| 1941 | The houses and cars looked tiny from the sky. | घरे आणि गाड्या आकाशातून लहान दिसत होत्या. |
| 1942 | The only room available is a double. | उपलब्ध असलेली एकमेव खोली दुहेरी आहे. |
| 1943 | You’ve acted foolishly and you will pay for it. | तुम्ही मूर्खपणाने वागलात आणि तुम्हाला त्याची किंमत मोजावी लागेल. |
| 1944 | Are you feeling under the weather? | तुम्हाला हवामानाखाली वाटत आहे का? |
| 1945 | Take this medicine in case you get sick. | तुम्ही आजारी पडल्यास हे औषध घ्या. |
| 1946 | No pain, no gain. | वेदना नाही, लाभ नाही. |
| 1947 | I cannot bear the pain any more. | मी आणखी वेदना सहन करू शकत नाही. |
| 1948 | It’s so painful. Stop it! | हे खूप वेदनादायक आहे. ते थांबवा! |
| 1949 | I escaped death. | मी मृत्यूपासून बचावलो. |
| 1950 | Is the Ginza the busiest street in Japan? | गिन्झा हा जपानमधील सर्वात व्यस्त रस्ता आहे का? |
| 1951 | We will make the payment by bank transfer. | आम्ही बँक हस्तांतरणाद्वारे पेमेंट करू. |
| 1952 | Bank robbery will cost you ten years in prison. | बँक लुटल्यास तुम्हाला दहा वर्षे तुरुंगवास भोगावा लागेल. |
| 1953 | I’ve been to the bank. | मी बँकेत गेलो आहे. |
| 1954 | You’ll see the bank on the left hand side of the hospital. | तुम्हाला हॉस्पिटलच्या डाव्या बाजूला बँक दिसेल. |
| 1955 | The bank isn’t open on Sundays. | रविवारी बँक उघडत नाही. |
| 1956 | Banks are cutting lending to industrial borrowers. | बँका औद्योगिक कर्जदारांच्या कर्जात कपात करत आहेत. |
| 1957 | The bank reassured us that our money was safe. | बँकेने आम्हाला आश्वासन दिले की आमचे पैसे सुरक्षित आहेत. |
| 1958 | Is the bank open? | बँक उघडली आहे का? |
| 1959 | Banks open at nine o’clock. | बँका नऊ वाजता उघडतात. |
| 1960 | You’ll have to get off at the bank and take the A52. | तुम्हाला बँकेत उतरून A52 घ्यावे लागेल. |
| 1961 | Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. | बँका तुम्हाला सूर्यप्रकाशाच्या दिवशी छत्री देण्याचा प्रयत्न करतील, परंतु पावसाळ्याच्या दिवशी ते पाठ फिरवतील. |
| 1962 | You’ll find the shop between a bank and a school. | तुम्हाला बँक आणि शाळा यांच्यामध्ये दुकान सापडेल. |
| 1963 | He works for a bank. | तो बँकेत काम करतो. |
| 1964 | Do you have any idea when the bank closes? | बँक कधी बंद होईल याची तुम्हाला कल्पना आहे का? |
| 1965 | Can you distinguish silver from tin? | आपण कथील आणि चांदी वेगळे करू शकता? |
| 1966 | I need to know your answer by Friday. | मला तुमचे उत्तर शुक्रवारपर्यंत माहित असणे आवश्यक आहे. |
| 1967 | He said he would give us his decision for sure by Friday. | त्याचा निर्णय आपण शुक्रवारपर्यंत नक्की देऊ असे ते म्हणाले. |
| 1968 | Friday is the day when she is very busy. | शुक्रवारचा दिवस म्हणजे ती खूप व्यस्त असते. |
| 1969 | The bank shuts late on Fridays. | बँक शुक्रवारी उशिरा बंद होते. |
| 1970 | We’re going out for a meal on Friday. | आम्ही शुक्रवारी बाहेर जेवायला जात आहोत. |
| 1971 | Is there a table available for two on Friday? | शुक्रवारी दोघांसाठी टेबल उपलब्ध आहे का? |
| 1972 | Interest rates will rise due to monetary tightening. | आर्थिक कडकपणामुळे व्याजदर वाढतील. |
| 1973 | The Golden Gate Bridge is made of iron. | गोल्डन गेट ब्रिज लोखंडाचा आहे. |
| 1974 | He will do anything to make money. | पैसे कमवण्यासाठी तो काहीही करेल. |
| 1975 | A girl with blonde hair came to see you. | सोनेरी केस असलेली एक मुलगी तुला भेटायला आली. |
| 1976 | Metal contracts when cooled. | थंड झाल्यावर धातू आकुंचन पावते. |
| 1977 | I think the love of money is common to us all. | मला वाटते की पैशाचे प्रेम आपल्या सर्वांसाठी समान आहे. |
| 1978 | Money is not a criterion of success. | पैसा हा यशाचा निकष नाही. |
| 1979 | Money is the root of all evil. | पैसा हे सर्व वाईटाचे मूळ आहे. |
| 1980 | I had a quarrel with him over money. | पैशावरून माझे त्याच्याशी भांडण झाले. |
| 1981 | Give me your money. | मला तुमचे पैसे द्या. |
| 1982 | The rich are apt to look down upon the poor. | श्रीमंतांना गरिबांकडे तुच्छतेने पाहणे योग्य आहे. |
| 1983 | The rich are not always happy. | श्रीमंत नेहमीच आनंदी नसतात. |
| 1984 | The rich are apt to look down on people. | श्रीमंत लोकांकडे तुच्छतेने पाहण्यास योग्य असतात. |
| 1985 | The rich sometimes despise the poor. | श्रीमंत कधी कधी गरीबांना तुच्छ लेखतात. |
| 1986 | For all his wealth, he is unhappy. | त्याच्या सर्व संपत्तीसाठी, तो दुःखी आहे. |
| 1987 | He became rich. | तो श्रीमंत झाला. |
| 1988 | Do you want to be rich? | तुम्हाला श्रीमंत व्हायचे आहे का? |
| 1989 | He is rich yet he lives like a beggar. | तो श्रीमंत असूनही भिकाऱ्याप्रमाणे जगतो. |
| 1990 | The rich are not always happier than the poor. | गरीबांपेक्षा श्रीमंत नेहमीच सुखी नसतात. |
| 1991 | I’m broke. | मी तुटलो आहे. |
| 1992 | I’m feeding the goldfish. | मी गोल्डफिशला खाऊ घालत आहे. |
| 1993 | I had to resort to threats to get my money back. | माझे पैसे परत मिळवण्यासाठी मला धमक्यांचा अवलंब करावा लागला. |
| 1994 | Lend your money and lose your friend. | तुमचे पैसे उधार द्या आणि तुमचा मित्र गमावा. |
| 1995 | I should have taken the money. | मी पैसे घ्यायला हवे होते. |
| 1996 | It is foolish to equate money with happiness. | पैशाला आनंदाची बरोबरी करणे मूर्खपणाचे आहे. |
| 1997 | The loss of money made it impossible for him to go abroad. | पैशांच्या तोट्यामुळे त्याला परदेशात जाणे अशक्य झाले. |
| 1998 | Don’t ask for money. | पैसे मागू नका. |
| 1999 | Making money is his religion. | पैसा कमावणे हा त्याचा धर्म आहे. |
| 2000 | Health is better than wealth. | संपत्तीपेक्षा आरोग्य श्रेष्ठ आहे. |
| 2001 | Money does not grow on trees. | पैसा झाडांवर उगवत नाही. |
| 2002 | I will give you the money tomorrow. | मी तुला उद्या पैसे देईन. |
| 2003 | Gold is more precious than iron. | सोने लोखंडापेक्षा अधिक मौल्यवान आहे. |
| 2004 | Money is a good servant, but a bad master. | पैसा हा चांगला सेवक आहे, पण वाईट मालक आहे. |
| 2005 | Gold is similar in color to brass. | सोन्याचा रंग पितळेसारखाच असतो. |
| 2006 | Was the money actually paid? | प्रत्यक्षात पैसे दिले होते का? |
| 2007 | Gold is heavier than silver. | सोने चांदीपेक्षा जड आहे. |
| 2008 | Keep the money in a safe place. | पैसे सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. |
| 2009 | I have no money, but I have dreams. | माझ्याकडे पैसे नाहीत, पण माझी स्वप्ने आहेत. |
| 2010 | Money is welcome everywhere. | पैशाचे सर्वत्र स्वागत आहे. |
| 2011 | There is a lot of money. | भरपूर पैसा आहे. |
| 2012 | I have some money with me. | माझ्याकडे काही पैसे आहेत. |
| 2013 | Gold is more precious than any other metal. | सोने इतर कोणत्याही धातूपेक्षा अधिक मौल्यवान आहे. |
| 2014 | I feel the want of money. | मला पैशाची गरज भासते. |
| 2015 | The price of gold fluctuates daily. | सोन्याच्या दरात दररोज चढ-उतार होत असतात. |
| 2016 | Money doesn’t grow on trees, you know. | पैसा झाडांवर उगवत नाही, तुम्हाला माहिती आहे. |
| 2017 | Money and I are strangers; in other words, I am poor. | पैसा आणि मी अनोळखी; दुसऱ्या शब्दांत, मी गरीब आहे. |
| 2018 | Money cannot compensate for life. | पैसा जीवनाची भरपाई करू शकत नाही. |
| 2019 | Money cannot buy happiness. | पैशाने आनंद विकत घेता येत नाही. |
| 2020 | Money can’t buy happiness. | पैशाने आनंद विकत घेता येत नाही. |
| 2021 | Gold will not buy everything. | सोने सर्व काही विकत घेणार नाही. |
| 2022 | Too much money? | खूप पैसे? |
| 2023 | Money talks. | पैसा बोलतो. |
| 2024 | Little money, few friends. | थोडे पैसे, थोडे मित्र. |
| 2025 | Money is not everything. | पैसाच सर्वस्व नाही. |
| 2026 | Some of the money was stolen. | त्यातील काही रक्कम चोरीला गेली. |
| 2027 | Money enables you to buy anything. | पैसा तुम्हाला काहीही खरेदी करण्यास सक्षम करतो. |
| 2028 | If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing. | जर मी श्रीमंत असतो, तर मी तसे करेन. जसे आहे, मी काहीही करू शकत नाही. |
| 2029 | Many local traditions have fallen into decay in recent years. | अलिकडच्या वर्षांत अनेक स्थानिक परंपरा नष्ट झाल्या आहेत. |
| 2030 | In recent years, science has made remarkable progress. | अलिकडच्या वर्षांत विज्ञानाने उल्लेखनीय प्रगती केली आहे. |
| 2031 | Recent advances in medicine are remarkable. | वैद्यकीय क्षेत्रातील अलीकडील प्रगती उल्लेखनीय आहे. |
| 2032 | Let’s take a short cut. | चला एक शॉर्ट कट घेऊया. |
| 2033 | The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. | आधुनिक युद्धाच्या कलेमध्ये लढाऊ म्हणून प्रभावी होण्यासाठी सैनिकांना दातांनी सशस्त्र असणे आवश्यक नाही. |
| 2034 | Modern technology gives us many new things. | आधुनिक तंत्रज्ञान आपल्याला अनेक नवीन गोष्टी देत आहे. |
| 2035 | The whole neighborhood mourned his death. | त्यांच्या निधनाने संपूर्ण परिसरात शोककळा पसरली. |
| 2036 | There was a big fire in my neighborhood. | माझ्या शेजारी मोठी आग लागली होती. |
| 2037 | A fire broke out near my house. | माझ्या घराजवळ आग लागली. |
| 2038 | Young people wear their hair long these days. | तरुण लोक आजकाल केस लांब करतात. |
| 2039 | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. | आजकाल आपण निसर्गाचे फायदे विसरण्यास योग्य आहोत. |
| 2040 | Travelling is easy these days. | आजकाल प्रवास करणे सोपे आहे. |
| 2041 | Few people visit me these days. | आजकाल मला फार कमी लोक भेटतात. |
| 2042 | There aren’t many good tunes coming out nowadays. | आजकाल फार चांगले सूर येत नाहीत. |
| 2043 | I have not heard from her recently. | मी अलीकडे तिच्याकडून ऐकले नाही. |
| 2044 | Nowadays his father goes to work by car. | सध्या त्याचे वडील कारने कामावर जातात. |
| 2045 | I have seen little of him lately. | मी अलीकडे त्याला थोडे पाहिले आहे. |
| 2046 | Prices are high these days. | आजकाल किंमती जास्त आहेत. |
| 2047 | Meat is very expensive nowadays. | आजकाल मांस खूप महाग आहे. |
| 2048 | What kind of songs are popular these days? | आजकाल कोणत्या प्रकारची गाणी लोकप्रिय आहेत? |
| 2049 | There is a hospital nearby. | जवळच हॉस्पिटल आहे. |
| 2050 | There is a shopping area nearby. | जवळच एक शॉपिंग एरिया आहे. |
| 2051 | Although her house is nearby, I seldom see her. | तिचे घर जवळ असले तरी मी तिला क्वचितच पाहतो. |
| 2052 | There is a flower shop near by. | जवळच फुलांचे दुकान आहे. |
| 2053 | Is there a McDonald’s near here? | इथे जवळच मॅकडोनाल्ड आहे का? |
| 2054 | I’m looking forward to hearing from you soon. | मी लवकरच तुमच्याकडून ऐकण्यास उत्सुक आहे. |
| 2055 | In the near future, space travel will no longer be just a dream. | नजीकच्या भविष्यात अंतराळ प्रवास हे केवळ स्वप्न राहिलेले नाही. |
| 2056 | There will be an energy crisis in the near future. | आगामी काळात ऊर्जेचे संकट येणार आहे. |
| 2057 | Will there be an earthquake in the near future? | नजीकच्या भविष्यात भूकंप होईल का? |
| 2058 | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | नजीकच्या भविष्यात आपण एड्सचा नायनाट करू शकू. |
| 2059 | These problems will be solved in the near future. | नजीकच्या काळात या समस्या दूर होतील. |
| 2060 | I’ll get in touch with you soon. | मी लवकरच तुमच्याशी संपर्क साधेन. |
| 2061 | I hope it won’t be long before I hear from her. | मला आशा आहे की मला तिच्याकडून ऐकायला जास्त वेळ लागणार नाही. |
| 2062 | This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | लवकर पाऊस न पडल्यास या शहराला तीव्र पाणीटंचाईचा सामना करावा लागणार आहे. |
| 2063 | I am looking forward to hearing from you soon. | मी लवकरच तुमच्याकडून ऐकण्यासाठी उत्सुक आहे. |
| 2064 | You’ll be hearing from us soon. | तुम्ही लवकरच आमच्याकडून ऐकू शकाल. |
| 2065 | I’ll come and see you one of these days. | यापैकी एक दिवस मी येईन आणि भेटेन. |
| 2066 | I’m thinking of visiting you one of these days. | मी या दिवसांपैकी एक दिवस तुम्हाला भेट देण्याचा विचार करत आहे. |
| 2067 | An emergency may occur at any time. | आणीबाणी कधीही येऊ शकते. |
| 2068 | What number should I call in case of an emergency? | आणीबाणीच्या परिस्थितीत मी कोणत्या नंबरवर कॉल करावा? |
| 2069 | In case of emergency, call 119. | आपत्कालीन परिस्थितीत, 119 वर कॉल करा. |
| 2070 | In case of an emergency, dial 110. | आपत्कालीन परिस्थितीत, 110 डायल करा. |
| 2071 | My muscles have become soft. | माझे स्नायू मऊ झाले आहेत. |
| 2072 | I asked for a seat in the non-smoking section. | मी धूम्रपान रहित विभागात जागा मागितली. |
| 2073 | I advise you to stop smoking. | मी तुम्हाला धूम्रपान थांबवण्याचा सल्ला देतो. |
| 2074 | It is difficult to give up smoking. | धूम्रपान सोडणे कठीण आहे. |
| 2075 | Hard work has made Japan what it is today. | कठोर परिश्रमाने जपान आज जे आहे ते बनवले आहे. |
| 2076 | Smoking on duty is not allowed. | कर्तव्यावर धूम्रपान करण्यास परवानगी नाही. |
| 2077 | Hard work is the price of success. | कठोर परिश्रम ही यशाची किंमत आहे. |
| 2078 | Hard work is the main element of success. | कठोर परिश्रम हा यशाचा मुख्य घटक आहे. |
| 2079 | His diligence earned him success. | त्याच्या परिश्रमाने त्याला यश मिळाले. |
| 2080 | In the end, the diligent person succeeds. | शेवटी मेहनती माणूसच यशस्वी होतो. |
| 2081 | Some boys are diligent, others are idle. | काही मुले मेहनती असतात, तर काही निष्क्रिय असतात. |
| 2082 | His diligence and good conduct earned him the scholarship. | त्यांच्या परिश्रम आणि चांगल्या आचरणामुळे त्यांना शिष्यवृत्ती मिळाली. |
| 2083 | Hard work has brought him where he is. | कठोर परिश्रमाने तो जिथे आहे तिथे पोहोचला आहे. |
| 2084 | Diligence may compensate for lack of experience. | परिश्रम अनुभवाच्या कमतरतेची भरपाई करू शकतात. |
| 2085 | Slight inattention can cause a great disaster. | थोडेसे दुर्लक्ष केल्यास मोठा अनर्थ होऊ शकतो. |
| 2086 | I gave him what little money I had. | माझ्याकडे जे थोडे पैसे होते ते मी त्याला दिले. |
| 2087 | Tears came into my eyes when I was chopping onions. | कांदा चिरताना डोळ्यात पाणी आले. |
| 2088 | Don’t go to extremes. To be moderate is important in anything. | टोकाला जाऊ नका. कोणत्याही गोष्टीत संयत असणे महत्त्वाचे आहे. |
| 2089 | Turn on your back. | आपल्या पाठीवर चालू करा. |
| 2090 | I was too astonished to speak. | मी पण बोलून थक्क झालो. |
| 2091 | Her eyes become round in surprise. | तिचे डोळे आश्चर्याने गोल होतात. |
| 2092 | To my surprise, she was alive. | माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे ती जिवंत होती. |
| 2093 | To my surprise, there were no people in the village. | माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे गावात लोक नव्हते. |
| 2094 | What a surprise! | काय आश्चर्य! |
| 2095 | I found, to my surprise, that she was dead. | मला आश्चर्य वाटले की ती मेली होती. |
| 2096 | To our surprise, he was defeated in the match. | आमच्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे तो सामन्यात पराभूत झाला. |
| 2097 | To my surprise, they ate the meat raw. | मला आश्चर्य म्हणजे त्यांनी मांस कच्चे खाल्ले. |
| 2098 | To my great surprise, we won! | माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, आम्ही जिंकलो! |
| 2099 | To my surprise, the door was unlocked. | मला आश्चर्य म्हणजे दार उघडले गेले. |
| 2100 | To my surprise, he got married to a very beautiful actress. | माझ्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे त्याने एका अतिशय सुंदर अभिनेत्रीशी लग्न केले. |
| 2101 | To my dismay, my wallet was gone. | माझी निराशा झाली, माझे पाकीट गेले. |
| 2102 | To our surprise, Tom came to our party with Mary. | आश्चर्य म्हणजे टॉम मेरीसोबत आमच्या पार्टीला आला. |
| 2103 | Hasn’t he looked at himself in a mirror? | त्याने स्वतःला आरशात पाहिले नाही का? |
| 2104 | Don’t break a mirror. | आरसा तोडू नका. |
| 2105 | A mirror reflects light. | आरसा प्रकाश प्रतिबिंबित करतो. |
| 2106 | He is not just interested, he’s crazy about it. | त्याला फक्त स्वारस्य नाही, तो याबद्दल वेडा आहे. |
| 2107 | The excitement reached its peak. | उत्कंठा शिगेला पोहोचली. |
| 2108 | I was so excited that I could not fall asleep. | मी इतका उत्तेजित होतो की मला झोप येत नव्हती. |
| 2109 | Don’t scare me like that! | मला असे घाबरवू नका! |
| 2110 | I have heartburn. | मला छातीत जळजळ आहे. |
| 2111 | It was a heartbreaking story. | हृदयद्रावक कथा होती. |
| 2112 | I feel like vomiting. | मला उलट्या झाल्यासारखे वाटते. |
| 2113 | I could not speak a word, for my heart was full. | मी एक शब्दही बोलू शकलो नाही, कारण माझे मन भरून आले होते. |
| 2114 | Enter by the narrow gate. | अरुंद गेटने प्रवेश करा. |
| 2115 | Look out for the wild dog! | जंगली कुत्र्याकडे लक्ष द्या! |
| 2116 | Are you mad? | तू वेडा आहेस का? |
| 2117 | Tom started the engine. | टॉमने इंजिन सुरू केले. |
| 2118 | Mr Hashimoto is known to everyone. | मिस्टर हाशिमोटो सर्वांना परिचित आहेत. |
| 2119 | As he crossed the bridge, he looked down at the stream. | पूल ओलांडताना त्याने ओढ्याकडे पाहिले. |
| 2120 | I’ll go with you as far as the bridge. | मी तुझ्याबरोबर पुलापर्यंत जाईन. |
| 2121 | Bridges are burning and chances are few. | पूल जळत आहेत आणि शक्यता कमी आहेत. |
| 2122 | The bridge is being repainted. | पुलाला पुन्हा रंगरंगोटी केली जात आहे. |
| 2123 | The bridge was carried away by the flood. | पुरात पूल वाहून गेला. |
| 2124 | The bridge was washed away by the flood. | पुरात पूल वाहून गेला. |
| 2125 | The bridge is made of stone. | हा पूल दगडाचा आहे. |
| 2126 | The bridge is safe; you can drive across. | पूल सुरक्षित आहे; तुम्ही ओलांडून गाडी चालवू शकता. |
| 2127 | Do you know the man standing on the bridge? | पुलावर उभा असलेला माणूस ओळखतो का? |
| 2128 | It was dark under the bridge. | पुलाखाली अंधार होता. |
| 2129 | My driving instructor says I should be more patient. | माझे ड्रायव्हिंग इन्स्ट्रक्टर म्हणतात की मी अधिक धीर धरला पाहिजे. |
| 2130 | The professor scolded John for skipping class. | प्रोफेसरने जॉनला क्लास वगळल्याबद्दल खडसावले. |
| 2131 | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | आमच्या प्राध्यापकांनी अंतिम परीक्षा आणखी आठवडाभर थांबवण्याचे आश्वासन दिले. |
| 2132 | Keep your classroom clean. | तुमचा वर्ग स्वच्छ ठेवा. |
| 2133 | The classroom was full of pupils. | वर्ग विद्यार्थ्यांनी खचाखच भरला होता. |
| 2134 | It is the students’ duty to clean their classrooms. | आपल्या वर्गखोल्या स्वच्छ करणे हे विद्यार्थ्यांचे कर्तव्य आहे. |
| 2135 | There is a tall man in the classroom. | वर्गात एक उंच माणूस आहे. |
| 2136 | Take off your hat when you enter a classroom. | तुम्ही वर्गात प्रवेश करता तेव्हा तुमची टोपी काढा. |
| 2137 | I wish our classroom were air-conditioned. | आमची वर्गखोली वातानुकूलित असायची. |
| 2138 | You must not make noises in the classroom. | तुम्ही वर्गात आवाज करू नये. |
| 2139 | Get out of the classroom. | वर्गातून बाहेर पडा. |
| 2140 | The teachers are trying to motivate their students. | शिक्षक विद्यार्थ्यांना प्रेरित करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. |
| 2141 | Teachers shouldn’t fall back on their authority. | शिक्षकांनी त्यांच्या अधिकारात मागे पडू नये. |
| 2142 | Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier. | शिक्षकांनी आपल्या मुलांना विश्वास दिला पाहिजे की उद्याचा दिवस उज्ज्वल आणि आनंदी असेल. |
| 2143 | Teachers must understand children. | शिक्षकांनी मुलांना समजून घेतले पाहिजे. |
| 2144 | Teachers should treat all their students impartially. | शिक्षकांनी त्यांच्या सर्व विद्यार्थ्यांशी नि:पक्षपातीपणे वागले पाहिजे. |
| 2145 | A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. | शिक्षकाने कधीही चूक करणाऱ्या विद्यार्थ्याची चेष्टा करू नये. |
| 2146 | I have been a teacher for 15 years. | मी 15 वर्षांपासून शिक्षक आहे. |
| 2147 | When the teacher is very strict, the students must mind their P’s and Q’s. | जेव्हा शिक्षक खूप कडक असतो, तेव्हा विद्यार्थ्यांनी त्यांच्या P आणि Q चे लक्ष दिले पाहिजे. |
| 2148 | The instructor advised me to get exercise every day. | प्रशिक्षकांनी मला दररोज व्यायाम करण्याचा सल्ला दिला. |
| 2149 | The church is on the hill overlooking the city. | चर्च टेकडीवर आहे जे शहराकडे वळते. |
| 2150 | Churches are designated on the map with crosses. | क्रॉससह नकाशावर चर्च नियुक्त केले आहेत. |
| 2151 | The church is surrounded by woods and lakes. | चर्च लाकूड आणि तलावांनी वेढलेले आहे. |
| 2152 | The church is decorated with flowers for the wedding. | लग्नासाठी चर्च फुलांनी सजवण्यात आले आहे. |
| 2153 | The clock in the church tower struck nine. | चर्चच्या टॉवरमधील घड्याळात नऊ वाजले. |
| 2154 | There is usually an organ in a church. | चर्चमध्ये सहसा एक अवयव असतो. |
| 2155 | Churches were erected all over the island. | संपूर्ण बेटावर चर्च उभारण्यात आली. |
| 2156 | The educational system is in transition. | शिक्षण व्यवस्था संक्रमणावस्थेत आहे. |
| 2157 | Education is one of the most essential aspects of life. | शिक्षण हा जीवनातील सर्वात आवश्यक पैलूंपैकी एक आहे. |
| 2158 | Education does not consist simply in learning a lot of facts. | शिक्षणामध्ये फक्त अनेक तथ्ये शिकणे समाविष्ट नसते. |
| 2159 | Education aims to develop potential abilities. | संभाव्य क्षमता विकसित करणे हे शिक्षणाचे उद्दिष्ट आहे. |
| 2160 | Education is a critical element. | शिक्षण हा एक महत्त्वाचा घटक आहे. |
| 2161 | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | शिक्षण हे आपल्या तरुणांपुरते मर्यादित नसावे, तर ते आपल्या संपूर्ण आयुष्यभर चालणारी प्रक्रिया असली पाहिजे. |
| 2162 | Education doesn’t consist of learning a lot of facts. | शिक्षणामध्ये बरेच तथ्य शिकणे समाविष्ट नाही. |
| 2163 | Teaching is learning. | शिकवणे म्हणजे शिकणे. |
| 2164 | Teaching demands a lot of patience. | शिकवण्यासाठी खूप संयमाची गरज असते. |
| 2165 | Oh! Show it to me please. | अरेरे! कृपया मला दाखवा. |
| 2166 | Kyoko went away, humming a song. | गाणे गुणगुणत क्योको निघून गेला. |
| 2167 | Dinosaurs are now extinct. | डायनासोर आता नामशेष झाले आहेत. |
| 2168 | Fear always springs from ignorance. | भीती नेहमी अज्ञानातून येते. |
| 2169 | Fear robbed him of speech. | भीतीने त्याचे बोलणे हिरावून घेतले. |
| 2170 | His legs were trembling from fear. | भीतीने त्याचे पाय थरथरत होते. |
| 2171 | Sorry, but can you show me the way to the next village? | माफ करा, पण तुम्ही मला पुढच्या गावाचा रस्ता दाखवू शकाल का? |
| 2172 | I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. | मला खूप माफ करा, पण मला आमची २७ फेब्रुवारीची भेट रद्द करावी लागेल. |
| 2173 | I’m afraid you have to work overtime. | मला भीती वाटते की तुम्हाला जादा काम करावे लागेल. |
| 2174 | Fear crept into my heart and settled there. | भीती माझ्या मनात घर करून तिथेच स्थिरावली. |
| 2175 | It’s awfully cold today. | आज प्रचंड थंडी आहे. |
| 2176 | It’s awfully cold this evening. | आज संध्याकाळी प्रचंड थंडी आहे. |
| 2177 | A terrible fate awaited him. | एक भयानक नशीब त्याची वाट पाहत होते. |
| 2178 | Would you mind opening the window? | खिडकी उघडायला हरकत आहे का? |
| 2179 | Please make certain your seat belt is fastened. | कृपया तुमचा सीट बेल्ट बांधला आहे याची खात्री करा. |
| 2180 | Don’t be afraid. | घाबरू नका. |
| 2181 | It will be fine weather tomorrow, perhaps. | उद्या हवामान चांगले असेल, कदाचित. |
| 2182 | I am afraid to jump over the ditch. | मला खंदकावर उडी मारण्याची भीती वाटते. |
| 2183 | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | धाडसी माणसाने तिरस्कार आणि तिरस्काराने गुंडाकडे पाहिले. |
| 2184 | There’s nothing to be afraid of. | घाबरण्यासारखे काही नाही. |
| 2185 | The strong wind died away at night. | रात्री जोरदार वारा निघून गेला. |
| 2186 | Strong winds stripped the tree of its leaves. | जोरदार वाऱ्याने झाडाची पाने हिरावून घेतली. |
| 2187 | The strong wind indicates that a storm is coming. | जोरदार वारा सूचित करतो की वादळ येत आहे. |
| 2188 | Tall buildings may sway in a strong wind. | उंच इमारती जोराच्या वाऱ्यात डोलतात. |
| 2189 | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | दिवसाढवळ्या चोरट्यांनी आज आणखी एका बँकेत दरोडा टाकला. |
| 2190 | The burglar locked the couple in the basement. | चोरट्याने दाम्पत्याला तळघरात कोंडले. |
| 2191 | The robber bashed her head in. | दरोडेखोराने तिच्या डोक्यात वार केले. |
| 2192 | The burglar broke into the post office in broad daylight. | चोरट्याने भरदिवसा पोस्ट ऑफिसमध्ये प्रवेश केला. |
| 2193 | The robber aimed his gun at the police officer. | दरोडेखोराने पोलिस अधिकाऱ्यावर बंदूक रोखली. |
| 2194 | The burglar shut the child in the closet. | चोरट्याने मुलाला कपाटात बंद केले. |
| 2195 | A burglar broke into the bank last night. | काल रात्री एका चोरट्याने बँकेत प्रवेश केला. |
| 2196 | The strong must help the weak. | बलवानांनी दुर्बलांना मदत केली पाहिजे. |
| 2197 | The strong should take care of the weak. | बलवानांनी दुर्बलांची काळजी घेतली पाहिजे. |
| 2198 | A strong wind was blowing. | जोराचा वारा वाहत होता. |
| 2199 | A strong wind is blowing and I can’t walk fast. | जोरदार वारा वाहत आहे आणि मला वेगाने चालता येत नाही. |
| 2200 | A strong wind arose. | जोराचा वारा आला. |
| 2201 | A strong wind blew all day long. | दिवसभर जोरदार वारा सुटला. |
| 2202 | The hot sun baked the ground dry. | कडक उन्हाने जमीन कोरडी केली. |
| 2203 | The strong east wind lashed at our faces. | जोरदार पूर्वेचा वारा आमच्या चेहऱ्यावर आदळला. |
| 2204 | It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | मजबूत कप कॉफीशिवाय उठणे कठीण आहे. |
| 2205 | There is very little probability of an agreement being reached. | करार होण्याची शक्यता फारच कमी आहे. |
| 2206 | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s. | शस्त्रावर सोडलेले फिंगरप्रिंट संशयित व्यक्तीशी संबंधित आहेत. |
| 2207 | A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. | प्रजासत्ताक हे एक राष्ट्र आहे ज्याचा प्रमुख राजा किंवा राणी नसून राष्ट्रपती आहे. |
| 2208 | I obtained the painting at an auction. | मला लिलावात पेंटिंग मिळाले. |
| 2209 | I just lost at the races so I’m flat broke. | मी नुकतेच शर्यतीत हरलो त्यामुळे मी एकदम तुटलो आहे. |
| 2210 | The competition has become fierce. | स्पर्धा चुरशीची झाली आहे. |
| 2211 | He came in fifth in the race. | शर्यतीत तो पाचव्या क्रमांकावर आला. |
| 2212 | Competition is not bad in itself. | स्पर्धा स्वतःच वाईट नाही. |
| 2213 | How did you get to the stadium? | तुम्ही स्टेडियमवर कसे पोहोचलात? |
| 2214 | Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. | तुमचे नाव आम्हाला श्री. केयो स्टील कॉर्पोरेशनचे हयाशी. |
| 2215 | Do you have a map of the city of Kyoto? | तुमच्याकडे क्योटो शहराचा नकाशा आहे का? |
| 2216 | You should visit Kyoto. | तुम्ही क्योटोला भेट द्यावी. |
| 2217 | Kyoto is worth visiting. | क्योटो भेट देण्यासारखे आहे. |
| 2218 | Kyoto is not as large as Osaka. | क्योटो हे ओसाकाएवढे मोठे नाही. |
| 2219 | Kyoto is famous for its old temples. | क्योटो हे जुन्या मंदिरांसाठी प्रसिद्ध आहे. |
| 2220 | Kyoto was the former capital of Japan. | क्योटो ही जपानची पूर्वीची राजधानी होती. |
| 2221 | How do you like Kyoto? | तुम्हाला क्योटो कसा आवडतो? |
| 2222 | Kyoto is visited by many people every year. | क्योटोला दरवर्षी अनेक लोक भेट देतात. |
| 2223 | Summers are very hot in Kyoto. | क्योटोमध्ये उन्हाळा खूप गरम असतो. |
| 2224 | There are many famous old buildings in Kyoto. | क्योटोमध्ये अनेक प्रसिद्ध जुन्या इमारती आहेत. |
| 2225 | A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | क्योटोमध्ये युगानुयुगे प्रथमच जोरदार बर्फ पडला. |
| 2226 | There are many places to visit in Kyoto. | क्योटोमध्ये भेट देण्यासारखी अनेक ठिकाणे आहेत. |
| 2227 | Have you been to Kyoto? | तुम्ही क्योटोला गेला आहात का? |
| 2228 | There are many sights to see in Kyoto. | क्योटोमध्ये पाहण्यासारखी अनेक ठिकाणे आहेत. |
| 2229 | Fishing is one of the most popular hobbies. | मासेमारी हा सर्वात लोकप्रिय छंदांपैकी एक आहे. |
| 2230 | Fishing just isn’t my line. | मासेमारी ही माझी ओढ नाही. |
| 2231 | I prefer staying home to going fishing. | मी मासेमारीसाठी घरी राहणे पसंत करतो. |
| 2232 | How is it going in the fish market? | कसे चालले आहे मासळी बाजारात? |
| 2233 | Eating fish is good for your health. | मासे खाणे आरोग्यासाठी चांगले असते. |
| 2234 | They sell fish and meat. | ते मासे आणि मांस विकतात. |
| 2235 | Fish cannot live out of water. | मासे पाण्याबाहेर जगू शकत नाहीत. |
| 2236 | Do you like fish? | तुला मासे आवडतात का? |
| 2237 | Fish live in the sea. | मासे समुद्रात राहतात. |
| 2238 | There are as good fish in the sea as ever came out of it. | समुद्रात जितके चांगले मासे बाहेर आले आहेत तितकेच आहेत. |
| 2239 | Do you think fish can hear? | मासे ऐकू शकतात असे तुम्हाला वाटते का? |
| 2240 | I got a fish bone stuck in my throat. | माझ्या घशात माशाचे हाड अडकले. |
| 2241 | Air is to us what water is to fish. | माशांसाठी पाणी जेवढे आहे तेवढीच हवा आपल्यासाठी आहे. |
| 2242 | How often do you feed the fish? | तुम्ही माशांना किती वेळा खायला घालता? |
| 2243 | I seasoned the fish with salt and pepper. | मी मीठ आणि मिरपूड सह मासे seasoned. |
| 2244 | Fish and red wine don’t go together. | मासे आणि रेड वाईन एकत्र जात नाहीत. |
| 2245 | Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | मासे आणि मांस दोन्ही पौष्टिक आहेत, परंतु नंतरचे पूर्वीपेक्षा अधिक महाग आहे. |
| 2246 | Eat not only fish, but also meat. | केवळ मासेच नव्हे तर मांस देखील खा. |
| 2247 | I can no more swim than a fish can walk. | मासा चालेल त्यापेक्षा मला जास्त पोहता येत नाही. |
| 2248 | I’m allergic to fish. | मला माशांची ऍलर्जी आहे. |
| 2249 | Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. | दोन कुत्री एका हाडासाठी भांडतात आणि तिसरा त्याच्याबरोबर पळून जातो. |
| 2250 | You can’t enter the building without a permit. | परवानगीशिवाय तुम्ही इमारतीत प्रवेश करू शकत नाही. |
| 2251 | You can’t enter here unless you have a pass. | तुमच्याकडे पास असल्याशिवाय तुम्ही येथे प्रवेश करू शकत नाही. |
| 2252 | You mustn’t enter this room without permission. | तुम्ही परवानगीशिवाय या खोलीत प्रवेश करू नये. |
| 2253 | You cannot take a picture in the theater without permission. | परवानगीशिवाय थिएटरमध्ये चित्र काढता येत नाही. |
| 2254 | We talked quite frankly. | आम्ही अगदी मोकळेपणाने बोललो. |
| 2255 | The living room adjoins the dining room. | लिव्हिंग रूम डायनिंग रूमला लागून आहे. |
| 2256 | I had a stroke last year. | मला गेल्या वर्षी स्ट्रोक आला होता. |
| 2257 | I put on a little weight last year. | मी गेल्या वर्षी थोडे वजन ठेवले. |
| 2258 | I lost my wife last year. | गेल्या वर्षी मी माझी पत्नी गमावली. |
| 2259 | The crops failed last year. | गतवर्षी पिके अयशस्वी झाली. |
| 2260 | We had a lot of snow last year. | गेल्या वर्षी आमच्याकडे खूप बर्फ पडला होता. |
| 2261 | We had a lot of rain last year. | गेल्या वर्षी खूप पाऊस पडला होता. |
| 2262 | We had a mild winter last year. | गेल्या वर्षी आमच्याकडे सौम्य हिवाळा होता. |
| 2263 | There was a lot of snow last winter. | गेल्या हिवाळ्यात खूप बर्फ पडला होता. |
| 2264 | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. | मी गेल्या वसंत ऋतूमध्ये स्वयंपाकाचा वर्ग घेतला आणि ब्रेड बेक करायला शिकलो. |
| 2265 | Last summer I traveled to Italy. | गेल्या उन्हाळ्यात मी इटलीला गेलो. |
| 2266 | We had a good deal of rain last summer. | गेल्या उन्हाळ्यात आपल्याकडे चांगला पाऊस झाला. |
| 2267 | I grew tomatoes last year and they were very good. | मी गेल्या वर्षी टोमॅटो वाढवले होते आणि ते खूप चांगले होते. |
| 2268 | He began to work for that company last year. | गेल्यावर्षी तो त्या कंपनीत काम करू लागला. |
| 2269 | Out of sight out of mind. When you’re separated you lose touch. | नजरेतून बाहेर. जेव्हा तुम्ही वेगळे असता तेव्हा तुमचा स्पर्श कमी होतो. |
| 2270 | My sister married a high school teacher last June. | माझ्या बहिणीने गेल्या जूनमध्ये एका हायस्कूल शिक्षकाशी लग्न केले. |
| 2271 | Won’t you have another glass of milk? | अजून एक ग्लास दूध घेणार नाही का? |
| 2272 | I bought two bottles of milk. | मी दुधाच्या दोन बाटल्या विकत घेतल्या. |
| 2273 | The milk froze and became solid. | दूध गोठले आणि घन झाले. |
| 2274 | Milk is a popular beverage. | दूध हे एक लोकप्रिय पेय आहे. |
| 2275 | Milk boils at a higher temperature than water. | दूध पाण्यापेक्षा जास्त तापमानाला उकळते. |
| 2276 | Milk makes us strong. | दूध आपल्याला मजबूत बनवते. |
| 2277 | Milk easily turns sour. | दूध सहज आंबट होते. |
| 2278 | Milk is made into butter and cheese. | दूध लोणी आणि चीज बनवले जाते. |
| 2279 | There’s only a little milk left. | थोडेच दूध शिल्लक आहे. |
| 2280 | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | दुधापासून लोणी, चीज आणि इतर अनेक गोष्टी बनवता येतात. |
| 2281 | The milk turned sour. | दूध आंबट झाले. |
| 2282 | The milk was diluted with water. | दूध पाण्याने पातळ केले. |
| 2283 | The milk has gone bad. | दूध खराब झाले आहे. |
| 2284 | The milk has turned sour. | दूध आंबट झाले आहे. |
| 2285 | You must buy milk, eggs, butter, and so on. | तुम्ही दूध, अंडी, लोणी वगैरे खरेदी करणे आवश्यक आहे. |
| 2286 | Beef, please. | गोमांस, कृपया. |
| 2287 | I raise cattle. | मी गुरे पाळतो. |
| 2288 | Cattle feed on grass. | गुरे गवत खातात. |
| 2289 | Cows give us milk. | गायी आम्हाला दूध देतात. |
| 2290 | Cows provide us with milk. | गायी आपल्याला दूध देतात. |
| 2291 | The cow supplies us with milk. | गाय आपल्याला दूध पुरवते. |
| 2292 | Cows supply us with milk. | गायी आम्हाला दूध देतात. |
| 2293 | A cow gives us milk. | एक गाय आपल्याला दूध देते. |
| 2294 | Cows are sacred to Hindus. | गायी हिंदूंसाठी पवित्र आहेत. |
| 2295 | Yoke the oxen to the plow. | बैलांना नांगराला जोखडा. |
| 2296 | Cows are eating grass in the meadow. | गाई कुरणातील गवत खात आहेत. |
| 2297 | The cows are eating grass. | गाई गवत खात आहेत. |
| 2298 | I ran into an old friend. | मी एका जुन्या मित्राकडे धाव घेतली. |
| 2299 | My old friend dropped in at my house. | माझा जुना मित्र माझ्या घरी आला. |
| 2300 | You can’t teach an old dog new tricks. | तुम्ही जुन्या कुत्र्याला नवीन युक्त्या शिकवू शकत नाही. |
| 2301 | Wages vary in relation to the age of the worker. | कामगाराच्या वयानुसार वेतन बदलते. |
| 2302 | Pay will be based on experience and educational background. | वेतन अनुभव आणि शैक्षणिक पार्श्वभूमीवर आधारित असेल. |
| 2303 | In terms of salary, that job is fantastic. | पगाराच्या बाबतीत, ती नोकरी विलक्षण आहे. |
| 2304 | Aside from his salary, he receives money from investments. | त्याच्या पगाराव्यतिरिक्त, त्याला गुंतवणुकीतून पैसे मिळतात. |
| 2305 | His low salary prevents him from buying the house. | त्याचा कमी पगार त्याला घर खरेदी करण्यापासून रोखतो. |
| 2306 | Do you have lunch at school? | तुम्ही शाळेत दुपारचे जेवण करता का? |
| 2307 | The printer needs paper. | प्रिंटरला कागद आवश्यक आहे. |
| 2308 | The waiter brought a new plate. | वेटरने नवीन प्लेट आणली. |
| 2309 | Waiter, please bring me some water. | वेटर, कृपया मला थोडे पाणी आणा. |
| 2310 | His classmates’ jeers reduced him to tears. | त्याच्या वर्गमित्रांच्या टोचण्याने त्याला अश्रू अनावर झाले. |
| 2311 | Necessity is the mother of invention. | गरज ही शोधाची जननी आहे. |
| 2312 | Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | शेवटी, अंतराळ उड्डाण सर्व मानवजातीसाठी फायदेशीर ठरेल. |
| 2313 | One third of the earth’s surface is desert. | पृथ्वीच्या पृष्ठभागाचा एक तृतीयांश भाग वाळवंट आहे. |
| 2314 | Crying is an expression of grief. | रडणे ही दुःखाची अभिव्यक्ती आहे. |
| 2315 | Misfortunes never come singly. | दुर्दैव कधीच एकट्याने येत नाही. |
| 2316 | Rub salt in the wound. | जखमेवर मीठ चोळा. |
| 2317 | I can’t help crying. | मी रडायला मदत करू शकत नाही. |
| 2318 | I don’t know whether to cry or to laugh. | रडावं की हसावं तेच कळत नाही. |
| 2319 | There is only one day left, whether we like it or not. | आपल्याला आवडो की न आवडो फक्त एक दिवस बाकी आहे. |
| 2320 | It’s hard to handle crying babies. | रडणाऱ्या बाळांना सांभाळणे कठीण असते. |
| 2321 | Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. | रडणाऱ्या मुलावर ओरडू नका. ते फक्त आगीत इंधन जोडते. |
| 2322 | Ask, and it shall be given you. | मागा, आणि ते तुम्हाला दिले जाईल. |
| 2323 | Call an ambulance. | रुग्णवाहिका कॉल करा. |
| 2324 | Please send an ambulance. | कृपया रुग्णवाहिका पाठवा. |
| 2325 | Do you need an ambulance? | तुम्हाला रुग्णवाहिकेची गरज आहे का? |
| 2326 | Urgent business prevented him from coming. | तातडीच्या व्यवसायामुळे त्याला येण्यापासून रोखले. |
| 2327 | A sudden illness prevented him from going there. | अचानक आलेल्या आजारामुळे त्यांना तिथे जाणे टाळले. |
| 2328 | The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | एक्सप्रेस ट्रेन शिबुया आणि नाका-मेगुरो दरम्यान थांबत नाही. |
| 2329 | The express train is an hour faster than the local. | एक्स्प्रेस ट्रेन लोकलपेक्षा एक तास वेगवान आहे. |
| 2330 | The express train went by so fast that we hardly saw it. | एक्स्प्रेस ट्रेन इतक्या वेगाने गेली की आम्हाला ती दिसलीच नाही. |
| 2331 | How much is the express? | एक्सप्रेस किती आहे? |
| 2332 | I need medical help. | मला वैद्यकीय मदत हवी आहे. |
| 2333 | Please hurry, it’s urgent. | कृपया घाई करा, तातडीचे आहे. |
| 2334 | I burst into tears. | मला अश्रू फुटले. |
| 2335 | I’m sorry we gave you such short notice of our visit. | मला क्षमस्व आहे की आम्ही तुम्हाला आमच्या भेटीची इतकी छोटी सूचना दिली आहे. |
| 2336 | I’ve suddenly started to gain weight. | माझे वजन अचानक वाढू लागले आहे. |
| 2337 | Suddenly, it rained. | अचानक पाऊस आला. |
| 2338 | Don’t brake suddenly. | अचानक ब्रेक लावू नका. |
| 2339 | If we hurry, we’ll make it. | जर आम्ही घाई केली तर आम्ही ते करू. |
| 2340 | If you hurry up, you will be in time. | जर तुम्ही घाई केलीत तर तुम्ही वेळेत पोहोचाल. |
| 2341 | I think we’ll make it if we hurry. | मला वाटते की आम्ही घाई केल्यास आम्ही ते करू. |
| 2342 | Hurry up, and you’ll catch the bus. | घाई करा आणि तुम्ही बस पकडाल. |
| 2343 | Hurry up, and you’ll be in time for school. | त्वरा करा, आणि तुम्ही शाळेसाठी वेळेवर पोहोचाल. |
| 2344 | Hurry up. You’ll be late for school. | लवकर कर. तुला शाळेसाठी उशीर होईल. |
| 2345 | Hurry up, or you will miss the train. | त्वरा करा, नाहीतर तुमची ट्रेन चुकतील. |
| 2346 | Hurry up, or you will miss the last train. | त्वरा करा, नाहीतर तुमची शेवटची ट्रेन चुकतील. |
| 2347 | Hurry up, or you will be late for the last train. | त्वरा करा, नाहीतर तुम्हाला शेवटच्या ट्रेनसाठी उशीर होईल. |
| 2348 | There seems no need to hurry. | घाई करण्याची गरज नाही असे दिसते. |
| 2349 | You don’t have to hurry. | तुम्हाला घाई करण्याची गरज नाही. |
| 2350 | We didn’t need to hurry. | आम्हाला घाई करण्याची गरज नव्हती. |
| 2351 | Let’s hurry up. | चला घाई करूया. |
| 2352 | Hurry up, or you’ll be late for school. | त्वरा करा, नाहीतर तुम्हाला शाळेसाठी उशीर होईल. |
| 2353 | Hurry up, or you will be late. | त्वरा करा, नाहीतर तुम्हाला उशीर होईल. |
| 2354 | Hurry up, or you won’t catch up with him. | त्वरा करा, नाहीतर तुम्ही त्याच्याशी संपर्क साधणार नाही. |
| 2355 | Hurry up, or you’ll miss the bus. | त्वरा करा, नाहीतर तुमची बस चुकतील. |
| 2356 | Hurry up, or we’ll miss the train. | घाई करा नाहीतर आमची ट्रेन चुकू. |
| 2357 | Hurry up, or you’ll miss your plane. | त्वरा करा, नाहीतर तुमचे विमान चुकतील. |
| 2358 | Hurry up, or you’ll miss the train. | त्वरा करा, नाहीतर तुमची ट्रेन चुकतील. |
| 2359 | Make haste, or you will be late. | घाई करा, नाहीतर तुम्हाला उशीर होईल. |
| 2360 | Hurry up, or you’ll be late. | त्वरा करा, नाहीतर तुम्हाला उशीर होईल. |
| 2361 | Hurry up, or you will miss the bus. | त्वरा करा, नाहीतर तुमची बस चुकतील. |
| 2362 | You must hurry up, or you will miss the express. | तुम्ही घाई करा, नाहीतर तुमची एक्सप्रेस चुकतील. |
| 2363 | Unless you hurry, you will be late for school. | जर तुम्ही घाई केली नाही तर तुम्हाला शाळेला उशीर होईल. |
| 2364 | Hurry, or you’ll miss the train. | घाई करा नाहीतर तुमची ट्रेन चुकतील. |
| 2365 | Hurry up, otherwise you’ll be late for lunch. | त्वरा करा, नाहीतर दुपारच्या जेवणाला उशीर होईल. |
| 2366 | You’ll miss the train if you don’t hurry. | तुम्ही घाई केली नाही तर तुमची ट्रेन चुकतील. |
| 2367 | There’s enough time for a quick snack. | जलद स्नॅकसाठी पुरेसा वेळ आहे. |
| 2368 | Having been written in haste, the book has a lot of errors. | घाईघाईने लिहिलेल्या पुस्तकात अनेक त्रुटी आहेत. |
| 2369 | As it was written in haste, the book has many faults. | घाईघाईने लिहिल्याप्रमाणे पुस्तकात अनेक दोष आहेत. |
| 2370 | I must hurry to class. | मला घाईघाईने वर्गात जावे लागेल. |
| 2371 | Let’s finish up in a hurry. | चला घाईत पूर्ण करूया. |
| 2372 | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. | घाई करून चुका करण्यापेक्षा वेळ काढणे चांगले. |
| 2373 | Hurry along or you’ll be late. | त्वरा करा नाहीतर तुम्हाला उशीर होईल. |
| 2374 | There is no need to draw a hasty conclusion. | घाईघाईने निष्कर्ष काढण्याची गरज नाही. |
| 2375 | I hurried home. | मी घाईघाईने घरी आलो. |
| 2376 | Haste makes waste. | घाई कचरा करते. |
| 2377 | Hurry up, Tom. | त्वरा कर, टॉम. |
| 2378 | Please hurry. | कृपया घाई करा. |
| 2379 | Are you in a hurry? | तू घाईत आहेस का? |
| 2380 | In the palace live the king and the queen. | राजवाड्यात राजा आणि राणी राहतात. |
| 2381 | I will help you all I can. | मी तुम्हाला शक्य ती मदत करेन. |
| 2382 | You just need a good rest. | तुम्हाला फक्त चांगली विश्रांती हवी आहे. |
| 2383 | Enjoy your holidays. | तुमच्या सुट्टीचा आनंद घ्या. |
| 2384 | It will do you good to have a holiday. | सुट्टी घालवणे चांगले होईल. |
| 2385 | Did you enjoy your holiday? | तुम्ही तुमची सुट्टी एन्जॉय केली का? |
| 2386 | Take a rest. | विसावा घ्या. |
| 2387 | The closing of school was due to the heavy snow. | प्रचंड बर्फवृष्टीमुळे शाळा बंद झाल्या होत्या. |
| 2388 | Let’s take a break for coffee. | चला कॉफीसाठी ब्रेक घेऊया. |
| 2389 | I spent idle days during the vacation. | सुट्टीत मी निष्क्रिय दिवस घालवले. |
| 2390 | During the vacation, I read the entire works of Milton. | सुट्टीत मी मिल्टनची संपूर्ण कामे वाचली. |
| 2391 | During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. | सुट्टीत मी आणि माझी बहीण माउंटच्या पायथ्याशी एका छोट्या गावात राहिलो. फुजी. |
| 2392 | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | सुट्टीसाठी परदेशात जाणाऱ्या विद्यार्थ्यांची संख्या वाढत आहे. |
| 2393 | Please cut your vacation short and return. | कृपया तुमची सुट्टी कमी करा आणि परत जा. |
| 2394 | If you don’t take a vacation, you’ll collapse. | जर तुम्ही सुट्टी घेतली नाही तर तुम्ही कोलमडून पडाल. |
| 2395 | Enjoy your vacation. | सुट्टी आनंद. |
| 2396 | How did you spend your vacation? | तुम्ही तुमची सुट्टी कशी घालवली? |
| 2397 | Where do you suppose you’ll spend your vacation? | तुम्ही तुमची सुट्टी कुठे घालवाल असे तुम्हाला वाटते? |
| 2398 | The vacation is close to an end. | सुट्टी जवळ आली आहे. |
| 2399 | Where are you going on vacation? | आपण सुट्टीवर कुठे जात आहात? |
| 2400 | How was your vacation? | तुमची सुट्टी कशी होती? |
| 2401 | How did you enjoy your vacation? | तुम्ही तुमच्या सुट्टीचा आनंद कसा लुटला? |
| 2402 | My vacation went by quickly. | माझी सुट्टी पटकन गेली. |
| 2403 | Tell me what you did on your holidays. | तू तुझ्या सुट्टीत काय केलंस ते सांग. |
| 2404 | Have you made up your mind where to go for the holidays? | सुट्टीसाठी कुठे जायचे हे तुम्ही ठरवले आहे का? |
| 2405 | Who is absent? | कोण गैरहजर आहे? |
| 2406 | Stand at ease! | आरामात उभे रहा! |
| 2407 | I did nothing during the holidays. | सुट्टीत मी काहीही केले नाही. |
| 2408 | Do you feel like resting? | तुम्हाला विश्रांती घेण्यासारखे वाटते का? |
| 2409 | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | खूप लांब सुट्टीमुळे पुन्हा काम सुरू करण्यास नाखूष होते. |
| 2410 | I’m dying to see Kumiko. | मी कुमिकोला पाहण्यासाठी मरत आहे. |
| 2411 | The hill was all covered with snow. | सर्व टेकडी बर्फाने झाकलेली होती. |
| 2412 | You see a white building at the foot of the hill. | टेकडीच्या पायथ्याशी तुम्हाला एक पांढरी इमारत दिसते. |
| 2413 | The building on the hill is our school. | टेकडीवरची इमारत म्हणजे आमची शाळा. |
| 2414 | Look at that tower standing on the hill. | टेकडीवर उभा असलेला तो बुरुज पहा. |
| 2415 | Look at that building standing on the hill. | पहा ती टेकडीवर उभी असलेली इमारत. |
| 2416 | A beautiful church stands on the hill. | टेकडीवर एक सुंदर चर्च उभी आहे. |
| 2417 | The house which stands on the hill is very old. | टेकडीवर उभे असलेले घर खूप जुने आहे. |
| 2418 | Are there oak trees on the hill? | टेकडीवर ओकची झाडे आहेत का? |
| 2419 | There is a large house on the hill. | टेकडीवर मोठे घर आहे. |
| 2420 | His house was in sight from the top of the hill. | टेकडीच्या माथ्यावरून त्याचे घर नजरेसमोर होते. |
| 2421 | A beautiful valley lies behind the hill. | टेकडीच्या मागे एक सुंदर दरी आहे. |
| 2422 | At the foot of the hill is a beautiful lake. | डोंगराच्या पायथ्याशी एक सुंदर तलाव आहे. |
| 2423 | Lots of low trees grow on the hill. | टेकडीवर बरीच कमी झाडे वाढतात. |
| 2424 | We can get a beautiful view of the sea from the hill. | टेकडीवरून समुद्राचे सुंदर दृश्य पाहायला मिळते. |
| 2425 | My neck snapped when I did a headstand. | जेव्हा मी हेडस्टँड केले तेव्हा माझी मान घसरली. |
| 2426 | Paradoxically, he is right. | विरोधाभास, तो बरोबर आहे. |
| 2427 | She carries on smiling even in the face of adversity. | प्रतिकूल परिस्थितीतही ती हसत खेळत राहते. |
| 2428 | The footnotes are at the bottom of the page. | तळटीपा पृष्ठाच्या तळाशी आहेत. |
| 2429 | Footnotes are notes at the foot of a page. | तळटीप म्हणजे पानाच्या तळाशी असलेल्या टिपा. |
| 2430 | The visitor sat across from me. | पाहुणा माझ्या समोर बसला. |
| 2431 | Guests arrived by twos and threes. | पाहुणे दोन तीन करून आले. |
| 2432 | The guests are all gone. | पाहुणे सगळे गेले. |
| 2433 | The customer did not come. | ग्राहक आला नाही. |
| 2434 | Customers stopped coming to our shop. | आमच्या दुकानात ग्राहक येणे बंद झाले. |
| 2435 | You should prepare a room for the visitor. | आपण पाहुण्यांसाठी एक खोली तयार करावी. |
| 2436 | She was pleased to be treated as a guest. | पाहुण्यासारखी वागणूक मिळाल्याने तिला आनंद झाला. |
| 2437 | When the visitor entered the room, we stood to greet him. | पाहुणा खोलीत आल्यावर आम्ही त्याचे स्वागत करायला उभे राहिलो. |
| 2438 | As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | कॅफेमध्ये प्रवेश करताच मला दोन तरुण टेलिव्हिजनवर कुस्तीचा सामना पाहताना दिसले. |
| 2439 | As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | मी टीरूममध्ये प्रवेश केला तेव्हा मला दोन तरुण टेलिव्हिजनवर कुस्तीचा सामना पाहताना दिसले. |
| 2440 | I asked for a seat in the smoking section. | मी स्मोकिंग विभागात जागा मागितली. |
| 2441 | Smoking or non-smoking? | धूम्रपान किंवा धूम्रपान न करणे? |
| 2442 | Could we have a table in the smoking section? | आमच्याकडे धूम्रपान विभागात एक टेबल आहे का? |
| 2443 | I gave up smoking and I feel like a new man. | मी धूम्रपान सोडले आणि मला नवीन माणसासारखे वाटते. |
| 2444 | The doctor told me to give up smoking. | डॉक्टरांनी मला धूम्रपान सोडण्यास सांगितले. |
| 2445 | Please refrain from smoking. | कृपया धूम्रपान करणे टाळा. |
| 2446 | Smoking may be harmful to his heart. | धूम्रपान करणे त्याच्या हृदयासाठी हानिकारक असू शकते. |
| 2447 | Smoking has an ill effect upon health. | धूम्रपानाचा आरोग्यावर वाईट परिणाम होतो. |
| 2448 | Smoking is harmful to health. | धूम्रपान आरोग्यासाठी हानिकारक आहे. |
| 2449 | Smoking affects our health. | धूम्रपानामुळे आपल्या आरोग्यावर परिणाम होतो. |
| 2450 | Smoking will do you a lot of harm. | धूम्रपान केल्याने तुमचे खूप नुकसान होईल. |
| 2451 | Smoking is bad for you. | धुम्रपान तुमच्यासाठी वाईट आहे. |
| 2452 | The habit of smoking is very difficult to get rid of. | धूम्रपानाची सवय सुटणे फार कठीण आहे. |
| 2453 | I wish I could break the habit of smoking. | माझी इच्छा आहे की मी धूम्रपानाची सवय सोडू शकेन. |
| 2454 | Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. | धूम्रपानाच्या अल्प-मुदतीच्या परिणामांमध्ये अयोग्यता, घरघर, आजारपणाची सामान्य असुरक्षा, श्वासाची दुर्गंधी, खराब त्वचा इत्यादींचा समावेश होतो. |
| 2455 | Is there a link between smoking and lung cancer? | धूम्रपान आणि फुफ्फुसाचा कर्करोग यांच्यात काही संबंध आहे का? |
| 2456 | It is a fact that smoking is a danger to health. | धुम्रपान आरोग्यासाठी धोकादायक आहे हे वास्तव आहे. |
| 2457 | Smoking or health, the choice is yours. | धूम्रपान किंवा आरोग्य, निवड तुमची आहे. |
| 2458 | Mr Yoshida is too severe with his children. | श्रीमान योशिदा आपल्या मुलांसह खूप कठोर आहेत. |
| 2459 | Chrysanthemums smell sweet. | क्रायसॅन्थेमम्सला गोड वास येतो. |
| 2460 | Let’s carry on the discussion. | चला चर्चा चालू ठेवूया. |
| 2461 | He is second to none when it comes to debating. | वादविवादाच्या बाबतीत तो कोणाच्याही मागे नाही. |
| 2462 | The argument ended in a fight. | या वादाचे पर्यवसान हाणामारीत झाले. |
| 2463 | Let’s not argue for the sake of arguing. | वाद घालण्याच्या निमित्तानं वाद घालू नका. |
| 2464 | It is hardly worth discussing. | त्यावर चर्चा करणे फारसे योग्य नाही. |
| 2465 | After they argued, they didn’t speak to each other for a week. | त्यांच्यात वाद झाल्यानंतर आठवडाभर ते एकमेकांशी बोलले नाहीत. |
| 2466 | The chairman put forward an important plan at the meeting. | अध्यक्षांनी बैठकीत महत्त्वाची योजना मांडली. |
| 2467 | Please address the chair! | कृपया खुर्चीला संबोधित करा! |
| 2468 | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | हे विधेयक विधिमंडळात मंजूर होण्यापूर्वीच रद्द करण्यात आले. |
| 2469 | It’s a sop to Congress. | हा काँग्रेसचा साबण आहे. |
| 2470 | The bill was passed by an overwhelming majority. | हे विधेयक प्रचंड बहुमताने मंजूर करण्यात आले. |
| 2471 | My sister-in-law had four children in five years. | माझ्या वहिनीला पाच वर्षांत चार मुलं झाली. |
| 2472 | You must do your duty. | तुम्ही तुमचे कर्तव्य बजावले पाहिजे. |
| 2473 | My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | माझा मेहुणा क्षुल्लक गोष्टीत आपला राग गमावण्यास तयार आहे. |
| 2474 | There is no room for doubt. | संशयाला जागा नाही. |
| 2475 | Without a doubt! | नि: संशय! |
| 2476 | Engineers are crazy about solar energy. | अभियंत्यांना सौरऊर्जेचे वेड आहे. |
| 2477 | The ceremony began with his speech. | त्यांच्या भाषणाने समारंभाची सुरुवात झाली. |
| 2478 | What is the difference between imitation and real diamonds? | अनुकरण आणि वास्तविक हिरे यांच्यात काय फरक आहे? |
| 2479 | Beware of imitations. | अनुकरणांपासून सावध रहा. |
| 2480 | When the cat is away, the mice will play. | जेव्हा मांजर दूर असेल तेव्हा उंदीर खेळतील. |
| 2481 | Even the hard-hearted can be moved to tears. | अगदी कठोर मनाच्या माणसालाही अश्रू अनावर होतात. |
| 2482 | Because of the famine, the cattle starved to death. | दुष्काळामुळे गुरे भुकेने मेली. |
| 2483 | All that glitters is not gold. | चकाकणारे सर्व सोनेच असते असे नाही. |
| 2484 | Time to get up. | उठण्याची वेळ. |
| 2485 | It is too early to get up. | उठायला खूप घाई आहे. |
| 2486 | Get up! | उठ! |
| 2487 | What is done cannot be undone. | जे केले जाते ते पूर्ववत करता येत नाही. |
| 2488 | You are beautiful. | तू सुंदर आहेस. |
| 2489 | You’re her daughters. | तुम्ही तिच्या मुली आहात. |
| 2490 | You are human. | तुम्ही मानव आहात. |
| 2491 | You like rain, don’t you? | तुला पाऊस आवडतो, नाही का? |
| 2492 | You are doctors. | तुम्ही डॉक्टर आहात. |
| 2493 | I’ll always love you, no matter what happens. | मी नेहमीच तुझ्यावर प्रेम करीन, काहीही झाले तरी. |
| 2494 | You are much too kind to me. | तू माझ्यावर खूप दयाळू आहेस. |
| 2495 | You have a telephone. | तुमच्याकडे टेलिफोन आहे. |
| 2496 | You study Chinese history. | तुम्ही चिनी इतिहासाचा अभ्यास करा. |
| 2497 | You are my best friend. | तू माझा जिवलग मित्र आहेस. |
| 2498 | You tried. | तू प्रयत्न केलास. |
| 2499 | You like elephants. | तुला हत्ती आवडतात. |
| 2500 | You have three cars. | तुमच्याकडे तीन गाड्या आहेत. |
| 2501 | Do you study chemistry? | तुम्ही रसायनशास्त्र शिकता का? |
| 2502 | You drink tea. | तुम्ही चहा प्या. |
| 2503 | You are a doctor. | तुम्ही डॉक्टर आहात. |
| 2504 | You are a tennis player. | तू टेनिसपटू आहेस. |
| 2505 | We’ll leave as soon as you are ready. | तुम्ही तयार होताच आम्ही निघू. |
| 2506 | What’s your shoe size? | तुमच्या बुटाचा आकार किती आहे? |
| 2507 | What’s your home address? | तुमच्या घराचा पत्ता काय आहे? |
| 2508 | You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | तुला टेनिस एल्बो आहे. आपला हात कोमट पाण्यात भिजवा. |
| 2509 | Will you keep my valuables for me, please? | कृपया माझ्या मौल्यवान वस्तू माझ्यासाठी ठेवशील का? |
| 2510 | You should keep your valuables in a safe place. | तुम्ही तुमच्या मौल्यवान वस्तू सुरक्षित ठिकाणी ठेवाव्यात. |
| 2511 | That’ll make for a memorable time. | ते एक संस्मरणीय वेळ बनवेल. |
| 2512 | We would like to distribute your product in Japan. | आम्ही तुमचे उत्पादन जपानमध्ये वितरित करू इच्छितो. |
| 2513 | I’d like some information about your new computers. | मला तुमच्या नवीन संगणकांबद्दल काही माहिती हवी आहे. |
| 2514 | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. | आम्ही तुमच्या प्रस्तावावर विचार केला आहे आणि आम्ही निर्णय घेतला आहे की आम्ही किंमत कमी करू शकत नाही. |
| 2515 | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. | तुमच्या विनंतीला उत्तर म्हणून, आम्ही तुम्हाला या ऑर्डरवर 5% अतिरिक्त सूट देऊ करतो. |
| 2516 | I would like to come and see you. | मला येऊन भेटायला आवडेल. |
| 2517 | Any orders you place with us will be processed promptly. | तुम्ही आमच्याकडे दिलेल्या कोणत्याही ऑर्डरवर त्वरित प्रक्रिया केली जाईल. |
| 2518 | The monument was set up in the park. | उद्यानात स्मारक उभारण्यात आले. |
| 2519 | The commemorative ceremony ended with the closing address. | समारोपीय भाषणाने स्मरण समारंभाची सांगता झाली. |
| 2520 | Reporters do not hesitate to intrude into people’s privacy. | पत्रकार लोकांच्या गोपनीयतेत घुसखोरी करण्यास मागेपुढे पाहत नाहीत. |
| 2521 | The reporter shot questions at the politician. | पत्रकाराने राजकारण्यावर प्रश्न केला. |
| 2522 | The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | सद्गुण आणि दुर्गुण वेगळे करण्यात पत्रकारही अस्वस्थ होते. |
| 2523 | The reporter criticized the politician. | पत्रकाराने राजकारण्यावर टीका केली. |
| 2524 | The reporter refused to name his sources. | रिपोर्टरने त्याच्या स्त्रोतांचे नाव देण्यास नकार दिला. |
| 2525 | The press is interested in his private life. | प्रेसला त्याच्या खाजगी आयुष्यात रस आहे. |
| 2526 | Did she hurt that kitten? | तिने त्या मांजरीचे पिल्लू दुखवले का? |
| 2527 | The article’s tone was one of pessimism. | लेखाचा सूर निराशावादाचा होता. |
| 2528 | It is still fresh in my memory. | अजूनही माझ्या आठवणीत ताजं आहे. |
| 2529 | People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | जे लोक नियमितपणे मोकळ्या हवेत काम करतात त्यांना झोपेचा त्रास होत नाही. |
| 2530 | Those who violate the rules will be punished. | नियमांचे उल्लंघन करणाऱ्यांवर कारवाई केली जाईल. |
| 2531 | All of the rules must be in line with company policy. | सर्व नियम कंपनीच्या धोरणाशी सुसंगत असले पाहिजेत. |
| 2532 | We must observe the rules. | आपण नियमांचे पालन केले पाहिजे. |
| 2533 | Don’t go against the rules. | नियमांच्या विरोधात जाऊ नका. |
| 2534 | In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks’ chief god, Zeus. | इ.स.पूर्व ७७६ मध्ये, ग्रीकांचा प्रमुख देव झ्यूस याच्या सन्मानार्थ माउंट ऑलिंपसच्या पायथ्याशी पहिले ऑलिंपिक खेळ आयोजित करण्यात आले होते. |
| 2535 | By the year 2020, the population of our city will have doubled. | 2020 पर्यंत आपल्या शहराची लोकसंख्या दुप्पट होईल. |
| 2536 | The train traversed a tunnel. | ट्रेन एका बोगद्यातून पुढे गेली. |
| 2537 | The trains leave at two-hour intervals. | दोन तासांच्या अंतराने गाड्या सुटतात. |
| 2538 | We were roused at daybreak by the whistle of a train. | पहाटेच्या वेळी ट्रेनच्या शिट्टीने आम्हाला जाग आली. |
| 2539 | The train was derailed. | गाडी रुळावरून घसरली. |
| 2540 | They waved good-bye to their parents as the train pulled out. | ट्रेन बाहेर पडताच त्यांनी त्यांच्या पालकांचा निरोप घेतला. |
| 2541 | If your windows are not airtight, moisture will seep in. | जर तुमच्या खिडक्या हवाबंद नसतील तर ओलावा आत जाईल. |
| 2542 | Our train stopped suddenly. | आमची ट्रेन अचानक थांबली. |
| 2543 | Let’s take a walk for a change. | चला बदलासाठी फेरफटका मारूया. |
| 2544 | Are you feeling sick? | तुम्हाला आजारी वाटत आहे का? |
| 2545 | How do you feel now? | आता कसं वाटतंय तुला? |
| 2546 | I’m not feeling well. | मला बर वाटत नाही. |
| 2547 | I can’t see you today because I feel ill. | आज मी तुला भेटू शकत नाही कारण मला आजारी वाटत आहे. |
| 2548 | Do you feel sick? | तुम्हाला आजारी वाटत आहे का? |
| 2549 | I’m feeling fine now. | मला आता बरे वाटत आहे. |
| 2550 | You have to be patient. | धीर धरावा लागेल. |
| 2551 | I think I’m going to faint. | मला वाटते की मी बेशुद्ध पडणार आहे. |
| 2552 | He gives me the creeps. | तो मला रेंगाळतो. |
| 2553 | Don’t change your mind. | तुमचा विचार बदलू नका. |
| 2554 | I understand how you feel. | तुम्हाला कसे वाटते ते मला समजते. |
| 2555 | Speak your mind. | आपल्या मनाचे बोल. |
| 2556 | I know how you feel. | मला माहित आहे तुला कसे वाटते. |
| 2557 | Isn’t it a lovely morning? | एक सुंदर सकाळ आहे ना? |
| 2558 | Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. | हवामानातील फरकामुळे, देशाच्या उत्तरेकडील आणि पूर्वेकडील भागांमध्ये समान पीक घेतले जात नाही. |
| 2559 | Please make yourself at home. | कृपया स्वतःला घरी बनवा. |
| 2560 | Take it easy! | हे सोपे घ्या! |
| 2561 | Care aged him quickly. | काळजी त्याला लवकर वृद्ध. |
| 2562 | The balloon descended slowly. | फुगा हळू हळू खाली उतरला. |
| 2563 | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | सहज घ्या. मी तुम्हाला खात्री देतो की सर्व काही ठीक होईल. |
| 2564 | Take it easy. | सहज घ्या. |
| 2565 | What’s the temperature? | तापमान किती आहे? |
| 2566 | Low temperatures turn water into ice. | कमी तापमानामुळे पाण्याचे बर्फात रूपांतर होते. |
| 2567 | The temperature fell several degrees. | तापमान काही अंशांनी घसरले. |
| 2568 | The temperature has suddenly dropped. | तापमानात अचानक घट झाली आहे. |
| 2569 | My joints ache when it gets cold. | थंड झाल्यावर माझे सांधे दुखतात. |
| 2570 | Look out! There’s a car coming. | बाहेर पहा! एक गाडी येत आहे. |
| 2571 | Look out! There’s a hole in the road. | बाहेर पहा! रस्त्यावर खड्डा आहे. |
| 2572 | Take care. | काळजी घ्या. |
| 2573 | I pulled myself together and started my work. | मी स्वतःला एकत्र खेचले आणि माझे काम सुरू केले. |
| 2574 | Take heart and do it again. | मन घ्या आणि ते पुन्हा करा. |
| 2575 | I was very careful, but I caught a cold. | मी खूप सावध होतो, पण मला सर्दी झाली. |
| 2576 | Watch out! There’s a big hole there. | सावध राहा! तिथे एक मोठा खड्डा आहे. |
| 2577 | After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | एका विचित्र विरामानंतर, बिलने तिचा हात धरला आणि तिला वरच्या मजल्यावर ओढले. |
| 2578 | He is a good fellow, to be sure, but he isn’t reliable. | तो एक चांगला सहकारी आहे, निश्चितपणे, परंतु तो विश्वासार्ह नाही. |
| 2579 | Are you crazy? | तू वेडा आहेस का? |
| 2580 | The pitiful sight moved us to tears. | त्या दयनीय दृश्याने आम्हाला अश्रू अनावर झाले. |
| 2581 | It’s just your imagination. | ही फक्त तुमची कल्पना आहे. |
| 2582 | Like it? | आवडणे? |
| 2583 | I hope you’ll like it. | मला आशा आहे की तुम्हाला ते आवडेल. |
| 2584 | You like it, huh? | तुम्हाला ते आवडते, हं? |
| 2585 | Don’t worry about it! | त्याची काळजी करू नका! |
| 2586 | Never mind. | हरकत नाही. |
| 2587 | Never mind. Anyone can make mistakes. | हरकत नाही. कोणाकडूनही चुका होऊ शकतात. |
| 2588 | Never mind! | हरकत नाही! |
| 2589 | Forget it. | विसरून जा. |
| 2590 | I appreciate your concern. | मी तुमच्या काळजीची प्रशंसा करतो. |
| 2591 | Please drink the beer before it goes flat. | कृपया बिअर सपाट होण्यापूर्वी प्या. |
| 2592 | I’m exhausted. | मी थकलो आहे. |
| 2593 | Turn off the television. I can’t concentrate. | दूरदर्शन बंद करा. मी लक्ष केंद्रित करू शकत नाही. |
| 2594 | I’m out of my mind. | मी माझ्या मनाच्या बाहेर आहे. |
| 2595 | He was so sad that he almost went mad. | तो इतका दुःखी होता की तो जवळजवळ वेडा झाला होता. |
| 2596 | In the car on the way home, he was making plans for the next day. | घरी जाताना गाडीत तो दुसऱ्या दिवसाचा बेत आखत होता. |
| 2597 | On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. | घरी जाताना, मी ट्रेनमध्ये झोपलो आणि माझ्या स्टेशनच्या पुढे आलो. |
| 2598 | I met him on my way home. | घरी जाताना मी त्याला भेटलो. |
| 2599 | On arriving home, I discovered the burglary. | घरी आल्यावर मला घरफोडी झाल्याचे समजले. |
| 2600 | You can go home if you like. | तुम्हाला आवडत असेल तर तुम्ही घरी जाऊ शकता. |
| 2601 | I’m very sorry I came home so late. | मला खूप माफ करा मी घरी इतक्या उशिरा आलो. |
| 2602 | Do you have a return ticket to Japan? | तुमच्याकडे जपानचे परतीचे तिकीट आहे का? |
| 2603 | Wait here till I come back. | मी परत येईपर्यंत इथेच थांब. |
| 2604 | I will see him after I get back. | मी परत आल्यानंतर त्याला भेटेन. |
| 2605 | He asked me to wait there until he came back. | तो परत येईपर्यंत त्याने मला तिथे थांबायला सांगितले. |
| 2606 | My bicycle was gone when I returned. | मी परत आलो तेव्हा माझी सायकल गेली होती. |
| 2607 | I got the machine running. | मी मशीन चालू केले. |
| 2608 | I can do it if you give me a chance. | तुम्ही मला संधी दिली तर मी हे करू शकतो. |
| 2609 | Don’t throw away your chance. | तुमची संधी फेकून देऊ नका. |
| 2610 | You must take advantage of the opportunity. | संधीचा फायदा जरूर घ्या. |
| 2611 | Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. | संधीबद्दल धन्यवाद, आम्ही महत्त्वपूर्ण प्रयत्न टाळू शकलो. |
| 2612 | I’ll speak to him at the first opportunity. | पहिल्या संधीवर मी त्याच्याशी बोलेन. |
| 2613 | I will see him at the first opportunity. | मी त्याला पहिल्या संधीत भेटेन. |
| 2614 | I will do it at the first opportunity. | पहिल्या संधीवर मी ते करेन. |
| 2615 | It’s a pity we didn’t visit Tom when we had the chance. | जेव्हा आम्हाला संधी मिळाली तेव्हा आम्ही टॉमला भेट दिली नाही ही खेदाची गोष्ट आहे. |
| 2616 | He passed the test as was expected. | अपेक्षेप्रमाणे तो परीक्षा उत्तीर्ण झाला. |
| 2617 | We were filled with joyful expectation. | आम्ही आनंदी अपेक्षांनी भरून गेलो होतो. |
| 2618 | As was expected, he won the prize. | अपेक्षेप्रमाणे त्याला बक्षीस मिळाले. |
| 2619 | The known must be separated from the unknown. | ज्ञात अज्ञातापासून वेगळे केले पाहिजे. |
| 2620 | Let bygones be bygones. | निघून गेलेले असू द्या. |
| 2621 | I have already done my homework. | मी आधीच माझा गृहपाठ केला आहे. |
| 2622 | As you already know. | जसे तुम्हाला आधीच माहित आहे. |
| 2623 | The flag is up. | ध्वज वर आहे. |
| 2624 | Keep sight of the flag. | ध्वजाचे दर्शन ठेवा. |
| 2625 | The watch on the desk is mine. | डेस्कवरचे घड्याळ माझे आहे. |
| 2626 | Look at the book on the desk. | डेस्कवरील पुस्तक पहा. |
| 2627 | Whose book is on the desk? | डेस्कवर कोणाचे पुस्तक आहे? |
| 2628 | He noticed a letter on the desk. | त्याच्या डेस्कवर एक पत्र दिसले. |
| 2629 | The dictionary on the desk is mine. | डेस्कवरील शब्दकोश माझा आहे. |
| 2630 | The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. | डेस्कवरच्या दिव्याला एक आउट-ऑफ-किल्टर लॅम्पशेड होती. |
| 2631 | The money on the desk is not mine. | डेस्कवरचे पैसे माझे नाहीत. |
| 2632 | I see a book on the desk. | मला डेस्कवर एक पुस्तक दिसले. |
| 2633 | There is a book on dancing on the desk. | डेस्कवर नृत्यावर एक पुस्तक आहे. |
| 2634 | There is a map on the desk. | डेस्कवर एक नकाशा आहे. |
| 2635 | There are some books on the desk. | डेस्कवर काही पुस्तके आहेत. |
| 2636 | What is on the desk? | डेस्कवर काय आहे? |
| 2637 | There is an album on the desk. | डेस्कवर एक अल्बम आहे. |
| 2638 | Was there a book on the desk? | डेस्कवर पुस्तक होते का? |
| 2639 | There is an apple on the desk. | डेस्कवर एक सफरचंद आहे. |
| 2640 | There is one apple on the desk. | डेस्कवर एक सफरचंद आहे. |
| 2641 | There is a pen on the desk. | डेस्कवर एक पेन आहे. |
| 2642 | How many pens are there on the desk? | डेस्कवर किती पेन आहेत? |
| 2643 | Dust had accumulated on the desk. | डेस्कवर धूळ साचली होती. |
| 2644 | There is only one book on the desk. | डेस्कवर एकच पुस्तक आहे. |
| 2645 | There are several books on the desk. | डेस्कवर अनेक पुस्तके आहेत. |
| 2646 | There is an apple under the desk. | डेस्कखाली एक सफरचंद आहे. |
| 2647 | I fell asleep while studying at my desk. | माझ्या डेस्कवर अभ्यास करत असताना मला झोप लागली. |
| 2648 | I agree with you to a degree. | मी तुमच्याशी काही अंशी सहमत आहे. |
| 2649 | I’ll give you as many as you like. | तुला आवडेल तितके मी तुला देईन. |
| 2650 | You must not give up hope. | तुम्ही आशा सोडू नये. |
| 2651 | No one can turn the clock back. | कोणीही घड्याळ मागे फिरवू शकत नाही. |
| 2652 | It may sound strange, but what she said is true. | हे विचित्र वाटेल, पण तिने जे सांगितले ते खरे आहे. |
| 2653 | It may sound strange, but it is true. | हे विचित्र वाटेल, पण ते खरे आहे. |
| 2654 | He’s possessed by a strange idea. | त्याला एक विचित्र कल्पना आहे. |
| 2655 | Strange to say, the door opened of itself. | म्हणायला विचित्र, दार स्वतःच उघडले. |
| 2656 | Strange as it is, the story is true. | विचित्र आहे, कथा खरी आहे. |
| 2657 | Strange things happened on her birthday. | तिच्या वाढदिवशी विचित्र गोष्टी घडल्या. |
| 2658 | The magician had the children’s attention. | त्या जादूगाराकडे मुलांचे लक्ष होते. |
| 2659 | Basically, I agree with your opinion. | मुळात मी तुमच्या मताशी सहमत आहे. |
| 2660 | I’m keeping a record of basal body temperature. | मी शरीराच्या बेसल तापमानाची नोंद ठेवत आहे. |
| 2661 | Don’t let your feelings show. | आपल्या भावना दर्शवू देऊ नका. |
| 2662 | I’ll be glad to help him. | त्याला मदत करण्यात मला आनंद होईल. |
| 2663 | We gladly accept your offer. | आम्ही तुमची ऑफर आनंदाने स्वीकारतो. |
| 2664 | I’ll be glad to come. | मला आल्यावर आनंद होईल. |
| 2665 | I will gladly help you. | मी तुम्हाला आनंदाने मदत करीन. |
| 2666 | I am glad to accept your invitation. | तुमचे आमंत्रण स्वीकारताना मला आनंद होत आहे. |
| 2667 | I will be very happy to accept your invitation. | तुमचे आमंत्रण स्वीकारताना मला खूप आनंद होईल. |
| 2668 | I’ll be glad to. | मला आनंद होईल. |
| 2669 | I will be glad to help you. | मला तुमची मदत करण्यात आनंद होईल. |
| 2670 | I am ready to go with you. | मी तुझ्याबरोबर जायला तयार आहे. |
| 2671 | I will be pleased to help you. | मला तुमची मदत करण्यात आनंद होईल. |
| 2672 | Tears of joy rained down their cheeks. | त्यांच्या गालावर आनंदाश्रूंचा वर्षाव झाला. |
| 2673 | When they are in danger, they run away. | जेव्हा त्यांना धोका असतो तेव्हा ते पळून जातात. |
| 2674 | Is there any danger? | काही धोका आहे का? |
| 2675 | He remains calm in the face of danger. | धोक्याच्या वेळी तो शांत राहतो. |
| 2676 | In a crisis you must keep your head. | संकटात डोकं ठेवलं पाहिजे. |
| 2677 | Don’t run risks. | धोका पत्करू नका. |
| 2678 | Don’t take chances. | संधी घेऊ नका. |
| 2679 | Look out! | बाहेर पहा! |
| 2680 | I came near to being drowned. | मी बुडण्याच्या जवळ आलो. |
| 2681 | Make a wish and blow out the candles. | एक इच्छा करा आणि मेणबत्त्या बाहेर फुंकणे. |
| 2682 | I hope my dream will come true. | मला आशा आहे की माझे स्वप्न पूर्ण होईल. |
| 2683 | Did you get your wish? | तुमची इच्छा मिळाली का? |
| 2684 | You look pale. Shall I call the doctor? | तू फिकट दिसतोस. मी डॉक्टरांना बोलावू का? |
| 2685 | He looks pale. | तो फिकट दिसतो. |
| 2686 | You look pale. What’s the matter with you? | तू फिकट दिसतोस. तूझे काय बिनसले आहे? |
| 2687 | Wash your face. | तुझे तोंड धु. |
| 2688 | He told me to wash my face. | त्याने मला तोंड धुवायला सांगितले. |
| 2689 | A shave, please. | कृपया दाढी करा. |
| 2690 | Your face is red. | तुझा चेहरा लाल झाला आहे. |
| 2691 | I try. | मी प्रयत्न करतो. |
| 2692 | Rocks and minerals are useful for us in many ways. | खडक आणि खनिजे आपल्यासाठी अनेक प्रकारे उपयुक्त आहेत. |
| 2693 | A small stream ran down among the rocks. | खडकांमधून एक छोटा प्रवाह वाहत होता. |
| 2694 | I don’t exist to you. | मी तुझ्यासाठी अस्तित्वात नाही. |
| 2695 | I’ve lost my glasses. | माझा चष्मा हरवला आहे. |
| 2696 | Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. | हा पूल चष्म्याच्या जोडीसारखा दिसत असल्याने ते त्याला मेगणेबाशी म्हणतात. |
| 2697 | Cancer can be cured if discovered in time. | वेळीच शोध घेतल्यास कर्करोग बरा होऊ शकतो. |
| 2698 | Can you hear the noise of the waves on the beach? | तुम्हाला समुद्रकिनाऱ्यावरील लाटांचा आवाज ऐकू येतो का? |
| 2699 | Give me any books you have on the subject. | तुमच्याकडे या विषयावरील कोणतीही पुस्तके मला द्या. |
| 2700 | Don’t eat between meals. | जेवण दरम्यान खाऊ नका. |
| 2701 | It’s a small noisy apartment, but it’s where I live and I call it home. | हा एक छोटासा गोंगाट करणारा अपार्टमेंट आहे, पण मी जिथे राहतो तिथेच मी त्याला घर म्हणतो. |
| 2702 | The geyser sends up a column of hot water every two hours. | गिझर दर दोन तासांनी गरम पाण्याचा एक स्तंभ पाठवतो. |
| 2703 | That was a close call. | तो जवळचा कॉल होता. |
| 2704 | Cross out all the wrong answers. | सर्व चुकीची उत्तरे दूर करा. |
| 2705 | I think you have sent me a wrong order. | मला वाटते तुम्ही मला चुकीची ऑर्डर पाठवली आहे. |
| 2706 | I must have made a mistake. | माझ्याकडून चूक झाली असावी. |
| 2707 | Don’t laugh at him for making a mistake. | चूक केल्याबद्दल त्याच्यावर हसू नका. |
| 2708 | To make mistakes is not always wrong. | चुका करणे नेहमीच चुकीचे नसते. |
| 2709 | I entered someone else’s room by mistake. | मी चुकून दुसऱ्याच्या खोलीत शिरलो. |
| 2710 | I put my gloves on inside out by mistake. | मी चुकून माझे हातमोजे आत बाहेर ठेवले. |
| 2711 | It was you that made the mistake! | चूक तूच केलीस! |
| 2712 | Correct the errors if there are any. | काही चुका असतील तर त्या दुरुस्त करा. |
| 2713 | Don’t be afraid of making mistakes. | चुका करण्यास घाबरू नका. |
| 2714 | I’m very sorry about the mistake. | मी चुकीबद्दल दिलगीर आहे. |
| 2715 | You won’t make mistakes. | तुम्ही चुका करणार नाही. |
| 2716 | It took him only a few minutes to realize his mistakes. | त्याच्या चुका लक्षात येण्यासाठी त्याला काही मिनिटे लागली. |
| 2717 | It’s absurd never to admit your mistakes. | आपल्या चुका कधीच मान्य न करणे मूर्खपणाचे आहे. |
| 2718 | To err is human, to forgive divine. | चूक करणे हे मानवी आहे, क्षमा करणे दैवी आहे. |
| 2719 | It’s a common mistake. | ही एक सामान्य चूक आहे. |
| 2720 | Correct errors, if any. | चुका असल्यास दुरुस्त करा. |
| 2721 | An error was made. | चूक झाली. |
| 2722 | A fence between makes love more keen. | यांच्यातील कुंपण प्रेम अधिक उत्कट बनवते. |
| 2723 | I’m afraid not. | मला भीती वाटत नाही. |
| 2724 | I just hope it makes it in time. | मला आशा आहे की ते वेळेत होईल. |
| 2725 | Visiting all the tourist sights really wore me out. | सर्व प्रेक्षणीय स्थळांना भेट दिल्याने मी खरोखरच थकलो होतो. |
| 2726 | The tourists wandered around the stores. | पर्यटक दुकानांमध्ये फिरत होते. |
| 2727 | The number of tourists has increased greatly in recent years. | गेल्या काही वर्षांत पर्यटकांची संख्या मोठ्या प्रमाणात वाढली आहे. |
| 2728 | Tourists have increased in number. | पर्यटकांची संख्या वाढली आहे. |
| 2729 | The tourist information center gave a city map to whoever asked it. | पर्यटक माहिती केंद्राने जो कोणी विचारला त्याला शहराचा नकाशा दिला. |
| 2730 | I want to get a sightseeing visa. | मला पर्यटनाचा व्हिसा घ्यायचा आहे. |
| 2731 | Tourism is important to the economy of my country. | माझ्या देशाच्या अर्थव्यवस्थेसाठी पर्यटन महत्त्वाचे आहे. |
| 2732 | The sightseeing bus ran through a long tunnel. | प्रेक्षणीय स्थळी बस लांब बोगद्यातून धावली. |
| 2733 | Tourism generated many new jobs. | पर्यटनामुळे अनेक नवीन रोजगार निर्माण झाले. |
| 2734 | The audience appeared bored. | प्रेक्षक कंटाळलेले दिसले. |
| 2735 | With a scream, the spectators scattered. | आरडाओरडा केल्याने प्रेक्षक पांगले. |
| 2736 | The audience sobbed throughout the climax of the movie. | चित्रपटाच्या संपूर्ण क्लायमॅक्समध्ये प्रेक्षक रडले. |
| 2737 | The audience applauded for a full five minutes. | पूर्ण पाच मिनिटे प्रेक्षकांनी टाळ्यांचा कडकडाट केला. |
| 2738 | The audience applauded the actress. | प्रेक्षकांनी टाळ्या वाजवून या अभिनेत्रीला दाद दिली. |
| 2739 | I had no difficulty in finding his office. | मला त्याचे ऑफिस शोधण्यात काहीच अडचण आली नाही. |
| 2740 | That which is easily acquired is easily lost. | जे सहज मिळवले जाते ते सहज गमावले जाते. |
| 2741 | To make a long story short, we married. | एक लांबलचक गोष्ट सांगायची तर आम्ही लग्न केले. |
| 2742 | To put it briefly, I do not agree. | थोडक्यात सांगायचे तर, मी सहमत नाही. |
| 2743 | Brevity is the soul of wit. | संक्षिप्तता हा बुद्धीचा आत्मा आहे. |
| 2744 | Will you show me how to set up a cot? | खाट कशी बसवायची ते दाखवशील का? |
| 2745 | The nurse took his temperature with a thermometer. | नर्सने थर्मामीटरने त्याचे तापमान घेतले. |
| 2746 | A nurse wears white. | एक परिचारिका पांढरा परिधान करते. |
| 2747 | The nurse took his temperature. | नर्सने त्याचे तापमान घेतले. |
| 2748 | A nurse took my temperature. | एका नर्सने माझे तापमान घेतले. |
| 2749 | The nurse will tell you how to do it. | हे कसे करायचे ते नर्स तुम्हाला सांगेल. |
| 2750 | Two nurses are attending her. | दोन परिचारिका तिला हजर आहेत. |
| 2751 | He left his team as he could not get along with the manager. | मॅनेजरसोबत जमत नसल्याने त्याने आपली टीम सोडली. |
| 2752 | Sugar replaced honey as a sweetener. | साखरेने मधुर म्हणून मधाची जागा घेतली. |
| 2753 | You shouldn’t expect things to be easy. | गोष्टी सोप्या असतील अशी अपेक्षा करू नये. |
| 2754 | I want something sweet. | मला काहीतरी गोड हवे आहे. |
| 2755 | How to deal with environmental pollution is a serious matter. | पर्यावरण प्रदूषणाचा सामना कसा करायचा हा गंभीर विषय आहे. |
| 2756 | Some factories pollute the environment. | काही कारखाने पर्यावरण प्रदूषित करतात. |
| 2757 | Sweat is dripping from his face. | त्याच्या चेहऱ्यावरून घाम टपकत आहे. |
| 2758 | Kanji are difficult to read. | कांजी वाचायला अवघड आहेत. |
| 2759 | I felt the sweat trickle down my brow. | मला माझ्या कपाळावरून घाम येत असल्याचे जाणवले. |
| 2760 | I’m dripping with sweat. | मला घाम फुटतोय. |
| 2761 | So great was his emotion that he could not utter a word. | त्याची भावना इतकी जबरदस्त होती की तो शब्दही काढू शकत नव्हता. |
| 2762 | The bill was paid in coin. | बिल नाण्याने भरले होते. |
| 2763 | Have a nice Thanksgiving! | एक छान थँक्सगिव्हिंग आहे! |
| 2764 | Happy Thanksgiving Day. | थँक्सगिव्हिंग डेच्या शुभेच्छा. |
| 2765 | I can’t think of the right words with which to express my thanks. | मी माझे आभार व्यक्त करण्यासाठी योग्य शब्दांचा विचार करू शकत नाही. |
| 2766 | I’d like to express my gratitude. | मी माझी कृतज्ञता व्यक्त करू इच्छितो. |
| 2767 | I don’t know how to express my thanks. | माझे आभार कसे व्यक्त करावे हे मला कळत नाही. |
| 2768 | Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was. | जरी मला वाटले की काहीतरी विचित्र आहे, मला ते काय आहे हे माहित नव्हते. |
| 2769 | The doctor emphasized that the patient had only a few days. | डॉक्टरांनी जोर दिला की रुग्णाकडे फक्त काही दिवस आहेत. |
| 2770 | Patients often die simply because they yield to their diseases. | रुग्ण अनेकदा मरतात कारण ते त्यांच्या आजारांना बळी पडतात. |
| 2771 | The condition of the patient turned for the better. | रुग्णाची प्रकृती सुधारली. |
| 2772 | The patient’s life was in danger. | रुग्णाच्या जीवाला धोका होता. |
| 2773 | The condition of the patients changes every day. | रुग्णांची स्थिती दररोज बदलते. |
| 2774 | The patient is sick beyond all hope. | रुग्ण सर्व आशेच्या पलीकडे आजारी आहे. |
| 2775 | Dried fish is not to my taste. | सुका मासा माझ्या चवीनुसार नाही. |
| 2776 | We stored the hay in the barn. | आम्ही खळ्यात गवत साठवले. |
| 2777 | Generosity is innate in some people. | औदार्य काही लोकांमध्ये जन्मजात असते. |
| 2778 | Perfection is a trifle dull. | पूर्णता एक क्षुल्लक कंटाळवाणा आहे. |
| 2779 | No problem at all! | अजिबात हरकत नाही! |
| 2780 | The best is often the enemy of the good. | सर्वोत्तम हा अनेकदा चांगल्याचा शत्रू असतो. |
| 2781 | It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. | कोणताही समाज मिथकांपासून पूर्णपणे मुक्त होऊ शकतो असे संभवत नाही. |
| 2782 | It cannot be completely cured. | तो पूर्णपणे बरा होऊ शकत नाही. |
| 2783 | My patience has come to the breaking point. | माझा संयम सुटला आहे. |
| 2784 | Check, please. | कृपया पडताळा. |
| 2785 | We’d like separate checks. | आम्हाला वेगळे चेक हवे आहेत. |
| 2786 | May I have the check, please? | कृपया मला चेक मिळेल का? |
| 2787 | I’ll foot the bill. | मी बिल काढेन. |
| 2788 | Business is business. | व्यवसाय हा व्यवसाय आहे. |
| 2789 | The cold wind cut me to the bone. | थंड वाऱ्याने माझे हाड कापले. |
| 2790 | A cold spell gripped Europe. | युरोपात थंडीने थैमान घातले आहे. |
| 2791 | The thermometer went down below zero. | थर्मामीटर शून्याच्या खाली गेला. |
| 2792 | I feel cold. | मला थंडी वाजते. |
| 2793 | Don’t you feel cold? | तुला थंडी वाटत नाही का? |
| 2794 | As long as it doesn’t get cold, it’s okay. | जोपर्यंत ते थंड होत नाही तोपर्यंत ठीक आहे. |
| 2795 | Feeling chilly, I turned on the heater. | थंडी वाजून मी हीटर चालू केला. |
| 2796 | I’m freezing. | मी गारठतोय. |
| 2797 | My hands are numb from the cold. | थंडीमुळे माझे हात सुन्न झाले आहेत. |
| 2798 | My teeth chattered with cold. | थंडीने माझे दात बडबडले. |
| 2799 | It was cold, and, in addition, it was windy. | थंडी होती, शिवाय, वारा होता. |
| 2800 | I’m very sensitive to cold. May I have another blanket? | मी थंडीबद्दल खूप संवेदनशील आहे. मला आणखी एक घोंगडी मिळेल का? |
| 2801 | Nobody wants to work outdoors on a cold day. | थंडीच्या दिवसात घराबाहेर काम करण्याची कोणालाच इच्छा नसते. |
| 2802 | The cold weather continued for three weeks. | तीन आठवडे थंडीचा कडाका कायम होता. |
| 2803 | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | थंड हिवाळ्याचा अंदाज घेऊन आम्ही एक मोठा स्टोव्ह विकत घेतला. |
| 2804 | The cold winter will soon be over. | थंडीचा कडाका लवकरच संपणार आहे. |
| 2805 | This meat stays good in cold weather. | हे मांस थंड वातावरणात चांगले राहते. |
| 2806 | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. | जेव्हा तुम्ही थंड वातावरणात श्वास सोडता तेव्हा तुम्ही तुमचा श्वास पाहू शकता. |
| 2807 | It is difficult to wake up on cold mornings. | थंडीच्या दिवशी सकाळी उठणे अवघड असते. |
| 2808 | The cold climate affected his health. | थंडीमुळे त्याच्या तब्येतीवर परिणाम झाला. |
| 2809 | I’m cold. May I close the window? | मी थंड आहे. मी खिडकी बंद करू का? |
| 2810 | As it is cold, you may keep your overcoat on. | थंडी असल्याने तुम्ही तुमचा ओव्हरकोट घालू शकता. |
| 2811 | Bottoms up! | तळापासून! |
| 2812 | I’m looking for batteries. | मी बॅटरी शोधत आहे. |
| 2813 | Dry wood burns quickly. | कोरडे लाकूड लवकर जळते. |
| 2814 | Dry sand absorbs water. | कोरडी वाळू पाणी शोषून घेते. |
| 2815 | Bring me a dry towel. | माझ्यासाठी कोरडा टॉवेल आण. |
| 2816 | When I bite down, this tooth hurts. | जेव्हा मी चावतो तेव्हा हा दात दुखतो. |
| 2817 | Don’t come near the bulldog in case it bites. | बुलडॉग चावल्यास त्याच्या जवळ येऊ नका. |
| 2818 | I have lived in Kamakura for twelve years. | मी कामाकुरा येथे बारा वर्षे राहिलो आहे. |
| 2819 | The shareholders meeting was held. | भागधारकांची बैठक झाली. |
| 2820 | Shareholders were concerned about the company’s swift expansion overseas. | परदेशात कंपनीच्या झपाट्याने होणार्‍या विस्ताराबद्दल शेअरधारक चिंतेत होते. |
| 2821 | The stock market is in a prolonged slump. | शेअर बाजारात दीर्घकाळ मंदी आहे. |
| 2822 | Will you open the bag? | बॅग उघडशील का? |
| 2823 | You may leave your bag here. | तुम्ही तुमची बॅग इथे सोडू शकता. |
| 2824 | The eagle does not catch flies. | गरुड माशी पकडत नाही. |
| 2825 | Don’t step on the broken glass. | तुटलेल्या काचेवर पाऊल ठेवू नका. |
| 2826 | You must perform all assignments in a timely manner. | आपण सर्व असाइनमेंट वेळेवर पूर्ण करणे आवश्यक आहे. |
| 2827 | How much was the additional charge? | अतिरिक्त शुल्क किती होते? |
| 2828 | Don’t cut in line. | ओळीत कापू नका. |
| 2829 | Don’t buy things on credit. | उधारीवर वस्तू खरेदी करू नका. |
| 2830 | Hang your coat on the hook. | आपला कोट हुकवर लटकवा. |
| 2831 | Wipe the sweat from your brow. | आपल्या कपाळावरचा घाम पुसून टाका. |
| 2832 | The sweat was dripping off my brow. | माझ्या कपाळातून घाम टपकत होता. |
| 2833 | It’s a piece of cake. | हा केकचा तुकडा आहे. |
| 2834 | Do you play a musical instrument? | तुम्ही वाद्य वाजवता का? |
| 2835 | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | आशावादी आरशात पाहतो आणि अधिक आशावादी होतो, निराशावादी अधिक निराशावादी. |
| 2836 | Easy come, easy go. | सहज येणे, सोपे जाणे. |
| 2837 | Have fun. | मजा करा. |
| 2838 | Are you enjoying it? | तुम्ही त्याचा आनंद घेत आहात का? |
| 2839 | Time goes by quickly when you’re having fun. | तुम्ही मजा करत असताना वेळ लवकर निघून जातो. |
| 2840 | I’m looking forward to it. | मी त्याची वाट पाहत आहे. |
| 2841 | Did you have a good time? | तुमचा वेळ चांगला गेला का? |
| 2842 | Let’s have some fun. | चला थोडी मजा करूया. |
| 2843 | I hope you’re having fun. | मला आशा आहे की तुम्ही मजा करत आहात. |
| 2844 | Are you having a good time? | तुमचा वेळ चांगला आहे का? |
| 2845 | I hope you had a nice trip. | मला आशा आहे की तुमची सहल छान झाली असेल. |
| 2846 | Thank you for the pleasant evening. | आनंददायी संध्याकाळबद्दल धन्यवाद. |
| 2847 | Sweet dreams, Timmy. | गोड स्वप्ने, टिमी. |
| 2848 | Have a nice weekend. | तुमचा शनिवार व रविवार चांगला जावो. |
| 2849 | Did you have a good weekend? | तुमचा शनिवार व रविवार चांगला गेला का? |
| 2850 | Have a nice vacation. | एक छान सुट्टी आहे. |
| 2851 | Let’s sing a happy song. | चला एक आनंदी गाणे गाऊ. |
| 2852 | He was at a loss as to which faculty to choose. | कोणती फॅकल्टी निवडायची याबाबत तो तोट्यात होता. |
| 2853 | The students sat still, listening to the lecture. | विद्यार्थी शांत बसून व्याख्यान ऐकत होते. |
| 2854 | The students demonstrated against the new government. | विद्यार्थ्यांनी नव्या सरकारच्या विरोधात निदर्शने केली. |
| 2855 | The students stood waiting for a bus. | विद्यार्थी बसची वाट पाहत उभे होते. |
| 2856 | I don’t think any more students want to come. | मला वाटत नाही आणखी विद्यार्थी यायचे आहेत. |
| 2857 | This is a store that caters specially to students. | हे एक स्टोअर आहे जे विशेषतः विद्यार्थ्यांना पुरवते. |
| 2858 | All of the students were present. | सर्व विद्यार्थी उपस्थित होते. |
| 2859 | All the students will partake in the play. | सर्व विद्यार्थी या नाटकात सहभागी होणार आहेत. |
| 2860 | I got to know him when I was a student. | मी विद्यार्थी असताना त्यांची ओळख झाली. |
| 2861 | I studied in England for six months when I was a student. | मी विद्यार्थी असताना सहा महिने इंग्लंडमध्ये शिकलो. |
| 2862 | Students have a holiday on Foundation Day. | स्थापना दिनानिमित्त विद्यार्थ्यांना सुट्टी असते. |
| 2863 | Students have access to the library. | विद्यार्थ्यांना ग्रंथालयात प्रवेश आहे. |
| 2864 | Students must keep silent during class. | वर्गात विद्यार्थ्यांनी मौन बाळगावे. |
| 2865 | All the students protested against the war. | सर्व विद्यार्थ्यांनी युद्धाचा निषेध केला. |
| 2866 | None of the students were late for school. | एकाही विद्यार्थ्याला शाळेसाठी उशीर झाला नाही. |
| 2867 | Every student has free access to the library. | प्रत्येक विद्यार्थ्याला ग्रंथालयात मोफत प्रवेश आहे. |
| 2868 | All the students attended the party. | या पार्टीला सर्व विद्यार्थी उपस्थित होते. |
| 2869 | Half of the students are absent. | निम्मे विद्यार्थी गैरहजर आहेत. |
| 2870 | Some of the students like to play the guitar. | काही विद्यार्थ्यांना गिटार वाजवायला आवडते. |
| 2871 | A majority of students dislike history. | बहुसंख्य विद्यार्थ्यांना इतिहास आवडत नाही. |
| 2872 | The number of students is decreasing year by year. | विद्यार्थ्यांची संख्या वर्षानुवर्षे कमी होत आहे. |
| 2873 | I used to play tennis when I was a student. | मी विद्यार्थी असताना टेनिस खेळायचो. |
| 2874 | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. | काही विद्यार्थी आशियातील तर काही युरोपातील होते. |
| 2875 | Almost all the students like English. | जवळजवळ सर्व विद्यार्थ्यांना इंग्रजी आवडते. |
| 2876 | I often wrote to her when I was a student. | मी विद्यार्थी असताना तिला अनेकदा पत्र लिहायचे. |
| 2877 | Memories of my college days come to my mind. | माझ्या कॉलेजच्या दिवसांच्या आठवणी मनात येतात. |
| 2878 | Two-thirds of the students came to the meeting. | दोन तृतीयांश विद्यार्थी सभेला आले. |
| 2879 | Admission to students only. | फक्त विद्यार्थ्यांना प्रवेश. |
| 2880 | The students learned many poems by heart. | विद्यार्थ्यांनी अनेक कविता मनापासून शिकल्या. |
| 2881 | The students noted down every word the teacher said. | शिक्षकांनी सांगितलेला प्रत्येक शब्द विद्यार्थ्यांनी टिपला. |
| 2882 | The students sat still all the time. | विद्यार्थी सर्व वेळ शांत बसले. |
| 2883 | The students assisted the professor in the investigation. | विद्यार्थ्यांनी प्राध्यापकाला तपासात मदत केली. |
| 2884 | The students assembled in the classroom. | विद्यार्थी वर्गात जमले. |
| 2885 | The students were all looking forward to the summer vacation. | सर्व विद्यार्थी उन्हाळ्याच्या सुट्टीची आतुरतेने वाट पाहत होते. |
| 2886 | The students learned this poem by heart. | विद्यार्थ्यांनी ही कविता मनापासून शिकली. |
| 2887 | The students were required to learn the Constitution by heart. | विद्यार्थ्यांनी संविधान मनापासून शिकणे आवश्यक होते. |
| 2888 | Students took the lead in the campaign against pollution. | प्रदूषणाविरोधातील मोहिमेत विद्यार्थ्यांनी पुढाकार घेतला. |
| 2889 | A student wants to see you. | एका विद्यार्थ्याला तुम्हाला भेटायचे आहे. |
| 2890 | I am tired of eating at the school cafeteria. | मला शाळेच्या कॅफेटेरियात खाऊन कंटाळा आला आहे. |
| 2891 | He is something of a scholar. | तो एक विद्वान आहे. |
| 2892 | Learning is one thing, and common sense another. | शिकणे ही एक गोष्ट आहे आणि सामान्य ज्ञान दुसरी. |
| 2893 | On leaving school, she got married to her classmate. | शाळा सुटल्यावर तिचे वर्गमित्राशी लग्न झाले. |
| 2894 | What a fool he is to leave school. | किती मूर्ख आहे तो शाळा सोडून. |
| 2895 | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | शाळेच्या बाहेर, तिला कार्डबोर्डच्या खोक्यात घर नसलेले लोक दिसले. |
| 2896 | I like summer holidays better than school. | मला शाळेपेक्षा उन्हाळ्याच्या सुट्ट्या जास्त आवडतात. |
| 2897 | I can walk to school in half an hour. | मी अर्ध्या तासात चालत शाळेत जाऊ शकतो. |
| 2898 | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | कधीही शाळेत न गेलेला माणूस मालवाहू गाडीतून चोरी करू शकतो, परंतु जर त्याचे विद्यापीठात शिक्षण असेल तर तो संपूर्ण रेल्वे चोरू शकतो. |
| 2899 | I met her on my way to school. | शाळेत जाताना मी तिला भेटलो. |
| 2900 | I met Tom on my way to school. | शाळेत जाताना मी टॉमला भेटलो. |
| 2901 | Go to school. | शाळेत जा. |
| 2902 | School begins the day after tomorrow. | परवा शाळा सुरू होते. |
| 2903 | Is the school on this side of the river? | नदीच्या या बाजूला शाळा आहे का? |
| 2904 | Our school was reduced to ashes. | आमची शाळा राख झाली. |
| 2905 | The school is within walking distance of my house. | शाळा माझ्या घरापासून चालत अंतरावर आहे. |
| 2906 | School begins on April the tenth. | दहावी एप्रिलला शाळा सुरू होते. |
| 2907 | School begins in April. | एप्रिलमध्ये शाळा सुरू होते. |
| 2908 | School starts next Monday. | येत्या सोमवारपासून शाळा सुरू होत आहे. |
| 2909 | School reopens in September. | सप्टेंबरमध्ये शाळा पुन्हा सुरू होईल. |
| 2910 | You shouldn’t go to school. | तुम्ही शाळेत जाऊ नये. |
| 2911 | Is your school far from your home? | तुमची शाळा तुमच्या घरापासून लांब आहे का? |
| 2912 | What time does school begin? | शाळा किती वाजता सुरू होते? |
| 2913 | The school is farther than the station. | शाळा स्टेशनपासून लांब आहे. |
| 2914 | School will soon be over for summer vacation. | शाळांना उन्हाळ्याच्या सुट्ट्या लवकरच संपणार आहेत. |
| 2915 | The school is across from our house. | शाळा आमच्या घराच्या पलीकडे आहे. |
| 2916 | School begins at nine and is over at six. | शाळा नऊ वाजता सुरू होते आणि सहा वाजता संपते. |
| 2917 | School begins at eight-thirty. | साडेआठ वाजता शाळा सुरू होते. |
| 2918 | The school is two kilometers ahead. | शाळा दोन किलोमीटर पुढे आहे. |
| 2919 | School begins on April 8. | 8 एप्रिलपासून शाळा सुरू होत आहे. |
| 2920 | The school gymnasium was enlarged. | शाळेचा व्यायामशाळा मोठा करण्यात आला. |
| 2921 | We celebrated the centenary anniversary day. | आम्ही शताब्दी वर्धापन दिन साजरा केला. |
| 2922 | You see some trees in front of the school. | शाळेसमोर काही झाडे दिसतात. |
| 2923 | My school grades were average. | माझ्या शाळेचे ग्रेड सरासरी होते. |
| 2924 | There is a bus stop near our school. | आमच्या शाळेजवळ बस स्टॉप आहे. |
| 2925 | Though he lives within a stone’s throw of the school, he is often late. | तो शाळेच्या दगडफेक परिसरात राहत असला तरी त्याला अनेकदा उशीर होतो. |
| 2926 | I’m going to join the school orchestra. | मी शाळेच्या ऑर्केस्ट्रामध्ये सामील होणार आहे. |
| 2927 | Don’t be late for school. | शाळेसाठी उशीर करू नका. |
| 2928 | I lost my purse on my way to school. | शाळेत जाताना माझी पर्स हरवली. |
| 2929 | It’s time to go to school. | शाळेत जायची वेळ झाली. |
| 2930 | Instead of going to school, he stayed at home. | शाळेत जाण्याऐवजी तो घरीच राहिला. |
| 2931 | You are not supposed to smoke at school. | तुम्ही शाळेत धुम्रपान करू नये. |
| 2932 | What subjects do you study at school? | तुम्ही शाळेत कोणते विषय शिकता? |
| 2933 | School being over, we went swimming in the pool. | शाळा संपली, आम्ही तलावात पोहायला गेलो. |
| 2934 | Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | काही त्यांच्या शाळांनी आयोजित केलेल्या गटात जातात, परंतु बहुतेक दोन आणि तीन गटात जातात. |
| 2935 | On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | शाळेतून घरी जाताना, मी आंघोळीत अडकलो आणि त्वचेवर ओले झालो. |
| 2936 | When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | शाळेतून घरी परतल्यावर ती आईला स्वयंपाकघरात मदत करू लागली. |
| 2937 | I have just come back from school. | मी नुकताच शाळेतून परत आलो आहे. |
| 2938 | The final exams are approaching. | अंतिम परीक्षा जवळ येत आहेत. |
| 2939 | The more you learn, the more you want to. | तुम्ही जितके जास्त शिकाल, तितके तुम्हाला हवे आहे. |
| 2940 | You’re never too old to learn. | तुम्ही शिकण्यासाठी कधीच म्हातारे नसता. |
| 2941 | One is never too old to learn. | माणूस शिकण्यासाठी कधीच जुना नसतो. |
| 2942 | The revolutionary council met to plan strategy. | रणनीती आखण्यासाठी क्रांतिकारी परिषदेची बैठक झाली. |
| 2943 | After the revolution, France became a republic. | क्रांतीनंतर फ्रान्स प्रजासत्ताक बनले. |
| 2944 | The revolution ushered in a new era. | क्रांतीने एका नव्या युगाची सुरुवात केली. |
| 2945 | The revolution has brought about many changes. | क्रांतीने अनेक बदल घडवून आणले आहेत. |
| 2946 | I’d like a corner room. | मला एक कोपऱ्यात खोली हवी आहे. |
| 2947 | One lump of sugar, please. | कृपया एक गुठळी साखर. |
| 2948 | Please put a lump of sugar in my coffee. | कृपया माझ्या कॉफीमध्ये साखरेचा एक गोळा घाला. |
| 2949 | You’ll find the shop around the corner. | तुम्हाला कोपऱ्यात दुकान सापडेल. |
| 2950 | The house on the corner is ours. | कोपऱ्यावरचे घर आमचे आहे. |
| 2951 | I will get even with you someday. Remember that. | कधीतरी तुझ्या सोबत येईन. ते लक्षात ठेवा. |
| 2952 | Do you remember? | आठवतंय का? |
| 2953 | I can’t promise anything, but I’ll do my best. | मी काहीही वचन देऊ शकत नाही, परंतु मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. |
| 2954 | She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. | जपानी किमोनोमध्ये ती नक्कीच सुंदर दिसते. |
| 2955 | She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. | ती सुंदर नाही, हे नक्की, पण ती सुस्वभावी आहे. |
| 2956 | No doubt she loves him, but she won’t marry him. | तिचं त्याच्यावर प्रेम आहे यात शंका नाही, पण ती त्याच्याशी लग्न करणार नाही. |
| 2957 | Certainly he is independent of him. | नक्कीच तो त्याच्यापासून स्वतंत्र आहे. |
| 2958 | He is a clever boy, to be sure. | तो एक हुशार मुलगा आहे, हे नक्की. |
| 2959 | He is, without question, the best man for the job. | तो, कोणत्याही प्रश्नाशिवाय, नोकरीसाठी सर्वोत्तम माणूस आहे. |
| 2960 | I did write to him. | मी त्याला पत्र लिहिले. |
| 2961 | I’m sure I’ve seen him before. | मला खात्री आहे की मी त्याला आधी पाहिले आहे. |
| 2962 | I did see him. | मी त्याला पाहिले. |
| 2963 | The hunter cannot exist without the hunted. | शिकारीशिवाय शिकारी अस्तित्वात नाही. |
| 2964 | Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | अण्वस्त्रे मानवजातीच्या विनाशाशिवाय काहीही आणणार नाहीत. |
| 2965 | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | अण्वस्त्रे मानवाचा नायनाट करू शकतात. |
| 2966 | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | अणुऊर्जा प्रकल्प धोकादायक आहेत, अण्वस्त्रांचा उल्लेख नाही. |
| 2967 | I’m going to make enlarged copies. | मी मोठ्या प्रती बनवणार आहे. |
| 2968 | Each speaker was allotted five minutes. | प्रत्येक स्पीकरला पाच मिनिटे देण्यात आली होती. |
| 2969 | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | प्रत्येक व्यक्ती जितकी अनोखी असेल तितका तो इतरांच्या शहाणपणात योगदान देतो. |
| 2970 | It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. | विविध संशोधनांतून हे निदर्शनास आले आहे की धोरणनिर्मितीवर खाजगी क्षेत्राचा फारसा प्रभाव नाही. |
| 2971 | Each of us has to be careful when driving. | गाडी चालवताना आपल्यापैकी प्रत्येकाने काळजी घेणे आवश्यक आहे. |
| 2972 | Go to your posts. | तुमच्या पोस्ट्सवर जा. |
| 2973 | Every nation has its peculiar character. | प्रत्येक राष्ट्राचे वेगळे वैशिष्ट्य असते. |
| 2974 | Each country has its own customs. | प्रत्येक देशाच्या स्वतःच्या प्रथा आहेत. |
| 2975 | Each member has to pay a membership fee. | प्रत्येक सदस्याला सदस्यत्व शुल्क भरावे लागते. |
| 2976 | Each member has to pay 10,000 yen a month. | प्रत्येक सदस्याला महिन्याला 10,000 येन भरावे लागतात. |
| 2977 | Each robot is equipped with a talking machine. | प्रत्येक रोबोटमध्ये बोलण्याचे यंत्र आहे. |
| 2978 | Like water off a duck’s back. | बदकाच्या पाठीवरील पाण्यासारखे. |
| 2979 | Houses were lined up alongside the highway. | महामार्गालगत घरांच्या रांगा लागल्या होत्या. |
| 2980 | The town was defended by a large army. | मोठ्या सैन्याने शहराचे रक्षण केले. |
| 2981 | Please give me a map of the town. | कृपया मला शहराचा नकाशा द्या. |
| 2982 | As a rule, she is an early riser. | एक नियम म्हणून, ती एक लवकर riser आहे. |
| 2983 | It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. | असे म्हटले जाऊ शकते की, एक नियम म्हणून, जपानचे हवामान सौम्य आहे. |
| 2984 | Generally speaking, the climate of Japan is mild. | सर्वसाधारणपणे, जपानचे हवामान सौम्य आहे. |
| 2985 | As a rule, twins have a lot in common. | नियमानुसार, जुळ्या मुलांमध्ये बरेच साम्य आहे. |
| 2986 | Generally speaking, the climate here is mild. | सर्वसाधारणपणे, येथील हवामान सौम्य आहे. |
| 2987 | Generally speaking, women live longer than men. | सर्वसाधारणपणे, स्त्रिया पुरुषांपेक्षा जास्त काळ जगतात. |
| 2988 | On the whole, the country has a severe climate. | एकूणच, देशात गंभीर वातावरण आहे. |
| 2989 | As a rule, hail falls in the summer. | नियमानुसार, उन्हाळ्यात गारा पडतात. |
| 2990 | On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | एकूणच, उच्चभ्रू लोक टीकेला संवेदनशील नाहीत. |
| 2991 | On the whole, the Japanese are conservative. | एकूणच, जपानी लोक पुराणमतवादी आहेत. |
| 2992 | As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. | एक नियम म्हणून, जपानी लोक परदेशी भाषा चांगले नाहीत. |
| 2993 | Generally speaking, boys can run faster than girls. | सर्वसाधारणपणे, मुले मुलींपेक्षा वेगाने धावू शकतात. |
| 2994 | By and large, women can bear pain better than men. | सर्वसाधारणपणे, स्त्रिया पुरुषांपेक्षा चांगले वेदना सहन करू शकतात. |
| 2995 | By and large, reporters don’t hesitate to intrude on one’s privacy. | एकूणच, पत्रकार एखाद्याच्या गोपनीयतेमध्ये घुसखोरी करण्यास अजिबात संकोच करत नाहीत. |
| 2996 | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | नियमानुसार, उबदार देशांचे रहिवासी लवकर तास ठेवतात. |
| 2997 | Some medicine does us harm. | काही औषधांमुळे आपले नुकसान होते. |
| 2998 | You must not read such books as will do you harm. | तुमचे नुकसान होईल अशी पुस्तके तुम्ही वाचू नका. |
| 2999 | Do you have any cough medicine? | तुमच्याकडे खोकल्याचे औषध आहे का? |
| 3000 | You should buy some cough medicine and aspirin. | तुम्ही खोकल्याची काही औषधे आणि ऍस्पिरिन खरेदी करावी. |
| 3001 | Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. | खोकताना, शिंकताना किंवा जांभई देताना तोंड झाकून घ्या. |
| 3002 | Save it on the external hard drive. | ते बाह्य हार्ड ड्राइव्हवर जतन करा. |
| 3003 | The Foreign Minister said that war was inevitable. | परराष्ट्र मंत्री म्हणाले की युद्ध अटळ आहे. |
| 3004 | Don’t make fun of foreigners. | परदेशी लोकांची चेष्टा करू नका. |
| 3005 | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. | परदेशी लोकांना जपानी जेवणाची सवय लावणे अवघड आहे. |
| 3006 | See to it that the door is locked before you leave. | तुम्ही जाण्यापूर्वी दार लॉक केलेले आहे हे पहा. |
| 3007 | It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. | ती बाहेर गेल्यावर दार अनलॉक सोडण्यात तिचा निष्काळजीपणा होता. |
| 3008 | See to it that all the doors are locked before you go out. | बाहेर जाण्यापूर्वी सर्व दरवाजे बंद आहेत हे पहा. |
| 3009 | Make sure to turn off all the lights before going out. | बाहेर जाण्यापूर्वी सर्व दिवे बंद केल्याची खात्री करा. |
| 3010 | I would rather stay at home than go out. | मी बाहेर जाण्यापेक्षा घरीच राहणे पसंत करेन. |
| 3011 | Didn’t you go out? | तू बाहेर गेलास ना? |
| 3012 | I don’t have a prejudice against foreign workers. | परदेशी कामगारांबद्दल माझा पूर्वग्रह नाही. |
| 3013 | It is difficult for foreign students to speak English well. | परदेशी विद्यार्थ्यांना इंग्रजी चांगले बोलणे अवघड आहे. |
| 3014 | Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. | परदेशी लोक तक्रार करतात की जपानी लोकांना ओळखणे कठीण आहे. काही प्रमाणात हे खरेही असू शकते. |
| 3015 | Don’t make fun of foreigners’ mistakes in Japanese. | जपानी भाषेतील परदेशी लोकांच्या चुकांची चेष्टा करू नका. |
| 3016 | A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. | परदेशी लोकांचा एक गट एडोमध्ये म्हणजेच टोकियोमध्ये आला. |
| 3017 | Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. | एका परदेशी व्यक्तीशी बोलले जात असल्याने मला काय करावे हेच कळत नव्हते. |
| 3018 | It is difficult for foreigners to master Japanese. | परदेशी लोकांसाठी जपानी भाषेवर प्रभुत्व मिळवणे कठीण आहे. |
| 3019 | It is difficult for a foreigner to study Japanese. | परदेशी व्यक्तीसाठी जपानी भाषेचा अभ्यास करणे कठीण आहे. |
| 3020 | It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | परदेशी लोकांना जपानी जेवणाची सवय लावणे अवघड आहे. |
| 3021 | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | अल्पावधीत परदेशी भाषा शिकणे जवळजवळ अशक्य आहे. |
| 3022 | To speak a foreign language well takes time. | परदेशी भाषा चांगली बोलण्यासाठी वेळ लागतो. |
| 3023 | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. | परदेशी भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे ती ज्या देशात बोलली जाते तेथे जाणे. |
| 3024 | It is not easy to learn a foreign language. | परदेशी भाषा शिकणे सोपे नाही. |
| 3025 | It takes a great deal of practice to master a foreign language. | परदेशी भाषेवर प्रभुत्व मिळविण्यासाठी खूप सराव करावा लागतो. |
| 3026 | Few people can speak a foreign language perfectly. | फार कमी लोक परदेशी भाषा उत्तम प्रकारे बोलू शकतात. |
| 3027 | It’s difficult to learn a foreign language. | परदेशी भाषा शिकणे कठीण आहे. |
| 3028 | Learning a foreign language is fun. | परदेशी भाषा शिकणे मजेदार आहे. |
| 3029 | I will show you a new approach to foreign language learning. | मी तुम्हाला परदेशी भाषा शिकण्याचा एक नवीन दृष्टीकोन दाखवीन. |
| 3030 | Mastering a foreign language calls for patience. | परदेशी भाषेवर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी संयमाची आवश्यकता असते. |
| 3031 | Are you interested in foreign languages? | तुम्हाला परदेशी भाषांमध्ये रस आहे का? |
| 3032 | Traveling abroad is very interesting. | परदेश प्रवास खूप मनोरंजक आहे. |
| 3033 | Have you been abroad? | तुम्ही परदेशात गेला आहात का? |
| 3034 | Mary’s dream of going abroad finally became a reality. | मेरीचे परदेशात जाण्याचे स्वप्न अखेर साकार झाले. |
| 3035 | I want to go abroad. | मला परदेशात जायचे आहे. |
| 3036 | Do you have any foreign stamps? | तुमच्याकडे काही परदेशी शिक्के आहेत का? |
| 3037 | Living abroad is the best way to learn a foreign language. | परदेशात राहणे हा परदेशी भाषा शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग आहे. |
| 3038 | I’m thinking of going abroad. | मी परदेशात जाण्याचा विचार करत आहे. |
| 3039 | If I were to go abroad, I would go by boat. | परदेशात जायचे असेल तर बोटीने जायचे. |
| 3040 | In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. | परदेशात, विशेषत: पाश्चात्य देशांमध्ये, विद्यार्थ्यांना स्वतःला व्यक्ती म्हणून व्यक्त करण्यासाठी आणि विकसित करण्यासाठी प्रोत्साहित केले जाते. |
| 3041 | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | राजनैतिक संवादामुळे संघर्ष संपुष्टात आला. |
| 3042 | He deceives others with his appearance. | तो त्याच्या देखाव्याने इतरांना फसवतो. |
| 3043 | Judge him by what he does, not by his appearance. | तो जे करतो त्यावरून त्याचा न्याय करा, त्याच्या दिसण्यावरून नाही. |
| 3044 | The air felt a little cold. | हवा थोडी थंड वाटली. |
| 3045 | Please go to the Surgery Department. | कृपया शस्त्रक्रिया विभागात जा. |
| 3046 | You can’t go out. | तुम्ही बाहेर जाऊ शकत नाही. |
| 3047 | I feel like going out. | बाहेर जावंसं वाटतं. |
| 3048 | It is cold outdoors. Put on your coat. | घराबाहेर थंडी आहे. आपला कोट घाला. |
| 3049 | Since it’s cold outside, you’d better put your overcoat on. | बाहेर थंडी असल्याने, तुम्ही तुमचा ओव्हरकोट घालावा. |
| 3050 | It is getting dark outside. | बाहेर अंधार पडत आहे. |
| 3051 | It is still light outside. | बाहेर अजून उजेड आहे. |
| 3052 | It is dark outside. | बाहेर अंधार आहे. |
| 3053 | It’s raining buckets outside. | बाहेर बादल्यांचा पाऊस पडत आहे. |
| 3054 | It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat. | बाहेर खूप थंडी आहे. तुम्हाला कोटशिवाय सर्दी होईल. |
| 3055 | It is getting lighter outside. | बाहेर हलके होत आहे. |
| 3056 | It’s getting dark little by little outside. | बाहेर हळूहळू अंधार पडत आहे. |
| 3057 | It’s like summer outside. | बाहेर उन्हाळ्यासारखे आहे. |
| 3058 | I didn’t feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | बाहेरचा आवाज माझ्या नसानसात येत असल्यामुळे मला अभ्यास करायला आवडला नाही. |
| 3059 | Could we have a table outside? | आम्हाला बाहेर टेबल मिळेल का? |
| 3060 | Get out. | चालता हो. |
| 3061 | I hear footsteps outside. | बाहेर पावलांचा आवाज ऐकू येतो. |
| 3062 | The sky is getting light. | आकाश उजळून निघत आहे. |
| 3063 | I don’t like to cook when it’s hot outside. | बाहेर गरम असताना मला स्वयंपाक करायला आवडत नाही. |
| 3064 | I couldn’t sleep well because it was noisy outside. | मला नीट झोप येत नव्हती कारण बाहेर गोंगाट होत होता. |
| 3065 | Please come downstairs. | कृपया खाली या. |
| 3066 | The settlers embraced the Christian religion. | स्थायिकांनी ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला. |
| 3067 | The opening ceremony took place on schedule. | उद्घाटन समारंभ नियोजित वेळापत्रकानुसार झाला. |
| 3068 | The opening ceremony took place yesterday. | काल उद्घाटन सोहळा पार पडला. |
| 3069 | What time does the play begin? | नाटक किती वाजता सुरू होते? |
| 3070 | I found the box empty. | मला बॉक्स रिकामा दिसला. |
| 3071 | Paintings should not be exposed to direct sunlight. | पेंटिंग थेट सूर्यप्रकाशात येऊ नयेत. |
| 3072 | Look at the picture. | चित्र पहा. |
| 3073 | The picture looks better at a distance. | चित्र काही अंतरावर चांगले दिसते. |
| 3074 | I’m going to France to study painting. | मी चित्रकलेचा अभ्यास करण्यासाठी फ्रान्सला जात आहे. |
| 3075 | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. | चित्रातील मुलीने सोन्याचा नाही तर फुलांचा मुकुट घातला आहे. |
| 3076 | The picture is hung crooked. | चित्र कुटिल टांगलेले आहे. |
| 3077 | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. | घरात कोणी नसले तरी घरातील सर्व दिवे चालू होते हे विचित्र आहे. |
| 3078 | Excuse us for the inconvenience. | गैरसोयीबद्दल माफ करा. |
| 3079 | All were satisfied. | सर्व तृप्त झाले. |
| 3080 | Everyone opposed it, but they got married all the same. | सगळ्यांनी विरोध केला, पण दोघांनीही लग्न केलं. |
| 3081 | Everybody came to the class on time. | सगळे वेळेवर वर्गात आले. |
| 3082 | The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. | सर्वांचे लक्ष वेधून घेतले त्या अर्थाने हा प्रकल्प यशस्वी झाला. |
| 3083 | Everybody was interested in the story. | सगळ्यांना कथेत रस होता. |
| 3084 | You are making history. | तुम्ही इतिहास घडवत आहात. |
| 3085 | How is everyone? | सर्वजण कसे आहेत? |
| 3086 | I will miss you all. | मला तुम्हा सर्वांची आठवण येईल. |
| 3087 | I’ll never forget having a good time with you all. | तुम्हा सर्वांसोबत चांगला वेळ घालवणे मी कधीही विसरणार नाही. |
| 3088 | Make yourselves comfortable. | स्वतःला आरामदायक बनवा. |
| 3089 | All aboard! | सर्व जहाजावर! |
| 3090 | Good morning, everybody. | सर्वांना सुप्रभात. |
| 3091 | Look at the blackboard, everyone. | प्रत्येकजण, ब्लॅकबोर्डकडे पहा. |
| 3092 | Good morning, everyone. | सर्वांना सुप्रभात. |
| 3093 | Speak clearly so that everyone may hear you. | स्पष्टपणे बोला जेणेकरून प्रत्येकजण तुमचे ऐकेल. |
| 3094 | Everybody laughed. | सगळे हसले. |
| 3095 | Everybody laughed at me. | सगळे माझ्यावर हसले. |
| 3096 | Everyone looked on me as a leader. | सर्वांनी माझ्याकडे नेता म्हणून पाहिले. |
| 3097 | I need an ashtray. | मला अॅशट्रेची गरज आहे. |
| 3098 | If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. | जर आपण महासागर अभ्यासाचे भविष्य त्याच्या भूतकाळानुसार ठरवायचे असेल, तर आपण निश्चितपणे अनेक रोमांचक शोधांची अपेक्षा करू शकतो. |
| 3099 | Driving along the coast is wonderful. | किनाऱ्यावर वाहन चालवणे छान आहे. |
| 3100 | Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. | सखल जमिनींना पूर येईल. याचा अर्थ लोक बेघर होतील आणि खाऱ्या पाण्यामुळे त्यांची पिके नष्ट होतील. |
| 3101 | Let’s make believe that we’re pirates. | आपण समुद्री डाकू आहोत यावर विश्वास ठेवूया. |
| 3102 | Which way is the beach? | समुद्रकिनारा कोणता मार्ग आहे? |
| 3103 | They went to the beach. | ते समुद्रकिनारी गेले. |
| 3104 | There were few people on the beach. | बीचवर मोजकेच लोक होते. |
| 3105 | I saw a fishing boat about a mile off the shore. | मी किनाऱ्यापासून सुमारे एक मैल अंतरावर एक मासेमारी बोट पाहिली. |
| 3106 | Would you like to travel abroad? | तुम्हाला परदेशात जायला आवडेल का? |
| 3107 | Traveling abroad is one of my favorite things. | परदेश प्रवास हा माझ्या आवडत्या गोष्टींपैकी एक आहे. |
| 3108 | Traveling abroad is now more popular. | परदेश प्रवास आता अधिक लोकप्रिय झाला आहे. |
| 3109 | I had a chance to travel abroad. | मला परदेशात जाण्याची संधी मिळाली. |
| 3110 | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. | परदेशातील अन्न निर्यात हा कृषी व्यवसायाचा मुख्य आधार आहे. |
| 3111 | The number of students going abroad to study is increasing each year. | परदेशात शिक्षणासाठी जाणाऱ्या विद्यार्थ्यांची संख्या दरवर्षी वाढत आहे. |
| 3112 | The circumstances did not allow me to go abroad. | परिस्थितीने मला परदेशात जाऊ दिले नाही. |
| 3113 | I’ve never been abroad. | मी कधीच परदेशात गेलो नाही. |
| 3114 | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | जेव्हा मी परदेशात जातो तेव्हा मला जेट लॅग आणि डायरियाचा त्रास होतो. |
| 3115 | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. | आमची आंतरराष्ट्रीय विक्री वाढतच चालली आहे, ज्यामुळे Toyo Computer चे नाव जगभरातील व्यवसायांमध्ये येत आहे. |
| 3116 | Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. | परदेशात वाढलेल्या जपानी मुलांना काहीवेळा जपानी भाषेवर पूर्ण प्रभुत्व असूनही परत आल्यानंतर जपानी शाळांशी जुळवून घेण्यात खूप अडचणी येतात. |
| 3117 | Neptune is the eighth planet of the solar system. | नेपच्यून हा सूर्यमालेतील आठवा ग्रह आहे. |
| 3118 | I work for a shipping company. | मी एका शिपिंग कंपनीत काम करतो. |
| 3119 | It is no more than half a mile to the sea. | ते समुद्रापासून अर्ध्या मैलापेक्षा जास्त अंतरावर नाही. |
| 3120 | Let’s drive as far as the sea. | चला समुद्रापर्यंत गाडी चालवूया. |
| 3121 | The ocean was calm. | समुद्र शांत होता. |
| 3122 | Oceans do not so much divide the world as unite it. | महासागर जगाला इतके विभाजित करत नाहीत जितके ते एकत्र करतात. |
| 3123 | The sea was as smooth as glass. | समुद्र काचेसारखा नितळ होता. |
| 3124 | The rise and fall of the sea is governed by the moon. | समुद्राचा उदय आणि पतन चंद्राद्वारे नियंत्रित केला जातो. |
| 3125 | Which do you like better, the sea or the mountains? | तुम्हाला कोणते चांगले आवडते, समुद्र की पर्वत? |
| 3126 | The sea got rough, so that we had to give up fishing. | समुद्र खडबडीत झाला, त्यामुळे आम्हाला मासेमारी सोडून द्यावी लागली. |
| 3127 | Winds from the sea are moist. | समुद्रावरून येणारे वारे ओलसर असतात. |
| 3128 | The sea is not clear. | समुद्र साफ नाही. |
| 3129 | It is never too late to mend. | सुधारण्यासाठी कधीही उशीर झालेला नाही. |
| 3130 | I have nothing particular to say. | मला विशेष काही सांगायचे नाही. |
| 3131 | I have plenty of money with me. | माझ्याकडे भरपूर पैसे आहेत. |
| 3132 | The good old days have gone, never to return. | जुने चांगले दिवस गेले, परत येणार नाहीत. |
| 3133 | We’re on our way home. | आम्ही घरी जात आहोत. |
| 3134 | Cover up the injured man with this blanket. | जखमी माणसाला या ब्लँकेटने झाकून टाका. |
| 3135 | You will hurt yourself. | तू स्वत:ला दुखावशील. |
| 3136 | I replaced the broken cups with new ones. | मी तुटलेले कप नवीन घेतले. |
| 3137 | The broken window was boarded up. | तुटलेली खिडकी वर चढवली होती. |
| 3138 | I fix broken radios. | मी तुटलेले रेडिओ दुरुस्त करतो. |
| 3139 | Can you fix the broken radio? | तुटलेला रेडिओ दुरुस्त करू शकतो का? |
| 3140 | Recovery was almost impossible. | पुनर्प्राप्ती जवळजवळ अशक्य होते. |
| 3141 | There was a thick fog around. | आजूबाजूला दाट धुकं होतं. |
| 3142 | Don’t say it in a roundabout way. | गोलगोल पद्धतीने बोलू नका. |
| 3143 | Don’t beat around the bush. | झुडुपाभोवती मारू नका. |
| 3144 | All answers must be written according to the instructions. | सर्व उत्तरे सूचनांनुसार लिहिली पाहिजेत. |
| 3145 | It was apparent that there was no way out. | यातून मार्ग निघत नसल्याचे उघड होते. |
| 3146 | We have some pressing problems to solve. | आमच्याकडे काही गंभीर समस्या आहेत ज्यांचे निराकरण करायचे आहे. |
| 3147 | Won’t you join our conversation? | तुम्ही आमच्या संभाषणात सहभागी होणार नाही का? |
| 3148 | Cross off the names of the people who have paid their dues. | ज्यांनी थकबाकी भरली आहे त्यांची नावे काढून टाका. |
| 3149 | The hall was filled with such a large audience that there wasn’t even standing room. | सभागृह एवढ्या मोठ्या श्रोत्यांनी भरले होते की उभे राहण्यासाठी जागाही नव्हती. |
| 3150 | This hall was full of people. | हा सभागृह खचाखच भरलेला होता. |
| 3151 | Call me at the office. | मला ऑफिसमध्ये बोलवा. |
| 3152 | The company is struggling for survival. | कंपनी अस्तित्वासाठी संघर्ष करत आहे. |
| 3153 | The company abandoned that project. | कंपनीने तो प्रकल्प सोडून दिला. |
| 3154 | I suggested that we bring the meeting to an end. | मी मीटिंग संपवण्याची सूचना केली. |
| 3155 | We got the meeting over with quickly. | आम्ही पटकन बैठक उरकली. |
| 3156 | There was a convention last month. | गेल्या महिन्यात अधिवेशन झाले. |
| 3157 | The meeting was put off until next Friday. | पुढील शुक्रवारपर्यंत बैठक स्थगित करण्यात आली. |
| 3158 | The meeting ended at three in the afternoon. | दुपारी तीन वाजता बैठक संपली. |
| 3159 | The meeting was arranged for Tuesday. | मंगळवारी बैठक आयोजित करण्यात आली होती. |
| 3160 | The meeting dragged on. | बैठक पुढे सरकली. |
| 3161 | The meeting began at nine o’clock sharp. | सकाळी नऊ वाजता सभा सुरू झाली. |
| 3162 | The meeting begins at three. | बैठक तीन वाजता सुरू होते. |
| 3163 | The meeting will start at four o’clock sharp. | चार वाजता सभा सुरू होईल. |
| 3164 | The meeting lasted two hours. | ही बैठक दोन तास चालली. |
| 3165 | Where will we meet? | आपण कुठे भेटू? |
| 3166 | Please remind me of the time of the meeting. | कृपया मला मीटिंगच्या वेळेची आठवण करून द्या. |
| 3167 | No less than 100 people attended the meeting. | सभेला 100 पेक्षा कमी लोक उपस्थित होते. |
| 3168 | I don’t know why the meeting was postponed. | मीटिंग का पुढे ढकलली हे मला माहीत नाही. |
| 3169 | Pay the cashier on the way out. | बाहेर पडताना कॅशियरला पैसे द्या. |
| 3170 | The meeting room is downstairs. | बैठकीची खोली खाली आहे. |
| 3171 | We’ll resume the meeting after tea. | आम्ही चहापानानंतर मीटिंग पुन्हा सुरू करू. |
| 3172 | The meeting will be held regardless of the weather. | हवामानाची पर्वा न करता बैठक घेतली जाईल. |
| 3173 | The meeting was canceled. | बैठक रद्द झाली. |
| 3174 | The meeting is scheduled for 10 a.m. | सकाळी 10 वाजता बैठक होणार आहे |
| 3175 | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | शुक्रवारी बैठक होणार असल्याचे मान्य करण्यात आले आहे. |
| 3176 | The meeting ended on an optimistic note. | मीटिंगचा शेवट आशादायी टिपेवर झाला. |
| 3177 | The conference is already over, sir. | कॉन्फरन्स संपली आहे सर. |
| 3178 | The meeting was held here. | येथे बैठक झाली. |
| 3179 | The meeting ended earlier than usual. | सभा नेहमीपेक्षा लवकर संपली. |
| 3180 | The conference closed at five. | पाच वाजता परिषद संपली. |
| 3181 | The meeting broke up at four. | बैठक चार वाजता फुटली. |
| 3182 | The meeting finished thirty minutes ago. | तीस मिनिटांपूर्वी बैठक संपली. |
| 3183 | The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. | परिषद 9:00 वाजता सुरू झाली आणि 10:45 पर्यंत संपली पाहिजे. |
| 3184 | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | व्यवस्थापकीय संचालकांनी काय बोलून बैठक सुरू केली याचा अंदाज लावा. त्याच्या तोंडातून पहिली गोष्ट म्हणजे काही मोठ्या पुनर्रचनेची घोषणा. |
| 3185 | I had a little chat with John after the meeting. | मीटिंगनंतर जॉनशी थोड्या गप्पा मारल्या. |
| 3186 | I came to Tokyo to attend a conference. | मी एका परिषदेत सहभागी होण्यासाठी टोकियोला आलो होतो. |
| 3187 | Let’s hurry to be in time for the meeting. | मीटिंगसाठी वेळेत पोहोचण्याची घाई करूया. |
| 3188 | I can’t attend the meeting. | मी बैठकीला उपस्थित राहू शकत नाही. |
| 3189 | How many people were present at the meeting? | बैठकीला किती लोक उपस्थित होते? |
| 3190 | After the meeting she headed straight to her desk. | मीटिंगनंतर ती थेट तिच्या डेस्कवर गेली. |
| 3191 | The session will be prolonged again. | अधिवेशन पुन्हा लांबणार आहे. |
| 3192 | When did they register the names of the members? | त्यांनी सभासदांची नावे केव्हा नोंदवली? |
| 3193 | The meeting will take place next Monday. | येत्या सोमवारी ही बैठक होणार आहे. |
| 3194 | The meeting was canceled because of the typhoon. | वादळामुळे बैठक रद्द करण्यात आली. |
| 3195 | The meeting ended at noon. | दुपारी बैठक संपली. |
| 3196 | The meeting took place yesterday. | काल बैठक झाली. |
| 3197 | The meeting was canceled because of the rain. | पावसामुळे सभा रद्द करण्यात आली. |
| 3198 | How did you enjoy the party? | तुम्ही पार्टीचा आनंद कसा लुटला? |
| 3199 | The meeting started at ten. | दहा वाजता बैठक सुरू झाली. |
| 3200 | Ask him if he will attend the meeting. | तो मीटिंगला उपस्थित राहणार का ते त्याला विचारा. |
| 3201 | Whenever they meet, they quarrel. | जेव्हा-जेव्हा भेटायचे तेव्हा त्यांच्यात भांडण व्हायचे. |
| 3202 | It’s been nice meeting you. | तुम्हाला भेटून छान वाटले. |
| 3203 | I’m glad to see you. | तुम्हाला पाहून मला आनंद झाला. |
| 3204 | When we were on the brink of starvation, they saved our lives. | आम्ही उपासमारीच्या उंबरठ्यावर असताना त्यांनी आमचे प्राण वाचवले. |
| 3205 | Bite the bullet. | गोळी चावा. |
| 3206 | We Japanese live on rice. | आम्ही जपानी भातावर जगतो. |
| 3207 | The two of us don’t belong here. | आम्ही दोघे इथले नाही. |
| 3208 | He died, so we might live. | तो मेला म्हणून आपण जगू शकतो. |
| 3209 | Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | आम्हा सर्वांना अतिरिक्त बोनस मिळणार असल्याचे तुम्ही म्हटल्यावर तुम्ही फक्त माझा पाय ओढत होता का? |
| 3210 | We were cut off while talking on the telephone. | टेलिफोनवर बोलत असताना आमचा संपर्क तुटला. |
| 3211 | We were worried we might miss the train. | आम्हाला ट्रेन चुकण्याची भीती वाटत होती. |
| 3212 | We are very interested in the history. | आम्हाला इतिहासात खूप रस आहे. |
| 3213 | We should obey our parents. | आपण आपल्या पालकांचे पालन केले पाहिजे. |
| 3214 | We rowed up the river against the current. | आम्ही नदीला प्रवाहाच्या विरूद्ध रांग लावली. |
| 3215 | We discussed the problem far into the night. | आम्ही रात्रीपर्यंत समस्येवर चर्चा केली. |
| 3216 | We advanced under cover of darkness. | आम्ही अंधाराच्या आच्छादनाखाली पुढे गेलो. |
| 3217 | We have achieved all our aims. | आम्ही आमची सर्व उद्दिष्टे साध्य केली आहेत. |
| 3218 | We planted peanuts instead of cotton. | आम्ही कापसाऐवजी शेंगदाण्याची लागवड केली. |
| 3219 | We will have to get over the feeling of helplessness. | असहाय्यतेच्या भावनेवर मात करावी लागेल. |
| 3220 | We carried out our mission successfully. | आम्ही आमचे ध्येय यशस्वीपणे पार पाडले. |
| 3221 | We believe in democracy. | आमचा लोकशाहीवर विश्वास आहे. |
| 3222 | We live in a society of democracy. | आपण लोकशाहीच्या समाजात राहतो. |
| 3223 | We were looking for buried treasure. | आम्ही पुरला खजिना शोधत होतो. |
| 3224 | We cannot really predict anything. | आम्ही खरोखर काहीही सांगू शकत नाही. |
| 3225 | We should not resort to violence. | आपण हिंसाचाराचा अवलंब करू नये. |
| 3226 | We will not bend to the will of a tyrant. | आम्ही जुलमी राजाच्या इच्छेपुढे झुकणार नाही. |
| 3227 | We broke up and went our own ways. | आम्ही ब्रेकअप केले आणि आपापल्या मार्गाने निघालो. |
| 3228 | We parted, never to see each other again. | आम्ही वेगळे झालो, पुन्हा कधीही एकमेकांना पाहू नये. |
| 3229 | We are a peace-loving nation. | आपण शांतताप्रिय राष्ट्र आहोत. |
| 3230 | We believe in Buddhism. | आम्ही बौद्ध धर्मावर विश्वास ठेवतो. |
| 3231 | We sailed against the wind. | आम्ही वार्‍याविरुद्ध प्रवास केला. |
| 3232 | We see things differently, according to whether we are rich or poor. | आपण श्रीमंत किंवा गरीब यानुसार आपण गोष्टी वेगळ्या पद्धतीने पाहतो. |
| 3233 | We should help the needy. | गरजूंना मदत केली पाहिजे. |
| 3234 | We smell with our noses. | आम्ही आमच्या नाकाने वास घेतो. |
| 3235 | We looked down at the beautiful sea. | आम्ही सुंदर समुद्राकडे पाहिले. |
| 3236 | We furnished the refugees with blankets. | आम्ही निर्वासितांना ब्लँकेट दिले. |
| 3237 | We admire her for her bravery. | तिच्या शौर्याबद्दल आम्ही तिचे कौतुक करतो. |
| 3238 | We are anxious about her health. | तिच्या तब्येतीबद्दल आम्ही काळजीत आहोत. |
| 3239 | We got her to attend to the patient. | आम्ही तिला रुग्णाला भेटायला लावले. |
| 3240 | We cannot distinguish her from her younger sister. | आम्ही तिला तिच्या धाकट्या बहिणीपासून वेगळे करू शकत नाही. |
| 3241 | We appointed him as our representative. | आम्ही त्यांना आमचे प्रतिनिधी म्हणून नियुक्त केले. |
| 3242 | We assume that he is honest. | तो प्रामाणिक आहे असे आपण गृहीत धरतो. |
| 3243 | We look up to him as our leader. | आपण त्याला आपला नेता मानतो. |
| 3244 | We should follow his example. | आपण त्याच्या उदाहरणाचे अनुसरण केले पाहिजे. |
| 3245 | It appears to me that we misunderstand him. | आपण त्याचा गैरसमज करत आहोत असे मला दिसते. |
| 3246 | We have lost sight of him. | आपण त्याची दृष्टी गमावून बसलो आहोत. |
| 3247 | We elected him as our Representative. | आम्ही त्यांना आमचे प्रतिनिधी म्हणून निवडून दिले. |
| 3248 | We will give them moral support. | आम्ही त्यांना नैतिक पाठिंबा देऊ. |
| 3249 | We were unable to follow his logic. | आम्ही त्याचे तर्क पाळू शकलो नाही. |
| 3250 | We applauded his honesty. | आम्ही त्याच्या प्रामाणिकपणाचे कौतुक केले. |
| 3251 | We accepted his offer. | आम्ही त्याची ऑफर स्वीकारली. |
| 3252 | We got into his car and went to the sea. | आम्ही त्याच्या गाडीत बसलो आणि समुद्राकडे गेलो. |
| 3253 | We are under his command. | आम्ही त्याच्या आज्ञेत आहोत. |
| 3254 | We were shocked at the news of his death. | त्यांच्या निधनाच्या बातमीने आम्हाला धक्का बसला. |
| 3255 | We appreciate his talent. | आम्ही त्याच्या प्रतिभेचे कौतुक करतो. |
| 3256 | We should have told him the truth. | आपण त्याला सत्य सांगायला हवे होते. |
| 3257 | We basked in his favor. | आम्ही त्याची बाजू घेतली. |
| 3258 | We expected him to support us. | त्याने आम्हाला साथ द्यावी अशी आमची अपेक्षा होती. |
| 3259 | We walked along an avenue of tall poplars. | आम्ही उंच पोपलरच्या मार्गाने चालत गेलो. |
| 3260 | We never work on Sunday. | आम्ही रविवारी कधीही काम करत नाही. |
| 3261 | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. | आपला वेळ फक्त रविवार आणि सुट्टीच्या दिवशीच आहे असे आपण समजतो. |
| 3262 | We are subject to the Constitution of Japan. | आम्ही जपानच्या राज्यघटनेच्या अधीन आहोत. |
| 3263 | We should have taken the schedule into consideration. | आम्ही वेळापत्रक विचारात घेतले पाहिजे. |
| 3264 | We must sleep at least eight hours a day. | आपण दिवसातून किमान आठ तास झोपले पाहिजे. |
| 3265 | We are entitled to vote at the age of twenty. | वयाच्या विसाव्या वर्षी आम्हाला मतदान करण्याचा अधिकार आहे. |
| 3266 | We found that we had lost our way. | आम्हाला वाटले की आम्ही आमचा मार्ग गमावला आहे. |
| 3267 | We found the stolen bag in this bush. | या झुडपात चोरीची बॅग सापडली. |
| 3268 | We selected the chairman by a vote. | आम्ही मतदानाने अध्यक्ष निवडला. |
| 3269 | We talked on the telephone. | आमचे फोनवर बोलणे झाले. |
| 3270 | We must have respect for tradition. | परंपरेचा आदर केला पाहिजे. |
| 3271 | We must try to conserve our natural resources. | आपल्या नैसर्गिक साधनसंपत्तीचे जतन करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. |
| 3272 | We crept toward the enemy. | आम्ही शत्रूच्या दिशेने निघालो. |
| 3273 | We eat bread and butter for lunch. | आम्ही दुपारच्या जेवणात ब्रेड आणि बटर खातो. |
| 3274 | We have to respect local customs. | आपण स्थानिक प्रथांचा आदर केला पाहिजे. |
| 3275 | We arranged the books according to size. | आकारानुसार पुस्तकांची मांडणी केली. |
| 3276 | We will explore every planet that goes around the sun. | आम्ही सूर्याभोवती फिरणारा प्रत्येक ग्रह शोधू. |
| 3277 | We watched the sun setting behind the mountains. | आम्ही डोंगराच्या मागे सूर्यास्त होताना पाहिला. |
| 3278 | We must make the best use of solar energy. | आपण सौरऊर्जेचा सर्वोत्तम वापर केला पाहिजे. |
| 3279 | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | आम्ही नवीन स्रोत शोधत आहोत, जसे की सौर आणि अणुऊर्जा. |
| 3280 | We must get over many difficulties. | आपल्याला अनेक अडचणींवर मात करावी लागेल. |
| 3281 | We build and maintain relationships with others. | आम्ही इतरांशी संबंध निर्माण करतो आणि टिकवून ठेवतो. |
| 3282 | We’ve become a mockery to the whole village. | आम्ही संपूर्ण गावाची चेष्टा बनलो आहोत. |
| 3283 | We looked out the window but saw nothing. | आम्ही खिडकीतून बाहेर पाहिले पण काहीच दिसले नाही. |
| 3284 | We must sow the seeds of mutual understanding. | परस्पर समंजसपणाची बीजे पेरली पाहिजेत. |
| 3285 | There are seven of us. | आम्ही सात जण आहोत. |
| 3286 | We all knelt down to pray. | आम्ही सर्वांनी गुडघे टेकून प्रार्थना केली. |
| 3287 | We are against war. | आम्ही युद्धाच्या विरोधात आहोत. |
| 3288 | We sang songs in chorus. | आम्ही कोरसमध्ये गाणी गातो. |
| 3289 | We need to nourish our spirit. | आपण आपल्या आत्म्याचे पोषण केले पाहिजे. |
| 3290 | We eat to live, not live to eat. | आपण जगण्यासाठी खातो, खाण्यासाठी जगत नाही. |
| 3291 | We found him alive. | आम्हाला तो जिवंत सापडला. |
| 3292 | We will get to Tokyo Station at noon. | आम्ही दुपारी टोकियो स्टेशनला पोहोचू. |
| 3293 | We argued politics. | आम्ही राजकारणात वाद घातला. |
| 3294 | We should observe the speed limit. | आपण वेग मर्यादा पाळली पाहिजे. |
| 3295 | We are longing for world peace. | आपण जागतिक शांततेसाठी आसुसलेले आहोत. |
| 3296 | We debated on the question of world population. | जागतिक लोकसंख्येच्या प्रश्नावर आम्ही चर्चा केली. |
| 3297 | We cannot stand quiet and watch people starve. | आपण शांत बसून लोकांना उपाशी राहताना बघू शकत नाही. |
| 3298 | We talked in sign language. | आम्ही सांकेतिक भाषेत बोललो. |
| 3299 | We went due north. | आम्ही उत्तरेकडे निघालो. |
| 3300 | We cleared a path through the woods. | आम्ही जंगलातून रस्ता मोकळा केला. |
| 3301 | We went astray in the woods. | आम्ही जंगलात भटकलो. |
| 3302 | Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | आता आम्ही आमच्या नवीन घरामध्ये स्थापित झालो आहोत तेव्हा आम्हाला अभ्यागत आल्याने आनंद होईल. |
| 3303 | We must pay attention to traffic signals. | आपण ट्रॅफिक सिग्नलकडे लक्ष दिले पाहिजे. |
| 3304 | We went into a shop to get some food. | आम्ही जेवण घेण्यासाठी दुकानात गेलो. |
| 3305 | We must always be prepared for the worst. | आपण नेहमी सर्वात वाईटसाठी तयार असले पाहिजे. |
| 3306 | We are always aiming at improving the quality of service. | सेवेचा दर्जा सुधारण्याचे आमचे नेहमीच ध्येय असते. |
| 3307 | We are firmly confident of victory. | आम्हाला विजयाचा पूर्ण विश्वास आहे. |
| 3308 | We ought to win. | आम्ही जिंकले पाहिजे. |
| 3309 | We laid the injured man on the grass. | जखमी माणसाला आम्ही गवतावर ठेवले. |
| 3310 | We should strike a balance between our expenditure and income. | आपण आपला खर्च आणि उत्पन्न यात समतोल राखला पाहिजे. |
| 3311 | In the fall we harvest our summer crops. | शरद ऋतूमध्ये आपण उन्हाळी पिके घेतो. |
| 3312 | We have to transmit our culture to the next generation. | आपली संस्कृती पुढच्या पिढीपर्यंत पोचवायची आहे. |
| 3313 | We should sometimes expose our bodies to the sun. | आपण कधीकधी आपले शरीर सूर्यासमोर आणले पाहिजे. |
| 3314 | We are apt to waste time. | आम्ही वेळ वाया घालवण्यास योग्य आहोत. |
| 3315 | We should do away with the death penalty. | आपण फाशीची शिक्षा रद्द केली पाहिजे. |
| 3316 | We returned to Honolulu on April 2. | आम्ही २ एप्रिलला होनोलुलुला परतलो. |
| 3317 | We were forced to work hard. | आम्हाला कठोर परिश्रम करावे लागले. |
| 3318 | We can count on him for financial help. | आर्थिक मदतीसाठी आपण त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकतो. |
| 3319 | We left the final decision to him. | आम्ही अंतिम निर्णय त्याच्यावर सोडला. |
| 3320 | We found the footprints in the sand. | वाळूत पायांचे ठसे सापडले. |
| 3321 | We are suffering from a severe water shortage this summer. | यंदाच्या उन्हाळ्यात तीव्र पाणीटंचाईला सामोरे जावे लागत आहे. |
| 3322 | We are in the era of atomic energy. | आपण अणुऊर्जेच्या युगात आहोत. |
| 3323 | We’re in no danger now. | आम्हाला आता कोणताही धोका नाही. |
| 3324 | We need more workers. | आम्हाला आणखी कामगारांची गरज आहे. |
| 3325 | We traveled around the country by car. | आम्ही कारने देशभर फिरलो. |
| 3326 | We searched the woods for the missing child. | हरवलेल्या मुलाचा आम्ही जंगलात शोध घेतला. |
| 3327 | We didn’t want to go, but we had to. | आम्हाला जायचे नव्हते, पण जायचे होते. |
| 3328 | We stood face to face. | आम्ही समोरासमोर उभे राहिलो. |
| 3329 | We walked as far as the park. | आम्ही पार्क पर्यंत चालत गेलो. |
| 3330 | We sat on a bench in the park. | आम्ही उद्यानात एका बाकावर बसलो. |
| 3331 | We were denied transportation. | आम्हाला वाहतूक नाकारण्यात आली. |
| 3332 | We took turns driving the car. | आम्ही गाडी चालवत वळणे घेतली. |
| 3333 | We made a pact that we wouldn’t abandon one another. | आम्ही एक करार केला की आम्ही एकमेकांना सोडणार नाही. |
| 3334 | We made camp near the lake. | तलावाजवळ तळ ठोकला. |
| 3335 | We need action, not words. | आपल्याला शब्दांची नव्हे तर कृतीची गरज आहे. |
| 3336 | We communicate by means of language. | आपण भाषेच्या माध्यमातून संवाद साधतो. |
| 3337 | We found the front door locked. | आम्हाला समोरचा दरवाजा बंद असल्याचे आढळले. |
| 3338 | We have to reduce the cost to a minimum. | आम्हाला किमान खर्च कमी करावा लागेल. |
| 3339 | We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | आपल्या निर्णयांवर आपल्या पूर्वग्रहांचा प्रभाव पडू नये. |
| 3340 | We will never agree. | आम्ही कधीच सहमत होणार नाही. |
| 3341 | We will never give in to terrorist demands. | आम्ही कधीही दहशतवाद्यांच्या मागण्यांकडे झुकणार नाही. |
| 3342 | We had to abandon our plan. | आम्हाला आमची योजना सोडावी लागली. |
| 3343 | We have a good opinion of your invention. | तुमच्या शोधाबद्दल आमचे चांगले मत आहे. |
| 3344 | We went as far as Kyoto. | आम्ही क्योटो पर्यंत गेलो. |
| 3345 | We eat fish raw. | आपण मासे कच्चे खातो. |
| 3346 | There is no need for us to hurry. | आम्हाला घाई करण्याची गरज नाही. |
| 3347 | We hoped to have done with the work before the holidays. | आम्ही सुट्टीच्या आधी काम पूर्ण करू इच्छित होतो. |
| 3348 | We set out on our journey full of hope. | आशेने भरलेल्या प्रवासाला आम्ही निघालो. |
| 3349 | We are free from danger. | आम्ही धोक्यापासून मुक्त आहोत. |
| 3350 | We are influenced by our environment. | आपल्या वातावरणाचा आपल्यावर प्रभाव पडतो. |
| 3351 | We are influenced both by environment and by heredity. | आपण पर्यावरण आणि आनुवंशिकतेने प्रभावित आहोत. |
| 3352 | We were moved to tears. | आम्हाला अश्रू अनावर झाले. |
| 3353 | We definitely heard that sound. | तो आवाज आम्ही नक्कीच ऐकला. |
| 3354 | We all wondered why she had dumped such a nice man. | एवढ्या छान माणसाला तिने का टाकलं असा प्रश्न आम्हा सर्वांना पडला. |
| 3355 | We live in the age of technology. | आपण तंत्रज्ञानाच्या युगात राहतो. |
| 3356 | We must prevent a war by all possible means. | आपण सर्व शक्य मार्गांनी युद्ध रोखले पाहिजे. |
| 3357 | We danced to the music. | आम्ही संगीतावर नाचलो. |
| 3358 | We had the luck to win the battle. | लढाई जिंकण्याचे भाग्य आम्हाला लाभले. |
| 3359 | We set out when the rain had eased. | पाऊस कमी झाल्यावर आम्ही निघालो. |
| 3360 | We have three meals a day. | आम्ही दिवसातून तीन जेवण घेतो. |
| 3361 | Ever since we’ve been wearing clothes, we haven’t known one another. | जेव्हापासून आम्ही कपडे घालतो तेव्हापासून आम्ही एकमेकांना ओळखत नाही. |
| 3362 | We are familiar with the legend of Robin Hood. | रॉबिन हूडच्या आख्यायिकेशी आपण परिचित आहोत. |
| 3363 | We often eat fish raw. | आपण अनेकदा मासे कच्चे खातो. |
| 3364 | Circumstances forced us to put off the meeting. | परिस्थितीमुळे आम्हाला सभा तहकूब करावी लागली. |
| 3365 | We were compelled to put off our departure. | आम्हांला आमची सुटका पुढे ढकलणे भाग पडले. |
| 3366 | We all desire success. | आपल्या सर्वांना यशाची इच्छा आहे. |
| 3367 | We all went in search of gold. | आम्ही सगळे सोन्याच्या शोधात निघालो. |
| 3368 | We are all impatient for our holiday. | आम्ही सर्व आमच्या सुट्टीसाठी अधीर आहोत. |
| 3369 | We won hands down, because the other players were weak. | इतर खेळाडू कमकुवत असल्यामुळे आम्ही हात खाली जिंकले. |
| 3370 | We walked more quickly than usual. | आम्ही नेहमीपेक्षा जास्त वेगाने चालत गेलो. |
| 3371 | We are getting on first-rate. | आम्ही प्रथम श्रेणीत आहोत. |
| 3372 | We had a rough time. | आमचा काळ कठीण होता. |
| 3373 | We finally decided to give him over to the police. | अखेर आम्ही त्याला पोलिसांच्या ताब्यात देण्याचा निर्णय घेतला. |
| 3374 | We defeated various enemies. | आम्ही विविध शत्रूंचा पराभव केला. |
| 3375 | We looked for it here and there. | आम्ही ते इकडे तिकडे शोधले. |
| 3376 | We put up at a lakeside hotel for the night. | आम्ही रात्री तलावाच्या बाजूला असलेल्या हॉटेलमध्ये ठेवले. |
| 3377 | We discussed the matter at large. | आम्ही या विषयावर मोठ्या प्रमाणावर चर्चा केली. |
| 3378 | We discussed the matter. | आम्ही या विषयावर चर्चा केली. |
| 3379 | We went on talking about the matter. | आम्ही प्रकरणावर बोलत गेलो. |
| 3380 | We actually saw the accident. | हा अपघात आम्ही प्रत्यक्षात पाहिला. |
| 3381 | We took a turn around the city in our car. | आम्ही आमच्या गाडीने शहरात एक वळसा घेतला. |
| 3382 | We have established friendly relations with the new government of that country. | त्या देशाच्या नवीन सरकारशी आम्ही मैत्रीपूर्ण संबंध प्रस्थापित केले आहेत. |
| 3383 | We voted for the candidate. | आम्ही उमेदवाराला मतदान केले. |
| 3384 | We stayed at a hotel by the lake. | आम्ही तलावाजवळील एका हॉटेलमध्ये थांबलो. |
| 3385 | We found a secret passage into the building. | आम्हाला इमारतीत एक गुप्त रस्ता सापडला. |
| 3386 | We talked over the plan with him. | आम्ही त्याच्याशी योजनेबद्दल बोललो. |
| 3387 | We obeyed the rules. | आम्ही नियमांचे पालन केले. |
| 3388 | We were talking to each other all the time. | आम्ही सतत एकमेकांशी बोलत होतो. |
| 3389 | We confirmed the hotel reservations by telephone. | आम्ही दूरध्वनीद्वारे हॉटेल आरक्षणांची पुष्टी केली. |
| 3390 | The whole building has been put at our disposal. | संपूर्ण इमारत आमच्या ताब्यात ठेवण्यात आली आहे. |
| 3391 | We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. | आपल्याला सर्व अण्वस्त्रे रद्द करावी लागतील, कारण ती मानवजातीसाठी घातक आहेत. |
| 3392 | We have come a long way. | आम्ही खूप पुढे आलो आहोत. |
| 3393 | We have to start at once. | आपल्याला लगेच सुरुवात करावी लागेल. |
| 3394 | We often associate black with death. | आपण अनेकदा काळाशी मृत्यूशी संबंध जोडतो. |
| 3395 | We must think about these plans in terms of what they would cost. | आपण या योजनांचा विचार केला पाहिजे की त्यांची किंमत किती असेल. |
| 3396 | We were granted the privilege of fishing in this bay. | या खाडीत मासेमारी करण्याची मुभा आम्हाला मिळाली. |
| 3397 | We’ve come to the conclusion that this is a true story. | आम्ही या निष्कर्षाप्रत आलो आहोत की ही एक सत्य कथा आहे. |
| 3398 | We’ve been living here since July. | आम्ही जुलैपासून येथे राहत आहोत. |
| 3399 | We communicated with each other by gesture. | हातवारे करून आम्ही एकमेकांशी संवाद साधला. |
| 3400 | We bought a pound of tea. | आम्ही एक पौंड चहा विकत घेतला. |
| 3401 | We went up and down by elevator. | आम्ही लिफ्टने वर-खाली गेलो. |
| 3402 | We mustn’t waste our energy resources. | आपण आपली ऊर्जा संसाधने वाया घालवू नये. |
| 3403 | We must reduce energy demand. | आपण ऊर्जेची मागणी कमी केली पाहिजे. |
| 3404 | We talked of many things. | आम्ही अनेक गोष्टी बोललो. |
| 3405 | We should always keep our promise. | आपण आपले वचन नेहमी पाळले पाहिजे. |
| 3406 | We are always exposed to some kind of danger. | आपल्याला नेहमी कोणत्या ना कोणत्या धोक्याचा सामना करावा लागतो. |
| 3407 | We will someday make the world a better place. | आपण एक दिवस जगाला एक चांगले स्थान बनवू. |
| 3408 | We must achieve our aim at any price. | आपण कोणत्याही किंमतीला आपले ध्येय साध्य केले पाहिजे. |
| 3409 | We expect you to carry out what you have once promised. | तुम्ही एकदा दिलेले वचन पूर्ण कराल अशी आमची अपेक्षा आहे. |
| 3410 | We looked for it high and low. | आम्ही ते उंच-नीच शोधत होतो. |
| 3411 | We will fight to the last. | आम्ही शेवटपर्यंत लढू. |
| 3412 | We have breakfast at seven. | आम्ही सात वाजता नाश्ता करतो. |
| 3413 | We got to the station at six. | सहा वाजता स्टेशनवर पोहोचलो. |
| 3414 | We arrived at an agreement after two hours’ discussion. | दोन तासांच्या चर्चेनंतर आम्ही करारावर पोहोचलो. |
| 3415 | We retire at eleven o’clock. | आम्ही अकरा वाजता निवृत्त होतो. |
| 3416 | Can we create something out of nothing? | आपण शून्यातून काहीतरी निर्माण करू शकतो का? |
| 3417 | We arrived on the island two days later. | दोन दिवसांनी आम्ही बेटावर आलो. |
| 3418 | We work by day, and rest by night. | आम्ही दिवसा काम करतो आणि रात्री आराम करतो. |
| 3419 | Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. | वर्तमानपत्रे, मासिके आणि वृत्तपत्रे जगात काय चालले आहे ते सांगतात. |
| 3420 | We have to play fair, whether we win or lose. | आपण जिंकलो किंवा हरलो तरी आपल्याला निष्पक्ष खेळ करावा लागेल. |
| 3421 | We took a rest one after the other. | आम्ही एकामागून एक विश्रांती घेतली. |
| 3422 | We’ll finish the work even if it takes us all day. | दिवसभर लागला तरी आम्ही काम पूर्ण करू. |
| 3423 | We have a substantial stake in the venture. | या उपक्रमात आमचा मोठा हिस्सा आहे. |
| 3424 | Our interests conflict with theirs. | आमचे हित त्यांच्याशी विरोधाभास आहे. |
| 3425 | Let’s drink a toast to our friends! | चला आमच्या मित्रांना टोस्ट पिऊया! |
| 3426 | Our friendship did not last. | आमची मैत्री टिकली नाही. |
| 3427 | Our friendship remained firm. | आमची मैत्री कायम राहिली. |
| 3428 | Our flight was canceled. | आमची फ्लाइट रद्द झाली. |
| 3429 | Our plane took off exactly on time at six. | आमचे विमान अगदी वेळेवर सहा वाजता निघाले. |
| 3430 | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | आपली शरीरे आपली बाग आहेत, ज्यासाठी आपली इच्छा माळी आहे. |
| 3431 | All our efforts were in vain. | आमचे सर्व प्रयत्न व्यर्थ गेले. |
| 3432 | We have a traitor among us. | आमच्यात एक देशद्रोही आहे. |
| 3433 | Insofar as we know, he is guilty. | आमच्या माहितीनुसार, तो दोषी आहे. |
| 3434 | Our class consists of fifty boys. | आमच्या वर्गात पन्नास मुले आहेत. |
| 3435 | Our boat drifted to shore on the tide. | भरतीच्या वेळी आमची बोट किनाऱ्यावर गेली. |
| 3436 | Our boat approached the small island. | आमची बोट छोट्या बेटाच्या जवळ आली. |
| 3437 | Our true nationality is mankind. | आपली खरी राष्ट्रीयता मानवजात आहे. |
| 3438 | Our new school building is under construction. | आमच्या शाळेच्या नवीन इमारतीचे बांधकाम चालू आहे. |
| 3439 | Our new head office is in Tokyo. | आमचे नवीन मुख्य कार्यालय टोकियो येथे आहे. |
| 3440 | Our new English teacher is fresh from college. | आमचे नवीन इंग्रजी शिक्षक कॉलेजमधून ताजे आहेत. |
| 3441 | The ice will crack beneath our weight. | आपल्या वजनाच्या खाली बर्फ फुटेल. |
| 3442 | Let’s synchronize our watches. | चला आमची घड्याळे सिंक्रोनाइझ करूया. |
| 3443 | Our city has one third as many people as Tokyo. | आपल्या शहरात टोकियोपेक्षा एक तृतीयांश लोक आहेत. |
| 3444 | Our work is almost over. | आमचे काम जवळपास संपले आहे. |
| 3445 | Our factories are working at full capacity. | आमचे कारखाने पूर्ण क्षमतेने काम करत आहेत. |
| 3446 | Our negotiations broke off. | आमच्या वाटाघाटी तुटल्या. |
| 3447 | I will help you for the sake of our old friendship. | आमच्या जुन्या मैत्रीसाठी मी तुला मदत करीन. |
| 3448 | Our project collapsed. | आमचा प्रकल्प कोलमडला. |
| 3449 | Our plans are taking shape. | आमच्या योजना आकार घेत आहेत. |
| 3450 | Our plans are not yet concrete. | आमच्या योजना अजून ठोस नाहीत. |
| 3451 | The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. | आमच्या प्लॅनमध्ये समस्या इतकी किंमत नाही कारण त्यासाठी लागणारा वेळ आहे. |
| 3452 | There has been a change of plans. | योजनांमध्ये बदल झाला आहे. |
| 3453 | It’s clear that our arguments don’t overlap at all. | हे स्पष्ट आहे की आमचे युक्तिवाद अजिबात ओव्हरलॅप होत नाहीत. |
| 3454 | Our interest converges on that point. | आमचे स्वारस्य त्या बिंदूवर एकत्रित होते. |
| 3455 | From our point of view, his proposal is reasonable. | आमच्या दृष्टिकोनातून, त्याचा प्रस्ताव वाजवी आहे. |
| 3456 | We will adopt your method at our school. | आम्ही आमच्या शाळेत तुमची पद्धत अवलंबू. |
| 3457 | It took quite a while to sort out all our luggage. | आमचे सर्व सामान बाहेर काढायला बराच वेळ लागला. |
| 3458 | Compared to our house, his is a palace. | आमच्या घराच्या तुलनेत त्यांचा वाडा आहे. |
| 3459 | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. | आमच्या घरातून झुरळांची सुटका करणे खूप कठीण आहे. |
| 3460 | Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | आम्हा दोघांनाही दुसऱ्याला चित्रपटात नेणे परवडत नसल्याने आम्ही डच गेलो. |
| 3461 | Our country’s climate is temperate. | आपल्या देशाचे हवामान समशीतोष्ण आहे. |
| 3462 | Our team is winning. | आमचा संघ जिंकत आहे. |
| 3463 | Our team were wearing red shirts. | आमच्या टीमने लाल शर्ट घातले होते. |
| 3464 | Our team is five points ahead. | आमचा संघ पाच गुणांनी पुढे आहे. |
| 3465 | Our class has increased in size. | आमच्या वर्गाचा आकार वाढला आहे. |
| 3466 | No other boy in our class is more studious than Jack. | आमच्या वर्गात जॅकपेक्षा जास्त अभ्यासू दुसरा मुलगा नाही. |
| 3467 | All our efforts were without result. | आमचे सर्व प्रयत्न निष्फळ ठरले. |
| 3468 | Famine stared us in the face. | दुष्काळाने आमचा चेहरा पाहिला. |
| 3469 | All we need now is action, not discussion. | आता फक्त कृतीची गरज आहे, चर्चेची नाही. |
| 3470 | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | ज्या देवाने आपल्याला जीवन दिले, त्याच वेळी आपल्याला स्वातंत्र्य दिले. |
| 3471 | We had no alternative but to fight. | आमच्याकडे लढण्याशिवाय पर्याय नव्हता. |
| 3472 | We had a slight difference of opinion. | आमच्यात थोडाफार फरक होता. |
| 3473 | It is not necessary for us to attend the meeting. | आम्ही बैठकीला उपस्थित राहणे आवश्यक नाही. |
| 3474 | Stay here with us. | आमच्यासोबत इथेच रहा. |
| 3475 | We Germans fear God, but nothing else in the world. | आम्ही जर्मन लोक देवाला घाबरतो, पण जगात दुसरे काही नाही. |
| 3476 | The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive. | आम्ही ज्या चर्चच्या मागे गेलो होतो ते पाच मिनिटांनंतर एका मोठ्या भूकंपामुळे कोसळले आणि शंभरहून अधिक चर्चला जाणारे जिवंत गाडले गेले. |
| 3477 | It is good for us to understand other cultures. | इतर संस्कृती समजून घेणे आपल्यासाठी चांगले आहे. |
| 3478 | Heat and light are necessary for our existence. | आपल्या अस्तित्वासाठी उष्णता आणि प्रकाश आवश्यक आहे. |
| 3479 | We may well take pride in our old temples. | आपल्या जुन्या मंदिरांचा आपल्याला अभिमान वाटू शकतो. |
| 3480 | Our train had already pulled out when we arrived at the station. | आम्ही स्टेशनवर पोहोचलो तेव्हा आमची ट्रेन आधीच सुटली होती. |
| 3481 | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | आपण अणुऊर्जेवर किती अवलंबून आहोत याचा विचार करणे थांबवूया. |
| 3482 | To our great disappointment, the game was called off. | आमची मोठी निराशा झाली, खेळ रद्द करण्यात आला. |
| 3483 | There’s no need for us to argue about this. | यावर आम्हाला वाद घालण्याची गरज नाही. |
| 3484 | My name is Hopkins. | माझे नाव हॉपकिन्स आहे. |
| 3485 | The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. | आमच्या कंपनीचे भवितव्य पणाला लागले आहे. गेल्या दोन-तीन वर्षांपासून आम्ही प्रचंड लालफितीत आहोत. |
| 3486 | Our company’s base is in Tokyo. | आमच्या कंपनीचा तळ टोकियो येथे आहे. |
| 3487 | Our sales campaign is successful in a big way. | आमची विक्री मोहीम मोठ्या प्रमाणात यशस्वी झाली आहे. |
| 3488 | Our company has many clients from abroad. | आमच्या कंपनीचे परदेशातील अनेक ग्राहक आहेत. |
| 3489 | Our country must develop its natural resources. | आपल्या देशाने नैसर्गिक संसाधने विकसित केली पाहिजेत. |
| 3490 | We import coffee from Brazil. | आम्ही ब्राझीलमधून कॉफी आयात करतो. |
| 3491 | Our troops were constantly attacked by the guerrillas. | आमच्या सैन्यावर गनिमांकडून सतत हल्ले होत होते. |
| 3492 | We are expecting an addition to our family. | आम्ही आमच्या कुटुंबात भर घालण्याची अपेक्षा करत आहोत. |
| 3493 | There is a small garden in front of my house. | माझ्या घरासमोर एक छोटीशी बाग आहे. |
| 3494 | We keep a collie as a pet. | आम्ही पाळीव प्राणी म्हणून कोली ठेवतो. |
| 3495 | Our team came home in triumph. | आमची टीम विजयी होऊन घरी आली. |
| 3496 | Our team lost all its games. | आमच्या संघाने सर्व खेळ गमावले. |
| 3497 | Our team lost the first game. | आमचा संघ पहिला गेम हरला. |
| 3498 | Our team beat the Lions 3 to 0. | आमच्या संघाने लायन्सचा 3-0 ने पराभव केला. |
| 3499 | We are happy to have you join our team. | तुम्ही आमच्या टीममध्ये सामील झाल्याबद्दल आम्हाला आनंद होत आहे. |
| 3500 | Too much drinking may be hazardous to your health. | जास्त मद्यपान तुमच्या आरोग्यासाठी घातक ठरू शकते. |
| 3501 | We can know the past, but the future we can only feel. | आपण भूतकाळ जाणून घेऊ शकतो, परंतु भविष्य आपण फक्त अनुभवू शकतो. |
| 3502 | Don’t dwell on your past failures. | तुमच्या भूतकाळातील अपयशांवर लक्ष देऊ नका. |
| 3503 | Don’t worry about the past. | भूतकाळाची काळजी करू नका. |
| 3504 | Have you ever had any serious illness? | तुम्हाला कधी गंभीर आजार झाला आहे का? |
| 3505 | I couldn’t run from the past. | मी भूतकाळापासून पळू शकलो नाही. |
| 3506 | Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. | गेल्या सहा वर्षांतील क्रॅशपैकी फक्त एक तृतीयांश क्रॅश सीएफआयटीचा झाला असला तरी, यामुळे 53% मृत्यू झाले. |
| 3507 | It is no use crying over spilt milk. | सांडलेल्या दुधावर रडून उपयोग नाही. |
| 3508 | Money circulates through the banking system. | बँकिंग प्रणालीद्वारे पैसा फिरतो. |
| 3509 | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. | काही मालवाहू गाड्या रुळावरून घसरल्यानंतर, चुओ लाइनवरील सेवा निलंबित करण्यात आल्या. |
| 3510 | The section chief made me work like a slave. | विभागप्रमुखांनी मला गुलामासारखे काम करायला लावले. |
| 3511 | As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | आमचा मॅनेजर आमच्या पाठीवरून उतरताच सर्व काही विनाविलंब चालू लागले. |
| 3512 | Do you have anything to declare? | तुमच्याकडे जाहीर करण्यासारखे काही आहे का? |
| 3513 | You cannot have your cake and eat it, too. | तुम्ही तुमचा केक घेऊ शकत नाही आणि ते देखील खाऊ शकत नाही. |
| 3514 | Make room for the baggage. | सामानासाठी जागा तयार करा. |
| 3515 | Let me help you with your baggage. | मला तुमच्या सामानासाठी मदत करू द्या. |
| 3516 | How many bags do you have? | तुमच्याकडे किती पिशव्या आहेत? |
| 3517 | Where can I get my baggage? | मला माझे सामान कुठे मिळेल? |
| 3518 | Have you finished packing yet? | तुम्ही अजून पॅकिंग पूर्ण केले आहे का? |
| 3519 | I filled a vase with water. | मी फुलदाणी पाण्याने भरली. |
| 3520 | The vase burst into fragments. | फुलदाणीचे तुकडे झाले. |
| 3521 | The vase fell to the floor and shattered. | फुलदाणी जमिनीवर पडून चक्काचूर झाली. |
| 3522 | The flowers in the vase are roses. | फुलदाणीतील फुले गुलाबाची असतात. |
| 3523 | I see a rare flower in the vase. | मला फुलदाणीत एक दुर्मिळ फूल दिसत आहे. |
| 3524 | The vase was broken to pieces. | फुलदाणीचे तुकडे तुकडे झाले. |
| 3525 | The vase crashed to pieces. | फुलदाणीचे तुकडे तुकडे झाले. |
| 3526 | The roses in the garden smell sweet. | बागेतील गुलाबांना गोड वास येतो. |
| 3527 | It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | हे स्पष्ट होते की हनाकोला तारोशी लग्न करण्याची इच्छा नव्हती. |
| 3528 | Hanako likes cake very much. | हानाकोला केक खूप आवडतो. |
| 3529 | Bees are flying among the flowers. | मधमाश्या फुलांमध्ये उडत आहेत. |
| 3530 | The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | वधू खालच्या नजरेने खोलीत आली आणि प्रत्येकजण तिच्याकडे पाहत होता. |
| 3531 | The bride suddenly laughed. | वधू अचानक हसली. |
| 3532 | Flowers and trees need clean air and fresh water. | फुले आणि झाडांना शुद्ध हवा आणि शुद्ध पाणी आवश्यक आहे. |
| 3533 | The petals are floating on the water. | पाकळ्या पाण्यावर तरंगत आहेत. |
| 3534 | The flowers give off a very pleasant scent. | फुले खूप आनंददायी सुगंध देतात. |
| 3535 | Flowers soon fade when they have been cut. | फुले कापल्यानंतर लवकरच कोमेजतात. |
| 3536 | The flowers were dying without water. | फुले पाण्याविना मरत होती. |
| 3537 | Flowers bloom. | फुले उमलतात. |
| 3538 | The flowers revived after the rain. | पावसानंतर फुले पुन्हा बहरली. |
| 3539 | The flowers are already out of bloom. | फुले आधीच बहरली आहेत. |
| 3540 | Flowers attract bees. | फुले मधमाशांना आकर्षित करतात. |
| 3541 | Blossoms develop from buds. | कळ्यांपासून फुलांचा विकास होतो. |
| 3542 | Flowers are always acceptable. | फुले नेहमीच स्वीकार्य असतात. |
| 3543 | I’ve finished watering the flowers. | मी फुलांना पाणी देणे पूर्ण केले आहे. |
| 3544 | I needn’t have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | मला फुलांना पाणी घालण्याची गरज नाही. मी संपल्यानंतरच पाऊस सुरू झाला. |
| 3545 | The flower will come out soon. | फूल लवकरच बाहेर येईल. |
| 3546 | Are you free on Tuesday? | मंगळवारी तुम्ही मोकळे आहात का? |
| 3547 | The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | गुरुवार संध्याकाळच्या फोन कॉन्फरन्ससाठी फोन नंबर 415-904-8873 आहे. |
| 3548 | It has been raining since Tuesday. | मंगळवारपासून पाऊस पडत आहे. |
| 3549 | It won’t be long before we can travel to Mars. | आपल्याला मंगळावर जाण्यास फार वेळ लागणार नाही. |
| 3550 | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | मंगळ हे आपल्या पृथ्वीशी जवळचे साम्य असल्यामुळे अधिक मनोरंजक आहे. |
| 3551 | There is no sign of life on Mars. | मंगळावर जीवनाचे कोणतेही चिन्ह नाही. |
| 3552 | It is said that there is no life on Mars. | मंगळावर जीवसृष्टी नसल्याचं म्हटलं जातं. |
| 3553 | A burnt child fears the fire. | जळलेल्या मुलाला आगीची भीती वाटते. |
| 3554 | The fire started in the bathhouse. | बाथहाऊसमध्ये आग लागली. |
| 3555 | The fire was extinguished at once. | आग लागलीच विझवण्यात आली. |
| 3556 | The fire took 13 lives. | आगीत 13 जणांचा बळी गेला. |
| 3557 | In case of fire, ring the bell. | आग लागल्यास घंटा वाजवा. |
| 3558 | Break this glass in case of fire. | आग लागल्यास ही काच फोडा. |
| 3559 | In case of fire, dial 119. | आग लागल्यास, 119 डायल करा. |
| 3560 | In case of fire, press this button. | आग लागल्यास, हे बटण दाबा. |
| 3561 | In case of fire, you should dial 119. | आग लागल्यास, तुम्ही 119 डायल करा. |
| 3562 | In case of a fire, use this emergency stairway. | आग लागल्यास, हा आपत्कालीन जिना वापरा. |
| 3563 | Please use this exit when there is a fire. | आग लागल्यावर कृपया हा एक्झिट वापरा. |
| 3564 | In case of fire, break the glass and push the red button. | आग लागल्यास, काच फोडा आणि लाल बटण दाबा. |
| 3565 | The cause of the fire is not known. | आगीचे कारण कळू शकलेले नाही. |
| 3566 | The cause of the fire was his cigarette butt. | आगीचे कारण त्याच्या सिगारेटचे बट होते. |
| 3567 | There is not much doubt about the cause of the fire. | आगीच्या कारणाबाबत फारशी शंका नाही. |
| 3568 | The cause of the fire was known. | आगीचे कारण कळले. |
| 3569 | In case of fire, break this window. | आग लागल्यास ही खिडकी तोडून टाका. |
| 3570 | Half of the town burnt down in the fire. | आगीत अर्धे शहर जळून खाक झाले. |
| 3571 | Four families were killed in the fire. | आगीत चार कुटुंबांचा होरपळून मृत्यू झाला. |
| 3572 | Fire! Run! | आग! धावा! |
| 3573 | The volcano has become active again. | ज्वालामुखी पुन्हा सक्रिय झाला आहे. |
| 3574 | The fire alarm rang. | फायर अलार्म वाजला. |
| 3575 | The mail train lost most of its mail in the fire. | आगीत मेल ट्रेनचा बहुतांश मेल हरवला. |
| 3576 | Twenty people perished in the blaze. | या आगीत वीस जणांचा होरपळून मृत्यू झाला. |
| 3577 | The origin of the fire is unknown. | आगीचे मूळ अज्ञात आहे. |
| 3578 | Give me a light, would you? | मला एक प्रकाश द्या, तुम्ही? |
| 3579 | Don’t forget to put out the fire. | आग विझवायला विसरू नका. |
| 3580 | Fire is very dangerous. | आग खूप धोकादायक आहे. |
| 3581 | The fire started in the kitchen. | स्वयंपाकघरात आग लागली. |
| 3582 | The fire had spread to the next building before the firemen came. | अग्निशमन दलाचे जवान येण्यापूर्वीच आग पुढील इमारतीत पसरली होती. |
| 3583 | The fire went out. | आग विझली. |
| 3584 | The fire spread throughout the house. | आग घरभर पसरली. |
| 3585 | A fire can spread faster than you can run. | आग तुमच्या धावण्यापेक्षा वेगाने पसरू शकते. |
| 3586 | Making use of fire may be regarded as man’s greatest invention. | अग्नीचा वापर करणे हा माणसाचा सर्वात मोठा शोध मानला जाऊ शकतो. |
| 3587 | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. | आगीशिवाय धूर होत नाही हे सत्य कोणीही नाकारू शकत नाही. |
| 3588 | There is no smoke without fire. | आगीशिवाय धूर नाही. |
| 3589 | It only adds fuel to the fire. | ते फक्त आगीत इंधन जोडते. |
| 3590 | Stay away from the fire. | आगीपासून दूर राहा. |
| 3591 | Please keep the fire from going out. | कृपया आग विझवण्यापासून रोखा. |
| 3592 | Every rose has its thorns. | प्रत्येक गुलाबाला काटे असतात. |
| 3593 | The best swimmers are oftenest drowned. | सर्वोत्तम जलतरणपटू बहुतेकदा बुडतात. |
| 3594 | Kabuki is an old Japanese art. | काबुकी ही एक जुनी जपानी कला आहे. |
| 3595 | The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | एड्सग्रस्त लोकांना मदत करण्यासाठी पैसे गोळा करण्यासाठी गायक एकत्र गातात. |
| 3596 | Let us sing a song. | चला एक गाणे गाऊ या. |
| 3597 | Let’s sing and dance. | चला गाऊ आणि नाचूया. |
| 3598 | Do you like singing? | तुला गाणे आवडते का? |
| 3599 | Please help yourself to some fruit. | कृपया स्वत: ला काही फळ मदत करा. |
| 3600 | Fruits tend to rot quickly. | फळे लवकर कुजतात. |
| 3601 | I prefer apples to all the other fruits. | मी इतर सर्व फळांपेक्षा सफरचंदांना प्राधान्य देतो. |
| 3602 | You seem to like fruit. | तुम्हाला फळे आवडतात असे दिसते. |
| 3603 | The fruits are dried in the sun. | फळे उन्हात वाळवली जातात. |
| 3604 | Fruits have seeds in them. | फळांमध्ये बिया असतात. |
| 3605 | I strolled along the streets to kill time. | वेळ मारून नेण्यासाठी मी रस्त्यावर फिरलो. |
| 3606 | Read this book at your leisure. | फुरसतीच्या वेळी हे पुस्तक वाचा. |
| 3607 | If you are free, come around to see me. | जर तुम्ही मोकळे असाल तर मला भेटायला या. |
| 3608 | What do you do in your free time? | तु तुझ्य फावल्या वेळात काय करतो? |
| 3609 | Come and see me whenever you are free. | तू जेव्हा मोकळा असतोस तेव्हा ये आणि मला भेट. |
| 3610 | I’m free. | मी मुक्त आहे. |
| 3611 | You’ll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | तुम्ही मोकळे असोत किंवा व्यस्त असाल तरीही तुम्हाला समारंभाला उपस्थित राहावे लागेल. |
| 3612 | Scientific discoveries don’t always make the world a better place. | वैज्ञानिक शोध जगाला नेहमीच चांगले स्थान बनवत नाहीत. |
| 3613 | I am determined to be a scientist. | मी शास्त्रज्ञ होण्याचा निर्धार केला आहे. |
| 3614 | As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. | शास्त्रज्ञ ठामपणे सांगत आहेत की, कोणत्याही वैज्ञानिक शोधात चांगले किंवा वाईट नाही. |
| 3615 | I don’t think that technology provides us with everything we need. | मला असे वाटत नाही की तंत्रज्ञान आपल्याला आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी प्रदान करते. |
| 3616 | Science has made remarkable progress. | विज्ञानाने विलक्षण प्रगती केली आहे. |
| 3617 | Science is based on careful observation. | विज्ञान काळजीपूर्वक निरीक्षणावर आधारित आहे. |
| 3618 | I do not like science. | मला विज्ञान आवडत नाही. |
| 3619 | Science rests upon observation. | विज्ञान निरीक्षणावर अवलंबून आहे. |
| 3620 | The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | विज्ञानाचे उद्दिष्ट, जसे की बर्‍याचदा म्हंटले गेले आहे, अंदाज घेणे हे आहे, समजणे नाही. |
| 3621 | Advances in science don’t always benefit humanity. | विज्ञानातील प्रगतीमुळे मानवतेला नेहमीच फायदा होत नाही. |
| 3622 | Science does not solve all the problems of life. | जीवनातील सर्व समस्या विज्ञानाने सुटत नाही. |
| 3623 | Science has not solved all the problems of life. | जीवनातील सर्व समस्या विज्ञानाने सोडवल्या नाहीत. |
| 3624 | If science makes progress, we’ll be able to solve such problems. | विज्ञानाने प्रगती केली तर आपण अशा समस्या सोडवू शकू. |
| 3625 | Science produced the atomic bomb. | विज्ञानाने अणुबॉम्ब निर्माण केला. |
| 3626 | My wife will be glad to see you, too. | माझ्या पत्नीलाही तुला पाहून आनंद होईल. |
| 3627 | My wife often rings me up, while she travels abroad. | माझी पत्नी परदेशात जात असताना अनेकदा मला फोन करते. |
| 3628 | I’m sick of listening to her complaints. | तिच्या तक्रारी ऐकून मला त्रास होतो. |
| 3629 | There is no place like home. | घरासारखी जागा नाही. |
| 3630 | My tutor scolded me for my stupid behavior. | माझ्या शिक्षिकेने माझ्या मूर्ख वर्तनाबद्दल मला फटकारले. |
| 3631 | The spirit of patriotism has its source in the love of the family. | देशभक्तीची भावना कुटुंबाच्या प्रेमात आहे. |
| 3632 | We tend to use more and more electric appliances in the home. | घरामध्ये अधिकाधिक इलेक्ट्रिक उपकरणे वापरण्याकडे आपला कल आहे. |
| 3633 | The rent is due tomorrow. | उद्या भाडे भरायचे आहे. |
| 3634 | How much is the rent per month? | दरमहा भाडे किती आहे? |
| 3635 | Their cattle are all fat. | त्यांची सर्व गुरे धष्टपुष्ट आहेत. |
| 3636 | The whole house was ill in bed. | संपूर्ण घर अंथरुणावर आजारी होते. |
| 3637 | His whole family is like that. They’re like peas in a pod. | त्याचे संपूर्ण कुटुंब असेच आहे. ते शेंगामधील वाटाणासारखे आहेत. |
| 3638 | The family is the basic unit of society. | कुटुंब हे समाजाचे मूलभूत घटक आहे. |
| 3639 | The family assimilated quickly into their new environment. | कुटुंब त्यांच्या नवीन वातावरणात पटकन आत्मसात झाले. |
| 3640 | May I take a few days off to visit my family? | मी माझ्या कुटुंबाला भेटण्यासाठी काही दिवस सुट्टी घेऊ शकतो का? |
| 3641 | How is your family? | तुमचे कुटुंब कसे आहे? |
| 3642 | Please give my best to the entire family. | कृपया संपूर्ण कुटुंबाला माझे सर्वोत्तम द्या. |
| 3643 | I’ve always wanted to go to Australia with my family. | मला माझ्या कुटुंबासोबत ऑस्ट्रेलियाला जायचे होते. |
| 3644 | It’s great to have a family. | कुटुंब असणे खूप छान आहे. |
| 3645 | If we pay the rent to the landlady, we won’t have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. | जर आम्ही घरमालकाला भाडे दिले तर आमच्याकडे जेवणासाठी पैसे राहणार नाहीत; आपण सैतान आणि खोल निळ्या समुद्राच्या दरम्यान आहोत. |
| 3646 | More and more married couples share household chores. | अधिकाधिक विवाहित जोडपी घरातील कामे सामायिक करतात. |
| 3647 | The furniture was dusty. | फर्निचर धुळीने माखले होते. |
| 3648 | All the furniture was covered with dust. | सर्व फर्निचर धुळीने माखले होते. |
| 3649 | Some furniture is put together with glue. | काही फर्निचर गोंद सह एकत्र ठेवले आहे. |
| 3650 | The houses stand near to each other. | घरे एकमेकांजवळ उभी आहेत. |
| 3651 | The fronts of the houses were hung with flags. | घरांच्या मोर्चांना झेंडे लावण्यात आले होते. |
| 3652 | The houses looked like so many matchboxes. | घरे कितीतरी आगपेट्यांसारखी दिसत होती. |
| 3653 | There are a lot of persons who try to buy a house. | असे बरेच लोक आहेत जे घर खरेदी करण्याचा प्रयत्न करतात. |
| 3654 | I mortgaged my house. | मी माझे घर गहाण ठेवले. |
| 3655 | We’ll borrow some money on the house. | आम्ही घरावर काही पैसे उधार घेऊ. |
| 3656 | Don’t forget to turn off the gas before you leave the house. | घरातून बाहेर पडण्यापूर्वी गॅस बंद करायला विसरू नका. |
| 3657 | The weather was lovely when I left home. | मी घरून निघालो तेव्हा वातावरण छान होते. |
| 3658 | I had no sooner left the house than it began to rain hard. | मी घरातून बाहेर पडलो नाही इतक्या लवकर जोरदार पाऊस सुरू झाला. |
| 3659 | I had hardly left home when it began raining. | पाऊस सुरू झाला तेव्हा मी घराबाहेर पडलो होतो. |
| 3660 | It took them two years to build the house. | घर बांधण्यासाठी त्यांना दोन वर्षे लागली. |
| 3661 | I’ll drive you home. | मी तुला घरी नेईन. |
| 3662 | Shall I drive you home? | मी तुला घरी नेऊ का? |
| 3663 | Let us go home. | चला घरी जाऊया. |
| 3664 | The house was burned to the ground. | घर जळून खाक झाले. |
| 3665 | The houses caught fire one after another. | एकामागून एक घरांना आग लागली. |
| 3666 | The house burned down completely. | घर पूर्णपणे जळून खाक झाले. |
| 3667 | My backyard can hold more than ten people. | माझ्या घरामागील अंगण दहापेक्षा जास्त लोक ठेवू शकतात. |
| 3668 | I spent the holidays decorating the house. | घर सजवण्यात मी सुट्टी घालवली. |
| 3669 | Every door in the house is locked. | घरातील प्रत्येक दरवाजाला कुलूप आहे. |
| 3670 | There wasn’t anybody in the house. | घरात कुणीच नव्हतं. |
| 3671 | My son can count up to a hundred now. | माझा मुलगा आता शंभर पर्यंत मोजू शकतो. |
| 3672 | A number of cars are parked in front of my house. | माझ्या घरासमोर अनेक गाड्या उभ्या आहेत. |
| 3673 | A fence runs around the house. | घराभोवती कुंपण आहे. |
| 3674 | There is a fence about the house. | घराला कुंपण आहे. |
| 3675 | There is a hut at the back of our house. | आमच्या घराच्या मागच्या बाजूला एक झोपडी आहे. |
| 3676 | Our family consists of five members. | आमच्या कुटुंबात पाच सदस्य आहेत. |
| 3677 | The side of the house was covered with ivy. | घराची बाजू इवलीने झाकलेली होती. |
| 3678 | I was almost home when the car ran out of gas. | कारचा गॅस संपला तेव्हा मी जवळजवळ घरीच होतो. |
| 3679 | This side of the house catches the morning sun. | घराची ही बाजू सकाळचा सूर्य पकडते. |
| 3680 | It is our custom to take off our shoes when we enter the house. | घरात शिरल्यावर चपला काढायची आमची प्रथा आहे. |
| 3681 | I’ll give you a call when I get home. | मी घरी आल्यावर तुला फोन करेन. |
| 3682 | He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | तो कार दुरुस्त करत होता आणि मी घरी पोहोचलो तेव्हा तो थकलेला दिसत होता. |
| 3683 | When I got home, I found I had lost my wallet. | मी घरी आलो तेव्हा मला दिसले की माझे पाकीट हरवले आहे. |
| 3684 | I met a dog on my way home. | घरी जाताना मला एक कुत्रा भेटला. |
| 3685 | I did some shopping for Christmas on my way home. | मी घरी जाताना ख्रिसमससाठी काही खरेदी केली. |
| 3686 | Let me know when you’ll return home. | तू घरी कधी परतशील ते मला कळवा. |
| 3687 | I leave to go home. | मी घरी जायला निघतो. |
| 3688 | It wasn’t until I got home that I missed my umbrella. | घरी पोहोचेपर्यंत माझी छत्री सुटली नाही. |
| 3689 | We spent a lot of money on furnishing our house. | आम्ही आमच्या घराला सुसज्ज करण्यासाठी खूप पैसे खर्च केले. |
| 3690 | We had a lot of furniture. | आमच्याकडे भरपूर फर्निचर होते. |
| 3691 | We have two television sets. | आमच्याकडे दोन दूरचित्रवाणी संच आहेत. |
| 3692 | He is away from home. | तो घरापासून दूर आहे. |
| 3693 | I left my card at home. | मी माझे कार्ड घरी सोडले. |
| 3694 | I prefer going out to staying at home. | मी घरी राहण्यापेक्षा बाहेर जाणे पसंत करतो. |
| 3695 | I’m just going to stay home. | मी फक्त घरीच राहणार आहे. |
| 3696 | Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. | भरपूर प्रकाश तसेच ताजी हवा मिळावी म्हणून घरे बांधली पाहिजेत. |
| 3697 | There was an unfortunate incident at home. | घरी एक दुर्दैवी घटना घडली. |
| 3698 | I would rather go out than stay at home. | घरी राहण्यापेक्षा मी बाहेर जाणे पसंत करेन. |
| 3699 | We will purchase a new car next week. | आम्ही पुढील आठवड्यात नवीन कार खरेदी करू. |
| 3700 | Feeling the house shake, I ran out into the street. | घराचा थरकाप जाणवत मी रस्त्यावर धावत सुटलो. |
| 3701 | Feeling the house shake, I ran outside. | घराचा थरकाप जाणवत मी बाहेर पळत सुटलो. |
| 3702 | As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. | घराचा थरकाप जाणवताच तो घाईघाईने बागेत गेला. |
| 3703 | I felt the house shake. | मला घराचा थरकाप जाणवला. |
| 3704 | Don’t you feel the house shaking? | घर हादरले असे वाटत नाही का? |
| 3705 | The house was carried away by the flood. | पुरात घर वाहून गेले. |
| 3706 | Why don’t you wear summer clothes? | तू उन्हाळ्याचे कपडे का घालत नाहीस? |
| 3707 | Did you go anywhere during the summer vacation? | उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तुम्ही कुठेही गेला होता का? |
| 3708 | How was your summer vacation? | तुमची उन्हाळी सुट्टी कशी होती? |
| 3709 | The summer vacation has come to an end too soon. | उन्हाळ्याची सुट्टी आता लवकर संपत आली आहे. |
| 3710 | I worked in a post office during the summer vacation. | उन्हाळ्याच्या सुट्टीत मी पोस्ट ऑफिसमध्ये काम केले. |
| 3711 | Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. | उन्हाळ्याच्या सुट्टीत कारुईझावा येथे पर्यटकांनी गर्दी केली होती. |
| 3712 | The summer vacation is over. | उन्हाळी सुट्टी संपली. |
| 3713 | How soon the summer holiday is over. | उन्हाळ्याची सुट्टी किती लवकर संपली. |
| 3714 | I look forward to the summer vacation. | मी उन्हाळ्याच्या सुट्टीची वाट पाहत आहे. |
| 3715 | Summer is gone. | उन्हाळा गेला. |
| 3716 | Summer is the season I like best. | मला सर्वात जास्त आवडणारा ऋतू म्हणजे उन्हाळा. |
| 3717 | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. | उन्हाळ्यात जेव्हा आपल्याला घाम येतो तेव्हा भरपूर पाणी पिणे आवश्यक असते. |
| 3718 | The summer is over. | उन्हाळा संपला. |
| 3719 | It is so humid in summer here. | इथे उन्हाळ्यात खूप दमट असते. |
| 3720 | There is nothing like ice cream in the summer. | उन्हाळ्यात आईस्क्रीमसारखे काही नसते. |
| 3721 | My father implied our summer trip was arranged. | माझ्या वडिलांनी सुचवले की आमची उन्हाळी सहल आयोजित केली आहे. |
| 3722 | There are more cars on the road in the summer than in the winter. | हिवाळ्याच्या तुलनेत उन्हाळ्यात रस्त्यावर जास्त कार असतात. |
| 3723 | Summer days can be very, very hot. | उन्हाळ्याचे दिवस खूप, खूप गरम असू शकतात. |
| 3724 | I’m already accustomed to the heat of summer. | मला आधीच उन्हाळ्याच्या उष्णतेची सवय आहे. |
| 3725 | Some people like summer, and others like winter. | काहींना उन्हाळा आवडतो तर काहींना हिवाळा आवडतो. |
| 3726 | I like everything that comes with summer. | मला उन्हाळ्यात येणारी प्रत्येक गोष्ट आवडते. |
| 3727 | We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | आपल्याकडे उन्हाळ्यात भरपूर पाऊस पडतो पण दुसरीकडे हिवाळ्यात कमी पाऊस पडतो. |
| 3728 | I often go swimming at the beach in the summer. | मी अनेकदा उन्हाळ्यात बीचवर पोहायला जातो. |
| 3729 | Which do you like better, summer or winter? | तुम्हाला कोणते चांगले आवडते, उन्हाळा किंवा हिवाळा? |
| 3730 | Summer has come. | उन्हाळा आला आहे. |
| 3731 | I want to go on a journey around the world if possible. | मला शक्य असल्यास जगभर फिरायला जायचे आहे. |
| 3732 | Allow me to introduce Mr Kato to you. | मला मिस्टर काटोची तुमची ओळख करून देण्याची परवानगी द्या. |
| 3733 | I live in Kakogawa. | मी काकोगवा येथे राहतो. |
| 3734 | Prices are subject to change without notice. | किमती सूचनेशिवाय बदलू शकतात. |
| 3735 | Prices depend on supply and demand. | किंमती मागणी आणि पुरवठा यावर अवलंबून असतात. |
| 3736 | The price is double what it was last year. | गेल्या वर्षीच्या तुलनेत ही किंमत दुप्पट आहे. |
| 3737 | Prices seem to be going down. | भाव कमी होताना दिसत आहेत. |
| 3738 | What is the price? | किंमत किती आहे? |
| 3739 | Observe his facial reaction when we mention a price. | जेव्हा आम्ही किंमतीचा उल्लेख करतो तेव्हा त्याच्या चेहऱ्यावरील प्रतिक्रिया पहा. |
| 3740 | Who do you think you are? | तुला काय वाटतं तू कोण आहेस? |
| 3741 | Do you have any CDs? | तुमच्याकडे काही सीडी आहेत का? |
| 3742 | There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | अनेक फुले आहेत. एक लाल, दुसरा पांढरा आणि इतर पिवळा. |
| 3743 | Hundreds of people work in this factory. | या कारखान्यात शेकडो लोक काम करतात. |
| 3744 | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | शेकडो म्हशी तलावाच्या दिशेने निघाल्या. |
| 3745 | I saw some monkeys climbing the tree. | मला काही माकडे झाडावर चढताना दिसली. |
| 3746 | I haven’t seen him for years. | मी त्याला अनेक वर्षांपासून पाहिले नाही. |
| 3747 | I wonder if she will recognize me after all those years. | इतक्या वर्षांनंतर ती मला ओळखेल का, याचे मला आश्चर्य वाटते. |
| 3748 | How long have you been studying English? | तू कधीपासून इंग्रजी शिकत आहेस? |
| 3749 | Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. | काही वर्षांपूर्वी, एखाद्याला क्षयरोग झाल्याचे कळणे म्हणजे मृत्यूदंडाची शिक्षा सुनावण्यात आली. |
| 3750 | How long are you going to stay? | तुम्ही किती दिवस राहणार आहात? |
| 3751 | It snowed for many days together. | बरेच दिवस एकत्र बर्फवृष्टी झाली. |
| 3752 | How long are you going to stay here? | तू इथे किती दिवस राहणार आहेस? |
| 3753 | How long will you be gone? | किती दिवस निघून जाणार? |
| 3754 | How many days does it usually take to get there? | तेथे जाण्यासाठी सहसा किती दिवस लागतात? |
| 3755 | How long will it take? | किती वेळ लागेल याला? |
| 3756 | He has lied to me again and again. | तो माझ्याशी वारंवार खोटे बोलला आहे. |
| 3757 | Read it again and again. | पुन्हा पुन्हा वाचा. |
| 3758 | I tried again and again, but I couldn’t succeed. | मी पुन्हा पुन्हा प्रयत्न केले, पण मला यश आले नाही. |
| 3759 | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. | हजारो वर्षांपूर्वी जगणारे अनेक प्राणी आता नामशेष झाले आहेत. |
| 3760 | Thousands of people gathered there. | तेथे हजारो लोक जमले. |
| 3761 | Thousands of people were there. | हजारो लोक तिथे होते. |
| 3762 | Thousands of people visited the city. | शहराला हजारो लोकांनी भेट दिली. |
| 3763 | How many staff members filed to change departments? | विभाग बदलण्यासाठी किती कर्मचारी दाखल केले? |
| 3764 | How many people are in this room? | या खोलीत किती लोक आहेत? |
| 3765 | How many children do you have? | तुम्हाला किती मुलं आहेत? |
| 3766 | How many people do you think have an ear for music? | तुमच्या मते किती लोकांना संगीताचा कान आहे? |
| 3767 | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | काही धाडसी प्रवाशांनी पाकिटमारी पकडली आणि त्याला पोलिसांच्या स्वाधीन केले. |
| 3768 | Some boys came into the classroom. | काही मुलं वर्गात आली. |
| 3769 | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. | काही मुलांनी पीनट बटर सँडविच, काही हॅम आणि इतर चीज आणले. |
| 3770 | Where can I buy a ticket? | मी तिकीट कुठून विकत घेऊ शकतो? |
| 3771 | You may sit wherever you like. | तुम्हाला आवडेल तिथे तुम्ही बसू शकता. |
| 3772 | It rained after it had been dry for many weeks. | अनेक आठवडे कोरडे राहिल्यानंतर पाऊस पडला. |
| 3773 | Many kinds of birds live in Japan. | जपानमध्ये अनेक प्रकारचे पक्षी राहतात. |
| 3774 | He had been walking for hours. | तो तासन्तास चालत होता. |
| 3775 | We’ve been waiting for hours for you to show up. | आपण दिसण्यासाठी आम्ही तासन्तास वाट पाहत आहोत. |
| 3776 | It rained for hours and hours. | तासन तास पाऊस पडत होता. |
| 3777 | What time does it open? | ते किती वाजता उघडते? |
| 3778 | What time can you come? | तुम्ही किती वाजता येऊ शकता? |
| 3779 | What time did she check out of the hotel? | तिने हॉटेलमधून किती वाजता चेक आउट केले? |
| 3780 | When do I get there? | मी तिथे कधी पोहोचू? |
| 3781 | What time did you eat? | किती वाजता जेवले? |
| 3782 | What time does it start? | किती वाजता सुरू होते? |
| 3783 | What time is dinner? | रात्रीचे जेवण किती वाजता आहे? |
| 3784 | What time will the game start? | खेळ किती वाजता सुरू होईल? |
| 3785 | What time shall I pick you up? | मी तुला किती वाजता उचलू? |
| 3786 | When did you get up? | तू कधी उठलास? |
| 3787 | Can you please tell me what time the train leaves? | ट्रेन किती वाजता सुटते ते सांगता का? |
| 3788 | Do you know what time the shop is closed? | दुकान किती वाजता बंद होते माहीत आहे का? |
| 3789 | What time did you arrive there? | तुम्ही तिथे किती वाजता पोहोचलात? |
| 3790 | What time shall I come? | मी किती वाजता येऊ? |
| 3791 | Do you know what the time is? | वेळ काय आहे माहित आहे का? |
| 3792 | When are you going on summer vacation? | तुम्ही उन्हाळ्याच्या सुट्टीत कधी जात आहात? |
| 3793 | What time do you start check-in? | तुम्ही किती वाजता चेक-इन सुरू करता? |
| 3794 | What time will be right for you? | तुमच्यासाठी कोणती वेळ योग्य असेल? |
| 3795 | When is it convenient for you? | हे तुमच्यासाठी केव्हा सोयीचे आहे? |
| 3796 | When will you be back? | तुम्ही परत कधी येणार? |
| 3797 | Whatever we may undertake, diligence is important. | आपण काहीही हाती घेतले तरी परिश्रम महत्त्वाचे आहे. |
| 3798 | Everything eventually gets easier with practice. | सरावाने शेवटी सर्व काही सोपे होते. |
| 3799 | Nothing is as precious as friendship. | मैत्रीइतकी मौल्यवान कोणतीही गोष्ट नाही. |
| 3800 | He smoked as if nothing had happened. | जणू काही घडलेच नाही असे त्याने धुम्रपान केले. |
| 3801 | Nothing happened. | काहीच घडलं नाही. |
| 3802 | All things must have an end. | सर्व गोष्टींचा अंत असला पाहिजे. |
| 3803 | Moderation in all things. | सर्व गोष्टींमध्ये संयम. |
| 3804 | Do your best in everything. | प्रत्येक गोष्टीत आपले सर्वोत्तम कार्य करा. |
| 3805 | Whatever may happen. | काहीही होऊ शकते. |
| 3806 | I will stand by you whatever happens. | काहीही झाले तरी मी तुझ्या पाठीशी उभा राहीन. |
| 3807 | Everybody was anxious to know what had happened. | काय झाले हे जाणून घेण्यासाठी सगळेच उत्सुक होते. |
| 3808 | He felt that something was about to happen. | काहीतरी घडणार आहे असे त्याला वाटले. |
| 3809 | What language is spoken in America? | अमेरिकेत कोणती भाषा बोलली जाते? |
| 3810 | What do you think caused him to lose his job? | तुम्हाला काय वाटते की त्याला त्याची नोकरी गमवावी लागली? |
| 3811 | Do you know why they stopped talking? | त्यांनी बोलणे का थांबवले माहीत आहे का? |
| 3812 | Why am I shooting these guys, tell me, what have they done? | मी या लोकांना का मारत आहे, मला सांगा, त्यांनी काय केले? |
| 3813 | Why do you think so? | तुला असे का वाटते? |
| 3814 | What did you go there for? | तू तिथे कशासाठी गेला होतास? |
| 3815 | Why didn’t you come? | तू का आला नाहीस? |
| 3816 | What are you talking about!? | काय बोलतोयस!? |
| 3817 | What did you buy? | आपण काय खरेदी केले? |
| 3818 | What are you reading? | तू काय वाचत आहेस? |
| 3819 | What was stolen? | काय चोरले? |
| 3820 | What’re you waiting for? | तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात? |
| 3821 | What are you concerned about? | तुम्हाला कशाची चिंता आहे? |
| 3822 | What’s your major? | तुमचे प्रमुख काय आहे? |
| 3823 | What are you laughing at? | काय हसतोयस? |
| 3824 | What should I eat? | मी काय खावे? |
| 3825 | You should make sure of the facts before you write something. | तुम्ही काही लिहिण्यापूर्वी वस्तुस्थितीची खात्री करून घ्यावी. |
| 3826 | What should I bring? | मी काय आणू? |
| 3827 | How about telling me what you have in mind? | तुझ्या मनात काय आहे ते सांगायला काय हरकत आहे? |
| 3828 | Come on! | चला! |
| 3829 | What are you thinking about? | आपण काय विचार करत आहात? |
| 3830 | What do you mean? | तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? |
| 3831 | What are you going to see? | तुम्ही काय बघणार आहात? |
| 3832 | No matter what you do, do your best. | तुम्ही काहीही करा, तुमचे सर्वोत्तम करा. |
| 3833 | Why are you so happy? | तू इतका आनंदी का आहेस? |
| 3834 | It is up to you to decide what to do. | काय करायचे ते ठरवायचे आहे. |
| 3835 | Not knowing what to do, I called my mother for advice. | काय करावे हे समजत नसल्याने मी आईला सल्ल्यासाठी बोलावले. |
| 3836 | Nobody could decide as to what to do. | काय करायचं हे कोणालाच ठरवता येत नव्हतं. |
| 3837 | Not knowing what to do, I did nothing. | काय करावे हे सुचेना, मी काहीच केले नाही. |
| 3838 | I don’t have the slightest idea what to do. | काय करावे हे मला सुचत नाही. |
| 3839 | Tell me what to do. | मला सांग काय करायचं ते. |
| 3840 | What do you want to do? | तुम्हाला काय करायचं आहे? |
| 3841 | Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. | तुम्हाला काय करायचे आहे हे तुम्ही ठरवल्यावर कृपया मला फोन करा. |
| 3842 | May I help you ma’am? | मॅडम मी तुम्हाला मदत करू का? |
| 3843 | What would you like to drink? | तुम्हाला काय प्यायला आवडेल? |
| 3844 | Not knowing what to say, I remained silent. | काय बोलावे ते सुचेना, मी गप्प राहिलो. |
| 3845 | Thank you all the same. | तुम्हा सर्वांचेही आभार. |
| 3846 | We must put safety before anything else. | आपण इतर कोणत्याही गोष्टींपूर्वी सुरक्षितता ठेवली पाहिजे. |
| 3847 | Above all, be patient. | सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, धीर धरा. |
| 3848 | Above all, be true to yourself. | सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, स्वतःशी खरे व्हा. |
| 3849 | Above all, watch your diet. | सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपल्या आहाराकडे लक्ष द्या. |
| 3850 | Above all, you must help each other. | सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, आपण एकमेकांना मदत केली पाहिजे. |
| 3851 | Are you sure you haven’t forgotten anything? | तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही काहीही विसरला नाही? |
| 3852 | That won’t change anything. | ते काहीही बदलणार नाही. |
| 3853 | You have nothing to fear. | तुम्हाला घाबरण्यासारखे काही नाही. |
| 3854 | There is nothing to worry about. | काळजी करण्यासारखे काही नाही. |
| 3855 | Nothing can force me to give it up. | काहीही मला ते सोडण्यास भाग पाडू शकत नाही. |
| 3856 | I could not see anything. | मला काहीच दिसत नव्हते. |
| 3857 | Nothing is to be compared to its beauty. | त्याच्या सौंदर्याची तुलना कशाचीच नाही. |
| 3858 | Having nothing to do, he went downtown. | काहीही न करता तो शहराला निघून गेला. |
| 3859 | Having nothing to do, I watched television. | काहीही न करता मी दूरदर्शन बघितले. |
| 3860 | You can wear my scarf as long as you don’t spill anything on it. | जोपर्यंत तुम्ही त्यावर काहीही टाकत नाही तोपर्यंत तुम्ही माझा स्कार्फ घालू शकता. |
| 3861 | Those who forget everything are happy. | जे सर्व काही विसरतात ते सुखी असतात. |
| 3862 | Sometimes everything goes wrong. | कधी कधी सगळंच चुकतं. |
| 3863 | Everything went better than I had expected. | माझ्या अपेक्षेपेक्षा सर्व काही चांगले झाले. |
| 3864 | What were we talking about? | आम्ही कशाबद्दल बोलत होतो? |
| 3865 | What does this stand for? | हे कशासाठी उभे आहे? |
| 3866 | It is good for nothing. | हे कशासाठीही चांगले आहे. |
| 3867 | By what authority do you order me to do this? | हे करण्यासाठी तुम्ही कोणत्या अधिकाराने आदेश देता? |
| 3868 | Never hesitate to tell the truth. | सत्य सांगण्यास कधीही संकोच करू नका. |
| 3869 | What made her so sad? | तिला इतके दुःख कशामुळे झाले? |
| 3870 | Why did her father go to Japan? | तिचे वडील जपानला का गेले? |
| 3871 | What are you working for? | तुम्ही कशासाठी काम करत आहात? |
| 3872 | What do you learn English for? | तुम्ही इंग्रजी कशासाठी शिकता? |
| 3873 | What did you buy it for? | आपण ते कशासाठी विकत घेतले? |
| 3874 | For what? | कशासाठी? |
| 3875 | What for? | कशासाठी? |
| 3876 | Just tell me what you’d like me to do. | फक्त मला सांगा की तुम्हाला मी काय करायला आवडेल. |
| 3877 | What a fine day it is! | किती छान दिवस आहे ते! |
| 3878 | What a beautiful rainbow! | किती सुंदर इंद्रधनुष्य! |
| 3879 | I don’t know how to reply to that question. | या प्रश्नाचे उत्तर कसे द्यावे हे मला कळत नाही. |
| 3880 | How well she is singing! | ती किती छान गात आहे! |
| 3881 | What a pity! | काय खराब रे! |
| 3882 | I didn’t know what to say. | मला काय बोलावे कळत नव्हते. |
| 3883 | How blue the sky is! | आकाश किती निळे आहे! |
| 3884 | He exclaimed, “What a dirty face you have!” | तो उद्गारला, “काय घाणेरडा चेहरा आहे तुझा!” |
| 3885 | What an incredible amount of work he has done! | त्याने किती अविश्वसनीय काम केले आहे! |
| 3886 | I can’t say. | मी सांगू शकत नाही. |
| 3887 | I have no words to express my gratitude. | कृतज्ञता व्यक्त करण्यासाठी माझ्याकडे शब्द नाहीत. |
| 3888 | I sort of understand. | मला एकप्रकारे समजते. |
| 3889 | I must save her at all costs. | मी तिला कोणत्याही परिस्थितीत वाचवले पाहिजे. |
| 3890 | I tried everything to keep him alive. | त्याला जिवंत ठेवण्यासाठी मी सर्वतोपरी प्रयत्न केले. |
| 3891 | I hope I can manage to make both ends meet. | मला आशा आहे की मी दोन्ही गोष्टी पूर्ण करू शकेन. |
| 3892 | I managed to make myself understood in English. | मी स्वतःला इंग्रजीत समजावले. |
| 3893 | Do something! | काहीतरी कर! |
| 3894 | Will you manage to repair my car? | तुम्ही माझी कार दुरुस्त कराल का? |
| 3895 | Can’t you do something to help me? | तू मला काही मदत करू शकत नाहीस का? |
| 3896 | Please do something about it. | कृपया याबद्दल काहीतरी करा. |
| 3897 | I beg your pardon? | मी तुझी माफी मागतो? |
| 3898 | Not knowing what to say, she just smiled. | काय बोलावे ते सुचेना, ती फक्त हसली. |
| 3899 | What a waste of water! | पाण्याचा काय अपव्यय! |
| 3900 | So quick! | इतक्या लवकर! |
| 3901 | What made her do so? | तिला असे करायला काय लावले? |
| 3902 | Why me? | मलाच का? |
| 3903 | Ask me anything! | मला काहीही विचारा! |
| 3904 | What a good idea! | किती चांगली कल्पना आहे! |
| 3905 | You may take anything you like. | तुम्हाला आवडेल ते तुम्ही घेऊ शकता. |
| 3906 | Jack of all trades, and master of none. | सर्व व्यापारांचा जॅक, आणि कोणत्याही गोष्टीचा मास्टर. |
| 3907 | It was nothing. | ते काहीच नव्हते. |
| 3908 | A jack of all trades is a master of none. | सर्व व्यवहारांचा जॅक हा कशाचाही मास्टर नाही. |
| 3909 | I am entirely at your service. | मी पूर्णपणे तुमच्या सेवेत आहे. |
| 3910 | Eat whatever you like. | आवडेल ते खा. |
| 3911 | What’s it made from? | ते कशापासून बनवले आहे? |
| 3912 | What was that? | ते काय होते? |
| 3913 | Come again? | पुन्हा येऊ? |
| 3914 | Holy cow! | अरेच्चा! |
| 3915 | I didn’t hear what you said. | तू काय म्हणालास ते मी ऐकले नाही. |
| 3916 | What’s my book doing here? | माझे पुस्तक येथे काय करत आहे? |
| 3917 | What an ambiguous expression! | किती अस्पष्ट अभिव्यक्ती! |
| 3918 | We discussed what to do. | आम्ही काय करावे यावर चर्चा केली. |
| 3919 | How many languages can you speak? | तुम्ही किती भाषा बोलू शकता? |
| 3920 | I want something cold to drink. | मला काहीतरी थंड प्यायचे आहे. |
| 3921 | I want to drink something cold. | मला काहीतरी थंड प्यायचे आहे. |
| 3922 | He says “want” when he wants something, and “no” when he does not. | जेव्हा त्याला काहीतरी हवे असते तेव्हा तो “हवा” म्हणतो आणि नाही तेव्हा “नाही” म्हणतो. |
| 3923 | Tell me what you want. | तुला काय पाहिजे ते मला सांग. |
| 3924 | What’s new? | नवीन काय आहे? |
| 3925 | I smell something rotten. | मला काहीतरी कुजल्याचा वास येत आहे. |
| 3926 | Let me know if you are in need of anything. | तुम्हाला काही गरज असल्यास मला कळवा. |
| 3927 | What tempted him to propose to her? | त्याला तिला प्रपोज करण्याचा मोह कशामुळे झाला? |
| 3928 | What made her do such a thing? | तिला असे काय करायला लावले? |
| 3929 | Please give me something hot to drink. | कृपया मला काहीतरी गरम प्यायला द्या. |
| 3930 | May I have something hot to drink? | मला काही गरम प्यायला मिळेल का? |
| 3931 | Do you have anything hot? | तुमच्याकडे काही गरम आहे का? |
| 3932 | I want something to read. | मला काहीतरी वाचायचे आहे. |
| 3933 | Are you doing anything special? | तुम्ही काही विशेष करत आहात का? |
| 3934 | We must devise some means of escape. | आपण सुटकेचे काही उपाय योजले पाहिजेत. |
| 3935 | Would you like to leave a message? | तुम्हाला काही निरोप द्यायचा आहे का? |
| 3936 | What is the news? | बातमी काय आहे? |
| 3937 | Can I please have something hot to drink? | कृपया मला काहीतरी गरम प्यायला मिळेल का? |
| 3938 | I want something hot to drink. | मला काहीतरी गरम प्यायचे आहे. |
| 3939 | He encouraged his son to do something great. | त्यांनी आपल्या मुलाला काहीतरी महान करण्यासाठी प्रोत्साहित केले. |
| 3940 | Is there anything else you would like to eat? | तुम्हाला आणखी काही खायला आवडेल का? |
| 3941 | We want something new. | आम्हाला काहीतरी नवीन हवे आहे. |
| 3942 | Give me something to eat. | मला काहीतरी खायला दे. |
| 3943 | Can I have something to eat? | मला काही खायला मिळेल का? |
| 3944 | Do you have anything to eat? | तुमच्याकडे काही खायला आहे का? |
| 3945 | Bring me something to eat. | मला काहीतरी खायला आण. |
| 3946 | Please give me something to eat. | कृपया मला काहीतरी खायला द्या. |
| 3947 | I’d like something to eat. | मला काहीतरी खायला आवडेल. |
| 3948 | How about a bite? | चाव्याव्दारे कसे? |
| 3949 | I want something with which to write. | मला काहीतरी लिहायचे आहे. |
| 3950 | I need something to write with. | मला काहीतरी लिहायचे आहे. |
| 3951 | I want something to write on. | मला काहीतरी लिहायचे आहे. |
| 3952 | Give me something to write with. | मला काहीतरी लिहायला द्या. |
| 3953 | Give me something to write on. | मला काहीतरी लिहायला द्या. |
| 3954 | Can I help you? | मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? |
| 3955 | Do you have any questions? | तुला काही प्रश्न आहेत का? |
| 3956 | There appears to have been an accident. | अपघात झाल्याचे दिसून येत आहे. |
| 3957 | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. | अनपेक्षित काहीतरी घडल्याशिवाय उद्या मी तुम्हाला भेटू शकेन. |
| 3958 | I think there has been some misunderstanding here. | मला वाटते इथे काही गैरसमज झाला आहे. |
| 3959 | What do you want me to do? | तुझी मी काय करावे अशी अपेक्षा आहे? |
| 3960 | May I say something? | मी काही बोलू का? |
| 3961 | If you have something to say, say it now or pipe down. | तुम्हाला काही सांगायचे असेल तर आत्ताच सांगा किंवा पायपीट करा. |
| 3962 | What’s the cause? | काय कारण आहे? |
| 3963 | As soon as we find out anything, we will contact him. | आम्हाला काही कळताच आम्ही त्याच्याशी संपर्क करू. |
| 3964 | I was conscious that something was missing. | काहीतरी चुकतंय याची जाणीव झाली. |
| 3965 | Do you have a plan? | तुमच्याकडे योजना आहे का? |
| 3966 | What’s worrying you? | तुला काय काळजी आहे? |
| 3967 | Something terrible is about to happen. | काहीतरी भयंकर घडणार आहे. |
| 3968 | I have a feeling that something dreadful is going to happen. | मला अशी भावना आहे की काहीतरी भयानक घडणार आहे. |
| 3969 | What’s going on? | काय चालू आहे? |
| 3970 | No matter what happens, I will never change my mind. | काहीही झाले तरी मी माझे मत कधीच बदलणार नाही. |
| 3971 | Come what may, I am prepared for it. | काहीही असो, मी त्यासाठी तयार आहे. |
| 3972 | I’ll stand by you whatever happens. | काहीही झालं तरी मी तुझ्या पाठीशी उभा राहीन. |
| 3973 | We ought to be ready for whatever comes. | जे काही येईल त्यासाठी आपण तयार असले पाहिजे. |
| 3974 | He told me that whatever might happen, he was prepared for it. | त्याने मला सांगितले की काहीही झाले तरी त्याची तयारी आहे. |
| 3975 | Come what may; I won’t change my mind. | येवो काय; मी माझा विचार बदलणार नाही. |
| 3976 | There is no predicting what may happen. | काय होईल याचा अंदाज येत नाही. |
| 3977 | There is no telling what will happen. | काय होईल हे सांगता येत नाही. |
| 3978 | I don’t care what happens. | काय होईल याची मला पर्वा नाही. |
| 3979 | No matter what happens, I won’t be surprised. | काहीही झाले तरी मला आश्चर्य वाटणार नाही. |
| 3980 | What is going on? | काय चाललंय? |
| 3981 | I wonder what happened. | मला आश्चर्य वाटते की काय झाले. |
| 3982 | Do you know what happened? | काय झाले माहीत आहे का? |
| 3983 | How did it come about? | तो कसा आला? |
| 3984 | Something may have happened to him. | त्याला काहीतरी झालं असेल. |
| 3985 | I feel like eating something sweet. | काहीतरी गोड खावेसे वाटते. |
| 3986 | Are there any discount tickets for me? | माझ्यासाठी काही सवलतीची तिकिटे आहेत का? |
| 3987 | Can you play any musical instruments? | तुम्ही कोणतेही वाद्य वाजवू शकता का? |
| 3988 | Do you hear any sound? | तुम्हाला काही आवाज येत आहे का? |
| 3989 | Give me something to drink. | मला काहीतरी प्यायला दे. |
| 3990 | Will you give me something to drink? | मला काही प्यायला देशील का? |
| 3991 | May I have something to drink? | मला काही प्यायला मिळेल का? |
| 3992 | I want something to drink. | मला काहीतरी प्यायचे आहे. |
| 3993 | I’d like something to drink. | मला काहीतरी प्यायचे आहे. |
| 3994 | Would you like to drink anything? | तुम्हाला काही प्यायला आवडेल का? |
| 3995 | Are you implying something? | आपण काहीतरी अर्ज करत आहात? |
| 3996 | Do you have an opinion? | तुमचे मत आहे का? |
| 3997 | What is the matter with you? | तुला काय हरकत आहे? |
| 3998 | Do you have any good news? | तुमच्याकडे काही चांगली बातमी आहे का? |
| 3999 | I’ll let you know if anything comes up. | काही आढळल्यास मी तुम्हाला कळवीन. |
| 4000 | Is there anything else you want me to do? | अजून काही आहे का तुला मी करावे असे वाटते? |
| 4001 | What was invented by Bell? | बेलने कशाचा शोध लावला? |
| 4002 | Do you have any pets? | तुमच्याकडे पाळीव प्राणी आहेत का? |
| 4003 | I’ll give you a present. | मी तुला भेट देईन. |
| 4004 | What is missing? | काय गहाळ आहे? |
| 4005 | Would you like anything to eat? | तुम्हाला काही खायला आवडेल का? |
| 4006 | What made you so dissatisfied? | कशामुळे तुम्ही इतके असमाधानी आहात? |
| 4007 | What is in the desk? | डेस्कमध्ये काय आहे? |
| 4008 | What is over there? | तिथे काय आहे? |
| 4009 | Do you play any sports? | तू कुठला खेळ खेळतोस का? |
| 4010 | I have to do something. | मला काहीतरी करावे लागेल. |
| 4011 | Something must be done! | काहीतरी केले पाहिजे! |
| 4012 | Let’s play something. | चला काहीतरी खेळूया. |
| 4013 | If there is anything you want, don’t hesitate to ask me. | तुम्हाला काही हवे असल्यास, मला विचारण्यास अजिबात संकोच करू नका. |
| 4014 | Will you leave a message? | आपण एक संदेश सोडाल? |
| 4015 | Something stinks here. | इथे काहीतरी दुर्गंधी येते. |
| 4016 | I felt something crawling on my back. | मला माझ्या पाठीवर काहीतरी रेंगाळल्यासारखे वाटले. |
| 4017 | I heard something fall to the ground. | मी काहीतरी जमिनीवर पडल्याचे ऐकले. |
| 4018 | I smell something burning. | मला काहीतरी जळत असल्याचा वास येत आहे. |
| 4019 | Can I do anything for you? | मी तुझ्यासाठी काही करू शकतो का? |
| 4020 | Go and see for yourself what has happened. | जा आणि काय झाले ते स्वतःच पहा. |
| 4021 | What makes you laugh like that? | असे काय हसते? |
| 4022 | What do you suggest? | तुम्ही काय सुचवाल? |
| 4023 | I feel that something is wrong. | मला असे वाटते की काहीतरी चुकीचे आहे. |
| 4024 | Have you found any good solution? | तुम्हाला काही चांगला उपाय सापडला आहे का? |
| 4025 | I need some good advice. | मला काही चांगला सल्ला हवा आहे. |
| 4026 | I had a hunch something pleasant was going to happen. | काहीतरी आनंददायी घडणार आहे याची मला कल्पना होती. |
| 4027 | What kind of part-time job do you have? | तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारची अर्धवेळ नोकरी आहे? |
| 4028 | What made you come here? | तुला इथे कशामुळे आले? |
| 4029 | I will be glad if I can be of any service to you. | मी तुमची सेवा करू शकलो तर मला आनंद होईल. |
| 4030 | Is there anything that I can do for you? | मी तुमच्यासाठी काही करू शकतो का? |
| 4031 | What prevented you from coming to the concert? | तुम्हाला मैफिलीला येण्यापासून कशामुळे रोखले? |
| 4032 | Please keep me informed. | कृपया मला माहिती द्या. |
| 4033 | I have some idea of what happened. | मला काय झाले याची थोडी कल्पना आहे. |
| 4034 | What is happening? | काय होत आहे? |
| 4035 | Anything new? | नवीन काही? |
| 4036 | Did you notice any change? | तुम्हाला काही बदल लक्षात आला का? |
| 4037 | If I were to be born again, I would be a musician. | जर माझा पुनर्जन्म झाला तर मी संगीतकार होईन. |
| 4038 | Were I to die, who would look after my children? | मी मरणार का, माझ्या मुलांची काळजी कोण घेणार? |
| 4039 | If I were to go abroad, I would go to France. | जर मला परदेशात जायचे असेल तर मी फ्रान्सला जाईन. |
| 4040 | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | जे काही करणे योग्य आहे ते चांगले करणे योग्य आहे. |
| 4041 | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. | जर मी तुम्हाला संपूर्ण सत्य सांगितले तर तुम्ही आश्चर्यचकित व्हाल. |
| 4042 | Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. | आमच्या निर्यातीपैकी सुमारे दोन तृतीयांश हिस्सा रासायनिक उत्पादनांचा आहे. |
| 4043 | I have some acquaintance with chemistry. | रसायनशास्त्राशी माझा परिचय आहे. |
| 4044 | Here’s some medicine for diarrhea. | येथे अतिसारासाठी काही औषध आहे. |
| 4045 | I have diarrhea. | मला जुलाब झाला आहे. |
| 4046 | I got soaked to the skin. | मी त्वचेला भिजलो. |
| 4047 | Correct the underlined words. | अधोरेखित शब्द दुरुस्त करा. |
| 4048 | Translate the underlined sentences. | अधोरेखित वाक्यांचे भाषांतर करा. |
| 4049 | A bad workman complains of his tools. | एक वाईट कामगार त्याच्या साधनांची तक्रार करतो. |
| 4050 | We wish to advise you of the following price reductions. | आम्ही तुम्हाला खालील किंमती कपातीबद्दल सल्ला देऊ इच्छितो. |
| 4051 | The House cut the budget for foreign aid. | सभागृहाने परकीय मदतीसाठी बजेटमध्ये कपात केली. |
| 4052 | Go downstairs and have a wash. | खाली जा आणि आंघोळ करा. |
| 4053 | Turn down the volume, please. | कृपया आवाज कमी करा. |
| 4054 | Not a sound was to be heard in the concert hall. | कॉन्सर्ट हॉलमध्ये आवाज ऐकू येत नव्हता. |
| 4055 | The concert was a great success. | मैफिल खूप यशस्वी झाली. |
| 4056 | The concert will take place next Sunday. | ही मैफल येत्या रविवारी होणार आहे. |
| 4057 | Did you come from a musical family? | तुम्ही संगीताच्या कुटुंबातून आला आहात का? |
| 4058 | I came to this country for the purpose of studying music. | संगीताचा अभ्यास करण्याच्या उद्देशाने मी या देशात आलो. |
| 4059 | Try to reproduce the music in your mind. | तुमच्या मनातील संगीताचे पुनरुत्पादन करण्याचा प्रयत्न करा. |
| 4060 | It is a lot of fun to listen to music. | संगीत ऐकायला खूप मजा येते. |
| 4061 | I listen to music. | मी संगीत ऐकतो. |
| 4062 | Let’s listen to some music. | चला काही संगीत ऐकूया. |
| 4063 | Music has charms to soothe a savage breast. | जंगली स्तनाला शांत करण्यासाठी संगीतामध्ये आकर्षण असते. |
| 4064 | Music feeds our imagination. | संगीत आपल्या कल्पनेला पोषक ठरते. |
| 4065 | Music is a common speech for humanity. | संगीत हे मानवतेसाठी सामान्य भाषण आहे. |
| 4066 | Music affords us much pleasure. | संगीत आपल्याला खूप आनंद देते. |
| 4067 | Nobody is equal to this young woman in the field of music. | संगीत क्षेत्रात या तरुणीच्या बरोबरीने कोणीही नाही. |
| 4068 | The importance of music is underrated. | संगीताचे महत्त्व कमी आहे. |
| 4069 | You have good taste in music. | तुला संगीताची चांगली गोडी आहे. |
| 4070 | Musical talent can be developed if it’s properly trained. | संगीत प्रतिभा योग्यरित्या प्रशिक्षित असल्यास विकसित केली जाऊ शकते. |
| 4071 | Tastes in music vary from person to person. | संगीतातील अभिरुची व्यक्तीपरत्वे वेगवेगळी असते. |
| 4072 | Were it not for music, the world would be a dull place. | जर ते संगीत नसते तर जग एक निस्तेज जागा असते. |
| 4073 | Still waters run deep. | तरीही पाणी खोलवर वाहत आहे. |
| 4074 | Don’t make any noise, I’m studying. | आवाज करू नकोस, मी अभ्यास करतोय. |
| 4075 | Don’t make a noise. | आवाज करू नका. |
| 4076 | Can you keep the noise down? | तुम्ही आवाज कमी ठेवू शकता का? |
| 4077 | Leaves were dropping silently to the ground. | मुकाट्याने पाने जमिनीवर पडत होती. |
| 4078 | The music gradually died away. | संगीत हळूहळू नष्ट झाले. |
| 4079 | The noise grew fainter, till it was heard no more. | तो आवाज आणखी कमी होत गेला, जोपर्यंत तो आणखी ऐकू येत नव्हता. |
| 4080 | A talking dictionary is no longer a fantasy. | बोलणारा शब्दकोश आता कल्पनारम्य नाही. |
| 4081 | The thermometer reads three degrees below zero. | थर्मामीटर शून्यापेक्षा तीन अंश वाचतो. |
| 4082 | The thermometer is an instrument for measuring temperature. | थर्मामीटर हे तापमान मोजण्याचे साधन आहे. |
| 4083 | The thermometer reads 10C. | थर्मामीटर 10C वाचतो. |
| 4084 | What is the temperature? | तापमान किती आहे? |
| 4085 | The temperature falls. | तापमान घसरते. |
| 4086 | They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | ते म्हणतात की तुम्हाला भविष्याबद्दल जाणून घ्यायचे असेल तर तुम्ही भूतकाळाचा सल्ला घ्यावा. इतिहास आपल्याला खूप काही शिकवून जातो. |
| 4087 | Let’s eat while the food is warm. | जेवण गरम असतानाच खाऊया. |
| 4088 | You bit the hand that fed you. | ज्या हाताने तुम्हाला खायला दिले त्याचा तुम्ही चावा घेतला. |
| 4089 | Cleanse me! Release me! Set me free! | मला शुद्ध करा! सोडा मला! मला मोकळं कर! |
| 4090 | Was I really boring? | मी खरोखर कंटाळवाणे होते? |
| 4091 | I have her in my pocket. | ती माझ्या खिशात आहे. |
| 4092 | How should I know? | मला कसे कळले पाहिजे? |
| 4093 | I never hear anything. | मी कधीच काही ऐकत नाही. |
| 4094 | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. | कार्मिक विभागातील काही मूर्खांकडून मला हुकूम दिला जाणार नाही. |
| 4095 | I think you and he wanna be alone. | मला वाटते की तू आणि त्याला एकटे राहायचे आहे. |
| 4096 | I’m a free man. | मी एक मुक्त माणूस आहे. |
| 4097 | I’m living in the city. | मी शहरात राहतो. |
| 4098 | Was I wrong? | माझी चूक होती का? |
| 4099 | I don’t wanna clean up dog shit. | मला कुत्र्याची विष्ठा साफ करायची नाही. |
| 4100 | I cried all night long. | मी रात्रभर रडलो. |
| 4101 | I have a strong backhand. | माझ्याकडे मजबूत बॅकहँड आहे. |
| 4102 | I’m not talking to you; I’m talking to the monkey. | मी तुझ्याशी बोलत नाही; मी माकडाशी बोलतोय. |
| 4103 | Don’t worry about me. | माझी काळजी करू नका. |
| 4104 | Don’t put it on my desk. | माझ्या डेस्कवर ठेवू नका. |
| 4105 | Leave me alone! | मला एकटे सोडा! |
| 4106 | It’s my CD. | ती माझी सीडी आहे. |
| 4107 | Let me handle this. | मला हे हाताळू द्या. |
| 4108 | Are you talking to me? | तू माझ्याशी बोलत आहेस का? |
| 4109 | Keep away from me. | माझ्यापासून दूर राहा. |
| 4110 | It suits me. | ते मला शोभते. |
| 4111 | I can hear the sound in your mind. | मी तुझ्या मनातील आवाज ऐकू शकतो. |
| 4112 | I can’t do it. | मी करू शकत नाही. |
| 4113 | You don’t… you don’t talk to me like that. | तू नको… तू माझ्याशी असं बोलू नकोस. |
| 4114 | I feel something. | मला काहीतरी जाणवते. |
| 4115 | It’s you I’ll always love. | हे तू आहेस ज्यावर मी नेहमीच प्रेम करेन. |
| 4116 | It was too nice a day to stay inside. | आत राहण्यासाठी एक दिवस खूप छान होता. |
| 4117 | The roof was damaged by the storm. | वादळामुळे छताचे नुकसान झाले. |
| 4118 | The roof is really in need of repair. | छताला खरोखर दुरुस्तीची गरज आहे. |
| 4119 | We have to clear the snow off the roof. | आम्हाला छतावरील बर्फ साफ करावा लागेल. |
| 4120 | Look at the house with the red roof. | लाल छप्पर असलेल्या घराकडे पहा. |
| 4121 | I saw the moon above the roof. | मी छतावर चंद्र पाहिला. |
| 4122 | I see a bird on the roof. | मला छतावर एक पक्षी दिसला. |
| 4123 | The bird on the roof is a crow. | छतावरचा पक्षी म्हणजे कावळा. |
| 4124 | I cleared the roof of snow. | मी बर्फाचे छप्पर साफ केले. |
| 4125 | The house whose roof you can see is Mr Baker’s. | तुम्ही ज्या घराचे छत पाहू शकता ते घर मिस्टर बेकरचे आहे. |
| 4126 | Rain was pattering on the roof. | छतावर पाऊस बरसत होता. |
| 4127 | What is that building with the green roof? | हिरव्या छताची ती इमारत कोणती? |
| 4128 | The house whose roof is green is mine. | ज्या घराचे छत हिरवे आहे ते माझे आहे. |
| 4129 | That’s Tom’s house with the red roof. | ते टॉमचे लाल छप्पर असलेले घर आहे. |
| 4130 | The tile which fell from the roof broke into pieces. | छतावरून पडलेल्या टाइलचे तुकडे तुकडे झाले. |
| 4131 | Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | होन्शूपेक्षा ओकिनावा चीनच्या जवळ आहे याची तुम्हाला जाणीव आहे का? |
| 4132 | Is Okayama a big city? | ओकायामा हे मोठे शहर आहे का? |
| 4133 | The king turned out to be naked. | राजा नग्न निघाला. |
| 4134 | The king ordered that the prisoner should be set free. | राजाने त्या कैद्याला मुक्त करण्याचा आदेश दिला. |
| 4135 | Long live the king! | राजा चिरायू होवो! |
| 4136 | The queen stood beside the king. | राणी राजाजवळ उभी राहिली. |
| 4137 | The royal family lives in the Imperial Palace. | राजघराणे इम्पीरियल पॅलेसमध्ये राहते. |
| 4138 | The prince was changed into a frog. | राजकुमार बेडकात बदलला होता. |
| 4139 | The prince fell in love with a woodcutter’s daughter. | राजकुमार लाकूडतोड्याच्या मुलीच्या प्रेमात पडला. |
| 4140 | The prince was turned by magic into a frog. | राजकुमाराचे जादूने बेडकामध्ये रूपांतर केले. |
| 4141 | The prince was lost in the woods. | राजकुमार जंगलात हरवला होता. |
| 4142 | The king created him a peer. | राजाने त्याला पीर बनवले. |
| 4143 | The king crushed his enemies. | राजाने आपल्या शत्रूंचा नाश केला. |
| 4144 | The king was executed. | राजाला फाशी देण्यात आली. |
| 4145 | The king abused his power. | राजाने आपल्या अधिकाराचा गैरवापर केला. |
| 4146 | The King was assaulted by terrorists. | राजा यांच्यावर दहशतवाद्यांनी हल्ला केला. |
| 4147 | The king subjected all the tribes to his rule. | राजाने सर्व जमातींना त्याच्या अधिपत्याखाली आणले. |
| 4148 | Kings have long arms. | राजांचे हात लांब असतात. |
| 4149 | The royal palace was built on a hill. | शाही राजवाडा एका टेकडीवर बांधला होता. |
| 4150 | Mr Wang is from China. | श्री वांग हे चीनचे आहेत. |
| 4151 | The king governed the country. | राजाने देशाचा कारभार चालवला. |
| 4152 | European currencies weakened against the dollar. | डॉलरच्या तुलनेत युरोपीय चलने कमजोर झाली. |
| 4153 | Yokohama is the second largest city in Japan. | योकोहामा हे जपानमधील दुसऱ्या क्रमांकाचे मोठे शहर आहे. |
| 4154 | Yokohama is a city where more than three million people live. | योकोहामा हे एक शहर आहे जिथे तीस लाखांहून अधिक लोक राहतात. |
| 4155 | Push the button, please. | कृपया बटण दाबा. |
| 4156 | The door gave to my pressure. | दाराने माझ्या दाबाला दिले. |
| 4157 | Push the door open. | ढकलून दार उघड. |
| 4158 | Please fill in the application form and send it back by November 2nd. | कृपया अर्ज भरा आणि 2 नोव्हेंबरपर्यंत परत पाठवा. |
| 4159 | Delete his name from the list of the applicants. | अर्जदारांच्या यादीतून त्याचे नाव हटवा. |
| 4160 | I need first aid. | मला प्रथमोपचाराची गरज आहे. |
| 4161 | Please back me up! | कृपया माझा बॅक अप घ्या! |
| 4162 | Did you buy a round-trip ticket? | तुम्ही राउंड ट्रिपचे तिकीट खरेदी केले आहे का? |
| 4163 | Is your wife a good cook? | तुमची पत्नी चांगली स्वयंपाकी आहे का? |
| 4164 | How’s your wife? | तुझी बायको कशी आहे? |
| 4165 | Please say hello to your wife for me. | कृपया माझ्यासाठी तुमच्या पत्नीला नमस्कार सांगा. |
| 4166 | Send my greetings to your wife. | तुझ्या पत्नीला माझे अभिवादन पाठवा. |
| 4167 | How can you be so indifferent to your wife’s trouble? | बायकोच्या त्रासाप्रती तुम्ही इतके उदासीन कसे राहू शकता? |
| 4168 | Please say hello to your wife. | कृपया आपल्या पत्नीला नमस्कार म्हणा. |
| 4169 | It’s an awful shame your wife couldn’t come. | तुमची बायको येऊ शकली नाही ही खूप लाजिरवाणी गोष्ट आहे. |
| 4170 | Imagine that you have a wife. | कल्पना करा की तुम्हाला पत्नी आहे. |
| 4171 | A nephew is a son of one’s brother or sister. | पुतण्या हा एखाद्याच्या भावाचा किंवा बहिणीचा मुलगा असतो. |
| 4172 | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | प्रदूषणाचा एखाद्या प्रदेशाच्या पर्यावरणावर घातक परिणाम होतो. |
| 4173 | Shall I help you with the washing-up? | मी तुला धुण्यास मदत करू का? |
| 4174 | You may take this book as long as you keep it clean. | जोपर्यंत तुम्ही हे पुस्तक स्वच्छ ठेवता तोपर्यंत तुम्ही घेऊ शकता. |
| 4175 | Don’t handle my books with dirty hands. | माझी पुस्तके घाणेरड्या हातांनी हाताळू नका. |
| 4176 | Don’t wash your dirty linen in public. | सार्वजनिक ठिकाणी आपले घाणेरडे कपडे धुवू नका. |
| 4177 | How do you feel? | तुला कसे वाटत आहे? |
| 4178 | Pass me the salt, please. | कृपया मीठ टाका. |
| 4179 | Pass me the salt, will you? | मीठ मध्ये पास, आपण? |
| 4180 | Would you pass me the salt? | तुम्ही मला मीठ द्याल का? |
| 4181 | He asked me to pass him the salt. | त्याने मला त्याला मीठ पास करण्यास सांगितले. |
| 4182 | Could you pass me the salt, please? | कृपया, तुम्ही मिठात जाऊ शकता का? |
| 4183 | Please pass me the salt. | कृपया मीठ मध्ये पास. |
| 4184 | Salt is necessary for cooking. | स्वयंपाक करण्यासाठी मीठ आवश्यक आहे. |
| 4185 | Salt is a useful substance. | मीठ एक उपयुक्त पदार्थ आहे. |
| 4186 | Salt helps stop food from perishing. | मीठ अन्न नाश होण्यापासून रोखण्यास मदत करते. |
| 4187 | Pass me the salt and pepper, please. | कृपया मला मीठ आणि मिरपूड द्या. |
| 4188 | Is there any salt left? | काही मीठ शिल्लक आहे का? |
| 4189 | There is no salt left. | मीठ शिल्लक नाही. |
| 4190 | Put down your pencil. | तुमची पेन्सिल खाली ठेवा. |
| 4191 | I bought a dozen pencils today. | मी आज डझनभर पेन्सिल विकत घेतल्या. |
| 4192 | I’ve lost my pencil. | माझी पेन्सिल हरवली आहे. |
| 4193 | I have lost my pencil. | माझी पेन्सिल हरवली आहे. |
| 4194 | Have you got a pencil? | तुमच्याकडे पेन्सिल आहे का? |
| 4195 | Please write with a pencil. | कृपया पेन्सिलने लिहा. |
| 4196 | Write with a pen, not with a pencil. | पेन्सिलने नव्हे तर पेनने लिहा. |
| 4197 | Please write your name with a pencil. | कृपया तुमचे नाव पेन्सिलने लिहा. |
| 4198 | Lead bends easily. | शिसे सहज वाकते. |
| 4199 | Which is heavier, lead or gold? | कोणते वजन जास्त आहे, शिसे की सोने? |
| 4200 | Please help yourself to the cake. | कृपया केकसाठी स्वतःला मदत करा. |
| 4201 | Don’t be shy about talking to the teacher; if you don’t understand, use some initiative! | शिक्षकांशी बोलण्यास लाजू नका; जर तुम्हाला समजत नसेल तर काही उपक्रम वापरा! |
| 4202 | Don’t hesitate to ask for advice. | सल्ला विचारण्यास अजिबात संकोच करू नका. |
| 4203 | We were glad when we saw a light in the distance. | दूरवर प्रकाश दिसला तेव्हा आम्हाला आनंद झाला. |
| 4204 | We saw a castle in the distance. | दूरवर एक वाडा दिसला. |
| 4205 | I saw a town in the distance. | मला दूरवर एक गाव दिसले. |
| 4206 | In the distance there stood a dimly white lighthouse. | अंतरावर एक मंद पांढरा दीपगृह उभा होता. |
| 4207 | It’s hard to get to by bike because it’s far away. | बाईकने जाणे अवघड आहे कारण ते खूप दूर आहे. |
| 4208 | The picnic was called off because of the rain. | पावसामुळे पिकनिक रद्द करण्यात आली. |
| 4209 | I’m afraid my depth perception is very poor. | मला भीती वाटते की माझी खोलीची समज खूपच खराब आहे. |
| 4210 | Please stop beating around the bush and come straight to the point. | कृपया झाडाभोवती मारणे थांबवा आणि थेट मुद्द्यावर या. |
| 4211 | Stop beating around the bush and tell me what happened. | झाडाभोवती मारणे थांबवा आणि काय झाले ते मला सांगा. |
| 4212 | I had not gone far before it began to rain. | पाऊस सुरू होण्यापूर्वी मी फार दूर गेलो नव्हतो. |
| 4213 | Distant things look blurred. | दूरच्या गोष्टी अस्पष्ट दिसतात. |
| 4214 | I saw a light in the distance. | मला दूरवर एक प्रकाश दिसला. |
| 4215 | We saw an island in the distance. | दूरवर एक बेट दिसले. |
| 4216 | We saw the tower in the distance. | दूरवर टॉवर दिसला. |
| 4217 | We could see the lights of the town in the distance. | दूरवर आम्हाला शहराचे दिवे दिसत होते. |
| 4218 | Shots were heard in the distance. | दूरवर शॉट्स ऐकू येत होते. |
| 4219 | A church spire could be seen in the distance. | दूरवर एक चर्चची कोठी दिसत होती. |
| 4220 | Little lights were blinking on and off in the distance. | दूरवर छोटे छोटे दिवे लुकलुकत होते. |
| 4221 | We heard tigers roaring in the distance. | आम्ही दूरवर वाघांच्या गर्जना ऐकल्या. |
| 4222 | Seen from a distance, the hill looks like an elephant. | दुरून पाहिल्यास हा डोंगर हत्तीसारखा भासतो. |
| 4223 | Seen from a distance, it looked like a human face. | दुरून पाहिल्यावर तो माणसाचा चेहरा दिसत होता. |
| 4224 | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | दुरून पाहिल्यावर हे बेट ढगासारखे दिसत होते. |
| 4225 | The small island looked like a tortoise from a distance. | दुरून ते छोटेसे बेट कासवासारखे दिसत होते. |
| 4226 | Don’t say such a thing. | असे काही बोलू नका. |
| 4227 | Marriages are made in heaven. | विवाह स्वर्गात होतात. |
| 4228 | Even the worthy Homer sometimes nods. | अगदी योग्य होमरसुद्धा कधी कधी होकार देतो. |
| 4229 | He is an unsung hero. | तो एक अनसांग हिरो आहे. |
| 4230 | Monkeys climb trees. | माकडे झाडांवर चढतात. |
| 4231 | Don’t be a copycat. | कॉपीकॅट बनू नका. |
| 4232 | He was scared when the monkey jumped at him. | माकडाने त्याच्यावर उडी मारल्याने तो घाबरला. |
| 4233 | The forest is teeming with monkeys. | जंगल माकडांनी भरलेले आहे. |
| 4234 | Black smoke came out of the chimney. | चिमणीतून काळा धूर निघत होता. |
| 4235 | Smoking is harmful to your health. | धूम्रपान आपल्या आरोग्यासाठी हानिकारक आहे. |
| 4236 | Too much smoking tends to injure the voice. | जास्त धूम्रपान केल्याने आवाज खराब होतो. |
| 4237 | Avoid smoking excessively. | जास्त धूम्रपान करणे टाळा. |
| 4238 | I have a sore throat because of too much smoking. | खूप धुम्रपान केल्यामुळे मला घसा खवखवतो. |
| 4239 | Will you give me a light? | मला एक प्रकाश द्याल का? |
| 4240 | Where there is smoke, there is fire. | जिथे धूर आहे तिथे आग आहे. |
| 4241 | Turn the flame down low. | आग मंद करा. |
| 4242 | There was a large audience at the concert. | मैफलीत प्रेक्षक मोठ्या प्रमाणात होते. |
| 4243 | The concert is about to start. | मैफल सुरू होणार आहे. |
| 4244 | François gave a speech. | फ्रँकोइस यांनी भाषण केले. |
| 4245 | The speaker should stand where everyone can see him. | प्रत्येकजण त्याला पाहू शकेल अशा ठिकाणी वक्त्याने उभे राहिले पाहिजे. |
| 4246 | Sail along the coast. | समुद्रकिनारी पाल. |
| 4247 | Nobody else offered to help. | इतर कोणीही मदतीचा प्रस्ताव दिला नाही. |
| 4248 | I am very grateful to you for your help. | तुमच्या मदतीबद्दल मी तुमचा खूप आभारी आहे. |
| 4249 | Hatred is never appeased by hatred in this world. | या जगात द्वेषाने द्वेष कधीच शांत होत नाही. |
| 4250 | Procrastination is the thief of time. | विलंब हा काळाचा चोर आहे. |
| 4251 | Gardening has been popular for some years. | काही वर्षांपासून बागकाम लोकप्रिय आहे. |
| 4252 | Draw a circle. | वर्तुळ काढा. |
| 4253 | Can I exchange yen for dollars here? | मी येथे येन डॉलर्सची देवाणघेवाण करू शकतो का? |
| 4254 | I exchanged yen for dollars. | मी डॉलरसाठी येनची देवाणघेवाण केली. |
| 4255 | Please exchange yen for dollars. | कृपया डॉलरसाठी येनची देवाणघेवाण करा. |
| 4256 | The yen rose to the dollar. | येन डॉलरवर वाढला. |
| 4257 | There is a bank in front of the station. | स्टेशनच्या समोर बँक आहे. |
| 4258 | How long does it take to walk to the station? | स्टेशनवर चालायला किती वेळ लागतो? |
| 4259 | It’s an hour’s walk to the station. | स्टेशनला चालत एक तास आहे. |
| 4260 | I had to run to the station. | मला स्टेशनवर धाव घ्यावी लागली. |
| 4261 | Can you give me a ride to the station? | तुम्ही मला स्टेशनवर एक राइड देऊ शकता का? |
| 4262 | Will you give me a lift to the station? | मला स्टेशनला लिफ्ट द्याल का? |
| 4263 | It’s a long way to the station. | स्टेशन पर्यंत खूप लांब आहे. |
| 4264 | Could you please tell me how to get to the station? | स्टेशनला कसे जायचे ते सांगाल का? |
| 4265 | Will you tell me the way to the station? | स्टेशनचा रस्ता सांगशील का? |
| 4266 | Please be so kind as to show me the way to the station. | कृपया मला स्टेशनचा रस्ता दाखवण्यासाठी दयाळू व्हा. |
| 4267 | I’ll accompany you to the station. | मी तुझ्यासोबत स्टेशनवर येईन. |
| 4268 | Can you give me a lift to the station? | तुम्ही मला स्टेशनला लिफ्ट देऊ शकता का? |
| 4269 | Allow an hour to get to the station. | स्टेशनवर येण्यासाठी एक तास द्या. |
| 4270 | It takes you an hour to go to the station on foot. | स्टेशनवर पायी जायला एक तास लागतो. |
| 4271 | Please show me the way to the station. | कृपया मला स्टेशनचा रस्ता दाखवा. |
| 4272 | Could you tell me the way to the station? | तुम्ही मला स्टेशनचा रस्ता सांगाल का? |
| 4273 | I was caught in a shower on my way to the station. | स्टेशनला जाताना मी शॉवरमध्ये अडकलो. |
| 4274 | How can I get to the station? | मी स्टेशनवर कसे जाऊ शकतो? |
| 4275 | Could you tell me how to get to the station? | स्टेशनला कसे जायचे ते सांगाल का? |
| 4276 | Is this the right way to the station? | स्टेशनवर जाण्याचा हा योग्य मार्ग आहे का? |
| 4277 | Can you tell me how to get to the station? | स्टेशनवर कसे जायचे ते सांगू शकाल का? |
| 4278 | The station is to the west of the hotel. | स्टेशन हॉटेलच्या पश्चिमेला आहे. |
| 4279 | Where is the railroad station? | रेल्वे स्टेशन कुठे आहे? |
| 4280 | The station is nearby. | स्टेशन जवळच आहे. |
| 4281 | The station is about three miles from here. | इथून स्टेशन तीन मैलांवर आहे. |
| 4282 | The station is a ten minute drive from here. | येथून स्टेशन दहा मिनिटांच्या अंतरावर आहे. |
| 4283 | The station is not far from here. | इथून स्टेशन फार दूर नाही. |
| 4284 | It is a great convenience to live near a station. | स्टेशनजवळ राहणे ही मोठी सोय आहे. |
| 4285 | The train started before we got to the station. | आम्ही स्टेशनवर पोहोचण्यापूर्वी ट्रेन सुरू झाली. |
| 4286 | On arriving at the station, I called a friend of mine. | स्टेशनवर आल्यावर मी माझ्या एका मित्राला फोन केला. |
| 4287 | On his arrival at the station, he called a taxi. | स्टेशनवर आल्यावर त्याने टॅक्सी बोलावली. |
| 4288 | Arriving at the station, she called up her brother. | स्टेशनवर आल्यावर तिने भावाला हाक मारली. |
| 4289 | When I arrived at the station, the train was just about to leave. | मी स्टेशनवर पोचलो तेव्हा ट्रेन सुटणार होती. |
| 4290 | I’ll show you the way to the station. | मी तुम्हाला स्टेशनचा रस्ता दाखवतो. |
| 4291 | Can you pick me up at the station? | तुम्ही मला स्टेशनवर उचलू शकता का? |
| 4292 | You can go to the station by bus. | तुम्ही बसने स्टेशनवर जाऊ शकता. |
| 4293 | Please drop me off at the station. | कृपया मला स्टेशनवर सोडा. |
| 4294 | I ran into my old teacher at the station. | मी स्टेशनवर माझ्या जुन्या शिक्षकाकडे धाव घेतली. |
| 4295 | An American spoke to me at the station. | स्टेशनवर एक अमेरिकन माझ्याशी बोलला. |
| 4296 | The man you met at the station is my father. | स्टेशनवर भेटलेला माणूस म्हणजे माझे वडील. |
| 4297 | I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up. | मी स्टेशनवर तासभर त्याची वाट पाहिली, पण तो दिसला नाही. |
| 4298 | I called my mother up from the station. | मी माझ्या आईला स्टेशनवरून फोन केला. |
| 4299 | Do you know how far it is from the station to city hall? | स्टेशन ते सिटी हॉल किती लांब आहे माहीत आहे का? |
| 4300 | The satellite is now in orbit. | उपग्रह आता कक्षेत आहे. |
| 4301 | The satellite is in orbit around the moon. | हा उपग्रह चंद्राभोवती फिरत आहे. |
| 4302 | Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long. | ज्याला स्त्रिया आवडत नाहीत, वाइन आणि गाणे आयुष्यभर मूर्ख राहतात. |
| 4303 | The English ambassador demanded to meet with the President directly. | इंग्रजी राजदूताने थेट राष्ट्रपतींना भेटण्याची मागणी केली. |
| 4304 | Englishmen are, on the whole, conservative. | इंग्रज एकंदरीत पुराणमतवादी आहेत. |
| 4305 | Please behave like an English gentleman. | कृपया एखाद्या इंग्रज गृहस्थाप्रमाणे वागावे. |
| 4306 | Have you ever been to Britain? | तुम्ही कधी ब्रिटनला गेला आहात का? |
| 4307 | Many immigrants to Britain have come from Asia. | ब्रिटनमध्ये अनेक स्थलांतरित आशिया खंडातून आले आहेत. |
| 4308 | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | इंग्रजी कायद्यानुसार 16 वर्षाखालील मुलांना सिगारेट विकत घेण्यास बंदी आहे. |
| 4309 | The South East region of England is densely populated. | इंग्लंडचा दक्षिण पूर्व प्रदेश हा दाट लोकवस्तीचा आहे. |
| 4310 | The queen reigns, but does not rule in England. | राणी राज्य करते, परंतु इंग्लंडमध्ये राज्य करत नाही. |
| 4311 | We will employ a man who can speak English. | आम्ही इंग्रजी बोलू शकणारा माणूस कामावर ठेवू. |
| 4312 | Can you speak English? | तुम्हाला इंग्रजी बोलता येते का? |
| 4313 | Speaking English is very difficult for me. | इंग्रजी बोलणे माझ्यासाठी खूप अवघड आहे. |
| 4314 | She speaks English better than any of her classmates. | ती तिच्या कोणत्याही वर्गमित्रांपेक्षा चांगले इंग्रजी बोलते. |
| 4315 | It is not difficult to speak English. | इंग्रजी बोलणे अवघड नाही. |
| 4316 | You speak good English. | तुम्ही चांगले इंग्रजी बोलता. |
| 4317 | Don’t be afraid of making mistakes when you speak English. | इंग्रजी बोलता तेव्हा चुका होण्यास घाबरू नका. |
| 4318 | Don’t be afraid of making mistakes when speaking English. | इंग्रजी बोलताना चुका होण्याची भीती बाळगू नका. |
| 4319 | Speaking English is not easy. | इंग्रजी बोलणे सोपे नाही. |
| 4320 | Speaking English is useful. | इंग्रजी बोलणे उपयुक्त आहे. |
| 4321 | Speaking English is difficult. | इंग्रजी बोलणे कठीण आहे. |
| 4322 | Is it hard to speak English? | इंग्रजी बोलणे कठीण आहे का? |
| 4323 | Let’s speak English. | चला इंग्रजी बोलूया. |
| 4324 | Must I speak English? | मी इंग्रजी बोलले पाहिजे? |
| 4325 | Have you begun studying English? | तुम्ही इंग्रजी शिकायला सुरुवात केली आहे का? |
| 4326 | I’m studying English. | मी इंग्रजी शिकत आहे. |
| 4327 | Don’t translate English into Japanese word for word. | इंग्रजीचे जपानी शब्दात भाषांतर करू नका. |
| 4328 | English is difficult to learn. | इंग्रजी शिकणे कठीण आहे. |
| 4329 | To speak English well is difficult. | इंग्रजी चांगले बोलणे कठीण आहे. |
| 4330 | It’s hard to master English. | इंग्रजीवर प्रभुत्व मिळवणे कठीण आहे. |
| 4331 | What is the easiest way to learn English? | इंग्रजी शिकण्याचा सर्वात सोपा मार्ग कोणता आहे? |
| 4332 | Those who learn English cannot do without English dictionaries. | जे इंग्रजी शिकतात ते इंग्रजी शब्दकोशाशिवाय करू शकत नाहीत. |
| 4333 | Learning English is hard work. | इंग्रजी शिकणे कठीण काम आहे. |
| 4334 | The best way to learn English is to go to America. | इंग्रजी शिकण्याचा उत्तम मार्ग म्हणजे अमेरिकेत जाणे. |
| 4335 | Learning English requires patience. | इंग्रजी शिकण्यासाठी संयम आवश्यक आहे. |
| 4336 | You must study English every day. | तुम्ही दररोज इंग्रजीचा अभ्यास केला पाहिजे. |
| 4337 | English is difficult, isn’t it? | इंग्रजी अवघड आहे, नाही का? |
| 4338 | English is studied in China, too. | चीनमध्येही इंग्रजीचा अभ्यास केला जातो. |
| 4339 | You have to study English step by step. | इंग्रजीचा अभ्यास टप्प्याटप्प्याने करावा लागेल. |
| 4340 | I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | मला इंग्रजी खूप आवडते, परंतु कधीकधी ते माझ्यासाठी खूप कठीण असते. |
| 4341 | English is spoken in a lot of countries. | इंग्रजी अनेक देशांमध्ये बोलली जाते. |
| 4342 | English is a language spoken all over the world. | इंग्रजी ही जगभर बोलली जाणारी भाषा आहे. |
| 4343 | English is studied all over the world. | जगभरात इंग्रजीचा अभ्यास केला जातो. |
| 4344 | English is spoken in many parts of the world. | जगाच्या अनेक भागात इंग्रजी बोलली जाते. |
| 4345 | English is the world’s language. | इंग्रजी ही जगाची भाषा आहे. |
| 4346 | English is not easy for us. | इंग्रजी आपल्यासाठी सोपी नाही. |
| 4347 | English is not my native language. | इंग्रजी ही माझी मातृभाषा नाही. |
| 4348 | English has become my favorite subject. | इंग्रजी माझा आवडता विषय झाला आहे. |
| 4349 | English is just one of over 2,700 languages in the world today. | इंग्रजी ही आज जगातील 2,700 हून अधिक भाषांपैकी एक आहे. |
| 4350 | English has become an international language. | इंग्रजी ही आंतरराष्ट्रीय भाषा बनली आहे. |
| 4351 | English is an international language. | इंग्रजी ही आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे. |
| 4352 | He speaks German, not to mention English. | तो जर्मन बोलतो, इंग्रजीचा उल्लेख नाही. |
| 4353 | English is not difficult to learn. | इंग्रजी शिकणे कठीण नाही. |
| 4354 | Where is English spoken? | इंग्रजी कुठे बोलली जाते? |
| 4355 | English is a kind of universal language. | इंग्रजी ही एक प्रकारची वैश्विक भाषा आहे. |
| 4356 | English is spoken in many countries. | इंग्रजी अनेक देशांमध्ये बोलली जाते. |
| 4357 | English is taught in most countries. | बहुतेक देशांमध्ये इंग्रजी शिकवले जाते. |
| 4358 | English is not spoken here. | इथे इंग्रजी बोलली जात नाही. |
| 4359 | English is spoken in Canada. | कॅनडामध्ये इंग्रजी बोलली जाते. |
| 4360 | When you’re reading an English book, it isn’t a great idea to look up every word you don’t know. | जेव्हा तुम्ही एखादे इंग्रजी पुस्तक वाचत असाल, तेव्हा तुम्हाला माहीत नसलेला प्रत्येक शब्द शोधणे ही चांगली कल्पना नाही. |
| 4361 | How many English words do you know? | तुम्हाला किती इंग्रजी शब्द माहित आहेत? |
| 4362 | English words are often borrowed by other languages. | इंग्रजी शब्द सहसा इतर भाषांद्वारे उधार घेतले जातात. |
| 4363 | In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. | इंग्रजी वर्गात, कधीकधी आपण वाचत असलेल्या पुस्तकाबद्दल बोलण्यासाठी वर्तुळात बसतो. |
| 4364 | Do you have an English dictionary? | तुमच्याकडे इंग्रजी शब्दकोश आहे का? |
| 4365 | Can you do without an English dictionary? | आपण इंग्रजी शब्दकोशाशिवाय करू शकता? |
| 4366 | Some students like English, and others like physics. | काही विद्यार्थ्यांना इंग्रजी आवडते तर काहींना भौतिकशास्त्र आवडते. |
| 4367 | In addition to English, he speaks German. | इंग्रजी व्यतिरिक्त, तो जर्मन बोलतो. |
| 4368 | The English alphabet has 26 letters. | इंग्रजी वर्णमाला 26 अक्षरे आहेत. |
| 4369 | Many English words are derived from Latin. | अनेक इंग्रजी शब्द लॅटिनमधून आलेले आहेत. |
| 4370 | Some English words have two spellings – “gray” and “grey”, for example. | काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग आहेत – “ग्रे” आणि “ग्रे”, उदाहरणार्थ. |
| 4371 | Let’s speak in English. | चला इंग्रजीत बोलूया. |
| 4372 | I spoke to him in English and found I could make myself understood. | मी त्याच्याशी इंग्रजीत बोललो आणि मला समजले की मी स्वतःला समजू शकतो. |
| 4373 | Answer in English. | इंग्रजीत उत्तर द्या. |
| 4374 | It was not so simple to write a letter in English. | इंग्रजीत पत्र लिहिणे इतके सोपे नव्हते. |
| 4375 | It is difficult to express one’s thoughts in English. | इंग्रजीत आपले विचार व्यक्त करणे अवघड आहे. |
| 4376 | To write a love letter in English is not easy. | इंग्रजीत प्रेमपत्र लिहिणे सोपे नाही. |
| 4377 | In English the verb precedes the object. | इंग्रजीमध्ये क्रियापद ऑब्जेक्टच्या आधी येते. |
| 4378 | In the English language many words contain letters which are not pronounced. | इंग्रजी भाषेत अनेक शब्दांमध्ये अशी अक्षरे असतात ज्यांचा उच्चार होत नाही. |
| 4379 | I can’t express myself in English very well. | मला इंग्रजीत नीट व्यक्त करता येत नाही. |
| 4380 | Say it in English. | हे इंग्रजीत सांग. |
| 4381 | What do you call this insect in English? | या कीटकाला इंग्रजीत काय म्हणतात? |
| 4382 | If only I could speak English! | जर मला इंग्रजी बोलता आले असते तर! |
| 4383 | I wish I could speak English. | मला इंग्रजी बोलता आले असते. |
| 4384 | Some are good at English, and others are good at mathematics. | काही इंग्रजीत चांगले आहेत, तर काही गणितात चांगले आहेत. |
| 4385 | Try to improve your English. | तुमचे इंग्रजी सुधारण्याचा प्रयत्न करा. |
| 4386 | It goes without saying that English is an international language. | इंग्रजी ही आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे असे म्हणण्याशिवाय नाही. |
| 4387 | He can speak either English or French. | तो इंग्रजी किंवा फ्रेंच बोलू शकतो. |
| 4388 | It’s much too cold to swim. | पोहायला खूप थंड आहे. |
| 4389 | How about going swimming? | पोहायला कसे जायचे? |
| 4390 | I should like to go for a swim. | मला पोहायला जायला आवडेल. |
| 4391 | The swimmers were numb with cold. | पोहणारे थंडीने सुन्न झाले होते. |
| 4392 | Permanent peace is nothing but an illusion. | कायमस्वरूपी शांतता हा एक भ्रम आहे. |
| 4393 | I’ll be with you forever. | मी कायम तुझ्यासोबत असेन. |
| 4394 | A man’s life has its ups and downs. | माणसाच्या आयुष्यात चढ-उतार असतात. |
| 4395 | Would you like to go to a movie? | तुम्हाला चित्रपटाला जायला आवडेल का? |
| 4396 | Smoking is not permitted in the cinema. | सिनेमात धूम्रपानाला परवानगी नाही. |
| 4397 | How about going to the movies? | चित्रपटांना कसे जायचे? |
| 4398 | I’d like to go to the movies. | मला चित्रपटांना जायचे आहे. |
| 4399 | Do you like movies? | तुला चित्रपट आवडतात? |
| 4400 | The movie is now showing at a theater near you. | हा चित्रपट आता तुमच्या जवळच्या चित्रपटगृहात प्रदर्शित होत आहे. |
| 4401 | Did you enjoy the film? | तुम्ही चित्रपटाचा आनंद घेतला का? |
| 4402 | When does the movie start? | चित्रपट कधी सुरू होतो? |
| 4403 | Has the movie started yet? | चित्रपट अजून सुरू झाला आहे का? |
| 4404 | All the films are boring. | सगळेच चित्रपट कंटाळवाणे आहेत. |
| 4405 | The movie starts at ten o’clock. | दहा वाजता चित्रपट सुरू होतो. |
| 4406 | Could you take me to the cinema? | तुम्ही मला सिनेमाला घेऊन जाऊ शकता का? |
| 4407 | You’re going to a movie? | तुम्ही चित्रपटाला जात आहात? |
| 4408 | I’m going to go to the movies. | मी चित्रपटांना जाणार आहे. |
| 4409 | I don’t feel like going to the movies. Let’s take a walk instead. | मला चित्रपटात जायचे वाटत नाही. त्याऐवजी एक फेरफटका मारूया. |
| 4410 | If you go to the movies, take your sister with you. | सिनेमा बघायला गेलात तर बहिणीला घेऊन जा. |
| 4411 | The movie is popular among the youngsters. | हा चित्रपट तरुणांमध्ये लोकप्रिय आहे. |
| 4412 | The movie starts. | चित्रपट सुरू होतो. |
| 4413 | We must not speak ill of others behind their backs. | आपण इतरांच्या पाठीमागे वाईट बोलू नये. |
| 4414 | The situation is growing serious. | परिस्थिती गंभीर होत चालली आहे. |
| 4415 | What you are saying doesn’t make sense. | तुम्ही जे बोलताय त्याला काही अर्थ नाही. |
| 4416 | The moon is invisible behind the clouds. | चंद्र ढगांच्या मागे अदृश्य आहे. |
| 4417 | A cloud passed across the moon. | एक ढग चंद्राच्या पलीकडे गेला. |
| 4418 | Clouds sail across the sky. | ढग आकाशात फिरतात. |
| 4419 | A cloud floated across the sky. | आकाशात एक ढग तरंगत होता. |
| 4420 | The clouds are getting darker. | ढग गडद होत आहेत. |
| 4421 | The clouds are getting darker; it’s going to rain. | ढग गडद होत आहेत; पाऊस पडणार आहे. |
| 4422 | It is no use quarreling with fate. | नशिबाशी भांडून उपयोग नाही. |
| 4423 | My muscular strength has weakened from lack of exercise. | व्यायामाअभावी माझी स्नायूंची ताकद कमी झाली आहे. |
| 4424 | Lack of exercise may harm your health. | व्यायामाचा अभाव तुमच्या आरोग्याला हानी पोहोचवू शकतो. |
| 4425 | The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | उन्हाळी ऑलिम्पिकसाठी सर्वोत्तम कामगिरी करण्यासाठी खेळाडूंनी दररोज कठोर प्रशिक्षण घेतले. |
| 4426 | Exercise is vital for a dog. | कुत्र्यासाठी व्यायाम महत्वाचा आहे. |
| 4427 | Let’s do some exercise to work up an appetite. | भूक वाढवण्यासाठी काही व्यायाम करूया. |
| 4428 | Do you have a driver’s license? | तुमच्याकडे चालकाचा परवाना आहे का? |
| 4429 | May I see your driver’s license, sir? | मी तुमचा ड्रायव्हिंग लायसन्स पाहू शकतो का सर? |
| 4430 | Don’t speak to him while he is driving. | तो गाडी चालवत असताना त्याच्याशी बोलू नका. |
| 4431 | When you are driving, you should make way for ambulances. | तुम्ही गाडी चालवत असताना, तुम्ही रुग्णवाहिकांसाठी मार्ग काढला पाहिजे. |
| 4432 | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. | बस चालू असताना प्रवाशांनी चालकाशी संवाद साधू नये. |
| 4433 | The driver is responsible for the safety of the passengers. | प्रवाशांच्या सुरक्षेची जबाबदारी चालकाची असते. |
| 4434 | A driver was sleeping in the car. | कारमध्ये चालक झोपला होता. |
| 4435 | The driver increased his speed. | चालकाने वेग वाढवला. |
| 4436 | The driver asked me which way to go. | ड्रायव्हरने मला विचारलं कुठल्या वाटेने जायचं. |
| 4437 | The job of a driver is not as easy as it looks. | ड्रायव्हरचे काम दिसते तितके सोपे नाही. |
| 4438 | The drivers began arguing about who was to blame for the accident. | अपघाताला जबाबदार कोण, यावर चालकांमध्ये वाद सुरू झाला. |
| 4439 | Drivers must observe the traffic rules. | वाहनचालकांनी वाहतूक नियमांचे पालन करावे. |
| 4440 | You’re too drunk to drive. | तुम्ही गाडी चालवण्यासाठी खूप मद्यधुंद आहात. |
| 4441 | The driver was so fortunate as to escape death. | चालक सुदैवाने मृत्यूपासून बचावला. |
| 4442 | As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | सुदैवाने तेथून एक स्टीमर गेली आणि ते बचावले. |
| 4443 | He was among those chosen. | तो निवडलेल्यांमध्ये होता. |
| 4444 | Luck turned in my favor. | नशीब माझ्या बाजूने वळले. |
| 4445 | The rumor turned out false. | अफवा खोटी निघाली. |
| 4446 | The rumor soon went about. | ही अफवा लवकरच पसरली. |
| 4447 | There are rumors in the air. | हवेत अफवा पसरल्या आहेत. |
| 4448 | It is wrong to tell a lie. | खोटे बोलणे चुकीचे आहे. |
| 4449 | If you tell too many lies, people won’t ever believe your words. | जर तुम्ही खूप खोटे बोललात तर लोक तुमच्या बोलण्यावर विश्वास ठेवणार नाहीत. |
| 4450 | You are lying. | तू खोटे बोलत आहेस. |
| 4451 | The end justifies the means. | शेवट साधनाला न्याय देतो. |
| 4452 | Never tell a lie! | कधीही खोटे बोलू नका! |
| 4453 | No kidding!? | मी चेष्टा नाही करत आहे!? |
| 4454 | Many a true word is spoken in jest. | अनेक खरे शब्द थट्टेने बोलले जातात. |
| 4455 | Telephone me if it rains. | पाऊस पडला तर मला फोन करा. |
| 4456 | After rain comes fair weather. | पावसानंतर चांगले वातावरण येते. |
| 4457 | The rain-water runs off through this pipe. | या पाईपमधून पावसाचे पाणी वाहून जाते. |
| 4458 | Let’s get out of the rain. | चला पावसातून बाहेर पडूया. |
| 4459 | It’s a rainy day. | पावसाळ्याचे दिवस आहे. |
| 4460 | It seems that the rainy season has set in. | पावसाळा सुरू झाल्याचं दिसतंय. |
| 4461 | The rainy season has set in. | पावसाळा सुरू झाला आहे. |
| 4462 | The rainy season begins in June. | जूनमध्ये पावसाळा सुरू होतो. |
| 4463 | It feels like rain. | पावसासारखे वाटते. |
| 4464 | It has stopped raining. | पाऊस थांबला आहे. |
| 4465 | The rain changed into snow. | पावसाचे रूपांतर बर्फात झाले. |
| 4466 | The rain lasted four days. | पाऊस चार दिवस सुरू होता. |
| 4467 | I don’t think it will rain, but I’ll take an umbrella in case it does. | पाऊस पडेल असे मला वाटत नाही, पण पडल्यास मी छत्री घेईन. |
| 4468 | It will stop raining soon. | लवकरच पाऊस थांबेल. |
| 4469 | The rain never let up all night. | रात्रभर पाऊस कधीच पडत नव्हता. |
| 4470 | The rain lasted a week. | पाऊस आठवडाभर चालला. |
| 4471 | The rain shows no sign of stopping. | पाऊस थांबण्याची चिन्हे दिसत नाहीत. |
| 4472 | Instead of stopping, the rain increased. | पाऊस थांबण्याऐवजी वाढला. |
| 4473 | It is raining all the time. | सर्व वेळ पाऊस पडत आहे. |
| 4474 | The rain has lasted for the past two days. | गेल्या दोन दिवसांपासून पावसाचा जोर कायम आहे. |
| 4475 | When did it begin to rain? | पाऊस कधी सुरू झाला? |
| 4476 | The rain lasted five days. | पाऊस पाच दिवस चालला. |
| 4477 | The rain continued all day. | दिवसभर पाऊस सुरूच होता. |
| 4478 | Does the amount of rain affect the growth of crops? | पावसाच्या प्रमाणाचा पिकांच्या वाढीवर परिणाम होतो का? |
| 4479 | I go to the office by bicycle except on rainy days. | पावसाळ्याचे दिवस वगळता मी सायकलने ऑफिसला जातो. |
| 4480 | Rainy days make me depressed. | पावसाळ्याचे दिवस मला उदास करतात. |
| 4481 | Don’t you find it unpleasant walking in the rain? | पावसात चालणे तुम्हाला अप्रिय वाटत नाही का? |
| 4482 | I like to walk in the rain. | मला पावसात फिरायला आवडते. |
| 4483 | He caught a chill because he went out in the rain. | पावसात बाहेर गेल्याने त्याला थंडी पडली. |
| 4484 | A bicycle will rust if you leave it in the rain. | सायकल पावसात सोडली तर गंजेल. |
| 4485 | The rain compelled the water to run over the banks. | पावसाने काठावर पाणी साचले. |
| 4486 | The rain prevented me from coming. | पावसाने मला येण्यापासून रोखले. |
| 4487 | I stayed home because of the rain. | पावसामुळे मी घरीच थांबलो. |
| 4488 | The rain prevented us from finishing our game of tennis. | पावसामुळे आमचा टेनिसचा खेळ संपुष्टात आला नाही. |
| 4489 | We had to call off the game because of the rain. | पावसामुळे आम्हाला खेळ रद्द करावा लागला. |
| 4490 | The picnic was put off on account of rain. | पावसामुळे पिकनिक पुढे ढकलण्यात आली. |
| 4491 | The garden was destroyed after the rain. | पावसाने बाग उद्ध्वस्त झाली. |
| 4492 | Wind accompanied the rain. | पावसाची साथ वाऱ्याची होती. |
| 4493 | Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. | ही छत्री सोबत घेऊन जा, जेणेकरून तुम्ही भिजून थंड होऊ नये. |
| 4494 | The paint is peeling off the weather-beaten wall. | हवामान-पीटलेल्या भिंतीवरून पेंट सोलत आहे. |
| 4495 | I was caught in the rain. | मी पावसात अडकलो. |
| 4496 | He went out in spite of the rain. | पाऊस असूनही तो बाहेर पडला. |
| 4497 | The children went to school in spite of the rain. | पाऊस असूनही मुले शाळेत गेली. |
| 4498 | In spite of the rain, the game was not cancelled. | पाऊस असूनही खेळ रद्द झाला नाही. |
| 4499 | They say we’re going to get rain! | ते म्हणतात की आम्ही पाऊस पाडणार आहोत! |
| 4500 | It looks like rain. | पावसासारखे दिसते. |
| 4501 | It looks like rain. We had better shut the windows. | पावसासारखे दिसते. आम्ही खिडक्या बंद करणे चांगले. |
| 4502 | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. | पावसासारखे दिसते. तुम्ही तुमच्या सोबत छत्री घेतली असेल. |
| 4503 | The rain laid the dust. | पावसाने धूळ घातली. |
| 4504 | The leaves look fresh in the rain. | पावसात पाने ताजी दिसतात. |
| 4505 | I was late because of the rain. | पावसामुळे मला उशीर झाला. |
| 4506 | You may go cycling if it doesn’t rain. | पाऊस पडला नाही तर तुम्ही सायकल चालवू शकता. |
| 4507 | Whether it will rain or not, the game is going to be held. | पाऊस पडेल की नाही, हा खेळ होणार आहे. |
| 4508 | Because of rain, we couldn’t go to the beach. | पावसामुळे आम्हाला बीचवर जाता आले नाही. |
| 4509 | It began to rain cats and dogs. | मांजरी आणि कुत्र्यांचा पाऊस सुरू झाला. |
| 4510 | The rain began to turn into snow. | पावसाचे बर्फात रुपांतर होऊ लागले. |
| 4511 | The rain changed to snow. | पाऊस बर्फात बदलला. |
| 4512 | We had hoped that the rain would stop before noon. | दुपारपूर्वी पाऊस थांबेल, अशी आशा होती. |
| 4513 | I wish it would stop raining. | पाऊस थांबेल अशी माझी इच्छा आहे. |
| 4514 | At any rate, I can go out when it stops raining. | काहीही झाले तरी पाऊस थांबला की मी बाहेर जाऊ शकतो. |
| 4515 | It rained for three days on end. | अखेर तीन दिवस पाऊस सुरू होता. |
| 4516 | Whether it rains or not, I won’t change my plan. | पाऊस असो वा नसो, मी माझी योजना बदलणार नाही. |
| 4517 | When it rains, it pours. | पाऊस पडला की ओततो. |
| 4518 | He won’t come if it rains. | पाऊस पडला तर तो येणार नाही. |
| 4519 | I’ll stay if it rains. | पाऊस पडला तर मी राहीन. |
| 4520 | The rain will revive this tree. | पावसामुळे या झाडाला संजीवनी मिळेल. |
| 4521 | I’ll take in the washing before it rains. | पाऊस पडण्याआधी मी वॉशिंग घेईन. |
| 4522 | I have a hunch that it will rain. | पाऊस पडेल असा माझा अंदाज आहे. |
| 4523 | Every time it rains, the roof leaks. | प्रत्येक वेळी पाऊस पडला की छत गळते. |
| 4524 | When it rains, she feels blue. | पाऊस पडला की तिला निळेपणा जाणवतो. |
| 4525 | When it rains, she takes the bus. | पाऊस पडला की ती बस पकडते. |
| 4526 | Take your umbrella with you in case it rains. | पाऊस पडल्यास आपली छत्री सोबत घेऊन जा. |
| 4527 | I took my umbrella for fear of rain. | पावसाच्या भीतीने मी छत्री घेतली. |
| 4528 | You’d better take your umbrella, just in case it rains. | पाऊस पडला तर तुम्ही तुमची छत्री घेऊन जाणे चांगले. |
| 4529 | Take an umbrella with you in case it should rain. | पाऊस पडल्यास सोबत छत्री घ्या. |
| 4530 | Remember to take your umbrella, in case it rains. | पाऊस पडल्यास आपली छत्री घेण्याचे लक्षात ठेवा. |
| 4531 | Is it going to rain? | पाऊस पडणार आहे का? |
| 4532 | It may rain. | पाऊस पडू शकतो. |
| 4533 | We had not gone so far when it started to rain. | पाऊस सुरू झाला तेव्हा आम्ही फार दूर गेलो नव्हतो. |
| 4534 | It is going to rain. | पाऊस पडणार आहे. |
| 4535 | Let’s go back before it begins to rain. | पाऊस सुरू होण्यापूर्वी परत जाऊया. |
| 4536 | It began to rain and she got wet. | पाऊस पडू लागला आणि ती भिजली. |
| 4537 | I think it’s going to rain. | मला वाटते पाऊस पडणार आहे. |
| 4538 | It looks like rain. You had better take in the washing. | पावसासारखे दिसते. तुम्ही वॉशिंगमध्ये चांगले घेतले होते. |
| 4539 | But for the rain, we would have had a pleasant journey. | पण पावसामुळे आमचा प्रवास सुखकर झाला असता. |
| 4540 | Absence of rain caused the plants to die. | पाऊस न पडल्याने झाडे मरून गेली. |
| 4541 | Unless it rains, the game will be held on Sunday. | पाऊस न पडल्यास रविवारी खेळ होणार आहे. |
| 4542 | Rain doesn’t depress people who like reading. | ज्यांना वाचनाची आवड आहे अशा लोकांना पाऊस निराश करत नाही. |
| 4543 | The rain didn’t stop them from doing their job. | पावसाने त्यांना त्यांचे काम करण्यापासून रोखले नाही. |
| 4544 | I took shelter under my friend’s umbrella. | मी माझ्या मित्राच्या छत्राखाली आश्रय घेतला. |
| 4545 | It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home. | पाऊस पडत होता आणि घरी पोहोचेपर्यंत जोचे लांब केस पूर्णपणे ओले झाले होते. |
| 4546 | Avoid crossing this street when it is raining. | पाऊस पडत असताना हा रस्ता ओलांडणे टाळा. |
| 4547 | If it were not raining, I would go fishing. | पाऊस पडला नसता तर मी मासेमारीला जायचे. |
| 4548 | I stayed indoors because it rained. | पाऊस पडत असल्याने मी घरातच राहिलो. |
| 4549 | The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | पावसाळी वातावरण असल्याने बेसबॉलचा खेळ रद्द करण्यात आला. |
| 4550 | I took a taxi because it was raining. | पाऊस पडत असल्याने मी टॅक्सी घेतली. |
| 4551 | Though it was raining, she went out. | पाऊस पडत असला तरी ती बाहेर गेली. |
| 4552 | It was raining. | पाऊस पडत होता. |
| 4553 | The rain made the autumn day dismal. | पावसाने शरद ऋतूचा दिवस उदास केला. |
| 4554 | Plants grow quickly after rain. | पावसानंतर झाडे लवकर वाढतात. |
| 4555 | I always wear boots when it rains or snows. | पाऊस किंवा बर्फ पडतो तेव्हा मी नेहमी बूट घालतो. |
| 4556 | If it rains, we will put off our practice match. | जर पाऊस पडला तर आम्ही आमचा सराव सामना स्थगित करू. |
| 4557 | Since it was raining, we stayed at home. | पाऊस पडत असल्याने आम्ही घरीच थांबलो. |
| 4558 | The rain compelled us to put off the gathering. | पावसाने आम्हाला सभा तहकूब करायला भाग पाडले. |
| 4559 | The picnic was held in the gym on account of the rain. | पावसामुळे जिममध्ये पिकनिक आयोजित करण्यात आली होती. |
| 4560 | Since it rained, I did not go. | पाऊस असल्याने मी गेलो नाही. |
| 4561 | It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | जोरदार पाऊस पडत होता, पण तिने गाडी चालवण्याचा हट्ट धरला. |
| 4562 | It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | मुसळधार पाऊस पडला आणि परिणामी बेसबॉल खेळ रद्द करण्यात आला. |
| 4563 | It is raining hard. | जोरदार पाऊस पडत आहे. |
| 4564 | I wish the rain would stop. | पाऊस थांबेल अशी माझी इच्छा आहे. |
| 4565 | Let’s play baseball when the rain stops. | पाऊस थांबला की बेसबॉल खेळू. |
| 4566 | Wait till the rain stops. | पाऊस थांबेपर्यंत थांबा. |
| 4567 | It rained so hard that we decided to visit him some other time. | पाऊस इतका जोरात पडला की आम्ही त्याला कधीतरी भेटायचं ठरवलं. |
| 4568 | I only hope that the rain holds off for a few hours more. | मला आशा आहे की पाऊस आणखी काही तास थांबेल. |
| 4569 | The rain is raining all around. | सगळीकडे पाऊस बरसत आहे. |
| 4570 | When the rain stops, we’ll go for a walk. | पाऊस थांबला की आपण फिरायला जाऊ. |
| 4571 | It rained five days on end. | अखेर पाच दिवस पाऊस झाला. |
| 4572 | The rain lasted three days. | पाऊस तीन दिवस चालला. |
| 4573 | Feathers are peculiar to birds. | पंख पक्ष्यांसाठी विलक्षण आहेत. |
| 4574 | A crow is as black as coal. | कावळा कोळशासारखा काळा असतो. |
| 4575 | I found a bird whose wing was severely damaged. | मला एक पक्षी सापडला ज्याच्या पंखाला खूप नुकसान झाले होते. |
| 4576 | Space travel was thought to be impossible. | अंतराळ प्रवास अशक्य असल्याचे मानले जात होते. |
| 4577 | Space travel will be commonplace some time in the future. | भविष्यात काही काळ अंतराळ प्रवास सामान्य होईल. |
| 4578 | The spaceship is out of orbit around the moon. | अंतराळयान चंद्राभोवतीच्या कक्षेबाहेर आहे. |
| 4579 | The space ship will get to the moon soon. | अंतराळयान लवकरच चंद्रावर पोहोचेल. |
| 4580 | If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | स्पेसशिपमधून पाहिल्यास पृथ्वी निळी दिसते. |
| 4581 | There is no air in space. | अंतराळात हवा नाही. |
| 4582 | The origin of the universe will probably never be explained. | विश्वाची उत्पत्ती कदाचित कधीच स्पष्ट केली जाणार नाही. |
| 4583 | I am seeking the path to the end of the universe. | मी विश्वाच्या अंतापर्यंतचा मार्ग शोधत आहे. |
| 4584 | I am invited to the end of the universe. | मला विश्वाच्या शेवटी आमंत्रित केले आहे. |
| 4585 | There are countless heavenly bodies in space. | अंतराळात असंख्य स्वर्गीय पिंड आहेत. |
| 4586 | There are innumerable stars in the universe. | विश्वात असंख्य तारे आहेत. |
| 4587 | There is no limit to the universe. | विश्वाला मर्यादा नाही. |
| 4588 | There are millions of stars in the universe. | विश्वात लाखो तारे आहेत. |
| 4589 | There are many galaxies in the universe. | विश्वात अनेक आकाशगंगा आहेत. |
| 4590 | I can’t lift my right arm. | मी माझा उजवा हात उचलू शकत नाही. |
| 4591 | I think my right arm is broken. | मला वाटते माझा उजवा हात तुटला आहे. |
| 4592 | I can’t bend my right arm. | मी माझा उजवा हात वाकवू शकत नाही. |
| 4593 | I’m afraid I dislocated my right arm. | मला भीती वाटते की मी माझा उजवा हात निखळला आहे. |
| 4594 | Something has happened to my right eye. | माझ्या उजव्या डोळ्याला काहीतरी झाले आहे. |
| 4595 | My right foot is sleeping. | माझा उजवा पाय झोपला आहे. |
| 4596 | The building on the right side is a school. | उजव्या बाजूला असलेली इमारत शाळा आहे. |
| 4597 | My upper right wisdom tooth hurts. | माझ्या उजव्या बुद्धीचा दात दुखतो. |
| 4598 | My right hand is numb. | माझा उजवा हात नंबर आहे. |
| 4599 | Pus is coming out of my right ear. | माझ्या उजव्या कानातून पू बाहेर येत आहे. |
| 4600 | Turn to the right. | उजवीकडे वळा. |
| 4601 | Lie on your right side. | आपल्या उजव्या बाजूला झोपा. |
| 4602 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. | उजवीकडे वळल्यावर तुम्हाला समोर सिटी हॉल दिसेल. |
| 4603 | Turning to the right, you will see a white tower. | उजवीकडे वळल्यावर तुम्हाला एक पांढरा बुरुज दिसेल. |
| 4604 | Take the road on the right. | उजवीकडे रस्ता घ्या. |
| 4605 | If you turn right, you will see a big building. | उजवीकडे वळलो तर एक मोठी इमारत दिसेल. |
| 4606 | Always give way to traffic coming from the right. | नेहमी उजवीकडून येणाऱ्या रहदारीला मार्ग द्या. |
| 4607 | The hermit lived in a wooden hut. | संन्यासी लाकडी झोपडीत राहत होता. |
| 4608 | You are a snake! | तू साप आहेस! |
| 4609 | Don’t speak badly of him in his absence. | त्याच्या अनुपस्थितीत त्याच्याबद्दल वाईट बोलू नका. |
| 4610 | I’ll explain how to take this medicine. | हे औषध कसे घ्यावे हे मी सांगेन. |
| 4611 | I would like to order drinks now. | मला आता पेय ऑर्डर करायचे आहे. |
| 4612 | Each individual paid 7000 dollars. | प्रत्येक व्यक्तीने 7000 डॉलर्स दिले. |
| 4613 | One can drink too much, but one never drinks enough. | एखादी व्यक्ती खूप मद्यपान करू शकते, परंतु कधीही पुरेसे पीत नाही. |
| 4614 | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | पबमध्ये माझ्या शेजारी बसलेल्या माणसाशी माझे इतके चांगले जमले की आम्ही पहाटेपर्यंत एकत्र मद्यपान केले. |
| 4615 | The drawer is stuffed full of odds and ends. | ड्रॉवर विषमता आणि टोकांनी भरलेले आहे. |
| 4616 | I forgot to lock the drawer. | मी ड्रॉवर लॉक करायला विसरलो. |
| 4617 | I persuaded him to give up the idea. | मी त्याला विचार सोडून द्यायला लावले. |
| 4618 | When was printing invented? | मुद्रणाचा शोध कधी लागला? |
| 4619 | Lightning is usually followed by thunder. | विजा सहसा मेघगर्जनेनंतर येते. |
| 4620 | Lightning is an electrical phenomenon. | लाइटनिंग ही एक विद्युतीय घटना आहे. |
| 4621 | The lightning flashed. | वीज चमकली. |
| 4622 | The flash of lightning precedes the sound of thunder. | गडगडाटाच्या आवाजापूर्वी विजेचा लखलखाट होतो. |
| 4623 | The rice crop is already in. | भाताचे पीक आधीच आले आहे. |
| 4624 | An illustration may make the point clear. | उदाहरणावरून मुद्दा स्पष्ट होऊ शकतो. |
| 4625 | I’ll let you know in a day or so. | मी तुम्हाला एक-दोन दिवसात कळवीन. |
| 4626 | I suppose I’ll be in trouble if I don’t stay up all night to cram f |