5000 English to Bengali translated sentences. For More Free sentences download our free app.
Try our free app for more English to Bengali Sentences
1 | Let’s try something. | এরকিছুচেষ্টাকরাযাক. |
2 | I have to go to sleep. | আমার ঘুমোতে হবে. |
3 | Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday! | আজ 18ই জুন এবং এটি মুরিয়েলের জন্মদিন! |
4 | Muiriel is 20 now. | মুইরিয়েলের বয়স এখন ২০। |
5 | The password is “Muiriel”. | পাসওয়ার্ডটি “মুরিয়েল”। |
6 | I will be back soon. | আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. |
7 | I’m at a loss for words. | আমি শব্দের জন্য ক্ষতির মধ্যে আছি. |
8 | This is never going to end. | এটি কখনই শেষ হওয়ার নয়। |
9 | I just don’t know what to say. | আমি শুধু কি বলতে হবে জানি না. |
10 | That was an evil bunny. | যে একটি দুষ্ট খরগোশ ছিল. |
11 | I was in the mountains. | আমি পাহাড়ে ছিলাম। |
12 | Is it a recent picture? | এটা কি সাম্প্রতিক ছবি? |
13 | I don’t know if I have the time. | সময় আছে কিনা জানি না। |
14 | Education in this world disappoints me. | এই পৃথিবীতে শিক্ষা আমাকে হতাশ করে। |
15 | You’re in better shape than I am. | তুমি আমার চেয়ে ভালো ফর্মে আছ। |
16 | You are in my way. | তুমি আমার পথে। |
17 | This will cost €30. | এই খরচ হবে €30. |
18 | I make €100 a day. | আমি প্রতিদিন 100 ইউরো করি। |
19 | I may give up soon and just nap instead. | আমি শীঘ্রই ছেড়ে দিতে পারি এবং পরিবর্তে শুধু ঘুমাতে পারি। |
20 | It’s because you don’t want to be alone. | কারণ আপনি একা থাকতে চান না। |
21 | That won’t happen. | সেটা হবে না। |
22 | Sometimes he can be a strange guy. | কখনও কখনও তিনি একটি অদ্ভুত লোক হতে পারে. |
23 | I’ll do my best not to disturb your studying. | আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব যাতে তোমার পড়াশুনায় ব্যাঘাত না ঘটে। |
24 | I can only wonder if this is the same for everyone else. | আমি শুধু আশ্চর্য হতে পারি যে এটি অন্য সবার জন্য একই। |
25 | I suppose it’s different when you think about it over the long term. | আমি মনে করি আপনি যখন দীর্ঘ মেয়াদে এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তখন এটি ভিন্ন। |
26 | I miss you. | আমার আপনাকে মনে পরছে. |
27 | I’ll call them tomorrow when I come back. | আমি ফিরে এলে আগামীকাল তাদের ফোন করব। |
28 | I always liked mysterious characters more. | আমি সবসময় রহস্যময় চরিত্র বেশি পছন্দ করতাম। |
29 | You should sleep. | তোমার ঘুমানো উচিত. |
30 | I’m going to go. | আমি যেতে চলেছি. |
31 | I told them to send me another ticket. | আমি তাদের বলেছিলাম আমাকে আরেকটি টিকিট পাঠাতে। |
32 | You’re so impatient with me. | তুমি আমাকে নিয়ে এত অধৈর্য হয়েছ। |
33 | I can’t live that kind of life. | আমি এমন জীবন যাপন করতে পারব না। |
34 | I once wanted to be an astrophysicist. | আমি একবার জ্যোতির্পদার্থবিদ হতে চেয়েছিলাম। |
35 | I never liked biology. | আমি জীববিজ্ঞান পছন্দ করিনি। |
36 | The last person I told my idea to thought I was nuts. | শেষ ব্যক্তি যাকে আমি আমার ধারণা বলেছিলাম ভেবেছিলাম আমি বাদাম। |
37 | If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone. | যদি পৃথিবী এখন যে আকারে না থাকত, আমি যে কাউকে বিশ্বাস করতে পারতাম। |
38 | It is unfortunately true. | এটা দুর্ভাগ্যবশত সত্য. |
39 | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. | তারা সাধারণ আদর্শের যত্ন নেওয়ার জন্য একে অপরের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ব্যস্ত। |
40 | Most people think I’m crazy. | বেশির ভাগ মানুষই আমাকে পাগল মনে করে। |
41 | No I’m not; you are! | না আমি নই; তুমি! |
42 | That’s MY line! | এটি আমার লাইন! |
43 | He’s kicking me! | সে আমাকে লাথি মারছে! |
44 | Are you sure? | তুমি কি নিশ্চিত? |
45 | Then there is a problem… | তাহলে একটা সমস্যা হয়… |
46 | Oh, there’s a butterfly! | ওহ, একটি প্রজাপতি আছে! |
47 | Hurry up. | তারাতারি কর. |
48 | It doesn’t surprise me. | এটা আমাকে অবাক করে না। |
49 | For some reason I feel more alive at night. | কিছু কারণে রাতে আমি আরও বেশি জীবিত বোধ করি। |
50 | It depends on the context. | ইহা পারিপার্শ্বিক অবস্থা উপর নির্ভর করে। |
51 | Are you freaking kidding me?! | তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?! |
52 | That’s the stupidest thing I’ve ever said. | আমি কখনও বলেছি যে বোকা জিনিস. |
53 | I don’t want to be lame; I want to be cool!! | আমি খোঁড়া হতে চাই না; আমি শান্ত হতে চাই!! |
54 | When I grow up, I want to be a king. | আমি যখন বড় হব, আমি রাজা হতে চাই। |
55 | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. | আমেরিকা হতে একটি সুন্দর জায়গা, যদি আপনি এখানে অর্থ উপার্জন করতে থাকেন। |
56 | I’m so fat. | আমি খুব মোটা. |
57 | So what? | তাতে কি? |
58 | I’m gonna shoot him. | আমি তাকে গুলি করব। |
59 | I’m not a real fish, I’m just a mere plushy. | আমি সত্যিকারের মাছ নই, আমি নিছক একটি মসৃণ। |
60 | I’m just saying! | আমি শুধু বলছি! |
61 | That was probably what influenced their decision. | সম্ভবত এটাই তাদের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল। |
62 | I’ve always wondered what it’d be like to have siblings. | আমি সবসময় ভাবতাম ভাইবোন থাকলে কেমন হবে। |
63 | This is what I would have said. | এই আমি কি বলতাম. |
64 | It would take forever for me to explain everything. | সবকিছু ব্যাখ্যা করতে আমার জন্য চিরকাল লাগবে। |
65 | That’s because you’re a girl. | কারণ তুমি মেয়ে। |
66 | Sometimes I can’t help showing emotions. | মাঝে মাঝে আমি আবেগ দেখাতে সাহায্য করতে পারি না। |
67 | It’s a word I’d like to find a substitute for. | এটি এমন একটি শব্দ যা আমি একটি বিকল্প খুঁজে পেতে চাই৷ |
68 | It would be something I’d have to program. | এটা কিছু আমি প্রোগ্রাম করতে হবে হবে. |
69 | I don’t intend to be selfish. | আমি স্বার্থপর হতে চাই না. |
70 | Let’s consider the worst that could happen. | এর সবচেয়ে খারাপ যে ঘটতে পারে বিবেচনা করা যাক. |
71 | How many close friends do you have? | আপনার কতজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু আছে? |
72 | I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people. | আমি অসামাজিক হতে পারি, কিন্তু এর মানে এই নয় যে আমি মানুষের সাথে কথা বলি না। |
73 | This is always the way it has been. | এটা সবসময় এই ভাবে হয়েছে. |
74 | I think it is best not to be impolite. | আমি মনে করি অসভ্য না হওয়াই ভালো। |
75 | One can always find time. | একজন সবসময় সময় খুঁজে পেতে পারেন. |
76 | I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself. | আমি অসুখী হব, কিন্তু আমি আত্মহত্যা করব না। |
77 | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | হাই স্কুলে ফিরে, আমি প্রতিদিন সকালে 6 টায় উঠতাম। |
78 | When I woke up, I was sad. | যখন আমি জেগে উঠলাম, আমি দুঃখিত। |
79 | That is somewhat explained at the end. | সেটাই কিছুটা শেষে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। |
80 | I thought you liked to learn new things. | আমি ভেবেছিলাম আপনি নতুন জিনিস শিখতে পছন্দ করেন। |
81 | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. | আমি যদি আপনাকে একটি মার্শম্যালো পাঠাতে পারি, ট্রাং, আমি করব। |
82 | In order to do that, you have to take risks. | এটি করার জন্য, আপনাকে ঝুঁকি নিতে হবে। |
83 | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. | প্রত্যেক ব্যক্তি একা একা কারণ তারা অন্যদের ভয় পায়। |
84 | Why do you ask? | কেন জিজ্ঞাসা করবেন? |
85 | I am not an artist. I never had the knack for it. | আমি একজন শিল্পী নই। আমি এটা জন্য নখ ছিল না. |
86 | I can’t tell her now. It’s not that simple anymore. | আমি এখন তাকে বলতে পারছি না. এটা আর সহজ নয়. |
87 | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. | আমি একজন ত্রুটিপূর্ণ ব্যক্তি, কিন্তু এগুলি এমন ত্রুটি যা সহজেই সংশোধন করা যায়। |
88 | Whenever I find something I like, it’s too expensive. | যখনই আমি আমার পছন্দের কিছু খুঁজে পাই, এটি খুব ব্যয়বহুল। |
89 | How long did you stay? | তুমি কতক্ষণ ছিলে? |
90 | Maybe it will be exactly the same for him. | হয়তো এটা তার জন্য ঠিক একই হবে. |
91 | Innocence is a beautiful thing. | নির্দোষতা একটি সুন্দর জিনিস। |
92 | Humans were never meant to live forever. | মানুষ চিরকাল বেঁচে থাকার জন্য বোঝানো হয়নি। |
93 | I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. | আমি আমার ধারণা হারাতে চাই না, যদিও তাদের মধ্যে কিছু চরম। |
94 | I think I have a theory about that. | আমি মনে করি এই বিষয়ে আমার একটি তত্ত্ব আছে। |
95 | That is intriguing. | যে আগ্রহী. |
96 | You are saying you intentionally hide your good looks? | আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার সুন্দর চেহারা লুকান বলছেন? |
97 | I do not have an account in these forums. | এই ফোরামে আমার কোনো অ্যাকাউন্ট নেই। |
98 | If anyone was to ask what the point of the story is, I really don’t know. | যদি কেউ জিজ্ঞাসা করে যে গল্পটির মূল বিষয় কী, আমি সত্যিই জানি না। |
99 | I didn’t know where it came from. | আমি জানতাম না এটা কোথা থেকে এসেছে। |
100 | I think my living with you has influenced your way of living. | আমি মনে করি আপনার সাথে আমার জীবনযাপন আপনার জীবনযাত্রাকে প্রভাবিত করেছে। |
101 | This is not important. | এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। |
102 | I didn’t like it. | আমি এটা পছন্দ করিনি. |
103 | She’s asking how that’s possible. | সে জিজ্ঞেস করছে এটা কিভাবে সম্ভব। |
104 | You’re just running away from life’s problems. | আপনি শুধু জীবনের সমস্যা থেকে পালিয়ে যাচ্ছেন। |
105 | If you look at the lyrics, they don’t really mean much. | আপনি যদি গানের কথাগুলি দেখেন, তবে সেগুলি আসলে খুব বেশি বোঝায় না। |
106 | There’s a problem there that you don’t see. | সেখানে একটি সমস্যা আছে যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না। |
107 | You can do it. | তুমি এটা করতে পার. |
108 | My physics teacher doesn’t care if I skip classes. | আমি ক্লাস এড়িয়ে গেলে আমার পদার্থবিদ্যার শিক্ষক পাত্তা দেন না। |
109 | I wish I could go to Japan. | আমি যদি জাপান যেতে পারতাম। |
110 | I hate it when there are a lot of people. | আমি এটা ঘৃণা যখন অনেক মানুষ আছে. |
111 | I have to go to bed. | আমি বিছানা থেকে যেতে হবে. |
112 | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. | এর পরে, আমি চলে গিয়েছিলাম, কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পারি যে আমি তাদের বাড়িতে আমার ব্যাকপ্যাক ভুলে গেছি। |
113 | I won’t ask you anything else today. | আজ আর কিছু জিজ্ঞেস করব না। |
114 | It may freeze next week. | এটি আগামী সপ্তাহে জমে যেতে পারে। |
115 | Even though he apologized, I’m still furious. | যদিও তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন, আমি এখনও ক্ষুব্ধ। |
116 | The police will get you to find the bullets. | পুলিশ আপনাকে গুলি খুঁজে বের করবে। |
117 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. | অবশেষে আমাকে ব্যাখ্যা করার জন্য ধন্যবাদ কেন লোকেরা আমাকে বোকা হিসাবে নেয়। |
118 | That wasn’t my intention. | এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না. |
119 | Thanks for your explanation. | তোমার ব্যাখ্যার জন্য ধন্যবাদ. |
120 | Theoretically, I’m doing math. | তাত্ত্বিকভাবে, আমি গণিত করছি। |
121 | If you didn’t know me that way then you simply didn’t know me. | আপনি যদি আমাকে সেভাবে চিনতে না পারেন তবে আপনি আমাকে চিনতে পারবেন না। |
122 | I don’t know what you mean. | আমি জানি না তুমি কি বলতে চাও |
123 | My computer has got to be useful for something. | আমার কম্পিউটার কিছু জন্য দরকারী হতে হয়েছে. |
124 | You wanted to tell me about freedom? | তুমি আমাকে স্বাধীনতার কথা বলতে চেয়েছিলে? |
125 | Uh, now it’s really weird… | ওহ, এখন এটা সত্যিই অদ্ভুত… |
126 | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. | আমি যদি তোমাকে ভয় দেখাতে চাই, তবে কয়েক সপ্তাহ আগে আমি কী স্বপ্ন দেখেছিলাম তা বলব। |
127 | One can’t expect everything from schools. | স্কুল থেকে সবকিছু আশা করা যায় না। |
128 | There are many words that I don’t understand. | অনেক শব্দ আছে যা আমি বুঝি না। |
129 | I don’t like it when mathematicians who know much more than I do can’t express themselves explicitly. | আমি এটা পছন্দ করি না যখন গণিতবিদরা যারা আমার চেয়ে অনেক বেশি জানে তারা স্পষ্টভাবে নিজেদের প্রকাশ করতে পারে না। |
130 | You’re really not stupid. | তুমি আসলেই বোকা নও। |
131 | I need to ask you a silly question. | আমি আপনাকে একটি নির্বোধ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন. |
132 | I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious! | আমি এটা কিভাবে প্রদর্শন করতে জানি না, যেহেতু এটা খুব স্পষ্ট! |
133 | I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia. | আমি ভাবিনি যে আমি একদিন উইকিপিডিয়ায় “ভায়াগ্রা” দেখব। |
134 | Can it be phrased in another way? | এটা অন্য উপায়ে বাক্যাংশ করা যেতে পারে? |
135 | No one will know. | কেউ জানবে না. |
136 | I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution. | আমি একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছি, কিন্তু আমি এটি এত দ্রুত খুঁজে পেয়েছি যে এটি সঠিক সমাধান হতে পারে না। |
137 | It seems interesting to me. | এটা আমার কাছে আকর্ষণীয় বলে মনে হচ্ছে। |
138 | Except that here, it’s not so simple. | এখানে যে ছাড়া, এটা এত সহজ নয়. |
139 | I like candlelight. | আমি মোমবাতির আলো পছন্দ করি। |
140 | What did you answer? | কি উত্তর দিলেন? |
141 | No, he’s not my new boyfriend. | না, সে আমার নতুন প্রেমিক নয়। |
142 | It’s too bad that I don’t need to lose weight. | এটা খুবই খারাপ যে আমার ওজন কমানোর দরকার নেই। |
143 | You never have class or what?! | তোর কখনো ক্লাস নাই নাকি?! |
144 | I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. | আমি আপনাকে বিরক্ত করার পরিবর্তে সুডোকু খেলব। |
145 | Where is the problem? | সমস্যা কোথায়? |
146 | I can only wait. | আমি শুধু অপেক্ষা করতে পারি। |
147 | It’s not much of a surprise, is it? | এটা খুব একটা আশ্চর্য না, তাই না? |
148 | I love you. | আমি তোমাকে ভালোবাসি. |
149 | I don’t like you anymore. | আমি তোমাকে আর পছন্দ করি না। |
150 | I am curious. | আমি আগ্রহী. |
151 | Congratulations! | অভিনন্দন! |
152 | I don’t want to wait that long. | আমি এতদিন অপেক্ষা করতে চাই না। |
153 | Why don’t you come visit us? | আপনি আমাদের সাথে দেখা করতে আসেন না কেন? |
154 | But the possibility seems unlikely. | কিন্তু সম্ভাবনা কম মনে হচ্ছে। |
155 | I shouldn’t have logged off. | আমার লগ অফ করা উচিত হয়নি। |
156 | I don’t know what to do anymore. | আমি আর কি করতে হবে তা জানি না. |
157 | It is inevitable that I go to France someday, I just don’t know when. | এটা অবশ্যম্ভাবী যে আমি কোন দিন ফ্রান্সে যাব, কখন জানি না। |
158 | I hate chemistry. | আমি রসায়ন ঘৃণা. |
159 | I didn’t want this to happen. | আমি এটা ঘটতে চাইনি. |
160 | You can probably guess what happens though. | যদিও আপনি সম্ভবত অনুমান করতে পারেন কি হয়. |
161 | What other options do I have? | আমি কি অন্য অপশন আছে? |
162 | I am not much of a traveller. | আমি খুব একটা ভ্রমণকারী নই। |
163 | I have nothing better to do. | আমার ভালো কিছু করার নেই। |
164 | Everyone has strengths and weaknesses. | প্রত্যেকেরই শক্তি এবং দুর্বলতা রয়েছে। |
165 | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. | সিরিয়াসলি যদিও, পর্ব 21 আমাকে হাসতে হাসতে প্রায় কাঁদিয়েছিল। |
166 | It only shows you’re not a robot. | এটি শুধুমাত্র দেখায় যে আপনি একটি রোবট নন। |
167 | How could I be a robot? Robots don’t dream. | আমি কিভাবে রোবট হতে পারি? রোবট স্বপ্ন দেখে না। |
168 | It’s not something anyone can do. | এটা এমন কিছু নয় যা কেউ করতে পারে। |
169 | I don’t know if I still have it. | আমি এখনও এটা আছে কিনা জানি না. |
170 | What do you think I’ve been doing? | আপনি কি মনে করেন আমি কি করছি? |
171 | Don’t underestimate my power. | আমার ক্ষমতা অবমূল্যায়ন করবেন না. |
172 | My mom doesn’t speak English very well. | আমার মা খুব ভালো ইংরেজি বলতে পারেন না। |
173 | I don’t speak French well enough! | আমি যথেষ্ট ফরাসি বলতে পারি না! |
174 | I was wondering if you were going to show up today. | আমি ভাবছিলাম আপনি আজ দেখাতে যাচ্ছেন কিনা. |
175 | Therein lies the problem. | সমস্যাটা সেখানেই। |
176 | How do you find food in outer space? | মহাকাশে আপনি কীভাবে খাবার খুঁজে পান? |
177 | All you can do is trust one another. | আপনি যা করতে পারেন তা হল একে অপরকে বিশ্বাস করা। |
178 | Everyone wants to meet you. You’re famous! | সবাই আপনার সাথে দেখা করতে চায়। আপনি বিখ্যাত! |
179 | Why are you sorry for something you haven’t done? | আপনি যা করেননি তার জন্য আপনি কেন দুঃখিত? |
180 | I utterly despise formal writing! | আমি আনুষ্ঠানিক লেখাকে একেবারেই ঘৃণা করি! |
181 | Foreign people intrigue me. | বিদেশী লোকেরা আমাকে কৌতুহলী করে। |
182 | Whatever I do, she says I can do better. | আমি যাই করি না কেন, সে বলে আমি আরও ভালো করতে পারি। |
183 | What keeps you up so late? | কি আপনাকে এত দেরী রাখে? |
184 | You’d be surprised what you can learn in a week. | আপনি অবাক হবেন যে আপনি এক সপ্তাহে কী শিখতে পারেন। |
185 | I don’t have anyone who’d travel with me. | আমার সাথে ভ্রমণ করবে এমন কেউ নেই। |
186 | You’re not fast enough. | আপনি যথেষ্ট দ্রুত নন. |
187 | Life is hard, but I am harder. | জীবন কঠিন, কিন্তু আমি কঠিন. |
188 | Bearing can be unbearable. | ভারবহন অসহ্য হতে পারে। |
189 | Nothing is beautiful but the truth. | সত্য ছাড়া কিছুই সুন্দর নয়। |
190 | Tomorrow, he will land on the moon. | আগামীকাল তিনি চাঁদে অবতরণ করবেন। |
191 | I don’t speak Japanese. | আমি জাপানি বলতে পারি না। |
192 | This is a pun. | এটি একটি শ্লেষ। |
193 | Nobody understands me. | কেউ আমাকে বোঝে না. |
194 | I learned to live without her. | আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে শিখেছি। |
195 | It’s useless to keep on thinking any more. | এটা আর কোন চিন্তা রাখা বৃথা. |
196 | I have too many things on my mind these days. | আজকাল আমার মনে অনেক কিছু আছে। |
197 | I just wanted to check my email. | আমি শুধু আমার ইমেল চেক করতে চেয়েছিলেন. |
198 | You never have time for important things! | আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসের জন্য সময় নেই! |
199 | It’s no use pretending to make me believe that I believe things you don’t believe! | আমাকে বিশ্বাস করার ভান করে কোন লাভ নেই যে আমি বিশ্বাস করি যেগুলি আপনি বিশ্বাস করেন না! |
200 | It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work. | কেন এটি কাজ করছে না তা আপনাকে ব্যাখ্যা করতে আমার অনেক বেশি সময় লাগবে। |
201 | Stop seeing me as a “normal” person! | আমাকে একজন “স্বাভাবিক” ব্যক্তি হিসাবে দেখা বন্ধ করুন! |
202 | Are you referring to me? | আপনি কি আমাকে উল্লেখ করছেন? |
203 | It can’t be! | এটা হতে পারে না! |
204 | Would you like something to drink? | তুমি কি কিছু পান করতে চাও? |
205 | Who is it? “It’s your mother.” | এটা কে? “এটা তোমার মা।” |
206 | What’s the matter? asked the little white rabbit. | কি ব্যাপার? ছোট সাদা খরগোশ জিজ্ঞাসা. |
207 | What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.” | কি হচ্ছে গুহায়? আমি কৌতুহলী. “আমার কোন ধারণা নাই.” |
208 | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | আমাদের অবশ্যই ভাই হিসাবে একসাথে থাকতে শিখতে হবে, নতুবা আমরা বোকা হিসাবে একসাথে ধ্বংস হয়ে যাব। |
209 | Uh… How’s that working? | উহ… কিভাবে কাজ করছে? |
210 | To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!” | সত্যি বলতে আমি উচ্চতাকে ভয় পাই। “তুমি একটা কাপুরুষ!” |
211 | Trust me, he said. | আমাকে বিশ্বাস করুন, তিনি বলেন. |
212 | This is what I was looking for! he exclaimed. | এই আমি কি খুঁজছিলাম! সে চড়লো. |
213 | This looks pretty interesting, Hiroshi says. | এটি বেশ আকর্ষণীয় দেখাচ্ছে, হিরোশি বলেছেন। |
214 | Their communication may be much more complex than we thought. | তাদের যোগাযোগ আমাদের চিন্তার চেয়ে অনেক বেশি জটিল হতে পারে। |
215 | The phone is ringing. “I’ll get it.” | ফোন বাজছে। “আমি এটা পাব.” |
216 | That’s very nice of you, Willie answered. | এটা আপনার খুব সুন্দর, উইলি উত্তর. |
217 | Thank you for helping me. “Don’t mention it.” | আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ. “এটা উল্লেখ করবেন না।” |
218 | Someday I’ll run like the wind. | কোন একদিন বাতাসের মত ছুটবো। |
219 | She likes music. “So do I.” | সে সঙ্গীত পছন্দ করে। “আমিও.” |
220 | Please don’t cry. | প্লিজ কেঁদো না। |
221 | Let me know if there is anything I can do. | আমি কিছু করতে পারি যদি আমাকে জানান. |
222 | Class doesn’t begin until eight-thirty. | সাড়ে আটটা পর্যন্ত ক্লাস শুরু হয় না। |
223 | I want a boat that will take me far away from here. | আমি এমন একটি নৌকা চাই যা আমাকে এখান থেকে অনেক দূরে নিয়ে যাবে। |
224 | I feel like playing cards. “So do I.” | আমার মনে হয় তাস খেলা। “আমিও.” |
225 | Haven’t we met somewhere before? asked the student. | আমরা কি আগে কোথাও দেখা করিনি? ছাত্র জিজ্ঞাসা. |
226 | A Japanese would never do such a thing. | একজন জাপানি এমন কাজ কখনই করবে না। |
227 | Allen is a poet. | অ্যালেন একজন কবি। |
228 | The archer killed the deer. | তীরন্দাজ হরিণটিকে মেরে ফেলল। |
229 | Communism will never be reached in my lifetime. | আমার জীবদ্দশায় কখনো কমিউনিজম পৌঁছাবে না। |
230 | In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. | 1950-এর দশকে, ফিনদের বিশ্বের সবচেয়ে কম স্বাস্থ্যকর খাবারের একটি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। |
231 | If you see a mistake, then please correct it. | যদি ভুল দেখেন তাহলে শুধরে দিবেন। |
232 | Place the deck of cards on the oaken table. | ওকেন টেবিলে কার্ডের ডেক রাখুন। |
233 | The Germans are very crafty. | জার্মানরা খুব চালাক। |
234 | If you don’t eat, you die. | না খেলে মরবে। |
235 | How do you spell “pretty”? | আপনি কিভাবে “সুন্দর” বানান করবেন? |
236 | Why don’t we go home? | আমরা বাড়ি যাব না কেন? |
237 | I’m sorry, I can’t stay long. | আমি দুঃখিত, আমি বেশিক্ষণ থাকতে পারব না। |
238 | Ten years is a long time to wait. | দশ বছর অপেক্ষার দীর্ঘ সময়। |
239 | Why aren’t you going? “Because I don’t want to.” | কেন আপনি যাচ্ছেন না? “কারণ আমি চাই না.” |
240 | One million people lost their lives in the war. | যুদ্ধে এক কোটি মানুষ প্রাণ হারায়। |
241 | First, I’m going to do an outline of my new website. | প্রথমত, আমি আমার নতুন ওয়েবসাইটের একটি রূপরেখা তৈরি করতে যাচ্ছি। |
242 | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | গণতন্ত্র হল সরকারের সবচেয়ে খারাপ ধরন, অন্য সবগুলো ব্যতীত যেগুলোর বিচার করা হয়েছে। |
243 | When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. | যখন আপনি আপনার পাসপোর্টে ছবির মতো দেখতে শুরু করেন, তখন আপনার ছুটিতে যাওয়া উচিত। |
244 | Oh, my white pants! And they were new. | ওহ, আমার সাদা প্যান্ট! এবং তারা নতুন ছিল. |
245 | With so many people around he naturally became a bit nervous. | আশেপাশের এত লোকে স্বাভাবিকভাবেই কিছুটা নার্ভাস হয়ে পড়েন তিনি। |
246 | When I left the train station, I saw a man. | ট্রেন স্টেশন থেকে বের হওয়ার সময় একজন লোককে দেখতে পেলাম। |
247 | You’re an angel! | তুমি একটি পরী! |
248 | Well, the night is quite long, isn’t it? | আচ্ছা, রাত তো বেশ লম্বা, তাই না? |
249 | You’re lucky because he didn’t bite you. | আপনি ভাগ্যবান কারণ তিনি আপনাকে কামড় দেননি। |
250 | Did you miss me? | তুমি কি আমাকে অনুভব করছো? |
251 | Are they all the same? | তারা কি একই রকম? |
252 | Thank you very much! | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ! |
253 | Where are the eggs, please? | ডিম কোথায়, অনুগ্রহ করে? |
254 | I’ll take him. | আমি তাকে নিয়ে যাব। |
255 | It’s a surprise. | এটি একটি বিস্ময়. |
256 | That’s a good idea! | এটি দারুণ ভাবনা! |
257 | They were left speechless. | তারা বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। |
258 | Damn! It’s not bad! | অভিশাপ! এটা খারাপ না! |
259 | Wash before first wearing. | প্রথম পরার আগে ধুয়ে ফেলুন। |
260 | Don’t open before the train stops. | ট্রেন থামার আগে খুলবেন না। |
261 | Those who live in glass houses should not throw stones. | যারা কাঁচের ঘরে থাকেন তাদের ঢিল ছোড়া উচিত নয়। |
262 | They say love is blind. | তারা বলে প্রেম অন্ধ। |
263 | Oh, I’m sorry. | ওহ আমি দুঃখিত. |
264 | Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. | গণিত প্রেমের মত: একটি সহজ ধারণা, কিন্তু এটি জটিল হতে পারে। |
265 | The only useful answers are those that raise new questions. | শুধুমাত্র দরকারী উত্তর যে নতুন প্রশ্ন উত্থাপন হয়. |
266 | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | নিজের সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করা বুদ্ধিমত্তার প্রথম লক্ষণ। |
267 | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. | গরীব সে নয় যার খুব কম আছে, যে খুব বেশি চায় সে। |
268 | How long does it take to get to the station? | স্টেশনে যেতে কতক্ষণ লাগে? |
269 | I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here. | আপনার নাম কি আমি চিন্তা করি না. এই কাজ শেষ হয়ে গেলে, আমি এখান থেকে চলে যাব। |
270 | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”. | যে শুধুমাত্র “হ্যাঁ” এবং “না” বলে তার সাথে কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া কঠিন। |
271 | Do you speak Italian? | আপনি কি ইতালীয় ভাষায় কথা বলেন? |
272 | May I ask a question? | আমি কি একটি প্রশ্ন করতে পারি? |
273 | How do you feel? he inquired. | তুমি কেমন বোধ করছো? তিনি জিজ্ঞাসা করলেন। |
274 | It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years. | 2 বা 3 বছরে ফরাসি আয়ত্ত করা বেশ কঠিন। |
275 | It’s impossible for me to explain it to you. | এটা তোমাকে ব্যাখ্যা করা আমার পক্ষে অসম্ভব। |
276 | I don’t want to spend the rest of my life regretting it. | আফসোস করে বাকি জীবন কাটাতে চাই না। |
277 | It would be fun to see how things change over the years. | বছরের পর বছর ধরে জিনিসগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা দেখতে মজাদার হবে। |
278 | I would never have guessed that. | আমি যে অনুমান করা হবে না. |
279 | Imagination affects every aspect of our lives. | কল্পনা আমাদের জীবনের প্রতিটি দিককে প্রভাবিত করে। |
280 | You’ll forget about me someday. | তুমি একদিন আমাকে ভুলে যাবে। |
281 | That is rather unexpected. | এটি বরং অপ্রত্যাশিত। |
282 | I wonder how long it’s going to take. | আমি ভাবছি এটা কতক্ষণ লাগবে। |
283 | I can’t live without a TV. | আমি টিভি ছাড়া বাঁচতে পারি না। |
284 | I couldn’t have done it without you. Thank you. | তোমাকে ছাড়া আমি এটা করতে পারতাম না। ধন্যবাদ. |
285 | Many people drift through life without a purpose. | অনেক মানুষ উদ্দেশ্য ছাড়াই জীবনের মধ্য দিয়ে যায়। |
286 | Life without love is just totally pointless. | ভালোবাসা ছাড়া জীবন একেবারেই অর্থহীন। |
287 | Let me know if I need to make any changes. | আমার কোন পরিবর্তন করার প্রয়োজন হলে আমাকে জানান। |
288 | I think exams are ruining education. | আমি মনে করি পরীক্ষা শিক্ষাকে নষ্ট করছে। |
289 | We can’t sleep because of the noise. | শব্দের কারণে আমরা ঘুমাতে পারি না। |
290 | Do you have a condom? | আপনি একটি কনডম আছে? |
291 | Do whatever he tells you. | সে যা বলবে তাই কর। |
292 | I can walk to school in 10 minutes. | আমি 10 মিনিটের মধ্যে স্কুলে হেঁটে যেতে পারি। |
293 | It took me more than two hours to translate a few pages of English. | ইংরেজির কয়েক পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে আমার দুই ঘণ্টার বেশি সময় লেগেছে। |
294 | It is already eleven. | ইতিমধ্যে এগারোটা বাজে। |
295 | May I talk to Ms. Brown? | আমি কি মিসেসের সাথে কথা বলতে পারি বাদামী? |
296 | Ah! is an interjection. | আহ! একটি ইনজেকশন হয়। |
297 | What do you want? | আপনি কি চান? |
298 | You suck dude! I have to tell you everything! | তুমি চুষবে দোস্ত! আমাকে সব বলতে হবে! |
299 | I have a bone to pick with you. | আমি আপনার সাথে বাছাই একটি হাড় আছে. |
300 | Do you need me to give you some money? | তোমার কি আমাকে কিছু টাকা দিতে হবে? |
301 | Paris is the most beautiful city in the world. | বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর শহর প্যারিস। |
302 | Hey, I may have no money, but I still have my pride. | আরে, আমার কাছে টাকা নাও থাকতে পারে, তবুও আমার অহংকার আছে। |
303 | I have a dream. | আমার একটি স্বপ্ন আছে. |
304 | All that which is invented, is true. | যা কিছু উদ্ভাবিত, সবই সত্য। |
305 | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. | অবাক হওয়া, বিস্মিত হওয়া, বুঝতে শুরু করা। |
306 | But the universe is infinite. | কিন্তু মহাবিশ্ব অসীম। |
307 | To be perfect she lacked just one defect. | নিখুঁত হওয়ার জন্য তার কেবল একটি ত্রুটি ছিল। |
308 | We don’t see things as they are, but as we are. | আমরা জিনিসগুলিকে সেগুলি হিসাবে দেখি না, তবে আমরা যেমন আছি। |
309 | The world is a den of crazies. | পৃথিবীটা পাগলের আস্তানা। |
310 | You’re by my side; everything’s fine now. | তুমি আমার পাশে আছো; এখন সবকিছু ঠিক আছে। |
311 | What do you mean you don’t know?! | আপনি কি জানেন না মানে?! |
312 | You look stupid. | তোমাকে বোকা দেখাচ্ছে। |
313 | I think I’m gonna go to sleep. | আমার মনে হয় আমি ঘুমাতে যাচ্ছি। |
314 | My name is Jack. | আমার নাম জ্যাক. |
315 | I like it very much. | আমি এটি খুব পছন্দ করি. |
316 | How do you say that in Italian? | আপনি ইতালীয় ভাষায় কিভাবে বলেন? |
317 | I have to go shopping. I’ll be back in an hour. | আমাকে শপিং করতে যেতে হবে। আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব. |
318 | Is it far from here? | এটা কি এখান থেকে অনেক দূরে? |
319 | These things aren’t mine! | এই জিনিসগুলো আমার না! |
320 | Would you like to dance with me? | তুমি কি আমার সাথে নাচবে? |
321 | Italy is a very beautiful country. | ইতালি খুব সুন্দর একটি দেশ। |
322 | It’s not my fault! | এটা আমার দোষ না! |
323 | I’d like to stay for one night. | আমি এক রাত থাকতে চাই। |
324 | Where are the showers? | ঝরনা কোথায়? |
325 | Open your mouth! | আপনার মুখ খুলুন! |
326 | Is it bad? | এটা কি খারাপ? |
327 | I have lost my wallet. | আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়েছি. |
328 | Love is never wasted. | ভালোবাসা কখনো নষ্ট হয় না। |
329 | Life is what happens to you while you’re busy making other plans. | আপনি অন্যান্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকাকালীন আপনার সাথে যা ঘটে তা জীবন। |
330 | Not wanting is the same as having. | চাওয়া না পাওয়ার মতই। |
331 | Pass me the salt, please. “Here you are.” | লবণ পাস, দয়া করে. “এই যে তুমি।” |
332 | There are too many things to do! | অনেক কিছু করার আছে! |
333 | Come on, play with me, I’m so bored! | চলো, আমার সাথে খেলো, আমি খুব বিরক্ত! |
334 | Don’t you even think of eating my chocolate! | তুমি কি আমার চকলেট খাওয়ার কথাও ভাবো না! |
335 | Thanks to you I’ve lost my appetite. | আপনাকে ধন্যবাদ আমি আমার ক্ষুধা হারিয়েছি. |
336 | I really need to hit somebody. | আমি সত্যিই কাউকে আঘাত করতে হবে. |
337 | My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying! | আমার বাবা-মা বোকা জিনিস নিয়ে তর্ক করতে থাকে। এটা খুবই বিরক্তিকর! |
338 | If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn. | আপনি যদি সানস্ক্রিন লাগাতে না চান তবে সেটা আপনার সমস্যা। রোদে পোড়া হলে আমার কাছে অভিযোগ করতে আসবেন না। |
339 | It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car. | এটি এত গরম যে আপনি একটি গাড়ির হুডের উপর একটি ডিম রান্না করতে পারেন। |
340 | It is very hot today. | আজ খুব গরম. |
341 | Nobody came. | কেউ আসেনি. |
342 | Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. | গণিত হল বিজ্ঞানের একটি অংশ যা আপনি চালিয়ে যেতে পারেন যদি আপনি আগামীকাল ঘুম থেকে উঠে আবিষ্কার করেন যে মহাবিশ্ব চলে গেছে। |
343 | My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | আমার চোখ একটি সাগর যার মধ্যে আমার স্বপ্ন প্রতিফলিত হয়। |
344 | You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. | আপনি এই বাক্যাংশটি জানেন, আমরা যা বপন করি তা কাটাই। হাওয়া শুনেছি আর এই আমার ঝড়। |
345 | Look at me when I talk to you! | তোমার সাথে কথা বলার সময় আমার দিকে তাকাও! |
346 | What would the world be without women? | নারী ছাড়া পৃথিবী কেমন হতো? |
347 | What if you gave a speech and nobody came? | যদি বক্তৃতা দেন আর কেউ না আসেন? |
348 | I don’t know what to say to make you feel better. | আমি জানি না আপনাকে ভাল বোধ করার জন্য কি বলব। |
349 | This is not my type. | এটা আমার টাইপ না. |
350 | I was trying to kill time. | আমি সময় মেরে ফেলার চেষ্টা করছিলাম। |
351 | How did you come up with this crazy idea? | কিভাবে আপনি এই পাগল ধারণা সঙ্গে আসা? |
352 | I’m tired. | আমি ক্লান্ত. |
353 | Who wants some hot chocolate? | কে কিছু গরম চকোলেট চায়? |
354 | When do we arrive? | আমরা কখন পৌঁছাব? |
355 | The check, please. | দয়া করে চেক করুন. |
356 | And what are we going to do? | এবং আমরা কি করতে যাচ্ছি? |
357 | I have a headache. | আমার মাথাব্যথা. |
358 | Where can one make a phone call? | কোথায় একটি ফোন কল করতে পারেন? |
359 | I must admit that I snore. | আমি স্বীকার করতেই হবে যে আমি নাক ডাকি। |
360 | How are you? Did you have a good trip? | আপনি কেমন আছেন? আপনি একটি ভাল ট্রিপ আছে কি? |
361 | I don’t feel well. | আমার ভালো লাগছে না। |
362 | Call the police! | পুলিশ ডাকো! |
363 | It’s too expensive! | এটা খুব ব্যয়বহুল! |
364 | She’s faking sleep. That’s why she’s not snoring. | সে ঘুম ভাঙছে। সেজন্য সে নাক ডাকছে না। |
365 | My shoes are too small. I need new ones. | আমার জুতা খুব ছোট. আমি নতুন প্রয়োজন. |
366 | We’re getting out of here. The cops are coming. | আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি। পুলিশ আসছে। |
367 | Merry Christmas! | শুভ বড়দিন! |
368 | It would be so cool if I could speak ten languages! | আমি যদি দশটি ভাষায় কথা বলতে পারি তবে এটি খুব ভাল হবে! |
369 | If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.” | তুমি ক্লান্ত হলে ঘুমাও না কেন? “কারণ আমি যদি এখন ঘুমাতে যাই তবে খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠব।” |
370 | You should have listened to me. | তোমার আমার কথা শোনা উচিত ছিল। |
371 | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. | 2006 সালে সাংহাইয়ে এক লাখ পঞ্চাশ হাজার দম্পতির বিয়ে হবে বলে আশা করা হচ্ছে। |
372 | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | নির্বাচিতদের ব্যাপক চিকিৎসা ও মানসিক পরীক্ষার সম্মুখীন হতে হবে। |
373 | It will take five to ten years for the technology to be ready. | প্রযুক্তিটি প্রস্তুত হতে পাঁচ থেকে দশ বছর সময় লাগবে। |
374 | Bicycles are tools for urban sustainability. | সাইকেল হল শহুরে স্থায়িত্বের হাতিয়ার। |
375 | He would be glad to hear that. | শুনে তিনি খুশি হবেন। |
376 | Computers make people stupid. | কম্পিউটার মানুষকে বোকা বানায়। |
377 | Don’t ask what they think. Ask what they do. | তারা কি মনে করে জিজ্ঞাসা করবেন না। তারা কি করে জিজ্ঞাসা করুন। |
378 | What changes the world is communication, not information. | বিশ্বের যা পরিবর্তন করে তা হল যোগাযোগ, তথ্য নয়। |
379 | Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. | বেশিরভাগ বৈজ্ঞানিক অগ্রগতি সুস্পষ্ট আবিষ্কার ছাড়া আর কিছুই নয়। |
380 | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. | অতীত শুধু জানা যায়, পরিবর্তন করা যায় না। ভবিষ্যৎ শুধু বদলানো যায়, জানা যায় না। |
381 | Anything that can be misunderstood will be. | ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে এমন কিছু হবে। |
382 | Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. | যে কোন মহাবিশ্ব বোঝার জন্য যথেষ্ট সহজ তা বুঝতে সক্ষম মন তৈরি করা খুবই সহজ। |
383 | Why is life so full of suffering? | জীবন এত কষ্টে ভরপুর কেন? |
384 | Passion creates suffering. | আবেগ কষ্ট সৃষ্টি করে। |
385 | I would like to give him a present for his birthday. | আমি তাকে তার জন্মদিনের জন্য একটি উপহার দিতে চাই। |
386 | I’m starving! | আমি ক্ষুধার্ত! |
387 | A cubic meter corresponds to 1000 liters. | একটি ঘনমিটার 1000 লিটারের সাথে মিলে যায়। |
388 | I have so much work that I will stay for one more hour. | আমার এত কাজ আছে যে আরও এক ঘণ্টা থাকব। |
389 | I am married and have two children. | আমি বিবাহিত এবং দুই সন্তান আছে. |
390 | He plays the piano very well. | সে খুব ভালো পিয়ানো বাজায়। |
391 | I see it rarely. | আমি এটা খুব কমই দেখতে. |
392 | I’d like to study in Paris. | আমি প্যারিসে পড়াশোনা করতে চাই। |
393 | You don’t know who I am. | তুমি জানো না আমি কে। |
394 | Why don’t you eat vegetables? | শাকসবজি খাবেন না কেন? |
395 | Why do people go to the movies? | মানুষ কেন সিনেমা দেখতে যায়? |
396 | I’m undressing. | আমি কাপড় খুলছি। |
397 | The car crashed into the wall. | গাড়িটি দেয়ালে ধাক্কা মারে। |
398 | There are no real visions. | কোন বাস্তব দর্শন আছে. |
399 | Creationism is a pseudo-science. | সৃষ্টিবাদ একটি ছদ্ম-বিজ্ঞান। |
400 | The wind calmed down. | বাতাস শান্ত হয়ে গেল। |
401 | I don’t want to propose to you! | আমি তোমাকে প্রপোজ করতে চাই না! |
402 | Give me time to give you everything I have! | আমার যা আছে সব তোমাকে দিতে আমাকে সময় দাও! |
403 | Where there’s a will, there’s a way. | যেখানে ইচ্ছা আছে, উপায় আছে। |
404 | Who searches, finds. | কে খোঁজে, খুঁজে পায়। |
405 | Rome wasn’t built in a day. | রোম একদিনে তৈরি হয়নি। |
406 | Silence gives consent. | নীরবতা সম্মতি দেয়। |
407 | Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.” | তুমি কি শেষ করেছ? “বিপরীতভাবে, আমি এখনও শুরু করিনি।” |
408 | Good morning, said Tom with a smile. | শুভ সকাল, টম একটা হাসি দিয়ে বলল। |
409 | Why does one say “Good day” when the day is not good? | দিনটা ভালো না হলে কেন কেউ “শুভ দিন” বলে? |
410 | Wine is poetry filled in bottles. | মদ বোতলে ভরা কবিতা। |
411 | That was the best day of my life. | আমার জীবনের সেরা দিনটি ছিল। |
412 | I don’t understand German. | আমি জার্মান বুঝি না |
413 | I made my decision. | আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
414 | I give you my word. | আমি আপনাকে আমার শব্দ দিতে। |
415 | You are the great love of my life. | আপনি আমার জীবনের মহান ভালবাসা. |
416 | We have a Pope. | আমরা একটি পোপ আছে. |
417 | The whole is greater than the sum of the parts. | সম্পূর্ণ অংশের যোগফলের চেয়ে বড়। |
418 | A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. | একটি গাণিতিক সত্য সহজ বা জটিল নয়; এটা. |
419 | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. | গণিতবিদরা কবি, তা ছাড়া তাদের ফ্যান্টাসি কী সৃষ্টি করে তা প্রমাণ করতে হবে। |
420 | Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | গণিতবিদরা ফরাসি লোকদের মতো: আপনি তাদের যা বলবেন তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় অনুবাদ করে এবং এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছুতে পরিণত করে। |
421 | An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. | একজন বিশেষজ্ঞ হলেন এমন একজন যিনি জানেন যে তার ক্ষেত্রে করা কিছু খারাপ ভুল এবং কীভাবে সেগুলি এড়ানো যায়। |
422 | There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t. | পৃথিবীতে 10 ধরনের মানুষ আছে: যারা বাইনারি বোঝে এবং যারা বোঝে না। |
423 | I find foreign languages very interesting. | আমি বিদেশী ভাষা খুব আকর্ষণীয় খুঁজে. |
424 | I don’t like learning irregular verbs. | আমি অনিয়মিত ক্রিয়া শিখতে পছন্দ করি না। |
425 | Take a book and read it. | একটি বই নিন এবং এটি পড়ুন। |
426 | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | বেশিরভাগ স্কুল সমাজকে পরিবর্তন করার জন্য নয়, এটি পুনরুত্পাদন করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। |
427 | I’m beside myself with joy. | আমি আনন্দে পাশে আছি। |
428 | He’s already a man. | সে ইতিমধ্যেই একজন মানুষ। |
429 | The vacation is over now. | এখন ছুটি শেষ। |
430 | That’s the absolute truth. | এটাই পরম সত্য। |
431 | It’s cold. | এটা ঠান্ডা. |
432 | I’m thirsty. | আমি তৃষ্ণার্ত. |
433 | When you can’t do what you want, you do what you can. | যখন আপনি যা চান তা করতে পারেন না, আপনি যা পারেন তাই করেন। |
434 | Give him an inch and he’ll take a yard. | তাকে এক ইঞ্চি দিন এবং সে এক গজ নেবে। |
435 | You did this intentionally! | আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছেন! |
436 | You didn’t tell him anything? | তুমি ওকে কিছু বলোনি? |
437 | You made me lose my mind. | তুমি আমাকে আমার মন হারিয়ে ফেলেছ। |
438 | You’re my type. | আপনি আমার টাইপ. |
439 | You’re irresistible. | আপনি অপ্রতিরোধ্য. |
440 | Could you call again later, please? | আপনি পরে আবার কল করতে পারেন, দয়া করে? |
441 | Who am I talking with? | আমি কার সাথে কথা বলছি? |
442 | I accept, but only under one condition. | আমি গ্রহণ করি, তবে শুধুমাত্র একটি শর্তে। |
443 | Smile now, cry later! | এখন হাসো, পরে কেঁদো! |
444 | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | ছয় বছর বয়সে তিনি টাইপরাইটার ব্যবহার করতে শিখেছিলেন এবং শিক্ষককে বলেছিলেন যে তার হাতে লেখা শেখার দরকার নেই। |
445 | Life is beautiful. | জীবন সুন্দর. |
446 | There are days where I feel like my brain wants to abandon me. | এমন কিছু দিন আছে যেখানে আমার মনে হয় আমার মস্তিষ্ক আমাকে ত্যাগ করতে চায়। |
447 | I can’t cut my nails and do the ironing at the same time! | আমি আমার নখ কাটতে পারি না এবং একই সময়ে ইস্ত্রি করতে পারি না! |
448 | I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days! | আমি আর নিতে পারছি না! আমি তিন দিন ঘুমাইনি! |
449 | Why would you marry a woman if you like men? | আপনি পুরুষ পছন্দ করলে একজন মহিলাকে বিয়ে করবেন কেন? |
450 | If you can’t have children, you could always adopt. | আপনি যদি সন্তান না নিতে পারেন, আপনি সবসময় দত্তক নিতে পারেন. |
451 | Are you for or against abortions? | আপনি কি গর্ভপাতের পক্ষে বা বিপক্ষে? |
452 | What made you change your mind? | আপনি কি আপনার মন পরিবর্তন হয়েছে? |
453 | Hey, look, a three-headed monkey! | আরে দেখ, তিন মাথাওয়ালা বানর! |
454 | I love lasagna. | আমি লাসাগনা ভালোবাসি। |
455 | If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. | আপনি যদি জানেন যে অপ্রীতিকর কিছু ঘটবে, যে আপনি ডেন্টিস্টের কাছে যাবেন উদাহরণস্বরূপ, বা ফ্রান্সে, তাহলে এটি ভাল নয়। |
456 | Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. | মৌলিক সংখ্যা জীবনের মত; এগুলি সম্পূর্ণ যৌক্তিক, তবে এর জন্য নিয়মগুলি খুঁজে পাওয়া অসম্ভব, এমনকি যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করে আপনার সমস্ত সময় ব্যয় করেন। |
457 | If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.” | আপনি যদি একটি ভ্রু তুলেন, তাহলে এর অর্থ হতে পারে “আমি আপনার সাথে সেক্স করতে চাই”, কিন্তু এছাড়াও “আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি যা বলেছেন তা সম্পূর্ণ বোকামি।” |
458 | The brain is just a complicated machine. | মস্তিষ্ক একটি জটিল মেশিন মাত্র। |
459 | This baby penguin is too cute! | এই বেবি পেঙ্গুইন খুব কিউট! |
460 | I’m at the hospital. I got struck by lightning. | আমি হাসপাতালে আছি। আমি বজ্রপাতে আঘাত পেয়েছিলাম। |
461 | What is your greatest source of inspiration? | আপনার অনুপ্রেরণার সবচেয়ে বড় উৎস কি? |
462 | You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. | আপনি এমন কাউকে বিয়ে করবেন না যার সাথে আপনি থাকতে পারেন – আপনি তাকে বিয়ে করেন যাকে ছাড়া আপনি থাকতে পারবেন না। |
463 | Don’t stay in bed, unless you can make money in bed. | বিছানায় থাকবেন না, যতক্ষণ না আপনি বিছানায় টাকা উপার্জন করতে পারেন। |
464 | Anything that is too stupid to be spoken is sung. | খুব বোকা যে কোনো কথাই গাওয়া হয়। |
465 | It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. | প্রজ্ঞা বোঝার জন্য প্রজ্ঞার প্রয়োজন: শ্রোতা বধির হলে সঙ্গীত কিছুই নয়। |
466 | I was rereading the letters you sent to me. | আপনার পাঠানো চিঠিগুলো আমি আবার পড়ছিলাম। |
467 | I don’t want to go to school. | আমি স্কুলে যেতে চাই না। |
468 | It’s over between us. Give me back my ring! | এটা আমাদের মধ্যে শেষ. আমার আংটি ফেরত দাও! |
469 | It is raining. | বৃষ্টি হচ্ছে. |
470 | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. | আমি আজ সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম, কিন্তু তারপরে বৃষ্টি শুরু হলো। |
471 | She’s really smart, isn’t she? | সে সত্যিই স্মার্ট, তাই না? |
472 | An opinion is shocking only if it is a conviction. | একটি মতামত প্রত্যয় হলেই হতবাক। |
473 | Justice is expensive. | বিচার ব্যয়বহুল। |
474 | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. | প্রতিটি মতামত সত্য এবং ভুলের মিশ্রণ। |
475 | Life is a fatal sexually transmitted disease. | জীবন একটি মারাত্মক যৌন রোগ। |
476 | If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. | যদি দু’জন পুরুষের সবসময় একই মতামত থাকে, তবে তাদের মধ্যে একজন অপ্রয়োজনীয়। |
477 | Tomorrow, I’m going to study at the library. | আগামীকাল, আমি লাইব্রেরিতে পড়তে যাচ্ছি। |
478 | Too late. | অনেক দেরি হয়ে গেছে। |
479 | I went to the zoo yesterday. | গতকাল চিড়িয়াখানায় গিয়েছিলাম। |
480 | We won the battle. | আমরা যুদ্ধ জিতেছি। |
481 | I make lunch every day. | আমি প্রতিদিন দুপুরের খাবার তৈরি করি। |
482 | I watched TV this morning. | আজ সকালে টিভি দেখলাম। |
483 | I read a book while eating. | খাওয়ার সময় একটা বই পড়লাম। |
484 | I slept a little during lunch break because I was so tired. | আমি লাঞ্চ বিরতির সময় একটু ঘুমিয়েছিলাম কারণ আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম। |
485 | I started learning Chinese last week. | আমি গত সপ্তাহে চাইনিজ শিখতে শুরু করেছি। |
486 | I live near the sea, so I often get to go to the beach. | আমি সমুদ্রের কাছাকাছি থাকি, তাই আমি প্রায়ই সৈকতে যেতে পারি। |
487 | Your glasses fell on the floor. | তোমার চশমা মেঝেতে পড়ে গেল। |
488 | How many times a day do you look at yourself in the mirror? | দিনে কতবার আয়নায় নিজেকে দেখেন? |
489 | We went to London last year. | আমরা গত বছর লন্ডন গিয়েছিলাম। |
490 | She doesn’t want to talk about it. | সে এটা নিয়ে কথা বলতে চায় না। |
491 | I lost my inspiration. | আমি আমার অনুপ্রেরণা হারিয়েছি। |
492 | If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room. | আপনার কিছু করার না থাকলে, আপনার ঘরের সিলিং দেখুন। |
493 | It doesn’t mean anything! | এটা কিছু মানে না! |
494 | Close the door when you leave. | আপনি চলে গেলে দরজা বন্ধ করুন। |
495 | This is such a sad story. | এই যেমন একটি দুঃখজনক গল্প. |
496 | If there’s no solution, then there’s no problem. | যদি কোন সমাধান না হয়, তাহলে কোন সমস্যা নেই। |
497 | My little brother is watching TV. | আমার ছোট ভাই টিভি দেখছে। |
498 | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. | আপনি যখন একটি টেলিগ্রাম পাঠান, সংক্ষিপ্ততা অপরিহার্য কারণ প্রতিটি শব্দের জন্য আপনাকে চার্জ করা হবে। |
499 | You met him at the university? | ইউনিভার্সিটিতে তার সাথে দেখা হয়েছিল? |
500 | My apathy for voting comes from my distaste for politics. | ভোটের প্রতি আমার উদাসীনতা রাজনীতির প্রতি আমার বিতৃষ্ণা থেকে আসে। |
501 | Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. | সারাহ বুঝতে পেরেছিল যে তার বন্ধুরা তাকে মজা করার চেষ্টা করছে। |
502 | Yes, it happens from time to time. | হ্যাঁ, এটা সময়ে সময়ে ঘটে। |
503 | Most people only want to hear their own truth. | অধিকাংশ মানুষ শুধুমাত্র তাদের নিজের সত্য শুনতে চান. |
504 | It is good to have ideals… don’t you think? | আদর্শ থাকা ভালো… আপনি কি মনে করেন না? |
505 | People in the world are always advocating for more freedom and equality. | বিশ্বের মানুষ সবসময় আরো স্বাধীনতা এবং সমতার জন্য সমর্থন করে. |
506 | To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. | তার কাছে ক্ষুধা ছিল একটি বিমূর্ত ধারণা; তিনি সবসময় খেতে যথেষ্ট ছিল. |
507 | The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. | দোষী সাব্যস্ত মাদক ব্যবসায়ী তার মৃত্যুদণ্ড কমিয়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের জন্য কর্তৃপক্ষকে মেনে নিতে ইচ্ছুক ছিলেন। |
508 | It depends what you mean by “believe” in God. | এটা নির্ভর করে আপনি ঈশ্বরে “বিশ্বাস” বলতে কী বোঝাতে চান। |
509 | It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. | এটি একটি প্রচলিত বিশ্বাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি দেশব্যাপী জরিপ অনুসারে, মুসলিমরা সন্ত্রাসবাদের সাথে যুক্ত। |
510 | My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they’re released, regardless of price. | চলচ্চিত্রে অর্থ ব্যয় করার ক্ষেত্রে আমার রুমমেট অদ্ভূত; দাম নির্বিশেষে যেদিন তারা মুক্তি পাবে সে দিন সে তাদের কিনে নেয়। |
511 | A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. | একজন কৃপণ বুদ্ধিমান বলে টাকা জমা করে না বরং সে লোভী বলে। |
512 | When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. | যখন উভয় মেয়েই জনকে বললো যে তারা তার প্রতি অনুভূতি অনুভব করেছে, তখন সে কোন মেয়ের সাথে থাকবে তা নিয়ে সে দ্বিধাগ্রস্ত ছিল। |
513 | Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. | এমনকি এখন, স্নায়ুযুদ্ধের বহু বছর পরেও, রাশিয়ান এবং জার্মানদের মধ্যে এখনও অনেক বিদ্বেষ রয়েছে, বিশেষ করে একসময় সোভিয়েত ইউনিয়নের দখলে থাকা অঞ্চলগুলিতে। |
514 | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal. | আসামিপক্ষের আইনজীবী আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তিনি তার প্রসিকিউটরের যুক্তির জবাব দিতে সক্ষম হবেন। |
515 | James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. | জেমসের ক্লাসে ভুল করা এবং তিরস্কারের ভয় ছিল। |
516 | His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. | তার বাবা কখনই এমন একটি মেয়ের সাথে তার বাগদান অনুমোদন করবেন না যে তাদের পরিবারের মতো একই ধর্মীয় বিশ্বাস ভাগ করেনি। |
517 | Baffled by Sherlock Holmes’ cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. | শার্লক হোমসের রহস্যময় মন্তব্যে বিভ্রান্ত হয়ে ওয়াটসন ভেবেছিলেন যে হোমস ইচ্ছাকৃতভাবে অপরাধ সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা গোপন করছেন কিনা। |
518 | I like my job very much. | আমি আমার কাজ খুব পছন্দ করি. |
519 | Ray was willing to corroborate Gary’s story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. | সত্যজিৎ গ্যারির গল্পকে সমর্থন করতে ইচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু পুলিশ তখনও অবিশ্বাসী ছিল যে তাদের মধ্যে কেউ সত্য বলছে। |
520 | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. | খুনিকে দোষী সাব্যস্ত করে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। |
521 | There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. | রুমে একটি সীমাবদ্ধতার অনুভূতি ছিল; রাজার সিদ্ধান্ত কতটা মূর্খ ছিল তা বলার সাহস কেউ করেনি। |
522 | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | ঐকমত্য ইঙ্গিত দেয় যে আমরা প্রস্তাবিত ধারণার বিরোধী। |
523 | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. | একটি ছোট বনের আগুন সহজেই ছড়িয়ে পড়তে পারে এবং দ্রুত একটি বড় দাবানলে পরিণত হতে পারে। |
524 | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. | আমি মনে রাখা সবচেয়ে সহজ হতে সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞা সহ শব্দ খুঁজে. |
525 | I dreamt about you. | ্রিতকারজতুমি আমার স্বপ্ন. |
526 | I have to get a new computer. | আমি একটি নতুন কম্পিউটার পেতে হবে. |
527 | I won’t lose! | আমি হারাবো না! |
528 | I was late to school. | আমি স্কুলে দেরি করেছিলাম। |
529 | Classes are starting again soon. | শীঘ্রই আবার ক্লাস শুরু হচ্ছে। |
530 | I’ve changed my website’s layout. | আমি আমার ওয়েবসাইটের লেআউট পরিবর্তন করেছি। |
531 | You had plenty of time. | আপনার কাছে প্রচুর সময় ছিল। |
532 | I’m almost done. | আমি প্রায় কাজ করছি. |
533 | Take the other chair! | অন্য চেয়ার নিন! |
534 | How many sandwiches are there left? | কত স্যান্ডউইচ বাকি আছে? |
535 | I won’t lower myself to his level. | আমি নিজেকে তার পর্যায়ে নামিয়ে দেব না। |
536 | We could see the sunset from the window. | আমরা জানালা দিয়ে সূর্যাস্ত দেখতে পাচ্ছিলাম। |
537 | It’s driving me crazy. | এটা আমাকে পাগল করে ফেলছে. |
538 | Did you say that I could never win? | তুমি কি বলেছিলে আমি কখনো জিততে পারব না? |
539 | It’s all dark outside. | বাইরে সব অন্ধকার। |
540 | What happened? There’s water all over the apartment. | কি হলো? পুরো অ্যাপার্টমেন্ট জুড়ে জল। |
541 | You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. | আপনি বলবেন এবং করবেন যা আপনার পিতামাতা বলেছেন এবং করেছেন, এমনকি যদি আপনি শপথ করেন যে আপনি কখনই তা করবেন না। |
542 | I am alive even though I am not giving any sign of life. | জীবনের কোনো চিহ্ন না দিলেও আমি বেঁচে আছি। |
543 | I am too old for this world. | এই পৃথিবীর জন্য আমার বয়স অনেক। |
544 | Life begins when we realize who we really are. | জীবন শুরু হয় যখন আমরা বুঝতে পারি আমরা আসলে কে। |
545 | Life starts when you decide what you are expecting from it. | জীবন শুরু হয় যখন আপনি সিদ্ধান্ত নেন যে আপনি এটি থেকে কী আশা করছেন। |
546 | Life begins when you’re ready to live it. | জীবন শুরু হয় যখন আপনি এটি বাঁচতে প্রস্তুত হন। |
547 | It is never too late to learn. | শিখতে কখনই দেরি হয় না। |
548 | It’s just five in the morning, but nevertheless it is light out. | ভোর পাঁচটা বাজে, তবুও আলো নিভে গেছে। |
549 | He told me the story of his life. | তিনি আমাকে তার জীবনের গল্প বললেন। |
550 | I wonder if I am made for this world. | আমি ভাবছি আমি কি এই পৃথিবীর জন্য তৈরি। |
551 | What are you talking about? | আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? |
552 | I want a piece of candy. | আমি এক টুকরো মিছরি চাই। |
553 | I knew that today would be fun. | আমি জানতাম আজ মজা হবে. |
554 | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. | একটি শিশু ভরাট করার জন্য একটি পাত্র নয়, কিন্তু একটি আলোর জন্য একটি আগুন. |
555 | Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. | দুঃখজনকভাবে অনেক লোক একটি ইমেলের মাধ্যমে তাদের বলা জিনিসগুলিকে বিশ্বাস করবে যা তারা মুখোমুখি হবে না। |
556 | When are we eating? I’m hungry! | আমরা কখন খাচ্ছি? আমি ক্ষুধার্ত! |
557 | I have class tomorrow. | কাল আমার ক্লাস আছে। |
558 | I can’t believe it! | আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! |
559 | Thank you. “You’re welcome.” | ধন্যবাদ. “আপনাকে স্বাগতম.” |
560 | Winter is my favorite season. | শীতকাল আমার প্রিয় ঋতু। |
561 | It’s difficult to have great ideas. | এটা মহান ধারণা আছে কঠিন. |
562 | I learned a lot from you. | আমি আপনার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি. |
563 | We walked a lot. | আমরা অনেক হাঁটলাম। |
564 | I spent twelve hours on the train. | ট্রেনে বারো ঘণ্টা কাটিয়েছি। |
565 | Hold on, someone is knocking at my door. | দাঁড়াও, কেউ আমার দরজায় কড়া নাড়ছে। |
566 | He’s sleeping like a baby. | সে শিশুর মতো ঘুমাচ্ছে। |
567 | They’re making too much noise. I can’t concentrate. | তারা খুব বেশি শব্দ করছে। আমি মনোযোগ দিতে পারছি না। |
568 | You’re sick. You have to rest. | তুমি অসুস্থ. বিশ্রাম নিতে হবে। |
569 | There’s a secret path on the left. | বাম দিকে একটি গোপন পথ আছে। |
570 | She’s asking for the impossible. | তিনি অসম্ভব জন্য জিজ্ঞাসা করছেন. |
571 | He disappeared without a trace. | কোন চিহ্ন ছাড়াই তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন। |
572 | I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | আমি আমার হাঁটু বাঁক না করে আমার হাতের তালু মেঝেতে রাখতে পারি। |
573 | There cannot be progress without communication. | যোগাযোগ ছাড়া অগ্রগতি হতে পারে না। |
574 | Everyone would like to believe that dreams can come true. | সবাই বিশ্বাস করতে চাই যে স্বপ্ন সত্যি হতে পারে। |
575 | The world doesn’t revolve around you. | পৃথিবী তোমার চারপাশে ঘোরে না। |
576 | The world is full of fools. | পৃথিবীটা বোকার ভরা। |
577 | Are you saying my life is in danger? | তুমি কি বলছ আমার জীবন বিপদে? |
578 | Do you have any idea what my life is like? | আমার জীবন কেমন তা তোমার কি কোন ধারণা আছে? |
579 | This place has a mysterious atmosphere. | এই জায়গাটি একটি রহস্যময় পরিবেশ রয়েছে। |
580 | I look forward to hearing your thoughts on this matter. | আমি এই বিষয়ে আপনার চিন্তা শোনার জন্য উন্মুখ. |
581 | So what if I am gay? Is it a crime? | তাহলে আমি সমকামী হলে কি হবে? এটা কি অপরাধ? |
582 | My life is hollow without him. | তাকে ছাড়া আমার জীবন ফাঁপা। |
583 | I don’t want to fail my exams. | আমি আমার পরীক্ষায় ফেল করতে চাই না। |
584 | My mother bought two bottles of orange juice. | মা দুই বোতল কমলালেবুর জুস কিনলেন। |
585 | She was wearing a black hat. | তার পরনে ছিল কালো টুপি। |
586 | We made pancakes for breakfast. | আমরা প্রাতঃরাশের জন্য প্যানকেক তৈরি করেছি। |
587 | I spent the whole afternoon chatting with friends. | সারাটা বিকেল বন্ধুদের সাথে আড্ডায় কাটিয়ে দিলাম। |
588 | I want to be more independent. | আমি আরো স্বাধীন হতে চাই. |
589 | Are you just going to stand there all day? | আপনি কি সারাদিন সেখানে দাঁড়িয়ে থাকবেন? |
590 | A rabbit has long ears and a short tail. | একটি খরগোশের লম্বা কান এবং একটি ছোট লেজ আছে। |
591 | My heart was filled with happiness. | আমার মন খুশিতে ভরে গেল। |
592 | He wishes to erase bad memories. | সে খারাপ স্মৃতি মুছে দিতে চায়। |
593 | Your secret will be safe with me. | তোমার গোপন কথা আমার কাছে নিরাপদ থাকবে। |
594 | I don’t want to hear any more of your complaining. | আমি আপনার আর কোন অভিযোগ শুনতে চাই না. |
595 | I don’t have the strength to keep trying. | চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার শক্তি আমার নেই। |
596 | Mathematics is not just the memorization of formulas. | গণিত মানে শুধু সূত্র মুখস্থ করা নয়। |
597 | I didn’t mean to give you that impression. | আমি আপনাকে সেই ধারণা দিতে চাইনি। |
598 | I’m tired of eating fast food. | আমি ফাস্টফুড খেয়ে ক্লান্ত। |
599 | I can’t wait to go on a vacation. | আমি ছুটিতে যেতে অপেক্ষা করতে পারি না। |
600 | The essence of mathematics is liberty. | গণিতের সারমর্ম হল স্বাধীনতা। |
601 | Can you imagine what our lives would be like without electricity? | আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যে বিদ্যুৎ ছাড়া আমাদের জীবন কেমন হবে? |
602 | Where is the bathroom? | বাথরুম কোথায়? |
603 | If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. | আপনি যদি কাউকে 20 ডলার ধার দেন এবং সেই ব্যক্তিকে আর কখনও দেখতে না পান তবে সম্ভবত এটির মূল্য ছিল। |
604 | The essence of liberty is mathematics. | স্বাধীনতার সারমর্ম হল গণিত। |
605 | His story was too ridiculous for anyone to believe. | তার গল্পটি বিশ্বাস করার জন্য খুব হাস্যকর ছিল। |
606 | How many hours of sleep do you need? | আপনার কত ঘন্টা ঘুম দরকার? |
607 | I have French nationality but Vietnamese origins. | আমার কাছে ফরাসী জাতীয়তা আছে কিন্তু ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত। |
608 | Do you think mankind will someday colonize the Moon? | আপনি কি মনে করেন মানবজাতি একদিন চাঁদে উপনিবেশ স্থাপন করবে? |
609 | I’m going to buy myself a new camera, digital this time. | আমি এবার নিজেকে একটি নতুন ক্যামেরা কিনতে যাচ্ছি, ডিজিটাল। |
610 | I’m crazy about you. | আমি তোমার জন্য পাগল. |
611 | I don’t know what is worse. | আমি জানি না খারাপ কি. |
612 | Life in prison is worse than the life of an animal. | জেলের জীবন পশুর জীবনের চেয়েও খারাপ। |
613 | I am proud to be a part of this project. | আমি এই প্রকল্পের একটি অংশ হতে গর্বিত. |
614 | Beauty lies in the eyes of the one who sees. | যে দেখে তার চোখেই সৌন্দর্য থাকে। |
615 | Who buys this type of art? | কে এই ধরনের শিল্প কেনে? |
616 | Why can’t we tickle ourselves? | কেন আমরা নিজেদের সুড়সুড়ি দিতে পারি না? |
617 | What… you still don’t know how to drive? | কি… আপনি এখনও গাড়ি চালাতে জানেন না? |
618 | I feel that I am free. | আমি অনুভব করি যে আমি স্বাধীন। |
619 | I created a shortcut on the desktop. | আমি ডেস্কটপে একটি শর্টকাট তৈরি করেছি। |
620 | I want an MP3 player! | আমি একটি MP3 প্লেয়ার চাই! |
621 | My brother is very important. At least he thinks he is. | আমার ভাই খুব গুরুত্বপূর্ণ। অন্তত সে মনে করে। |
622 | While eating a pizza he was annoying his sister. | পিজ্জা খাওয়ার সময় সে তার বোনকে বিরক্ত করছিল। |
623 | At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. | এই হারে, সপ্তাহের শেষের আগে আমাদের কাজ শেষ হওয়ার সম্ভাবনা নেই। |
624 | What?! You ate my chocolate bear?! | কি?! তুমি আমার চকলেট বিয়ার খেয়েছ?! |
625 | Where are you? | তুমি কোথায়? |
626 | He has just published an interesting series of articles. | তিনি সবেমাত্র একটি আকর্ষণীয় নিবন্ধ প্রকাশ করেছেন। |
627 | You piss me off! | আপনি আমাকে প্রস্রাব বন্ধ! |
628 | No way! | কোনভাবেই না! |
629 | It’s a dead end. | এটা একটি মৃত শেষ. |
630 | Life is not long, it is wide! | জীবন দীর্ঘ নয়, প্রশস্ত! |
631 | When I was your age, Pluto was a planet. | আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম, তখন প্লুটো একটি গ্রহ ছিল। |
632 | She is on the verge of a nervous breakdown. | তিনি একটি নার্ভাস ব্রেকডাউন প্রান্তে আছে. |
633 | Elephants are the largest land animals alive today. | হাতি আজ জীবিত বৃহত্তম স্থল প্রাণী। |
634 | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. | তুমি যদি আমাকে নাচতে শেখাও, আমি তোমাকে আমার লুকানো দাগ দেখাব। |
635 | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. | সুষম খাদ্যের জন্য ফল ও শাকসবজি অপরিহার্য। |
636 | Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. | পনির গরু, ছাগল, ভেড়া এবং অন্যান্য স্তন্যপায়ী প্রাণীর দুধ থেকে তৈরি একটি শক্ত খাবার। |
637 | I usually take a shower in the evening. | আমি সাধারণত সন্ধ্যায় গোসল করি। |
638 | He spent the evening reading a book. | একটা বই পড়ে সন্ধ্যাটা কাটিয়ে দিলেন। |
639 | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | আপনি সারা সকাল এই সমস্যা নিয়ে ভাবছেন। বিরতি নাও; দুপুরের খাবার খেতে যাও। |
640 | If I don’t do it now, I never will. | আমি এখন এটা না করলে, আমি কখনই করব না। |
641 | Good night. Sweet dreams. | শুভ রাত্রি মিষ্টি স্বপ্ন. |
642 | This song is so moving that it brings tears to my eyes. | এই গানটি এতই নাড়াচাড়া যে আমার চোখে পানি চলে আসে। |
643 | There are a lot of things you don’t know about my personality. | আমার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে অনেক কিছুই আপনি জানেন না। |
644 | Perhaps you are right, I have been selfish. | হয়তো তুমি ঠিকই বলেছো, আমি স্বার্থপর হয়েছি। |
645 | Everyone deserves a second chance. | প্রত্যেকেরই একটি দ্বিতীয় সুযোগ দাবী করে। |
646 | What is the advantage of this technology? | এই প্রযুক্তির সুবিধা কি? |
647 | If you do not have this program, you can download it now. | আপনার যদি এই প্রোগ্রামটি না থাকে তবে আপনি এখন এটি ডাউনলোড করতে পারেন। |
648 | I have been told that I am pragmatic, and I am. | আমাকে বলা হয়েছে যে আমি বাস্তববাদী, এবং আমি আছি। |
649 | I’m running out of ideas. | আমার ধারণা ফুরিয়ে যাচ্ছে। |
650 | The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | একজন প্রকৌশলীকে যে সাতটি প্রশ্ন নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে হয় তা হল: কে, কী, কখন, কোথায়, কেন, কীভাবে এবং কত। |
651 | You are still asking yourself what the meaning of life is? | আপনি এখনও নিজেকে প্রশ্ন করছেন জীবনের মানে কি? |
652 | When can one say that a person has alcohol issues? | কখন বলা যায় যে একজন ব্যক্তির অ্যালকোহল সমস্যা আছে? |
653 | Remember that we are all in the same boat. | মনে রাখবেন আমরা সবাই একই নৌকায়। |
654 | All I need to know about life, I learned from a snowman. | জীবন সম্পর্কে আমার যা জানা দরকার, আমি একজন তুষারমানবের কাছ থেকে শিখেছি। |
655 | Check that your username and password are written correctly. | আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে লেখা আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন। |
656 | Goodbyes are always sad. | বিদায় সর্বদা দুঃখজনক। |
657 | Don’t forget about us! | আমাদের সম্পর্কে ভুলবেন না! |
658 | Time has passed very fast. | সময় খুব দ্রুত চলে গেছে। |
659 | Which is your luggage? | আপনার লাগেজ কোনটি? |
660 | Open the cupboard to the left, the bottles are in there. | বাম দিকে আলমারি খুলুন, বোতল সেখানে আছে. |
661 | There are also nightclubs where you dance flamenco. | এছাড়াও নাইটক্লাব রয়েছে যেখানে আপনি ফ্ল্যামেনকো নাচ করেন। |
662 | That way I kill two birds with one stone. | এভাবে এক ঢিলে দুই পাখি মারলাম। |
663 | Do you have professional experience? | আপনার কি পেশাদার অভিজ্ঞতা আছে? |
664 | Who painted this painting? | কে এঁকেছেন এই চিত্রকর্ম? |
665 | We men are used to waiting for the women. | আমরা পুরুষরা মহিলাদের জন্য অপেক্ষা করতে অভ্যস্ত। |
666 | Aren’t you ashamed to talk like that? | এমন কথা বলতে লজ্জা করে না? |
667 | He’s Argentinean and he gives tennis lessons. | তিনি আর্জেন্টিনার এবং তিনি টেনিস পাঠ দেন। |
668 | The tap is running. | কল চলছে। |
669 | I am four months pregnant. | আমি চার মাসের গর্ভবতী। |
670 | I’ve got a pacemaker. | আমার একটা পেসমেকার আছে। |
671 | I would like batteries for this device. | আমি এই ডিভাইসের জন্য ব্যাটারি চাই। |
672 | Can I pay by credit card? | আমি কি ক্রেডিট কার্ড এর মাধ্যমে বিল পরিশোধ করতে পারি? |
673 | Cut, wash and dry, please. | কাটা, ধোয়া এবং শুকনো, দয়া করে. |
674 | I feed my cat every morning and every evening. | আমি প্রতিদিন সকালে এবং প্রতি সন্ধ্যায় আমার বিড়ালকে খাওয়াই। |
675 | Could you please repeat that? | অনুগ্রহ করে তুমি কি সেটা আবার করবে? |
676 | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? | সাধারণত, কে তাদের বাবা-মাকে বেশি দেখতে যায়, ছেলে না মেয়ে? |
677 | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. | আমাদের জায়গায় ঘুমানো আপনার জন্য অবশ্যই সস্তা হবে। |
678 | Every effort deserves a reward. | প্রতিটি প্রচেষ্টা একটি পুরস্কার প্রাপ্য. |
679 | It costs an arm and a leg. | এটি একটি হাত এবং একটি পা খরচ. |
680 | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. | একটি ওয়েব পেজে 90 শতাংশের বেশি ভিজিট সার্চ ইঞ্জিন থেকে হয়। |
681 | I need your advice. | আমি আপনার পরামর্শ প্রয়োজন. |
682 | I’m getting ready for the worst. | আমি সবচেয়ে খারাপের জন্য প্রস্তুত হচ্ছি। |
683 | That sounds interesting. What did you tell her? | এটা আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে. তুমি তাকে কি বললে? |
684 | I knew it was plastic but it tasted like wood. | আমি জানতাম এটি প্লাস্টিক কিন্তু এটি কাঠের মতো স্বাদযুক্ত। |
685 | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. | এই পৃথিবীতে এমন কিছু জিনিস আছে যা শুধু শব্দের আকারে প্রকাশ করা যায় না। |
686 | Take good care of yourself. | ভালভাবে নিজের যত্ন নিও. |
687 | The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). | সাইন এবং কোসাইন ফাংশনগুলি -1 এবং 1 এর মধ্যে মান নেয় (-1 এবং 1 অন্তর্ভুক্ত)। |
688 | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. | আমি মৃত্যুকে শাস্তি হিসেবে ব্যবহার করার বিপক্ষে। আমি এটিকে পুরষ্কার হিসাবে ব্যবহারের বিপক্ষেও। |
689 | The second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. | একজন মানুষের জীবনের দ্বিতীয়ার্ধটি প্রথমার্ধে অর্জিত অভ্যাস ছাড়া কিছুই নিয়ে গঠিত নয়। |
690 | Can I stay at your place? I have nowhere to go. | আমি কি আপনার জায়গায় থাকতে পারি? আমার কোথাও যাওয়ার নেই। |
691 | On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 18 মে, একটি অল্প বয়স্ক জাপানি দম্পতি তাদের এক বছরের শিশুকে প্লাস্টিকের ব্যাগে মোড়ানো এবং একটি নর্দমায় ফেলে দেওয়ার পরে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। |
692 | We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. | আমরা একটি আদর্শ জীবন দ্বারা ভূতুড়ে আছি, এবং এর কারণ আমাদের মধ্যে এটির শুরু এবং সম্ভাবনা রয়েছে। |
693 | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. | মৃত্যু কেবল একটি দিগন্ত, এবং একটি দিগন্ত আমাদের দৃষ্টিসীমা ব্যতীত কিছুই নয়। |
694 | A known mistake is better than an unknown truth. | একটি জানা ভুল একটি অজানা সত্য থেকে ভাল. |
695 | Life is not an exact science, it is an art. | জীবন একটি সঠিক বিজ্ঞান নয়, এটি একটি শিল্প। |
696 | Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have. | আপনি কার সাথে শান্তি না করা পর্যন্ত, আপনার যা আছে তা নিয়ে আপনি কখনই সন্তুষ্ট হবেন না। |
697 | Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. | একঘেয়েমি হল অনুভূতি যে সবকিছুই সময়ের অপচয়; শান্তি, যে কিছুই না. |
698 | There is no distance on this earth as far away as yesterday. | এই পৃথিবীতে গতকালের মত দূরত্ব নেই। |
699 | Only those who risk going too far will know how far one can go. | যারা অনেক দূর যাওয়ার ঝুঁকি নিয়ে থাকেন তারাই জানেন কতদূর যেতে পারে। |
700 | The real problem is not whether machines think but whether men do. | আসল সমস্যা যন্ত্রগুলি চিন্তা করে কিনা তা নয়, পুরুষরা করে কিনা। |
701 | The world is a book, and those who do not travel read only a page. | পৃথিবীটা একটা বই, আর যারা ভ্রমণ করে না তারা একটা পৃষ্ঠা পড়ে। |
702 | The best way to predict the future is to invent it. | ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করার সর্বোত্তম উপায় হল এটি উদ্ভাবন করা। |
703 | If we knew what we were doing, it wouldn’t be called research, would it? | আমরা কি করছি তা জানলে এটাকে গবেষণা বলা হবে না, তাই না? |
704 | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. | যে লোকটির টুলকিটে শুধুমাত্র একটি হাতুড়ি আছে, তার কাছে প্রতিটি সমস্যাই পেরেকের মতো দেখায়। |
705 | Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself. | যাকে নিজে করতে হবে না তার পক্ষে কিছুই অসম্ভব নয়। |
706 | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. | এটি বেঁচে থাকা প্রজাতির মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী নয়, সবচেয়ে বুদ্ধিমান নয়, তবে পরিবর্তনের জন্য সবচেয়ে প্রতিক্রিয়াশীল। |
707 | I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones. | আমি বুঝতে পারি না কেন মানুষ নতুন ধারণা ভয় পায়। আমি পুরানোদের ভয় করছি. |
708 | Hope is not a strategy. | আশা একটি কৌশল নয়. |
709 | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. | জাপান সুন্দর শহরে পরিপূর্ণ। কিয়োটো এবং নারা, উদাহরণস্বরূপ। |
710 | They are waiting for you in front of the door. | তারা দরজার সামনে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। |
711 | Do you have a pen on you? | আপনার উপর একটি কলম আছে? |
712 | Whose is this? | ইনি কে? |
713 | Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore. | যেহেতু মারিও আমাকে মিথ্যা বলেছে, আমি তার সাথে আর কথা বলি না। |
714 | It’s a good deal. | এটা একটা ভালো চুক্তি। |
715 | Pick up your things and go away. | তোমার জিনিসপত্র তুলে নিয়ে চলে যাও। |
716 | He laughs best who laughs last. | তার ভালো যার শেষ ভালো. |
717 | The sooner, the better. | যত আগে তত ভালো. |
718 | He doesn’t look his age. | তার বয়স দেখা যাচ্ছে না। |
719 | Do you like rap? | র্যাপ পছন্দ করেন? |
720 | I love trips. | আমি ভ্রমণ পছন্দ করি। |
721 | I really wasn’t expecting that from you. | আমি সত্যিই আপনার কাছ থেকে এটা আশা ছিল না. |
722 | I’ve been waiting for hours. | আমি ঘন্টার পর ঘন্টা অপেক্ষা করছি. |
723 | He died at a very old age. | তিনি খুব বৃদ্ধ বয়সে মারা যান। |
724 | That’s the snag. | যে snag. |
725 | I don’t know him. | আমি তাকে চিনি না। |
726 | I liked this film. | আমি এই ফিল্ম পছন্দ. |
727 | She’s rolling in money. | সে টাকায় ঘুরছে। |
728 | It’s not important. | এটা গুরুত্বপূর্ণ না. |
729 | I don’t care. | আমি পাত্তা দিই না। |
730 | Look carefully. I’m going to show you how it’s done. | সতর্কতার. আমি এটা কিভাবে করা হয় আপনি দেখাতে যাচ্ছি. |
731 | I go shopping every morning. | আমি প্রতিদিন সকালে কেনাকাটা করতে যাই। |
732 | People should understand that the world is changing. | মানুষের বুঝতে হবে পৃথিবী বদলে যাচ্ছে। |
733 | Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. | ৫২ শতাংশ ব্রিটিশ নারী যৌনতার চেয়ে চকোলেট পছন্দ করেন। |
734 | I’m not convinced at all. | আমি মোটেও বিশ্বাসী নই। |
735 | Why do you want to leave today? | আজ কেন চলে যেতে চাও? |
736 | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. | অযৌক্তিক চেষ্টা না করে আপনি অসম্ভবকে অর্জন করতে পারবেন না। |
737 | You should only count on yourself–but even then, not too much. | আপনার কেবল নিজের উপর নির্ভর করা উচিত – তবে তারপরেও, খুব বেশি নয়। |
738 | People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. | লোকেরা আপনার ধারণাটি আরও সহজে গ্রহণ করবে যদি আপনি তাদের বলবেন যে বেঞ্জামিন ফ্র্যাঙ্কলিন এটি প্রথমে বলেছিলেন। |
739 | If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. | আপনি যদি দেখেন একজন লোক আপনার ভাল করার সুস্পষ্ট অভিপ্রায় নিয়ে আপনার কাছে আসছে, আপনার জীবনের জন্য দৌড়ানো উচিত। |
740 | We learn from experience that men never learn anything from experience. | আমরা অভিজ্ঞতা থেকে শিখি যে পুরুষরা কখনই অভিজ্ঞতা থেকে কিছু শেখে না। |
741 | Better late than never. | কখনও না চেয়ে দেরি করা ভাল। |
742 | Like father, like son. | যেমন বাবা তেমনি ছেলে. |
743 | The early bird catches the worm. | সকালে পাখি পোকা ধরে। |
744 | In life there are ups and downs. | জীবনে উত্থান-পতন আছে। |
745 | All cats are grey in the dark. | সমস্ত বিড়াল অন্ধকারে ধূসর। |
746 | Teach me how you do it. | আপনি এটা কিভাবে আমাকে শেখান. |
747 | No news is good news. | কোন সংবাদই ভালো সংবাদ না. |
748 | I was expecting it! | আমি এটা আশা করছিলাম! |
749 | I don’t expect anything from you. | আমি তোমার কাছে কিছু আশা করি না। |
750 | Wait in the waiting room. | ওয়েটিং রুমে অপেক্ষা করুন। |
751 | There’s no doubt. | কোন সন্দেহ নেই. |
752 | It’s well done. | এটা ভাল করা হয়েছে. |
753 | Do you want fruit juice? | আপনি কি ফলের রস চান? |
754 | He’s a good person. | তিনি একজন ভালো মানুষ। |
755 | Do as you want. | আপনি যেমন চান তাই করুন. |
756 | Enjoy your meal! | আপনার খাবার উপভোগ করুন! |
757 | There’s no love without jealousy. | ঈর্ষা ছাড়া প্রেম হয় না। |
758 | We are cut from the same cloth. | আমরা একই কাপড় থেকে কাটা হয়। |
759 | The walls have ears. | দেয়ালের কান আছে। |
760 | I’ve got a frog in my throat. | আমার গলায় ব্যাঙ আছে। |
761 | Make yourself at home. | বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন। |
762 | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. | মালি সাবসাহারান আফ্রিকার দরিদ্রতম দেশগুলির মধ্যে একটি। |
763 | Why aren’t you coming with us? | আপনি আমাদের সাথে আসছেন না কেন? |
764 | Don’t listen to him, he’s talking nonsense. | তার কথা শুনবেন না, সে আজেবাজে কথা বলছে। |
765 | You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere! | আপনি বড় শহরে হারিয়ে যেতে পারবেন না; সব জায়গায় মানচিত্র আছে! |
766 | I don’t want it anymore. | আমি এটা আর চাই না. |
767 | He came several times. | কয়েকবার এসেছেন। |
768 | We wonder why. | আমরা কেন আশ্চর্য. |
769 | We must think about friends. | আমাদের বন্ধুদের কথা ভাবতে হবে। |
770 | I’m going to take a bath. | আমি স্নান করতে যাচ্ছি. |
771 | We left by train. | আমরা ট্রেনে রওনা দিলাম। |
772 | Would you like to come? | তুমি কি আসতে চাও? |
773 | I knew he would accept. | আমি জানতাম সে মেনে নেবে। |
774 | She would willingly come but she was on vacation. | তিনি স্বেচ্ছায় আসতেন কিন্তু তিনি ছুটিতে ছিলেন। |
775 | I thought it was true. | আমি ভেবেছিলাম এটা সত্যি। |
776 | I have to give back the book before Saturday. | শনিবারের আগে বইটা ফেরত দিতে হবে। |
777 | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. | হাই, আমি শুধু আপনাকে জানাতে চাই যে সমস্যাটি ঠিক করা হয়েছে৷ |
778 | I went to drink a beer with friends. | বন্ধুদের সাথে বিয়ার খেতে গেলাম। |
779 | He jumped out the window. | সে জানালা দিয়ে লাফ দিল। |
780 | They quarreled. | তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়। |
781 | I ate caviar. | আমি ক্যাভিয়ার খেয়েছি। |
782 | He changed a lot since the last time. | গতবার থেকে সে অনেক বদলে গেছে। |
783 | This knife was very useful to me. | এই ছুরি আমার খুব দরকারী ছিল. |
784 | You took the wrong key. | তুমি ভুল চাবি নিয়েছ। |
785 | I managed to get in. | আমি ঢুকতে পেরেছি। |
786 | How much is it? | এটা কত? |
787 | I’ll bring you the bill immediately. | আমি এক্ষুনি বিল এনে দিচ্ছি। |
788 | Here is your change. | এখানে আপনার পরিবর্তন. |
789 | Did you leave a tip? | আপনি একটি টিপ ছেড়ে? |
790 | Don’t forget the ticket. | টিকিট ভুলে যাবেন না। |
791 | I’m sorry, I don’t have change. | আমি দুঃখিত, আমার কোন পরিবর্তন নেই। |
792 | The situation is worse than we believed. | পরিস্থিতি আমাদের বিশ্বাসের চেয়ে খারাপ। |
793 | We have to expect the worst. | আমাদের সবচেয়ে খারাপ আশা করতে হবে। |
794 | They don’t even know why. | কেন তারা তাও জানে না। |
795 | I want you to tell me the truth. | আমি চাই তুমি আমাকে সত্যিটা বল। |
796 | You arrived at the moment I left. | আমি চলে যাওয়ার মুহূর্তে তুমি এসেছ। |
797 | Muiriel likes to annoy me lately. | মুরিয়েল ইদানীং আমাকে বিরক্ত করতে পছন্দ করে। |
798 | It’s not serious, I don’t bear him a grudge. | এটা গুরুতর নয়, আমি তার প্রতি বিরক্তি সহ্য করি না। |
799 | Who is coming with me? | কে আসছে আমার সাথে? |
800 | I want to know who is coming with us. | আমি জানতে চাই কে আমাদের সাথে আসছে। |
801 | Florence is the most beautiful city in Italy. | ফ্লোরেন্স ইতালির সবচেয়ে সুন্দর শহর। |
802 | I talked to friends. | বন্ধুদের সাথে কথা বললাম। |
803 | I’m glad to see you back. | আমি আপনাকে ফিরে দেখে খুশি. |
804 | Those who know him like him. | যারা তাকে চেনে তারা তাকে পছন্দ করে। |
805 | Tell me what happened. | কি ঘটেছে আমাকে বলুন. |
806 | They are sensible girls. | তারা বুদ্ধিমান মেয়ে। |
807 | How beautiful you are! | তুমি কত সুন্দর! |
808 | It’s easier to have fun than to work. | কাজ করার চেয়ে মজা করা সহজ। |
809 | You must work more. | আপনাকে আরও কাজ করতে হবে। |
810 | It’s more difficult than you think. | এটা আপনি মনে চেয়ে আরো কঠিন. |
811 | He told me he would go to Venice. | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ভেনিসে যাবেন। |
812 | Who are those guys? | সেই ছেলেরা কারা? |
813 | I don’t agree with him. | আমি তার সাথে একমত নই। |
814 | The spirit is willing, but the flesh is weak. | আত্মা ইচ্ছুক, কিন্তু মাংস দুর্বল. |
815 | It seems to me that the train is late. | মনে হচ্ছে ট্রেন আসতে দেরি হয়ে গেছে। |
816 | In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it’s impossible. | একটি শহরে আপনি অলক্ষ্যে পাস করতে পারেন, যেখানে একটি গ্রামে এটি অসম্ভব। |
817 | When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. | আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি আমার ঘরে একা একা ঘন্টার পর ঘন্টা কাটাতাম। |
818 | Wolves won’t usually attack people. | নেকড়ে সাধারণত মানুষকে আক্রমণ করে না। |
819 | Can somebody help me? “I will.” | কেউ আমাকে সাহায্য করতে পারেন? “আমি করব.” |
820 | Please will you close the door when you go out. | আপনি যখন বাইরে যাবেন দয়া করে দরজা বন্ধ করবেন। |
821 | You’ve given me your cold. | আপনি আমাকে আপনার ঠান্ডা দিয়েছেন. |
822 | Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain. | আহ! আমি যদি ধনী হতাম, আমি নিজেকে স্পেনে একটি বাড়ি কিনতাম। |
823 | I wish she would stop playing that stupid music. | আমি আশা করি সে সেই বোকা গান বাজানো বন্ধ করবে। |
824 | I hope he’ll be able to come! I’d like to see him. | আমি আশা করি তিনি আসতে সক্ষম হবেন! আমি তাকে দেখতে চাই |
825 | Her garden is a work of art. | তার বাগান শিল্পের একটি কাজ. |
826 | I’d rather be a bird than a fish. | আমি মাছের চেয়ে পাখি হতে চাই। |
827 | Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. | প্রতিটি মানুষের কাজ, তা সাহিত্য বা সঙ্গীত বা ছবি বা স্থাপত্য বা অন্য কিছু হোক না কেন, সর্বদা তার নিজের প্রতিকৃতি। |
828 | Forget it. It’s not worth it. | ভুলে যান. এটা মূল্য না. |
829 | For once in my life I’m doing a good deed… And it is useless. | আমার জীবনে একবারের জন্য আমি একটি ভাল কাজ করছি… এবং এটি অকেজো। |
830 | You ask me to do the impossible. | আপনি আমাকে অসম্ভব করতে বলুন. |
831 | I brought you a little something. | আমি আপনার জন্য একটি সামান্য কিছু এনেছি. |
832 | You are as tall as I am. | তুমি আমার মতোই লম্বা। |
833 | You have the same racket as I have. | আমার মতো তোমারও একই কোলাহল আছে। |
834 | She has as many books as I. | তার আমার মতো অনেক বই আছে। |
835 | We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! | আমাদের তাকে অবিলম্বে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে; তিনি গুরুতর আহত! |
836 | Go and speak to my colleague. | যান এবং আমার সহকর্মীর সাথে কথা বলুন। |
837 | In which folder did you save the file? | আপনি কোন ফোল্ডারে ফাইল সংরক্ষণ করেছেন? |
838 | Maria has long hair. | মারিয়ার লম্বা চুল আছে। |
839 | You don’t have to come tomorrow. | তোমাকে কাল আসতে হবে না। |
840 | I have to take medicine. | আমাকে ওষুধ খেতে হবে। |
841 | I’m taking a walk in a park. | আমি পার্কে হাঁটছি। |
842 | If you are free, give me a hand. | যদি তুমি ফ্রি হও, আমার কাছে হাত দাও। |
843 | I work even on Sunday. | রবিবারেও কাজ করি। |
844 | He’s not working much at the moment. | এই মুহূর্তে তিনি খুব একটা কাজ করছেন না। |
845 | It happened a long time ago. | এটা অনেক আগে ঘটেছে. |
846 | Where have you been? | কোত্থেকে আসলে? |
847 | It’s been snowing all night. | সারারাত তুষারপাত হচ্ছে। |
848 | It’s been ten years since we last met. | আমাদের শেষ দেখা হওয়ার দশ বছর হয়ে গেছে। |
849 | If you don’t want to stay alone, I can keep you company. | তুমি যদি একা থাকতে না চাও, আমি তোমাকে সঙ্গ রাখতে পারি। |
850 | How come you know so much about Japanese history? | আপনি জাপানের ইতিহাস সম্পর্কে এত কিছু জানেন কিভাবে? |
851 | Could you turn on the light, please? | আপনি আলো চালু করতে পারেন, দয়া করে? |
852 | Turn right at the crossroad. | মোড় থেকে ডান দিকে ঘুরুন। |
853 | I buried my dog at the pet cemetery. | আমি আমার কুকুরটিকে পোষা কবরস্থানে দাফন করেছি। |
854 | They forgot to lock the door. | তারা দরজা লক করতে ভুলে গেছে। |
855 | He was born on July 28th, 1888. | তিনি 28শে জুলাই, 1888 সালে জন্মগ্রহণ করেন। |
856 | How did your interview go? | আপনার ইন্টারভিউ কেমন গেল? |
857 | I’m going to sit on the bench over there next to the street lamp. | আমি রাস্তার বাতির পাশের বেঞ্চে বসতে যাচ্ছি। |
858 | Could you do me a favour please? | আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন দয়া করে? |
859 | She is mad at me. | সে আমার উপর ক্ষিপ্ত। |
860 | I can’t believe my eyes. | আমি আমার চোখকে বিশ্বাস করতে পারছি না। |
861 | I couldn’t say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. | আমি বলতে পারিনি যে আমার জীবনে ঠিক কখন এটা আমার মনে হয়েছিল যে আমি একদিন পাইলট হব। |
862 | During winter I sleep with two blankets. | শীতকালে আমি দুটি কম্বল নিয়ে ঘুমাই। |
863 | Do you have any siblings? “No, I’m an only child.” | তোমার কোন ভাই – বোন আছে? “না, আমি একমাত্র সন্তান.” |
864 | Her eyes were shining with joy. | তার চোখ আনন্দে জ্বলজ্বল করছিল। |
865 | You are to come with me. | তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে। |
866 | You have to come with me. | তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে। |
867 | Can you justify the use of violence? | আপনি সহিংসতার ব্যবহার ন্যায্যতা দিতে পারেন? |
868 | Can you do bookkeeping? | আপনি খাতা কিপিং করতে পারেন? |
869 | You have no sense of direction. | আপনার কোন দিক নির্দেশনা নেই। |
870 | You must practice grammar. | ব্যাকরণ অনুশীলন করতে হবে। |
871 | You should know better than to ask a lady her age. | একজন মহিলাকে তার বয়স জিজ্ঞাসা করার চেয়ে আপনার আরও ভাল জানা উচিত। |
872 | You should pay your rent in advance. | আপনি আপনার ভাড়া অগ্রিম পরিশোধ করা উচিত. |
873 | You must keep your room clean. | আপনার ঘর পরিষ্কার রাখতে হবে। |
874 | Have you ever climbed Mt. Fuji? | আপনি কি কখনও মাউন্ট আরোহণ করেছেন? ফুজি? |
875 | You should take care of your sick mother. | আপনার অসুস্থ মায়ের যত্ন নেওয়া উচিত। |
876 | You have bought more postage stamps than are necessary. | আপনি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি ডাকটিকিট কিনেছেন। |
877 | I have a feeling you’ll be a very good lawyer. | আমার মনে হচ্ছে আপনি একজন ভালো আইনজীবী হবেন। |
878 | Can you keep a secret? | আপনি একটি গোপন রাখতে পারবেন? |
879 | You are tired, and so am I. | তুমি ক্লান্ত, আমিও ক্লান্ত। |
880 | You are tired, aren’t you? | তুমি ক্লান্ত, তাই না? |
881 | Are you not tired? | তুমি কি ক্লান্ত নও? |
882 | You look tired. You ought to rest for an hour or two. | তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে. আপনার এক বা দুই ঘন্টা বিশ্রাম নেওয়া উচিত। |
883 | You are too sensitive to criticism. | আপনি সমালোচনার প্রতি খুব সংবেদনশীল। |
884 | You can rely on him. | আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন। |
885 | You can rely on her. | আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন. |
886 | You must help her, and soon! | আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে, এবং শীঘ্রই! |
887 | I think that you ought to apologize to her. | আমি মনে করি আপনার তার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত। |
888 | You must apologize to her, and that at once. | আপনাকে অবশ্যই তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে এবং তা একবারেই। |
889 | Just a minute. | এক মিনিট. |
890 | You are expecting too much of her. | আপনি তার কাছে খুব বেশি আশা করছেন। |
891 | Did you meet her? | আপনি কি তার সাথে দেখা করেছেন? |
892 | Did you fall in love with her at first sight? | আপনি কি প্রথম দর্শনেই তার প্রেমে পড়েছিলেন? |
893 | Are you aware of how much she loves you? | সে আপনাকে কতটা ভালবাসে সে সম্পর্কে আপনি কি জানেন? |
894 | You must be careful not to make him angry. | তাকে রাগান্বিত না করার জন্য আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। |
895 | You are selling him short. | আপনি তাকে ছোট বিক্রি করছেন। |
896 | Are you younger than him? | তুমি কি তার চেয়ে ছোট? |
897 | You must take his age into account. | আপনাকে অবশ্যই তার বয়স বিবেচনা করতে হবে। |
898 | Are you for or against his idea? | আপনি কি তার ধারণার পক্ষে বা বিপক্ষে? |
899 | You must pay attention to his advice. | আপনাকে অবশ্যই তার পরামর্শের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে। |
900 | You may make use of his library. | আপনি তার লাইব্রেরি ব্যবহার করতে পারেন. |
901 | All that you have to do is to follow his advice. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল তার পরামর্শ অনুসরণ করা। |
902 | You must pay attention to him. | আপনাকে তার প্রতি মনোযোগ দিতে হবে। |
903 | You overestimate him. | আপনি তাকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেন। |
904 | You should tell him the truth. | তোমার তাকে সত্যিটা বলা উচিত। |
905 | You ought to ask him for advice. | আপনাকে পরামর্শের জন্য তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত। |
906 | Didn’t you write a letter to him? | তুমি কি তাকে চিঠি লেখেনি? |
907 | You ought to thank him. | আপনার তাকে ধন্যবাদ জানানো উচিত। |
908 | You have only to give him a little help. | আপনি শুধুমাত্র তাকে একটু সাহায্য করতে হবে. |
909 | Can you swim as fast as he? | আপনি কি তার মতো দ্রুত সাঁতার কাটতে পারেন? |
910 | You can trust him to keep his word. | আপনি তার কথা রাখতে তাকে বিশ্বাস করতে পারেন। |
911 | Do you know who he is? | আপনি তিনি যিনি জানেন না? |
912 | I’m certain of your success. | আমি আপনার সাফল্য নিশ্চিত. |
913 | Have you ever seen him swimming? | আপনি কি তাকে কখনো সাঁতার কাটতে দেখেছেন? |
914 | Do you think he made that mistake on purpose? | আপনি কি মনে করেন যে তিনি ইচ্ছাকৃত ভুল করেছেন? |
915 | You should have told him about it while he was here. | তিনি এখানে থাকাকালীন আপনার তাকে এটি সম্পর্কে বলা উচিত ছিল। |
916 | Didn’t you know that he passed away two years ago? | আপনি কি জানেন না যে তিনি দুই বছর আগে মারা গেছেন? |
917 | Don’t you know that he passed away two years ago? | আপনি কি জানেন না যে তিনি দুই বছর আগে মারা গেছেন? |
918 | You should get your hair cut. | আপনার চুল কাটা উচিত। |
919 | You must be a fool. | আপনি একটি বোকা হতে হবে. |
920 | Can you ride a horse? | আপনি একটি ঘোড়া অশ্বারোহণে পারেন? |
921 | You can’t ride a horse. | আপনি ঘোড়ায় চড়তে পারবেন না। |
922 | You should work hard. | আপনি কঠোর পরিশ্রম করা উচিত. |
923 | You don’t have a temperature. | আপনার তাপমাত্রা নেই। |
924 | You must not come in. | আপনি অবশ্যই ভিতরে আসবেন না। |
925 | What do you usually do on Sundays? | আপনি সাধারণত রবিবারে কি করেন? |
926 | Are you a Japanese student? | আপনি একজন জাপানি ছাত্র? |
927 | Do you keep a diary? | তুমি কি ডায়েরি রাখো? |
928 | Do you know how to cook meat? | আপনি কি মাংস রান্না করতে জানেন? |
929 | You could count to ten when you were two. | আপনি যখন দুই ছিলেন তখন আপনি দশটি গণনা করতে পারেন। |
930 | You could count to ten when you were two years old. | আপনি যখন দুই বছর বয়সী ছিলেন তখন আপনি দশটি গণনা করতে পারেন। |
931 | You are not old enough to go swimming by yourself. | আপনার নিজের দ্বারা সাঁতার কাটতে যাওয়ার মতো বয়স হয়নি। |
932 | You work too hard. | তুমি খুবই পরিশ্রম কর. |
933 | You are working too hard. Take it easy for a while. | আপনি খুব কঠোর পরিশ্রম করছেন. কিছুক্ষণ সহজে নিন। |
934 | You can’t feel at ease with a headache. | মাথা ব্যাথায় আপনি আরাম অনুভব করতে পারবেন না। |
935 | You know the answer? | আপনি উত্তর জানেন? |
936 | Do you live here? | তুমি কি এখানে থাকো? |
937 | I took it for granted that you were on my side. | আমি এটা মঞ্জুর জন্য গ্রহণ যে আপনি আমার পাশে ছিল. |
938 | You don’t go to school on Sunday, do you? | তুমি রবিবার স্কুলে যাও না, তাই না? |
939 | It is necessary for you to see a doctor at once. | আপনার একবারে ডাক্তার দেখাতে হবে। |
940 | What do you have for breakfast? | সকালের নাস্তায় কি আছে? |
941 | Do you have bread for lunch? | আপনি দুপুরের খাবার জন্য রুটি আছে? |
942 | You won’t be late, will you? | তুমি দেরি করবে না, তাই না? |
943 | All you have to do is apologize for being late. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত। |
944 | Sooner or later, you will regret your idleness. | শীঘ্রই বা পরে, আপনি আপনার অলসতার জন্য অনুশোচনা করবেন। |
945 | You ought to be ashamed. | তোমার লজ্জা হওয়া উচিত। |
946 | Who are you waiting for? | তুমি কার জন্য অপেক্ষা করছ? |
947 | You must build up your courage. | তোমার সাহস বাড়াতে হবে। |
948 | Whom are you speaking of? | আপনি কার কথা বলছেন? |
949 | You may invite whomever you like. | আপনি যাকে খুশি আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। |
950 | Are you meeting someone here? | আপনি কি এখানে কারো সাথে দেখা করছেন? |
951 | You look very pale. | তোমাকে খুব ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে। |
952 | I’m proud of you. | আমি তোমার জন্য গর্বিত. |
953 | What do you want to be when you grow up? | আপনি বড় হয়ে কি হতে চান? |
954 | You may take either the big box or the small one. | আপনি বড় বাক্স বা ছোট একটি নিতে পারেন. |
955 | You look bored. | তোমাকে বিরক্ত দেখাচ্ছে. |
956 | All you have to do is to take care of yourself. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল নিজের যত্ন নেওয়া। |
957 | You will be up against many difficulties. | আপনি অনেক অসুবিধার বিরুদ্ধে থাকবেন। |
958 | You depend too much on others. | আপনি অন্যদের উপর খুব বেশি নির্ভরশীল। |
959 | You have foul breath. | আপনার শ্বাসকষ্ট আছে। |
960 | You are too sensitive to noise. | আপনি শব্দের প্রতি খুব সংবেদনশীল। |
961 | You know quite a lot about Sumo. | আপনি সুমো সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন। |
962 | You’re giving me the same old line. | আপনি আমাকে একই পুরানো লাইন দিচ্ছেন. |
963 | You are to apologize to her for it. | এর জন্য আপনাকে তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। |
964 | You should have locked, or at least closed, all the doors. | আপনার সমস্ত দরজা লক করা বা অন্তত বন্ধ করা উচিত ছিল। |
965 | You never listen. I might as well talk to the wall. | তুমি কখনো শুনবে না। আমি দেয়ালের সাথেও কথা বলতে পারি। |
966 | You are a good student. | তুমি একজন ভালো ছাত্র। |
967 | You made the same mistake as last time. | আপনি গতবারের মতো একই ভুল করেছেন। |
968 | Are you for the war or against it? | আপনি কি যুদ্ধের পক্ষে নাকি বিপক্ষে? |
969 | Do you believe war will start? | আপনি কি বিশ্বাস করেন যে যুদ্ধ শুরু হবে? |
970 | You should follow your teacher’s advice. | আপনার শিক্ষকের পরামর্শ অনুসরণ করা উচিত। |
971 | You ought to ask for your teacher’s permission. | আপনার শিক্ষকের অনুমতি চাইতে হবে। |
972 | You ran a red light. | তুমি লাল বাতি জ্বালিয়েছ। |
973 | You must cultivate your mind. | আপনি আপনার মন চাষ করতে হবে. |
974 | Can you eat raw oysters? | আপনি কাঁচা ঝিনুক খেতে পারেন? |
975 | You are made to be a poet. | তোমাকে কবি বানানো হয়েছে। |
976 | You seem an honest man. | আপনাকে একজন সৎ মানুষ মনে হচ্ছে। |
977 | You seem to be an honest man. | আপনাকে একজন সৎ মানুষ বলে মনে হচ্ছে। |
978 | You may be right, but I am against your opinion. | আপনি ঠিক হতে পারেন, কিন্তু আমি আপনার মতের বিপক্ষে। |
979 | You must not lose sight of your goal in life. | আপনি জীবনের লক্ষ্য আপনার দৃষ্টিশক্তি হারাতে হবে না. |
980 | Can you break away from your parents? | আপনি কি আপনার পিতামাতার কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হতে পারেন? |
981 | Do you believe in God? | আপনি ঈশ্বর বিশ্বাস করেন? |
982 | It’s time for you to buy a new car. | আপনার একটি নতুন গাড়ি কেনার সময় এসেছে। |
983 | You can rely on him. He never lets you down. | আপনি তার উপর নির্ভর করতে পারেন। তিনি আপনাকে হতাশ করবেন না। |
984 | Do you wash your hands before meals? | আপনি খাবার আগে আপনার হাত ধোয়া? |
985 | I think you’d better go on a diet. | আমি মনে করি আপনি একটি ডায়েটে যেতে ভাল হবে. |
986 | You had better not eat too much. | বেশি না খাওয়াই ভালো। |
987 | Are you in jest or in earnest? | আপনি ঠাট্টা বা আন্তরিক মধ্যে? |
988 | You had better take a little rest. | আপনি একটু বিশ্রাম নিতে ভাল ছিল. |
989 | I think you’d better take a rest; you look ill. | আমি মনে করি আপনি বিশ্রাম নিতে চান; তোমাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে। |
990 | You’re going too far. | আপনি অনেক দূরে যাচ্ছেন. |
991 | What do you want to do in the future? | আপনি ভবিষ্যতে কি করতে চান? |
992 | You work hard. | তুমি কঠোর পরিশ্রম কর. |
993 | You are free to go out. | আপনি বাইরে যেতে স্বাধীন. |
994 | You have a way with women. | মহিলাদের সাথে আপনার একটি উপায় আছে। |
995 | You should give up drinking and smoking. | আপনার মদ্যপান এবং ধূমপান ত্যাগ করা উচিত। |
996 | Are you writing a letter? | আপনি একটি চিঠি লিখছেন? |
997 | He looks young. He cannot be older than I. | তাকে তরুণ দেখায়। সে আমার চেয়ে বড় হতে পারে না। |
998 | You are young. I, on the contrary, am very old. | আপনি তরুণ. বিপরীতে, আমি অনেক বৃদ্ধ। |
999 | You should pay back your debts. | আপনি আপনার ঋণ পরিশোধ করা উচিত. |
1000 | You should pay your debts. | আপনি আপনার ঋণ পরিশোধ করা উচিত. |
1001 | You had better have your car washed. | আপনি আপনার গাড়ী ধোয়া ভাল ছিল. |
1002 | Can you drive a car? | আপনি একটি গাড়ী ড্রাইভ করতে পারেন? |
1003 | You can drive a car, can’t you? | তুমি গাড়ি চালাতে পারো, তাই না? |
1004 | You should apologize. | আপনার ক্ষমা চাওয়া উচিত। |
1005 | Don’t set your failure down to bad luck. | আপনার ব্যর্থতাকে খারাপ ভাগ্যের জন্য সেট করবেন না। |
1006 | You should acknowledge your failure. | আপনার ব্যর্থতা স্বীকার করা উচিত। |
1007 | Do you know how to use a dictionary? | আপনি একটি অভিধান ব্যবহার করতে জানেন? |
1008 | You should learn how to use your dictionary. | আপনি আপনার অভিধান ব্যবহার করতে শিখতে হবে. |
1009 | Do you have a room of your own? | আপনার নিজের একটি ঘর আছে? |
1010 | You should learn to restrain yourself. | নিজেকে সংযত করতে শিখতে হবে। |
1011 | You should be ashamed of your ignorance. | আপনার অজ্ঞতার জন্য লজ্জিত হওয়া উচিত। |
1012 | What account can you give of your misbehavior? | আপনার দুর্ব্যবহার আপনি কি হিসাব দিতে পারেন? |
1013 | You should be responsible for your actions. | আপনি আপনার কর্মের জন্য দায়ী করা উচিত. |
1014 | You are responsible for what you have done. | আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনি দায়ী। |
1015 | You should have introduced yourself. | আপনার নিজের পরিচয় দেওয়া উচিত ছিল। |
1016 | You must control yourself. | নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। |
1017 | You write a very good hand. | আপনি খুব ভালো হাত লেখেন। |
1018 | You must face the facts. | আপনাকে সত্যের মুখোমুখি হতে হবে। |
1019 | You may laugh at me. | আপনি আমাকে হাসতে পারেন. |
1020 | You may use my new car. | আপনি আমার নতুন গাড়ী ব্যবহার করতে পারেন. |
1021 | You must do as I tell you. | আমি আপনাকে যা বলছি তা আপনাকে অবশ্যই করতে হবে। |
1022 | Are you for or against my plan? | আপনি আমার পরিকল্পনার পক্ষে না বিপক্ষে? |
1023 | I wish you had told me the truth. | আমি যদি আপনি আমাকে সত্য বলতেন. |
1024 | You should have told me the truth. | তোমার আমাকে সত্যিটা বলা উচিত ছিল। |
1025 | You lied to me, didn’t you? | তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে, তাই না? |
1026 | You are to stay here until we come back. | আমরা ফিরে না আসা পর্যন্ত তোমাকে এখানেই থাকতে হবে। |
1027 | You don’t know how worried I am. | তুমি জানো না আমি কতটা চিন্তিত। |
1028 | You have only to follow the directions. | আপনি শুধুমাত্র নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে. |
1029 | You must learn to obey instructions. | আপনাকে অবশ্যই নির্দেশাবলী মানতে শিখতে হবে। |
1030 | You finally succeeded in getting a job. | আপনি পরিশেষে একটি চাকরি পাবার সফল হয়েছে। |
1031 | You were late for work. | তুমি কাজের জন্য দেরি করেছ। |
1032 | Did you call me up last night? | তুমি কি আমাকে কাল রাতে ফোন করেছিলে? |
1033 | You are guilty of murder. | তুমি খুনের অপরাধী। |
1034 | Did you go out last night? | কাল রাতে বাইরে গিয়েছিলে? |
1035 | You did not come to school yesterday. | তুমি গতকাল স্কুলে আসোনি। |
1036 | Why were you absent yesterday? | গতকাল অনুপস্থিত ছিলে কেন? |
1037 | You must do your best. | আপনি আপনার সেরা করতে হবে. |
1038 | You work too hard these days. Aren’t you tired? | আপনি এই দিন খুব কঠিন কাজ. আপনি কি ক্লান্ত? |
1039 | You look happy today. | তোমাকে আজ খুশি দেখাচ্ছে। |
1040 | You have a little fever today, don’t you? | তোমার আজ একটু জ্বর, তাই না? |
1041 | It would be better for you to stay in bed today. | আজ বিছানায় শুয়ে থাকাটাই আপনার জন্য ভালো হবে। |
1042 | You look pale today. | তোমাকে আজ ফ্যাকাশে লাগছে। |
1043 | It is necessary for you to start now. | এখনই শুরু করা আপনার জন্য প্রয়োজনীয়। |
1044 | You worked a lot this week. | আপনি এই সপ্তাহে অনেক কাজ করেছেন. |
1045 | What are you about now? | আপনি এখন সম্পর্কে কি? |
1046 | Have you ever seen a kangaroo? | আপনি কি কখনও একটি ক্যাঙ্গারু দেখেছেন? |
1047 | You’d better start now. | তুমি এখনই শুরু কর। |
1048 | You had better go. | তোমার যাওয়া ভালো ছিল। |
1049 | You have to go. | তোমাকে যেতে হবে। |
1050 | It’s necessary for you to go. | তোমার যাওয়া দরকার। |
1051 | You’d better not go. | তোমার না যাওয়াই ভালো। |
1052 | Are you happy? | তুমি কি সুখী? |
1053 | You are free to do as you please with your money. | আপনি আপনার টাকা দিয়ে আপনি খুশি তাই করতে স্বাধীন. |
1054 | You must do as you are told to do. | আপনাকে যা করতে বলা হয়েছে আপনাকে তাই করতে হবে। |
1055 | You made a wise choice. | আপনি একটি বুদ্ধিমান পছন্দ করেছেন. |
1056 | You did an excellent job. | আপনি একটি চমৎকার কাজ করেছেন। |
1057 | You had better give up smoking for your health. | আপনার স্বাস্থ্যের জন্য আপনার ধূমপান ছেড়ে দেওয়া ভাল। |
1058 | You have to turn in the reports on Monday. | আপনাকে সোমবার রিপোর্ট চালু করতে হবে। |
1059 | You must make up your mind, and that at once. | আপনি আপনার মন তৈরি করতে হবে, এবং এটি একবারে. |
1060 | How do you account for your absence? | আপনার অনুপস্থিতির জন্য আপনি কিভাবে হিসাব করবেন? |
1061 | You’re off in your reckoning. | আপনি আপনার হিসাব বন্ধ. |
1062 | You do your part and I’ll do the rest. | তুমি তোমার কাজ করো বাকিটা আমি করব। |
1063 | You are wearing your socks inside out. | আপনি খুঁজে ভিতরে আপনার মোজা পরা হয়। |
1064 | You have cleaned your shoes, haven’t you? | আপনি আপনার জুতা পরিষ্কার করেছেন, তাই না? |
1065 | You need not take off your shoes. | জুতা খুলে ফেলতে হবে না। |
1066 | I suppose you’re hungry. | আমি মনে করি আপনি ক্ষুধার্ত. |
1067 | Do you ever dream about flying through the sky? | আপনি কি কখনও আকাশে উড়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন? |
1068 | Have you ever been to Kyushu? | আপনি কি কখনও কিউশুতে গেছেন? |
1069 | You can get a loan from a bank. | আপনি একটি ব্যাংক থেকে একটি ঋণ পেতে পারেন. |
1070 | You had better not smoke while on duty. | ডিউটিতে থাকাকালীন ধূমপান না করাই ভালো। |
1071 | You’d better hurry up. | তুমি তাড়াতাড়ি কর। |
1072 | Where are you going to spend the vacation? | আপনি কোথায় ছুটি কাটাতে যাচ্ছেন? |
1073 | You are in need of a holiday. | আপনি একটি ছুটির প্রয়োজন হয়. |
1074 | You broke the rule. | আপনি নিয়ম ভঙ্গ করেছেন। |
1075 | You look pale. | তোমাকে বিবর্ণ দেখাচ্ছে. |
1076 | You are as white as a sheet. | তুমি চাদরের মত সাদা। |
1077 | Have you ever read any Chinese poems? | আপনি কি কখনও কোন চীনা কবিতা পড়েছেন? |
1078 | You may be late for school. | আপনি স্কুলের জন্য দেরী হতে পারে. |
1079 | He is, indeed, a man of his word. | তিনি আসলেই তার কথার একজন মানুষ। |
1080 | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. | আপনি বিদেশী দেশ থেকে আসা ধারণার বিরুদ্ধে পক্ষপাতমূলক বলে মনে হচ্ছে। |
1081 | Would you like to go abroad? | আপনি কি বিদেশ যেতে চান? |
1082 | Do you plan to go abroad? | আপনি কি বিদেশে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? |
1083 | You like fruit. | আপনি ফল পছন্দ করেন। |
1084 | Will you stay at home? | বাসায় থাকবেন? |
1085 | You will stay at home. | আপনি বাড়িতে থাকবেন। |
1086 | What grade are you in? | তুমি কোন গ্রেডে? |
1087 | You continue making the same mistakes time after time. | আপনি বারবার একই ভুল করতে থাকেন। |
1088 | You may go anywhere. | আপনি কোথাও যেতে পারেন. |
1089 | What time are you going on duty? | আপনি কখন ডিউটিতে যাচ্ছেন? |
1090 | What time will you get to the station? | আপনি কখন স্টেশনে পৌঁছাবেন? |
1091 | You’re too suspicious about everything. | আপনি সবকিছু সম্পর্কে খুব সন্দেহজনক. |
1092 | How many books do you have? | কিভাবে অনেক বই আছে কি? |
1093 | What are you looking for? | আপনি কি খুজছেন? |
1094 | What are you looking at? | তুমি কি দেখছো? |
1095 | What do you intend to do? | আপনি কি করতে চান? |
1096 | What do you want to be? | তুমি কি হতে চাও? |
1097 | What will you have? | তোমার কি থাকবে? |
1098 | What woke you up? | আপনি কি জাগলেন? |
1099 | What did you come here so early for? | এত তাড়াতাড়ি কিসের জন্য এখানে এসেছো? |
1100 | You’ve worked hard for months and have certainly earned a holiday. | আপনি কয়েক মাস ধরে কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং অবশ্যই একটি ছুটি অর্জন করেছেন। |
1101 | What do you like? | তুমি কি পছন্দ কর? |
1102 | What do you want now? | তুমি এখন কি চাও? |
1103 | You seem to be thinking of something else. | আপনি অন্য কিছু ভাবছেন মনে হচ্ছে. |
1104 | You are not a coward. | তুমি কাপুরুষ নও। |
1105 | You dropped your pencil. | তুমি তোমার পেন্সিল ফেলেছ। |
1106 | Do you have any pencils? | তোমার কাছে কি পেন্সিল আছে? |
1107 | It is necessary for you to stop smoking. | ধূমপান বন্ধ করা আপনার জন্য প্রয়োজনীয়। |
1108 | Do you study English? | তুমি কি ইংরেজি জান? |
1109 | Can you make yourself understood in English? | আপনি কি নিজেকে ইংরেজিতে বোঝাতে পারেন? |
1110 | You can’t speak English, can you? | তুমি ইংরেজি বলতে পারো না, তাই না? |
1111 | You can swim, can’t you? | তুমি সাঁতার কাটতে পারো, তাই না? |
1112 | Can you swim? | আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন? |
1113 | You can’t swim, can you? | তুমি সাঁতার পারো না, পারো? |
1114 | You are tallest. | তুমি সবচেয়ে লম্বা। |
1115 | You must not tell a lie. | আপনি মিথ্যা বলতে হবে না. |
1116 | What are you driving at? | আপনি কি এ গাড়ি চালাচ্ছেন? |
1117 | Did you read it at all? | আপনি কি এটা আদৌ পড়েছেন? |
1118 | You only have to try hard. | আপনাকে কেবল কঠোর চেষ্টা করতে হবে। |
1119 | You’ll never be alone. | তুমি কখনো একা হবে না. |
1120 | You should follow the doctor’s advice. | ডাক্তারের পরামর্শ মেনে চলতে হবে। |
1121 | You’d better consult the doctor. | আপনি ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন। |
1122 | You had better ask the doctor for advice. | আপনার পরামর্শের জন্য ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করা ভাল ছিল। |
1123 | You are strong-minded. | আপনি শক্তিশালী মনের মানুষ। |
1124 | You’ve done it! | আপনি এটা করেছেন! |
1125 | Do you remember seeing me before? | আমাকে আগে দেখেছিলে মনে আছে? |
1126 | You must conquer your fear of the dark. | আপনার অন্ধকারের ভয়কে জয় করতে হবে। |
1127 | You should return home before it gets dark. | অন্ধকার হওয়ার আগেই বাড়ি ফিরতে হবে। |
1128 | You are in a safe place. | আপনি নিরাপদ জায়গায় আছেন। |
1129 | You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. | আপনি আশ্বস্ত হতে পারেন; এই দান করার পিছনে আমার কোন অপ্রীতিকর উদ্দেশ্য নেই। |
1130 | You must rid yourself of bad habits. | আপনাকে অবশ্যই খারাপ অভ্যাস থেকে মুক্তি দিতে হবে। |
1131 | You’ve set a bad example. | আপনি একটি খারাপ উদাহরণ স্থাপন করেছেন. |
1132 | Did you break the window on purpose or by accident? | আপনি কি ইচ্ছাকৃতভাবে বা দুর্ঘটনাক্রমে জানালা ভেঙেছেন? |
1133 | How many days will you remain in London? | আর কত দিন লন্ডনে থাকবেন? |
1134 | You must make up for the loss. | আপনাকে ক্ষতি পূরণ করতে হবে। |
1135 | Don’t you like apples? | আপনি আপেল পছন্দ করেন না? |
1136 | You had better put on a raincoat. | আপনি একটি রেইনকোট পরতে ভাল. |
1137 | You don’t like love stories. | আপনি প্রেমের গল্প পছন্দ করেন না। |
1138 | If you studied hard, you would get good marks. | কষ্ট করে পড়াশোনা করলে ভালো নম্বর পেতেন। |
1139 | You are too ready to speak ill of others. | আপনি অন্যদের খারাপ কথা বলতে খুব প্রস্তুত. |
1140 | How dare you speak to me like that? | আমার সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে? |
1141 | You have a good chance to get well. | আপনি ভাল পেতে একটি ভাল সুযোগ আছে. |
1142 | How dare you say that? | এটা বলার সাহস হয় কিভাবে? |
1143 | You’re really a hard worker. | আপনি সত্যিই একজন পরিশ্রমী। |
1144 | Have you ever seen a UFO? | আপনি কি কখনও একটি UFO দেখেছেন? |
1145 | You are no longer a mere child. | তুমি আর আমার সন্তান নও। |
1146 | You must take things as they are. | আপনাকে অবশ্যই জিনিসগুলিকে সেগুলি হিসাবে নিতে হবে। |
1147 | You should act more calmly. | আপনার আরও শান্তভাবে কাজ করা উচিত। |
1148 | It would be better for you to read more books. | আরো বই পড়লে ভালো হবে। |
1149 | You must study more. | তোমাকে আরো পড়াশুনা করতে হবে। |
1150 | You should know better. | আপনার আরও ভাল জানা উচিত। |
1151 | You are old enough to know better. | আপনি ভাল জানতে যথেষ্ট বয়সী. |
1152 | You should study harder. | আপনার আরও কঠোর পড়াশোনা করা উচিত। |
1153 | You must study much harder. | তোমাকে অনেক কষ্ট করে পড়াশুনা করতে হবে। |
1154 | All you have to do is to work harder. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল আরও কঠোর পরিশ্রম করা। |
1155 | You should be more careful. | আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত। |
1156 | You should take better care of yourself. | আপনার নিজের ভাল যত্ন নেওয়া উচিত। |
1157 | It is regrettable that you did not start earlier. | এটা দুঃখজনক যে আপনি আগে শুরু করেননি। |
1158 | You should have come home before. | তোমার আগেই বাসায় আসা উচিত ছিল। |
1159 | You should have completed it long ago. | আপনার অনেক আগেই শেষ করা উচিত ছিল। |
1160 | You should eat more, or you won’t get well soon. | আপনার আরও খাওয়া উচিত, নতুবা আপনি শীঘ্রই সুস্থ হবেন না। |
1161 | You should have been more careful with your health. | আপনার স্বাস্থ্যের বিষয়ে আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল। |
1162 | You should have worked harder. | আপনার আরও কঠোর পরিশ্রম করা উচিত ছিল। |
1163 | You should have been more careful. | আপনার আরও সতর্ক হওয়া উচিত ছিল। |
1164 | You should have come earlier. | তোমার আগেই আসা উচিত ছিল। |
1165 | Do you like Mozart’s music? | আপনি Mozart এর সঙ্গীত পছন্দ করেন? |
1166 | Have you taken your medicine yet? | আপনি কি এখনও আপনার ওষুধ খেয়েছেন? |
1167 | It’s high time you had a haircut. | আপনার চুল কাটার সময় এসেছে। |
1168 | Now that you are grown up, you must not behave like a child. | এখন আপনি বড় হয়ে গেছেন, আপনি অবশ্যই শিশুর মতো আচরণ করবেন না। |
1169 | You are now an adult. | আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক। |
1170 | Now you’ve come of age, you have the right to vote. | এখন আপনার বয়স হয়েছে, আপনার ভোটের অধিকার আছে। |
1171 | You must be less impatient. | আপনি কম অধৈর্য হতে হবে. |
1172 | Have you finished doing your homework yet? | আপনি কি এখনও আপনার বাড়ির কাজ শেষ করেছেন? |
1173 | Have you done all your homework? | আপনি কি আপনার সমস্ত হোমওয়ার্ক করেছেন? |
1174 | You are not a child any more. | তুমি আর বাচ্চা নও। |
1175 | It is time you went to school. | তোমার স্কুলে যাওয়ার সময় হয়েছে। |
1176 | Have you turned in your report? | আপনি আপনার রিপোর্ট চালু? |
1177 | Have you finished reading that book yet? | আপনি কি এখনও সেই বইটি পড়া শেষ করেছেন? |
1178 | Have you finished the work yet? | আপনি কি এখনও কাজ শেষ করেছেন? |
1179 | You are old enough to know this. | এটা জানার জন্য আপনার বয়স হয়েছে। |
1180 | Now that you are eighteen, you can get a driver’s license. | এখন আপনার বয়স আঠারো, আপনি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে পারেন। |
1181 | You surprised everybody. | আপনি সবাইকে অবাক করে দিয়েছিলেন। |
1182 | You haven’t changed at all. | তুমি একটুও বদলাও নি। |
1183 | You have made the very same mistake again. | আপনি আবার একই ভুল করেছেন। |
1184 | You’re not old enough to get a driver’s license. | ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার জন্য আপনার বয়স হয়নি। |
1185 | Can you speak French? | তুমি কি ফ্রেঞ্চ বলতে পারো? |
1186 | You can’t speak French, can you? | তুমি ফরাসি বলতে পারো না, তাই না? |
1187 | You’d better go by bus. | আপনি বাসে যেতে ভাল. |
1188 | You must put an end to your foolish behavior. | আপনার মূর্খ আচরণের অবসান ঘটাতে হবে। |
1189 | It appears that you have made a foolish mistake. | মনে হচ্ছে আপনি একটি বোকা ভুল করেছেন। |
1190 | You have to go to the party. | পার্টিতে যেতে হবে। |
1191 | What a man you are! | কি মানুষ তুমি! |
1192 | How tall you are! | তুমি কত লম্বা! |
1193 | How kind you are! | আপনি কত দয়ালু! |
1194 | How rude of you! | কত অভদ্র তোমার! |
1195 | Do you want anything? | আপনি কিছু চান? |
1196 | Why can’t you come? | তুমি আসতে পারো না কেন? |
1197 | Why do you accuse my son? | কেন আমার ছেলেকে অভিযুক্ত করছেন? |
1198 | What prevented you from coming earlier? | কি আপনাকে আগে আসতে বাধা দিয়েছে? |
1199 | Why do you want to study abroad? | কেন আপনি বিদেশে পড়তে চান? |
1200 | Why do you want to buy this book? | কেন আপনি এই বই কিনতে চান? |
1201 | What do you need the money for? | কিসের জন্য টাকা লাগবে? |
1202 | Why did you use up all the money? | কেন আপনি সমস্ত টাকা ব্যবহার করেছেন? |
1203 | How long have you been in Japan? | আপনি কতদিন ধরে জাপানে আছেন? |
1204 | How often do you go abroad? | আপনি কত ঘন ঘন বিদেশ যান? |
1205 | How long will you stay here? | তুমি এখানে কতক্ষন থাকবে? |
1206 | You can always count on Tom. | আপনি সবসময় টম উপর নির্ভর করতে পারেন. |
1207 | You’re a friend of Tom’s, eh? | তুমি টমের বন্ধু, তাই না? |
1208 | Which club do you belong to? | আপনি কোন ক্লাবের অন্তর্গত? |
1209 | How high can you jump? | আপনি কত উঁচুতে লাফ দিতে পারেন? |
1210 | How tall are you? | তুমি কতটা লম্বা? |
1211 | You are very brave. | আপনি খুব সাহসী. |
1212 | You look very tired. | তোমাকে খুব ক্লান্ত দেখাচ্ছে. |
1213 | Which bed do you want to use? | আপনি কোন বিছানা ব্যবহার করতে চান? |
1214 | You may go anywhere you like. | আপনি যেখানে খুশি যেতে পারেন। |
1215 | Wherever you go, you’ll be welcomed. | আপনি যেখানেই যান, আপনাকে স্বাগত জানানো হবে। |
1216 | Which college are you aiming for? | আপনি কোন কলেজের জন্য লক্ষ্য করছেন? |
1217 | Where were you? | কোথায় ছিলে? |
1218 | Where did you get your degree? | আপনি আপনার ডিগ্রী কোথায় পেয়েছেন? |
1219 | How did you obtain these old postage stamps? | আপনি কিভাবে এই পুরানো ডাকটিকিট প্রাপ্ত? |
1220 | How about you? | তোমার কী অবস্থা? |
1221 | What are you doing? | তুমি কি করছো? |
1222 | What has made you decide to work for our company? | আপনি কি আমাদের কোম্পানির জন্য কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে? |
1223 | What have you come here for? | আপনি এখানে কি জন্য এসেছেন? |
1224 | What has brought you here? | কি তোমাকে এখানে এনেছে? |
1225 | Do you not play tennis? | তুমি কি টেনিস খেলো না? |
1226 | You don’t like chocolate, do you? | আপনি চকলেট পছন্দ করেন না, তাই না? |
1227 | You smoke far too much. You should cut back. | আপনি অনেক বেশি ধূমপান করেন। আপনি ফিরে কাটা উচিত. |
1228 | You should give up smoking. | আপনি ধূমপান ছেড়ে দেওয়া উচিত. |
1229 | All you have to do is to obey my orders. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল আমার আদেশ পালন করা। |
1230 | All you have to do is wait for his arrival. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল তার আগমনের জন্য অপেক্ষা করা। |
1231 | All you have to do is to join us. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল আমাদের সাথে যোগ দিতে। |
1232 | All you have to do is wash the dishes. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল থালা-বাসন ধোয়া। |
1233 | You are to start at once. | আপনি একবারে শুরু করতে হবে. |
1234 | You needn’t have taken a taxi. | আপনি একটি ট্যাক্সি নিতে হবে না. |
1235 | You have many books. | আপনার অনেক বই আছে। |
1236 | You are very fortunate that you have such friends. | আপনি খুব ভাগ্যবান যে আপনার এমন বন্ধু আছে। |
1237 | You need not have hurried so much. | আপনার এত তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই। |
1238 | You need not have come here so early. | এত তাড়াতাড়ি এখানে আসার দরকার নেই। |
1239 | You shouldn’t do such a thing. | আপনার এমন কাজ করা উচিত নয়। |
1240 | It is impossible for you to do so. | এটা করা আপনার পক্ষে অসম্ভব। |
1241 | You can bank on that. | আপনি যে ব্যাংক করতে পারেন. |
1242 | You could have done it. | আপনি এটা করতে পারেন. |
1243 | Have you finished it? | আপনি এটা শেষ? |
1244 | Do you have one? | তোমার কি একটা আছে? |
1245 | Did you buy it on the black market? | আপনি কালো বাজারে এটা কিনলেন? |
1246 | What did you open it with? | কি দিয়ে খুললেন? |
1247 | You shouldn’t have done it. | তোমার এটা করা উচিত হয়নি। |
1248 | You must do it at once. | আপনি একবারে এটা করতে হবে. |
1249 | Do you know the reason? | কারণটা কি জানেন? |
1250 | You have to judge the case without bias. | পক্ষপাতহীনভাবে মামলার বিচার করতে হবে। |
1251 | Could you solve the problem? | আপনি সমস্যা সমাধান করতে পারে? |
1252 | You must return the book to him. | তাকে বইটি ফেরত দিতে হবে। |
1253 | Are you for or against the bill? | আপনি কি বিলের পক্ষে বা বিপক্ষে? |
1254 | You ought to have seen the exhibition. | আপনার প্রদর্শনী দেখা উচিত ছিল. |
1255 | Are you in favor of or against that policy? | আপনি কি সেই নীতির পক্ষে না বিপক্ষে? |
1256 | Have you finished reading the novel? | আপনি কি উপন্যাস পড়া শেষ করেছেন? |
1257 | You should emphasize that fact. | আপনি যে সত্য জোর দেওয়া উচিত. |
1258 | Did you watch the game? | আপনি খেলা ঘড়ি? |
1259 | You must look after the child. | সন্তানের দেখাশোনা করতে হবে। |
1260 | You owe me an apology for that. | এর জন্য তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাও। |
1261 | You must inform your superior of the results. | আপনি ফলাফল আপনার উচ্চতর অবহিত করা আবশ্যক. |
1262 | Are you for or against the plan? | আপনি পরিকল্পনার পক্ষে বা বিপক্ষে? |
1263 | Are you planning to take part in the meeting? | আপনি কি মিটিংয়ে অংশ নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন? |
1264 | You’ll have some difficulty in carrying out the plan. | পরিকল্পনা বাস্তবায়নে আপনার কিছুটা অসুবিধা হবে। |
1265 | You must get rid of that bad habit. | আপনাকে অবশ্যই সেই বদ অভ্যাস ত্যাগ করতে হবে। |
1266 | You must promise not to take the rope off. | আপনাকে অবশ্যই দড়ি খুলে নেবার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে। |
1267 | Did you ever hear the like of it? | আপনি কি কখনও এটা মত শুনেছেন? |
1268 | Did you tape that concert? | আপনি যে কনসার্ট টেপ? |
1269 | You’d better not go there. | আপনি সেখানে না যাওয়াই ভালো। |
1270 | You may go there. | আপনি সেখানে যেতে পারেন. |
1271 | Do you deny that you went there? | আপনি যে সেখানে গিয়েছিলেন অস্বীকার করবেন? |
1272 | You may as well say so. | আপনিও তাই বলতে পারেন। |
1273 | You should have done so. | আপনার তাই করা উচিত ছিল। |
1274 | You’re wet through. | তুমি ভিজে গেছো। |
1275 | You aren’t a spy, are you? | আপনি গুপ্তচর নন, তাই না? |
1276 | You should have told me a long time ago. | তোমার আমাকে অনেক আগেই বলা উচিত ছিল। |
1277 | You’ve got a lot of guts. | তোমার অনেক সাহস আছে। |
1278 | You may go at once. | আপনি একবারে যেতে পারেন। |
1279 | It is necessary for you to start at once. | একবারে শুরু করা আপনার জন্য প্রয়োজনীয়। |
1280 | You will soon be convinced I am right. | আপনি শীঘ্রই নিশ্চিত হবে আমি সঠিক. |
1281 | You will soon get accustomed to your new school. | আপনি শীঘ্রই আপনার নতুন স্কুলে মানিয়ে নিতে পারবেন। |
1282 | You will soon come to like this town. | আপনি শীঘ্রই এই শহর পছন্দ হবে. |
1283 | You’d better go to see your family doctor at once. | আপনি একবারে আপনার পারিবারিক ডাক্তারের কাছে যান। |
1284 | You’re forever making mistakes. | আপনি সবসময় ভুল করছেন. |
1285 | What are you staring at? | তুমি কি দেখছ? |
1286 | You may have mistaken Jane for his sister. | আপনি হয়ত জেনকে তার বোন বলে ভুল করেছেন। |
1287 | You must put an end to this foolish behavior. | এই মূর্খ আচরণের অবসান ঘটাতে হবে। |
1288 | Did you do this on your own? | আপনি আপনার নিজের উপর এই কাজ? |
1289 | I hope you can come up with a better plan than this. | আমি আশা করি আপনি এর চেয়ে ভাল পরিকল্পনা নিয়ে আসতে পারবেন। |
1290 | Have you read this book already? | আপনি ইতিমধ্যে এই বই পড়েছেন? |
1291 | Where did you go last Sunday? | যেখানে আপনি গত রবিবার গিয়েছিলে? |
1292 | Can you swim across the river? | আপনি কি নদী পার হতে পারেন? |
1293 | All you have to do is sign this paper. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল এই কাগজে স্বাক্ষর। |
1294 | You are old enough to understand this. | এটা বোঝার জন্য আপনার বয়স হয়েছে। |
1295 | You are suitable for the job. | আপনি কাজের জন্য উপযুক্ত. |
1296 | You should not think little of this result. | আপনি এই ফলাফল সামান্য চিন্তা করা উচিত নয়. |
1297 | You had better avail yourself of this opportunity. | আপনি এই সুযোগটি আরও ভালভাবে ব্যবহার করেছিলেন। |
1298 | Can you read this kanji? | আপনি এই কাঞ্জি পড়তে পারেন? |
1299 | You’ll soon get accustomed to this cold weather. | আপনি শীঘ্রই এই ঠান্ডা আবহাওয়াতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। |
1300 | You are deeply involved with this. | আপনি এর সাথে গভীরভাবে জড়িত। |
1301 | How did you come by this money? | এই টাকায় আপনি কিভাবে এলেন? |
1302 | All you have to do is sign your name here. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল এখানে আপনার নাম স্বাক্ষর করুন। |
1303 | You are secure from danger here. | আপনি এখানে বিপদ থেকে নিরাপদ। |
1304 | You can study here. | আপনি এখানে অধ্যয়ন করতে পারেন. |
1305 | Are you going to sing here? | আপনি এখানে গান করতে যাচ্ছেন? |
1306 | You are prohibited from smoking here. | আপনি এখানে ধূমপান নিষিদ্ধ করা হয়. |
1307 | You’ve drunk three cups of coffee. | আপনি তিন কাপ কফি পান করেছেন। |
1308 | You have to study hard to catch up with your class. | আপনার ক্লাসের সাথে ধরার জন্য আপনাকে কঠোর পড়াশোনা করতে হবে। |
1309 | You must be mentally exhausted. | আপনি অবশ্যই মানসিকভাবে ক্লান্ত। |
1310 | Where are you from in Canada? | আপনি কানাডায় কোথা থেকে এসেছেন? |
1311 | You will catch cold. | আপনার ঠান্ডা লেগে যাবে। |
1312 | You ought to have taken your father’s advice. | তোমার বাবার পরামর্শ নেওয়া উচিত ছিল। |
1313 | You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. | রাতের খাবারের সময় বাড়িতে না আসার জন্য বাবার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত। |
1314 | Aren’t you happy? | তুমি খুশি না? |
1315 | You have done very well. | আপনি খুব ভাল কাজ করেছেন. |
1316 | You’re starting to warm up now. | আপনি এখন গরম করা শুরু করছেন। |
1317 | When did you come to Japan? | আপনি কখন জাপানে এসেছেন? |
1318 | When will you be free? | যখন তুমি মুক্ত হবে? |
1319 | When did you begin studying English? | আপনি কখন ইংরেজি পড়া শুরু করেছেন? |
1320 | You are always as busy as a bee. | তুমি সবসময় মৌমাছির মত ব্যস্ত। |
1321 | You’re always criticizing me! | আপনি সবসময় আমার সমালোচনা করছেন! |
1322 | You always like to trip me up, don’t you? | আপনি সবসময় আমাকে ট্রিপ করতে পছন্দ করেন, তাই না? |
1323 | You always take things too easy. | আপনি সবসময় জিনিস খুব সহজ নিতে. |
1324 | You are always complaining. | আপনি সবসময় অভিযোগ করছেন. |
1325 | You are always finding fault with me. | আপনি সবসময় আমার সাথে দোষ খুঁজে বেড়াচ্ছেন। |
1326 | You always talk back to me, don’t you? | তুমি সবসময় আমার সাথে কথা বল, তাই না? |
1327 | What time do you usually get up? | আপনি সাধারণত কখন উঠবেন? |
1328 | What time do you usually go to bed? | তুমি সাধারণত কখন ঘুমাতে যাও? |
1329 | You are always watching TV. | আপনি সবসময় টিভি দেখছেন. |
1330 | You are watching TV all the time. | আপনি সব সময় টিভি দেখছেন. |
1331 | You are quite a man. | আপনি বেশ একজন মানুষ. |
1332 | Once you begin, you must continue. | একবার আপনি শুরু করলে, আপনাকে অবশ্যই চালিয়ে যেতে হবে। |
1333 | You will know the truth some day. | একদিন সত্যিটা জানতে পারবে। |
1334 | You are naughty. | তুমি দুষ্ট. |
1335 | How much money do you want? | তুমি কত টাকা চাও? |
1336 | You have some books. | তোমার কিছু বই আছে। |
1337 | You’ve given me good advice. | আপনি আমাকে ভাল পরামর্শ দিয়েছেন. |
1338 | You are a good boy. | আপনি একজন ভালো ছেলে. |
1339 | You must be tired after such a long trip. | এত লম্বা ভ্রমণের পর আপনি নিশ্চয়ই ক্লান্ত। |
1340 | You shouldn’t talk back to your parents like that. | আপনার বাবা-মায়ের সাথে এভাবে কথা বলা উচিত নয়। |
1341 | You shouldn’t talk back like that. | তোমার এভাবে কথা বলা উচিত নয়। |
1342 | You shouldn’t have eaten so much ice cream. | তোমার এত আইসক্রিম খাওয়া উচিত হয়নি। |
1343 | Have you ever been to America? | আপনি কি কখনও আমেরিকা হয়েছে? |
1344 | You don’t exert yourself much. | আপনি নিজেকে বেশি পরিশ্রম করবেন না। |
1345 | You cannot buy that judge. | আপনি সেই বিচারক কিনতে পারবেন না। |
1346 | I wish you had told me the truth then. | যদি আপনি আমাকে সত্য বলতেন. |
1347 | You should have taken a chance then. | আপনার তখন সুযোগ নেওয়া উচিত ছিল। |
1348 | Do you know how high the television tower is? | আপনি কি জানেন টেলিভিশন টাওয়ার কতটা উঁচু? |
1349 | You must stick to your promise. | আপনাকে আপনার প্রতিশ্রুতিতে অটল থাকতে হবে। |
1350 | You’re a philosopher, aren’t you? | আপনি একজন দার্শনিক, তাই না? |
1351 | You have to leave home at six. | ছয়টায় বাড়ি ছাড়তে হবে। |
1352 | You must be here till five. | পাঁচটা পর্যন্ত তোমাকে এখানে থাকতে হবে। |
1353 | You must keep quiet for a few days. | কয়েকদিন চুপ করে থাকতে হবে। |
1354 | I would rather you had a day off. | আমি বরং আপনার একটি দিন ছুটি চাই. |
1355 | Can you do it in one day? | আপনি কি একদিনে এটা করতে পারবেন? |
1356 | You should have refused his offer. | আপনার উচিত ছিল তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা। |
1357 | You need to have breakfast. | আপনার সকালের নাস্তা করা দরকার। |
1358 | You are the only man in the world that I can call my friend. | পৃথিবীতে তুমিই একমাত্র মানুষ যাকে আমি আমার বন্ধু বলতে পারি। |
1359 | You made the mistake on purpose, didn’t you? | আপনি ইচ্ছাকৃত ভুল করেছেন, তাই না? |
1360 | You can’t go naked in this hotel. | আপনি এই হোটেলে নগ্ন যেতে পারবেন না. |
1361 | You must always keep your hands clean. | আপনার হাত সবসময় পরিষ্কার রাখতে হবে। |
1362 | When did you begin learning German? | আপনি কখন জার্মান শেখা শুরু করেছেন? |
1363 | Please go on with your story. | আপনার গল্প সঙ্গে যান. |
1364 | Your story doesn’t corroborate what I’ve heard before. | আমি আগে যা শুনেছি তা আপনার গল্পটি সমর্থন করে না। |
1365 | There may be some truth in your story. | আপনার গল্পে কিছু সত্য থাকতে পারে। |
1366 | Your story reminded me of my younger days. | তোমার গল্প আমার ছোট বেলার কথা মনে করিয়ে দিল। |
1367 | Assuming your story is true, what should I do? | আপনার গল্পটি সত্য বলে ধরে নিলাম, আমি কী করব? |
1368 | In the light of what you told us, I think we should revise our plan. | আপনি আমাদের যা বলেছেন তার আলোকে, আমি মনে করি আমাদের পরিকল্পনা সংশোধন করা উচিত। |
1369 | I can hardly hear you. | আমি খুব কমই আপনি শুনতে পারেন. |
1370 | Omit needless words! | অপ্রয়োজনীয় কথা বাদ দাও! |
1371 | Your parents didn’t come, did they? | তোমার বাবা-মা আসেনি, তাই না? |
1372 | Your situation is analogous to mine. | আপনার অবস্থা আমার অনুরূপ. |
1373 | I understand your position perfectly. | আমি আপনার অবস্থান পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি। |
1374 | Is there anything you want that you don’t have? | এমন কিছু কি আছে যা আপনি চান না? |
1375 | Your friendship is most precious to me. | তোমার বন্ধুত্ব আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান। |
1376 | I admire you for your courage. | আপনার সাহসের জন্য আমি আপনাকে প্রশংসা করি। |
1377 | I admire your courage. | আমি তোমার সাহসের প্রশংসা করি। |
1378 | I rest on your promise. | আমি আপনার প্রতিশ্রুতিতে বিশ্রাম নিচ্ছি। |
1379 | I’ll keep your problems in mind. | আমি আপনার সমস্যা মাথায় রাখব। |
1380 | You have lovely eyes, don’t you? | তোমার সুন্দর চোখ আছে, তাই না? |
1381 | Where are your eyes? | তোমার চোখ কই? |
1382 | Your eyes have a certain magnetism. | আপনার চোখের একটি নির্দিষ্ট চুম্বকত্ব আছে। |
1383 | Your driver’s license has expired. | আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। |
1384 | Write your name in capitals. | রাজধানীতে আপনার নাম লিখুন। |
1385 | I know your name. | আমি তোমার নাম জানি. |
1386 | Didn’t you hear your name called? | তুমি কি তোমার নাম শোননি? |
1387 | Your daughter is not a child anymore. | তোমার মেয়ে তো আর বাচ্চা নয়। |
1388 | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. | আপনার এই ব্যবসা পরিকল্পনা প্রায় খুব আশাবাদী বলে মনে হচ্ছে. আমি যা বলতে পারি তা হ’ল আমি আশা করি এটি কেবল ইচ্ছাপূরণের চেয়ে বেশি কিছু। |
1389 | Your dream will come true some day. | তোমার স্বপ্ন একদিন সত্যি হবে। |
1390 | The day will surely come when your dream will come true. | এমন দিন অবশ্যই আসবে যখন আপনার স্বপ্ন পূরণ হবে। |
1391 | The time will come when your dream will come true. | সময় আসবে যখন আপনার স্বপ্ন পূরণ হবে। |
1392 | Tell me about your program for the future. | ভবিষ্যতের জন্য আপনার প্রোগ্রাম সম্পর্কে আমাকে বলুন. |
1393 | How pretty your sister is! | তোমার বোন কত সুন্দর! |
1394 | What has become of your sister? | কি হয়েছে তোমার বোনের? |
1395 | When did your sister leave Tokyo for London? | আপনার বোন কখন লন্ডনের উদ্দেশ্যে টোকিও ছেড়েছেন? |
1396 | What grade is your sister in? | তোমার বোন কোন গ্রেডে পড়ে? |
1397 | Your book is double the size of mine. | আপনার বই আমার দ্বিগুণ আকার. |
1398 | Your book is on the desk. | আপনার বই ডেস্কে আছে. |
1399 | Your room is twice the size of mine. | তোমার ঘর আমার থেকে দ্বিগুণ। |
1400 | Your room must always be kept clean. | আপনার ঘর সবসময় পরিষ্কার রাখতে হবে। |
1401 | You have been beaten. Give in! | তোমাকে মারধর করা হয়েছে। দাও! |
1402 | I’m tired of your complaints. | তোমার অভিযোগে আমি ক্লান্ত। |
1403 | It’s your move. | এটা আপনার পদক্ষেপ. |
1404 | Your hair is too long. | তোমার চুল অনেক লম্বা। |
1405 | Your problem is similar to mine. | আপনার সমস্যা আমার অনুরূপ. |
1406 | Your second button is coming off. | আপনার দ্বিতীয় বোতাম বন্ধ আসছে. |
1407 | Compare your answers with the teacher’s. | শিক্ষকের সাথে আপনার উত্তর তুলনা করুন. |
1408 | Compare your answer with Tom’s. | টমের সাথে আপনার উত্তর তুলনা করুন. |
1409 | Your answer is right. | আপনার উত্তর সঠিক. |
1410 | Your answer is anything but perfect. | আপনার উত্তর কিছু কিন্তু নিখুঁত. |
1411 | Your answer is wrong. | আপনার উত্তর ভুল. |
1412 | If your answer is correct, it follows that mine is wrong. | আপনার উত্তর সঠিক হলে, এটি অনুসরণ করে যে আমারটি ভুল। |
1413 | I think your answer is correct. | আমি মনে করি আপনার উত্তর সঠিক. |
1414 | It doesn’t matter whether your answer is right or wrong. | আপনার উত্তর সঠিক বা ভুল কিনা তা বিবেচ্য নয়। |
1415 | Your efforts will soon pay off. | আপনার প্রচেষ্টা শীঘ্রই প্রতিফল হবে. |
1416 | Had I known your telephone number, I would have called you. | তোমার ফোন নম্বর জানলে তোমাকে কল করতাম। |
1417 | I cannot agree to your proposal. | আমি আপনার প্রস্তাবে রাজি হতে পারছি না। |
1418 | Is there no alternative to what you propose? | আপনি যা প্রস্তাব করেন তার কি কোন বিকল্প নেই? |
1419 | Your brother said you’d gone to Paris. | তোমার ভাই বলেছে তুমি প্যারিসে গিয়েছিলে। |
1420 | How many schools are there in your city? | আপনার শহরে কয়টি স্কুল আছে? |
1421 | Can I count on your loyalty? | আমি কি আপনার বিশ্বস্ততার উপর নির্ভর করতে পারি? |
1422 | I’ll act on your advice. | আমি আপনার পরামর্শ অনুযায়ী কাজ করব। |
1423 | If only I had taken your advice. | আমি যদি আপনার পরামর্শ গ্রহণ করতাম। |
1424 | It’s none of your business. | এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না. |
1425 | Mind your own business! | আপনার নিজের ব্যবসা মনে! |
1426 | When is your birthday? | তোমার জন্মদিন কবে? |
1427 | I will give you a bicycle for your birthday. | তোমার জন্মদিনে আমি তোমাকে একটা সাইকেল দেব। |
1428 | Your son has come of age. | তোমার ছেলের বয়স হয়েছে। |
1429 | Is this your son, Betty? | এটা কি তোমার ছেলে, বেটি? |
1430 | I’m fed up with your constant complaining. | আমি আপনার ক্রমাগত অভিযোগ বিরক্ত. |
1431 | What’s your major field? | আপনার প্রধান ক্ষেত্র কি? |
1432 | Go back to your seat. | তোমার আসনে ফিরে যাও. |
1433 | I can hear you, but I can’t see you. | আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি, কিন্তু তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। |
1434 | Your policy is mistaken. | আপনার নীতি ভুল. |
1435 | I’m sure of your success. | আমি আপনার সাফল্য নিশ্চিত. |
1436 | Your success excites my envy. | আপনার সাফল্য আমার ঈর্ষা উত্তেজিত. |
1437 | Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | আপনার সাফল্য মূলত নির্ভর করবে কিভাবে আপনি আপনার সুযোগের সদ্ব্যবহার করবেন তার উপর। |
1438 | Your success is the result of your hard work. | আপনার সাফল্য আপনার কঠোর পরিশ্রমের ফল। |
1439 | I am glad to hear of your success. | আমি আপনার সাফল্যের কথা শুনে খুশি. |
1440 | Your philosophy of life varies from mine. | তোমার জীবন দর্শন আমার থেকে ভিন্ন। |
1441 | I read your new book with real delight. | আমি সত্যিই আনন্দের সঙ্গে আপনার নতুন বই পড়া. |
1442 | I am far from pleased with your behavior. | তোমার আচরণে আমি সন্তুষ্ট নই। |
1443 | What was it that caused you to change your mind? | এটা কি কারণে আপনি আপনার মন পরিবর্তন? |
1444 | I didn’t mean to hurt you. | আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি। |
1445 | I like the way you smile. | আমি আপনার হাসি উপায় পছন্দ. |
1446 | Let’s have a serious talk about your future. | আসুন আপনার ভবিষ্যত সম্পর্কে একটি গুরুতর কথা বলি। |
1447 | I hope you have a happy future ahead of you. | আমি আশা করি আপনার সামনে একটি সুখী ভবিষ্যত আছে। |
1448 | Your advice is always helpful to me. | আপনার পরামর্শ সবসময় আমার জন্য সহায়ক. |
1449 | I expect your help. | আমি আপনার সাহায্য আশা করছি. |
1450 | I don’t need your help. | আমার তোমার সাহায্যের দরকার নেই। |
1451 | Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. | আপনার সাহায্য ছাড়া, আমরা আমাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে সক্ষম হবে না. |
1452 | We’ll start whenever you are ready. | আপনি প্রস্তুত হলেই আমরা শুরু করব। |
1453 | We will exempt you from attending. | আমরা আপনাকে উপস্থিত থেকে অব্যাহতি দেব। |
1454 | When will your assignment be completed? | আপনার নিয়োগ কখন সম্পন্ন হবে? |
1455 | Write your address here. | এখানে আপনার ঠিকানা লিখুন. |
1456 | Your income is about twice as large as mine. | আপনার আয় আমার তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ বড়। |
1457 | Your income is about twice as large as mine is. | আপনার আয় আমার তুলনায় প্রায় দ্বিগুণ বড়। |
1458 | Your income is three times larger than mine. | আপনার আয় আমার চেয়ে তিনগুণ বেশি। |
1459 | I’ll miss your cooking. | আমি আপনার রান্না মিস করব. |
1460 | I received your letter yesterday. | আমি গতকাল আপনার চিঠি পেয়েছি. |
1461 | Your letter made me happy. | তোমার চিঠি আমাকে খুশি করেছে। |
1462 | What position do you hold? | আপনি কি পদে অধিষ্ঠিত? |
1463 | Are your hands clean? | আপনার হাত পরিষ্কার? |
1464 | Please lend me your car. | দয়া করে আমাকে আপনার গাড়ি ধার দিন। |
1465 | Would you mind lending me your car? | আপনি কি আমাকে আপনার গাড়ি ধার দিতে আপত্তি করবেন? |
1466 | Compared with yours, my car is small. | আপনার সাথে তুলনা করুন, আমার গাড়ী ছোট। |
1467 | What have you done with your car? | আপনি আপনার গাড়ী সঙ্গে কি করেছেন? |
1468 | I would like your picture. | আমি আপনার ছবি চাই. |
1469 | Your question is not relevant to the subject. | আপনার প্রশ্ন বিষয়টির সাথে প্রাসঙ্গিক নয়। |
1470 | Your questions were too direct. | আপনার প্রশ্ন খুব সরাসরি ছিল. |
1471 | Your question is hard for me to answer. | আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়া আমার পক্ষে কঠিন। |
1472 | You have Jim to thank for your failure. | আপনার ব্যর্থতার জন্য জিমকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। |
1473 | Will you lend me your dictionary? | আপনি কি আমাকে আপনার অভিধান ধার দেবেন? |
1474 | May I borrow your dictionary? | আমি কি আপনার অভিধান ধার করতে পারি? |
1475 | Look up the words in your dictionary. | আপনার অভিধানে শব্দ দেখুন. |
1476 | Could you lend me your bicycle for a couple of days? | আপনি কি আমাকে কয়েক দিনের জন্য আপনার সাইকেল ধার দিতে পারেন? |
1477 | Your bicycle is similar to mine. | আপনার সাইকেল আমার মতন. |
1478 | Your bike is better than mine. | আপনার সাইকেল আমার থেকে ভাল. |
1479 | Is your watch correct? | আপনার ঘড়ি সঠিক? |
1480 | Your watch is similar to mine in shape and color. | আপনার ঘড়িটি আকার এবং রঙে আমার মতোই। |
1481 | Your watch is more expensive than mine. | আপনার ঘড়ি আমার চেয়ে বেশি দামী। |
1482 | Your watch is ten minutes slow. | আপনার ঘড়ি দশ মিনিট ধীর. |
1483 | Where are your things? | তোমার জিনিস কোথায়? |
1484 | Just follow your heart. | শুধু আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন. |
1485 | The population of your city is about five times as large as that of my town. | আপনার শহরের জনসংখ্যা আমার শহরের তুলনায় প্রায় পাঁচগুণ বেশি। |
1486 | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. | তোমার বোন টিভিতে সুমো রেসলিং দেখতে উপভোগ করে। |
1487 | Your sister’s as beautiful as ever. | তোমার বোন আগের মতই সুন্দর। |
1488 | Your work has greatly improved. | আপনার কাজ অনেক উন্নত হয়েছে. |
1489 | When your business gets rolling we’ll talk about an increase. | যখন আপনার ব্যবসা চালু হবে তখন আমরা বাড়ানোর কথা বলব৷ |
1490 | Your composition is very good, and it has few mistakes. | আপনার রচনাটি খুব ভাল, এবং এতে কয়েকটি ভুল রয়েছে। |
1491 | Your composition is free from all grammatical mistakes. | আপনার রচনা সমস্ত ব্যাকরণগত ভুল থেকে মুক্ত। |
1492 | Your composition has a few mistakes. | আপনার রচনায় কয়েকটি ভুল আছে। |
1493 | The trouble with you is that you talk too much. | আপনার সাথে সমস্যা হল আপনি বেশি কথা বলেন। |
1494 | What you have said doesn’t apply to you. | আপনি যা বলেছেন তা আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়। |
1495 | Where do you come from? | তুমি কোথা থেকে এসেছ? |
1496 | Do you eat rice in your country? | আপনি কি আপনার দেশে ভাত খান? |
1497 | Your conduct doesn’t become a gentleman. | তোমার আচরণ ভদ্রলোক হয়ে যায় না। |
1498 | Your behavior admits of no excuse. | আপনার আচরণ কোন অজুহাত স্বীকার. |
1499 | You are not consistent in your actions. | আপনি আপনার কর্মের মধ্যে সামঞ্জস্যপূর্ণ না. |
1500 | Your ideas are different from mine. | আপনার ধারণা আমার থেকে ভিন্ন. |
1501 | Your way of thinking is quite distinct from mine. | আপনার চিন্তাধারা আমার থেকে বেশ আলাদা. |
1502 | Your idea seems to be similar to mine. | আপনার ধারণা আমার অনুরূপ বলে মনে হচ্ছে. |
1503 | Your ideas are quite old fashioned. | আপনার ধারণা বেশ পুরানো ফ্যাশন. |
1504 | I liked your idea and adopted it. | আমি আপনার ধারণা পছন্দ করেছি এবং এটি গ্রহণ. |
1505 | I envy you your luck. | আমি আপনাকে আপনার ভাগ্য ঈর্ষা. |
1506 | You may invite any person you like. | আপনি আপনার পছন্দের যেকোনো ব্যক্তিকে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন। |
1507 | Do as you like. | আপনার পছন্দ মত করুন. |
1508 | Make your choice. | বেছে নাও. |
1509 | Your remark amounts almost to insult. | আপনার মন্তব্য প্রায় অপমান পরিমাণ. |
1510 | I know what you mean. | আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাও। |
1511 | What you are saying does not make sense. | আপনি যা বলছেন তার কোনো মানে হয় না। |
1512 | I don’t quite follow you. | আমি আপনাকে পুরোপুরি অনুসরণ করি না। |
1513 | It appears to me that you are right. | এটা আমার মনে হয় যে আপনি সঠিক. |
1514 | What you say is neither here nor there. | আপনি যা বলছেন তা এখানেও নয়, সেখানেও নয়। |
1515 | I think you’re right. | আমি মনে করি তুমি ঠিক. |
1516 | I admit that what you say is true, but I don’t like the way you say it. | আমি স্বীকার করি যে আপনি যা বলছেন তা সত্য, কিন্তু আপনি যেভাবে বলছেন তা আমি পছন্দ করি না। |
1517 | I can not make out at all what you say. | আপনি যা বলছেন তা আমি কিছুতেই বের করতে পারছি না। |
1518 | All that you say is perfectly correct. | আপনি যা বলছেন সব পুরোপুরি সঠিক. |
1519 | I can’t see what you mean. | আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তা আমি দেখতে পাচ্ছি না। |
1520 | You should pay more attention to what you say. | আপনি যা বলছেন তার প্রতি আপনার আরও মনোযোগ দেওয়া উচিত। |
1521 | There is much truth in what you say. | সেখানে কি আপনি বলতে অনেক সত্য। |
1522 | I don’t get what you mean. | আপনি কি বলতে চাইছেন আমি বুঝতে পারছি না। |
1523 | Your study will bear fruit. | আপনার পড়াশুনা ফল দেবে. |
1524 | Your dog may be really depressed. | আপনার কুকুর সত্যিই বিষণ্ণ হতে পারে. |
1525 | I envy your good health. | আমি আপনার ভাল স্বাস্থ্য ঈর্ষা. |
1526 | You can go or stay, as you wish. | আপনি যেতে পারেন বা থাকতে পারেন, আপনার ইচ্ছা মত. |
1527 | I’m sorry to upset your plans. | আমি আপনার পরিকল্পনা বিপর্যস্ত করার জন্য দুঃখিত. |
1528 | Your plan seems better than mine. | আপনার পরিকল্পনা আমার চেয়ে ভাল মনে হচ্ছে. |
1529 | Tell me about your plan. | আপনার পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাকে বলুন. |
1530 | There is a big hole in your stocking. | আপনার স্টকিং একটি বড় গর্ত আছে. |
1531 | Your shoes are here. Where are mine? | আপনার জুতা এখানে আছে. কোথায় আমার? |
1532 | Your shoes are here. | আপনার জুতা এখানে আছে. |
1533 | Do you know what you’re asking? | আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন জানেন? |
1534 | I forbid you to smoke. | আমি তোমাকে ধূমপান করতে নিষেধ করছি। |
1535 | Your poor memory is due to poor listening habits. | আপনার দুর্বল স্মৃতিশক্তি দুর্বল শোনার অভ্যাসের কারণে। |
1536 | The sooner you return, the happier your father will be. | তুমি যত তাড়াতাড়ি ফিরবে, তোমার বাবা ততই খুশি হবেন। |
1537 | I think your basic theory is wrong. | আমি মনে করি আপনার মৌলিক তত্ত্ব ভুল। |
1538 | Your wish will come true in the near future. | আপনার ইচ্ছা অদূর ভবিষ্যতে পূরণ হবে. |
1539 | Your eyes remind me of stars. | তোমার চোখ আমাকে তারার কথা মনে করিয়ে দেয়। |
1540 | Where is your school? | তোমার স্কুল কোথায়? |
1541 | How many pupils are there in your school? | আপনার স্কুলে কতজন ছাত্র আছে? |
1542 | Your singing puts professional singers to shame. | আপনার গান পেশাদার গায়কদের লজ্জায় ফেলে দেয়। |
1543 | Your house needs repairing. | আপনার ঘর মেরামত প্রয়োজন. |
1544 | Your house is three times as large as mine. | তোমার বাড়ি আমার থেকে তিনগুণ বড়। |
1545 | I wish I could live near your house. | আমি যদি আপনার বাড়ির কাছে থাকতে পারতাম। |
1546 | How many rooms are there in your house? | আপনার বাড়িতে কয়টি ঘর আছে? |
1547 | How far is it from your house to the park? | আপনার বাড়ি থেকে পার্কের দূরত্ব কত? |
1548 | Can I use your pencil? | আমি কি আপনার পেন্সিল ব্যবহার করতে পারি? |
1549 | Your pencils need sharpening. | আপনার পেন্সিল ধারালো করা প্রয়োজন. |
1550 | Your speech will be recorded in history. | আপনার বক্তব্য ইতিহাসে লিপিবদ্ধ থাকবে। |
1551 | I count on your help. | আমি আপনার সাহায্যের উপর নির্ভর করে. |
1552 | Your English is improving. | আপনার ইংরেজি উন্নতি হচ্ছে। |
1553 | Your English is perfect. | আপনার ইংরেজি নিখুঁত. |
1554 | I think your English has improved a lot. | আমি মনে করি আপনার ইংরেজি অনেক উন্নত হয়েছে. |
1555 | I’m amazed at your fluency in English. | আমি ইংরেজিতে আপনার সাবলীলতা দেখে বিস্মিত। |
1556 | I want your opinion. | আমি আপনার মতামত চাই. |
1557 | Your opinion is similar to mine. | আপনার মতামত আমার মত অনুরূপ. |
1558 | Your opinion is very constructive. | আপনার মতামত খুব গঠনমূলক. |
1559 | Do you think that you can put your idea into practice? | আপনি কি মনে করেন যে আপনি আপনার ধারণাটি বাস্তবায়িত করতে পারেন? |
1560 | It all depends how you handle it. | এটা সব নির্ভর করে আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করেন। |
1561 | I’m annoyed at your selfishness. | তোমার স্বার্থপরতায় আমি বিরক্ত। |
1562 | Do the first example in your workbook. | আপনার ওয়ার্কবুকের প্রথম উদাহরণটি করুন। |
1563 | I’ll study your report. | আমি আপনার রিপোর্ট অধ্যয়ন করব. |
1564 | I was disappointed with your paper. | আমি আপনার কাগজ থেকে হতাশ ছিল. |
1565 | Will you give me your radio for my bicycle? | আপনি কি আমার সাইকেলের জন্য আপনার রেডিও দেবেন? |
1566 | I am losing my patience with you. | আমি আপনার সাথে আমার ধৈর্য হারাচ্ছি. |
1567 | You’re on the right track. | আপনি সঠিক পথে আছেন। |
1568 | Your time is up. | আপনার সময় শেষ. |
1569 | It was very hard for me to find your flat. | আপনার ফ্ল্যাট খুঁজে পাওয়া আমার জন্য খুব কঠিন ছিল। |
1570 | Can I use your pen? | আমি কি তোমার কলম ব্যবহার করতে পারি? |
1571 | Your pen is better than mine. | তোমার কলম আমার চেয়ে ভালো। |
1572 | As you make your bed, so you must lie in it. | আপনি যেমন আপনার বিছানা তৈরি করেন, তাই আপনাকে অবশ্যই এতে শুতে হবে। |
1573 | If I find your passport, I’ll call you at once. | আমি যদি আপনার পাসপোর্ট খুঁজে পাই, আমি আপনাকে একবারে কল করব। |
1574 | I’ll come to your place. | আমি তোমার জায়গায় আসব। |
1575 | I will do all I can for you. | আমি তোমার জন্য যা করতে পারি সব করব। |
1576 | Don’t be angry with me, for I did it for your sake. | আমার উপর রাগ করো না, কারণ আমি এটা তোমার জন্য করেছি। |
1577 | What’s the weight of your suitcase? | তোমার স্যুটকেসের ওজন কত? |
1578 | You went too far in your joke. | তুমি তোমার রসিকতায় অনেক এগিয়ে গেছো। |
1579 | I respect you for what you have done. | আপনি যা করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে সম্মান করি। |
1580 | We are worried about you. | আমরা আপনার জন্য চিন্তিত. |
1581 | Is this your glass or your sister’s? | এটা কি তোমার গ্লাস নাকি তোমার বোনের? |
1582 | Your cake is delicious. | আপনার কেক সুস্বাদু. |
1583 | Your collar has a stain on it. | তোমার কলারে একটা দাগ আছে। |
1584 | Your camera is only half the size of mine. | আপনার ক্যামেরা আমার থেকে অর্ধেক সাইজ। |
1585 | Here is your bag. | এখানে আপনার ব্যাগ. |
1586 | I took your umbrella by mistake. | ভুল করে তোমার ছাতা নিয়েছি। |
1587 | You’ll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | আপনার প্রেমিকা সত্য জানতে পারলে আপনি সমস্যায় পড়বেন। |
1588 | Your mother is in critical condition. | তোমার মায়ের অবস্থা সংকটাপন্ন। |
1589 | Your mother must have been beautiful when she was young. | ছোটবেলায় তোমার মা নিশ্চয়ই সুন্দরী ছিল। |
1590 | I’d like to see your father. | আমি তোমার বাবাকে দেখতে চাই |
1591 | Your sister looks as noble as if she were a princess. | তোমার বোনকে রাজকন্যা মনে হয়। |
1592 | Is your uncle still abroad? | তোমার চাচা কি এখনো বিদেশে? |
1593 | What does your aunt do? | তোমার খালা কি করে? |
1594 | Where does your uncle live? | তোমার চাচা কোথায় থাকেন? |
1595 | Thanks to your help, I could succeed. | আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, আমি সফল হতে পারে. |
1596 | Thanks to you, I spent all my money. | আপনাকে ধন্যবাদ, আমি আমার সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছি। |
1597 | Your essay is admirable in regard to style. | আপনার রচনা শৈলী বিষয়ে প্রশংসনীয়. |
1598 | I’m tired of your everlasting grumbles. | আমি তোমার চিরকালের বকুনিতে ক্লান্ত। |
1599 | Your chair is identical to mine. | তোমার চেয়ারটা আমার মতই। |
1600 | I believe you. | আমি তোমাকে বিশ্বাস করি. |
1601 | I don’t agree with you. | আমি আপনার সাথে একমত নই. |
1602 | Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. | আপনার ধারণা একেবারে নতুন হতে পারে না. আমি গত বছর অন্য উত্স থেকে এটি সম্পর্কে শুনেছি. |
1603 | Your idea is definitely worth thinking about. | আপনার ধারণা সম্পর্কে চিন্তা মূল্য অবশ্যই মূল্য. |
1604 | I will dry your T-shirt. | আমি তোমার টি-শার্ট শুকিয়ে দেব। |
1605 | Your T-shirt will dry soon. | আপনার টি-শার্ট শীঘ্রই শুকিয়ে যাবে। |
1606 | I have something to tell you. | তোমাকে আমার কিছু বলার আছে. |
1607 | I want you to go to the post office. | আমি চাই তুমি পোস্ট অফিসে যাও। |
1608 | I’ll make you a model plane. | আমি তোমাকে একটা মডেল প্লেন বানাবো। |
1609 | I want you to read this book. | আমি চাই আপনি এই বইটি পড়ুন। |
1610 | Didn’t I lend you some books? I’m sure I did. | আমি কি তোমাকে কিছু বই ধার দিইনি? আমি নিশ্চিত আমি করেছি. |
1611 | All you need is to get a driver’s license. | আপনার যা দরকার তা হল একটি ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে। |
1612 | I have a message for you from her. | আমি তার থেকে আপনার জন্য একটি বার্তা আছে. |
1613 | You can’t have understood what he said. | তিনি কি বলেছেন আপনি বুঝতে পারবেন না। |
1614 | I feel for you. | আমি তোমার জন্য অনুভব করি. |
1615 | I refuse to be treated like a slave by you. | আমি আপনার দ্বারা ক্রীতদাসের মতো আচরণ করতে অস্বীকার করি। |
1616 | You are wanted on the phone. | ফোনে তোমাকে চাই। |
1617 | I couldn’t call you; the telephone was out of order. | আমি তোমাকে ডাকতে পারিনি; টেলিফোন অর্ডারের বাইরে ছিল। |
1618 | I’ll lend it to you. | আমি এটা আপনাকে ধার দেব. |
1619 | Dozens of letters are awaiting you. | কয়েক ডজন চিঠি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে। |
1620 | I’ll make you a new suit. | আমি তোমাকে একটা নতুন স্যুট বানাবো। |
1621 | Let me give you a bit of advice. | আমি আপনাকে একটি বিট উপদেশ দিতে দিন. |
1622 | I will never forget seeing you. | তোমাকে দেখে আমি কখনো ভুলব না। |
1623 | I was going to write to you, but I was too busy. | আমি তোমাকে লিখতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম। |
1624 | Who is that girl waving to you? | সেই মেয়েটি কে তোমার দিকে হাত নেড়ে? |
1625 | I’ll teach you how to drive a car. | আমি আপনাকে গাড়ি চালাতে শিখিয়ে দেব। |
1626 | I would like you to go instead of me. | আমি চাই তুমি আমার বদলে যাও। |
1627 | I want you to go. | আমি আপনাকে যেতে চাই. |
1628 | I have been reflecting on what you said to me. | আপনি আমাকে যা বলেছেন আমি তার প্রতিফলন করেছি। |
1629 | I’m very glad to see you. | আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি. |
1630 | I am looking forward to seeing you. | আমি তোমাকে দেখতে সামনে যাচ্ছি. |
1631 | How I’ve missed you! | আমি তোমাকে কিভাবে মিস করেছি! |
1632 | I would like you to come with me. | আমি চাই তুমি আমার সাথে আসো। |
1633 | You are in part responsible for it. | আপনি এর জন্য আংশিকভাবে দায়ী। |
1634 | I want to see you again. | আমি তোমাকে আবার দেখতে চাই. |
1635 | I’m leaving it to you. | আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে যাচ্ছি. |
1636 | You have a bright future. | আপনার একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে। |
1637 | You have knowledge and experience as well. | আপনার জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতাও আছে। |
1638 | What seems simple to you seems complex to me. | আপনার কাছে যা সহজ মনে হয় তা আমার কাছে জটিল মনে হয়। |
1639 | You have a tendency to talk too fast. | আপনার খুব দ্রুত কথা বলার প্রবণতা রয়েছে। |
1640 | I expect you to be punctual. | আমি আশা করি আপনি সময়নিষ্ঠ হবেন। |
1641 | There is nothing wrong with you. | আপনার সাথে ভুল কিছুই নেই। |
1642 | You have a gift for music. | আপনার কাছে গানের জন্য একটি উপহার আছে। |
1643 | I can’t hide the fact from you. | আমি আপনার কাছ থেকে সত্য লুকাতে পারি না. |
1644 | You make me feel so guilty. | তুমি আমাকে অনেক অপরাধী মনে কর। |
1645 | You are hopeless. | তুমি আশাহীন. |
1646 | I expect you know all about it. | আমি আশা করি আপনি এটি সম্পর্কে সব জানেন। |
1647 | You deserve the prize. | আপনি পুরস্কার প্রাপ্য. |
1648 | You have no right to say so. | এটা বলার অধিকার তোমার নেই। |
1649 | I take my hat off to you! | আমি আপনাকে আমার টুপি বন্ধ করা! |
1650 | Green suits you. | সবুজ আপনার জন্য উপযুক্ত। |
1651 | I am disgusted with you. | আমি তোমার প্রতি বিরক্ত। |
1652 | I can’t thank you enough. | আমি আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না. |
1653 | You seem to be insensible of their good intentions. | আপনি তাদের ভাল উদ্দেশ্য সংবেদনশীল বলে মনে হচ্ছে. |
1654 | I can’t keep up with you. | আমি তোমার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারছি না। |
1655 | I’d like to talk with you in private. | আমি আপনার সাথে একান্তে কথা বলতে চাই। |
1656 | I have a very sore arm where you hit me. | আমার খুব ব্যথা আছে যেখানে আপনি আমাকে আঘাত করেছেন। |
1657 | How can you say that? | এটা তুমি কিভাবে বলতে পার? |
1658 | You should have seen it. | আপনি এটা দেখা উচিত ছিল. |
1659 | I guess that you can’t do it. | আমি অনুমান যে আপনি এটা করতে পারবেন না. |
1660 | I hope you have brains enough to see the difference. | আমি আশা করি আপনি পার্থক্য দেখতে যথেষ্ট মস্তিষ্ক আছে. |
1661 | Didn’t I tell you so? | আমি কি তোমাকে তাই বলিনি? |
1662 | I’m anxious to see you. | আমি আপনাকে দেখতে উদ্বিগ্ন. |
1663 | You shall have a reward. | আপনি একটি পুরস্কার আছে. |
1664 | I’ll lend you this book. | আমি আপনাকে এই বই ধার দেব. |
1665 | I’ll give you this pendant. | আমি তোমাকে এই দুল দেব। |
1666 | I’ll give you this money. | আমি তোমাকে এই টাকা দেব। |
1667 | Never did I dream of meeting you here. | তোমার সাথে এখানে দেখা করার স্বপ্নও ভাবিনি। |
1668 | Let me give you some advice. | আমাকে কিছু পরামর্শ দিতে দিন. |
1669 | I have a nice present to give you. | আমি আপনাকে দিতে একটি সুন্দর উপহার আছে. |
1670 | Can you do that? | আপনি এটা করতে পারেন? |
1671 | I owe you ten dollars. | আমি তোমার কাছে দশ ডলার পাওনা। |
1672 | Do your work in your own way. | নিজের কাজ নিজের মত করে করুন। |
1673 | You can make it! Go for it. I’ll stand by you. | আপনি এটি করতে পারেন! এটার জন্য যাও. আমি তোমার পাশে থাকবো. |
1674 | You deserve to succeed. | আপনি সফল হওয়ার যোগ্য। |
1675 | I can’t think of life without you. | আমি তোমাকে ছাড়া জীবন ভাবতে পারি না। |
1676 | It’s not the time but the will that you lack. | এটা সময় নয় কিন্তু আপনার ইচ্ছার অভাব। |
1677 | I have no more time to talk with you. | তোমার সাথে কথা বলার আর সময় নেই আমার। |
1678 | You and I are good friends. | আপনি এবং আমি ভাল বন্ধু. |
1679 | You and I are the same age. | তুমি আর আমি একই বয়সী। |
1680 | He is no more a fool than you are. | সে তোমার থেকে বেশি বোকা নয়। |
1681 | If only I could speak English as fluently as you! | আমি যদি আপনার মতো সাবলীল ইংরেজি বলতে পারতাম! |
1682 | You and I are very good friends. | তুমি আর আমি খুব ভালো বন্ধু। |
1683 | Either you or I have to go there. | হয় আপনাকে বা আমাকে সেখানে যেতে হবে। |
1684 | It is hard to distinguish you from your brother. | আপনার ভাই থেকে আপনাকে আলাদা করা কঠিন। |
1685 | I’d like to go to the seaside with you. | আমি আপনার সাথে সমুদ্রতীরে যেতে চাই। |
1686 | I wish I could go to the party with you. | আমি যদি আপনার সাথে পার্টিতে যেতে পারি। |
1687 | It is a great pleasure being with you. | আপনার সাথে থাকাটা অনেক আনন্দের। |
1688 | I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. | আমি পরিস্থিতির আপনার বিশ্লেষণের সাথে একমত না হওয়ায় আমি ভিন্নতার জন্য অনুরোধ করছি। |
1689 | It pains me to disagree with your opinion. | আপনার মতামতের সাথে একমত না হওয়াটা আমাকে কষ্ট দেয়। |
1690 | I’m leaving you tomorrow. | আমি কাল তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি। |
1691 | I often think about the place where I met you. | আমি প্রায়ই সেই জায়গার কথা ভাবি যেখানে আমি আপনার সাথে দেখা করেছি। |
1692 | You really are hopeless. | আপনি সত্যিই আশাহীন. |
1693 | Divide the cake among you three. | কেকটা ভাগ করো তিনজনের মধ্যে। |
1694 | How old will you be next year? | আগামী বছর তোমার বয়স কত হবে? |
1695 | You must not smoke till you grow up. | আপনি বড় না হওয়া পর্যন্ত ধূমপান করবেন না। |
1696 | What are you learning from the teacher? | আপনি শিক্ষকের কাছ থেকে কী শিখছেন? |
1697 | You belong to the next generation. | আপনি পরবর্তী প্রজন্মের অন্তর্গত। |
1698 | You didn’t need to hurry. | আপনার তাড়াহুড়ো করার দরকার ছিল না। |
1699 | You must conform to the rules. | আপনাকে নিয়ম মেনে চলতে হবে। |
1700 | All of you did good work. | আপনারা সবাই ভালো কাজ করেছেন। |
1701 | What do you learn at school? | আপনি স্কুলে কি শিখবেন? |
1702 | You should try to be more polite. | আপনার আরও বিনয়ী হওয়ার চেষ্টা করা উচিত। |
1703 | You must start at once. | আপনি একবারে শুরু করতে হবে. |
1704 | Are you students at this school? | আপনি কি এই স্কুলের ছাত্র? |
1705 | You have to share the cake equally. | আপনাকে সমানভাবে কেক ভাগ করতে হবে। |
1706 | Compare your translation with the one on the blackboard. | ব্ল্যাকবোর্ডের সাথে আপনার অনুবাদের তুলনা করুন। |
1707 | Compare your sentence with the one on the blackboard. | ব্ল্যাকবোর্ডের সাথে আপনার বাক্যটির তুলনা করুন। |
1708 | Who is your teacher? | তোমার শিক্ষক কে? |
1709 | I don’t approve your decision. | তোমার সিদ্ধান্ত আমি মানি না। |
1710 | Your team is stronger than ours. | আপনার দল আমাদের চেয়ে শক্তিশালী। |
1711 | Any of you can do it. | আপনারা যে কেউ এটা করতে পারেন। |
1712 | Which of you came here first? | আপনাদের মধ্যে কে এখানে প্রথম এসেছেন? |
1713 | I think I might join you, but I haven’t decided yet. | আমি মনে করি আমি আপনার সাথে যোগ দিতে পারি, কিন্তু আমি এখনও সিদ্ধান্ত নিইনি। |
1714 | You’ve got no alibi for the day of the murder. | হত্যার দিনটির জন্য আপনার কাছে কোন আলিবি নেই। |
1715 | Just as you treat me, so I will treat you. | তুমি আমার সাথে যেমন আচরণ করবে, আমিও তোমার সাথে তেমন আচরণ করব। |
1716 | When will you complete the preparations? | প্রস্তুতি কবে শেষ করবেন? |
1717 | Boys, don’t make any noise. | ছেলেরা, কোন শব্দ কোরো না। |
1718 | All you have to do is wait. | আপনাকে যা করতে হবে তা হল অপেক্ষা। |
1719 | You’re the only one who can do it. | এটা করতে পারে এমন একমাত্র আপনিই। |
1720 | You are the man I’ve been looking for. | তুমি সেই লোক যাকে আমি খুঁজছিলাম। |
1721 | I hadn’t recognized the importance of this document until you told me about it. | যতক্ষণ না আপনি এটি সম্পর্কে আমাকে বলেন ততক্ষণ আমি এই নথির গুরুত্ব স্বীকার করিনি। |
1722 | It does not matter to me whether you come or not. | তুমি আসো না আসো তাতে আমার কিছু যায় আসে না। |
1723 | It’s a pity that you can’t come. | এটা দুঃখের যে আপনি আসতে পারেন না. |
1724 | I want you. | আমি তোমাকে চাই. |
1725 | I want to know if you’ll be free tomorrow. | আমি জানতে চাই তুমি আগামীকাল মুক্ত হবে কিনা। |
1726 | I am glad that you have returned safe. | আমি খুশি যে আপনি নিরাপদে ফিরে এসেছেন। |
1727 | What would you do if you were in my place? | তুমি আমার জায়গায় থাকলে কি করতে? |
1728 | What would you do in my place? | আমার জায়গায় তুমি কি করবে? |
1729 | The information you gave me is of little use. | আপনি আমাকে যে তথ্য দিয়েছেন তা সামান্য কাজে লাগে। |
1730 | You or I will be chosen. | আপনি বা আমি নির্বাচিত হবে. |
1731 | Either you or I am wrong. | হয় আপনি বা আমি ভুল. |
1732 | I need you. | তোমাকে আমার দরকার. |
1733 | I don’t know whether you like her or not. | আমি জানি না তুমি তাকে পছন্দ কর কি না। |
1734 | As you have insulted him, he is cross with you. | আপনি তাকে অপমান করেছেন, তিনি আপনার সাথে ক্রস. |
1735 | Does he know that you love him? | সে কি জানে তুমি তাকে ভালোবাসো? |
1736 | Imagine yourself to be in his place. | তার জায়গায় নিজেকে কল্পনা করুন। |
1737 | You did well not to follow his advice. | আপনি তার পরামর্শ অনুসরণ না করা ভাল. |
1738 | Either you or he is wrong. | হয় আপনি বা তিনি ভুল. |
1739 | Whatever you said to him made him feel better. | তুমি তাকে যা বললে তার মন ভালো করে দিয়েছিল। |
1740 | Show me what you bought. | আপনি কি কিনেছেন তা আমাকে দেখান। |
1741 | How much is the car you are planning to buy? | আপনি যে গাড়িটি কেনার পরিকল্পনা করছেন তার দাম কত? |
1742 | I saw you with a tall boy. | আমি আপনাকে একটি লম্বা ছেলের সাথে দেখেছি। |
1743 | I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month. | আমি খুব খুশি যে আপনি আগামী মাসে টোকিওতে যাবেন। |
1744 | You have good reason to be angry. | আপনার রাগ করার ভালো কারণ আছে। |
1745 | The success resulted from your efforts. | আপনার প্রচেষ্টার ফলে সাফল্য এসেছে। |
1746 | We were just talking about you when you called. | আপনি যখন ফোন করেছিলেন তখন আমরা কেবল আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম। |
1747 | Your advice led me to success. | আপনার পরামর্শ আমাকে সাফল্যের দিকে নিয়ে গেছে। |
1748 | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে আপনি শীঘ্রই আপনার অসুস্থতা থেকে সুস্থ হয়ে উঠবেন। |
1749 | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | দ্রুত সিদ্ধান্ত না নিলে সুযোগ হাতছাড়া হবে। |
1750 | I hope that you will get well soon. | আমি আশা করি আপনি দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবেন। |
1751 | You speak first; I will speak after. | তুমি আগে কথা বল; পরে কথা বলবো। |
1752 | Do what you think is right. | কি আপনি মনে করেন সঠিক না. |
1753 | Your o’s look like a’s. | আপনার o এর চেহারা a এর মত। |
1754 | He came after you left. | তুমি চলে যাওয়ার পর সে এসেছে। |
1755 | Who took care of the dog while you were away? | আপনি দূরে থাকার সময় কুকুরের যত্ন কে নিল? |
1756 | I think it’s a pity you could not come to our party. | আমি মনে করি এটা দুঃখের বিষয় যে আপনি আমাদের পার্টিতে আসতে পারেননি। |
1757 | I love you more than you love me. | আমি তোমাকে যতটা ভালবাসি তার থেকেও বেশি ভালবাসি। |
1758 | What’s the reason that made you call me? | কি কারনে তুমি আমাকে ডাকলে? |
1759 | I wish you could come with us. | আমি আশা করি আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন. |
1760 | I’ll look after your affairs when you are dead. | তুমি মারা গেলে আমি তোমার ব্যাপার দেখব। |
1761 | I don’t have as much money as you think. | তুমি যতটা ভাবছ আমার কাছে ততটা টাকা নেই। |
1762 | How much money did you spend in total? | আপনি মোট কত টাকা খরচ করেছেন? |
1763 | With your approval, I would like to offer him the job. | আপনার অনুমোদন নিয়ে, আমি তাকে চাকরির প্রস্তাব দিতে চাই। |
1764 | Show me the doll that you bought yesterday. | আপনি গতকাল যে পুতুলটি কিনেছিলেন তা আমাকে দেখান। |
1765 | Choose the color you like the best. | আপনি সবচেয়ে ভাল পছন্দ রং চয়ন করুন. |
1766 | Your mother has made you what you are. | তুমি যা তাই তোমার মা তোমাকে বানিয়েছেন। |
1767 | If you don’t go, I won’t, either. | তুমি না গেলে আমিও যাব না। |
1768 | You don’t have to go unless you want to. | আপনি না চাইলে যেতে হবে না। |
1769 | I don’t care as long as you are happy. | যতক্ষণ তুমি সুখে থাকো ততক্ষণ আমি পাত্তা দিই না। |
1770 | I know you are rich. | আমি জানি তুমি ধনী। |
1771 | You can’t be hungry. You’ve just had dinner. | আপনি ক্ষুধার্ত হতে পারে না. আপনি সবেমাত্র ডিনার করেছেন। |
1772 | I hope you’ll never turn Communist. | আমি আশা করি আপনি কখনই কমিউনিস্ট হবেন না। |
1773 | I will have finished the work before you return. | তুমি ফেরার আগেই আমি কাজ শেষ করে দিব। |
1774 | Thanks to your stupidity, we lost the game. | আপনার বোকামির জন্য ধন্যবাদ, আমরা খেলা হেরেছি। |
1775 | I do not for a moment think you are wrong. | আমি এক মুহুর্তের জন্যও তোমাকে ভুল ভাবি না। |
1776 | You shouldn’t have paid the bill. | আপনার বিল দেওয়া উচিত ছিল না। |
1777 | It is important for you to learn a foreign language. | একটি বিদেশী ভাষা শেখা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। |
1778 | I’ll come again when you are free. | তুমি ফ্রি হলে আমি আবার আসব। |
1779 | I haven’t the faintest idea what you mean. | আপনি কি বলতে চাচ্ছেন তা আমার কাছে সবচেয়ে কম ধারণা নেই। |
1780 | Whatever you say, I’ll marry her. | তুমি যাই বলো আমি ওকে বিয়ে করবো। |
1781 | Whatever you may say, I don’t believe you. | আপনি যাই বলুন না কেন, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না। |
1782 | It was bad of you to get angry at your wife. | আপনার স্ত্রীর উপর রাগ করা আপনার জন্য খারাপ ছিল। |
1783 | It’s evident that you told a lie. | এটা স্পষ্ট যে আপনি একটি মিথ্যা বলেছেন. |
1784 | What is that thing in your right hand? | তোমার ডান হাতে ঐ জিনিসটা কি? |
1785 | It seems as if you are the first one here. | মনে হচ্ছে আপনি এখানে প্রথম একজন। |
1786 | You are to blame. | তুমি দোষী. |
1787 | You are not to blame, nor is he. | আপনার দোষ নেই, তিনিও নন। |
1788 | You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you? | আপনি আগামী রবিবার লন্ডন চলে যাচ্ছেন, তাই না? |
1789 | I was about to leave when you telephoned. | আপনি যখন ফোন করেছিলেন তখন আমি চলে যাচ্ছিলাম। |
1790 | You go first. | তুমি আগে যাও. |
1791 | I didn’t expect such a nice present from you. | আমি তোমার কাছ থেকে এত সুন্দর উপহার আশা করিনি। |
1792 | I would do it in a different way than you did. | আমি এটা আপনার চেয়ে ভিন্ন উপায়ে করতে হবে. |
1793 | No harm will come to you. | তোমার কোন ক্ষতি হবে না। |
1794 | Is it true that you are going to Paris? | আপনি প্যারিস যাচ্ছেন এটা কি সত্য? |
1795 | The shoes you are wearing look rather expensive. | আপনি যে জুতা পরছেন তা বেশ দামি দেখাচ্ছে। |
1796 | Say what you will; I won’t change my mind. | যা ইচ্ছা বল; আমি আমার মন পরিবর্তন করব না. |
1797 | I marvel how you could agree to the proposal. | আমি বিস্মিত কিভাবে আপনি প্রস্তাবে রাজি হতে পারেন. |
1798 | I can imagine how you felt. | আমি কল্পনা করতে পারি আপনি কেমন অনুভব করেছেন। |
1799 | Try to estimate how much you spent on books. | আপনি বইয়ের জন্য কত খরচ করেছেন তা অনুমান করার চেষ্টা করুন। |
1800 | I have a good mind to strike you for being so rude. | এত অভদ্র হওয়ার জন্য তোমাকে আঘাত করার জন্য আমার মন ভালো আছে। |
1801 | No matter where you may go, don’t forget to write to me. | আপনি যেখানেই যান না কেন, আমাকে লিখতে ভুলবেন না। |
1802 | You should have nothing to complain about. | আপনার অভিযোগ করার কিছু থাকা উচিত নয়। |
1803 | I’m surprised at your behavior. | তোমার আচরণে আমি অবাক। |
1804 | It’s strange you say that. | এটা অদ্ভুত যে আপনি বলছেন. |
1805 | I will do my best to put such an idea out of your head. | আমি আপনার মাথা থেকে এই ধরনের ধারণা বের করে দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব। |
1806 | It is foolish of you to believe such a thing. | এমন কথা বিশ্বাস করা আপনার বোকামি। |
1807 | It makes little difference to me whether you believe it or not. | আপনি এটি বিশ্বাস করুন বা না করুন এটি আমার কাছে সামান্য পার্থক্য করে। |
1808 | I’m glad you liked it. | আমি আনন্দিত আপনি এটা পছন্দ করেছে. |
1809 | It is no wonder that you are turning down the proposal. | এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি প্রস্তাবটি ফিরিয়ে দিচ্ছেন। |
1810 | It is absolutely necessary that you be at the meeting. | আপনি মিটিং এ থাকা একেবারে প্রয়োজনীয়। |
1811 | You have no good reason for thinking as you do. | আপনার মত চিন্তা করার কোন ভালো কারণ নেই। |
1812 | I cannot believe you did not see him then. | আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি তখন তাকে দেখেননি। |
1813 | I’ll do it, if you insist. | আমি এটা করব, যদি আপনি জোর করেন। |
1814 | I don’t blame you. | আমি তোমাকে দোষ দিই না। |
1815 | There are a good many reasons why you shouldn’t do it. | আপনার এটি করা উচিত নয় এমন অনেকগুলি কারণ রয়েছে। |
1816 | We will pay you according to the amount of work you do. | আপনার কাজের পরিমাণ অনুযায়ী আমরা আপনাকে অর্থ প্রদান করব। |
1817 | I’ll do everything you tell me to do. | আপনি আমাকে যা করতে বলবেন আমি সবই করব। |
1818 | I didn’t expect you to get here so soon. | আমি আশা করিনি তুমি এত তাড়াতাড়ি এখানে আসবে। |
1819 | It’s a pity that you couldn’t come. | আপনি আসতে পারেননি এটা দুঃখের বিষয়। |
1820 | It is easy for you to solve this problem. | এই সমস্যাটি সমাধান করা আপনার পক্ষে সহজ। |
1821 | You wrote this book? | আপনি এই বই লিখেছেন? |
1822 | It is dangerous for you to swim in this river. | এই নদীতে সাঁতার কাটা আপনার জন্য বিপজ্জনক। |
1823 | It is very difficult for you to do this work. | এই কাজটি করা আপনার জন্য খুবই কঠিন। |
1824 | The time will come when you will understand this. | সময় আসবে যখন আপনি এটি বুঝতে পারবেন। |
1825 | There is no need for you to stay here. | আপনার এখানে থাকার কোন প্রয়োজন নেই। |
1826 | The watch you gave me doesn’t keep time. | আপনি আমাকে যে ঘড়ি দিয়েছেন তা সময় রাখে না। |
1827 | I had no notion that you were coming. | তুমি আসবে বলে আমার কোন ধারণা ছিল না। |
1828 | My life would be completely empty without you. | তোমাকে ছাড়া আমার জীবন সম্পূর্ণ শূন্য হয়ে যাবে। |
1829 | You’ll be missed by your friends. | আপনি আপনার বন্ধুদের দ্বারা মিস করা হবে. |
1830 | I miss you badly. | আমি তোমার প্রচন্ড অভাব অনুভব করি. |
1831 | How I miss you. | আমি আপনাকে মিস কিভাবে. |
1832 | I miss you very much. | আমি আপনাকে অনেক মিস্। |
1833 | We will miss you badly. | আমরা আপনাকে খারাপভাবে মিস করব। |
1834 | It is because you work too much that you are sleepy all the time. | আপনি খুব বেশি কাজ করার কারণেই আপনি সারাক্ষণ ঘুমিয়ে থাকেন। |
1835 | Why is it that you are always late? | সবসময় দেরি কর কেন? |
1836 | You can talk until you’re blue in the face, but you’ll never convince me. | আপনি মুখ নীল না হওয়া পর্যন্ত কথা বলতে পারেন, কিন্তু আপনি আমাকে বোঝাতে পারবেন না. |
1837 | We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone. | আমরা মনে করি এটা খুবই বিপজ্জনক যে আপনি একা পাহাড়ে উঠছেন। |
1838 | Here is a letter for you. | এখানে আপনার জন্য একটি চিঠি. |
1839 | What time will you leave? | কয়টায় চলে যাবে? |
1840 | You don’t understand. | তুমি বুঝবে না। |
1841 | Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. | চেস্টনাটগুলি কমপক্ষে পনের মিনিটের জন্য সিদ্ধ করতে হবে। |
1842 | A bear can climb a tree. | একটি ভালুক একটি গাছে আরোহণ করতে পারে। |
1843 | How long does a bear sleep? | একটি ভালুক কতক্ষণ ঘুমায়? |
1844 | No one noticed the bear’s appearance. | ভাল্লুকের চেহারা কেউ খেয়াল করেনি। |
1845 | Take off your socks, please. | আপনার মোজা খুলে ফেলুন, দয়া করে. |
1846 | Are my socks dry already? | আমার মোজা ইতিমধ্যে শুকনো? |
1847 | There is a hole in your sock. | তোমার মোজায় একটা ছিদ্র আছে। |
1848 | Before buying shoes, you should try them on. | জুতা কেনার আগে, আপনি তাদের চেষ্টা করা উচিত. |
1849 | Take off your shoes. | জুতা খুলে ফেল। |
1850 | Please take off your shoes. | অনুগ্রহপূর্বক তোমার জুতা খুলে ফেলো. |
1851 | Please remove your shoes before entering the house. | ঘরে ঢোকার আগে জুতা খুলে ফেলুন। |
1852 | Shoes are stiff when they are new. | জুতা নতুন হলে শক্ত হয়। |
1853 | You must keep your shoes clean. | জুতা পরিষ্কার রাখতে হবে। |
1854 | Gum got stuck to the bottom of my shoe. | আমার জুতোর তলায় গাম আটকে গেল। |
1855 | The soles of my shoes are worn. | আমার জুতোর তলায় পরা। |
1856 | Please remove the mud from your shoes. | আপনার জুতা থেকে কাদা সরান. |
1857 | The shoes are worn out. | জুতা জীর্ণ হয়ে গেছে। |
1858 | These shoes are too tight. They hurt. | এই জুতা খুব টাইট হয়. তারা আঘাত করেছিল. |
1859 | Could we have a table in the corner? | আমরা কোণে একটি টেবিল থাকতে পারে? |
1860 | It is true that he did it, whether by accident or by design. | এটা সত্য যে তিনি এটি করেছিলেন, দুর্ঘটনাক্রমে বা নকশা দ্বারা। |
1861 | What a coincidence! | কি কাকতালীয়! |
1862 | I found that restaurant by accident. | আমি দুর্ঘটনাক্রমে সেই রেস্টুরেন্টটি খুঁজে পেয়েছি। |
1863 | I met her by chance. | আমি সুযোগ দ্বারা তার সাথে দেখা. |
1864 | It happened that I saw my friend walking in the distance. | এটা ঘটেছে যে আমি আমার বন্ধুকে দূর থেকে হাঁটতে দেখেছি। |
1865 | Even times odd is even, odd times odd is odd. | জোড় বার বিজোড় জোড়, বিজোড় বার বিজোড়। |
1866 | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. | আকাশের চেহারা থেকে বিচার করলে বৃষ্টির সম্ভাবনা রয়েছে। |
1867 | Hunger is the best sauce. | হাঙ্গার ভাল সস। |
1868 | He cannot be hungry; he has just had lunch. | সে ক্ষুধার্ত হতে পারে না; সে সবেমাত্র দুপুরের খাবার খেয়েছে। |
1869 | Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | ক্ষুধা ছেলেটিকে ক্যাশ রেজিস্টার থেকে টাকা চুরি করতে বাধ্য করেছে। |
1870 | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. | ক্ষুধার্ত এবং তৃষ্ণার্ত, আমরা শেষ পর্যন্ত সরাইখানায় পৌঁছলাম। |
1871 | Are seats available? | আসন পাওয়া যায়? |
1872 | There is no sense in standing when there are seats available. | সিট পাওয়া গেলে দাঁড়ানোর কোনো মানে হয় না। |
1873 | Fill in the blanks. | শুন্যস্তান পূরণ. |
1874 | Fill in the blanks with suitable words. | উপযুক্ত শব্দ দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন। |
1875 | Karate is an art of unarmed defense. | কারাতে নিরস্ত্র প্রতিরক্ষার একটি শিল্প। |
1876 | You are hearing things. | আপনি জিনিস শুনছেন. |
1877 | I saw a flock of birds flying aloft. | দেখলাম এক ঝাঁক পাখি উড়ে যাচ্ছে। |
1878 | I went to the airport to meet my father. | বাবার সাথে দেখা করতে বিমানবন্দরে গিয়েছিলাম। |
1879 | I’ll drive you to the airport. | আমি তোমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যাব। |
1880 | How much will it cost to get to the airport? | বিমানবন্দরে যেতে কত খরচ হবে? |
1881 | How far is it to the airport? | এয়ারপোর্ট থেকে কত দূর? |
1882 | How long do you think it will take to go to the airport? | এয়ারপোর্টে যেতে কতক্ষণ লাগবে বলে মনে করেন? |
1883 | Where does the airport bus leave from? | বিমানবন্দর বাস কোথা থেকে ছেড়ে যায়? |
1884 | The airport was closed because of the fog. | কুয়াশার কারণে বিমানবন্দর বন্ধ ছিল। |
1885 | How long does the airport bus take to the airport? | বিমানবন্দর বাস এয়ারপোর্টে যেতে কতক্ষণ সময় নেয়? |
1886 | The airport is close at hand. | এয়ারপোর্ট হাতের কাছেই। |
1887 | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. | বিমানবন্দরে পৌঁছা মাত্রই তিনি তার অফিসে ফোন করেন। |
1888 | Arriving at the airport, I saw the plane taking off. | এয়ারপোর্টে পৌঁছে দেখি প্লেন টেক অফ করছে। |
1889 | I’ll phone you as soon as I get to the airport. | আমি বিমানবন্দরে পৌঁছানোর সাথে সাথে আপনাকে ফোন করব। |
1890 | Arriving at the airport, I called her up. | এয়ারপোর্টে পৌঁছে ওকে ফোন করলাম। |
1891 | There were a great many people at the airport. | বিমানবন্দরে প্রচুর মানুষ ছিল। |
1892 | What time should I go to the airport? | আমি কখন বিমানবন্দরে যেতে হবে? |
1893 | Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife. | বিমানবন্দরে পৌঁছে স্ত্রীকে ফোন করেন তিনি। |
1894 | They shook hands when they met at the airport. | বিমানবন্দরে দেখা হলে তারা করমর্দন করেন। |
1895 | How far is it from the airport to the hotel? | বিমানবন্দর থেকে হোটেলের দূরত্ব কত? |
1896 | Tiny particles in the air can cause cancer. | বাতাসের ক্ষুদ্র কণা ক্যান্সার সৃষ্টি করতে পারে। |
1897 | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. | বায়ু দূষণের সমস্যার কারণে, সাইকেল একদিন অটোমোবাইলকে প্রতিস্থাপন করতে পারে। |
1898 | Air is a mixture of gases that we cannot see. | বায়ু হল গ্যাসের মিশ্রণ যা আমরা দেখতে পাই না। |
1899 | Air is invisible. | বায়ু অদৃশ্য। |
1900 | Air is a mixture of several gases. | বায়ু বিভিন্ন গ্যাসের মিশ্রণ। |
1901 | Air, like food, is a basic human need. | খাদ্যের মতো বাতাসও মানুষের মৌলিক চাহিদা। |
1902 | Air is a mixture of gases. | বায়ু গ্যাসের মিশ্রণ। |
1903 | The air is soft, the soil moist. | বাতাস নরম, মাটি আর্দ্র। |
1904 | As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. | বায়ুর জন্য, বায়ুমণ্ডলে সর্বদা কিছু আর্দ্রতা থাকে, কিন্তু যখন পরিমাণটি অনেক বেশি বৃদ্ধি পায়, তখন এটি আলোক তরঙ্গকে প্রভাবিত করে। |
1905 | Air quality has deteriorated these past few years. | গত কয়েক বছরে বাতাসের মান খারাপ হয়েছে। |
1906 | Both air and water are indispensable for life. | বায়ু এবং জল উভয়ই জীবনের জন্য অপরিহার্য। |
1907 | If it were not for air and water, we could not live. | বাতাস ও পানি না থাকলে আমরা বাঁচতে পারতাম না। |
1908 | Without air and water, nothing could live. | বাতাস এবং জল ছাড়া, কিছুই বাঁচতে পারে না। |
1909 | The air became warm. | বাতাস গরম হয়ে উঠল। |
1910 | No living thing could live without air. | বায়ু ছাড়া কোনো জীবই বাঁচতে পারে না। |
1911 | Without air, nothing could live. | বাতাস ছাড়া কিছুই বাঁচতে পারে না। |
1912 | The sky is becoming cloudy. | আকাশ মেঘলা হয়ে আসছে। |
1913 | The sky is blue. | আকাশ নীল. |
1914 | The sky was bright and clear. | আকাশ ছিল উজ্জ্বল এবং পরিষ্কার। |
1915 | The sky is full of stars. | আকাশ তারায় ভরা। |
1916 | The sky is over our heads. | আমাদের মাথার উপরে আকাশ। |
1917 | The sky was ablaze with fireworks. | আতশবাজিতে জ্বলে উঠল আকাশ। |
1918 | The sky is covered with clouds. | আকাশ মেঘে ঢাকা। |
1919 | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. | আকাশ ক্রমশ গাঢ় থেকে অন্ধকার হয়ে উঠল, এবং বাতাস আরও কঠিন থেকে কঠিন হয়ে উঠল। |
1920 | The sky is clear almost every day. | প্রায় প্রতিদিনই আকাশ পরিষ্কার থাকে। |
1921 | The sky became darker and darker. | আকাশ ক্রমশ কালো হয়ে গেল। |
1922 | The sky will soon clear up. | আকাশ শীঘ্রই পরিষ্কার হবে। |
1923 | He is as rich as any man in this town. | সে এই শহরের যে কোনো মানুষের মতোই ধনী। |
1924 | The sky is as blue as blue can be. | আকাশ যতটা নীল হতে পারে ততটাই নীল। |
1925 | His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. | দুপুর ২টায় তার বিমান হংকংয়ের উদ্দেশে রওনা হয় |
1926 | A beautiful rainbow is spanning the sky. | একটি সুন্দর রংধনু আকাশে ছড়িয়ে আছে। |
1927 | We can see thousands of stars in the sky. | আমরা আকাশে হাজার হাজার তারা দেখতে পাই। |
1928 | I saw something strange in the sky. | আকাশে অদ্ভুত কিছু দেখলাম। |
1929 | Countless stars were twinkling in the sky. | আকাশে অগণিত তারা মিটমিট করছিল। |
1930 | The sun is shining in the sky. | আকাশে সূর্যের আলো জ্বলছে। |
1931 | Numerous stars were visible in the sky. | আকাশে অসংখ্য তারা দেখা যাচ্ছিল। |
1932 | There are so many stars in the sky, I can’t count them all. | আকাশে অনেক তারা আছে, আমি সেগুলি গণনা করতে পারি না। |
1933 | There were several stars to be seen in the sky. | আকাশে বেশ কিছু তারা দেখা যাচ্ছিল। |
1934 | There isn’t a single cloud in the sky. | আকাশে একটা মেঘও নেই। |
1935 | Empty cans were scattered about the place. | খালি ক্যান ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল চারিদিকে। |
1936 | The brightness of the sky showed that the storm had passed. | আকাশের ঔজ্জ্বল্য দেখিয়ে দিল ঝড় কেটে গেছে। |
1937 | Do you know the reason why the sky looks blue? | আকাশ কেন নীল দেখায় তার কারণ কি জানেন? |
1938 | The sky has become overcast. | আকাশ মেঘলা হয়ে উঠেছে। |
1939 | The sky is getting dark. | আকাশ অন্ধকার হয়ে আসছে। |
1940 | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. | আকাশ থেকে দেখলে নদীটিকে বিশাল সাপের মতো মনে হতো। |
1941 | The houses and cars looked tiny from the sky. | বাড়ি ও গাড়িগুলোকে আকাশ থেকে ছোট দেখাচ্ছিল। |
1942 | The only room available is a double. | উপলব্ধ একমাত্র রুম একটি ডবল. |
1943 | You’ve acted foolishly and you will pay for it. | আপনি মূর্খতার সাথে কাজ করেছেন এবং আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করবেন। |
1944 | Are you feeling under the weather? | আপনি কি আবহাওয়ার নিচে অনুভব করছেন? |
1945 | Take this medicine in case you get sick. | আপনি অসুস্থ হলে এই ওষুধটি নিন। |
1946 | No pain, no gain. | ব্যথা নেই, লাভ নেই। |
1947 | I cannot bear the pain any more. | আমি আর কষ্ট সহ্য করতে পারছি না। |
1948 | It’s so painful. Stop it! | এটা খুব বেদনাদায়ক. বন্ধ কর! |
1949 | I escaped death. | মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচলাম। |
1950 | Is the Ginza the busiest street in Japan? | গিঞ্জা কি জাপানের ব্যস্ততম রাস্তা? |
1951 | We will make the payment by bank transfer. | আমরা ব্যাঙ্ক ট্রান্সফারের মাধ্যমে পেমেন্ট করব। |
1952 | Bank robbery will cost you ten years in prison. | ব্যাংক ডাকাতি করলে দশ বছরের জেল হবে। |
1953 | I’ve been to the bank. | আমি ব্যাঙ্কে গিয়েছি। |
1954 | You’ll see the bank on the left hand side of the hospital. | আপনি হাসপাতালের বাম দিকে ব্যাঙ্ক দেখতে পাবেন। |
1955 | The bank isn’t open on Sundays. | রবিবার ব্যাঙ্ক খোলা থাকে না। |
1956 | Banks are cutting lending to industrial borrowers. | ব্যাংকগুলো শিল্প ঋণগ্রহীতাদের ঋণ কমিয়ে দিচ্ছে। |
1957 | The bank reassured us that our money was safe. | ব্যাঙ্ক আমাদের আশ্বস্ত করেছে যে আমাদের টাকা নিরাপদ। |
1958 | Is the bank open? | ব্যাংক খোলা আছে? |
1959 | Banks open at nine o’clock. | ব্যাঙ্ক খোলে নয়টায়। |
1960 | You’ll have to get off at the bank and take the A52. | আপনাকে ব্যাঙ্কে নামতে হবে এবং A52 নিতে হবে। |
1961 | Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. | ব্যাঙ্কগুলি আপনাকে রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে একটি ছাতা ধার দেওয়ার চেষ্টা করবে, কিন্তু বৃষ্টির দিনে তারা মুখ ফিরিয়ে নেবে। |
1962 | You’ll find the shop between a bank and a school. | আপনি একটি ব্যাঙ্ক এবং একটি স্কুলের মধ্যে দোকান খুঁজে পাবেন। |
1963 | He works for a bank. | তিনি একটি ব্যাংকে চাকরি করেন। |
1964 | Do you have any idea when the bank closes? | ব্যাংক বন্ধ হয়ে গেলে আপনার কোন ধারণা আছে? |
1965 | Can you distinguish silver from tin? | আপনি টিন থেকে রূপা পার্থক্য করতে পারেন? |
1966 | I need to know your answer by Friday. | আমি শুক্রবারের মধ্যে আপনার উত্তর জানতে হবে. |
1967 | He said he would give us his decision for sure by Friday. | শুক্রবারের মধ্যে তার সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করে জানাবেন বলে জানান তিনি। |
1968 | Friday is the day when she is very busy. | শুক্রবারের দিনটি যখন সে খুব ব্যস্ত থাকে। |
1969 | The bank shuts late on Fridays. | শুক্রবার দেরীতে ব্যাঙ্ক বন্ধ থাকে। |
1970 | We’re going out for a meal on Friday. | আমরা শুক্রবার খাবারের জন্য বাইরে যাচ্ছি। |
1971 | Is there a table available for two on Friday? | শুক্রবারে কি দুজনের জন্য একটি টেবিল পাওয়া যায়? |
1972 | Interest rates will rise due to monetary tightening. | আর্থিক কড়াকড়ির কারণে সুদের হার বাড়বে। |
1973 | The Golden Gate Bridge is made of iron. | গোল্ডেন গেট ব্রিজটি লোহার তৈরি। |
1974 | He will do anything to make money. | টাকা কামানোর জন্য সে সব করবে। |
1975 | A girl with blonde hair came to see you. | স্বর্ণকেশী চুলের একটি মেয়ে আপনাকে দেখতে এসেছিল। |
1976 | Metal contracts when cooled. | ঠান্ডা হলে ধাতু সংকুচিত হয়। |
1977 | I think the love of money is common to us all. | আমি মনে করি অর্থের ভালবাসা আমাদের সবার কাছে সাধারণ। |
1978 | Money is not a criterion of success. | অর্থ সাফল্যের মাপকাঠি নয়। |
1979 | Money is the root of all evil. | অর্থ সকল অপকর্মের মূল। |
1980 | I had a quarrel with him over money. | টাকা নিয়ে তার সাথে আমার ঝগড়া হয়। |
1981 | Give me your money. | আমাকে তোমার টাকা দাও. |
1982 | The rich are apt to look down upon the poor. | ধনীরা দরিদ্রদের অবজ্ঞা করতে পারে। |
1983 | The rich are not always happy. | ধনীরা সবসময় সুখী হয় না। |
1984 | The rich are apt to look down on people. | ধনীরা মানুষকে ছোট করে দেখতে পায়। |
1985 | The rich sometimes despise the poor. | ধনীরা কখনো কখনো গরীবকে অবজ্ঞা করে। |
1986 | For all his wealth, he is unhappy. | তার সমস্ত সম্পদের জন্য, সে অসুখী। |
1987 | He became rich. | সে ধনী হয়ে গেল। |
1988 | Do you want to be rich? | আপনি কি ধনী হতে চান? |
1989 | He is rich yet he lives like a beggar. | সে ধনী তবুও ভিখারির মত জীবন যাপন করে। |
1990 | The rich are not always happier than the poor. | ধনীরা সবসময় গরীবের চেয়ে সুখী হয় না। |
1991 | I’m broke. | আমি ভেঙে পড়েছি। |
1992 | I’m feeding the goldfish. | আমি গোল্ডফিশ খাওয়াচ্ছি। |
1993 | I had to resort to threats to get my money back. | আমার টাকা ফেরত পেতে আমাকে হুমকির আশ্রয় নিতে হয়েছিল। |
1994 | Lend your money and lose your friend. | আপনার টাকা ধার এবং আপনার বন্ধু হারান. |
1995 | I should have taken the money. | আমার টাকা নেওয়া উচিত ছিল। |
1996 | It is foolish to equate money with happiness. | অর্থকে সুখের সাথে সমান করা বোকামি। |
1997 | The loss of money made it impossible for him to go abroad. | টাকা হারানোয় তার বিদেশ যাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে। |
1998 | Don’t ask for money. | টাকা চাইবেন না। |
1999 | Making money is his religion. | অর্থ উপার্জনই তার ধর্ম। |
2000 | Health is better than wealth. | স্বাস্থ্য সম্পদ বেশী ভালো. |
2001 | Money does not grow on trees. | টাকা গাছে ধরে না. |
2002 | I will give you the money tomorrow. | টাকাটা কালই দেব। |
2003 | Gold is more precious than iron. | সোনা লোহার চেয়েও মূল্যবান। |
2004 | Money is a good servant, but a bad master. | অর্থ একটি ভাল চাকর, কিন্তু একটি খারাপ মালিক. |
2005 | Gold is similar in color to brass. | সোনার রঙ পিতলের মতোই। |
2006 | Was the money actually paid? | টাকা কি আসলেই দেওয়া হয়েছিল? |
2007 | Gold is heavier than silver. | সোনা রূপার চেয়ে ভারী। |
2008 | Keep the money in a safe place. | টাকা নিরাপদ জায়গায় রাখুন। |
2009 | I have no money, but I have dreams. | আমার টাকা নেই, কিন্তু আমার স্বপ্ন আছে। |
2010 | Money is welcome everywhere. | টাকা সর্বত্র স্বাগত জানাই. |
2011 | There is a lot of money. | অনেক টাকা আছে। |
2012 | I have some money with me. | আমার সাথে কিছু টাকা আছে। |
2013 | Gold is more precious than any other metal. | সোনা অন্য যে কোন ধাতুর চেয়ে মূল্যবান। |
2014 | I feel the want of money. | আমি টাকার অভাব অনুভব করি। |
2015 | The price of gold fluctuates daily. | সোনার দাম প্রতিদিন ওঠানামা করছে। |
2016 | Money doesn’t grow on trees, you know. | টাকা গাছে জন্মায় না, তুমি জানো। |
2017 | Money and I are strangers; in other words, I am poor. | অর্থ এবং আমি অপরিচিত; অন্য কথায়, আমি দরিদ্র। |
2018 | Money cannot compensate for life. | টাকা জীবনের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে পারে না। |
2019 | Money cannot buy happiness. | টাকা সুখ কিনতে পারে না. |
2020 | Money can’t buy happiness. | টাকা দিয়ে সুখ কেনা যায় না। |
2021 | Gold will not buy everything. | সোনা সব কিনবে না। |
2022 | Too much money? | অনেক বেশী টাকা? |
2023 | Money talks. | টাকা কথা বলে. |
2024 | Little money, few friends. | অল্প টাকা, অল্প কিছু বন্ধু। |
2025 | Money is not everything. | টাকাই সবকিছু না. |
2026 | Some of the money was stolen. | কিছু টাকা চুরি হয়েছে। |
2027 | Money enables you to buy anything. | অর্থ আপনাকে যেকোনো কিছু কিনতে সক্ষম করে। |
2028 | If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing. | আমি যদি ধনী হতাম, আমি তাই করতাম। যেমন আছে, আমি কিছুই করতে পারি না। |
2029 | Many local traditions have fallen into decay in recent years. | সাম্প্রতিক বছরগুলোতে অনেক স্থানীয় ঐতিহ্য ক্ষয়ে গেছে। |
2030 | In recent years, science has made remarkable progress. | সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিজ্ঞান উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করেছে। |
2031 | Recent advances in medicine are remarkable. | চিকিৎসা ক্ষেত্রে সাম্প্রতিক অগ্রগতি অসাধারণ। |
2032 | Let’s take a short cut. | এর একটি শর্ট কাট নেওয়া যাক. |
2033 | The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. | আধুনিক যুদ্ধের শিল্পে যোদ্ধা হিসাবে কার্যকর হওয়ার জন্য সৈন্যদের দাঁতে সশস্ত্র হতে হবে এমন নয়। |
2034 | Modern technology gives us many new things. | আধুনিক প্রযুক্তি আমাদের অনেক নতুন জিনিস দেয়। |
2035 | The whole neighborhood mourned his death. | তার মৃত্যুতে শোকের ছায়া নেমে এসেছে গোটা পাড়ায়। |
2036 | There was a big fire in my neighborhood. | আমার আশেপাশে বড় ধরনের আগুন লেগেছে। |
2037 | A fire broke out near my house. | আমার বাড়ির কাছে আগুন লেগেছে। |
2038 | Young people wear their hair long these days. | তরুণরা আজকাল তাদের চুল লম্বা করে। |
2039 | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. | আজকাল আমরা প্রকৃতির উপকারিতা ভুলে যেতে চাই। |
2040 | Travelling is easy these days. | আজকাল ভ্রমণ সহজ। |
2041 | Few people visit me these days. | আজকাল খুব কম লোকই আমাকে দেখতে আসে। |
2042 | There aren’t many good tunes coming out nowadays. | আজকাল খুব ভালো টিউন আসছে না। |
2043 | I have not heard from her recently. | আমি সম্প্রতি তার কাছ থেকে শুনিনি। |
2044 | Nowadays his father goes to work by car. | বর্তমানে তার বাবা গাড়িতে করে কাজে যায়। |
2045 | I have seen little of him lately. | ইদানীং আমি তাকে খুব কমই দেখেছি। |
2046 | Prices are high these days. | আজকাল দাম বেশি। |
2047 | Meat is very expensive nowadays. | আজকাল মাংসের দাম অনেক বেশি। |
2048 | What kind of songs are popular these days? | আজকাল কী ধরনের গান জনপ্রিয়? |
2049 | There is a hospital nearby. | কাছাকাছি একটি হাসপাতাল আছে। |
2050 | There is a shopping area nearby. | কাছাকাছি একটি শপিং এলাকা আছে. |
2051 | Although her house is nearby, I seldom see her. | যদিও তার বাড়ি কাছাকাছি, আমি তাকে খুব কমই দেখি। |
2052 | There is a flower shop near by. | পাশেই একটা ফুলের দোকান। |
2053 | Is there a McDonald’s near here? | এখানে কাছাকাছি একটি ম্যাকডোনাল্ড আছে? |
2054 | I’m looking forward to hearing from you soon. | আমি শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য উন্মুখ. |
2055 | In the near future, space travel will no longer be just a dream. | অদূর ভবিষ্যতে মহাকাশ ভ্রমণ আর শুধু স্বপ্নই থাকবে না। |
2056 | There will be an energy crisis in the near future. | অদূর ভবিষ্যতে জ্বালানি সংকট দেখা দেবে। |
2057 | Will there be an earthquake in the near future? | অদূর ভবিষ্যতে কি ভূমিকম্প হবে? |
2058 | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | অদূর ভবিষ্যতে, আমরা এইডসকে শেষ করতে সক্ষম হব। |
2059 | These problems will be solved in the near future. | অদূর ভবিষ্যতে এসব সমস্যার সমাধান হবে। |
2060 | I’ll get in touch with you soon. | আমি শীঘ্রই আপনার সাথে যোগাযোগ করব. |
2061 | I hope it won’t be long before I hear from her. | আমি তার কাছ থেকে শুনতে আগে এটা দীর্ঘ হবে না আশা করি. |
2062 | This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. | শীঘ্রই বৃষ্টি না হলে এই শহরটি তীব্র জল সংকটে ভুগবে। |
2063 | I am looking forward to hearing from you soon. | আমি শীঘ্রই আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য উন্মুখ. |
2064 | You’ll be hearing from us soon. | আপনি শীঘ্রই আমাদের কাছ থেকে শুনতে হবে. |
2065 | I’ll come and see you one of these days. | এই একদিন আমি এসে দেখা করব। |
2066 | I’m thinking of visiting you one of these days. | আমি এই দিনের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করার চিন্তা করছি. |
2067 | An emergency may occur at any time. | যে কোনো সময় জরুরি অবস্থা ঘটতে পারে। |
2068 | What number should I call in case of an emergency? | জরুরী পরিস্থিতিতে আমার কোন নম্বরে কল করা উচিত? |
2069 | In case of emergency, call 119. | জরুরী পরিস্থিতিতে, 119 কল করুন। |
2070 | In case of an emergency, dial 110. | জরুরী পরিস্থিতিতে, 110 ডায়াল করুন। |
2071 | My muscles have become soft. | আমার পেশী নরম হয়ে গেছে। |
2072 | I asked for a seat in the non-smoking section. | আমি ধূমপানমুক্ত বিভাগে একটি আসন চেয়েছিলাম। |
2073 | I advise you to stop smoking. | আমি আপনাকে ধূমপান বন্ধ করার পরামর্শ দিচ্ছি। |
2074 | It is difficult to give up smoking. | ধূমপান ত্যাগ করা কঠিন। |
2075 | Hard work has made Japan what it is today. | কঠোর পরিশ্রম জাপানকে আজ যা তৈরি করেছে। |
2076 | Smoking on duty is not allowed. | ডিউটিতে ধূমপান নিষিদ্ধ। |
2077 | Hard work is the price of success. | কঠোর পরিশ্রমই সাফল্যের মূল্য। |
2078 | Hard work is the main element of success. | কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের প্রধান উপাদান। |
2079 | His diligence earned him success. | তার অধ্যবসায় তাকে সাফল্য এনে দিয়েছে। |
2080 | In the end, the diligent person succeeds. | পরিশ্রমী ব্যক্তিই শেষ পর্যন্ত সফল হয়। |
2081 | Some boys are diligent, others are idle. | কিছু ছেলে পরিশ্রমী, অন্যরা অলস। |
2082 | His diligence and good conduct earned him the scholarship. | তার অধ্যবসায় এবং ভাল আচরণ তাকে বৃত্তি অর্জন করেছিল। |
2083 | Hard work has brought him where he is. | কঠোর পরিশ্রম তাকে এই জায়গায় নিয়ে এসেছে। |
2084 | Diligence may compensate for lack of experience. | পরিশ্রম অভিজ্ঞতার অভাব পূরণ করতে পারে। |
2085 | Slight inattention can cause a great disaster. | সামান্য অসাবধানতা বড় বিপর্যয় ডেকে আনতে পারে। |
2086 | I gave him what little money I had. | আমার যা সামান্য টাকা ছিল আমি তাকে দিয়েছি। |
2087 | Tears came into my eyes when I was chopping onions. | পেঁয়াজ কাটতে গিয়ে চোখে পানি চলে এলো। |
2088 | Don’t go to extremes. To be moderate is important in anything. | চরমে যাবেন না। যে কোনো বিষয়ে মধ্যপন্থী হওয়া জরুরি। |
2089 | Turn on your back. | আপনার পিঠ চালু. |
2090 | I was too astonished to speak. | আমি কথা বলতে খুব অবাক হয়েছিলাম। |
2091 | Her eyes become round in surprise. | বিস্ময়ে তার চোখ গোল হয়ে যায়। |
2092 | To my surprise, she was alive. | আমার আশ্চর্য, তিনি জীবিত ছিল. |
2093 | To my surprise, there were no people in the village. | আমার আশ্চর্য, গ্রামে কোন মানুষ ছিল না। |
2094 | What a surprise! | কি আশ্চর্য! |
2095 | I found, to my surprise, that she was dead. | আমি অবাক হয়ে দেখতে পেলাম যে সে মারা গেছে। |
2096 | To our surprise, he was defeated in the match. | আমাদের অবাক করার মতো, তিনি ম্যাচে পরাজিত হন। |
2097 | To my surprise, they ate the meat raw. | আমার আশ্চর্য, তারা মাংস কাঁচা খেয়েছে. |
2098 | To my great surprise, we won! | আমার মহান আশ্চর্য, আমরা জিতেছি! |
2099 | To my surprise, the door was unlocked. | আমার আশ্চর্য, দরজা খোলা ছিল. |
2100 | To my surprise, he got married to a very beautiful actress. | আমার আশ্চর্য, তিনি খুব সুন্দরী অভিনেত্রীকে বিয়ে করেছিলেন। |
2101 | To my dismay, my wallet was gone. | আমার হতাশায়, আমার মানিব্যাগ চলে গেছে। |
2102 | To our surprise, Tom came to our party with Mary. | আমাদের অবাক করে দিয়ে, টম মেরিকে নিয়ে আমাদের পার্টিতে এসেছিল। |
2103 | Hasn’t he looked at himself in a mirror? | সে কি আয়নায় নিজেকে দেখেনি? |
2104 | Don’t break a mirror. | আয়না ভাঙবেন না। |
2105 | A mirror reflects light. | একটি আয়না আলো প্রতিফলিত করে। |
2106 | He is not just interested, he’s crazy about it. | তিনি শুধু আগ্রহী নন, তিনি এটি সম্পর্কে পাগল। |
2107 | The excitement reached its peak. | উত্তেজনা চরমে পৌঁছেছে। |
2108 | I was so excited that I could not fall asleep. | আমি এত উত্তেজিত ছিলাম যে আমি ঘুমাতে পারিনি। |
2109 | Don’t scare me like that! | আমাকে এভাবে ভয় দেখাবেন না! |
2110 | I have heartburn. | আমার অম্বল আছে। |
2111 | It was a heartbreaking story. | এটি একটি হৃদয়বিদারক গল্প ছিল. |
2112 | I feel like vomiting. | আমার বমি লাগছে। |
2113 | I could not speak a word, for my heart was full. | আমি একটা কথাও বলতে পারলাম না, কারণ আমার মন ভরে গেছে। |
2114 | Enter by the narrow gate. | সরু গেট দিয়ে প্রবেশ করুন। |
2115 | Look out for the wild dog! | বন্য কুকুর জন্য আউট দেখুন! |
2116 | Are you mad? | তুমি কি পাগল? |
2117 | Tom started the engine. | টম ইঞ্জিন চালু করল। |
2118 | Mr Hashimoto is known to everyone. | মিস্টার হাশিমোতো সবার কাছে পরিচিত। |
2119 | As he crossed the bridge, he looked down at the stream. | ব্রিজ পার হতেই সে নিচের স্রোতের দিকে তাকাল। |
2120 | I’ll go with you as far as the bridge. | আমি তোমার সাথে সেতু পর্যন্ত যাব। |
2121 | Bridges are burning and chances are few. | ব্রিজ পুড়ে যাচ্ছে এবং সম্ভাবনা কম। |
2122 | The bridge is being repainted. | সেতুটি আবার রং করা হচ্ছে। |
2123 | The bridge was carried away by the flood. | বন্যায় সেতুটি ভেসে গেছে। |
2124 | The bridge was washed away by the flood. | বন্যায় সেতুটি ভেসে গেছে। |
2125 | The bridge is made of stone. | সেতুটি পাথরের তৈরি। |
2126 | The bridge is safe; you can drive across. | সেতু নিরাপদ; আপনি অতিক্রম করতে পারেন. |
2127 | Do you know the man standing on the bridge? | ব্রিজের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা লোকটিকে চেনেন? |
2128 | It was dark under the bridge. | ব্রিজের নিচে অন্ধকার। |
2129 | My driving instructor says I should be more patient. | আমার ড্রাইভিং প্রশিক্ষক বলেছেন আমার আরও ধৈর্যশীল হওয়া উচিত। |
2130 | The professor scolded John for skipping class. | প্রফেসর ক্লাস ফাঁকি দেওয়ার জন্য জনকে তিরস্কার করলেন। |
2131 | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | আমাদের অধ্যাপক আরও এক সপ্তাহের জন্য চূড়ান্ত পরীক্ষা বন্ধ রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। |
2132 | Keep your classroom clean. | আপনাদের শ্রেণীকক্ষ পরিচ্ছন্ন রাখুন. |
2133 | The classroom was full of pupils. | শ্রেণীকক্ষ ছাত্র-ছাত্রী ভর্তি ছিল। |
2134 | It is the students’ duty to clean their classrooms. | তাদের ক্লাসরুম পরিষ্কার করা শিক্ষার্থীদের দায়িত্ব। |
2135 | There is a tall man in the classroom. | ক্লাসরুমে একজন লম্বা লোক আছে। |
2136 | Take off your hat when you enter a classroom. | শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করার সময় আপনার টুপি খুলে ফেলুন। |
2137 | I wish our classroom were air-conditioned. | আমি আশা করি আমাদের ক্লাসরুম শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত ছিল. |
2138 | You must not make noises in the classroom. | ক্লাসরুমে আওয়াজ করা উচিত নয়। |
2139 | Get out of the classroom. | ক্লাসরুম থেকে বের হও। |
2140 | The teachers are trying to motivate their students. | শিক্ষকরা তাদের শিক্ষার্থীদের অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করছেন। |
2141 | Teachers shouldn’t fall back on their authority. | শিক্ষকদের তাদের কর্তৃত্ব থেকে পিছিয়ে পড়া উচিত নয়। |
2142 | Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier. | শিক্ষকদের উচিত তাদের সন্তানদের বিশ্বাস করা যে আগামীকাল আরও উজ্জ্বল এবং সুখী হবে। |
2143 | Teachers must understand children. | শিক্ষকদের অবশ্যই শিশুদের বুঝতে হবে। |
2144 | Teachers should treat all their students impartially. | শিক্ষকদের উচিত তাদের সকল শিক্ষার্থীর সাথে নিরপেক্ষ আচরণ করা। |
2145 | A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. | একজন শিক্ষকের কখনই এমন একজন ছাত্রকে ঠাট্টা করা উচিত নয় যে ভুল করে। |
2146 | I have been a teacher for 15 years. | আমি 15 বছর ধরে শিক্ষক হয়েছি। |
2147 | When the teacher is very strict, the students must mind their P’s and Q’s. | শিক্ষক যখন খুব কঠোর হন, তখন ছাত্রদের অবশ্যই তাদের P এবং Q এর দিকে খেয়াল রাখতে হবে। |
2148 | The instructor advised me to get exercise every day. | প্রশিক্ষক আমাকে প্রতিদিন ব্যায়াম করার পরামর্শ দেন। |
2149 | The church is on the hill overlooking the city. | গির্জা শহর উপেক্ষা পাহাড়ের উপর আছে. |
2150 | Churches are designated on the map with crosses. | গির্জা ক্রস সঙ্গে মানচিত্রে মনোনীত করা হয়. |
2151 | The church is surrounded by woods and lakes. | গির্জাটি কাঠ এবং হ্রদ দ্বারা বেষ্টিত। |
2152 | The church is decorated with flowers for the wedding. | বিয়ের জন্য গির্জা ফুল দিয়ে সাজানো হয়েছে। |
2153 | The clock in the church tower struck nine. | গির্জার টাওয়ারের ঘড়িতে নয়টা বেজেছে। |
2154 | There is usually an organ in a church. | সাধারণত একটি গির্জায় একটি অঙ্গ থাকে। |
2155 | Churches were erected all over the island. | দ্বীপ জুড়ে গির্জা স্থাপন করা হয়েছিল। |
2156 | The educational system is in transition. | শিক্ষাব্যবস্থার পরিবর্তন হচ্ছে। |
2157 | Education is one of the most essential aspects of life. | শিক্ষা জীবনের অন্যতম অপরিহার্য বিষয়। |
2158 | Education does not consist simply in learning a lot of facts. | শিক্ষা শুধুমাত্র অনেক তথ্য শেখার মধ্যে গঠিত নয়। |
2159 | Education aims to develop potential abilities. | শিক্ষার লক্ষ্য সম্ভাব্য ক্ষমতা বিকাশ করা। |
2160 | Education is a critical element. | শিক্ষা একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান। |
2161 | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. | শিক্ষা অবশ্যই আমাদের যুবকদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে না, তবে এটি অবশ্যই আমাদের সমগ্র জীবন ধরে একটি অব্যাহত প্রক্রিয়া হতে হবে। |
2162 | Education doesn’t consist of learning a lot of facts. | শিক্ষা অনেক কিছু শেখার অন্তর্ভুক্ত নয়। |
2163 | Teaching is learning. | শেখানো হচ্ছে শেখা। |
2164 | Teaching demands a lot of patience. | শিক্ষার জন্য অনেক ধৈর্যের প্রয়োজন। |
2165 | Oh! Show it to me please. | উহু! আমাকে এটা দেখান দয়া করে. |
2166 | Kyoko went away, humming a song. | কিয়োকো একটা গান গুনগুন করে চলে গেল। |
2167 | Dinosaurs are now extinct. | ডাইনোসর এখন বিলুপ্ত। |
2168 | Fear always springs from ignorance. | ভয় সর্বদা অজ্ঞতা থেকে উত্পন্ন হয়। |
2169 | Fear robbed him of speech. | ভয় তার বাকশক্তি কেড়ে নেয়। |
2170 | His legs were trembling from fear. | ভয়ে তার পা কাঁপছিল। |
2171 | Sorry, but can you show me the way to the next village? | দুঃখিত, কিন্তু আপনি কি আমাকে পরবর্তী গ্রামের পথ দেখাতে পারবেন? |
2172 | I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. | আমি খুবই দুঃখিত, কিন্তু আমাকে অবশ্যই 27 ফেব্রুয়ারির জন্য আমাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে। |
2173 | I’m afraid you have to work overtime. | আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনাকে ওভারটাইম করতে হবে। |
2174 | Fear crept into my heart and settled there. | ভয় আমার হৃদয়ের মধ্যে creep এবং সেখানে বসতি স্থাপন. |
2175 | It’s awfully cold today. | আজ ভীষণ ঠান্ডা। |
2176 | It’s awfully cold this evening. | আজ সন্ধ্যায় ভীষণ ঠান্ডা। |
2177 | A terrible fate awaited him. | একটি ভয়ানক ভাগ্য তার জন্য অপেক্ষা করছিল। |
2178 | Would you mind opening the window? | জানালাটা খুলতে বললে কি আপনি কিছু মনে করবেন? |
2179 | Please make certain your seat belt is fastened. | অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার সিট বেল্ট বাঁধা আছে। |
2180 | Don’t be afraid. | ভয় পেয়ো না। |
2181 | It will be fine weather tomorrow, perhaps. | আগামীকাল আবহাওয়া ভালো থাকবে, সম্ভবত। |
2182 | I am afraid to jump over the ditch. | আমি খাদের উপর লাফ দিতে ভয় পাই. |
2183 | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. | সাহসী লোকটি গ্যাংস্টারের দিকে ঘৃণা ও অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল। |
2184 | There’s nothing to be afraid of. | ভয় পাওয়ার কিছু নেই। |
2185 | The strong wind died away at night. | রাতে প্রবল বাতাস মারা গেল। |
2186 | Strong winds stripped the tree of its leaves. | প্রচন্ড বাতাস গাছের পাতা কেড়ে নিল। |
2187 | The strong wind indicates that a storm is coming. | শক্তিশালী বাতাস ইঙ্গিত দেয় যে একটি ঝড় আসছে। |
2188 | Tall buildings may sway in a strong wind. | উঁচু দালানগুলো প্রবল বাতাসে দুলতে পারে। |
2189 | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. | একদিনের ডাকাতিতে চোরেরা আজ আরও একটি ব্যাংক ছিটকে গেছে। |
2190 | The burglar locked the couple in the basement. | চোর দম্পতিকে বেসমেন্টে তালাবদ্ধ করে রাখে। |
2191 | The robber bashed her head in. | ডাকাত তার মাথায় আঘাত করে। |
2192 | The burglar broke into the post office in broad daylight. | দিনের আলোতে ডাকাত ডাকঘরে ঢুকে পড়ে। |
2193 | The robber aimed his gun at the police officer. | ডাকাত তার বন্দুকটি পুলিশ অফিসারকে লক্ষ্য করে। |
2194 | The burglar shut the child in the closet. | চোর শিশুটিকে আলমারিতে বন্ধ করে দেয়। |
2195 | A burglar broke into the bank last night. | গতরাতে এক ডাকাত ব্যাংকে ঢুকে পড়ে। |
2196 | The strong must help the weak. | শক্তিশালীদের অবশ্যই দুর্বলদের সাহায্য করতে হবে। |
2197 | The strong should take care of the weak. | সবলদের উচিত দুর্বলদের খেয়াল রাখা। |
2198 | A strong wind was blowing. | প্রবল বাতাস বইছিল। |
2199 | A strong wind is blowing and I can’t walk fast. | প্রবল বাতাস বইছে এবং আমি দ্রুত হাঁটতে পারছি না। |
2200 | A strong wind arose. | প্রবল বাতাস উঠল। |
2201 | A strong wind blew all day long. | দিনভর প্রবল বাতাস বইছে। |
2202 | The hot sun baked the ground dry. | প্রখর রোদে মাটি শুকিয়ে গেছে। |
2203 | The strong east wind lashed at our faces. | প্রবল পূর্ব বাতাস আমাদের মুখে আছড়ে পড়ল। |
2204 | It is hard to wake up without a strong cup of coffee. | এক কাপ কফি ছাড়া ঘুম থেকে উঠা কঠিন। |
2205 | There is very little probability of an agreement being reached. | চুক্তিতে পৌঁছানোর সম্ভাবনা খুবই কম। |
2206 | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s. | অস্ত্রের উপর রেখে যাওয়া আঙ্গুলের ছাপ সন্দেহভাজন ব্যক্তির সাথে মিলে যায়। |
2207 | A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. | একটি প্রজাতন্ত্র হল এমন একটি জাতি যার প্রধান রাজা বা রানী নয়, কিন্তু একজন রাষ্ট্রপতি। |
2208 | I obtained the painting at an auction. | আমি একটি নিলামে পেইন্টিং প্রাপ্ত. |
2209 | I just lost at the races so I’m flat broke. | আমি রেসে হেরেছি তাই আমি ফ্ল্যাট ব্রেক করছি। |
2210 | The competition has become fierce. | প্রতিযোগিতাটা তুমুল হয়ে উঠেছে। |
2211 | He came in fifth in the race. | দৌড়ে পঞ্চম স্থানে এসেছেন তিনি। |
2212 | Competition is not bad in itself. | প্রতিযোগিতা নিজেই খারাপ নয়। |
2213 | How did you get to the stadium? | স্টেডিয়ামে কিভাবে এলেন? |
2214 | Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. | আপনার নাম জনাব আমাদের দিয়েছিলেন। Keiyo ইস্পাত কর্পোরেশনের Hayashi. |
2215 | Do you have a map of the city of Kyoto? | আপনার কিয়োটো শহরের মানচিত্র আছে? |
2216 | You should visit Kyoto. | আপনি কিয়োটো পরিদর্শন করা উচিত. |
2217 | Kyoto is worth visiting. | কিয়োটো দর্শনীয়। |
2218 | Kyoto is not as large as Osaka. | কিয়োটো ওসাকার মতো বড় নয়। |
2219 | Kyoto is famous for its old temples. | কিয়োটো তার পুরানো মন্দিরের জন্য বিখ্যাত। |
2220 | Kyoto was the former capital of Japan. | কিয়োটো ছিল জাপানের সাবেক রাজধানী। |
2221 | How do you like Kyoto? | আপনি কিয়োটো কিভাবে পছন্দ করেন? |
2222 | Kyoto is visited by many people every year. | কিয়োটো প্রতি বছর অনেক মানুষ দ্বারা পরিদর্শন করা হয়. |
2223 | Summers are very hot in Kyoto. | কিয়োটোতে গ্রীষ্মকাল খুব গরম। |
2224 | There are many famous old buildings in Kyoto. | কিয়োটোতে অনেক বিখ্যাত পুরনো ভবন রয়েছে। |
2225 | A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. | বহু যুগের মধ্যে প্রথমবারের মতো কিয়োটোতে ভারী তুষারপাত হয়েছে। |
2226 | There are many places to visit in Kyoto. | কিয়োটোতে দেখার মতো অনেক জায়গা আছে। |
2227 | Have you been to Kyoto? | আপনি কিয়োটোতে গেছেন? |
2228 | There are many sights to see in Kyoto. | কিয়োটোতে দেখার মতো অনেক দর্শনীয় স্থান রয়েছে। |
2229 | Fishing is one of the most popular hobbies. | মাছ ধরা অন্যতম জনপ্রিয় শখ। |
2230 | Fishing just isn’t my line. | মাছ ধরা আমার লাইন নয়. |
2231 | I prefer staying home to going fishing. | আমি মাছ ধরতে যাওয়ার চেয়ে বাড়িতে থাকতে পছন্দ করি। |
2232 | How is it going in the fish market? | মাছের বাজারে কেমন চলছে? |
2233 | Eating fish is good for your health. | মাছ খাওয়া আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভালো। |
2234 | They sell fish and meat. | তারা মাছ-মাংস বিক্রি করে। |
2235 | Fish cannot live out of water. | মাছ পানির বাইরে বাঁচতে পারে না। |
2236 | Do you like fish? | তুমি কি মাছ পছন্দ কর? |
2237 | Fish live in the sea. | মাছ সমুদ্রে বাস করে। |
2238 | There are as good fish in the sea as ever came out of it. | সাগরে যত ভালো মাছ বের হয়েছে ততই ভালো আছে। |
2239 | Do you think fish can hear? | আপনি কি মনে করেন মাছ শুনতে পারে? |
2240 | I got a fish bone stuck in my throat. | আমার গলায় মাছের হাড় আটকে গেছে। |
2241 | Air is to us what water is to fish. | মাছের কাছে জল যা বায়ু আমাদের কাছে। |
2242 | How often do you feed the fish? | আপনি কত ঘন ঘন মাছ খাওয়াবেন? |
2243 | I seasoned the fish with salt and pepper. | আমি লবণ এবং মরিচ দিয়ে মাছ মসলা. |
2244 | Fish and red wine don’t go together. | মাছ এবং রেড ওয়াইন একসাথে যায় না। |
2245 | Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. | মাছ এবং মাংস উভয়ই পুষ্টিকর, তবে পরেরটি আগেরটির চেয়ে বেশি ব্যয়বহুল। |
2246 | Eat not only fish, but also meat. | শুধু মাছ নয়, মাংসও খান। |
2247 | I can no more swim than a fish can walk. | আমি মাছের চেয়ে সাঁতার কাটতে পারি না। |
2248 | I’m allergic to fish. | মাছে আমার এলার্জি। |
2249 | Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. | দুটি কুকুর একটি হাড়ের জন্য লড়াই করে, এবং তৃতীয়টি এটি নিয়ে পালিয়ে যায়। |
2250 | You can’t enter the building without a permit. | অনুমতি ছাড়া ভবনে প্রবেশ করা যাবে না। |
2251 | You can’t enter here unless you have a pass. | আপনার পাস না থাকলে আপনি এখানে প্রবেশ করতে পারবেন না। |
2252 | You mustn’t enter this room without permission. | আপনার অনুমতি ছাড়া এই ঘরে প্রবেশ করা উচিত নয়। |
2253 | You cannot take a picture in the theater without permission. | অনুমতি ছাড়া প্রেক্ষাগৃহে ছবি তোলা যাবে না। |
2254 | We talked quite frankly. | আমরা বেশ খোলামেলা কথা বললাম। |
2255 | The living room adjoins the dining room. | বসার ঘরটি ডাইনিং রুম সংলগ্ন। |
2256 | I had a stroke last year. | গত বছর আমার স্ট্রোক হয়েছিল। |
2257 | I put on a little weight last year. | আমি গত বছর একটু ওজন রাখা. |
2258 | I lost my wife last year. | গত বছর আমি আমার স্ত্রীকে হারিয়েছি। |
2259 | The crops failed last year. | গত বছর ফসল ব্যর্থ হয়েছে। |
2260 | We had a lot of snow last year. | গত বছর আমাদের প্রচুর তুষারপাত হয়েছিল। |
2261 | We had a lot of rain last year. | গত বছর আমাদের অনেক বৃষ্টি হয়েছিল। |
2262 | We had a mild winter last year. | আমরা গত বছর একটি হালকা শীত ছিল. |
2263 | There was a lot of snow last winter. | গত শীতে প্রচুর তুষারপাত হয়েছিল। |
2264 | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. | আমি গত বসন্তে একটি রান্নার ক্লাস নিয়েছিলাম এবং রুটি বেক করতে শিখেছিলাম। |
2265 | Last summer I traveled to Italy. | গত গ্রীষ্মে আমি ইতালি ভ্রমণ করেছি। |
2266 | We had a good deal of rain last summer. | গত গ্রীষ্মে আমরা প্রচুর বৃষ্টিপাত করেছি। |
2267 | I grew tomatoes last year and they were very good. | আমি গত বছর টমেটো বৃদ্ধি করেছি এবং সেগুলি খুব ভাল ছিল। |
2268 | He began to work for that company last year. | গত বছর তিনি ওই কোম্পানিতে কাজ শুরু করেন। |
2269 | Out of sight out of mind. When you’re separated you lose touch. | চোখের আড়াল হলেই মনের আড়াল. যখন আপনি আলাদা হন তখন আপনি স্পর্শ হারাবেন। |
2270 | My sister married a high school teacher last June. | আমার বোন গত জুনে একজন হাইস্কুল শিক্ষককে বিয়ে করেছে। |
2271 | Won’t you have another glass of milk? | আরেক গ্লাস দুধ খাবে না? |
2272 | I bought two bottles of milk. | দুই বোতল দুধ কিনলাম। |
2273 | The milk froze and became solid. | দুধ জমে গিয়ে শক্ত হয়ে গেল। |
2274 | Milk is a popular beverage. | দুধ একটি জনপ্রিয় পানীয়। |
2275 | Milk boils at a higher temperature than water. | দুধ পানির চেয়ে বেশি তাপমাত্রায় ফুটে। |
2276 | Milk makes us strong. | দুধ আমাদের শক্তিশালী করে। |
2277 | Milk easily turns sour. | দুধ সহজেই টক হয়ে যায়। |
2278 | Milk is made into butter and cheese. | দুধ মাখন এবং পনির তৈরি করা হয়। |
2279 | There’s only a little milk left. | সামান্য দুধ বাকি আছে। |
2280 | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. | দুধে মাখন, পনির এবং আরও অনেক কিছু তৈরি করা যায়। |
2281 | The milk turned sour. | দুধ টক হয়ে গেল। |
2282 | The milk was diluted with water. | দুধে জল ঘোলা হয়ে গেল। |
2283 | The milk has gone bad. | দুধ খারাপ হয়ে গেছে। |
2284 | The milk has turned sour. | দুধ টক হয়ে গেছে। |
2285 | You must buy milk, eggs, butter, and so on. | আপনি অবশ্যই দুধ, ডিম, মাখন এবং তাই কিনতে হবে. |
2286 | Beef, please. | গরুর মাংস, দয়া করে. |
2287 | I raise cattle. | আমি গবাদি পশু পালন করি। |
2288 | Cattle feed on grass. | গবাদি পশু ঘাস খায়। |
2289 | Cows give us milk. | গরু আমাদের দুধ দেয়। |
2290 | Cows provide us with milk. | গরু আমাদের দুধ দেয়। |
2291 | The cow supplies us with milk. | গাভী আমাদের দুধ সরবরাহ করে। |
2292 | Cows supply us with milk. | গরু আমাদের দুধ সরবরাহ করে। |
2293 | A cow gives us milk. | একটি গাভী আমাদের দুধ দেয়। |
2294 | Cows are sacred to Hindus. | গরু হিন্দুদের কাছে পবিত্র। |
2295 | Yoke the oxen to the plow. | বলদকে লাঙ্গলে জোয়াল দাও। |
2296 | Cows are eating grass in the meadow. | তৃণভূমিতে ঘাস খাচ্ছে গরু। |
2297 | The cows are eating grass. | গরু ঘাস খাচ্ছে। |
2298 | I ran into an old friend. | আমি এক পুরানো বন্ধুর কাছে দৌড়ে গেলাম। |
2299 | My old friend dropped in at my house. | আমার পুরানো বন্ধু আমার বাড়িতে ড্রপ. |
2300 | You can’t teach an old dog new tricks. | আপনি একটি পুরানো কুকুর নতুন কৌশল শেখাতে পারবেন না. |
2301 | Wages vary in relation to the age of the worker. | শ্রমিকের বয়স অনুযায়ী মজুরি পরিবর্তিত হয়। |
2302 | Pay will be based on experience and educational background. | বেতন অভিজ্ঞতা এবং শিক্ষাগত পটভূমির উপর ভিত্তি করে হবে। |
2303 | In terms of salary, that job is fantastic. | বেতনের দিক থেকে সেই চাকরিটা অসাধারণ। |
2304 | Aside from his salary, he receives money from investments. | বেতনের পাশাপাশি তিনি বিনিয়োগ থেকে টাকা পান। |
2305 | His low salary prevents him from buying the house. | তার কম বেতন তাকে বাড়ি কিনতে বাধা দেয়। |
2306 | Do you have lunch at school? | তুমি কি স্কুলে দুপুরের খাবার খাও? |
2307 | The printer needs paper. | প্রিন্টার কাগজ প্রয়োজন. |
2308 | The waiter brought a new plate. | ওয়েটার একটা নতুন প্লেট নিয়ে এল। |
2309 | Waiter, please bring me some water. | ওয়েটার, প্লিজ আমার জন্য একটু পানি নিয়ে এসো। |
2310 | His classmates’ jeers reduced him to tears. | তার সহপাঠীদের ঠাট্টা তাকে কান্নায় ফেলে দেয়। |
2311 | Necessity is the mother of invention. | চাহিদাই উদ্ভাবনের কারণ. |
2312 | Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. | শেষ পর্যন্ত, মহাকাশ ফ্লাইট সমস্ত মানবজাতির জন্য উপকারী হবে। |
2313 | One third of the earth’s surface is desert. | পৃথিবীর পৃষ্ঠের এক তৃতীয়াংশ মরুভূমি। |
2314 | Crying is an expression of grief. | কান্না দুঃখের বহিঃপ্রকাশ। |
2315 | Misfortunes never come singly. | দুর্ভাগ্য কখনো একা আসে না। |
2316 | Rub salt in the wound. | ক্ষতস্থানে লবণ মাখুন। |
2317 | I can’t help crying. | আমি কাঁদতে পারব না। |
2318 | I don’t know whether to cry or to laugh. | কাঁদবো নাকি হাসবো বুঝতে পারছি না। |
2319 | There is only one day left, whether we like it or not. | আমাদের ভালো লাগুক আর না লাগুক আর মাত্র একদিন বাকি আছে। |
2320 | It’s hard to handle crying babies. | কান্নাকাটি করা শিশুদের সামলানো কঠিন। |
2321 | Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. | কান্নাকাটি করা শিশুর উপর চিৎকার করবেন না। এটি শুধুমাত্র আগুনে জ্বালানি যোগ করে। |
2322 | Ask, and it shall be given you. | জিজ্ঞাসা করুন, এবং এটি আপনাকে দেওয়া হবে। |
2323 | Call an ambulance. | একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। |
2324 | Please send an ambulance. | একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠান দয়া করে. |
2325 | Do you need an ambulance? | আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্স প্রয়োজন? |
2326 | Urgent business prevented him from coming. | জরুরি ব্যবসা তাকে আসতে বাধা দেয়। |
2327 | A sudden illness prevented him from going there. | হঠাৎ অসুস্থতা তাকে সেখানে যেতে বাধা দেয়। |
2328 | The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | এক্সপ্রেস ট্রেন শিবুয়া এবং নাকা-মেগুরোর মধ্যে থামে না। |
2329 | The express train is an hour faster than the local. | এক্সপ্রেস ট্রেন লোকালের চেয়ে এক ঘণ্টা দ্রুত। |
2330 | The express train went by so fast that we hardly saw it. | এক্সপ্রেস ট্রেনটি এত দ্রুত চলে গেল যে আমরা এটি খুব কমই দেখতে পেলাম। |
2331 | How much is the express? | এক্সপ্রেস কত? |
2332 | I need medical help. | আমার চিকিৎসা সহায়তা দরকার। |
2333 | Please hurry, it’s urgent. | দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন, এটা জরুরী। |
2334 | I burst into tears. | আমি কান্নায় ফেটে পড়লাম। |
2335 | I’m sorry we gave you such short notice of our visit. | আমি দুঃখিত আমরা আপনাকে আমাদের পরিদর্শনের এত ছোট নোটিশ দিয়েছি। |
2336 | I’ve suddenly started to gain weight. | আমার হঠাৎ ওজন বাড়তে শুরু করেছে। |
2337 | Suddenly, it rained. | হঠাৎ বৃষ্টি নামল। |
2338 | Don’t brake suddenly. | হঠাৎ ব্রেক করবেন না। |
2339 | If we hurry, we’ll make it. | যদি আমরা তাড়াহুড়ো করি তবে আমরা এটি তৈরি করব। |
2340 | If you hurry up, you will be in time. | আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি সময় মতো আসবেন। |
2341 | I think we’ll make it if we hurry. | আমি মনে করি আমরা তাড়াহুড়ো করলে তা করতে পারব। |
2342 | Hurry up, and you’ll catch the bus. | তাড়াতাড়ি কর, বাস ধরবে। |
2343 | Hurry up, and you’ll be in time for school. | তাড়াতাড়ি করুন, এবং আপনি স্কুলের জন্য সময় পাবেন। |
2344 | Hurry up. You’ll be late for school. | তারাতারি কর. তোমার স্কুলে যেতে দেরি হবে। |
2345 | Hurry up, or you will miss the train. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে ট্রেন মিস হবে। |
2346 | Hurry up, or you will miss the last train. | তাড়াতাড়ি করুন, নইলে শেষ ট্রেনটি মিস করবেন। |
2347 | Hurry up, or you will be late for the last train. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে শেষ ট্রেনের জন্য দেরি হয়ে যাবে। |
2348 | There seems no need to hurry. | তাড়াহুড়া করার দরকার নেই বলে মনে হয়। |
2349 | You don’t have to hurry. | আপনি তাড়াহুড়ো করতে হবে না. |
2350 | We didn’t need to hurry. | আমাদের তাড়াহুড়ো করার দরকার ছিল না। |
2351 | Let’s hurry up. | চল তাড়াতাড়ি করা যাক. |
2352 | Hurry up, or you’ll be late for school. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে স্কুলের জন্য দেরি হয়ে যাবে। |
2353 | Hurry up, or you will be late. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে দেরি হয়ে যাবে। |
2354 | Hurry up, or you won’t catch up with him. | তাড়াহুড়ো করো, নইলে তুমি তার সাথে যোগাযোগ করবে না। |
2355 | Hurry up, or you’ll miss the bus. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে বাস মিস করবে। |
2356 | Hurry up, or we’ll miss the train. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে আমরা ট্রেন মিস করব। |
2357 | Hurry up, or you’ll miss your plane. | তাড়াতাড়ি কর, নতুবা আপনি আপনার প্লেন মিস করবেন। |
2358 | Hurry up, or you’ll miss the train. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে ট্রেন মিস হবে। |
2359 | Make haste, or you will be late. | তাড়াতাড়ি কর, নাহলে দেরি হয়ে যাবে। |
2360 | Hurry up, or you’ll be late. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে দেরি হয়ে যাবে। |
2361 | Hurry up, or you will miss the bus. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে বাস মিস করবে। |
2362 | You must hurry up, or you will miss the express. | আপনি তাড়াহুড়ো করতে হবে, নতুবা আপনি এক্সপ্রেস মিস করবেন। |
2363 | Unless you hurry, you will be late for school. | আপনি যদি তাড়াহুড়ো না করেন তবে আপনার স্কুলে যেতে দেরি হবে। |
2364 | Hurry, or you’ll miss the train. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে ট্রেন মিস হবে। |
2365 | Hurry up, otherwise you’ll be late for lunch. | তাড়াতাড়ি কর, নইলে লাঞ্চে দেরি হয়ে যাবে। |
2366 | You’ll miss the train if you don’t hurry. | আপনি তাড়াহুড়ো না করলে ট্রেন মিস করবেন। |
2367 | There’s enough time for a quick snack. | একটি দ্রুত জলখাবার জন্য যথেষ্ট সময় আছে. |
2368 | Having been written in haste, the book has a lot of errors. | তাড়াহুড়ো করে লেখা বইটিতে অনেক ত্রুটি রয়েছে। |
2369 | As it was written in haste, the book has many faults. | যেমন তাড়াহুড়ো করে লেখা হয়েছে, বইটিতে অনেক দোষ রয়েছে। |
2370 | I must hurry to class. | আমার ক্লাসে তাড়াতাড়ি যেতে হবে। |
2371 | Let’s finish up in a hurry. | চলুন তাড়াতাড়ি শেষ করা যাক। |
2372 | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. | তাড়াহুড়ো করে ভুল করার চেয়ে সময় নেওয়া ভালো। |
2373 | Hurry along or you’ll be late. | তাড়াতাড়ি করো নাহলে দেরি হয়ে যাবে। |
2374 | There is no need to draw a hasty conclusion. | তাড়াহুড়ো করে উপসংহারে আসার দরকার নেই। |
2375 | I hurried home. | তাড়াতাড়ি বাসায় চলে আসলাম। |
2376 | Haste makes waste. | ত্বরা বর্জ্য তোলে. |
2377 | Hurry up, Tom. | তাড়াতাড়ি কর, টম. |
2378 | Please hurry. | দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন. |
2379 | Are you in a hurry? | আপনি তাড়ার মধ্যে? |
2380 | In the palace live the king and the queen. | রাজপ্রাসাদে রাজা-রানি থাকেন। |
2381 | I will help you all I can. | আমি তোমাকে আমার সাধ্যমত সাহায্য করব। |
2382 | You just need a good rest. | আপনি শুধু একটি ভাল বিশ্রাম প্রয়োজন. |
2383 | Enjoy your holidays. | ছুটির দিন উপভোগ কর. |
2384 | It will do you good to have a holiday. | ছুটি কাটাতে আপনার ভালো লাগবে। |
2385 | Did you enjoy your holiday? | তুমি তোমার ছুটি উপভোগ করেছিলে? |
2386 | Take a rest. | বিশ্রাম নাও. |
2387 | The closing of school was due to the heavy snow. | প্রবল তুষারপাতের কারণে স্কুল বন্ধ ছিল। |
2388 | Let’s take a break for coffee. | কফির জন্য একটু বিরতি নেওয়া যাক। |
2389 | I spent idle days during the vacation. | ছুটিতে অলস দিন কাটিয়েছি। |
2390 | During the vacation, I read the entire works of Milton. | ছুটির সময়, আমি মিল্টনের সম্পূর্ণ কাজ পড়েছিলাম। |
2391 | During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. | ছুটির সময় আমি এবং আমার বোন মাউন্টের পাদদেশে একটি ছোট গ্রামে থাকতাম। ফুজি। |
2392 | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. | ছুটি কাটাতে বিদেশে পাড়ি জমানো শিক্ষার্থীর সংখ্যা বাড়ছে। |
2393 | Please cut your vacation short and return. | অনুগ্রহ করে আপনার ছুটি কমিয়ে দিন এবং ফিরে আসুন। |
2394 | If you don’t take a vacation, you’ll collapse. | আপনি যদি ছুটি না নেন, আপনি ভেঙে পড়বেন। |
2395 | Enjoy your vacation. | আপনার ছুটি উপভোগ করুন. |
2396 | How did you spend your vacation? | আপনি আপনার ছুটি কিভাবে কাটালেন? |
2397 | Where do you suppose you’ll spend your vacation? | আপনি কোথায় আপনার ছুটি কাটাবেন বলে মনে করেন? |
2398 | The vacation is close to an end. | ছুটি শেষের কাছাকাছি। |
2399 | Where are you going on vacation? | আপনি কোথায় ছুটিতে যাচ্ছেন? |
2400 | How was your vacation? | তোমার ছুটি কেমন ছিল? |
2401 | How did you enjoy your vacation? | আপনি কিভাবে আপনার ছুটি উপভোগ করেছেন? |
2402 | My vacation went by quickly. | আমার ছুটি দ্রুত চলে গেল। |
2403 | Tell me what you did on your holidays. | তুমি তোমার ছুটির দিনে কি করেছিলে বলো। |
2404 | Have you made up your mind where to go for the holidays? | আপনি কি আপনার মন তৈরি করেছেন যে ছুটিতে কোথায় যাবেন? |
2405 | Who is absent? | কে অনুপস্থিত? |
2406 | Stand at ease! | আরামে দাঁড়াও! |
2407 | I did nothing during the holidays. | ছুটির দিনে আমি কিছুই করিনি। |
2408 | Do you feel like resting? | আপনি বিশ্রাম মত মনে করেন? |
2409 | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | অনেক লম্বা ছুটি একজনকে আবার কাজ শুরু করতে অনিচ্ছুক করে তোলে। |
2410 | I’m dying to see Kumiko. | আমি কুমিকো দেখতে মরে যাচ্ছি। |
2411 | The hill was all covered with snow. | পাহাড় সব বরফে ঢাকা ছিল। |
2412 | You see a white building at the foot of the hill. | আপনি পাহাড়ের পাদদেশে একটি সাদা দালান দেখতে পাচ্ছেন। |
2413 | The building on the hill is our school. | পাহাড়ের ওপরের বিল্ডিংটা আমাদের স্কুল। |
2414 | Look at that tower standing on the hill. | পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে সেই টাওয়ারের দিকে তাকাও। |
2415 | Look at that building standing on the hill. | পাহাড়ের ওপর দাঁড়িয়ে থাকা সেই ভবনের দিকে তাকাও। |
2416 | A beautiful church stands on the hill. | পাহাড়ের উপরে একটি সুন্দর গির্জা দাঁড়িয়ে আছে। |
2417 | The house which stands on the hill is very old. | পাহাড়ের গায়ে যে বাড়িটি দাঁড়িয়ে আছে তা অনেক পুরনো। |
2418 | Are there oak trees on the hill? | পাহাড়ে কি ওক গাছ আছে? |
2419 | There is a large house on the hill. | পাহাড়ের ওপর একটা বড় বাড়ি। |
2420 | His house was in sight from the top of the hill. | পাহাড়ের চূড়া থেকে তার বাড়িটি চোখে পড়ে। |
2421 | A beautiful valley lies behind the hill. | পাহাড়ের পিছনে একটি সুন্দর উপত্যকা রয়েছে। |
2422 | At the foot of the hill is a beautiful lake. | পাহাড়ের পাদদেশে একটি সুন্দর লেক। |
2423 | Lots of low trees grow on the hill. | পাহাড়ে অনেক নিচু গাছ জন্মে। |
2424 | We can get a beautiful view of the sea from the hill. | পাহাড় থেকে সমুদ্রের সুন্দর দৃশ্য পাওয়া যায়। |
2425 | My neck snapped when I did a headstand. | আমি যখন হেডস্ট্যান্ড করি তখন আমার ঘাড় ফেটে যায়। |
2426 | Paradoxically, he is right. | আপত্তিজনকভাবে, তিনি সঠিক। |
2427 | She carries on smiling even in the face of adversity. | তিনি প্রতিকূলতার মুখেও হাসিমুখে চালিয়ে যান। |
2428 | The footnotes are at the bottom of the page. | পাদটীকাগুলি পৃষ্ঠার নীচে রয়েছে৷ |
2429 | Footnotes are notes at the foot of a page. | পাদটীকা হল একটি পৃষ্ঠার পাদদেশের নোট। |
2430 | The visitor sat across from me. | দর্শনার্থী আমার পাশে বসল। |
2431 | Guests arrived by twos and threes. | অতিথিরা দুই-তিনজন করে এসেছিলেন। |
2432 | The guests are all gone. | অতিথিরা সবাই চলে গেছে। |
2433 | The customer did not come. | গ্রাহক আসেনি। |
2434 | Customers stopped coming to our shop. | ক্রেতারা আমাদের দোকানে আসা বন্ধ করে দিয়েছে। |
2435 | You should prepare a room for the visitor. | আপনি দর্শকদের জন্য একটি ঘর প্রস্তুত করা উচিত. |
2436 | She was pleased to be treated as a guest. | তিনি অতিথি হিসাবে আচরণ করতে পেরে সন্তুষ্ট ছিলেন। |
2437 | When the visitor entered the room, we stood to greet him. | দর্শনার্থী ঘরে প্রবেশ করলে আমরা তাকে অভ্যর্থনা জানাতে দাঁড়ালাম। |
2438 | As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. | আমি যখন ক্যাফেতে ঢুকলাম, আমি দেখতে পেলাম দুই যুবক টেলিভিশনে একটি কুস্তি ম্যাচ দেখছে। |
2439 | As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. | আমি একটি টিয়াররুমে প্রবেশ করার সময়, আমি টেলিভিশনে দুটি যুবককে একটি কুস্তি ম্যাচ দেখছি। |
2440 | I asked for a seat in the smoking section. | আমি ধূমপান বিভাগে একটি আসন চেয়েছিলাম। |
2441 | Smoking or non-smoking? | ধূমপান নাকি অধূমপায়ী? |
2442 | Could we have a table in the smoking section? | আমাদের ধূমপান বিভাগে একটি টেবিল থাকতে পারে? |
2443 | I gave up smoking and I feel like a new man. | আমি ধূমপান ছেড়ে দিয়েছি এবং আমি একজন নতুন মানুষের মতো অনুভব করছি। |
2444 | The doctor told me to give up smoking. | ডাক্তার আমাকে ধূমপান ছেড়ে দিতে বলেছেন। |
2445 | Please refrain from smoking. | দয়া করে ধূমপান থেকে বিরত থাকুন। |
2446 | Smoking may be harmful to his heart. | ধূমপান তার হার্টের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে। |
2447 | Smoking has an ill effect upon health. | ধূমপান স্বাস্থ্যের উপর খারাপ প্রভাব ফেলে। |
2448 | Smoking is harmful to health. | ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। |
2449 | Smoking affects our health. | ধূমপান আমাদের স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করে। |
2450 | Smoking will do you a lot of harm. | ধূমপান আপনার অনেক ক্ষতি করবে। |
2451 | Smoking is bad for you. | ধূমপান আপনার জন্য খারাপ। |
2452 | The habit of smoking is very difficult to get rid of. | ধূমপানের অভ্যাস থেকে মুক্তি পাওয়া খুব কঠিন। |
2453 | I wish I could break the habit of smoking. | আমি যদি ধূমপানের অভ্যাস ভাঙতে পারতাম। |
2454 | Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. | ধূমপানের স্বল্পমেয়াদী প্রভাবের মধ্যে রয়েছে অযোগ্যতা, শ্বাসকষ্ট, অসুস্থতার সাধারণ দুর্বলতা, নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ, ত্বকের দুর্গন্ধ ইত্যাদি। |
2455 | Is there a link between smoking and lung cancer? | ধূমপান এবং ফুসফুসের ক্যান্সারের মধ্যে কোন যোগসূত্র আছে কি? |
2456 | It is a fact that smoking is a danger to health. | এটা সত্য যে ধূমপান স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। |
2457 | Smoking or health, the choice is yours. | ধূমপান বা স্বাস্থ্য, পছন্দ আপনার. |
2458 | Mr Yoshida is too severe with his children. | মিঃ ইয়োশিদা তার সন্তানদের নিয়ে খুব কঠোর। |
2459 | Chrysanthemums smell sweet. | Chrysanthemums মিষ্টি গন্ধ. |
2460 | Let’s carry on the discussion. | আসুন আলোচনা চালিয়ে যাই। |
2461 | He is second to none when it comes to debating. | বিতর্কের ক্ষেত্রে তিনি কারও পিছনে নন। |
2462 | The argument ended in a fight. | বাকবিতণ্ডা মারামারিতে শেষ হয়। |
2463 | Let’s not argue for the sake of arguing. | আসুন তর্কের খাতিরে তর্ক না করি। |
2464 | It is hardly worth discussing. | এটা আলোচনার মূল্য কমই। |
2465 | After they argued, they didn’t speak to each other for a week. | তারা তর্ক করার পরে, তারা এক সপ্তাহ ধরে একে অপরের সাথে কথা বলেনি। |
2466 | The chairman put forward an important plan at the meeting. | সভায় চেয়ারম্যান একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা পেশ করেন। |
2467 | Please address the chair! | চেয়ার সম্বোধন করুন! |
2468 | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. | আইনসভায় পাস হওয়ার আগেই বিলটি বাতিল হয়ে যায়। |
2469 | It’s a sop to Congress. | এটা কংগ্রেসের জন্য সাবান। |
2470 | The bill was passed by an overwhelming majority. | বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠতায় বিলটি পাস হয়। |
2471 | My sister-in-law had four children in five years. | আমার ফুফুর পাঁচ বছরে চারটি সন্তান হয়েছে। |
2472 | You must do your duty. | তোমাকে তোমার দায়িত্ব পালন করতে হবে। |
2473 | My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | আমার শ্যালক তুচ্ছ বিষয়ে তার মেজাজ হারাতে প্রস্তুত। |
2474 | There is no room for doubt. | সন্দেহের কোন অবকাশ নেই। |
2475 | Without a doubt! | সন্দেহাতীত ভাবে! |
2476 | Engineers are crazy about solar energy. | প্রকৌশলীরা সৌরশক্তি নিয়ে পাগল। |
2477 | The ceremony began with his speech. | তার বক্তব্যের মধ্য দিয়ে অনুষ্ঠান শুরু হয়। |
2478 | What is the difference between imitation and real diamonds? | অনুকরণ এবং বাস্তব হীরা মধ্যে পার্থক্য কি? |
2479 | Beware of imitations. | অনুকরণ থেকে সাবধান। |
2480 | When the cat is away, the mice will play. | বিড়াল দূরে থাকলে ইঁদুর খেলবে। |
2481 | Even the hard-hearted can be moved to tears. | এমনকি কঠিন হৃদয়েরও কান্নায় ভেসে যেতে পারে। |
2482 | Because of the famine, the cattle starved to death. | দুর্ভিক্ষের কারণে গবাদি পশুরা অনাহারে মারা যায়। |
2483 | All that glitters is not gold. | সব চকচক করলেই যে সোনা হয় না। |
2484 | Time to get up. | সময় পর্যন্ত পেতে. |
2485 | It is too early to get up. | উঠতে খুব তাড়াতাড়ি। |
2486 | Get up! | উঠে পড়! |
2487 | What is done cannot be undone. | যা করা হয় তা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না। |
2488 | You are beautiful. | তুমি সুন্দর. |
2489 | You’re her daughters. | তুমি তার মেয়ে। |
2490 | You are human. | আপনি মানুষ. |
2491 | You like rain, don’t you? | আপনি বৃষ্টি পছন্দ করেন, তাই না? |
2492 | You are doctors. | আপনি ডাক্তার। |
2493 | I’ll always love you, no matter what happens. | আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসব, যাই ঘটুক না কেন। |
2494 | You are much too kind to me. | আপনি আমার প্রতি খুব দয়ালু. |
2495 | You have a telephone. | তোমার কাছে টেলিফোন আছে। |
2496 | You study Chinese history. | আপনি চীনা ইতিহাস অধ্যয়ন. |
2497 | You are my best friend. | তুমি আমার শ্রেষ্ঠ বন্ধু. |
2498 | You tried. | আপনি চেষ্টা করেছেন। |
2499 | You like elephants. | আপনি হাতি পছন্দ করেন। |
2500 | You have three cars. | তোমার তিনটি গাড়ি আছে। |
2501 | Do you study chemistry? | আপনি কি রসায়ন অধ্যয়ন করেন? |
2502 | You drink tea. | তুমি চা খাও। |
2503 | You are a doctor. | তুমি একজন ডাক্তার. |
2504 | You are a tennis player. | আপনি একজন টেনিস খেলোয়াড়। |
2505 | We’ll leave as soon as you are ready. | আপনি প্রস্তুত হলেই আমরা চলে যাব। |
2506 | What’s your shoe size? | আপনার জুতা আকার কি? |
2507 | What’s your home address? | তোমার বাসার ঠিকানা কি? |
2508 | You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | আপনার টেনিস কনুই আছে। আপনার হাত গরম জলে ভিজিয়ে রাখুন। |
2509 | Will you keep my valuables for me, please? | আপনি কি আমার জন্য আমার মূল্যবান জিনিসপত্র রাখবেন, দয়া করে? |
2510 | You should keep your valuables in a safe place. | আপনার মূল্যবান জিনিসপত্র নিরাপদ স্থানে রাখা উচিত। |
2511 | That’ll make for a memorable time. | এটি একটি স্মরণীয় সময় তৈরি করবে। |
2512 | We would like to distribute your product in Japan. | আমরা জাপানে আপনার পণ্য বিতরণ করতে চাই। |
2513 | I’d like some information about your new computers. | আমি আপনার নতুন কম্পিউটার সম্পর্কে কিছু তথ্য চাই। |
2514 | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. | আমরা আপনার প্রস্তাব বিবেচনা করেছি, এবং আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমরা দাম কমাতে সক্ষম নই। |
2515 | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. | আপনার অনুরোধের উত্তরে, আমরা আপনাকে এই অর্ডারে 5% অতিরিক্ত ডিসকাউন্ট অফার করি। |
2516 | I would like to come and see you. | আমি আসতে এবং আপনাকে দেখতে চাই. |
2517 | Any orders you place with us will be processed promptly. | আপনি আমাদের সাথে যে কোনো আদেশ অবিলম্বে প্রক্রিয়া করা হবে. |
2518 | The monument was set up in the park. | পার্কে স্থাপন করা হয়েছে স্মৃতিস্তম্ভ। |
2519 | The commemorative ceremony ended with the closing address. | সমাপনী বক্তব্যের মধ্য দিয়ে স্মারক অনুষ্ঠান শেষ হয়। |
2520 | Reporters do not hesitate to intrude into people’s privacy. | রিপোর্টাররা মানুষের গোপনীয়তায় অনুপ্রবেশ করতে দ্বিধা করেন না। |
2521 | The reporter shot questions at the politician. | রাজনীতিবিদকে লক্ষ্য করে প্রশ্ন ছুড়েছেন প্রতিবেদক। |
2522 | The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. | পুণ্য থেকে পাপকে আলাদা করতে সাংবাদিক খুব বিরক্ত ছিলেন। |
2523 | The reporter criticized the politician. | এই প্রতিবেদকের সমালোচনা করে রাজনীতিবিদ ড. |
2524 | The reporter refused to name his sources. | প্রতিবেদক তার সূত্রের নাম বলতে রাজি হননি। |
2525 | The press is interested in his private life. | সংবাদমাধ্যম তার ব্যক্তিগত জীবনে আগ্রহী। |
2526 | Did she hurt that kitten? | সে কি বিড়ালছানাকে আঘাত করেছিল? |
2527 | The article’s tone was one of pessimism. | নিবন্ধের সুর ছিল হতাশাবাদের একটি। |
2528 | It is still fresh in my memory. | এটা এখনও আমার স্মৃতিতে তাজা। |
2529 | People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. | যারা নিয়মিত খোলা বাতাসে কাজ করেন তারা নিদ্রাহীনতায় ভোগেন না। |
2530 | Those who violate the rules will be punished. | যারা নিয়ম লঙ্ঘন করবে তাদের শাস্তি দেওয়া হবে। |
2531 | All of the rules must be in line with company policy. | সমস্ত নিয়ম কোম্পানির নীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হতে হবে। |
2532 | We must observe the rules. | আমাদের নিয়ম মেনে চলতে হবে। |
2533 | Don’t go against the rules. | নিয়মের বিরুদ্ধে যাবেন না। |
2534 | In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks’ chief god, Zeus. | 776 খ্রিস্টপূর্বাব্দে, গ্রীকদের প্রধান দেবতা জিউসকে সম্মান জানাতে মাউন্ট অলিম্পাসের পাদদেশে প্রথম অলিম্পিক গেমস অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
2535 | By the year 2020, the population of our city will have doubled. | 2020 সাল নাগাদ আমাদের শহরের জনসংখ্যা দ্বিগুণ হবে। |
2536 | The train traversed a tunnel. | ট্রেনটি একটি টানেল অতিক্রম করেছে। |
2537 | The trains leave at two-hour intervals. | দুই ঘণ্টার ব্যবধানে ট্রেন ছাড়ে। |
2538 | We were roused at daybreak by the whistle of a train. | ভোরবেলা ট্রেনের হুইসেল শুনে আমরা জেগে উঠলাম। |
2539 | The train was derailed. | ট্রেনটি লাইনচ্যুত হয়। |
2540 | They waved good-bye to their parents as the train pulled out. | ট্রেনটি বের হওয়ার সাথে সাথে তারা তাদের বাবা-মাকে বিদায় জানায়। |
2541 | If your windows are not airtight, moisture will seep in. | যদি আপনার জানালা বায়ুরোধী না হয় তবে আর্দ্রতা প্রবেশ করবে। |
2542 | Our train stopped suddenly. | আমাদের ট্রেন হঠাৎ থেমে গেল। |
2543 | Let’s take a walk for a change. | আসুন একটি পরিবর্তনের জন্য হাঁটাহাঁটি করি। |
2544 | Are you feeling sick? | আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন? |
2545 | How do you feel now? | তুমি এখন কেমন অনুভব করছ? |
2546 | I’m not feeling well. | আমি ভাল বোধ করছি না. |
2547 | I can’t see you today because I feel ill. | আমি অসুস্থ বোধ করায় আজ তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না। |
2548 | Do you feel sick? | আপনি কি অসুস্থ বোধ করছেন? |
2549 | I’m feeling fine now. | আমি এখন ভালো বোধ করছি |
2550 | You have to be patient. | তোমাকে ধৈর্য ধরতে হবে. |
2551 | I think I’m going to faint. | আমার মনে হয় আমি অজ্ঞান হয়ে যাব। |
2552 | He gives me the creeps. | তিনি আমাকে creeps দেয়. |
2553 | Don’t change your mind. | আপনার মন পরিবর্তন করবেন না. |
2554 | I understand how you feel. | আমি বুঝতে পারছি তুমি কেমন বোধ করছো. |
2555 | Speak your mind. | মন থেকে বল. |
2556 | I know how you feel. | আমি জানি তুমি কেমন অনুভব করছো. |
2557 | Isn’t it a lovely morning? | এটা কি সুন্দর সকাল নয়? |
2558 | Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. | জলবায়ুর পার্থক্যের কারণে দেশের উত্তর ও পূর্বাঞ্চলে একই ফসল চাষ করা হয় না। |
2559 | Please make yourself at home. | দয়া করে ঘরে বসেই তৈরি করুন। |
2560 | Take it easy! | এটা হাল্কা ভাবে নিন! |
2561 | Care aged him quickly. | যত্ন দ্রুত তাকে বয়স্ক. |
2562 | The balloon descended slowly. | বেলুনটি ধীরে ধীরে নামল। |
2563 | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. | এটা হাল্কা ভাবে নিন. আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যাবে। |
2564 | Take it easy. | এটা হাল্কা ভাবে নিন. |
2565 | What’s the temperature? | তাপমাত্রা কত? |
2566 | Low temperatures turn water into ice. | নিম্ন তাপমাত্রা জলকে বরফে পরিণত করে। |
2567 | The temperature fell several degrees. | তাপমাত্রা কমেছে কয়েক ডিগ্রি। |
2568 | The temperature has suddenly dropped. | হঠাৎ করেই তাপমাত্রা কমে গেছে। |
2569 | My joints ache when it gets cold. | ঠাণ্ডা হলে আমার জয়েন্টে ব্যথা হয়। |
2570 | Look out! There’s a car coming. | সাবধান! একটা গাড়ি আসছে। |
2571 | Look out! There’s a hole in the road. | সাবধান! রাস্তায় গর্ত আছে। |
2572 | Take care. | যত্ন নিবেন. |
2573 | I pulled myself together and started my work. | আমি নিজেকে একসাথে টেনে নিয়ে আমার কাজ শুরু করলাম। |
2574 | Take heart and do it again. | হৃদয় নিন এবং এটি আবার করুন। |
2575 | I was very careful, but I caught a cold. | আমি খুব সাবধানে ছিলাম, কিন্তু আমার ঠান্ডা লেগেছিল। |
2576 | Watch out! There’s a big hole there. | সতর্ক থেকো! সেখানে একটা বড় গর্ত। |
2577 | After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | একটি বিশ্রী বিরতির পরে, বিল তার হাত ধরে তাকে উপরে টেনে নিয়ে গেল। |
2578 | He is a good fellow, to be sure, but he isn’t reliable. | তিনি একজন ভাল সহকর্মী, নিশ্চিত হতে, কিন্তু তিনি নির্ভরযোগ্য নন। |
2579 | Are you crazy? | তুমি কি পাগল? |
2580 | The pitiful sight moved us to tears. | করুণ দৃষ্টিভঙ্গি আমাদের চোখের জল ফেলল। |
2581 | It’s just your imagination. | এটা শুধু আপনার কল্পনা. |
2582 | Like it? | পছন্দ করি? |
2583 | I hope you’ll like it. | আমি আশা করি আপনি এটা পছন্দ করবেন. |
2584 | You like it, huh? | আপনি এটা পছন্দ করেন, হাহ? |
2585 | Don’t worry about it! | এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না! |
2586 | Never mind. | কিছু মনে করো না. |
2587 | Never mind. Anyone can make mistakes. | কিছু মনে করো না. যে কেউ ভুল করতে পারে। |
2588 | Never mind! | কিছু মনে করো না! |
2589 | Forget it. | ভুলে যান. |
2590 | I appreciate your concern. | আমি তোমার উদ্বেগকে প্রশংসা করি. |
2591 | Please drink the beer before it goes flat. | অনুগ্রহ করে বিয়ারটি সমতল হওয়ার আগে পান করুন। |
2592 | I’m exhausted. | আমি প্রচুর ক্লান্ত. |
2593 | Turn off the television. I can’t concentrate. | টেলিভিশন বন্ধ করুন। আমি মনোযোগ দিতে পারছি না। |
2594 | I’m out of my mind. | আমার মাথা ঠিক নেই. |
2595 | He was so sad that he almost went mad. | তিনি এতটাই দুঃখ পেয়েছিলেন যে তিনি প্রায় পাগল হয়ে গিয়েছিলেন। |
2596 | In the car on the way home, he was making plans for the next day. | বাড়ি ফেরার পথে গাড়িতে করে পরের দিনের পরিকল্পনা করছিলেন। |
2597 | On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. | বাড়ি ফেরার পথে, আমি ট্রেনে ঘুমিয়ে পড়ি এবং আমার স্টেশনের পাশ দিয়ে চলে যাই। |
2598 | I met him on my way home. | বাড়ি ফেরার পথে তার সাথে দেখা হয়। |
2599 | On arriving home, I discovered the burglary. | বাড়িতে পৌঁছে আমি চুরির ঘটনা আবিষ্কার করি। |
2600 | You can go home if you like. | আপনি চাইলে বাসায় যেতে পারেন। |
2601 | I’m very sorry I came home so late. | আমি খুব দুঃখিত আমি এত দেরি করে বাড়িতে এসেছি। |
2602 | Do you have a return ticket to Japan? | আপনার কি জাপানে ফেরার টিকিট আছে? |
2603 | Wait here till I come back. | আমি ফিরে আসা পর্যন্ত এখানে অপেক্ষা করুন. |
2604 | I will see him after I get back. | ফিরে আসার পর ওকে দেখব। |
2605 | He asked me to wait there until he came back. | তিনি ফিরে না আসা পর্যন্ত আমাকে সেখানে অপেক্ষা করতে বললেন। |
2606 | My bicycle was gone when I returned. | ফিরে আসার সময় আমার সাইকেল চলে গেছে। |
2607 | I got the machine running. | আমি মেশিন চালু আছে. |
2608 | I can do it if you give me a chance. | আপনি আমাকে সুযোগ দিলে আমি এটা করতে পারি। |
2609 | Don’t throw away your chance. | আপনার সুযোগ নিক্ষেপ করবেন না. |
2610 | You must take advantage of the opportunity. | সুযোগের সদ্ব্যবহার করতে হবে। |
2611 | Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. | সুযোগের জন্য ধন্যবাদ, আমরা যথেষ্ট প্রচেষ্টা এড়াতে সক্ষম হয়েছি। |
2612 | I’ll speak to him at the first opportunity. | আমি প্রথম সুযোগে তার সাথে কথা বলব। |
2613 | I will see him at the first opportunity. | প্রথম সুযোগেই তাকে দেখব। |
2614 | I will do it at the first opportunity. | প্রথম সুযোগেই করব। |
2615 | It’s a pity we didn’t visit Tom when we had the chance. | এটা দুঃখের বিষয় যে আমরা সুযোগ পেলে টমকে দেখতে যাইনি। |
2616 | He passed the test as was expected. | আশানুরূপ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন তিনি। |
2617 | We were filled with joyful expectation. | আমরা আনন্দময় প্রত্যাশায় পূর্ণ হয়েছিলাম। |
2618 | As was expected, he won the prize. | যেমনটা আশা করা হয়েছিল, সে পুরস্কার জিতেছে। |
2619 | The known must be separated from the unknown. | পরিচিতকে অজানা থেকে আলাদা করতে হবে। |
2620 | Let bygones be bygones. | অতীতকে বিগত হতে দিন। |
2621 | I have already done my homework. | আমি ইতিমধ্যে আমার বাড়ির কাজ সম্পন্ন হয়েছে. |
2622 | As you already know. | যেমনটা আপনি ইতোমধ্যে জানেন. |
2623 | The flag is up. | পতাকা উঠে গেছে। |
2624 | Keep sight of the flag. | পতাকার দৃষ্টি রাখুন। |
2625 | The watch on the desk is mine. | ডেস্কের ঘড়িটা আমার। |
2626 | Look at the book on the desk. | ডেস্কে বইয়ের দিকে তাকান। |
2627 | Whose book is on the desk? | কার বই ডেস্কে আছে? |
2628 | He noticed a letter on the desk. | তিনি ডেস্কে একটি চিঠি লক্ষ্য করলেন। |
2629 | The dictionary on the desk is mine. | ডেস্কের অভিধানটি আমার। |
2630 | The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. | ডেস্কের বাতিটিতে একটি অপ্রচলিত ল্যাম্পশেড ছিল। |
2631 | The money on the desk is not mine. | ডেস্কের টাকা আমার নয়। |
2632 | I see a book on the desk. | ডেস্কে একটা বই দেখছি। |
2633 | There is a book on dancing on the desk. | ডেস্কে নাচের উপর একটা বই আছে। |
2634 | There is a map on the desk. | ডেস্কে একটি মানচিত্র রয়েছে। |
2635 | There are some books on the desk. | ডেস্কে কিছু বই আছে। |
2636 | What is on the desk? | ডেস্কে কি আছে? |
2637 | There is an album on the desk. | ডেস্কে একটা অ্যালবাম আছে। |
2638 | Was there a book on the desk? | ডেস্কে একটি বই ছিল? |
2639 | There is an apple on the desk. | ডেস্কে একটি আপেল আছে। |
2640 | There is one apple on the desk. | ডেস্কে একটি আপেল আছে। |
2641 | There is a pen on the desk. | ডেস্কে একটা কলম আছে। |
2642 | How many pens are there on the desk? | ডেস্কে কয়টি কলম আছে? |
2643 | Dust had accumulated on the desk. | ডেস্কে ধুলো জমে ছিল। |
2644 | There is only one book on the desk. | ডেস্কে একটাই বই। |
2645 | There are several books on the desk. | ডেস্কে বেশ কিছু বই আছে। |
2646 | There is an apple under the desk. | ডেস্কের নিচে একটা আপেল আছে। |
2647 | I fell asleep while studying at my desk. | আমি আমার ডেস্কে পড়াশুনা করতে করতে ঘুমিয়ে পড়লাম। |
2648 | I agree with you to a degree. | আমি আপনার সাথে একমত। |
2649 | I’ll give you as many as you like. | আমি তোমাকে যত খুশি দেব। |
2650 | You must not give up hope. | আপনি আশা ছেড়ে দিতে হবে না. |
2651 | No one can turn the clock back. | ঘড়ির কাঁটা কেউ ফেরাতে পারে না। |
2652 | It may sound strange, but what she said is true. | এটা অদ্ভুত শোনাতে পারে, কিন্তু তিনি যা বলেছেন তা সত্য। |
2653 | It may sound strange, but it is true. | শুনতে অদ্ভুত লাগলেও এটাই সত্যি। |
2654 | He’s possessed by a strange idea. | তিনি একটি অদ্ভুত ধারণা দ্বারা আবিষ্ট হয়. |
2655 | Strange to say, the door opened of itself. | বলতেই অদ্ভুত, দরজাটা নিজেই খুলে গেল। |
2656 | Strange as it is, the story is true. | ঘটনাটি যেমন অদ্ভুত, তেমনই সত্য। |
2657 | Strange things happened on her birthday. | তার জন্মদিনে অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছে। |
2658 | The magician had the children’s attention. | জাদুকর শিশুদের মনোযোগ ছিল. |
2659 | Basically, I agree with your opinion. | মূলত, আমি আপনার মতামতের সাথে একমত। |
2660 | I’m keeping a record of basal body temperature. | আমি বেসাল শরীরের তাপমাত্রার রেকর্ড রাখছি। |
2661 | Don’t let your feelings show. | আপনার অনুভূতি দেখাতে দেবেন না। |
2662 | I’ll be glad to help him. | আমি তাকে সাহায্য করতে পেরে খুশি হব। |
2663 | We gladly accept your offer. | আমরা সানন্দে আপনার প্রস্তাব গ্রহণ. |
2664 | I’ll be glad to come. | আমি আসতে খুশি হব. |
2665 | I will gladly help you. | আমি সানন্দে আপনাকে সাহায্য করবে. |
2666 | I am glad to accept your invitation. | আমি আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করে খুশি. |
2667 | I will be very happy to accept your invitation. | আমি আপনার আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে খুব খুশি হবে. |
2668 | I’ll be glad to. | আমি খুশি হব. |
2669 | I will be glad to help you. | আমি আপনাকে সাহায্য করতে খুশি হবে. |
2670 | I am ready to go with you. | আমি আপনার সাথে যেতে প্রস্তুত. |
2671 | I will be pleased to help you. | আমি আপনাকে সাহায্য করতে সন্তুষ্ট হবে. |
2672 | Tears of joy rained down their cheeks. | তাদের গাল বেয়ে আনন্দের অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। |
2673 | When they are in danger, they run away. | বিপদে পড়লে পালিয়ে যায়। |
2674 | Is there any danger? | কোন বিপদ আছে? |
2675 | He remains calm in the face of danger. | বিপদের মুখেও সে শান্ত থাকে। |
2676 | In a crisis you must keep your head. | একটি সংকটে আপনাকে আপনার মাথা রাখতে হবে। |
2677 | Don’t run risks. | ঝুঁকি চালাবেন না। |
2678 | Don’t take chances. | সুযোগ নেবেন না। |
2679 | Look out! | সাবধান! |
2680 | I came near to being drowned. | আমি ডুবে যাওয়ার কাছাকাছি চলে এসেছি। |
2681 | Make a wish and blow out the candles. | একটি ইচ্ছা করুন এবং মোমবাতি আউট গাট্টা. |
2682 | I hope my dream will come true. | আমি আশা করি আমার স্বপ্ন পূরণ হবে. |
2683 | Did you get your wish? | আপনি কি আপনার ইচ্ছা পেয়েছেন? |
2684 | You look pale. Shall I call the doctor? | তোমাকে বিবর্ণ দেখাচ্ছে. আমি কি ডাক্তারকে ডাকবো? |
2685 | He looks pale. | তাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে। |
2686 | You look pale. What’s the matter with you? | তোমাকে বিবর্ণ দেখাচ্ছে. তোমার সমস্যা কি? |
2687 | Wash your face. | তোমার মুখ ধৌত কর. |
2688 | He told me to wash my face. | আমাকে মুখ ধুতে বললেন। |
2689 | A shave, please. | একটি শেভ, দয়া করে. |
2690 | Your face is red. | তোমার মুখ লাল। |
2691 | I try. | আমি চেষ্টা করি. |
2692 | Rocks and minerals are useful for us in many ways. | শিলা এবং খনিজ পদার্থ আমাদের জন্য বিভিন্ন উপায়ে দরকারী। |
2693 | A small stream ran down among the rocks. | পাথরের মাঝখানে একটা ছোট স্রোত বয়ে গেল। |
2694 | I don’t exist to you. | তোমার কাছে আমার অস্তিত্ব নেই। |
2695 | I’ve lost my glasses. | আমি আমার চশমা হারিয়েছি |
2696 | Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. | যেহেতু সেতুটি দেখতে একজোড়া চশমার মতো, তাই তারা একে মেগানবাশি বলে। |
2697 | Cancer can be cured if discovered in time. | সময়মতো আবিষ্কার করলে ক্যান্সার নিরাময় করা সম্ভব। |
2698 | Can you hear the noise of the waves on the beach? | আপনি কি সৈকতে ঢেউয়ের আওয়াজ শুনতে পাচ্ছেন? |
2699 | Give me any books you have on the subject. | বিষয়ের উপর আপনার কোন বই আমাকে দিন। |
2700 | Don’t eat between meals. | খাবারের মাঝে খাবেন না। |
2701 | It’s a small noisy apartment, but it’s where I live and I call it home. | এটি একটি ছোট কোলাহলপূর্ণ অ্যাপার্টমেন্ট, কিন্তু আমি যেখানে থাকি এবং এটিকে আমি বাড়ি বলে ডাকি৷ |
2702 | The geyser sends up a column of hot water every two hours. | গিজার প্রতি দুই ঘণ্টায় এক কলাম গরম পানি পাঠায়। |
2703 | That was a close call. | যে একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল. |
2704 | Cross out all the wrong answers. | সব ভুল উত্তর ক্রস আউট. |
2705 | I think you have sent me a wrong order. | আমি মনে করি আপনি আমাকে একটি ভুল আদেশ পাঠিয়েছেন. |
2706 | I must have made a mistake. | আমি নিশ্চয়ই ভুল করেছি। |
2707 | Don’t laugh at him for making a mistake. | ভুল করার জন্য তাকে হাসবেন না। |
2708 | To make mistakes is not always wrong. | ভুল করা সবসময় ভুল নয়। |
2709 | I entered someone else’s room by mistake. | ভুল করে অন্যের ঘরে ঢুকে পড়লাম। |
2710 | I put my gloves on inside out by mistake. | আমি ভুল করে আমার গ্লাভস ভিতরে বাইরে রেখেছিলাম। |
2711 | It was you that made the mistake! | ভুলটা তুমিই করেছিলে! |
2712 | Correct the errors if there are any. | ভুলত্রুটি থাকলে সংশোধন করুন। |
2713 | Don’t be afraid of making mistakes. | ভুল করতে ভয় পাবেন না। |
2714 | I’m very sorry about the mistake. | ভুলের জন্য আমি খুবই দুঃখিত। |
2715 | You won’t make mistakes. | আপনি ভুল করবেন না. |
2716 | It took him only a few minutes to realize his mistakes. | তার ভুল বুঝতে তার মাত্র কয়েক মিনিট সময় লেগেছে। |
2717 | It’s absurd never to admit your mistakes. | নিজের ভুল স্বীকার না করাটা অযৌক্তিক। |
2718 | To err is human, to forgive divine. | ভুল করা মানুষের, ক্ষমা করা ঐশ্বরিক। |
2719 | It’s a common mistake. | এটি একটি সাধারণ ভুল। |
2720 | Correct errors, if any. | সঠিক ত্রুটি, যদি থাকে। |
2721 | An error was made. | একটি ত্রুটি করা হয়েছে. |
2722 | A fence between makes love more keen. | মধ্যে একটি বেড়া প্রেম আরো প্রখর করে তোলে. |
2723 | I’m afraid not. | আমার ভয় হচ্ছে না. |
2724 | I just hope it makes it in time. | আমি শুধু এটা সময় এটা তোলে আশা করি. |
2725 | Visiting all the tourist sights really wore me out. | সমস্ত পর্যটন দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন সত্যিই আমাকে পরা. |
2726 | The tourists wandered around the stores. | পর্যটকরা দোকানে ঘুরে বেড়ান। |
2727 | The number of tourists has increased greatly in recent years. | সাম্প্রতিক বছরগুলোতে পর্যটকের সংখ্যা অনেক বেড়েছে। |
2728 | Tourists have increased in number. | পর্যটকের সংখ্যা বেড়েছে। |
2729 | The tourist information center gave a city map to whoever asked it. | পর্যটন তথ্য কেন্দ্র যাকে জিজ্ঞাসা করেছে তাকে একটি শহরের মানচিত্র দিয়েছে। |
2730 | I want to get a sightseeing visa. | আমি একটি দর্শনীয় ভিসা পেতে চাই. |
2731 | Tourism is important to the economy of my country. | আমার দেশের অর্থনীতিতে পর্যটন গুরুত্বপূর্ণ। |
2732 | The sightseeing bus ran through a long tunnel. | দর্শনীয় স্থানের বাসটি দীর্ঘ সুড়ঙ্গের মধ্যে দিয়ে চলে গেল। |
2733 | Tourism generated many new jobs. | পর্যটন অনেক নতুন কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে। |
2734 | The audience appeared bored. | শ্রোতারা বিরক্ত হয়ে হাজির। |
2735 | With a scream, the spectators scattered. | চিৎকারে দর্শকরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। |
2736 | The audience sobbed throughout the climax of the movie. | সিনেমার ক্লাইম্যাক্স জুড়ে দর্শকরা কেঁদেছেন। |
2737 | The audience applauded for a full five minutes. | পুরো পাঁচ মিনিট ধরে দর্শকরা করতালি দিয়েছিলেন। |
2738 | The audience applauded the actress. | দর্শকরা করতালি দিয়ে অভিনেত্রীকে সাধুবাদ জানান। |
2739 | I had no difficulty in finding his office. | তার অফিস খুঁজে পেতে আমার কোনো অসুবিধা হয়নি। |
2740 | That which is easily acquired is easily lost. | যা সহজে পাওয়া যায় তা সহজেই হারিয়ে যায়। |
2741 | To make a long story short, we married. | একটি দীর্ঘ গল্প ছোট করতে, আমরা বিয়ে করেছি। |
2742 | To put it briefly, I do not agree. | সংক্ষেপে বলতে গেলে, আমি একমত নই। |
2743 | Brevity is the soul of wit. | সংক্ষিপ্ততা বুদ্ধি আত্মা. |
2744 | Will you show me how to set up a cot? | আপনি একটি খাট সেট আপ কিভাবে আমাকে দেখাবেন? |
2745 | The nurse took his temperature with a thermometer. | নার্স থার্মোমিটার দিয়ে তার তাপমাত্রা নিল। |
2746 | A nurse wears white. | একজন নার্স সাদা পোশাক পরেন। |
2747 | The nurse took his temperature. | নার্স তার তাপমাত্রা নিল। |
2748 | A nurse took my temperature. | একজন নার্স আমার তাপমাত্রা নিল। |
2749 | The nurse will tell you how to do it. | নার্স আপনাকে বলবে কিভাবে এটি করতে হবে। |
2750 | Two nurses are attending her. | দুইজন নার্স তার সাথে আছেন। |
2751 | He left his team as he could not get along with the manager. | ম্যানেজারের সাথে মিশতে না পারায় তিনি দল ছেড়ে চলে যান। |
2752 | Sugar replaced honey as a sweetener. | চিনি একটি মিষ্টি হিসাবে মধু প্রতিস্থাপিত. |
2753 | You shouldn’t expect things to be easy. | আপনি জিনিস সহজ হবে আশা করা উচিত নয়. |
2754 | I want something sweet. | আমি মিষ্টি কিছু চাই. |
2755 | How to deal with environmental pollution is a serious matter. | পরিবেশ দূষণ কীভাবে মোকাবেলা করা যায় তা একটি গুরুতর বিষয়। |
2756 | Some factories pollute the environment. | কিছু কারখানা পরিবেশ দূষিত করে। |
2757 | Sweat is dripping from his face. | তার মুখ থেকে ঘাম ঝরছে। |
2758 | Kanji are difficult to read. | কাঞ্জি পড়া কঠিন। |
2759 | I felt the sweat trickle down my brow. | আমি অনুভব করলাম আমার কপালে ঘাম ঝরছে। |
2760 | I’m dripping with sweat. | আমার ঘাম ঝরছে। |
2761 | So great was his emotion that he could not utter a word. | তার আবেগ এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে তিনি একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারেননি। |
2762 | The bill was paid in coin. | মুদ্রায় বিল পরিশোধ করা হয়েছিল। |
2763 | Have a nice Thanksgiving! | একটি সুন্দর থ্যাঙ্কসগিভিং আছে! |
2764 | Happy Thanksgiving Day. | শুভ থ্যাঙ্কসগিভিং ডে। |
2765 | I can’t think of the right words with which to express my thanks. | আমি সঠিক শব্দ যা দিয়ে আমার ধন্যবাদ জানাতে চিন্তা করতে পারি না. |
2766 | I’d like to express my gratitude. | আমি আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই. |
2767 | I don’t know how to express my thanks. | আমি আমার ধন্যবাদ কিভাবে প্রকাশ করতে জানি না. |
2768 | Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was. | যদিও আমি অনুভব করেছি যে সেখানে অদ্ভুত কিছু ছিল, আমি ঠিক জানতাম না এটি কী ছিল। |
2769 | The doctor emphasized that the patient had only a few days. | ডাক্তার জোর দিয়েছিলেন যে রোগীর মাত্র কয়েক দিন ছিল। |
2770 | Patients often die simply because they yield to their diseases. | রোগীরা প্রায়শই মারা যায় কারণ তারা তাদের রোগের শিকার হয়। |
2771 | The condition of the patient turned for the better. | রোগীর অবস্থা ভালোর দিকে মোড় নেয়। |
2772 | The patient’s life was in danger. | এতে রোগীর জীবন বিপন্ন হয়ে পড়ে। |
2773 | The condition of the patients changes every day. | রোগীদের অবস্থা প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়। |
2774 | The patient is sick beyond all hope. | রোগী সব আশার বাইরে অসুস্থ। |
2775 | Dried fish is not to my taste. | শুকনো মাছ আমার স্বাদের নয়। |
2776 | We stored the hay in the barn. | আমরা শস্যাগারে খড় সংরক্ষণ করেছি। |
2777 | Generosity is innate in some people. | কিছু মানুষের মধ্যে উদারতা সহজাত। |
2778 | Perfection is a trifle dull. | পরিপূর্ণতা একটি তুচ্ছ নিস্তেজ. |
2779 | No problem at all! | মোটেই কোন সমস্যা নেই! |
2780 | The best is often the enemy of the good. | সর্বোত্তম প্রায়শই ভালোর শত্রু হয়। |
2781 | It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. | এটা অসম্ভাব্য মনে হয় যে কোন সমাজ সম্পূর্ণরূপে পৌরাণিক কাহিনীগুলিকে ছেড়ে দিতে পারে। |
2782 | It cannot be completely cured. | এটা সম্পূর্ণ নিরাময় করা যাবে না। |
2783 | My patience has come to the breaking point. | আমার ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেছে। |
2784 | Check, please. | পরীক্ষা করে দেখুন. |
2785 | We’d like separate checks. | আমরা আলাদা চেক চাই. |
2786 | May I have the check, please? | আমি কি চেক পেতে পারি, অনুগ্রহ করে? |
2787 | I’ll foot the bill. | আমি বিল পা দেব. |
2788 | Business is business. | ব্যবসাই ব্যবসা। |
2789 | The cold wind cut me to the bone. | ঠাণ্ডা বাতাস আমার হাড় কেটে গেল। |
2790 | A cold spell gripped Europe. | একটা ঠান্ডা জাদু গ্রাস করেছে ইউরোপকে। |
2791 | The thermometer went down below zero. | থার্মোমিটার শূন্যের নিচে চলে গেছে। |
2792 | I feel cold. | আমার ঠান্ডা লাগছে. |
2793 | Don’t you feel cold? | তোমার ঠান্ডা লাগছে না? |
2794 | As long as it doesn’t get cold, it’s okay. | যতক্ষণ না ঠান্ডা না হয়, ঠিক আছে। |
2795 | Feeling chilly, I turned on the heater. | ঠান্ডা লাগছে, আমি হিটার চালু করলাম। |
2796 | I’m freezing. | আমি জমে যাচ্ছি. |
2797 | My hands are numb from the cold. | ঠান্ডায় আমার হাত অবশ হয়ে গেছে। |
2798 | My teeth chattered with cold. | ঠাণ্ডায় আমার দাঁত কিলবিল করছে। |
2799 | It was cold, and, in addition, it was windy. | এটা ঠান্ডা ছিল, এবং, উপরন্তু, এটা বাতাস ছিল. |
2800 | I’m very sensitive to cold. May I have another blanket? | আমি ঠান্ডার প্রতি খুব সংবেদনশীল। আমি কি আরেকটি কম্বল পেতে পারি? |
2801 | Nobody wants to work outdoors on a cold day. | ঠান্ডার দিনে কেউ বাইরে কাজ করতে চায় না। |
2802 | The cold weather continued for three weeks. | তিন সপ্তাহ ধরে ঠান্ডা আবহাওয়া অব্যাহত ছিল। |
2803 | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | ঠান্ডা শীতের আশায়, আমরা একটি বড় চুলা কিনেছি। |
2804 | The cold winter will soon be over. | শীঘ্রই শীতকাল শেষ হবে। |
2805 | This meat stays good in cold weather. | এই মাংস ঠান্ডা আবহাওয়ায় ভালো থাকে। |
2806 | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. | ঠাণ্ডা আবহাওয়ায় শ্বাস-প্রশ্বাস ছাড়লে আপনি আপনার নিঃশ্বাস দেখতে পাবেন। |
2807 | It is difficult to wake up on cold mornings. | শীতের সকালে ঘুম থেকে উঠা কঠিন। |
2808 | The cold climate affected his health. | ঠান্ডা আবহাওয়া তার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলেছিল। |
2809 | I’m cold. May I close the window? | আমি ঠান্ডা. আমি কি জানালা বন্ধ করতে পারি? |
2810 | As it is cold, you may keep your overcoat on. | যেহেতু এটি ঠান্ডা, আপনি আপনার ওভারকোট রাখতে পারেন। |
2811 | Bottoms up! | আগাগোড়া! |
2812 | I’m looking for batteries. | আমি ব্যাটারি খুঁজছি |
2813 | Dry wood burns quickly. | শুকনো কাঠ দ্রুত পুড়ে যায়। |
2814 | Dry sand absorbs water. | শুকনো বালি জল শোষণ করে। |
2815 | Bring me a dry towel. | আমাকে একটা শুকনো তোয়ালে এনে দাও। |
2816 | When I bite down, this tooth hurts. | আমি যখন কামড় দিই, তখন এই দাঁতে ব্যাথা হয়। |
2817 | Don’t come near the bulldog in case it bites. | বুলডগ কামড়ালে তার কাছে আসবেন না। |
2818 | I have lived in Kamakura for twelve years. | আমি বারো বছর ধরে কামাকুরায় বসবাস করছি। |
2819 | The shareholders meeting was held. | শেয়ারহোল্ডারদের সভা অনুষ্ঠিত হয়। |
2820 | Shareholders were concerned about the company’s swift expansion overseas. | শেয়ারহোল্ডাররা বিদেশে কোম্পানির দ্রুত সম্প্রসারণ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিলেন। |
2821 | The stock market is in a prolonged slump. | শেয়ারবাজারে দীর্ঘ মন্দা চলছে। |
2822 | Will you open the bag? | ব্যাগ খুলবে? |
2823 | You may leave your bag here. | আপনি এখানে আপনার ব্যাগ রেখে যেতে পারেন. |
2824 | The eagle does not catch flies. | ঈগল মাছি ধরে না। |
2825 | Don’t step on the broken glass. | ভাঙা কাচের উপর পা রাখবেন না। |
2826 | You must perform all assignments in a timely manner. | আপনাকে অবশ্যই সময়মত সমস্ত অ্যাসাইনমেন্ট সম্পাদন করতে হবে। |
2827 | How much was the additional charge? | অতিরিক্ত চার্জ কত ছিল? |
2828 | Don’t cut in line. | লাইনে কাটবেন না। |
2829 | Don’t buy things on credit. | ক্রেডিট দিয়ে জিনিস কিনবেন না। |
2830 | Hang your coat on the hook. | আপনার কোট হুকের উপর ঝুলিয়ে রাখুন। |
2831 | Wipe the sweat from your brow. | আপনার কপাল থেকে ঘাম মুছুন। |
2832 | The sweat was dripping off my brow. | আমার কপাল বেয়ে ঘাম ঝরছিল। |
2833 | It’s a piece of cake. | ইহা একটি কেকের টুকরা. |
2834 | Do you play a musical instrument? | আপনি একটি বাদ্যযন্ত্র উপকরণ খেলা না? |
2835 | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | আশাবাদী একটি আয়নায় তাকায় এবং আরও আশাবাদী হয়ে ওঠে, হতাশাবাদী আরও হতাশাবাদী। |
2836 | Easy come, easy go. | সহজ সহজ চলতে আসা. |
2837 | Have fun. | আনন্দ কর. |
2838 | Are you enjoying it? | তুমি কি এটা উপভোগ করেছ? |
2839 | Time goes by quickly when you’re having fun. | আপনি যখন মজা করছেন তখন সময় দ্রুত চলে যায়। |
2840 | I’m looking forward to it. | আমি এটি প্রত্যাশা করছি. |
2841 | Did you have a good time? | আপনি একটি ভাল সময় আছে? |
2842 | Let’s have some fun. | চল মজা করি. |
2843 | I hope you’re having fun. | আমি আশা করি আপনি মজা করছেন. |
2844 | Are you having a good time? | আপনি একটি ভাল সময় হচ্ছে? |
2845 | I hope you had a nice trip. | আমি আশা করি আপনি একটি সুন্দর ট্রিপ ছিল. |
2846 | Thank you for the pleasant evening. | সুন্দর সন্ধ্যার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
2847 | Sweet dreams, Timmy. | মিষ্টি স্বপ্ন, টিমি। |
2848 | Have a nice weekend. | সাপ্তাহিক ছুটি ভালো কাটুক. |
2849 | Did you have a good weekend? | ছুটিরদিন কি তোমার ভাল কেটেছে? |
2850 | Have a nice vacation. | একটা চমৎকার অবকাশ যাপন করো. |
2851 | Let’s sing a happy song. | আসুন একটি আনন্দের গান গাই। |
2852 | He was at a loss as to which faculty to choose. | কোন ফ্যাকাল্টি বেছে নেবেন তা নিয়ে তিনি ক্ষতির মধ্যে ছিলেন। |
2853 | The students sat still, listening to the lecture. | ছাত্ররা স্থির হয়ে বসে বক্তৃতা শুনছিল। |
2854 | The students demonstrated against the new government. | নতুন সরকারের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করেছে শিক্ষার্থীরা। |
2855 | The students stood waiting for a bus. | শিক্ষার্থীরা বাসের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে থাকে। |
2856 | I don’t think any more students want to come. | আমার মনে হয় না আর কোনো ছাত্র আসতে চায়। |
2857 | This is a store that caters specially to students. | এটি এমন একটি দোকান যা শিক্ষার্থীদের বিশেষভাবে সরবরাহ করে। |
2858 | All of the students were present. | সকল শিক্ষার্থী উপস্থিত ছিলেন। |
2859 | All the students will partake in the play. | নাটকে অংশ নেবে সব শিক্ষার্থী। |
2860 | I got to know him when I was a student. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন তার সাথে আমার পরিচয়। |
2861 | I studied in England for six months when I was a student. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম ছয় মাস ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করেছি। |
2862 | Students have a holiday on Foundation Day. | প্রতিষ্ঠা দিবসে শিক্ষার্থীদের ছুটি থাকে। |
2863 | Students have access to the library. | শিক্ষার্থীদের লাইব্রেরিতে প্রবেশাধিকার রয়েছে। |
2864 | Students must keep silent during class. | শিক্ষার্থীদের ক্লাস চলাকালীন নীরব থাকতে হবে। |
2865 | All the students protested against the war. | সকল ছাত্ররা যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানায়। |
2866 | None of the students were late for school. | ছাত্রদের কেউই স্কুলে যেতে দেরি করেনি। |
2867 | Every student has free access to the library. | প্রত্যেক শিক্ষার্থীর লাইব্রেরিতে বিনামূল্যে প্রবেশাধিকার রয়েছে। |
2868 | All the students attended the party. | পার্টিতে সকল ছাত্র-ছাত্রীরা উপস্থিত ছিলেন। |
2869 | Half of the students are absent. | অর্ধেক শিক্ষার্থী অনুপস্থিত। |
2870 | Some of the students like to play the guitar. | কিছু ছাত্র গিটার বাজাতে পছন্দ করে। |
2871 | A majority of students dislike history. | অধিকাংশ ছাত্র ইতিহাস অপছন্দ করে। |
2872 | The number of students is decreasing year by year. | বছরের পর বছর শিক্ষার্থীর সংখ্যা কমছে। |
2873 | I used to play tennis when I was a student. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন টেনিস খেলতাম। |
2874 | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. | ছাত্রদের মধ্যে কয়েকজন এশিয়ার এবং বাকিরা ইউরোপের ছিল। |
2875 | Almost all the students like English. | প্রায় সব ছাত্রই ইংরেজি পছন্দ করে। |
2876 | I often wrote to her when I was a student. | আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন প্রায়ই তাকে লিখতাম। |
2877 | Memories of my college days come to my mind. | আমার কলেজের দিনের স্মৃতি আমার মনে আসে। |
2878 | Two-thirds of the students came to the meeting. | দুই-তৃতীয়াংশ ছাত্র মিটিংয়ে আসেন। |
2879 | Admission to students only. | শুধুমাত্র ছাত্রদের ভর্তি। |
2880 | The students learned many poems by heart. | শিক্ষার্থীরা হৃদয় দিয়ে অনেক কবিতা শিখেছে। |
2881 | The students noted down every word the teacher said. | শিক্ষার্থীরা শিক্ষকের বলা প্রতিটি শব্দ নোট করে। |
2882 | The students sat still all the time. | শিক্ষার্থীরা সারাক্ষণ স্থির হয়ে বসে থাকে। |
2883 | The students assisted the professor in the investigation. | শিক্ষার্থীরা তদন্তে অধ্যাপককে সহায়তা করেন। |
2884 | The students assembled in the classroom. | শিক্ষার্থীরা ক্লাসরুমে জড়ো হয়। |
2885 | The students were all looking forward to the summer vacation. | শিক্ষার্থীরা সবাই গ্রীষ্মের ছুটির অপেক্ষায় ছিল। |
2886 | The students learned this poem by heart. | শিক্ষার্থীরা এই কবিতাটি হৃদয় দিয়ে শিখেছে। |
2887 | The students were required to learn the Constitution by heart. | শিক্ষার্থীদের হৃদয় দিয়ে সংবিধান শিখতে হবে। |
2888 | Students took the lead in the campaign against pollution. | ছাত্ররা দূষণের বিরুদ্ধে অভিযানে নেতৃত্ব দিয়েছে। |
2889 | A student wants to see you. | একজন ছাত্র আপনাকে দেখতে চায়। |
2890 | I am tired of eating at the school cafeteria. | স্কুলের ক্যাফেটেরিয়ায় খেতে খেতে আমি ক্লান্ত। |
2891 | He is something of a scholar. | তিনি একজন পণ্ডিত ব্যক্তি। |
2892 | Learning is one thing, and common sense another. | শেখা এক জিনিস, আর সাধারণ জ্ঞান আরেক জিনিস। |
2893 | On leaving school, she got married to her classmate. | স্কুল ছাড়ার পর তার সহপাঠীর সাথে তার বিয়ে হয়। |
2894 | What a fool he is to leave school. | কি বোকা সে স্কুল ছেড়ে দেয়। |
2895 | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | স্কুলের বাইরে, তিনি পিচবোর্ডের বাক্সে বসবাসকারী লোকদের বাড়িঘর ছাড়া দেখতে পান। |
2896 | I like summer holidays better than school. | আমি স্কুলের চেয়ে গ্রীষ্মের ছুটি পছন্দ করি। |
2897 | I can walk to school in half an hour. | আমি আধা ঘন্টার মধ্যে স্কুলে যেতে পারি। |
2898 | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | যে ব্যক্তি কখনও স্কুলে যায়নি সে মালবাহী গাড়ি থেকে চুরি করতে পারে, কিন্তু তার যদি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা থাকে তবে সে পুরো রেলপথ চুরি করতে পারে। |
2899 | I met her on my way to school. | আমি স্কুলে যাওয়ার পথে তার সাথে দেখা করেছি। |
2900 | I met Tom on my way to school. | আমি স্কুলে যাওয়ার পথে টমের সাথে দেখা করি। |
2901 | Go to school. | স্কুলে যাও. |
2902 | School begins the day after tomorrow. | পরশু থেকে স্কুল শুরু হবে। |
2903 | Is the school on this side of the river? | স্কুল কি নদীর এপারে? |
2904 | Our school was reduced to ashes. | আমাদের স্কুল ছাই হয়ে গেল। |
2905 | The school is within walking distance of my house. | স্কুলটি আমার বাড়ির হাঁটার দূরত্বের মধ্যে। |
2906 | School begins on April the tenth. | দশম এপ্রিল স্কুল শুরু হয়। |
2907 | School begins in April. | এপ্রিলে স্কুল শুরু হয়। |
2908 | School starts next Monday. | আগামী সোমবার থেকে স্কুল শুরু হবে। |
2909 | School reopens in September. | সেপ্টেম্বরে স্কুল আবার খুলবে। |
2910 | You shouldn’t go to school. | তোমার স্কুলে যাওয়া উচিত নয়। |
2911 | Is your school far from your home? | আপনার স্কুল কি আপনার বাড়ি থেকে অনেক দূরে? |
2912 | What time does school begin? | স্কুল কখন শুরু হয়? |
2913 | The school is farther than the station. | স্কুলটা স্টেশন থেকে অনেক দূরে। |
2914 | School will soon be over for summer vacation. | শীঘ্রই গ্রীষ্মের ছুটির জন্য স্কুল শেষ হবে. |
2915 | The school is across from our house. | আমাদের বাড়ির পাশেই স্কুল। |
2916 | School begins at nine and is over at six. | স্কুল শুরু হয় নয়টায় এবং শেষ হয় ছয়টায়। |
2917 | School begins at eight-thirty. | স্কুল শুরু হয় সাড়ে আটটায়। |
2918 | The school is two kilometers ahead. | স্কুলটা দুই কিলোমিটার এগিয়ে। |
2919 | School begins on April 8. | 8 এপ্রিল স্কুল শুরু হয়। |
2920 | The school gymnasium was enlarged. | স্কুলের ব্যায়ামাগার বড় করা হয়। |
2921 | We celebrated the centenary anniversary day. | আমরা শতবর্ষ পূর্তি দিবস উদযাপন করেছি। |
2922 | You see some trees in front of the school. | স্কুলের সামনে কিছু গাছ দেখতে পাচ্ছেন। |
2923 | My school grades were average. | আমার স্কুল গ্রেড গড় ছিল. |
2924 | There is a bus stop near our school. | আমাদের স্কুলের কাছে একটি বাস স্টপ আছে। |
2925 | Though he lives within a stone’s throw of the school, he is often late. | যদিও তিনি স্কুলের একটি পাথর নিক্ষেপের মধ্যে বসবাস করেন, তিনি প্রায়ই দেরী করেন। |
2926 | I’m going to join the school orchestra. | আমি স্কুল অর্কেস্ট্রা যোগ দিতে যাচ্ছি. |
2927 | Don’t be late for school. | স্কুলের জন্য দেরি করবেন না। |
2928 | I lost my purse on my way to school. | আমি স্কুলে যাওয়ার পথে আমার পার্স হারিয়ে ফেলেছি। |
2929 | It’s time to go to school. | স্কুলে যাওয়ার সময় হয়ে এসেছে। |
2930 | Instead of going to school, he stayed at home. | স্কুলে না গিয়ে বাড়িতেই থাকতেন। |
2931 | You are not supposed to smoke at school. | আপনার স্কুলে ধূমপান করা উচিত নয়। |
2932 | What subjects do you study at school? | আপনি স্কুলে কোন বিষয়ে অধ্যয়ন করেন? |
2933 | School being over, we went swimming in the pool. | স্কুল শেষ হচ্ছে, আমরা পুলে সাঁতার কাটতে গেলাম। |
2934 | Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | কেউ কেউ তাদের স্কুলের দ্বারা সংগঠিত দলে যায়, কিন্তু বেশিরভাগ যায় দুই এবং তিনজনে। |
2935 | On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | স্কুল থেকে বাড়ি ফেরার পথে, আমি ঝরনায় পড়েছিলাম এবং ত্বকে ভিজে গিয়েছিলাম। |
2936 | When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে সে রান্নাঘরে মাকে সাহায্য করতে থাকে। |
2937 | I have just come back from school. | আমি সবেমাত্র স্কুল থেকে ফিরে এসেছি। |
2938 | The final exams are approaching. | ফাইনাল পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে। |
2939 | The more you learn, the more you want to. | আপনি যত বেশি শিখবেন, তত বেশি আপনি চান। |
2940 | You’re never too old to learn. | আপনি শেখার জন্য খুব বয়স্ক হয় না. |
2941 | One is never too old to learn. | কেউ শেখার জন্য খুব বেশি বয়সী হয় না। |
2942 | The revolutionary council met to plan strategy. | বিপ্লবী পরিষদ কৌশল পরিকল্পনার জন্য মিলিত হয়। |
2943 | After the revolution, France became a republic. | বিপ্লবের পর ফ্রান্স একটি প্রজাতন্ত্রে পরিণত হয়। |
2944 | The revolution ushered in a new era. | বিপ্লব একটি নতুন যুগের সূচনা করেছিল। |
2945 | The revolution has brought about many changes. | বিপ্লব অনেক পরিবর্তন এনেছে। |
2946 | I’d like a corner room. | আমি একটি কোণার ঘর চাই |
2947 | One lump of sugar, please. | এক পিণ্ড চিনি, অনুগ্রহ করে। |
2948 | Please put a lump of sugar in my coffee. | অনুগ্রহ করে আমার কফিতে একগাদা চিনি দিন। |
2949 | You’ll find the shop around the corner. | আপনি কোণার কাছাকাছি দোকান পাবেন. |
2950 | The house on the corner is ours. | কোণের বাড়িটা আমাদের। |
2951 | I will get even with you someday. Remember that. | আমিও একদিন তোমার সাথে পাবো। মনে রাখবেন, যে. |
2952 | Do you remember? | মনে আছে? |
2953 | I can’t promise anything, but I’ll do my best. | আমি কিছু প্রতিশ্রুতি দিতে পারি না, তবে আমি আমার সেরাটা দেব। |
2954 | She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. | তাকে অবশ্যই একটি জাপানি কিমোনোতে সুন্দর দেখাচ্ছে। |
2955 | She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. | তিনি সুন্দর নন, নিশ্চিত হতে, কিন্তু তিনি সদালাপী। |
2956 | No doubt she loves him, but she won’t marry him. | নিঃসন্দেহে সে তাকে ভালোবাসে, কিন্তু সে তাকে বিয়ে করবে না। |
2957 | Certainly he is independent of him. | নিশ্চয়ই সে তার থেকে স্বাধীন। |
2958 | He is a clever boy, to be sure. | সে একটা চালাক ছেলে, নিশ্চিত হতে হবে। |
2959 | He is, without question, the best man for the job. | তিনি, প্রশ্ন ছাড়াই, কাজের জন্য সেরা মানুষ. |
2960 | I did write to him. | আমি তাকে লিখেছিলাম। |
2961 | I’m sure I’ve seen him before. | আমি নিশ্চিত যে আমি তাকে আগে দেখেছি। |
2962 | I did see him. | আমি তাকে দেখেছি। |
2963 | The hunter cannot exist without the hunted. | শিকারী ছাড়া শিকারীর অস্তিত্ব থাকতে পারে না। |
2964 | Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. | পারমাণবিক অস্ত্র মানবজাতির ধ্বংস ছাড়া কিছুই বয়ে আনবে না। |
2965 | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. | পারমাণবিক অস্ত্র মানুষের বিনাশ ঘটাতে পারে। |
2966 | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | পারমাণবিক বিদ্যুত কেন্দ্র বিপজ্জনক, পারমাণবিক অস্ত্র উল্লেখ না. |
2967 | I’m going to make enlarged copies. | আমি বর্ধিত কপি করতে যাচ্ছি. |
2968 | Each speaker was allotted five minutes. | প্রত্যেক বক্তাকে পাঁচ মিনিট করে সময় দেওয়া হয়েছিল। |
2969 | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. | প্রতিটি ব্যক্তি যত বেশি অনন্য, সে তত বেশি অন্যদের জ্ঞানে অবদান রাখে। |
2970 | It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. | বিভিন্ন গবেষণায় এটা প্রমাণিত হয়েছে যে নীতি নির্ধারণে বেসরকারি খাতের প্রভাব কম। |
2971 | Each of us has to be careful when driving. | গাড়ি চালানোর সময় আমাদের প্রত্যেককে সতর্ক থাকতে হবে। |
2972 | Go to your posts. | আপনার পোস্ট যান. |
2973 | Every nation has its peculiar character. | প্রতিটি জাতিরই স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য রয়েছে। |
2974 | Each country has its own customs. | প্রতিটি দেশের নিজস্ব রীতিনীতি আছে। |
2975 | Each member has to pay a membership fee. | প্রতিটি সদস্যকে একটি সদস্য ফি দিতে হবে। |
2976 | Each member has to pay 10,000 yen a month. | প্রতিটি সদস্যকে মাসে 10,000 ইয়েন দিতে হবে। |
2977 | Each robot is equipped with a talking machine. | প্রতিটি রোবট একটি কথা বলার মেশিন দিয়ে সজ্জিত। |
2978 | Like water off a duck’s back. | হাঁসের পিঠ থেকে পানির মতো। |
2979 | Houses were lined up alongside the highway. | মহাসড়কের পাশে সারিবদ্ধভাবে ঘরবাড়ি। |
2980 | The town was defended by a large army. | শহরটি একটি বিশাল সেনাবাহিনী দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল। |
2981 | Please give me a map of the town. | দয়া করে আমাকে শহরের একটি মানচিত্র দিন। |
2982 | As a rule, she is an early riser. | একটি নিয়ম হিসাবে, তিনি একটি প্রাথমিক রাইজার। |
2983 | It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. | এটা বলা যেতে পারে, একটি নিয়ম হিসাবে, জাপানের জলবায়ু মৃদু। |
2984 | Generally speaking, the climate of Japan is mild. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, জাপানের জলবায়ু মৃদু। |
2985 | As a rule, twins have a lot in common. | একটি নিয়ম হিসাবে, যমজদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। |
2986 | Generally speaking, the climate here is mild. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, এখানকার জলবায়ু মৃদু। |
2987 | Generally speaking, women live longer than men. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, মহিলারা পুরুষদের তুলনায় বেশি দিন বাঁচেন। |
2988 | On the whole, the country has a severe climate. | সামগ্রিকভাবে, দেশে একটি তীব্র জলবায়ু আছে. |
2989 | As a rule, hail falls in the summer. | একটি নিয়ম হিসাবে, গ্রীষ্মে শিলাবৃষ্টি পড়ে। |
2990 | On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | সামগ্রিকভাবে, অভিজাতরা সমালোচনার প্রতি সংবেদনশীল নয়। |
2991 | On the whole, the Japanese are conservative. | সামগ্রিকভাবে, জাপানিরা রক্ষণশীল। |
2992 | As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. | একটি নিয়ম হিসাবে, জাপানিরা বিদেশী ভাষায় ভাল নয়। |
2993 | Generally speaking, boys can run faster than girls. | সাধারণভাবে বলতে গেলে, ছেলেরা মেয়েদের চেয়ে দ্রুত দৌড়াতে পারে। |
2994 | By and large, women can bear pain better than men. | সাধারণভাবে, মহিলারা পুরুষদের তুলনায় ভাল ব্যথা সহ্য করতে পারে। |
2995 | By and large, reporters don’t hesitate to intrude on one’s privacy. | সর্বোপরি, সাংবাদিকরা কারও গোপনীয়তায় হস্তক্ষেপ করতে দ্বিধা করেন না। |
2996 | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | একটি নিয়ম হিসাবে, উষ্ণ দেশগুলির বাসিন্দারা প্রথম ঘন্টা রাখে। |
2997 | Some medicine does us harm. | কিছু ওষুধ আমাদের ক্ষতি করে। |
2998 | You must not read such books as will do you harm. | আপনি এমন বই পড়বেন না যাতে আপনার ক্ষতি হয়। |
2999 | Do you have any cough medicine? | আপনার কি কাশির ওষুধ আছে? |
3000 | You should buy some cough medicine and aspirin. | আপনার কিছু কাশির ওষুধ এবং অ্যাসপিরিন কেনা উচিত। |
3001 | Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. | কাশি, হাঁচি বা হাই তোলার সময় মুখ ঢেকে রাখুন। |
3002 | Save it on the external hard drive. | বাহ্যিক হার্ড ড্রাইভে এটি সংরক্ষণ করুন। |
3003 | The Foreign Minister said that war was inevitable. | পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, যুদ্ধ অনিবার্য। |
3004 | Don’t make fun of foreigners. | বিদেশীদের নিয়ে ঠাট্টা করবেন না। |
3005 | It is difficult for foreigners to get used to Japanese food. | জাপানি খাবারে অভ্যস্ত হওয়া বিদেশীদের পক্ষে কঠিন। |
3006 | See to it that the door is locked before you leave. | যাবার আগে দরজায় তালা লাগানো আছে কিনা দেখে নিন। |
3007 | It was careless of her to leave the door unlocked when she went out. | তিনি যখন বাইরে গেলেন তখন দরজা খোলা রেখে যাওয়াটা তার অসতর্ক ছিল। |
3008 | See to it that all the doors are locked before you go out. | আপনি বাইরে যাবার আগে সব দরজা লক করা আছে এটা দেখুন. |
3009 | Make sure to turn off all the lights before going out. | বাইরে যাওয়ার আগে সমস্ত আলো বন্ধ করতে ভুলবেন না। |
3010 | I would rather stay at home than go out. | আমি বাইরে যাওয়ার চেয়ে ঘরেই থাকতে চাই। |
3011 | Didn’t you go out? | তুমি বাইরে যাওনি? |
3012 | I don’t have a prejudice against foreign workers. | বিদেশি শ্রমিকদের প্রতি আমার কোনো কুসংস্কার নেই। |
3013 | It is difficult for foreign students to speak English well. | বিদেশী ছাত্রদের জন্য ভালো ইংরেজি বলা কঠিন। |
3014 | Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true. | বিদেশিদের অভিযোগ, জাপানিদের সঙ্গে পরিচিত হওয়া কঠিন। কিছুটা হলেও এটি সত্য হতে পারে। |
3015 | Don’t make fun of foreigners’ mistakes in Japanese. | জাপানি ভাষায় বিদেশীদের ভুল নিয়ে মজা করবেন না। |
3016 | A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. | একদল বিদেশি এডো অর্থাৎ টোকিওতে এসে পৌঁছেছে। |
3017 | Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. | একজন বিদেশীর সাথে কথা বলে, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না। |
3018 | It is difficult for foreigners to master Japanese. | জাপানিদের আয়ত্ত করা বিদেশীদের পক্ষে কঠিন। |
3019 | It is difficult for a foreigner to study Japanese. | একজন বিদেশীর পক্ষে জাপানি ভাষা অধ্যয়ন করা কঠিন। |
3020 | It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | জাপানি খাবারে অভ্যস্ত হওয়া বিদেশীদের পক্ষে কঠিন। |
3021 | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | অল্প সময়ে বিদেশী ভাষা শেখা প্রায় অসম্ভব। |
3022 | To speak a foreign language well takes time. | একটি বিদেশী ভাষায় ভাল কথা বলতে সময় লাগে। |
3023 | The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken. | একটি বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করার সর্বোত্তম উপায় হল সেই দেশে যাওয়া যেখানে এটি বলা হয়। |
3024 | It is not easy to learn a foreign language. | বিদেশী ভাষা শেখা সহজ নয়। |
3025 | It takes a great deal of practice to master a foreign language. | একটি বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করতে প্রচুর অনুশীলন লাগে। |
3026 | Few people can speak a foreign language perfectly. | খুব কম লোকই একটি বিদেশী ভাষা নিখুঁতভাবে বলতে পারে। |
3027 | It’s difficult to learn a foreign language. | বিদেশী ভাষা শেখা কঠিন। |
3028 | Learning a foreign language is fun. | একটি বিদেশী ভাষা শেখা মজার. |
3029 | I will show you a new approach to foreign language learning. | আমি আপনাকে বিদেশী ভাষা শেখার একটি নতুন পদ্ধতি দেখাব। |
3030 | Mastering a foreign language calls for patience. | একটি বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন। |
3031 | Are you interested in foreign languages? | আপনি কি বিদেশী ভাষায় আগ্রহী? |
3032 | Traveling abroad is very interesting. | বিদেশ ভ্রমণ খুবই আকর্ষণীয়। |
3033 | Have you been abroad? | আপনি কি বিদেশে গেছেন? |
3034 | Mary’s dream of going abroad finally became a reality. | মেরির বিদেশে যাওয়ার স্বপ্ন অবশেষে বাস্তবে রূপ নেয়। |
3035 | I want to go abroad. | আমি বিদেশে যেতে চাই। |
3036 | Do you have any foreign stamps? | আপনি কোন বিদেশী স্ট্যাম্প আছে? |
3037 | Living abroad is the best way to learn a foreign language. | বিদেশে বসবাস করা একটি বিদেশী ভাষা শেখার সর্বোত্তম উপায়। |
3038 | I’m thinking of going abroad. | ভাবছি বিদেশে যাবো। |
3039 | If I were to go abroad, I would go by boat. | বিদেশ যেতে হলে নৌকায় যেতাম। |
3040 | In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals. | বিদেশী দেশগুলিতে, বিশেষ করে পশ্চিমা দেশগুলিতে, ছাত্রদের ব্যক্তি হিসাবে নিজেকে প্রকাশ করতে এবং বিকাশ করতে উত্সাহিত করা হয়। |
3041 | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | কূটনৈতিক সংলাপ সংঘর্ষের অবসান ঘটাতে সাহায্য করেছে। |
3042 | He deceives others with his appearance. | সে তার চেহারা দিয়ে অন্যদের ধোঁকা দেয়। |
3043 | Judge him by what he does, not by his appearance. | তিনি যা করেন তা দিয়ে তাকে বিচার করুন, তার চেহারা দিয়ে নয়। |
3044 | The air felt a little cold. | বাতাসটা একটু ঠান্ডা লাগলো। |
3045 | Please go to the Surgery Department. | অনুগ্রহ করে সার্জারি বিভাগে যান। |
3046 | You can’t go out. | আপনি বাইরে যেতে পারবেন না. |
3047 | I feel like going out. | আমি বাইরে যেতে চাই. |
3048 | It is cold outdoors. Put on your coat. | বাইরে ঠান্ডা। আপনার কোট পরুন. |
3049 | Since it’s cold outside, you’d better put your overcoat on. | যেহেতু বাইরে ঠান্ডা, আপনি আপনার ওভারকোটটি পরা ভাল। |
3050 | It is getting dark outside. | বাইরে অন্ধকার হয়ে আসছে। |
3051 | It is still light outside. | বাইরে তখনও আলো। |
3052 | It is dark outside. | বাইরে অন্ধকার। |
3053 | It’s raining buckets outside. | বাইরে বালতি বৃষ্টি হচ্ছে। |
3054 | It is very cold outside. You’ll catch a cold without a coat. | বাইরে খুব ঠান্ডা। আপনি একটি কোট ছাড়া একটি ঠান্ডা ধরা হবে. |
3055 | It is getting lighter outside. | বাইরে হালকা হয়ে আসছে। |
3056 | It’s getting dark little by little outside. | বাইরে একটু একটু করে অন্ধকার হয়ে আসছে। |
3057 | It’s like summer outside. | বাইরে গ্রীষ্মের মতো। |
3058 | I didn’t feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. | আমার পড়াশুনা করতে ভালো লাগছিল না কারণ বাইরের শব্দ আমার স্নায়ুতে পাচ্ছিল। |
3059 | Could we have a table outside? | আমরা বাইরে একটি টেবিল থাকতে পারে? |
3060 | Get out. | চলে যাও. |
3061 | I hear footsteps outside. | বাইরে পায়ের আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি। |
3062 | The sky is getting light. | আকাশ হালকা হয়ে আসছে। |
3063 | I don’t like to cook when it’s hot outside. | বাইরে গরম হলে রান্না করতে ভালো লাগে না। |
3064 | I couldn’t sleep well because it was noisy outside. | বাইরে শোরগোল থাকায় ভালো করে ঘুমাতে পারিনি। |
3065 | Please come downstairs. | দয়া করে নিচে আসুন। |
3066 | The settlers embraced the Christian religion. | বসতি স্থাপনকারীরা খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করে। |
3067 | The opening ceremony took place on schedule. | নির্ধারিত সময়েই উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হয়। |
3068 | The opening ceremony took place yesterday. | গতকাল উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হয়। |
3069 | What time does the play begin? | নাটকটি কখন শুরু হয়? |
3070 | I found the box empty. | বাক্সটা খালি পেলাম। |
3071 | Paintings should not be exposed to direct sunlight. | পেইন্টিং সরাসরি সূর্যালোক উন্মুক্ত করা উচিত নয়. |
3072 | Look at the picture. | ছবিটির দিকে তাকাও. |
3073 | The picture looks better at a distance. | ছবিটি দূরত্বে ভালো দেখায়। |
3074 | I’m going to France to study painting. | আমি পেইন্টিং পড়তে ফ্রান্স যাচ্ছি. |
3075 | The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. | ছবির মেয়েটি সোনার নয়, ফুলের মুকুট পরে আছে। |
3076 | The picture is hung crooked. | ছবি আঁকাবাঁকা। |
3077 | Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home. | আশ্চর্যের কথা, বাড়িতে কেউ না থাকলেও ঘরের সব আলো জ্বলে ছিল। |
3078 | Excuse us for the inconvenience. | অসুবিধার জন্য আমাদের ক্ষমা করুন. |
3079 | All were satisfied. | সবাই সন্তুষ্ট ছিল। |
3080 | Everyone opposed it, but they got married all the same. | সবাই এর বিরোধিতা করলেও তারা একইভাবে বিয়ে করে। |
3081 | Everybody came to the class on time. | সবাই যথাসময়ে ক্লাসে আসলো। |
3082 | The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone. | প্রকল্পটি সফল হয়েছিল যে অর্থে এটি সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। |
3083 | Everybody was interested in the story. | সবাই গল্পে আগ্রহী ছিল। |
3084 | You are making history. | আপনি ইতিহাস তৈরি করছেন। |
3085 | How is everyone? | সবাই কেমন আছে? |
3086 | I will miss you all. | আমি তোমাকে সব মিস করব. |
3087 | I’ll never forget having a good time with you all. | আমি তোমাদের সবার সাথে ভালো সময় কাটাতে ভুলব না। |
3088 | Make yourselves comfortable. | নিজেকে আরামদায়ক করুন। |
3089 | All aboard! | সব জাহাজে! |
3090 | Good morning, everybody. | শুভ সকাল, সবাই। |
3091 | Look at the blackboard, everyone. | ব্ল্যাকবোর্ডের দিকে তাকাও, সবাই। |
3092 | Good morning, everyone. | সবাইকে শুভ সকাল. |
3093 | Speak clearly so that everyone may hear you. | স্পষ্টভাবে কথা বলুন যাতে সবাই আপনার কথা শুনতে পায়। |
3094 | Everybody laughed. | সবাই হেসে উঠল। |
3095 | Everybody laughed at me. | সবাই আমাকে দেখে হেসে উঠল। |
3096 | Everyone looked on me as a leader. | সবাই আমাকে নেতা হিসেবে দেখত। |
3097 | I need an ashtray. | আমার একটা অ্যাশট্রে দরকার। |
3098 | If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. | যদি আমরা সমুদ্র অধ্যয়নের ভবিষ্যতকে এর অতীত দ্বারা বিচার করি, আমরা অবশ্যই অনেক উত্তেজনাপূর্ণ আবিষ্কারের অপেক্ষায় থাকতে পারি। |
3099 | Driving along the coast is wonderful. | উপকূল বরাবর ড্রাইভিং বিস্ময়কর. |
3100 | Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water. | নিচু জমি প্লাবিত হবে। এর মানে হল যে মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়বে এবং নোনা জলে তাদের ফসল নষ্ট হয়ে যাবে। |
3101 | Let’s make believe that we’re pirates. | আসুন বিশ্বাস করি যে আমরা জলদস্যু। |
3102 | Which way is the beach? | সৈকত কোন দিকে? |
3103 | They went to the beach. | তারা সৈকতে গেছে. |
3104 | There were few people on the beach. | সৈকতে কম লোক ছিল। |
3105 | I saw a fishing boat about a mile off the shore. | তীরে প্রায় এক মাইল দূরে একটা মাছ ধরার নৌকা দেখলাম। |
3106 | Would you like to travel abroad? | আপনি কি বিদেশ ভ্রমণ করতে চান? |
3107 | Traveling abroad is one of my favorite things. | বিদেশ ভ্রমণ আমার প্রিয় জিনিসগুলির মধ্যে একটি। |
3108 | Traveling abroad is now more popular. | বিদেশ ভ্রমণ এখন বেশি জনপ্রিয়। |
3109 | I had a chance to travel abroad. | আমার বিদেশ ভ্রমণের সুযোগ ছিল। |
3110 | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. | বিদেশে খাদ্য রপ্তানি কৃষি ব্যবসার অন্যতম ভিত্তি। |
3111 | The number of students going abroad to study is increasing each year. | প্রতি বছরই বিদেশে পড়তে যাওয়া শিক্ষার্থীর সংখ্যা বাড়ছে। |
3112 | The circumstances did not allow me to go abroad. | পরিস্থিতি আমাকে বিদেশ যেতে দেয়নি। |
3113 | I’ve never been abroad. | আমি কখনও বিদেশে যাইনি। |
3114 | Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea. | আমি যখনই বিদেশে যাই, আমি জেট ল্যাগ এবং ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হই। |
3115 | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. | আমাদের আন্তর্জাতিক বিক্রয় ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে, টয়ো কম্পিউটারের নাম বিশ্বব্যাপী ব্যবসায় নিয়ে আসছে। |
3116 | Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. | বিদেশে বেড়ে ওঠা জাপানি ছেলেমেয়েরা মাঝে মাঝে জাপানিদের নিখুঁত কমান্ড থাকা সত্ত্বেও ফিরে আসার পর জাপানি স্কুলে নিজেদের মানিয়ে নিতে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়। |
3117 | Neptune is the eighth planet of the solar system. | নেপচুন সৌরজগতের অষ্টম গ্রহ। |
3118 | I work for a shipping company. | আমি একটি শিপিং কোম্পানিতে কাজ করি। |
3119 | It is no more than half a mile to the sea. | এটি সমুদ্র থেকে আধা মাইলের বেশি নয়। |
3120 | Let’s drive as far as the sea. | যতদূর সমুদ্র পর্যন্ত গাড়ি চালাই। |
3121 | The ocean was calm. | সমুদ্র শান্ত ছিল। |
3122 | Oceans do not so much divide the world as unite it. | মহাসাগরগুলি পৃথিবীকে এতটা বিভক্ত করে না যতটা একত্রিত করে। |
3123 | The sea was as smooth as glass. | সমুদ্র ছিল কাঁচের মতো মসৃণ। |
3124 | The rise and fall of the sea is governed by the moon. | সমুদ্রের উত্থান এবং পতন চাঁদ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়। |
3125 | Which do you like better, the sea or the mountains? | আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন, সমুদ্র না পাহাড়? |
3126 | The sea got rough, so that we had to give up fishing. | সমুদ্র উত্তাল হয়ে উঠল, যাতে আমাদের মাছ ধরা ছেড়ে দিতে হয়। |
3127 | Winds from the sea are moist. | সমুদ্র থেকে আসা বাতাস আর্দ্র। |
3128 | The sea is not clear. | সাগর পরিষ্কার নয়। |
3129 | It is never too late to mend. | এটা মেরামত খুব দেরী হয় না. |
3130 | I have nothing particular to say. | আমার বিশেষ কিছু বলার নেই। |
3131 | I have plenty of money with me. | আমার কাছে প্রচুর টাকা আছে। |
3132 | The good old days have gone, never to return. | পুরানো ভাল দিন চলে গেছে, আর ফিরে আসবে না। |
3133 | We’re on our way home. | আমরা আমাদের বাড়ির পথে আছি. |
3134 | Cover up the injured man with this blanket. | আহত লোকটিকে এই কম্বল দিয়ে ঢেকে দিন। |
3135 | You will hurt yourself. | তুমি নিজেই কষ্ট পাবে। |
3136 | I replaced the broken cups with new ones. | আমি ভাঙ্গা কাপ নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছি। |
3137 | The broken window was boarded up. | ভাঙা জানালা বোর্ড করা হয়েছিল। |
3138 | I fix broken radios. | আমি ভাঙা রেডিও ঠিক করি। |
3139 | Can you fix the broken radio? | আপনি ভাঙা রেডিও ঠিক করতে পারেন? |
3140 | Recovery was almost impossible. | পুনরুদ্ধার প্রায় অসম্ভব ছিল। |
3141 | There was a thick fog around. | চারিদিকে ঘন কুয়াশা। |
3142 | Don’t say it in a roundabout way. | বৃত্তাকার ভাবে বলবেন না। |
3143 | Don’t beat around the bush. | ঝোপের চারপাশে বীট করবেন না। |
3144 | All answers must be written according to the instructions. | সমস্ত উত্তর নির্দেশাবলী অনুযায়ী লিখতে হবে। |
3145 | It was apparent that there was no way out. | এটা স্পষ্ট যে কোন উপায় ছিল না. |
3146 | We have some pressing problems to solve. | আমরা সমাধান করতে কিছু চাপ সমস্যা আছে. |
3147 | Won’t you join our conversation? | আপনি কি আমাদের কথোপকথনে যোগ দেবেন না? |
3148 | Cross off the names of the people who have paid their dues. | যারা তাদের বকেয়া পরিশোধ করেছেন তাদের নাম ক্রস করুন। |
3149 | The hall was filled with such a large audience that there wasn’t even standing room. | হলটি এত বেশি দর্শকে ভর্তি ছিল যে সেখানে দাঁড়ানোর জায়গাও ছিল না। |
3150 | This hall was full of people. | এই হলটি লোকে পরিপূর্ণ ছিল। |
3151 | Call me at the office. | আমাকে অফিসে ডাকো। |
3152 | The company is struggling for survival. | সংস্থাটি টিকে থাকার জন্য লড়াই করছে। |
3153 | The company abandoned that project. | কোম্পানি সেই প্রকল্প পরিত্যাগ করেছে। |
3154 | I suggested that we bring the meeting to an end. | আমি পরামর্শ দিয়েছিলাম যে আমরা সভাটি শেষ করতে পারি। |
3155 | We got the meeting over with quickly. | আমরা দ্রুত মিটিং শেষ করেছি। |
3156 | There was a convention last month. | গত মাসে একটি সম্মেলন হয়েছিল। |
3157 | The meeting was put off until next Friday. | আগামী শুক্রবার পর্যন্ত বৈঠক স্থগিত করা হয়েছে। |
3158 | The meeting ended at three in the afternoon. | বিকেল তিনটায় বৈঠক শেষ হয়। |
3159 | The meeting was arranged for Tuesday. | মঙ্গলবার এ বৈঠকের আয়োজন করা হয়। |
3160 | The meeting dragged on. | মিটিং টানতে থাকে। |
3161 | The meeting began at nine o’clock sharp. | সকাল নয়টায় বৈঠক শুরু হয়। |
3162 | The meeting begins at three. | বৈঠক শুরু হয় তিনটায়। |
3163 | The meeting will start at four o’clock sharp. | বিকেল চারটায় বৈঠক শুরু হবে। |
3164 | The meeting lasted two hours. | বৈঠক চলে দুই ঘণ্টা। |
3165 | Where will we meet? | যেখানে আমরা দেখা হবে? |
3166 | Please remind me of the time of the meeting. | মিটিং এর সময় আমাকে মনে করিয়ে দিন. |
3167 | No less than 100 people attended the meeting. | মিটিংয়ে কমপক্ষে 100 জন উপস্থিত ছিলেন। |
3168 | I don’t know why the meeting was postponed. | আমি জানি না কেন মিটিং স্থগিত করা হলো। |
3169 | Pay the cashier on the way out. | বাইরে যাওয়ার পথে ক্যাশিয়ারকে অর্থ প্রদান করুন। |
3170 | The meeting room is downstairs. | মিটিং রুম নিচে। |
3171 | We’ll resume the meeting after tea. | আমরা চায়ের পরে আবার মিটিং শুরু করব। |
3172 | The meeting will be held regardless of the weather. | আবহাওয়া নির্বিশেষে সভা অনুষ্ঠিত হবে। |
3173 | The meeting was canceled. | মিটিং বাতিল করা হয়। |
3174 | The meeting is scheduled for 10 a.m. | সকাল ১০টায় বৈঠক হওয়ার কথা রয়েছে |
3175 | It has been agreed that the meeting will be held on Friday. | শুক্রবার বৈঠকে বসবে বলে সম্মত হয়েছে। |
3176 | The meeting ended on an optimistic note. | সভাটি একটি আশাবাদী নোটে শেষ হয়েছিল। |
3177 | The conference is already over, sir. | সম্মেলন ইতিমধ্যে শেষ, স্যার. |
3178 | The meeting was held here. | এখানে সভা অনুষ্ঠিত হয়। |
3179 | The meeting ended earlier than usual. | বৈঠক স্বাভাবিকের চেয়ে আগেই শেষ হয়। |
3180 | The conference closed at five. | পাঁচটায় সম্মেলন শেষ হয়। |
3181 | The meeting broke up at four. | চারটায় বৈঠক ভেঙে যায়। |
3182 | The meeting finished thirty minutes ago. | মিটিং শেষ হয়েছে ত্রিশ মিনিট আগে। |
3183 | The council began at 9:00 and should be finished by 10:45. | কাউন্সিল 9:00 এ শুরু হয়েছিল এবং 10:45 এর মধ্যে শেষ হওয়া উচিত। |
3184 | Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring. | অনুমান করুন ব্যবস্থাপনা পরিচালক কি বলে মিটিং শুরু করলেন। তার মুখ থেকে প্রথম জিনিস কিছু বড় পুনর্গঠনের একটি ঘোষণা ছিল. |
3185 | I had a little chat with John after the meeting. | মিটিং শেষে জনের সাথে একটু আড্ডা দিলাম। |
3186 | I came to Tokyo to attend a conference. | আমি একটি সম্মেলনে যোগ দিতে টোকিও এসেছি। |
3187 | Let’s hurry to be in time for the meeting. | মিটিং এর জন্য সময় হতে তাড়াহুড়ো করা যাক. |
3188 | I can’t attend the meeting. | আমি সভায় যোগ দিতে পারব না। |
3189 | How many people were present at the meeting? | সভায় কতজন উপস্থিত ছিলেন? |
3190 | After the meeting she headed straight to her desk. | মিটিং শেষে তিনি সরাসরি তার ডেস্কে চলে যান। |
3191 | The session will be prolonged again. | অধিবেশন আবার দীর্ঘায়িত হবে। |
3192 | When did they register the names of the members? | কখন তারা সদস্যদের নাম নিবন্ধন করেন? |
3193 | The meeting will take place next Monday. | আগামী সোমবার বৈঠক হবে। |
3194 | The meeting was canceled because of the typhoon. | টাইফুনের কারণে সভা বাতিল করা হয়। |
3195 | The meeting ended at noon. | দুপুরে বৈঠক শেষ হয়। |
3196 | The meeting took place yesterday. | গতকাল এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। |
3197 | The meeting was canceled because of the rain. | বৃষ্টির কারণে সভা বাতিল করা হয়। |
3198 | How did you enjoy the party? | আপনি কিভাবে পার্টি উপভোগ করেছেন? |
3199 | The meeting started at ten. | সভা শুরু হয় দশটায়। |
3200 | Ask him if he will attend the meeting. | তাকে জিজ্ঞাসা করুন তিনি সভায় যোগ দেবেন কিনা। |
3201 | Whenever they meet, they quarrel. | দেখা হলেই ঝগড়া হতো। |
3202 | It’s been nice meeting you. | তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। |
3203 | I’m glad to see you. | তোমাকে দেখে খুসি হলাম. |
3204 | When we were on the brink of starvation, they saved our lives. | আমরা যখন অনাহারের দ্বারপ্রান্তে ছিলাম, তারা আমাদের জীবন বাঁচিয়েছিল। |
3205 | Bite the bullet. | বুলেট কামড়ায়। |
3206 | We Japanese live on rice. | আমরা জাপানিরা ভাত খেয়ে বাঁচি। |
3207 | The two of us don’t belong here. | আমরা দুজন এখানে নেই। |
3208 | He died, so we might live. | তিনি মারা গেছেন, তাই আমরা বেঁচে থাকতে পারি। |
3209 | Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | আপনি কি শুধু আমার পা টানছিলেন যখন আপনি বলেছিলেন যে আমরা সবাই অতিরিক্ত বোনাস পেতে যাচ্ছি? |
3210 | We were cut off while talking on the telephone. | টেলিফোনে কথা বলার সময় আমাদের কেটে যায়। |
3211 | We were worried we might miss the train. | আমরা চিন্তিত ছিলাম যে আমরা হয়তো ট্রেনটি মিস করব। |
3212 | We are very interested in the history. | আমরা ইতিহাস সম্পর্কে খুব আগ্রহী. |
3213 | We should obey our parents. | আমাদের পিতামাতার আনুগত্য করা উচিত। |
3214 | We rowed up the river against the current. | আমরা নদীর স্রোতের বিপরীতে সারিবদ্ধ হয়েছি। |
3215 | We discussed the problem far into the night. | আমরা অনেক রাত পর্যন্ত সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেছি। |
3216 | We advanced under cover of darkness. | আমরা অন্ধকারের আড়ালে এগিয়ে গেলাম। |
3217 | We have achieved all our aims. | আমরা আমাদের সব লক্ষ্য অর্জন করেছি। |
3218 | We planted peanuts instead of cotton. | আমরা তুলোর পরিবর্তে চিনাবাদাম রোপণ করেছি। |
3219 | We will have to get over the feeling of helplessness. | আমাদের অসহায়ত্বের অনুভূতি কাটিয়ে উঠতে হবে। |
3220 | We carried out our mission successfully. | আমরা আমাদের মিশন সফলভাবে সম্পন্ন করেছি। |
3221 | We believe in democracy. | আমরা গণতন্ত্রে বিশ্বাস করি। |
3222 | We live in a society of democracy. | আমরা গণতন্ত্রের সমাজে বাস করি। |
3223 | We were looking for buried treasure. | আমরা সমাহিত গুপ্তধন খুঁজছিলাম. |
3224 | We cannot really predict anything. | আমরা সত্যিই কিছু ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে না. |
3225 | We should not resort to violence. | আমাদের সহিংসতার অবলম্বন করা উচিত নয়। |
3226 | We will not bend to the will of a tyrant. | আমরা অত্যাচারীর ইচ্ছার কাছে মাথা নত করব না। |
3227 | We broke up and went our own ways. | আমরা ব্রেক আপ এবং আমাদের নিজস্ব উপায়ে গিয়েছিলাম. |
3228 | We parted, never to see each other again. | আমরা বিচ্ছেদ করেছি, আর কখনও একে অপরকে দেখতে পাব না। |
3229 | We are a peace-loving nation. | আমরা শান্তিকামী জাতি। |
3230 | We believe in Buddhism. | আমরা বৌদ্ধ ধর্মে বিশ্বাসী। |
3231 | We sailed against the wind. | আমরা বাতাসের বিপরীতে যাত্রা করেছি। |
3232 | We see things differently, according to whether we are rich or poor. | আমরা ধনী বা দরিদ্র সেই অনুযায়ী জিনিসগুলিকে ভিন্নভাবে দেখি। |
3233 | We should help the needy. | আমাদের উচিত অসহায়দের সাহায্য করা। |
3234 | We smell with our noses. | আমরা নাক দিয়ে গন্ধ পাই। |
3235 | We looked down at the beautiful sea. | আমরা সুন্দর সমুদ্রের দিকে তাকালাম। |
3236 | We furnished the refugees with blankets. | আমরা শরণার্থীদের কম্বল দিয়েছি। |
3237 | We admire her for her bravery. | আমরা তার সাহসিকতার জন্য তার প্রশংসা করি। |
3238 | We are anxious about her health. | আমরা তার স্বাস্থ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন। |
3239 | We got her to attend to the patient. | আমরা তাকে রোগীর সাথে দেখা করার জন্য পেয়েছি। |
3240 | We cannot distinguish her from her younger sister. | আমরা তাকে তার ছোট বোন থেকে আলাদা করতে পারি না। |
3241 | We appointed him as our representative. | আমরা তাকে আমাদের প্রতিনিধি হিসেবে নিয়োগ দিয়েছি। |
3242 | We assume that he is honest. | আমরা ধরে নিই যে তিনি সৎ। |
3243 | We look up to him as our leader. | আমরা তাকে আমাদের নেতা হিসাবে দেখতে চাই। |
3244 | We should follow his example. | আমাদের উচিত তার আদর্শ অনুসরণ করা। |
3245 | It appears to me that we misunderstand him. | আমার কাছে মনে হচ্ছে আমরা তাকে ভুল বুঝি। |
3246 | We have lost sight of him. | আমরা তার দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি। |
3247 | We elected him as our Representative. | আমরা তাকে আমাদের প্রতিনিধি নির্বাচিত করেছি। |
3248 | We will give them moral support. | আমরা তাদের নৈতিক সমর্থন দেব। |
3249 | We were unable to follow his logic. | আমরা তার যুক্তি অনুসরণ করতে পারিনি। |
3250 | We applauded his honesty. | আমরা তার সততাকে সাধুবাদ জানাই। |
3251 | We accepted his offer. | আমরা তার প্রস্তাব গ্রহণ করেছি। |
3252 | We got into his car and went to the sea. | আমরা তার গাড়িতে উঠে সমুদ্রের দিকে গেলাম। |
3253 | We are under his command. | আমরা তার নির্দেশে আছি। |
3254 | We were shocked at the news of his death. | তার মৃত্যু সংবাদে আমরা শোকাহত। |
3255 | We appreciate his talent. | আমরা তার প্রতিভার প্রশংসা করি। |
3256 | We should have told him the truth. | আমাদের তাকে সত্য বলা উচিত ছিল। |
3257 | We basked in his favor. | আমরা তার পক্ষে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলাম। |
3258 | We expected him to support us. | আমরা আশা করি তিনি আমাদের সমর্থন করবেন। |
3259 | We walked along an avenue of tall poplars. | আমরা লম্বা পপলারের পথ ধরে হাঁটলাম। |
3260 | We never work on Sunday. | আমরা রবিবার কাজ করি না। |
3261 | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. | আমরা মনে করি যে আমাদের সময় শুধুমাত্র রবিবার এবং ছুটির দিনে আমাদের নিজস্ব। |
3262 | We are subject to the Constitution of Japan. | আমরা জাপানের সংবিধানের অধীন। |
3263 | We should have taken the schedule into consideration. | আমাদের সময়সূচি বিবেচনায় নেওয়া উচিত ছিল। |
3264 | We must sleep at least eight hours a day. | আমাদের প্রতিদিন অন্তত আট ঘণ্টা ঘুমানো উচিত। |
3265 | We are entitled to vote at the age of twenty. | আমরা বিশ বছর বয়সে ভোট দেওয়ার অধিকারী। |
3266 | We found that we had lost our way. | আমরা খুঁজে পেয়েছি যে আমরা আমাদের পথ হারিয়ে ফেলেছি। |
3267 | We found the stolen bag in this bush. | আমরা এই ঝোপের মধ্যে চুরি করা ব্যাগ খুঁজে পেয়েছি। |
3268 | We selected the chairman by a vote. | আমরা ভোটের মাধ্যমে চেয়ারম্যান নির্বাচিত করেছি। |
3269 | We talked on the telephone. | আমরা টেলিফোনে কথা বলেছি। |
3270 | We must have respect for tradition. | ঐতিহ্যের প্রতি আমাদের শ্রদ্ধা থাকতে হবে। |
3271 | We must try to conserve our natural resources. | আমাদের প্রাকৃতিক সম্পদ সংরক্ষণের চেষ্টা করতে হবে। |
3272 | We crept toward the enemy. | আমরা শত্রুর দিকে এগিয়ে গেলাম। |
3273 | We eat bread and butter for lunch. | আমরা দুপুরের খাবারের জন্য রুটি এবং মাখন খাই। |
3274 | We have to respect local customs. | আমাদের স্থানীয় রীতিনীতিকে সম্মান করতে হবে। |
3275 | We arranged the books according to size. | আমরা সাইজ অনুযায়ী বই সাজিয়েছি। |
3276 | We will explore every planet that goes around the sun. | আমরা সূর্যের চারপাশে যাওয়া প্রতিটি গ্রহ অন্বেষণ করব। |
3277 | We watched the sun setting behind the mountains. | আমরা পাহাড়ের আড়ালে সূর্যাস্ত দেখলাম। |
3278 | We must make the best use of solar energy. | আমাদের অবশ্যই সৌরশক্তির সর্বোত্তম ব্যবহার করতে হবে। |
3279 | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. | আমরা সৌর এবং পারমাণবিক শক্তির মতো নতুন উত্স অনুসন্ধান করছি। |
3280 | We must get over many difficulties. | আমাদের অনেক অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে হবে। |
3281 | We build and maintain relationships with others. | আমরা অন্যদের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলি এবং বজায় রাখি। |
3282 | We’ve become a mockery to the whole village. | আমরা পুরো গ্রামের কাছে উপহাসের পাত্র হয়েছি। |
3283 | We looked out the window but saw nothing. | আমরা জানালা দিয়ে বাইরে তাকালাম কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। |
3284 | We must sow the seeds of mutual understanding. | আমাদের পারস্পরিক বোঝাপড়ার বীজ বপন করতে হবে। |
3285 | There are seven of us. | আমরা সাতজন আছি। |
3286 | We all knelt down to pray. | আমরা সবাই নতজানু হয়ে প্রার্থনা করলাম। |
3287 | We are against war. | আমরা যুদ্ধের বিরুদ্ধে। |
3288 | We sang songs in chorus. | আমরা কোরাসে গান গাই। |
3289 | We need to nourish our spirit. | আমাদের আত্মাকে লালন করতে হবে। |
3290 | We eat to live, not live to eat. | আমরা বাঁচার জন্য খাই, খাওয়ার জন্য বাঁচি না। |
3291 | We found him alive. | আমরা তাকে জীবিত পেয়েছি। |
3292 | We will get to Tokyo Station at noon. | আমরা দুপুরে টোকিও স্টেশনে পৌঁছাব। |
3293 | We argued politics. | আমরা রাজনীতিতে তর্ক করেছি। |
3294 | We should observe the speed limit. | আমাদের গতিসীমা পর্যবেক্ষণ করা উচিত। |
3295 | We are longing for world peace. | আমরা বিশ্ব শান্তি কামনা করছি। |
3296 | We debated on the question of world population. | আমরা বিশ্ব জনসংখ্যার প্রশ্নে বিতর্ক করেছি। |
3297 | We cannot stand quiet and watch people starve. | আমরা চুপচাপ দাঁড়িয়ে মানুষকে ক্ষুধার্ত দেখতে পারি না। |
3298 | We talked in sign language. | আমরা সাংকেতিক ভাষায় কথা বললাম। |
3299 | We went due north. | আমরা উত্তর দিকে গেলাম। |
3300 | We cleared a path through the woods. | আমরা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে একটি পথ পরিষ্কার করেছি। |
3301 | We went astray in the woods. | আমরা বনের মধ্যে বিপথে গিয়েছিলাম। |
3302 | Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | এখন যেহেতু আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছি আমরা দর্শকদের পেয়ে খুশি হব। |
3303 | We must pay attention to traffic signals. | আমাদের অবশ্যই ট্রাফিক সিগন্যালের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে। |
3304 | We went into a shop to get some food. | আমরা একটা দোকানে ঢুকলাম খাবার আনতে। |
3305 | We must always be prepared for the worst. | আমাদের সবসময় খারাপের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। |
3306 | We are always aiming at improving the quality of service. | আমরা সবসময় সেবার মান উন্নত করার লক্ষ্য নিয়ে থাকি। |
3307 | We are firmly confident of victory. | আমরা জয়ের ব্যাপারে দৃঢ়ভাবে আত্মবিশ্বাসী। |
3308 | We ought to win. | আমাদের জিততে হবে। |
3309 | We laid the injured man on the grass. | আমরা আহত লোকটিকে ঘাসের উপর শুইয়ে দিলাম। |
3310 | We should strike a balance between our expenditure and income. | আমাদের ব্যয় এবং আয়ের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখা উচিত। |
3311 | In the fall we harvest our summer crops. | শরত্কালে আমরা আমাদের গ্রীষ্মকালীন ফসল সংগ্রহ করি। |
3312 | We have to transmit our culture to the next generation. | আমাদের সংস্কৃতিকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে হবে। |
3313 | We should sometimes expose our bodies to the sun. | আমাদের মাঝে মাঝে আমাদের শরীরকে সূর্যের কাছে প্রকাশ করা উচিত। |
3314 | We are apt to waste time. | আমরা সময় নষ্ট করার জন্য উপযুক্ত। |
3315 | We should do away with the death penalty. | আমাদের মৃত্যুদণ্ড প্রত্যাহার করা উচিত। |
3316 | We returned to Honolulu on April 2. | আমরা 2 এপ্রিল হনলুলুতে ফিরে আসি। |
3317 | We were forced to work hard. | আমরা কঠোর পরিশ্রম করতে বাধ্য হয়েছিলাম। |
3318 | We can count on him for financial help. | আমরা আর্থিক সাহায্যের জন্য তার উপর নির্ভর করতে পারি। |
3319 | We left the final decision to him. | আমরা চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত তার উপর ছেড়ে দিয়েছি। |
3320 | We found the footprints in the sand. | আমরা বালিতে পায়ের ছাপ পেয়েছি। |
3321 | We are suffering from a severe water shortage this summer. | এই গ্রীষ্মে আমরা পানির তীব্র সংকটে ভুগছি। |
3322 | We are in the era of atomic energy. | আমরা পারমাণবিক শক্তির যুগে আছি। |
3323 | We’re in no danger now. | আমরা এখন কোন বিপদে নেই। |
3324 | We need more workers. | আমাদের আরও কর্মী দরকার। |
3325 | We traveled around the country by car. | আমরা গাড়িতে করে সারা দেশে ঘুরেছি। |
3326 | We searched the woods for the missing child. | আমরা নিখোঁজ শিশুর জন্য জঙ্গলে অনুসন্ধান করেছি। |
3327 | We didn’t want to go, but we had to. | আমরা যেতে চাইনি, কিন্তু আমাদের যেতে হয়েছিল। |
3328 | We stood face to face. | আমরা মুখোমুখি দাঁড়ালাম। |
3329 | We walked as far as the park. | আমরা পার্ক পর্যন্ত হেঁটে গেলাম। |
3330 | We sat on a bench in the park. | আমরা পার্কের একটি বেঞ্চে বসলাম। |
3331 | We were denied transportation. | আমরা পরিবহন বঞ্চিত ছিল. |
3332 | We took turns driving the car. | আমরা পালা করে গাড়ি চালালাম। |
3333 | We made a pact that we wouldn’t abandon one another. | আমরা একটি চুক্তি করেছি যে আমরা একে অপরকে ত্যাগ করব না। |
3334 | We made camp near the lake. | আমরা লেকের কাছে ক্যাম্প করেছি। |
3335 | We need action, not words. | আমাদের কাজ দরকার, কথা নয়। |
3336 | We communicate by means of language. | আমরা ভাষার মাধ্যমে যোগাযোগ করি। |
3337 | We found the front door locked. | আমরা সদর দরজা লক পাওয়া. |
3338 | We have to reduce the cost to a minimum. | আমাদের খরচ সর্বনিম্ন কমাতে হবে। |
3339 | We should not be influenced in our decisions by our prejudices. | আমাদের কুসংস্কার দ্বারা আমাদের সিদ্ধান্তে প্রভাবিত হওয়া উচিত নয়। |
3340 | We will never agree. | আমরা কখনই একমত হব না। |
3341 | We will never give in to terrorist demands. | আমরা কখনই সন্ত্রাসীদের দাবিতে নতি স্বীকার করব না। |
3342 | We had to abandon our plan. | আমাদের পরিকল্পনা ত্যাগ করতে হয়েছিল। |
3343 | We have a good opinion of your invention. | আমরা আপনার উদ্ভাবন একটি ভাল মতামত আছে. |
3344 | We went as far as Kyoto. | আমরা কিয়োটো পর্যন্ত গিয়েছিলাম। |
3345 | We eat fish raw. | আমরা মাছ কাঁচা খাই। |
3346 | There is no need for us to hurry. | আমাদের তাড়াহুড়া করার দরকার নেই। |
3347 | We hoped to have done with the work before the holidays. | আমরা আশা করছি ছুটির আগেই কাজ শেষ করতে পারতাম। |
3348 | We set out on our journey full of hope. | আমরা আশা নিয়ে যাত্রা শুরু করলাম। |
3349 | We are free from danger. | আমরা বিপদমুক্ত। |
3350 | We are influenced by our environment. | আমরা আমাদের পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত। |
3351 | We are influenced both by environment and by heredity. | আমরা পরিবেশ এবং বংশগত উভয় দ্বারা প্রভাবিত। |
3352 | We were moved to tears. | আমরা অশ্রু সরানো ছিল. |
3353 | We definitely heard that sound. | আমরা অবশ্যই সেই শব্দ শুনেছি। |
3354 | We all wondered why she had dumped such a nice man. | আমরা সবাই অবাক হয়েছিলাম কেন সে এত সুন্দর মানুষটিকে ফেলে দিয়েছে। |
3355 | We live in the age of technology. | আমরা প্রযুক্তির যুগে বাস করি। |
3356 | We must prevent a war by all possible means. | আমরা সম্ভাব্য সব উপায়ে একটি যুদ্ধ প্রতিরোধ করতে হবে. |
3357 | We danced to the music. | আমরা গানের তালে নাচতাম। |
3358 | We had the luck to win the battle. | যুদ্ধে জয়ী হওয়ার সৌভাগ্য আমাদের ছিল। |
3359 | We set out when the rain had eased. | বৃষ্টি কমলে আমরা রওনা দিলাম। |
3360 | We have three meals a day. | আমাদের দিনে তিন বেলা খাবার আছে। |
3361 | Ever since we’ve been wearing clothes, we haven’t known one another. | যখন থেকে আমরা জামাকাপড় পরছি, আমরা একে অপরকে চিনি না। |
3362 | We are familiar with the legend of Robin Hood. | আমরা রবিন হুডের কিংবদন্তির সাথে পরিচিত। |
3363 | We often eat fish raw. | আমরা প্রায়ই মাছ কাঁচা খাই। |
3364 | Circumstances forced us to put off the meeting. | পরিস্থিতি আমাদের মিটিং স্থগিত করতে বাধ্য করেছিল। |
3365 | We were compelled to put off our departure. | আমরা আমাদের প্রস্থান বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিলাম। |
3366 | We all desire success. | আমরা সবাই সাফল্য কামনা করি। |
3367 | We all went in search of gold. | আমরা সবাই সোনার সন্ধানে নেমেছিলাম। |
3368 | We are all impatient for our holiday. | আমরা সবাই আমাদের ছুটির জন্য অধৈর্য। |
3369 | We won hands down, because the other players were weak. | আমরা জিতেছি, কারণ অন্য খেলোয়াড়রা দুর্বল ছিল। |
3370 | We walked more quickly than usual. | আমরা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি দ্রুত হাঁটলাম। |
3371 | We are getting on first-rate. | আমরা প্রথম হারে পাচ্ছি। |
3372 | We had a rough time. | আমরা একটি রুক্ষ সময় ছিল. |
3373 | We finally decided to give him over to the police. | আমরা অবশেষে তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
3374 | We defeated various enemies. | আমরা বিভিন্ন শত্রুকে পরাজিত করেছি। |
3375 | We looked for it here and there. | আমরা এখানে এবং সেখানে এটি খুঁজছেন. |
3376 | We put up at a lakeside hotel for the night. | আমরা রাতের জন্য একটি লেকসাইড হোটেলে রাখা. |
3377 | We discussed the matter at large. | আমরা বিষয়টি নিয়ে ব্যাপক আলোচনা করেছি। |
3378 | We discussed the matter. | আমরা বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছি। |
3379 | We went on talking about the matter. | আমরা বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে থাকলাম। |
3380 | We actually saw the accident. | আমরা আসলে দুর্ঘটনা দেখেছি। |
3381 | We took a turn around the city in our car. | আমরা আমাদের গাড়িতে করে শহরটা ঘুরে নিলাম। |
3382 | We have established friendly relations with the new government of that country. | সে দেশের নতুন সরকারের সঙ্গে আমরা বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে তুলেছি। |
3383 | We voted for the candidate. | আমরা প্রার্থীকে ভোট দিয়েছি। |
3384 | We stayed at a hotel by the lake. | আমরা লেকের ধারে একটি হোটেলে থাকলাম। |
3385 | We found a secret passage into the building. | আমরা ভবনটিতে একটি গোপন পথ খুঁজে পেয়েছি। |
3386 | We talked over the plan with him. | আমরা তার সাথে পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলেছি। |
3387 | We obeyed the rules. | আমরা নিয়ম মেনেছি। |
3388 | We were talking to each other all the time. | আমরা সারাক্ষণ একে অপরের সাথে কথা বলতাম। |
3389 | We confirmed the hotel reservations by telephone. | আমরা টেলিফোনে হোটেল রিজার্ভেশন নিশ্চিত করেছি। |
3390 | The whole building has been put at our disposal. | পুরো বিল্ডিং আমাদের নিষ্পত্তি করা হয়েছে. |
3391 | We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. | আমাদের সমস্ত পারমাণবিক অস্ত্র বাতিল করতে হবে, কারণ সেগুলি মানবজাতির জন্য মারাত্মক। |
3392 | We have come a long way. | আমরা অনেক দূর এসেছি। |
3393 | We have to start at once. | আমাদের একবারে শুরু করতে হবে। |
3394 | We often associate black with death. | আমরা প্রায়শই কালোকে মৃত্যুর সাথে যুক্ত করি। |
3395 | We must think about these plans in terms of what they would cost. | আমাদের অবশ্যই এই পরিকল্পনাগুলি সম্পর্কে ভাবতে হবে যে তারা কত খরচ করবে। |
3396 | We were granted the privilege of fishing in this bay. | আমরা এই উপসাগরে মাছ ধরার সুযোগ পেয়েছি। |
3397 | We’ve come to the conclusion that this is a true story. | আমরা উপসংহারে এসেছি যে এটি একটি সত্য ঘটনা। |
3398 | We’ve been living here since July. | আমরা জুলাই মাস থেকে এখানে বসবাস করছি। |
3399 | We communicated with each other by gesture. | আমরা ইশারায় একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেছি। |
3400 | We bought a pound of tea. | আমরা এক পাউন্ড চা কিনলাম। |
3401 | We went up and down by elevator. | আমরা লিফট দিয়ে উপরে-নিচে গেলাম। |
3402 | We mustn’t waste our energy resources. | আমরা আমাদের শক্তি সম্পদ নষ্ট করা উচিত নয়. |
3403 | We must reduce energy demand. | আমাদের শক্তির চাহিদা কমাতে হবে। |
3404 | We talked of many things. | আমরা অনেক বিষয়ে কথা বললাম। |
3405 | We should always keep our promise. | আমাদের সবসময় আমাদের প্রতিশ্রুতি রাখা উচিত। |
3406 | We are always exposed to some kind of danger. | আমরা সবসময় কোন না কোন বিপদের সম্মুখিন হই। |
3407 | We will someday make the world a better place. | আমরা একদিন বিশ্বকে আরও ভালো জায়গা করে তুলব। |
3408 | We must achieve our aim at any price. | যেকোনো মূল্যে আমাদের লক্ষ্য অর্জন করতে হবে। |
3409 | We expect you to carry out what you have once promised. | আমরা আশা করি আপনি একবার যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা বাস্তবায়ন করবেন। |
3410 | We looked for it high and low. | আমরা এটিকে উঁচু-নিচু খুঁজছিলাম। |
3411 | We will fight to the last. | আমরা শেষ পর্যন্ত লড়ব। |
3412 | We have breakfast at seven. | আমরা সাতটায় নাস্তা করি। |
3413 | We got to the station at six. | আমরা ছয়টায় স্টেশনে পৌঁছলাম। |
3414 | We arrived at an agreement after two hours’ discussion. | দুই ঘণ্টা আলোচনার পর আমরা একটি সমঝোতায় পৌঁছেছি। |
3415 | We retire at eleven o’clock. | আমরা এগারোটায় অবসর নিই। |
3416 | Can we create something out of nothing? | আমরা কি শূন্য থেকে কিছু তৈরি করতে পারি? |
3417 | We arrived on the island two days later. | আমরা দুই দিন পর দ্বীপে পৌঁছালাম। |
3418 | We work by day, and rest by night. | আমরা দিনে কাজ করি, আর রাতে বিশ্রাম করি। |
3419 | Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. | সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং নিউজকাস্ট বিশ্বে কী ঘটছে তা বলে। |
3420 | We have to play fair, whether we win or lose. | জয় হোক বা হারুক আমাদের সুষ্ঠুভাবে খেলতে হবে। |
3421 | We took a rest one after the other. | আমরা একের পর এক বিশ্রাম নিলাম। |
3422 | We’ll finish the work even if it takes us all day. | সারাদিন লাগলেও আমরা কাজ শেষ করব। |
3423 | We have a substantial stake in the venture. | আমাদের উদ্যোগে একটি উল্লেখযোগ্য অংশীদারিত্ব রয়েছে। |
3424 | Our interests conflict with theirs. | আমাদের স্বার্থ তাদের সাথে সাংঘর্ষিক। |
3425 | Let’s drink a toast to our friends! | আমাদের বন্ধুদের একটি টোস্ট পান করা যাক! |
3426 | Our friendship did not last. | আমাদের বন্ধুত্ব স্থায়ী হয়নি। |
3427 | Our friendship remained firm. | আমাদের বন্ধুত্ব অটুট ছিল। |
3428 | Our flight was canceled. | আমাদের ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে। |
3429 | Our plane took off exactly on time at six. | আমাদের প্লেন ঠিক ঠিক সময়ে ছয়টায় টেক অফ করল। |
3430 | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. | আমাদের দেহ আমাদের বাগান, যার প্রতি আমাদের ইচ্ছা উদ্যানপালক। |
3431 | All our efforts were in vain. | আমাদের সকল প্রচেষ্টা বৃথা গেল। |
3432 | We have a traitor among us. | আমাদের মধ্যে একজন বিশ্বাসঘাতক আছে। |
3433 | Insofar as we know, he is guilty. | আমরা যতদূর জানি, সে দোষী। |
3434 | Our class consists of fifty boys. | আমাদের ক্লাস পঞ্চাশ জন ছেলে নিয়ে গঠিত। |
3435 | Our boat drifted to shore on the tide. | আমাদের নৌকা জোয়ারে তীরে চলে গেল। |
3436 | Our boat approached the small island. | আমাদের নৌকা ছোট দ্বীপের কাছে চলে এসেছে। |
3437 | Our true nationality is mankind. | আমাদের প্রকৃত জাতীয়তা মানবজাতি। |
3438 | Our new school building is under construction. | আমাদের বিদ্যালয়ের নতুন ভবন নির্মাণাধীন। |
3439 | Our new head office is in Tokyo. | আমাদের নতুন হেড অফিস টোকিওতে। |
3440 | Our new English teacher is fresh from college. | আমাদের নতুন ইংরেজি শিক্ষক কলেজ থেকে তাজা. |
3441 | The ice will crack beneath our weight. | আমাদের ওজনের নিচে বরফ ফাটবে। |
3442 | Let’s synchronize our watches. | আমাদের ঘড়ি সিঙ্ক্রোনাইজ করা যাক. |
3443 | Our city has one third as many people as Tokyo. | আমাদের শহরে টোকিওর তুলনায় এক তৃতীয়াংশ লোক রয়েছে। |
3444 | Our work is almost over. | আমাদের কাজ প্রায় শেষ। |
3445 | Our factories are working at full capacity. | আমাদের কারখানাগুলো পূর্ণ ক্ষমতায় কাজ করছে। |
3446 | Our negotiations broke off. | আমাদের আলোচনা ভেঙ্গে গেল। |
3447 | I will help you for the sake of our old friendship. | আমাদের পুরানো বন্ধুত্বের জন্য আমি আপনাকে সাহায্য করব। |
3448 | Our project collapsed. | আমাদের প্রকল্প ভেস্তে গেছে। |
3449 | Our plans are taking shape. | আমাদের পরিকল্পনা রূপ নিচ্ছে। |
3450 | Our plans are not yet concrete. | আমাদের পরিকল্পনা এখনো পূর্ণাঙ্গ নয়। |
3451 | The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. | আমাদের প্ল্যানের সমস্যাটি এত বেশি খরচ নয় কারণ এটি প্রয়োজনীয় সময়। |
3452 | There has been a change of plans. | পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছে। |
3453 | It’s clear that our arguments don’t overlap at all. | এটা পরিষ্কার যে আমাদের আর্গুমেন্ট মোটেও ওভারল্যাপ করে না। |
3454 | Our interest converges on that point. | আমাদের আগ্রহ সেই বিন্দুতে একত্রিত হয়। |
3455 | From our point of view, his proposal is reasonable. | আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, তার প্রস্তাবটি যুক্তিসঙ্গত। |
3456 | We will adopt your method at our school. | আমরা আমাদের স্কুলে আপনার পদ্ধতি গ্রহণ করব। |
3457 | It took quite a while to sort out all our luggage. | আমাদের সমস্ত লাগেজ গুছিয়ে নিতে বেশ সময় লেগেছে। |
3458 | Compared to our house, his is a palace. | আমাদের বাড়ির তুলনায়, তার একটি প্রাসাদ. |
3459 | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. | আমাদের ঘর থেকে তেলাপোকা দূর করা খুব কঠিন। |
3460 | Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | যেহেতু আমরা কেউই অন্যকে সিনেমায় নেওয়ার সামর্থ্য রাখিনি, তাই আমরা ডাচ হয়ে গেলাম। |
3461 | Our country’s climate is temperate. | আমাদের দেশের জলবায়ু নাতিশীতোষ্ণ। |
3462 | Our team is winning. | আমাদের দল জিতছে। |
3463 | Our team were wearing red shirts. | আমাদের দল লাল শার্ট পরা ছিল. |
3464 | Our team is five points ahead. | আমাদের দল পাঁচ পয়েন্ট এগিয়ে আছে। |
3465 | Our class has increased in size. | আমাদের ক্লাসের আকার বেড়েছে। |
3466 | No other boy in our class is more studious than Jack. | আমাদের ক্লাসের অন্য কোন ছেলে জ্যাকের চেয়ে বেশি অধ্যয়নশীল নয়। |
3467 | All our efforts were without result. | আমাদের সমস্ত প্রচেষ্টা ফলহীন ছিল। |
3468 | Famine stared us in the face. | দুর্ভিক্ষ আমাদের মুখের দিকে তাকায়। |
3469 | All we need now is action, not discussion. | আমাদের এখন প্রয়োজন আলোচনা নয়, পদক্ষেপ। |
3470 | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | যে ঈশ্বর আমাদের জীবন দিয়েছেন, একই সাথে আমাদের স্বাধীনতা দিয়েছেন। |
3471 | We had no alternative but to fight. | লড়াই ছাড়া আমাদের কোনো বিকল্প ছিল না। |
3472 | We had a slight difference of opinion. | আমাদের মতামতের সামান্য পার্থক্য ছিল। |
3473 | It is not necessary for us to attend the meeting. | আমাদের মিটিংয়ে উপস্থিত হওয়া জরুরি নয়। |
3474 | Stay here with us. | আমাদের সাথে এখানে থাকুন. |
3475 | We Germans fear God, but nothing else in the world. | আমরা জার্মানরা ঈশ্বরকে ভয় করি, তবে পৃথিবীতে আর কিছু নেই। |
3476 | The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive. | আমরা যে গির্জাটির পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম পাঁচ মিনিট পরে একটি বিশাল ভূমিকম্পের কারণে ভেঙে পড়েছিল এবং গির্জার শতাধিক লোককে জীবন্ত কবর দেওয়া হয়েছিল। |
3477 | It is good for us to understand other cultures. | অন্যান্য সংস্কৃতি বোঝা আমাদের জন্য ভাল। |
3478 | Heat and light are necessary for our existence. | তাপ এবং আলো আমাদের অস্তিত্বের জন্য প্রয়োজনীয়। |
3479 | We may well take pride in our old temples. | আমরা আমাদের পুরানো মন্দির নিয়ে গর্ব করতে পারি। |
3480 | Our train had already pulled out when we arrived at the station. | আমরা যখন স্টেশনে পৌঁছলাম আমাদের ট্রেন ইতিমধ্যেই টেনে নিয়ে গেছে। |
3481 | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | আসুন আমরা চিন্তা করা বন্ধ করি যে আমরা পারমাণবিক শক্তির উপর কতটা নির্ভরশীল। |
3482 | To our great disappointment, the game was called off. | আমাদের চরম হতাশার জন্য, খেলাটি বাতিল করা হয়েছিল। |
3483 | There’s no need for us to argue about this. | এ নিয়ে আমাদের তর্ক করার কোনো প্রয়োজন নেই। |
3484 | My name is Hopkins. | আমার নাম হপকিন্স। |
3485 | The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. | আমাদের কোম্পানির ভবিষ্যত ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। আমরা গত কয়েক বছর ধরে লাল রঙে ছিলাম। |
3486 | Our company’s base is in Tokyo. | আমাদের কোম্পানির বেস টোকিওতে। |
3487 | Our sales campaign is successful in a big way. | আমাদের বিক্রয় প্রচারাভিযান একটি বড় উপায়ে সফল হয়. |
3488 | Our company has many clients from abroad. | আমাদের কোম্পানি বিদেশ থেকে অনেক ক্লায়েন্ট আছে. |
3489 | Our country must develop its natural resources. | আমাদের দেশকে তার প্রাকৃতিক সম্পদের উন্নয়ন করতে হবে। |
3490 | We import coffee from Brazil. | আমরা ব্রাজিল থেকে কফি আমদানি করি। |
3491 | Our troops were constantly attacked by the guerrillas. | আমাদের সৈন্যরা প্রতিনিয়ত গেরিলাদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। |
3492 | We are expecting an addition to our family. | আমরা আমাদের পরিবারের একটি সংযোজন আশা করছি. |
3493 | There is a small garden in front of my house. | আমার বাসার সামনে একটা ছোট্ট বাগান আছে। |
3494 | We keep a collie as a pet. | আমরা একটি পোষা প্রাণী হিসাবে একটি collie রাখা. |
3495 | Our team came home in triumph. | আমাদের দল বিজয়ী হয়ে বাড়ি ফিরেছে। |
3496 | Our team lost all its games. | আমাদের দল সব খেলায় হেরেছে। |
3497 | Our team lost the first game. | আমাদের দল প্রথম ম্যাচে হেরেছে। |
3498 | Our team beat the Lions 3 to 0. | আমাদের দল লায়ন্সকে ৩-০ গোলে হারিয়েছে। |
3499 | We are happy to have you join our team. | আপনি আমাদের দলে যোগদান করতে পেরে আমরা খুশি। |
3500 | Too much drinking may be hazardous to your health. | অত্যধিক মদ্যপান আপনার স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক হতে পারে। |
3501 | We can know the past, but the future we can only feel. | আমরা অতীত জানতে পারি, কিন্তু ভবিষ্যৎ আমরা কেবল অনুভব করতে পারি। |
3502 | Don’t dwell on your past failures. | আপনার অতীত ব্যর্থতা নিয়ে চিন্তা করবেন না। |
3503 | Don’t worry about the past. | অতীত নিয়ে চিন্তা করবেন না। |
3504 | Have you ever had any serious illness? | আপনি কি কখনও কোন গুরুতর অসুস্থতা ছিল? |
3505 | I couldn’t run from the past. | আমি অতীত থেকে পালাতে পারিনি। |
3506 | Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. | যদিও CFIT গত ছয় বছরে ক্র্যাশের মাত্র এক তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী, এটি 53% মৃত্যুর কারণ। |
3507 | It is no use crying over spilt milk. | ছিটকে পড়া দুধের জন্য কান্নাকাটি করে লাভ নেই। |
3508 | Money circulates through the banking system. | ব্যাংকিং সিস্টেমের মাধ্যমে অর্থ সঞ্চালিত হয়। |
3509 | After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. | কিছু মালবাহী গাড়ি লাইনচ্যুত হওয়ার পরে, চুও লাইনে পরিষেবা স্থগিত করা হয়েছিল। |
3510 | The section chief made me work like a slave. | সেকশন প্রধান আমাকে ক্রীতদাসের মতো কাজ করান। |
3511 | As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. | আমাদের ম্যানেজার আমাদের পিঠ থেকে নামার সাথে সাথেই সবকিছু বিনা বাধায় চলতে শুরু করে। |
3512 | Do you have anything to declare? | অস্ত্রোপচার? |
3513 | You cannot have your cake and eat it, too. | আপনি আপনার কেক থাকতে পারবেন না এবং এটিও খেতে পারবেন না। |
3514 | Make room for the baggage. | লাগেজের জন্য জায়গা তৈরি করুন। |
3515 | Let me help you with your baggage. | আমাকে আপনার লাগেজ দিয়ে সাহায্য করুন. |
3516 | How many bags do you have? | আপনার কত ব্যাগ আছে? |
3517 | Where can I get my baggage? | আমি আমার লাগেজ কোথায় পেতে পারি? |
3518 | Have you finished packing yet? | আপনি এখনও প্যাকিং শেষ? |
3519 | I filled a vase with water. | আমি জল দিয়ে একটি ফুলদানি ভর্তি. |
3520 | The vase burst into fragments. | ফুলদানি ফেটে টুকরো টুকরো হয়ে গেল। |
3521 | The vase fell to the floor and shattered. | ফুলদানি মেঝেতে পড়ে ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। |
3522 | The flowers in the vase are roses. | ফুলদানির ফুলগুলো গোলাপ। |
3523 | I see a rare flower in the vase. | ফুলদানিতে একটা দুর্লভ ফুল দেখছি। |
3524 | The vase was broken to pieces. | ফুলদানিটি টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। |
3525 | The vase crashed to pieces. | ফুলদানিটি টুকরো টুকরো হয়ে গেল। |
3526 | The roses in the garden smell sweet. | বাগানের গোলাপের মিষ্টি গন্ধ। |
3527 | It was clear that Hanako did not wish to marry Taro. | এটা স্পষ্ট যে হানাকো তারোকে বিয়ে করতে চায়নি। |
3528 | Hanako likes cake very much. | হানাকো কেক খুব পছন্দ করে। |
3529 | Bees are flying among the flowers. | ফুলের মাঝে মৌমাছি উড়ছে। |
3530 | The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her. | নববধূ নিচু চোখ নিয়ে ঘরে এলো এবং সবাই তার দিকে তাকিয়ে আছে। |
3531 | The bride suddenly laughed. | বধূ হঠাৎ হেসে উঠল। |
3532 | Flowers and trees need clean air and fresh water. | ফুল এবং গাছ পরিষ্কার বাতাস এবং বিশুদ্ধ জল প্রয়োজন. |
3533 | The petals are floating on the water. | পাপড়িগুলো পানিতে ভেসে যাচ্ছে। |
3534 | The flowers give off a very pleasant scent. | ফুলগুলি একটি খুব মনোরম ঘ্রাণ দেয়। |
3535 | Flowers soon fade when they have been cut. | ফুল কেটে গেলে শীঘ্রই বিবর্ণ হয়ে যায়। |
3536 | The flowers were dying without water. | ফুলগুলো পানি ছাড়া মরে যাচ্ছিল। |
3537 | Flowers bloom. | ফুল ফোটে। |
3538 | The flowers revived after the rain. | বৃষ্টির পর আবার ফুল ফুটেছে। |
3539 | The flowers are already out of bloom. | ইতিমধ্যেই ফুল ফুটে উঠেছে। |
3540 | Flowers attract bees. | ফুল মৌমাছিকে আকর্ষণ করে। |
3541 | Blossoms develop from buds. | কুঁড়ি থেকে ফুল ফোটে। |
3542 | Flowers are always acceptable. | ফুল সবসময় গ্রহণযোগ্য। |
3543 | I’ve finished watering the flowers. | আমি ফুলে জল দেওয়া শেষ করেছি। |
3544 | I needn’t have watered the flowers. Just after I finished, it started raining. | আমার ফুলে জল দেওয়ার দরকার নেই। আমি শেষ করার পরই বৃষ্টি শুরু হলো। |
3545 | The flower will come out soon. | শীঘ্রই ফুল বের হবে। |
3546 | Are you free on Tuesday? | আপনি মঙ্গলবার বিনামূল্যে? |
3547 | The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873. | বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় ফোন কনফারেন্সের জন্য ফোন নম্বর হল 415-904-8873৷ |
3548 | It has been raining since Tuesday. | মঙ্গলবার থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। |
3549 | It won’t be long before we can travel to Mars. | আমরা মঙ্গল গ্রহে ভ্রমণ করতে বেশি সময় লাগবে না। |
3550 | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. | মঙ্গল গ্রহ আমাদের পৃথিবীর সাথে ঘনিষ্ঠ সাদৃশ্যের জন্য আরও আকর্ষণীয়। |
3551 | There is no sign of life on Mars. | মঙ্গলে প্রাণের কোনো চিহ্ন নেই। |
3552 | It is said that there is no life on Mars. | বলা হয় মঙ্গলে প্রাণ নেই। |
3553 | A burnt child fears the fire. | একটি পোড়া শিশু আগুনকে ভয় পায়। |
3554 | The fire started in the bathhouse. | গোসলখানায় আগুনের সূত্রপাত। |
3555 | The fire was extinguished at once. | সঙ্গে সঙ্গে আগুন নেভানো হয়। |
3556 | The fire took 13 lives. | আগুনে 13 জন প্রাণ কেড়ে নেয়। |
3557 | In case of fire, ring the bell. | আগুন লাগলে ঘণ্টা বাজান। |
3558 | Break this glass in case of fire. | আগুন লাগলে এই গ্লাসটি ভেঙে ফেলুন। |
3559 | In case of fire, dial 119. | আগুন লাগলে 119 নম্বরে ডায়াল করুন। |
3560 | In case of fire, press this button. | আগুনের ক্ষেত্রে, এই বোতাম টিপুন। |
3561 | In case of fire, you should dial 119. | অগ্নিকাণ্ডের ক্ষেত্রে, আপনাকে 119 ডায়াল করতে হবে। |
3562 | In case of a fire, use this emergency stairway. | আগুনের ক্ষেত্রে, এই জরুরী সিঁড়ি ব্যবহার করুন। |
3563 | Please use this exit when there is a fire. | আগুন লাগলে এই প্রস্থানটি ব্যবহার করুন। |
3564 | In case of fire, break the glass and push the red button. | আগুনের ক্ষেত্রে, কাচ ভেঙে লাল বোতামটি চাপুন। |
3565 | The cause of the fire is not known. | আগুন লাগার কারণ জানা যায়নি। |
3566 | The cause of the fire was his cigarette butt. | আগুনের কারণ ছিল তার সিগারেটের বাট। |
3567 | There is not much doubt about the cause of the fire. | আগুন লাগার কারণ নিয়ে খুব একটা সন্দেহ নেই। |
3568 | The cause of the fire was known. | আগুন লাগার কারণ জানা গেছে। |
3569 | In case of fire, break this window. | আগুনের ক্ষেত্রে, এই জানালাটি ভেঙে দিন। |
3570 | Half of the town burnt down in the fire. | আগুনে শহরের অর্ধেক পুড়ে গেছে। |
3571 | Four families were killed in the fire. | আগুনে চার পরিবারের মৃত্যু হয়েছে। |
3572 | Fire! Run! | আগুনের ! চালান ! |
3573 | The volcano has become active again. | আগ্নেয়গিরি আবার সক্রিয় হয়ে উঠেছে। |
3574 | The fire alarm rang. | ফায়ার অ্যালার্ম বেজে উঠল। |
3575 | The mail train lost most of its mail in the fire. | মেইল ট্রেনটি আগুনে তার বেশিরভাগ মেইল হারিয়েছে। |
3576 | Twenty people perished in the blaze. | আগুনে কুড়ি জনের মৃত্যু হয়েছে। |
3577 | The origin of the fire is unknown. | আগুনের উৎপত্তি জানা যায়নি। |
3578 | Give me a light, would you? | আমাকে একটা আলো দাও, তুমি? |
3579 | Don’t forget to put out the fire. | আগুন নেভাতে ভুলবেন না। |
3580 | Fire is very dangerous. | আগুন খুবই বিপজ্জনক। |
3581 | The fire started in the kitchen. | রান্নাঘরে আগুনের সূত্রপাত। |
3582 | The fire had spread to the next building before the firemen came. | দমকলকর্মীরা আসার আগেই আগুন পাশের ভবনে ছড়িয়ে পড়ে। |
3583 | The fire went out. | আগুন নিভে গেল। |
3584 | The fire spread throughout the house. | আগুন পুরো বাড়িতে ছড়িয়ে পড়ে। |
3585 | A fire can spread faster than you can run. | আগুন আপনার দৌড়ানোর চেয়ে দ্রুত ছড়িয়ে পড়তে পারে। |
3586 | Making use of fire may be regarded as man’s greatest invention. | আগুন ব্যবহার করা মানুষের সর্বশ্রেষ্ঠ আবিষ্কার হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। |
3587 | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. | আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই এ সত্য কেউ অস্বীকার করতে পারবে না। |
3588 | There is no smoke without fire. | আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই। |
3589 | It only adds fuel to the fire. | এটি শুধুমাত্র আগুনে জ্বালানি যোগ করে। |
3590 | Stay away from the fire. | আগুন থেকে দূরে থাকুন। |
3591 | Please keep the fire from going out. | অনুগ্রহ করে আগুন নিভে যাওয়া থেকে বিরত থাকুন। |
3592 | Every rose has its thorns. | প্রতিটি গোলাপের কাঁটা থাকে। |
3593 | The best swimmers are oftenest drowned. | সেরা সাঁতারুরা প্রায়শই ডুবে যায়। |
3594 | Kabuki is an old Japanese art. | কাবুকি একটি প্রাচীন জাপানি শিল্প। |
3595 | The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS. | এইডস আক্রান্ত ব্যক্তিদের সাহায্য করার জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য গায়করা একসঙ্গে গান করেন। |
3596 | Let us sing a song. | আসুন একটি গান গাই। |
3597 | Let’s sing and dance. | আসুন গান করি এবং নাচ করি। |
3598 | Do you like singing? | তুমি কি গান গাইতে পছন্দ কর? |
3599 | Please help yourself to some fruit. | কিছু ফল নিজেকে সাহায্য করুন. |
3600 | Fruits tend to rot quickly. | ফল দ্রুত পচে যায়। |
3601 | I prefer apples to all the other fruits. | আমি অন্য সব ফলের চেয়ে আপেল পছন্দ করি। |
3602 | You seem to like fruit. | আপনি ফল পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে. |
3603 | The fruits are dried in the sun. | ফলগুলো রোদে শুকানো হয়। |
3604 | Fruits have seeds in them. | ফলের মধ্যে বীজ থাকে। |
3605 | I strolled along the streets to kill time. | আমি সময় কাটাতে রাস্তায় হাঁটলাম। |
3606 | Read this book at your leisure. | আপনার অবসর সময়ে এই বই পড়ুন. |
3607 | If you are free, come around to see me. | তুমি যদি ফ্রি হও তবে আমাকে দেখতে এসো। |
3608 | What do you do in your free time? | অবসরে তুমি কি কর? |
3609 | Come and see me whenever you are free. | তুমি যখনই মুক্ত হও তখনই এসো এবং আমার সাথে দেখা কর। |
3610 | I’m free. | আমি মুক্ত. |
3611 | You’ll have to attend the ceremony whether you are free or busy. | আপনি বিনামূল্যে বা ব্যস্ত যাই হোক না কেন অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে হবে. |
3612 | Scientific discoveries don’t always make the world a better place. | বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার সর্বদা বিশ্বকে একটি ভাল জায়গা করে না। |
3613 | I am determined to be a scientist. | আমি একজন বিজ্ঞানী হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। |
3614 | As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. | বিজ্ঞানীরা যেমন জোর দিয়ে থাকেন, কোনো বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের মধ্যে ভালো বা খারাপ কিছু নেই। |
3615 | I don’t think that technology provides us with everything we need. | আমি মনে করি না যে প্রযুক্তি আমাদের যা যা প্রয়োজন তা সরবরাহ করে। |
3616 | Science has made remarkable progress. | বিজ্ঞান অসাধারণ উন্নতি করেছে। |
3617 | Science is based on careful observation. | বিজ্ঞান সতর্ক পর্যবেক্ষণের উপর ভিত্তি করে। |
3618 | I do not like science. | আমি পছন্দ করি না বিজ্ঞান. |
3619 | Science rests upon observation. | বিজ্ঞান পর্যবেক্ষণের উপর নির্ভর করে। |
3620 | The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | বিজ্ঞানের লক্ষ্য, যেমনটি প্রায়ই বলা হয়েছে, পূর্বাভাস দেওয়া, বোঝা নয়। |
3621 | Advances in science don’t always benefit humanity. | বিজ্ঞানের অগ্রগতি সবসময় মানবতার উপকার করে না। |
3622 | Science does not solve all the problems of life. | বিজ্ঞান জীবনের সব সমস্যার সমাধান করে না। |
3623 | Science has not solved all the problems of life. | বিজ্ঞান জীবনের সব সমস্যার সমাধান করেনি। |
3624 | If science makes progress, we’ll be able to solve such problems. | বিজ্ঞান যদি অগ্রগতি করে তবে আমরা এই জাতীয় সমস্যাগুলি সমাধান করতে সক্ষম হব। |
3625 | Science produced the atomic bomb. | বিজ্ঞান পারমাণবিক বোমা তৈরি করেছে। |
3626 | My wife will be glad to see you, too. | আমার স্ত্রীও তোমাকে দেখে খুশি হবে। |
3627 | My wife often rings me up, while she travels abroad. | আমার স্ত্রী প্রায়ই আমাকে ফোন করে, যখন সে বিদেশে ভ্রমণ করে। |
3628 | I’m sick of listening to her complaints. | আমি তার অভিযোগ শুনতে অসুস্থ. |
3629 | There is no place like home. | নিজের ঘরের মত আর কিছুই নেই. |
3630 | My tutor scolded me for my stupid behavior. | আমার গৃহশিক্ষক আমার বোকা আচরণের জন্য আমাকে তিরস্কার করেছিলেন। |
3631 | The spirit of patriotism has its source in the love of the family. | পরিবারের প্রতি ভালোবাসায় দেশপ্রেমের চেতনার উৎস রয়েছে। |
3632 | We tend to use more and more electric appliances in the home. | আমরা বাড়িতে আরও বেশি করে বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি ব্যবহার করার প্রবণতা রাখি। |
3633 | The rent is due tomorrow. | আগামীকাল ভাড়া দিতে হবে। |
3634 | How much is the rent per month? | প্রতি মাসে ভাড়া কত? |
3635 | Their cattle are all fat. | তাদের গবাদি পশু সব মোটাতাজা। |
3636 | The whole house was ill in bed. | সারা বাড়ি বিছানায় অসুস্থ। |
3637 | His whole family is like that. They’re like peas in a pod. | তার পুরো পরিবারটাই এমন। তারা একটি শুঁটি মটর মত হয়. |
3638 | The family is the basic unit of society. | পরিবার সমাজের মৌলিক একক। |
3639 | The family assimilated quickly into their new environment. | পরিবারটি দ্রুত তাদের নতুন পরিবেশে আত্তীকরণ করে। |
3640 | May I take a few days off to visit my family? | আমি কি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে কয়েক দিনের ছুটি নিতে পারি? |
3641 | How is your family? | তোমার বাসার সবাই কেমন আছে? |
3642 | Please give my best to the entire family. | অনুগ্রহ করে পুরো পরিবারকে আমার সেরাটা দিন। |
3643 | I’ve always wanted to go to Australia with my family. | আমি সবসময় আমার পরিবারের সাথে অস্ট্রেলিয়া যেতে চেয়েছিলাম। |
3644 | It’s great to have a family. | একটি পরিবার আছে এটা মহান. |
3645 | If we pay the rent to the landlady, we won’t have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. | আমরা বাড়িওয়ালাকে ভাড়া পরিশোধ করলে আমাদের খাবারের জন্য কোনো টাকা থাকবে না; আমরা শয়তান এবং গভীর নীল সমুদ্রের মধ্যে আছি। |
3646 | More and more married couples share household chores. | আরও বেশি করে বিবাহিত দম্পতিরা বাড়ির কাজ ভাগ করে নেয়। |
3647 | The furniture was dusty. | আসবাবপত্র ধুলোময় ছিল। |
3648 | All the furniture was covered with dust. | সমস্ত আসবাবপত্র ধুলোয় ঢাকা ছিল। |
3649 | Some furniture is put together with glue. | কিছু আসবাবপত্র আঠা দিয়ে একসাথে রাখা হয়। |
3650 | The houses stand near to each other. | বাড়িগুলো একে অপরের কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে। |
3651 | The fronts of the houses were hung with flags. | বাড়ির সামনে পতাকা টাঙানো ছিল। |
3652 | The houses looked like so many matchboxes. | ঘরগুলো দেখতে অনেকগুলো ম্যাচবাক্সের মতো। |
3653 | There are a lot of persons who try to buy a house. | অনেক লোক আছে যারা বাড়ি কেনার চেষ্টা করে। |
3654 | I mortgaged my house. | আমি আমার বাড়ি বন্ধক রেখেছি। |
3655 | We’ll borrow some money on the house. | আমরা বাড়িতে কিছু টাকা ধার করব. |
3656 | Don’t forget to turn off the gas before you leave the house. | বাসা থেকে বের হওয়ার আগে গ্যাস বন্ধ করতে ভুলবেন না। |
3657 | The weather was lovely when I left home. | আমি যখন বাড়ি থেকে বেরিয়েছিলাম তখন আবহাওয়া ছিল সুন্দর। |
3658 | I had no sooner left the house than it began to rain hard. | আমি বাড়ি থেকে বের হতে না হতেই প্রবল বৃষ্টি শুরু হল। |
3659 | I had hardly left home when it began raining. | বৃষ্টি শুরু হলে আমি খুব কমই বাড়ি থেকে বের হয়েছিলাম। |
3660 | It took them two years to build the house. | বাড়িটি তৈরি করতে তাদের দুই বছর লেগেছে। |
3661 | I’ll drive you home. | আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব। |
3662 | Shall I drive you home? | আমি কি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব? |
3663 | Let us go home. | চল বাসায় যাই। |
3664 | The house was burned to the ground. | ঘর পুড়ে ছাই হয়ে গেছে। |
3665 | The houses caught fire one after another. | একের পর এক বাড়িতে আগুন লেগে যায়। |
3666 | The house burned down completely. | বাড়িটি সম্পূর্ণ পুড়ে যায়। |
3667 | My backyard can hold more than ten people. | আমার বাড়ির উঠোন দশজনের বেশি লোক ধরে রাখতে পারে। |
3668 | I spent the holidays decorating the house. | ছুটির দিনগুলো ঘর সাজিয়ে কাটিয়েছি। |
3669 | Every door in the house is locked. | বাড়ির প্রতিটি দরজা তালাবদ্ধ। |
3670 | There wasn’t anybody in the house. | বাড়িতে কেউ ছিল না। |
3671 | My son can count up to a hundred now. | আমার ছেলে এখন একশ পর্যন্ত গুনতে পারে। |
3672 | A number of cars are parked in front of my house. | আমার বাড়ির সামনে বেশ কিছু গাড়ি পার্ক করা আছে। |
3673 | A fence runs around the house. | বাড়ির চারপাশে বেড়া চলছে। |
3674 | There is a fence about the house. | বাড়ির চারপাশে একটি বেড়া আছে। |
3675 | There is a hut at the back of our house. | আমাদের বাড়ির পেছনে একটা ঝুপড়ি আছে। |
3676 | Our family consists of five members. | আমাদের পরিবার পাঁচ সদস্য নিয়ে গঠিত। |
3677 | The side of the house was covered with ivy. | বাড়ির পাশটা আইভি দিয়ে ঢাকা ছিল। |
3678 | I was almost home when the car ran out of gas. | গাড়ির গ্যাস ফুরিয়ে গেলে আমি প্রায় বাড়িতেই ছিলাম। |
3679 | This side of the house catches the morning sun. | বাড়ির এই পাশে সকালের রোদ ধরে। |
3680 | It is our custom to take off our shoes when we enter the house. | ঘরে ঢুকলে জুতা খুলে ফেলাই আমাদের রীতি। |
3681 | I’ll give you a call when I get home. | আমি বাসায় ফিরলে ফোন দেব। |
3682 | He had been repairing the car and looked tired when I arrived home. | তিনি গাড়ি মেরামত করছেন এবং আমি যখন বাড়িতে পৌঁছালাম তখন ক্লান্ত লাগছিল। |
3683 | When I got home, I found I had lost my wallet. | আমি যখন বাড়ি ফিরে দেখি, আমার মানিব্যাগ হারিয়ে গেছে। |
3684 | I met a dog on my way home. | আমি বাড়ি ফেরার পথে একটি কুকুরের সাথে দেখা করলাম। |
3685 | I did some shopping for Christmas on my way home. | আমি বাড়ির পথে ক্রিসমাসের জন্য কিছু কেনাকাটা করেছি। |
3686 | Let me know when you’ll return home. | আপনি কখন বাড়ি ফিরবেন তা আমাকে জানান। |
3687 | I leave to go home. | আমি বাসায় যাবার জন্য রওনা দিলাম। |
3688 | It wasn’t until I got home that I missed my umbrella. | আমি বাড়িতে না আসা পর্যন্ত আমি আমার ছাতা মিস করিনি। |
3689 | We spent a lot of money on furnishing our house. | আমাদের ঘর সাজানোর জন্য অনেক টাকা খরচ হয়েছে। |
3690 | We had a lot of furniture. | আমাদের অনেক আসবাবপত্র ছিল। |
3691 | We have two television sets. | আমাদের দুটি টেলিভিশন সেট আছে। |
3692 | He is away from home. | তিনি বাড়ি থেকে দূরে আছেন। |
3693 | I left my card at home. | আমি আমার কার্ড বাড়িতে রেখে এসেছি। |
3694 | I prefer going out to staying at home. | আমি ঘরে থাকার চেয়ে বাইরে যেতে পছন্দ করি। |
3695 | I’m just going to stay home. | আমি শুধু বাড়িতে থাকতে যাচ্ছি. |
3696 | Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. | ঘরগুলি এমনভাবে তৈরি করা উচিত যাতে প্রচুর আলোর পাশাপাশি তাজা বাতাসও পাওয়া যায়। |
3697 | There was an unfortunate incident at home. | বাড়িতে একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটেছে। |
3698 | I would rather go out than stay at home. | আমি ঘরে থাকার চেয়ে বাইরে যেতে চাই। |
3699 | We will purchase a new car next week. | আমরা আগামী সপ্তাহে একটি নতুন গাড়ি কিনব। |
3700 | Feeling the house shake, I ran out into the street. | ঘরের কম্পন টের পেয়ে দৌড়ে বেরিয়ে পড়লাম রাস্তায়। |
3701 | Feeling the house shake, I ran outside. | ঘরের কম্পন অনুভব করে বাইরে দৌড়ে গেলাম। |
3702 | As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. | তার ঘরের কম্পন অনুভব করার সাথে সাথে সে দ্রুত বাগানে চলে গেল। |
3703 | I felt the house shake. | ঘরের কম্পন অনুভব করলাম। |
3704 | Don’t you feel the house shaking? | ঘর কাঁপছে মনে হয় না? |
3705 | The house was carried away by the flood. | বন্যায় বাড়ি ভেসে গেছে। |
3706 | Why don’t you wear summer clothes? | আপনি গ্রীষ্মের পোশাক পরেন না কেন? |
3707 | Did you go anywhere during the summer vacation? | আপনি কি গ্রীষ্মের ছুটিতে কোথাও গিয়েছিলেন? |
3708 | How was your summer vacation? | আপনার গ্রীষ্মের ছুটি কেমন ছিল? |
3709 | The summer vacation has come to an end too soon. | গ্রীষ্মের ছুটি খুব তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে গেছে। |
3710 | I worked in a post office during the summer vacation. | আমি গ্রীষ্মের ছুটিতে একটি পোস্ট অফিসে কাজ করেছি। |
3711 | Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. | গ্রীষ্মের ছুটিতে কারুইজাওয়াতে পর্যটকদের ঢল। |
3712 | The summer vacation is over. | গ্রীষ্মের ছুটি শেষ। |
3713 | How soon the summer holiday is over. | কত তাড়াতাড়ি গ্রীষ্মের ছুটি শেষ। |
3714 | I look forward to the summer vacation. | আমি গ্রীষ্মের ছুটির জন্য উন্মুখ. |
3715 | Summer is gone. | গ্রীষ্ম চলে গেছে। |
3716 | Summer is the season I like best. | গ্রীষ্ম আমার সবচেয়ে ভালো ঋতু. |
3717 | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. | গ্রীষ্মকালে আমরা ঘামলে প্রচুর পানি পান করা অপরিহার্য। |
3718 | The summer is over. | গ্রীষ্ম শেষ। |
3719 | It is so humid in summer here. | এখানে গ্রীষ্মকালে খুব আর্দ্র থাকে। |
3720 | There is nothing like ice cream in the summer. | গ্রীষ্মে আইসক্রিমের মতো কিছু নেই। |
3721 | My father implied our summer trip was arranged. | আমার বাবা আমাদের গ্রীষ্মে ভ্রমণের ব্যবস্থা করা হয়েছে বোঝানো. |
3722 | There are more cars on the road in the summer than in the winter. | শীতের তুলনায় গ্রীষ্মকালে রাস্তায় গাড়ি বেশি থাকে। |
3723 | Summer days can be very, very hot. | গ্রীষ্মের দিনগুলি খুব, খুব গরম হতে পারে। |
3724 | I’m already accustomed to the heat of summer. | আমি এমনিতেই গ্রীষ্মের তাপে অভ্যস্ত। |
3725 | Some people like summer, and others like winter. | কেউ গ্রীষ্ম পছন্দ করে, আবার কেউ শীত পছন্দ করে। |
3726 | I like everything that comes with summer. | আমি গ্রীষ্মের সাথে আসা সবকিছু পছন্দ করি। |
3727 | We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. | আমাদের গ্রীষ্মকালে প্রচুর বৃষ্টি হয় কিন্তু অন্যদিকে শীতকালে আমাদের সামান্য বৃষ্টি হয়। |
3728 | I often go swimming at the beach in the summer. | আমি প্রায়ই গ্রীষ্মে সমুদ্র সৈকতে সাঁতার কাটতে যাই। |
3729 | Which do you like better, summer or winter? | আপনি কোনটি ভাল পছন্দ করেন, গ্রীষ্ম না শীত? |
3730 | Summer has come. | গ্রীষ্ম এসে গেছে। |
3731 | I want to go on a journey around the world if possible. | সম্ভব হলে আমি বিশ্ব ভ্রমণে যেতে চাই। |
3732 | Allow me to introduce Mr Kato to you. | আমাকে আপনার সাথে মিঃ কাটোকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন। |
3733 | I live in Kakogawa. | আমি কাকোগাওয়াতে থাকি। |
3734 | Prices are subject to change without notice. | বর্ণনা নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তন সাপেক্ষে। |
3735 | Prices depend on supply and demand. | চাহিদা এবং সরবরাহের উপর দাম নির্ভর করে। |
3736 | The price is double what it was last year. | দাম গত বছরের তুলনায় দ্বিগুণ। |
3737 | Prices seem to be going down. | দাম কমে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। |
3738 | What is the price? | মূল্য কি? |
3739 | Observe his facial reaction when we mention a price. | আমরা একটি মূল্য উল্লেখ করার সময় তার মুখের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণ করুন। |
3740 | Who do you think you are? | তুমি নিজেকে কি মনে করো? |
3741 | Do you have any CDs? | আপনার কোন সিডি আছে? |
3742 | There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow. | বেশ কিছু ফুল আছে। একটি লাল, অন্যটি সাদা এবং অন্যটি হলুদ। |
3743 | Hundreds of people work in this factory. | এ কারখানায় শত শত মানুষ কাজ করে। |
3744 | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | শত শত মহিষ লেকের দিকে চলে গেল। |
3745 | I saw some monkeys climbing the tree. | দেখলাম কিছু বানর গাছে উঠছে। |
3746 | I haven’t seen him for years. | আমি তাকে অনেক বছর ধরে দেখিনি। |
3747 | I wonder if she will recognize me after all those years. | এত বছর পর সে আমাকে চিনবে কিনা ভাবছি। |
3748 | How long have you been studying English? | আপনি কতদিন ইংরেজি অধ্যয়নরত করা হয়েছে? |
3749 | Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death. | কয়েক বছর আগে, একজনের যক্ষ্মা হয়েছিল তা জানতে পেরে মৃত্যুদণ্ড শোনার মতো ছিল। |
3750 | How long are you going to stay? | আপনি কতক্ষণ থাকতে যাচ্ছেন? |
3751 | It snowed for many days together. | অনেক দিন একসাথে তুষারপাত হয়েছে। |
3752 | How long are you going to stay here? | আপনি এখানে কতক্ষণ থাকতে যাচ্ছেন? |
3753 | How long will you be gone? | আর কতদিন চলে যাবে? |
3754 | How many days does it usually take to get there? | সেখানে যেতে সাধারণত কত দিন লাগে? |
3755 | How long will it take? | এতে কতক্ষণ সময় লাগবে? |
3756 | He has lied to me again and again. | সে আমাকে বারবার মিথ্যা বলেছে। |
3757 | Read it again and again. | বার বার পড়ুন। |
3758 | I tried again and again, but I couldn’t succeed. | আমি বারবার চেষ্টা করেছি, কিন্তু সফল হতে পারিনি। |
3759 | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. | হাজার হাজার বছর আগে বসবাসকারী অনেক প্রাণী এখন বিলুপ্ত। |
3760 | Thousands of people gathered there. | সেখানে হাজার হাজার মানুষ জড়ো হয়। |
3761 | Thousands of people were there. | সেখানে হাজার হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। |
3762 | Thousands of people visited the city. | হাজার হাজার মানুষ শহর পরিদর্শন. |
3763 | How many staff members filed to change departments? | বিভাগ পরিবর্তনের জন্য কতজন কর্মী জমা দিয়েছেন? |
3764 | How many people are in this room? | এই রুমে কত মানুষ আছে? |
3765 | How many children do you have? | আপনার কতগুলো সন্তান আছে? |
3766 | How many people do you think have an ear for music? | গানের জন্য কত লোকের কান আছে বলে আপনি মনে করেন? |
3767 | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | কয়েকজন সাহসী যাত্রী পকেটমারকে ধরে পুলিশের হাতে তুলে দেন। |
3768 | Some boys came into the classroom. | কিছু ছেলে ক্লাসরুমে ঢুকল। |
3769 | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. | কিছু শিশু পিনাট বাটার স্যান্ডউইচ, কিছু হ্যাম এবং অন্যরা পনির নিয়ে এসেছিল। |
3770 | Where can I buy a ticket? | আমি কোথায় থেকে একটি টিকিট কিনতে পারি? |
3771 | You may sit wherever you like. | আপনি যেখানে খুশি বসতে পারেন। |
3772 | It rained after it had been dry for many weeks. | অনেক সপ্তাহ শুকিয়ে থাকার পর বৃষ্টি হয়েছে। |
3773 | Many kinds of birds live in Japan. | অনেক ধরনের পাখি জাপানে বাস করে। |
3774 | He had been walking for hours. | ঘণ্টার পর ঘণ্টা হাঁটছিলেন তিনি। |
3775 | We’ve been waiting for hours for you to show up. | আমরা আপনার দেখানোর জন্য ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা করছি। |
3776 | It rained for hours and hours. | ঘণ্টার পর ঘণ্টা বৃষ্টি হলো। |
3777 | What time does it open? | কখন এটা খুলে? |
3778 | What time can you come? | কয়টায় আসতে পারবে? |
3779 | What time did she check out of the hotel? | তিনি হোটেল থেকে চেক আউট কি সময়ে? |
3780 | When do I get there? | আমি যখন সেখানে পেতে পারি? |
3781 | What time did you eat? | কত সময় খেয়েছ? |
3782 | What time does it start? | এটা কখন শুরু হবে? |
3783 | What time is dinner? | রাত্রের খাবার কখন? |
3784 | What time will the game start? | খেলা কখন শুরু হবে? |
3785 | What time shall I pick you up? | আমি কখন তোমাকে তুলে নেব? |
3786 | When did you get up? | তুমি কখন ওঠো? |
3787 | Can you please tell me what time the train leaves? | ট্রেন কখন ছাড়বে বলবেন কি? |
3788 | Do you know what time the shop is closed? | দোকান কখন বন্ধ হয় জানেন? |
3789 | What time did you arrive there? | আপনি সেখানে কত সময়ে পৌঁছেছেন? |
3790 | What time shall I come? | আমি কখন আসব? |
3791 | Do you know what the time is? | আপনি কি জানেন সময় কি? |
3792 | When are you going on summer vacation? | আপনি কখন গ্রীষ্মের ছুটিতে যাচ্ছেন? |
3793 | What time do you start check-in? | আপনি কখন চেক-ইন শুরু করবেন? |
3794 | What time will be right for you? | কোন সময় আপনার জন্য সঠিক হবে? |
3795 | When is it convenient for you? | কখন এটা আপনার জন্য সুবিধাজনক? |
3796 | When will you be back? | তুমি কখন ফিরবে? |
3797 | Whatever we may undertake, diligence is important. | আমরা যাই গ্রহণ করি না কেন, পরিশ্রম গুরুত্বপূর্ণ। |
3798 | Everything eventually gets easier with practice. | অনুশীলনের মাধ্যমে অবশেষে সবকিছু সহজ হয়ে যায়। |
3799 | Nothing is as precious as friendship. | বন্ধুত্বের মত মূল্যবান আর কিছুই নেই। |
3800 | He smoked as if nothing had happened. | তিনি এমনভাবে ধূমপান করলেন যেন কিছুই হয়নি। |
3801 | Nothing happened. | কিছুই ঘটেনি. |
3802 | All things must have an end. | সব কিছুর একটা শেষ থাকতে হবে। |
3803 | Moderation in all things. | সব বিষয়ে সংযম। |
3804 | Do your best in everything. | সবকিছুতে আপনার সেরাটা করুন। |
3805 | Whatever may happen. | যাই হোক না কেন। |
3806 | I will stand by you whatever happens. | যাই ঘটুক আমি তোমার পাশে থাকব। |
3807 | Everybody was anxious to know what had happened. | কী হয়েছে তা জানার জন্য সবাই উদ্বিগ্ন। |
3808 | He felt that something was about to happen. | তিনি অনুভব করলেন যে কিছু একটা ঘটতে চলেছে। |
3809 | What language is spoken in America? | আমেরিকায় কোন ভাষায় কথা বলা হয়? |
3810 | What do you think caused him to lose his job? | আপনি কি মনে করেন যে তিনি তার চাকরি হারান? |
3811 | Do you know why they stopped talking? | আপনি কি জানেন কেন তারা কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে? |
3812 | Why am I shooting these guys, tell me, what have they done? | আমি কেন এই লোকগুলোকে গুলি করছি, বলুন তো, এরা কী করেছে? |
3813 | Why do you think so? | কেন তুমি এমনটা মনে কর? |
3814 | What did you go there for? | আপনি কি জন্য সেখানে গিয়েছিলেন? |
3815 | Why didn’t you come? | তুমি এলে না কেন? |
3816 | What are you talking about!? | আপনি কি বিষয়ে কথা হয়!? |
3817 | What did you buy? | তুমি কি কিনেছলে? |
3818 | What are you reading? | আপনি কি পড়ছেন? |
3819 | What was stolen? | কি চুরি হল? |
3820 | What’re you waiting for? | আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন? |
3821 | What are you concerned about? | আপনি কি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন? |
3822 | What’s your major? | আপনার প্রধান কি? |
3823 | What are you laughing at? | তুমি কি দেখে হাসছ? |
3824 | What should I eat? | আমি কি খাব? |
3825 | You should make sure of the facts before you write something. | আপনি কিছু লিখার আগে আপনি সত্য নিশ্চিত করা উচিত. |
3826 | What should I bring? | আমি কি আনতে হবে? |
3827 | How about telling me what you have in mind? | আপনার মনে কি আছে বলবেন কিভাবে? |
3828 | Come on! | চলে আসো! |
3829 | What are you thinking about? | তুমি কি ভাবছ? |
3830 | What do you mean? | আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? |
3831 | What are you going to see? | আপনি কি দেখতে যাচ্ছেন? |
3832 | No matter what you do, do your best. | আপনি যাই করেন না কেন, আপনার সেরাটা করুন। |
3833 | Why are you so happy? | তুমি এতো খুশি কেনো? |
3834 | It is up to you to decide what to do. | কি করতে হবে তা আপনার উপর নির্ভর করে। |
3835 | Not knowing what to do, I called my mother for advice. | কী করব বুঝতে না পেরে পরামর্শের জন্য মাকে ডাকলাম। |
3836 | Nobody could decide as to what to do. | কেউ সিদ্ধান্ত নিতে পারছে না কি করবে। |
3837 | Not knowing what to do, I did nothing. | কী করব বুঝতে পারছিলাম না, কিছুই করিনি। |
3838 | I don’t have the slightest idea what to do. | আমি কি করতে হবে সামান্যতম ধারণা নেই. |
3839 | Tell me what to do. | বল আমাকে কি করতে হবে. |
3840 | What do you want to do? | আপনি কি করতে চান? |
3841 | Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. | আপনি কি করতে চান তা আপনি যখন আপনার মন তৈরি করেছেন তখন দয়া করে আমাকে টেলিফোন করুন। |
3842 | May I help you ma’am? | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি ম্যাডাম? |
3843 | What would you like to drink? | আপনি কি পানীয় চান? |
3844 | Not knowing what to say, I remained silent. | কি বলব বুঝতে না পেরে চুপ করে রইলাম। |
3845 | Thank you all the same. | সব একই ধন্যবাদ. |
3846 | We must put safety before anything else. | অন্য কিছুর আগে আমাদের নিরাপত্তা দিতে হবে। |
3847 | Above all, be patient. | সর্বোপরি, ধৈর্য ধরুন। |
3848 | Above all, be true to yourself. | সর্বোপরি, নিজের প্রতি সত্য হোন। |
3849 | Above all, watch your diet. | সর্বোপরি, আপনার ডায়েট দেখুন। |
3850 | Above all, you must help each other. | সর্বোপরি, আপনাকে অবশ্যই একে অপরকে সাহায্য করতে হবে। |
3851 | Are you sure you haven’t forgotten anything? | আপনি কি নিশ্চিত আপনি কিছু ভুলে যাননি? |
3852 | That won’t change anything. | যে কিছুই পরিবর্তন হবে না. |
3853 | You have nothing to fear. | তোমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই। |
3854 | There is nothing to worry about. | চিন্তার কিছু নেই। |
3855 | Nothing can force me to give it up. | কিছুই আমাকে এটা ছেড়ে দিতে বাধ্য করতে পারে না. |
3856 | I could not see anything. | কিছুই দেখতে পেলাম না। |
3857 | Nothing is to be compared to its beauty. | এর সৌন্দর্যের সাথে তুলনা করা যায় না। |
3858 | Having nothing to do, he went downtown. | কিছুই করার নেই, তিনি শহরের কেন্দ্রস্থলে চলে গেলেন। |
3859 | Having nothing to do, I watched television. | কিছু করার নেই, আমি টেলিভিশন দেখলাম। |
3860 | You can wear my scarf as long as you don’t spill anything on it. | আপনি আমার স্কার্ফ পরতে পারেন যতক্ষণ না আপনি এটিতে কিছু ছিটাবেন না। |
3861 | Those who forget everything are happy. | যারা সবকিছু ভুলে যায় তারাই সুখী। |
3862 | Sometimes everything goes wrong. | কখনও কখনও সবকিছু ভুল হয়ে যায়। |
3863 | Everything went better than I had expected. | সবকিছু আমার প্রত্যাশার চেয়ে ভালো হয়েছে। |
3864 | What were we talking about? | আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছিলাম? |
3865 | What does this stand for? | এই জন্য দাঁড়ানো কি? |
3866 | It is good for nothing. | এটা কিছুই জন্য ভাল. |
3867 | By what authority do you order me to do this? | কোন কর্তৃপক্ষ দ্বারা আপনি এটি করতে আদেশ করেন? |
3868 | Never hesitate to tell the truth. | সত্য বলতে দ্বিধা করবেন না। |
3869 | What made her so sad? | কি তাকে এত দুঃখিত করেছে? |
3870 | Why did her father go to Japan? | তার বাবা কেন জাপানে গেলেন? |
3871 | What are you working for? | আপনি কি জন্য কাজ করছেন? |
3872 | What do you learn English for? | আপনি কি জন্য ইংরেজি শিখবেন? |
3873 | What did you buy it for? | আপনি এটা কি জন্য কিনলেন? |
3874 | For what? | কি জন্য? |
3875 | What for? | কিসের জন্য? |
3876 | Just tell me what you’d like me to do. | আপনি আমাকে কি করতে চান শুধু আমাকে বলুন. |
3877 | What a fine day it is! | এটা কি চমৎকার দিন! |
3878 | What a beautiful rainbow! | কি সুন্দর রংধনু! |
3879 | I don’t know how to reply to that question. | আমি জানি না কিভাবে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে। |
3880 | How well she is singing! | সে কত ভালো গান গাইছে! |
3881 | What a pity! | কি আফসোস! |
3882 | I didn’t know what to say. | আমি কি বলবো জানতাম না। |
3883 | How blue the sky is! | আকাশটা কেমন নীল! |
3884 | He exclaimed, “What a dirty face you have!” | সে চিৎকার করে বলল, “কী নোংরা মুখ তোমার!” |
3885 | What an incredible amount of work he has done! | তিনি কি অবিশ্বাস্য পরিমাণ কাজ করেছেন! |
3886 | I can’t say. | বলতে পারব না। |
3887 | I have no words to express my gratitude. | আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার ভাষা নেই। |
3888 | I sort of understand. | আমি সাজানোর বুঝতে. |
3889 | I must save her at all costs. | আমাকে যে কোন মূল্যে তাকে বাঁচাতে হবে। |
3890 | I tried everything to keep him alive. | আমি তাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য সব চেষ্টা করেছি। |
3891 | I hope I can manage to make both ends meet. | আমি আশা করি আমি উভয় প্রান্ত পূরণ করতে পরিচালনা করতে পারি। |
3892 | I managed to make myself understood in English. | আমি ইংরেজিতে নিজেকে বোঝাতে পেরেছি। |
3893 | Do something! | কিছু কর! |
3894 | Will you manage to repair my car? | তুমি কি আমার গাড়ি মেরামত করতে পারবে? |
3895 | Can’t you do something to help me? | আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারেন না? |
3896 | Please do something about it. | এটা সম্পর্কে কিছু করুন. |
3897 | I beg your pardon? | মাফ করবেন? |
3898 | Not knowing what to say, she just smiled. | কি বলবে বুঝতে না পেরে শুধু হাসল। |
3899 | What a waste of water! | পানির কী অপচয়! |
3900 | So quick! | অতি দ্রুত! |
3901 | What made her do so? | কি তাকে এমন করতে বাধ্য করেছে? |
3902 | Why me? | আমি কেন? |
3903 | Ask me anything! | আমাকে যে কোন কিছু জিজ্ঞাসা করো! |
3904 | What a good idea! | কি ভাল একটা ধারনা! |
3905 | You may take anything you like. | আপনি আপনার পছন্দ মত কিছু নিতে পারেন. |
3906 | Jack of all trades, and master of none. | সমস্ত ব্যবসার জ্যাক, এবং কোনটিরই মাস্টার। |
3907 | It was nothing. | এটা কিছু ছিল না. |
3908 | A jack of all trades is a master of none. | সমস্ত ব্যবসার একটি জ্যাক কোনটিরই মাস্টার নয়। |
3909 | I am entirely at your service. | আমি সম্পূর্ণরূপে আপনাদের সেবায় নিয়োজিত। |
3910 | Eat whatever you like. | যা খুশি খাও। |
3911 | What’s it made from? | এটা কি থেকে তৈরি? |
3912 | What was that? | ঐটা কি ছিল? |
3913 | Come again? | আবার আসবেন? |
3914 | Holy cow! | পবিত্র গরু! |
3915 | I didn’t hear what you said. | আপনি কি বলেছেন আমি শুনিনি। |
3916 | What’s my book doing here? | আমার বই এখানে কি করছে? |
3917 | What an ambiguous expression! | কি একটি অস্পষ্ট অভিব্যক্তি! |
3918 | We discussed what to do. | আমরা কি করতে হবে আলোচনা. |
3919 | How many languages can you speak? | আপনি কয়টি ভাষায় কথা বলতে পারেন? |
3920 | I want something cold to drink. | আমি পানীয় ঠান্ডা কিছু চাই. |
3921 | I want to drink something cold. | আমি ঠান্ডা কিছু পান করতে চাই. |
3922 | He says “want” when he wants something, and “no” when he does not. | যখন সে কিছু চায় তখন সে “চাই” এবং যখন না চায় তখন “না” বলে। |
3923 | Tell me what you want. | আপনি কি চান আমাকে বলুন। |
3924 | What’s new? | নতুন কি? |
3925 | I smell something rotten. | আমি কিছু পচা গন্ধ পাচ্ছি. |
3926 | Let me know if you are in need of anything. | আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান. |
3927 | What tempted him to propose to her? | কি তাকে তাকে প্রস্তাব দিতে প্রলুব্ধ? |
3928 | What made her do such a thing? | কি তাকে এমন কাজ করতে বাধ্য করেছে? |
3929 | Please give me something hot to drink. | দয়া করে আমাকে গরম কিছু পান করতে দিন। |
3930 | May I have something hot to drink? | আমি কি গরম কিছু পান করতে পারি? |
3931 | Do you have anything hot? | আপনার কি গরম কিছু আছে? |
3932 | I want something to read. | আমি কিছু পড়তে চাই. |
3933 | Are you doing anything special? | আপনি কি বিশেষ কিছু করছেন? |
3934 | We must devise some means of escape. | আমাদের অবশ্যই পালানোর কিছু উপায় বের করতে হবে। |
3935 | Would you like to leave a message? | আপনি একটি বার্তা ছেড়ে চলে যেতে চান? |
3936 | What is the news? | খবর কি? |
3937 | Can I please have something hot to drink? | আমি কি গরম কিছু পান করতে পারি? |
3938 | I want something hot to drink. | আমি পানীয় গরম কিছু চাই. |
3939 | He encouraged his son to do something great. | তিনি তার ছেলেকে দারুণ কিছু করতে উৎসাহিত করেছেন। |
3940 | Is there anything else you would like to eat? | আপনি খেতে চান অন্য কিছু আছে? |
3941 | We want something new. | আমরা নতুন কিছু চাই। |
3942 | Give me something to eat. | আমাকে কিছু খেতে দাও। |
3943 | Can I have something to eat? | আমি কি খাবার জন্য কিছু পেতে পারি? |
3944 | Do you have anything to eat? | তোমার কি কিছু খাওয়ার আছে? |
3945 | Bring me something to eat. | আমাকে কিছু খেতে দাও। |
3946 | Please give me something to eat. | প্লিজ আমাকে কিছু খেতে দাও। |
3947 | I’d like something to eat. | আমি কিছু খেতে চাই |
3948 | How about a bite? | কিভাবে একটি কামড় সম্পর্কে? |
3949 | I want something with which to write. | আমি এমন কিছু চাই যা দিয়ে লিখতে পারি। |
3950 | I need something to write with. | আমার সাথে কিছু লেখা দরকার। |
3951 | I want something to write on. | আমি কিছু লিখতে চাই. |
3952 | Give me something to write with. | আমাকে দিয়ে কিছু লিখতে দিন। |
3953 | Give me something to write on. | আমাকে কিছু লিখতে দিন. |
3954 | Can I help you? | আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? |
3955 | Do you have any questions? | আপনি কি কিছু জানতে চান? |
3956 | There appears to have been an accident. | দুর্ঘটনা ঘটেছে বলে মনে হচ্ছে। |
3957 | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. | আমি আগামীকাল আপনার সাথে দেখা করতে সক্ষম হব যদি না কিছু অপ্রত্যাশিত হয়। |
3958 | I think there has been some misunderstanding here. | আমি মনে করি এখানে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। |
3959 | What do you want me to do? | তুমি আমার দ্বারা কি করতে চাও? |
3960 | May I say something? | আমি কি কিছু বলতে পারি? |
3961 | If you have something to say, say it now or pipe down. | আপনার যদি কিছু বলার থাকে তবে এখনই বলুন বা পাইপ ডাউন করুন। |
3962 | What’s the cause? | কারণ কি? |
3963 | As soon as we find out anything, we will contact him. | কিছু জানার সাথে সাথে আমরা তার সাথে যোগাযোগ করব। |
3964 | I was conscious that something was missing. | আমি সচেতন ছিলাম যে কিছু অনুপস্থিত ছিল। |
3965 | Do you have a plan? | তোমার কোন পরিকল্পনা আছে? |
3966 | What’s worrying you? | আপনি কি চিন্তা করছেন? |
3967 | Something terrible is about to happen. | ভয়ানক কিছু ঘটতে চলেছে। |
3968 | I have a feeling that something dreadful is going to happen. | আমি একটি ভয়ঙ্কর কিছু ঘটতে যাচ্ছে একটি অনুভূতি আছে. |
3969 | What’s going on? | কি হচ্ছে? |
3970 | No matter what happens, I will never change my mind. | যাই ঘটুক না কেন, আমি কখনই আমার মন পরিবর্তন করব না। |
3971 | Come what may, I am prepared for it. | যা হতে পারে, আমি তার জন্য প্রস্তুত। |
3972 | I’ll stand by you whatever happens. | যাই ঘটুক আমি তোমার পাশে থাকব। |
3973 | We ought to be ready for whatever comes. | যা আসে তার জন্য আমাদের প্রস্তুত থাকতে হবে। |
3974 | He told me that whatever might happen, he was prepared for it. | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে যাই ঘটুক না কেন, তিনি তার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। |
3975 | Come what may; I won’t change my mind. | কি হতে পারে না; আমি আমার মন পরিবর্তন করব না. |
3976 | There is no predicting what may happen. | কি হতে পারে কোন ভবিষ্যদ্বাণী নেই. |
3977 | There is no telling what will happen. | কি হবে বলা নেই। |
3978 | I don’t care what happens. | আমি কি ঘটতে পরোয়া না. |
3979 | No matter what happens, I won’t be surprised. | যাই ঘটুক না কেন, আমি অবাক হব না। |
3980 | What is going on? | কি হচ্ছে? |
3981 | I wonder what happened. | আমি ভাবছি কি হয়েছে. |
3982 | Do you know what happened? | তুমি কি জান কি ঘটেছিল? |
3983 | How did it come about? | কিভাবে এটা সম্পর্কে আসা? |
3984 | Something may have happened to him. | তার কিছু হতে পারে। |
3985 | I feel like eating something sweet. | মিষ্টি কিছু খেতে ইচ্ছে করছে। |
3986 | Are there any discount tickets for me? | আমার জন্য কোন ডিসকাউন্ট টিকেট আছে? |
3987 | Can you play any musical instruments? | আপনি কোন বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারেন? |
3988 | Do you hear any sound? | আপনি কি কোন শব্দ শুনতে পান? |
3989 | Give me something to drink. | আমাকে কিছু পান করতে দাও। |
3990 | Will you give me something to drink? | আপনি আমাকে কিছু পান করতে দেবেন? |
3991 | May I have something to drink? | আমি কি কিছু পান করতে পারি? |
3992 | I want something to drink. | আমি কিছু পান করতে চাই. |
3993 | I’d like something to drink. | আমি কিছু পান করতে চাই |
3994 | Would you like to drink anything? | আপনি কিছু পান করতে চান? |
3995 | Are you implying something? | আপনি কিছু প্রয়োগ করছেন? |
3996 | Do you have an opinion? | আপনার কি কোন মতামত আছে? |
3997 | What is the matter with you? | কি সমস্যা তোমার? |
3998 | Do you have any good news? | আপনার কি কোন ভালো খবর আছে? |
3999 | I’ll let you know if anything comes up. | যদি কিছু আসে আমি আপনাকে জানাব. |
4000 | Is there anything else you want me to do? | আর কিছু আছে কি তুমি আমার কাছে চাও? |
4001 | What was invented by Bell? | বেল কি আবিষ্কার করেছিলেন? |
4002 | Do you have any pets? | তোমার কি কোন পোষা প্রাণী আছে? |
4003 | I’ll give you a present. | আমি তোমাকে একটি উপহার দেব। |
4004 | What is missing? | কি বাদ যাচ্ছে? |
4005 | Would you like anything to eat? | আপনি কিছু খেতে চান? |
4006 | What made you so dissatisfied? | কি আপনাকে এত অসন্তুষ্ট করেছে? |
4007 | What is in the desk? | ডেস্কে কি আছে? |
4008 | What is over there? | সেখানে কি আছে? |
4009 | Do you play any sports? | আপনি কি কোন খেলা খেলেন? |
4010 | I have to do something. | আমি কিছু করতে হবে. |
4011 | Something must be done! | কিছু কাজ করতে হবে! |
4012 | Let’s play something. | কিছু খেলা যাক. |
4013 | If there is anything you want, don’t hesitate to ask me. | যদি আপনি কিছু চান, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না. |
4014 | Will you leave a message? | আপনি একটি বার্তা ছেড়ে যাবে? |
4015 | Something stinks here. | এখানে কিছু দুর্গন্ধ। |
4016 | I felt something crawling on my back. | আমি অনুভব করলাম আমার পিঠে কিছু একটা হামাগুড়ি দিচ্ছে। |
4017 | I heard something fall to the ground. | শুনলাম মাটিতে কিছু পড়ে যাচ্ছে। |
4018 | I smell something burning. | আমি কিছু পোড়া গন্ধ পাচ্ছি. |
4019 | Can I do anything for you? | আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি? |
4020 | Go and see for yourself what has happened. | যাও তুমি নিজেই দেখে যাও। |
4021 | What makes you laugh like that? | আপনি যে মত হাসে কি? |
4022 | What do you suggest? | আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন? |
4023 | I feel that something is wrong. | আমি অনুভব করি যে কিছু ভুল হয়েছে। |
4024 | Have you found any good solution? | আপনি কোন ভাল সমাধান খুঁজে পেয়েছেন? |
4025 | I need some good advice. | আমি কিছু ভাল পরামর্শ প্রয়োজন. |
4026 | I had a hunch something pleasant was going to happen. | আমি একটি আন্দাজ ছিল আনন্দদায়ক কিছু ঘটতে যাচ্ছে. |
4027 | What kind of part-time job do you have? | আপনার কি ধরনের খণ্ডকালীন চাকরি আছে? |
4028 | What made you come here? | তুমি এখানে এসেছ কি করে? |
4029 | I will be glad if I can be of any service to you. | আমি আপনার কোন সেবা হতে পারে যদি আমি খুশি হবে. |
4030 | Is there anything that I can do for you? | আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি? |
4031 | What prevented you from coming to the concert? | কনসার্টে আসতে আপনাকে কী বাধা দিয়েছে? |
4032 | Please keep me informed. | অনুগ্রহ করে আমাকে জানাবেন. |
4033 | I have some idea of what happened. | আমি কি ঘটেছে কিছু ধারণা আছে. |
4034 | What is happening? | কি হচ্ছে? |
4035 | Anything new? | নতুন কিছু? |
4036 | Did you notice any change? | আপনি কি কোন পরিবর্তন লক্ষ্য করেছেন? |
4037 | If I were to be born again, I would be a musician. | আমি যদি আবার জন্মগ্রহণ করি তবে আমি একজন সংগীতশিল্পী হব। |
4038 | Were I to die, who would look after my children? | আমি কি মারা যাব, কে আমার সন্তানদের দেখাশোনা করবে? |
4039 | If I were to go abroad, I would go to France. | আমি যদি বিদেশে যেতে চাই, আমি ফ্রান্সে যাব। |
4040 | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | যা কিছু করা মূল্যবান, তা ভালো করার যোগ্য। |
4041 | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. | আমি যদি আপনাকে পুরো সত্যটি বলি তবে আপনি অবাক হবেন। |
4042 | Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. | রাসায়নিক পণ্য আমাদের রপ্তানির প্রায় দুই-তৃতীয়াংশের জন্য দায়ী। |
4043 | I have some acquaintance with chemistry. | রসায়নের সাথে আমার কিছু পরিচয় আছে। |
4044 | Here’s some medicine for diarrhea. | এখানে ডায়রিয়ার জন্য কিছু ওষুধ আছে। |
4045 | I have diarrhea. | আমার ডায়রিয়া হয়েছে। |
4046 | I got soaked to the skin. | আমি ত্বকে ভিজে গেছি। |
4047 | Correct the underlined words. | আন্ডারলাইন করা শব্দগুলো ঠিক করুন। |
4048 | Translate the underlined sentences. | আন্ডারলাইনকৃত বাক্যগুলো অনুবাদ করুন। |
4049 | A bad workman complains of his tools. | একজন খারাপ কর্মী তার সরঞ্জামের অভিযোগ করেন। |
4050 | We wish to advise you of the following price reductions. | আমরা আপনাকে নিম্নলিখিত মূল্য হ্রাসের পরামর্শ দিতে চাই। |
4051 | The House cut the budget for foreign aid. | হাউস বিদেশী সাহায্যের জন্য বাজেট কমিয়েছে। |
4052 | Go downstairs and have a wash. | নীচে গিয়ে ধুয়ে ফেলুন। |
4053 | Turn down the volume, please. | দয়া করে ভলিউম কমিয়ে দিন। |
4054 | Not a sound was to be heard in the concert hall. | কনসার্ট হলে একটা শব্দও শোনা যাচ্ছিল না। |
4055 | The concert was a great success. | কনসার্ট একটি মহান সাফল্য ছিল. |
4056 | The concert will take place next Sunday. | কনসার্ট হবে আগামী রবিবার। |
4057 | Did you come from a musical family? | আপনি একটি সঙ্গীত পরিবার থেকে এসেছেন? |
4058 | I came to this country for the purpose of studying music. | গান শেখার উদ্দেশ্যেই এদেশে এসেছি। |
4059 | Try to reproduce the music in your mind. | আপনার মনে সঙ্গীত পুনরুত্পাদন করার চেষ্টা করুন. |
4060 | It is a lot of fun to listen to music. | গান শুনতে অনেক মজা লাগে। |
4061 | I listen to music. | আমি গান শুনি. |
4062 | Let’s listen to some music. | আসুন কিছু গান শুনি। |
4063 | Music has charms to soothe a savage breast. | একটি অসভ্য স্তন প্রশমিত করার জন্য সঙ্গীতের আকর্ষণ রয়েছে। |
4064 | Music feeds our imagination. | সঙ্গীত আমাদের কল্পনা ফিড. |
4065 | Music is a common speech for humanity. | সঙ্গীত মানবতার জন্য একটি সাধারণ বক্তৃতা। |
4066 | Music affords us much pleasure. | সঙ্গীত আমাদের অনেক আনন্দ দেয়। |
4067 | Nobody is equal to this young woman in the field of music. | গানের ক্ষেত্রে এই তরুণীর সমকক্ষ কেউ নয়। |
4068 | The importance of music is underrated. | সঙ্গীতের গুরুত্ব কম মূল্যায়ন করা হয়। |
4069 | You have good taste in music. | আপনি সঙ্গীত ভাল রুচি আছে. |
4070 | Musical talent can be developed if it’s properly trained. | বাদ্যযন্ত্রের প্রতিভা বিকশিত হতে পারে যদি এটি সঠিকভাবে প্রশিক্ষিত হয়। |
4071 | Tastes in music vary from person to person. | গানের স্বাদ ব্যক্তি ভেদে পরিবর্তিত হয়। |
4072 | Were it not for music, the world would be a dull place. | যদি গান না থাকত তাহলে পৃথিবীটা একটা নিস্তেজ হয়ে যেত। |
4073 | Still waters run deep. | এখনও জল গভীরভাবে বয়ে চলেছে। |
4074 | Don’t make any noise, I’m studying. | কোন শব্দ কোরো না, আমি পড়াশুনা করছি। |
4075 | Don’t make a noise. | আওয়াজ করবেন না। |
4076 | Can you keep the noise down? | আপনি কি গোলমাল চেপে রাখতে পারেন? |
4077 | Leaves were dropping silently to the ground. | পাতাগুলো নীরবে মাটিতে পড়ে যাচ্ছিল। |
4078 | The music gradually died away. | গান ক্রমশ হারিয়ে গেল। |
4079 | The noise grew fainter, till it was heard no more. | আওয়াজ আরও ক্ষীণ হতে লাগল, যতক্ষণ না আর শোনা গেল না। |
4080 | A talking dictionary is no longer a fantasy. | একটি কথা বলা অভিধান আর একটি ফ্যান্টাসি নয়. |
4081 | The thermometer reads three degrees below zero. | থার্মোমিটার শূন্যের নিচে তিন ডিগ্রি রিড করে। |
4082 | The thermometer is an instrument for measuring temperature. | থার্মোমিটার তাপমাত্রা পরিমাপের একটি যন্ত্র। |
4083 | The thermometer reads 10C. | থার্মোমিটার 10C রিড করে। |
4084 | What is the temperature? | তাপমাত্রা কত? |
4085 | The temperature falls. | তাপমাত্রা কমে যায়। |
4086 | They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. | তারা বলে যে আপনি যদি ভবিষ্যতের বিষয়ে জানতে চান তবে আপনার অতীতের সাথে পরামর্শ করা উচিত। ইতিহাস আমাদের অনেক কিছু শেখানোর আছে। |
4087 | Let’s eat while the food is warm. | খাবার গরম হলেই খাই। |
4088 | You bit the hand that fed you. | আপনি যে হাত কামড়ে খাওয়ান. |
4089 | Cleanse me! Release me! Set me free! | আমাকে শুদ্ধ কর! আমাকে মুক্তি দাও! আমাকে মুক্ত কর! |
4090 | Was I really boring? | আমি কি সত্যিই বিরক্তিকর ছিলাম? |
4091 | I have her in my pocket. | আমি তাকে আমার পকেটে আছে. |
4092 | How should I know? | আমি কিভাবে জানতে হবে? |
4093 | I never hear anything. | আমি কখনো কিছু শুনি না। |
4094 | I will not be dictated to by some idiot in the personnel department. | আমি কর্মী বিভাগে কিছু নির্বোধ দ্বারা নির্দেশিত হবে না. |
4095 | I think you and he wanna be alone. | আমি মনে করি আপনি এবং তিনি একা থাকতে চান। |
4096 | I’m a free man. | আমি একজন স্বাধীন মানুষ। |
4097 | I’m living in the city. | আমি শহরে থাকি। |
4098 | Was I wrong? | আমি কি ভুল ছিলাম? |
4099 | I don’t wanna clean up dog shit. | আমি কুকুরের বিষ্ঠা পরিষ্কার করতে চাই না। |
4100 | I cried all night long. | সারারাত কেঁদেছি। |
4101 | I have a strong backhand. | আমি একটি শক্তিশালী ব্যাকহ্যান্ড আছে. |
4102 | I’m not talking to you; I’m talking to the monkey. | আমি তোমার সাথে কথা বলছি না; আমি বানরের সাথে কথা বলছি। |
4103 | Don’t worry about me. | আমার জন্য চিন্তা করবেন না। |
4104 | Don’t put it on my desk. | আমার ডেস্কে রাখো না। |
4105 | Leave me alone! | আমাকে একা থাকতে দাও! |
4106 | It’s my CD. | এটা আমার সিডি. |
4107 | Let me handle this. | আমাকে এই হ্যান্ডেল. |
4108 | Are you talking to me? | তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ? |
4109 | Keep away from me. | আমার থেকে দূরে থাক। |
4110 | It suits me. | এটা আমার মামলা. |
4111 | I can hear the sound in your mind. | আমি তোমার মনের শব্দ শুনতে পাচ্ছি। |
4112 | I can’t do it. | আমি এটা করতে পারি না। |
4113 | You don’t… you don’t talk to me like that. | তুমি না… তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলো না। |
4114 | I feel something. | আমি কিছু অনুভব করি। |
4115 | It’s you I’ll always love. | এটা আপনি আমি সবসময় ভালোবাসব. |
4116 | It was too nice a day to stay inside. | ভিতরে থাকার জন্য এটি একটি দিন খুব ভাল ছিল. |
4117 | The roof was damaged by the storm. | ঝড়ে ছাদ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। |
4118 | The roof is really in need of repair. | ছাদ সত্যিই মেরামত প্রয়োজন. |
4119 | We have to clear the snow off the roof. | আমাদের ছাদ থেকে তুষার পরিষ্কার করতে হবে। |
4120 | Look at the house with the red roof. | লাল ছাদওয়ালা বাড়ির দিকে তাকাও। |
4121 | I saw the moon above the roof. | ছাদের ওপরে চাঁদ দেখলাম। |
4122 | I see a bird on the roof. | ছাদে একটা পাখি দেখি। |
4123 | The bird on the roof is a crow. | ছাদে থাকা পাখিটা কাক। |
4124 | I cleared the roof of snow. | আমি তুষার ছাদ পরিষ্কার. |
4125 | The house whose roof you can see is Mr Baker’s. | যে বাড়িটির ছাদ আপনি দেখতে পাচ্ছেন সেটি মিঃ বেকারের। |
4126 | Rain was pattering on the roof. | ছাদে বৃষ্টি পড়ছিল। |
4127 | What is that building with the green roof? | সবুজ ছাদ দিয়ে সেই দালান কী? |
4128 | The house whose roof is green is mine. | যার বাড়ির ছাদ সবুজ সে আমার। |
4129 | That’s Tom’s house with the red roof. | ওটা টমের লাল ছাদের বাড়ি। |
4130 | The tile which fell from the roof broke into pieces. | ছাদ থেকে পড়ে যাওয়া টালি টুকরো টুকরো হয়ে যায়। |
4131 | Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? | আপনি কি জানেন যে ওকিনাওয়া হোনশুর চেয়ে চীনের কাছাকাছি? |
4132 | Is Okayama a big city? | ওকায়ামা কি একটি বড় শহর? |
4133 | The king turned out to be naked. | রাজা উলঙ্গ হয়ে উঠলেন। |
4134 | The king ordered that the prisoner should be set free. | রাজা আদেশ দিলেন বন্দীকে মুক্ত করতে হবে। |
4135 | Long live the king! | রাজা দীর্ঘজীবী হোক! |
4136 | The queen stood beside the king. | রাজার পাশে দাঁড়ালেন রানী। |
4137 | The royal family lives in the Imperial Palace. | রাজপরিবার ইম্পেরিয়াল প্যালেসে থাকে। |
4138 | The prince was changed into a frog. | রাজপুত্র ব্যাঙে পরিবর্তিত হয়। |
4139 | The prince fell in love with a woodcutter’s daughter. | রাজপুত্র এক কাঠুরের মেয়ের প্রেমে পড়েছিলেন। |
4140 | The prince was turned by magic into a frog. | রাজপুত্র জাদু দ্বারা ব্যাঙে পরিণত হয়েছিল। |
4141 | The prince was lost in the woods. | রাজকুমার বনে হারিয়ে গেল। |
4142 | The king created him a peer. | রাজা তাকে পীর সৃষ্টি করলেন। |
4143 | The king crushed his enemies. | রাজা তার শত্রুদের পরাস্ত করলেন। |
4144 | The king was executed. | রাজার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। |
4145 | The king abused his power. | রাজা তার ক্ষমতার অপব্যবহার করলেন। |
4146 | The King was assaulted by terrorists. | রাজা সন্ত্রাসীদের দ্বারা লাঞ্ছিত হন। |
4147 | The king subjected all the tribes to his rule. | রাজা সমস্ত গোত্রকে তার শাসনের অধীন করে দিলেন। |
4148 | Kings have long arms. | রাজাদের লম্বা হাত থাকে। |
4149 | The royal palace was built on a hill. | রাজকীয় প্রাসাদটি একটি পাহাড়ের উপর নির্মিত হয়েছিল। |
4150 | Mr Wang is from China. | মিঃ ওয়াং চীন থেকে এসেছেন। |
4151 | The king governed the country. | রাজা দেশ শাসন করতেন। |
4152 | European currencies weakened against the dollar. | ডলারের বিপরীতে ইউরোপীয় মুদ্রাগুলো দুর্বল হয়ে পড়েছে। |
4153 | Yokohama is the second largest city in Japan. | ইয়োকোহামা জাপানের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। |
4154 | Yokohama is a city where more than three million people live. | ইয়োকোহামা এমন একটি শহর যেখানে তিন মিলিয়নেরও বেশি লোক বাস করে। |
4155 | Push the button, please. | বোতাম টিপুন, দয়া করে. |
4156 | The door gave to my pressure. | দরজা আমার চাপ দিল. |
4157 | Push the door open. | দরজা ঠেলে খুলে দাও। |
4158 | Please fill in the application form and send it back by November 2nd. | অনুগ্রহ করে আবেদনপত্রটি পূরণ করুন এবং ২রা নভেম্বরের মধ্যে ফেরত পাঠান। |
4159 | Delete his name from the list of the applicants. | আবেদনকারীদের তালিকা থেকে তার নাম মুছে দিন। |
4160 | I need first aid. | আমার প্রাথমিক চিকিৎসা দরকার। |
4161 | Please back me up! | আমাকে ব্যাক আপ করুন! |
4162 | Did you buy a round-trip ticket? | আপনি একটি রাউন্ড ট্রিপ টিকিট কিনেছেন? |
4163 | Is your wife a good cook? | আপনার স্ত্রী কি ভালো রাঁধুনি? |
4164 | How’s your wife? | তোমার বউ কেমন আছে? |
4165 | Please say hello to your wife for me. | আমার জন্য আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন. |
4166 | Send my greetings to your wife. | আপনার স্ত্রীকে আমার শুভেচ্ছা পাঠান। |
4167 | How can you be so indifferent to your wife’s trouble? | আপনি আপনার স্ত্রীর কষ্টের প্রতি এত উদাসীন কিভাবে হতে পারেন? |
4168 | Please say hello to your wife. | আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন. |
4169 | It’s an awful shame your wife couldn’t come. | এটি একটি ভয়ঙ্কর লজ্জা আপনার স্ত্রী আসতে পারে না. |
4170 | Imagine that you have a wife. | কল্পনা করুন যে আপনার একটি স্ত্রী আছে। |
4171 | A nephew is a son of one’s brother or sister. | ভাতিজা একজনের ভাই বা বোনের ছেলে। |
4172 | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | দূষণ একটি অঞ্চলের বাস্তুবিদ্যার উপর বিপর্যয়কর প্রভাব ফেলে। |
4173 | Shall I help you with the washing-up? | আমি কি তোমাকে ধোয়ার কাজে সাহায্য করব? |
4174 | You may take this book as long as you keep it clean. | যতক্ষণ আপনি এটি পরিষ্কার রাখবেন ততক্ষণ আপনি এই বইটি নিতে পারেন। |
4175 | Don’t handle my books with dirty hands. | নোংরা হাতে আমার বইগুলি পরিচালনা করবেন না। |
4176 | Don’t wash your dirty linen in public. | আপনার নোংরা লিনেন জনসমক্ষে ধুয়ে ফেলবেন না। |
4177 | How do you feel? | তুমি কেমন বোধ করছো? |
4178 | Pass me the salt, please. | লবণ পাস, দয়া করে. |
4179 | Pass me the salt, will you? | নুন পাস, আপনি? |
4180 | Would you pass me the salt? | আপনি আমাকে লবণ পাস করবেন? |
4181 | He asked me to pass him the salt. | তিনি আমাকে লবণ দিতে বললেন। |
4182 | Could you pass me the salt, please? | আপনি লবণ পাস করতে পারেন, দয়া করে? |
4183 | Please pass me the salt. | লবণ পাস করুন. |
4184 | Salt is necessary for cooking. | রান্নার জন্য লবণ প্রয়োজন। |
4185 | Salt is a useful substance. | লবণ একটি দরকারী পদার্থ। |
4186 | Salt helps stop food from perishing. | লবণ খাবার নষ্ট হওয়া বন্ধ করতে সাহায্য করে। |
4187 | Pass me the salt and pepper, please. | আমাকে লবণ এবং মরিচ দিন, দয়া করে. |
4188 | Is there any salt left? | কোন লবণ অবশিষ্ট আছে? |
4189 | There is no salt left. | লবণ অবশিষ্ট নেই। |
4190 | Put down your pencil. | আপনার পেন্সিল নিচে রাখুন. |
4191 | I bought a dozen pencils today. | আমি আজ এক ডজন পেন্সিল কিনেছি। |
4192 | I’ve lost my pencil. | আমি আমার পেন্সিল হারিয়েছি। |
4193 | I have lost my pencil. | আমি আমার পেন্সিল হারিয়েছি। |
4194 | Have you got a pencil? | তোমার কাছে কি একটা পেন্সিল হবে? |
4195 | Please write with a pencil. | দয়া করে পেন্সিল দিয়ে লিখুন। |
4196 | Write with a pen, not with a pencil. | কলম দিয়ে লিখুন, পেন্সিল দিয়ে নয়। |
4197 | Please write your name with a pencil. | একটি পেন্সিল দিয়ে আপনার নাম লিখুন. |
4198 | Lead bends easily. | সীসা সহজেই বাঁকে। |
4199 | Which is heavier, lead or gold? | কোনটি ভারী, সীসা না সোনা? |
4200 | Please help yourself to the cake. | কেক নিজেকে সাহায্য করুন. |
4201 | Don’t be shy about talking to the teacher; if you don’t understand, use some initiative! | শিক্ষকের সাথে কথা বলতে লজ্জা করবেন না; না বুঝলে একটু উদ্যোগ নিন! |
4202 | Don’t hesitate to ask for advice. | পরামর্শ চাইতে দ্বিধা করবেন না. |
4203 | We were glad when we saw a light in the distance. | দূরে একটা আলো দেখে আমরা খুশি হলাম। |
4204 | We saw a castle in the distance. | আমরা দূরে একটি দুর্গ দেখলাম। |
4205 | I saw a town in the distance. | দূরে একটা শহর দেখলাম। |
4206 | In the distance there stood a dimly white lighthouse. | দূরত্বে একটি আবছা সাদা বাতিঘর দাঁড়িয়ে আছে। |
4207 | It’s hard to get to by bike because it’s far away. | বাইকে যাওয়া কঠিন কারণ এটি অনেক দূরে। |
4208 | The picnic was called off because of the rain. | বৃষ্টির কারণে পিকনিক বাতিল করা হয়েছে। |
4209 | I’m afraid my depth perception is very poor. | আমি ভয় পাচ্ছি যে আমার গভীরতার উপলব্ধি খুব খারাপ। |
4210 | Please stop beating around the bush and come straight to the point. | দয়া করে ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন এবং সরাসরি বিন্দুতে আসুন। |
4211 | Stop beating around the bush and tell me what happened. | ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন এবং আমাকে বলুন কি হয়েছে। |
4212 | I had not gone far before it began to rain. | বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আমি বেশিদূর যাইনি। |
4213 | Distant things look blurred. | দূরের জিনিসগুলো ঝাপসা দেখায়। |
4214 | I saw a light in the distance. | দূরে একটা আলো দেখলাম। |
4215 | We saw an island in the distance. | দূরে একটা দ্বীপ দেখলাম। |
4216 | We saw the tower in the distance. | আমরা দূরে টাওয়ার দেখেছি। |
4217 | We could see the lights of the town in the distance. | আমরা দূর থেকে শহরের আলো দেখতে পাচ্ছিলাম। |
4218 | Shots were heard in the distance. | দূর থেকে গুলির শব্দ শোনা গেছে। |
4219 | A church spire could be seen in the distance. | দূর থেকে একটি গির্জার চূড়া দেখা যায়। |
4220 | Little lights were blinking on and off in the distance. | দূর থেকে ছোট ছোট আলো জ্বলছে আর জ্বলছে। |
4221 | We heard tigers roaring in the distance. | আমরা দূর থেকে বাঘের গর্জন শুনতে পেলাম। |
4222 | Seen from a distance, the hill looks like an elephant. | দূর থেকে দেখলে পাহাড়টিকে হাতির মতো মনে হয়। |
4223 | Seen from a distance, it looked like a human face. | দূর থেকে দেখলে মনে হতো মানুষের মুখ। |
4224 | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. | দূর থেকে দেখলে দ্বীপটিকে মেঘের মতো মনে হতো। |
4225 | The small island looked like a tortoise from a distance. | ছোট দ্বীপটিকে দূর থেকে কচ্ছপের মতো দেখাচ্ছিল। |
4226 | Don’t say such a thing. | এমন কথা বলবেন না। |
4227 | Marriages are made in heaven. | বিবাহ স্বর্গে তৈরি করা হয়। |
4228 | Even the worthy Homer sometimes nods. | এমনকি যোগ্য হোমারও মাঝে মাঝে মাথা নত করে। |
4229 | He is an unsung hero. | তিনি একজন আনসাং হিরো। |
4230 | Monkeys climb trees. | বানর গাছে উঠে। |
4231 | Don’t be a copycat. | কপিক্যাট হবেন না। |
4232 | He was scared when the monkey jumped at him. | বানরটি তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়লে সে ভয় পেয়ে যায়। |
4233 | The forest is teeming with monkeys. | বন বানরের দলে ভরপুর। |
4234 | Black smoke came out of the chimney. | চিমনি থেকে কালো ধোঁয়া বের হল। |
4235 | Smoking is harmful to your health. | ধূমপান আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর। |
4236 | Too much smoking tends to injure the voice. | অত্যধিক ধূমপান কণ্ঠস্বরকে আঘাত করে। |
4237 | Avoid smoking excessively. | অতিরিক্ত ধূমপান এড়িয়ে চলুন। |
4238 | I have a sore throat because of too much smoking. | অত্যধিক ধূমপানের কারণে আমার গলা ব্যথা হয়। |
4239 | Will you give me a light? | আমাকে একটু আলো দিবেন? |
4240 | Where there is smoke, there is fire. | যেখানে ধোঁয়া, সেখানে আগুন। |
4241 | Turn the flame down low. | আঁচ কমিয়ে দিন। |
4242 | There was a large audience at the concert. | কনসার্টে প্রচুর দর্শক ছিল। |
4243 | The concert is about to start. | কনসার্ট শুরু হতে চলেছে। |
4244 | François gave a speech. | ফ্রাঁসোয়া বক্তৃতা দেন। |
4245 | The speaker should stand where everyone can see him. | স্পিকারের উচিত দাঁড়ানো যেখানে সবাই তাকে দেখতে পায়। |
4246 | Sail along the coast. | উপকূল বরাবর পাল. |
4247 | Nobody else offered to help. | আর কেউ সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়নি। |
4248 | I am very grateful to you for your help. | আমি আপনার সাহায্যের জন্য আপনার কাছে খুব কৃতজ্ঞ. |
4249 | Hatred is never appeased by hatred in this world. | এই পৃথিবীতে ঘৃণা দ্বারা ঘৃণা কখনই প্রশমিত হয় না। |
4250 | Procrastination is the thief of time. | বিলম্ব সময়ের চোর। |
4251 | Gardening has been popular for some years. | কয়েক বছর ধরে বাগান করা জনপ্রিয়। |
4252 | Draw a circle. | একটি বৃত্ত আঁক. |
4253 | Can I exchange yen for dollars here? | আমি কি এখানে ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করতে পারি? |
4254 | I exchanged yen for dollars. | আমি ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করেছি। |
4255 | Please exchange yen for dollars. | ডলারের জন্য ইয়েন বিনিময় করুন. |
4256 | The yen rose to the dollar. | ইয়েন ডলারে বেড়েছে। |
4257 | There is a bank in front of the station. | স্টেশনের সামনে একটা ব্যাঙ্ক আছে। |
4258 | How long does it take to walk to the station? | স্টেশনে হেঁটে যেতে কতক্ষণ লাগে? |
4259 | It’s an hour’s walk to the station. | স্টেশনে এক ঘণ্টার পথ। |
4260 | I had to run to the station. | আমাকে স্টেশনে ছুটতে হলো। |
4261 | Can you give me a ride to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে রাইড দিতে পারবেন? |
4262 | Will you give me a lift to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে লিফট দেবেন? |
4263 | It’s a long way to the station. | স্টেশনে যেতে অনেক দূর। |
4264 | Could you please tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলবেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4265 | Will you tell me the way to the station? | স্টেশনে যাওয়ার রাস্তাটা বলবেন? |
4266 | Please be so kind as to show me the way to the station. | আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখাতে দয়া করে দয়া করে। |
4267 | I’ll accompany you to the station. | আমি তোমাকে স্টেশনে নিয়ে যাব। |
4268 | Can you give me a lift to the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে একটি লিফট দিতে পারেন? |
4269 | Allow an hour to get to the station. | স্টেশনে যেতে এক ঘণ্টা সময় দিন। |
4270 | It takes you an hour to go to the station on foot. | হেঁটে স্টেশনে যেতে আপনার এক ঘণ্টা সময় লাগে। |
4271 | Please show me the way to the station. | দয়া করে আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখান। |
4272 | Could you tell me the way to the station? | তুমি কি আমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ বলতে পারবে? |
4273 | I was caught in a shower on my way to the station. | স্টেশনে যাওয়ার পথে আমি ঝরনার মধ্যে পড়েছিলাম। |
4274 | How can I get to the station? | আমি কিভাবে স্টেশনে যেতে পারি? |
4275 | Could you tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলবেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4276 | Is this the right way to the station? | এটা কি স্টেশনে যাওয়ার সঠিক পথ? |
4277 | Can you tell me how to get to the station? | আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কিভাবে স্টেশনে যেতে হবে? |
4278 | The station is to the west of the hotel. | স্টেশনটি হোটেলের পশ্চিমে। |
4279 | Where is the railroad station? | রেলস্টেশন কোথায়? |
4280 | The station is nearby. | স্টেশনটা কাছেই। |
4281 | The station is about three miles from here. | এখান থেকে স্টেশনটি প্রায় তিন মাইল দূরে। |
4282 | The station is a ten minute drive from here. | এখান থেকে স্টেশনটি দশ মিনিটের পথ। |
4283 | The station is not far from here. | এখান থেকে স্টেশন বেশি দূরে নয়। |
4284 | It is a great convenience to live near a station. | এটি একটি স্টেশন কাছাকাছি বসবাস একটি মহান সুবিধার. |
4285 | The train started before we got to the station. | আমরা স্টেশনে ওঠার আগেই ট্রেন শুরু হয়ে গেল। |
4286 | On arriving at the station, I called a friend of mine. | স্টেশনে পৌঁছে আমার এক বন্ধুকে ফোন করলাম। |
4287 | On his arrival at the station, he called a taxi. | স্টেশনে পৌঁছে একটা ট্যাক্সি ডাকল। |
4288 | Arriving at the station, she called up her brother. | স্টেশনে পৌঁছে সে তার ভাইকে ডাকল। |
4289 | When I arrived at the station, the train was just about to leave. | আমি যখন স্টেশনে পৌছালাম, তখন ট্রেন সবে ছাড়তে চলেছে। |
4290 | I’ll show you the way to the station. | আমি তোমাকে স্টেশনে যাওয়ার পথ দেখাবো। |
4291 | Can you pick me up at the station? | আপনি কি আমাকে স্টেশনে নিতে পারবেন? |
4292 | You can go to the station by bus. | আপনি বাসে স্টেশনে যেতে পারেন। |
4293 | Please drop me off at the station. | দয়া করে আমাকে স্টেশনে নামিয়ে দিন। |
4294 | I ran into my old teacher at the station. | আমি স্টেশনে আমার পুরানো শিক্ষকের কাছে দৌড়ে গেলাম। |
4295 | An American spoke to me at the station. | একজন আমেরিকান আমার সাথে স্টেশনে কথা বলেছিল। |
4296 | The man you met at the station is my father. | স্টেশনে আপনি যে লোকটির সাথে দেখা করেছেন তিনি আমার বাবা। |
4297 | I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up. | আমি এক ঘণ্টা স্টেশনে তার জন্য অপেক্ষা করেছি, কিন্তু সে দেখা যায়নি। |
4298 | I called my mother up from the station. | স্টেশন থেকে মাকে ডাকলাম। |
4299 | Do you know how far it is from the station to city hall? | স্টেশন থেকে সিটি হলের দূরত্ব কত জানেন? |
4300 | The satellite is now in orbit. | স্যাটেলাইটটি এখন কক্ষপথে রয়েছে। |
4301 | The satellite is in orbit around the moon. | স্যাটেলাইটটি চাঁদের চারদিকে কক্ষপথে রয়েছে। |
4302 | Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long. | যে নারীকে ভালোবাসে না, মদ আর গান তার সারাজীবন বোকা থাকে। |
4303 | The English ambassador demanded to meet with the President directly. | ইংরেজ রাষ্ট্রদূত সরাসরি রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করার দাবি জানান। |
4304 | Englishmen are, on the whole, conservative. | ইংরেজরা সামগ্রিকভাবে রক্ষণশীল। |
4305 | Please behave like an English gentleman. | দয়া করে একজন ইংরেজ ভদ্রলোকের মতো আচরণ করুন। |
4306 | Have you ever been to Britain? | আপনি কি কখনো ব্রিটেনে গেছেন? |
4307 | Many immigrants to Britain have come from Asia. | ব্রিটেনে অনেক অভিবাসী এশিয়া থেকে এসেছে। |
4308 | English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | ইংরেজি আইন 16 বছরের কম বয়সী শিশুদের সিগারেট কেনা থেকে নিষিদ্ধ করে। |
4309 | The South East region of England is densely populated. | ইংল্যান্ডের দক্ষিণ পূর্ব অঞ্চলটি ঘনবসতিপূর্ণ। |
4310 | The queen reigns, but does not rule in England. | রানী রাজত্ব করেন, কিন্তু ইংল্যান্ডে রাজত্ব করেন না। |
4311 | We will employ a man who can speak English. | আমরা একজন লোক নিয়োগ করব যিনি ইংরেজি বলতে পারেন। |
4312 | Can you speak English? | তুমি কি ইংরাজি বলতে পারো? |
4313 | Speaking English is very difficult for me. | ইংরেজি বলা আমার জন্য খুব কঠিন। |
4314 | She speaks English better than any of her classmates. | সে তার যেকোনো সহপাঠীর চেয়ে ভালো ইংরেজি বলে। |
4315 | It is not difficult to speak English. | ইংরেজি বলতে অসুবিধা হয় না। |
4316 | You speak good English. | তুমি ভাল ইংরেজী বলতে পারো. |
4317 | Don’t be afraid of making mistakes when you speak English. | ইংরেজিতে কথা বলার সময় ভুল করার ভয় পাবেন না। |
4318 | Don’t be afraid of making mistakes when speaking English. | ইংরেজি বলার সময় ভুল করার ভয় পাবেন না। |
4319 | Speaking English is not easy. | ইংরেজি বলা সহজ নয়। |
4320 | Speaking English is useful. | ইংরেজি বলা দরকারী। |
4321 | Speaking English is difficult. | ইংরেজি বলা কঠিন। |
4322 | Is it hard to speak English? | ইংরেজিতে কথা বলা কি কঠিন? |
4323 | Let’s speak English. | চলুন ইংরেজি বলি. |
4324 | Must I speak English? | আমি কি ইংরেজি বলতে হবে? |
4325 | Have you begun studying English? | আপনি কি ইংরেজি পড়া শুরু করেছেন? |
4326 | I’m studying English. | আমি ইংরেজি অধ্যয়নরত করছি. |
4327 | Don’t translate English into Japanese word for word. | শব্দের জন্য জাপানি শব্দে ইংরেজি অনুবাদ করবেন না। |
4328 | English is difficult to learn. | ইংরেজি শেখা কঠিন। |
4329 | To speak English well is difficult. | ভালো ইংরেজি বলা কঠিন। |
4330 | It’s hard to master English. | ইংরেজি আয়ত্ত করা কঠিন। |
4331 | What is the easiest way to learn English? | ইংরেজি শেখার সবচেয়ে সহজ উপায় কি? |
4332 | Those who learn English cannot do without English dictionaries. | যারা ইংরেজি শেখে তারা ইংরেজি অভিধান ছাড়া করতে পারে না। |
4333 | Learning English is hard work. | ইংরেজি শেখা কঠিন কাজ। |
4334 | The best way to learn English is to go to America. | ইংরেজি শেখার সবচেয়ে ভালো উপায় হল আমেরিকায় যাওয়া। |
4335 | Learning English requires patience. | ইংরেজি শেখার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন। |
4336 | You must study English every day. | আপনাকে প্রতিদিন ইংরেজি অধ্যয়ন করতে হবে। |
4337 | English is difficult, isn’t it? | ইংরেজি কঠিন, তাই না? |
4338 | English is studied in China, too. | চীনেও ইংরেজি অধ্যয়ন করা হয়। |
4339 | You have to study English step by step. | ধাপে ধাপে ইংরেজি পড়তে হবে। |
4340 | I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | আমি ইংরেজি খুব পছন্দ করি, কিন্তু কখনও কখনও এটি আমার জন্য খুব কঠিন। |
4341 | English is spoken in a lot of countries. | ইংরেজি অনেক দেশে কথা বলা হয়। |
4342 | English is a language spoken all over the world. | ইংরেজি সারা বিশ্বে কথিত একটি ভাষা। |
4343 | English is studied all over the world. | ইংরেজি সারা বিশ্বে অধ্যয়ন করা হয়। |
4344 | English is spoken in many parts of the world. | বিশ্বের অনেক জায়গায় ইংরেজি বলা হয়। |
4345 | English is the world’s language. | ইংরেজি বিশ্বের ভাষা। |
4346 | English is not easy for us. | ইংরেজি আমাদের জন্য সহজ নয়। |
4347 | English is not my native language. | ইংরেজি আমার মাতৃভাষা নয়। |
4348 | English has become my favorite subject. | ইংরেজি আমার প্রিয় বিষয় হয়ে উঠেছে। |
4349 | English is just one of over 2,700 languages in the world today. | ইংরেজি আজ বিশ্বের 2,700 টিরও বেশি ভাষার মধ্যে একটি মাত্র। |
4350 | English has become an international language. | ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা হয়ে উঠেছে। |
4351 | English is an international language. | ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা। |
4352 | He speaks German, not to mention English. | তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন, ইংরেজি উল্লেখ না করে। |
4353 | English is not difficult to learn. | ইংরেজি শেখা কঠিন নয়। |
4354 | Where is English spoken? | ইংরেজি কোথায় বলা হয়? |
4355 | English is a kind of universal language. | ইংরেজি এক ধরনের সার্বজনীন ভাষা। |
4356 | English is spoken in many countries. | অনেক দেশে ইংরেজি বলা হয়। |
4357 | English is taught in most countries. | বেশিরভাগ দেশে ইংরেজি শেখানো হয়। |
4358 | English is not spoken here. | এখানে ইংরেজি বলা হয় না। |
4359 | English is spoken in Canada. | কানাডায় ইংরেজি বলা হয়। |
4360 | When you’re reading an English book, it isn’t a great idea to look up every word you don’t know. | আপনি যখন একটি ইংরেজি বই পড়ছেন, তখন আপনি জানেন না এমন প্রতিটি শব্দ সন্ধান করা একটি দুর্দান্ত ধারণা নয়। |
4361 | How many English words do you know? | আপনি কত ইংরেজি শব্দ জানেন? |
4362 | English words are often borrowed by other languages. | ইংরেজি শব্দ প্রায়ই অন্যান্য ভাষা দ্বারা ধার করা হয়. |
4363 | In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. | ইংরেজি ক্লাসে, কখনও কখনও আমরা একটি বৃত্তে বসে একটি বই নিয়ে কথা বলি যা আমরা পড়ছি। |
4364 | Do you have an English dictionary? | আপনি একটি ইংরেজি অভিধান আছে? |
4365 | Can you do without an English dictionary? | আপনি একটি ইংরেজি অভিধান ছাড়া করতে পারেন? |
4366 | Some students like English, and others like physics. | কিছু ছাত্র ইংরেজি পছন্দ করে, এবং অন্যরা পদার্থবিদ্যা পছন্দ করে। |
4367 | In addition to English, he speaks German. | ইংরেজির পাশাপাশি তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলেন। |
4368 | The English alphabet has 26 letters. | ইংরেজি বর্ণমালায় 26টি অক্ষর রয়েছে। |
4369 | Many English words are derived from Latin. | অনেক ইংরেজি শব্দ ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত। |
4370 | Some English words have two spellings – “gray” and “grey”, for example. | কিছু ইংরেজি শব্দের দুটি বানান আছে – “ধূসর” এবং “ধূসর”, উদাহরণস্বরূপ। |
4371 | Let’s speak in English. | আসুন ইংরেজিতে কথা বলি। |
4372 | I spoke to him in English and found I could make myself understood. | আমি তার সাথে ইংরেজিতে কথা বলেছিলাম এবং খুঁজে পেয়েছি যে আমি নিজেকে বোঝাতে পারি। |
4373 | Answer in English. | ইংরেজিতে উত্তর দিন. |
4374 | It was not so simple to write a letter in English. | ইংরেজিতে চিঠি লেখা এত সহজ ছিল না। |
4375 | It is difficult to express one’s thoughts in English. | ইংরেজিতে নিজের ভাবনা প্রকাশ করা কঠিন। |
4376 | To write a love letter in English is not easy. | ইংরেজিতে প্রেমপত্র লেখা সহজ নয়। |
4377 | In English the verb precedes the object. | ইংরেজিতে ক্রিয়াটি অবজেক্টের আগে থাকে। |
4378 | In the English language many words contain letters which are not pronounced. | ইংরেজি ভাষায় অনেক শব্দে অক্ষর থাকে যা উচ্চারিত হয় না। |
4379 | I can’t express myself in English very well. | আমি ইংরেজিতে নিজেকে খুব ভালোভাবে প্রকাশ করতে পারি না। |
4380 | Say it in English. | এটা ইংরেজিতে বল. |
4381 | What do you call this insect in English? | এই পোকাটিকে ইংরেজিতে কি বলে? |
4382 | If only I could speak English! | যদি ইংরেজি বলতে পারতাম! |
4383 | I wish I could speak English. | আমি যদি ইংরেজি বলতে পারতাম। |
4384 | Some are good at English, and others are good at mathematics. | কেউ ইংরেজিতে ভালো, আবার কেউ গণিতে ভালো। |
4385 | Try to improve your English. | আপনার ইংরেজি উন্নত করার চেষ্টা করুন। |
4386 | It goes without saying that English is an international language. | এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে ইংরেজি একটি আন্তর্জাতিক ভাষা। |
4387 | He can speak either English or French. | তিনি ইংরেজি বা ফরাসি উভয় কথা বলতে পারেন। |
4388 | It’s much too cold to swim. | সাঁতার কাটতে খুব ঠান্ডা। |
4389 | How about going swimming? | সাঁতার কাটতে গেলে কেমন হয়? |
4390 | I should like to go for a swim. | আমি সাঁতার কাটতে যেতে চাই। |
4391 | The swimmers were numb with cold. | সাঁতারুরা ঠান্ডায় অসাড় হয়ে পড়েছিল। |
4392 | Permanent peace is nothing but an illusion. | স্থায়ী শান্তি একটি মায়া ছাড়া আর কিছুই নয়। |
4393 | I’ll be with you forever. | আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকবো. |
4394 | A man’s life has its ups and downs. | একজন মানুষের জীবনের উত্থান-পতন আছে। |
4395 | Would you like to go to a movie? | আপনি একটি সিনেমা যেতে চান? |
4396 | Smoking is not permitted in the cinema. | সিনেমায় ধূমপান নিষিদ্ধ। |
4397 | How about going to the movies? | যদি ছিনেমা দেখতে যাই তবে কেমন হবে? |
4398 | I’d like to go to the movies. | আমি সিনেমা দেখতে যেতে চাই. |
4399 | Do you like movies? | তুমি কি চলচিত্র পছন্দ কর? |
4400 | The movie is now showing at a theater near you. | সিনেমাটি এখন আপনার কাছাকাছি একটি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত হচ্ছে৷ |
4401 | Did you enjoy the film? | তুমি কি চলচিত্রটি উপভোগ করেছ? |
4402 | When does the movie start? | সিনেমা কবে শুরু হয়? |
4403 | Has the movie started yet? | সিনেমা কি এখনো শুরু হয়েছে? |
4404 | All the films are boring. | সব ফিল্মই বিরক্তিকর। |
4405 | The movie starts at ten o’clock. | সিনেমা শুরু হয় রাত দশটায়। |
4406 | Could you take me to the cinema? | আপনি কি আমাকে সিনেমায় নিয়ে যেতে পারেন? |
4407 | You’re going to a movie? | আপনি একটি সিনেমা যাচ্ছেন? |
4408 | I’m going to go to the movies. | আমি সিনেমা দেখতে যাচ্ছি. |
4409 | I don’t feel like going to the movies. Let’s take a walk instead. | সিনেমায় যেতে ভালো লাগছে না। এর পরিবর্তে একটু হাঁটা যাক. |
4410 | If you go to the movies, take your sister with you. | আপনি যদি সিনেমা দেখতে যান, আপনার বোনকে আপনার সাথে নিয়ে যান। |
4411 | The movie is popular among the youngsters. | ছবিটি তরুণদের কাছে জনপ্রিয়। |
4412 | The movie starts. | সিনেমা শুরু হয়। |
4413 | We must not speak ill of others behind their backs. | আমরা তাদের পিছনে অন্যদের খারাপ কথা বলা উচিত নয়. |
4414 | The situation is growing serious. | পরিস্থিতি ক্রমশ গুরুতর হচ্ছে। |
4415 | What you are saying doesn’t make sense. | আপনি যা বলছেন তার কোন মানে নেই। |
4416 | The moon is invisible behind the clouds. | মেঘের আড়ালে চাঁদ অদৃশ্য। |
4417 | A cloud passed across the moon. | একটি মেঘ চাঁদের উপর দিয়ে গেল। |
4418 | Clouds sail across the sky. | আকাশ জুড়ে মেঘের পাল। |
4419 | A cloud floated across the sky. | আকাশ জুড়ে মেঘ ভেসে উঠল। |
4420 | The clouds are getting darker. | মেঘ ঘনিয়ে আসছে। |
4421 | The clouds are getting darker; it’s going to rain. | মেঘ ক্রমশ কালো হয়ে আসছে; বৃষ্টি হবে. |
4422 | It is no use quarreling with fate. | ভাগ্যের সাথে ঝগড়া করে লাভ নেই। |
4423 | My muscular strength has weakened from lack of exercise. | ব্যায়ামের অভাবে আমার পেশী শক্তি দুর্বল হয়ে গেছে। |
4424 | Lack of exercise may harm your health. | ব্যায়ামের অভাব আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করতে পারে। |
4425 | The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | অ্যাথলেটরা গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য তাদের সেরা হওয়ার জন্য প্রতিদিন কঠোর অনুশীলন করেছে। |
4426 | Exercise is vital for a dog. | ব্যায়াম একটি কুকুর জন্য অত্যাবশ্যক. |
4427 | Let’s do some exercise to work up an appetite. | আসুন ক্ষুধা মেটাতে কিছু ব্যায়াম করি। |
4428 | Do you have a driver’s license? | তোমার কি ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে? |
4429 | May I see your driver’s license, sir? | আমি কি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স দেখতে পারি, স্যার? |
4430 | Don’t speak to him while he is driving. | গাড়ি চালানোর সময় তার সাথে কথা বলবেন না। |
4431 | When you are driving, you should make way for ambulances. | আপনি যখন গাড়ি চালাচ্ছেন, আপনার অ্যাম্বুলেন্সের জন্য পথ তৈরি করা উচিত। |
4432 | Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion. | বাস চলাকালীন যাত্রীরা চালকের সাথে কথা বলতে পারবে না। |
4433 | The driver is responsible for the safety of the passengers. | যাত্রীদের নিরাপত্তার দায়িত্ব চালকের। |
4434 | A driver was sleeping in the car. | গাড়িতে একজন চালক ঘুমিয়ে ছিলেন। |
4435 | The driver increased his speed. | চালক তার গতি বাড়িয়ে দিল। |
4436 | The driver asked me which way to go. | ড্রাইভার জিজ্ঞেস করল কোন পথে যাবো। |
4437 | The job of a driver is not as easy as it looks. | চালকের কাজ যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়। |
4438 | The drivers began arguing about who was to blame for the accident. | দুর্ঘটনার জন্য কে দায়ী তা নিয়ে চালকদের মধ্যে তর্ক শুরু হয়। |
4439 | Drivers must observe the traffic rules. | চালকদের ট্রাফিক নিয়ম মেনে চলতে হবে। |
4440 | You’re too drunk to drive. | আপনি গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল. |
4441 | The driver was so fortunate as to escape death. | চালক এতটাই ভাগ্যবান যে মৃত্যু থেকে রক্ষা পান। |
4442 | As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | ভাগ্য ভালো বলে একটি স্টিমার পাশ দিয়ে চলে গেল এবং তারা রক্ষা পেল। |
4443 | He was among those chosen. | তিনি নির্বাচিতদের মধ্যে ছিলেন। |
4444 | Luck turned in my favor. | ভাগ্য আমার পক্ষে হয়েছে। |
4445 | The rumor turned out false. | গুজব মিথ্যা হয়ে গেল। |
4446 | The rumor soon went about. | শীঘ্রই গুজব ছড়িয়ে পড়ে। |
4447 | There are rumors in the air. | বাতাসে গুঞ্জন আছে। |
4448 | It is wrong to tell a lie. | মিথ্যা বলা অন্যায়। |
4449 | If you tell too many lies, people won’t ever believe your words. | আপনি যদি অনেক বেশি মিথ্যা বলেন, তাহলে মানুষ আপনার কথা বিশ্বাস করবে না। |
4450 | You are lying. | তুমি মিথ্যা বলছ. |
4451 | The end justifies the means. | শেষ মানে যথার্থ. |
4452 | Never tell a lie! | কখনো মিথ্যা বলবেন না! |
4453 | No kidding!? | দুষ্টুমি করসি না!? |
4454 | Many a true word is spoken in jest. | অনেক সত্য কথা ঠাট্টা করে বলা হয়। |
4455 | Telephone me if it rains. | বৃষ্টি হলে আমাকে ফোন করুন। |
4456 | After rain comes fair weather. | বৃষ্টির পরই আসে সুন্দর আবহাওয়া। |
4457 | The rain-water runs off through this pipe. | এই পাইপ দিয়ে বৃষ্টির পানি চলে যায়। |
4458 | Let’s get out of the rain. | চল বৃষ্টি থেকে বের হই। |
4459 | It’s a rainy day. | এটি একটি বৃষ্টির দিন. |
4460 | It seems that the rainy season has set in. | মনে হচ্ছে বর্ষা এসে গেছে। |
4461 | The rainy season has set in. | বর্ষাকাল চলে এসেছে। |
4462 | The rainy season begins in June. | জুন মাসে বর্ষাকাল শুরু হয়। |
4463 | It feels like rain. | বৃষ্টির মত লাগছে। |
4464 | It has stopped raining. | বৃষ্টি থেমে গেছে। |
4465 | The rain changed into snow. | বৃষ্টি বদলে গেল তুষারে। |
4466 | The rain lasted four days. | চারদিন ধরে বৃষ্টি হয়েছে। |
4467 | I don’t think it will rain, but I’ll take an umbrella in case it does. | আমি মনে করি না বৃষ্টি হবে, তবে আমি ছাতা নিয়ে যাব। |
4468 | It will stop raining soon. | শীঘ্রই বৃষ্টি থামবে। |
4469 | The rain never let up all night. | সারারাত বৃষ্টি কখনো থামেনি। |
4470 | The rain lasted a week. | বৃষ্টি এক সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল। |
4471 | The rain shows no sign of stopping. | বৃষ্টি থামার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। |
4472 | Instead of stopping, the rain increased. | বৃষ্টি থামার বদলে বেড়েই চলেছে। |
4473 | It is raining all the time. | সারাক্ষণ বৃষ্টি হচ্ছে। |
4474 | The rain has lasted for the past two days. | গত দুই দিন ধরে চলছে বৃষ্টি। |
4475 | When did it begin to rain? | কখন বৃষ্টি শুরু হলো? |
4476 | The rain lasted five days. | বৃষ্টি টানা পাঁচদিন। |
4477 | The rain continued all day. | সারাদিন বৃষ্টি চলতে থাকে। |
4478 | Does the amount of rain affect the growth of crops? | বৃষ্টির পরিমাণ কি ফসলের বৃদ্ধিকে প্রভাবিত করে? |
4479 | I go to the office by bicycle except on rainy days. | বৃষ্টির দিন ছাড়া আমি সাইকেলে করে অফিসে যাই। |
4480 | Rainy days make me depressed. | বৃষ্টির দিন আমাকে বিষণ্ণ করে তোলে। |
4481 | Don’t you find it unpleasant walking in the rain? | বৃষ্টিতে হাঁটতে কি অপ্রীতিকর লাগে না? |
4482 | I like to walk in the rain. | আমি বৃষ্টিতে হাঁটতে পছন্দ করি। |
4483 | He caught a chill because he went out in the rain. | বৃষ্টির মধ্যে বাইরে চলে যাওয়ায় তার ঠান্ডা লেগেছে। |
4484 | A bicycle will rust if you leave it in the rain. | বৃষ্টিতে সাইকেল ছেড়ে দিলে মরিচা পড়ে যাবে। |
4485 | The rain compelled the water to run over the banks. | বৃষ্টি পাড়ের উপর দিয়ে পানি বয়ে যেতে বাধ্য করেছে। |
4486 | The rain prevented me from coming. | বৃষ্টি আমাকে আসতে বাধা দেয়। |
4487 | I stayed home because of the rain. | বৃষ্টির কারণে বাড়িতেই ছিলাম। |
4488 | The rain prevented us from finishing our game of tennis. | বৃষ্টি আমাদের টেনিস খেলা শেষ করতে বাধা দেয়। |
4489 | We had to call off the game because of the rain. | বৃষ্টির কারণে খেলা বাতিল করতে হয়েছে। |
4490 | The picnic was put off on account of rain. | বৃষ্টির কারণে পিকনিক স্থগিত করা হয়েছে। |
4491 | The garden was destroyed after the rain. | বৃষ্টির পর বাগানটি নষ্ট হয়ে যায়। |
4492 | Wind accompanied the rain. | বৃষ্টির সাথে বাতাসও ছিল। |
4493 | Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. | আপনার সাথে এই ছাতা নিন যাতে আপনি ভিজে না যান এবং ঠান্ডা না হন। |
4494 | The paint is peeling off the weather-beaten wall. | আবহাওয়া-পিটানো দেয়াল থেকে রং ছিঁড়ে যাচ্ছে। |
4495 | I was caught in the rain. | বৃষ্টিতে আটকা পড়েছিলাম। |
4496 | He went out in spite of the rain. | বৃষ্টির মধ্যেও সে বেরিয়ে গেল। |
4497 | The children went to school in spite of the rain. | বৃষ্টির মধ্যেও শিশুরা স্কুলে যায়। |
4498 | In spite of the rain, the game was not cancelled. | বৃষ্টির মধ্যেও খেলা বাতিল হয়নি। |
4499 | They say we’re going to get rain! | তারা বলে আমরা বৃষ্টি পেতে যাচ্ছি! |
4500 | It looks like rain. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. |
4501 | It looks like rain. We had better shut the windows. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আমাদের জানালা বন্ধ করাই ভালো ছিল। |
4502 | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আপনি আপনার সাথে একটি ছাতা নিতে ভাল ছিল. |
4503 | The rain laid the dust. | বৃষ্টি ধুলো ফেলে দিল। |
4504 | The leaves look fresh in the rain. | বৃষ্টিতে পাতাগুলো সতেজ দেখায়। |
4505 | I was late because of the rain. | বৃষ্টির কারণে দেরি করেছিলাম। |
4506 | You may go cycling if it doesn’t rain. | বৃষ্টি না হলে আপনি সাইকেল চালাতে যেতে পারেন। |
4507 | Whether it will rain or not, the game is going to be held. | বৃষ্টি হোক বা না হোক, খেলা অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। |
4508 | Because of rain, we couldn’t go to the beach. | বৃষ্টির কারণে আমরা সৈকতে যেতে পারিনি। |
4509 | It began to rain cats and dogs. | বিড়াল এবং কুকুর বৃষ্টি শুরু হয়. |
4510 | The rain began to turn into snow. | বৃষ্টি তুষারে পরিণত হতে লাগল। |
4511 | The rain changed to snow. | বৃষ্টি তুষারে বদলে গেল। |
4512 | We had hoped that the rain would stop before noon. | আমরা আশা করেছিলাম দুপুরের আগেই বৃষ্টি থেমে যাবে। |
4513 | I wish it would stop raining. | আমি যদি বৃষ্টি থামাতাম। |
4514 | At any rate, I can go out when it stops raining. | যেভাবেই হোক, বৃষ্টি থামলে আমি বাইরে যেতে পারি। |
4515 | It rained for three days on end. | শেষ তিন দিন ধরে বৃষ্টি হয়েছে। |
4516 | Whether it rains or not, I won’t change my plan. | বৃষ্টি হোক বা না হোক, আমি আমার পরিকল্পনা পরিবর্তন করব না। |
4517 | When it rains, it pours. | যখন বৃষ্টি হয় এটা একা আসে. |
4518 | He won’t come if it rains. | বৃষ্টি হলে সে আসবে না। |
4519 | I’ll stay if it rains. | বৃষ্টি হলেই থাকব। |
4520 | The rain will revive this tree. | বৃষ্টি এই গাছকে পুনরুজ্জীবিত করবে। |
4521 | I’ll take in the washing before it rains. | আমি বৃষ্টির আগে ধুয়ে ফেলব। |
4522 | I have a hunch that it will rain. | আমার ধারণা আছে যে বৃষ্টি হবে। |
4523 | Every time it rains, the roof leaks. | যতবার বৃষ্টি হয়, ছাদ ফুটো হয়ে যায়। |
4524 | When it rains, she feels blue. | যখন বৃষ্টি হয়, সে নীল বোধ করে। |
4525 | When it rains, she takes the bus. | বৃষ্টি হলে সে বাসে উঠে। |
4526 | Take your umbrella with you in case it rains. | বৃষ্টি হলে আপনার ছাতা সাথে নিয়ে যান। |
4527 | I took my umbrella for fear of rain. | বৃষ্টির ভয়ে ছাতা নিলাম। |
4528 | You’d better take your umbrella, just in case it rains. | বৃষ্টি হলেই আপনার ছাতা নিয়ে যাওয়া ভালো। |
4529 | Take an umbrella with you in case it should rain. | বৃষ্টি হলে সাথে ছাতা নিন। |
4530 | Remember to take your umbrella, in case it rains. | বৃষ্টি হলে আপনার ছাতা নিতে ভুলবেন না। |
4531 | Is it going to rain? | বৃষ্টি হবে কি? |
4532 | It may rain. | বৃষ্টি হতে পারে. |
4533 | We had not gone so far when it started to rain. | বৃষ্টি শুরু হলে আমরা এতদূর যাইনি। |
4534 | It is going to rain. | বৃষ্টি হতে যাচ্ছে. |
4535 | Let’s go back before it begins to rain. | বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে চলুন ফিরে যাই। |
4536 | It began to rain and she got wet. | বৃষ্টি শুরু হল এবং সে ভিজে গেল। |
4537 | I think it’s going to rain. | আমার মনে হচ্ছে বৃষ্টি হবে. |
4538 | It looks like rain. You had better take in the washing. | এটাকে বৃষ্টির মত মনে হচ্ছে. আপনি ভাল ওয়াশিং নিতে ছিল. |
4539 | But for the rain, we would have had a pleasant journey. | কিন্তু বৃষ্টির জন্য, আমাদের একটি আনন্দদায়ক ভ্রমণ ছিল। |
4540 | Absence of rain caused the plants to die. | বৃষ্টির অভাবে গাছপালা মারা যায়। |
4541 | Unless it rains, the game will be held on Sunday. | বৃষ্টি না হলে রোববার খেলা অনুষ্ঠিত হবে। |
4542 | Rain doesn’t depress people who like reading. | যারা পড়তে পছন্দ করেন বৃষ্টি তাদের হতাশ করে না। |
4543 | The rain didn’t stop them from doing their job. | বৃষ্টি তাদের কাজ করতে বাধা দেয়নি। |
4544 | I took shelter under my friend’s umbrella. | বন্ধুর ছত্রছায়ায় আশ্রয় নিলাম। |
4545 | It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home. | বৃষ্টি হচ্ছিল, এবং বাড়িতে যাওয়ার সময় জো’র লম্বা চুল সম্পূর্ণ ভিজে গিয়েছিল। |
4546 | Avoid crossing this street when it is raining. | বৃষ্টি হলে এই রাস্তা পার হওয়া এড়িয়ে চলুন। |
4547 | If it were not raining, I would go fishing. | বৃষ্টি না হলে মাছ ধরতে যেতাম। |
4548 | I stayed indoors because it rained. | বৃষ্টি হওয়ায় আমি ঘরেই ছিলাম। |
4549 | The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | আবহাওয়া বৃষ্টি হওয়ায় বেসবল খেলা বাতিল করা হয়েছে। |
4550 | I took a taxi because it was raining. | বৃষ্টি হচ্ছিল বলে ট্যাক্সি নিলাম। |
4551 | Though it was raining, she went out. | যদিও বৃষ্টি হচ্ছিল, সে বেরিয়ে গেল। |
4552 | It was raining. | বৃষ্টি হচ্ছিল. |
4553 | The rain made the autumn day dismal. | বৃষ্টি শরতের দিনটিকে বিষণ্ণ করে তুলেছে। |
4554 | Plants grow quickly after rain. | বৃষ্টির পরে গাছগুলি দ্রুত বৃদ্ধি পায়। |
4555 | I always wear boots when it rains or snows. | বৃষ্টি বা তুষারপাত হলে আমি সবসময় বুট পরি। |
4556 | If it rains, we will put off our practice match. | বৃষ্টি হলে আমরা আমাদের অনুশীলন ম্যাচ স্থগিত করে দেব। |
4557 | Since it was raining, we stayed at home. | যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল, আমরা বাড়িতেই ছিলাম। |
4558 | The rain compelled us to put off the gathering. | বৃষ্টি আমাদের সমাবেশ বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল। |
4559 | The picnic was held in the gym on account of the rain. | বৃষ্টির কারণে জিমে পিকনিক অনুষ্ঠিত হয়েছিল। |
4560 | Since it rained, I did not go. | বৃষ্টি হওয়ায় আমি যাইনি। |
4561 | It was raining hard, but she insisted on going for a drive. | এটা কঠিন বৃষ্টি ছিল, কিন্তু তিনি একটি ড্রাইভ করতে যেতে জোর. |
4562 | It rained heavily, and consequently the baseball game was called off. | এটি প্রবল বৃষ্টি, এবং ফলস্বরূপ বেসবল খেলা বন্ধ করা হয়. |
4563 | It is raining hard. | প্রবল বৃষ্টি হচ্ছে। |
4564 | I wish the rain would stop. | বৃষ্টি থেমে যেত। |
4565 | Let’s play baseball when the rain stops. | বৃষ্টি থামলে বেসবল খেলি। |
4566 | Wait till the rain stops. | বৃষ্টি থামা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। |
4567 | It rained so hard that we decided to visit him some other time. | বৃষ্টি এতটাই কঠিন যে আমরা অন্য কোনো সময় তাকে দেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। |
4568 | I only hope that the rain holds off for a few hours more. | আমি শুধু আশা করি যে বৃষ্টি আরও কয়েক ঘন্টা বন্ধ থাকবে। |
4569 | The rain is raining all around. | চারিদিকে বৃষ্টি হচ্ছে। |
4570 | When the rain stops, we’ll go for a walk. | বৃষ্টি থামলে আমরা বেড়াতে যাব। |
4571 | It rained five days on end. | শেষ পাঁচ দিন বৃষ্টি হয়েছে। |
4572 | The rain lasted three days. | বৃষ্টি তিনদিন ধরে চলল। |
4573 | Feathers are peculiar to birds. | পালক পাখিদের জন্য অদ্ভুত। |
4574 | A crow is as black as coal. | কাক কয়লার মত কালো। |
4575 | I found a bird whose wing was severely damaged. | আমি একটি পাখি খুঁজে পেয়েছি যার ডানা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। |
4576 | Space travel was thought to be impossible. | মহাকাশ ভ্রমণ অসম্ভব বলে মনে করা হয়েছিল। |
4577 | Space travel will be commonplace some time in the future. | মহাকাশ ভ্রমণ ভবিষ্যতে কিছু সময়ের জন্য সাধারণ হবে। |
4578 | The spaceship is out of orbit around the moon. | মহাকাশযানটি চাঁদের চারপাশে কক্ষপথের বাইরে। |
4579 | The space ship will get to the moon soon. | শিগগিরই চাঁদে যাবে মহাকাশযান। |
4580 | If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | স্পেসশিপ থেকে দেখা গেলে পৃথিবী নীল দেখায়। |
4581 | There is no air in space. | মহাকাশে বাতাস নেই। |
4582 | The origin of the universe will probably never be explained. | মহাবিশ্বের উৎপত্তি সম্ভবত কখনই ব্যাখ্যা করা হবে না। |
4583 | I am seeking the path to the end of the universe. | আমি মহাবিশ্বের শেষের পথ খুঁজছি। |
4584 | I am invited to the end of the universe. | আমি মহাবিশ্বের শেষ আমন্ত্রিত. |
4585 | There are countless heavenly bodies in space. | মহাকাশে অসংখ্য স্বর্গীয় দেহ রয়েছে। |
4586 | There are innumerable stars in the universe. | মহাবিশ্বে অসংখ্য তারা রয়েছে। |
4587 | There is no limit to the universe. | মহাবিশ্বের কোন সীমা নেই। |
4588 | There are millions of stars in the universe. | মহাবিশ্বে লক্ষ লক্ষ তারা রয়েছে। |
4589 | There are many galaxies in the universe. | মহাবিশ্বে অনেক গ্যালাক্সি রয়েছে। |
4590 | I can’t lift my right arm. | আমি আমার ডান হাত তুলতে পারি না। |
4591 | I think my right arm is broken. | আমার মনে হয় আমার ডান হাত ভেঙে গেছে। |
4592 | I can’t bend my right arm. | আমি আমার ডান হাত বাঁকা করতে পারি না। |
4593 | I’m afraid I dislocated my right arm. | আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমার ডান হাতটি স্থানচ্যুত করেছি। |
4594 | Something has happened to my right eye. | আমার ডান চোখে কিছু হয়েছে। |
4595 | My right foot is sleeping. | আমার ডান পা ঘুমাচ্ছে। |
4596 | The building on the right side is a school. | ডান পাশের ভবনটি একটি স্কুল। |
4597 | My upper right wisdom tooth hurts. | আমার উপরের ডান আক্কেল দাঁত ব্যাথা. |
4598 | My right hand is numb. | আমার ডান হাত নম্বর। |
4599 | Pus is coming out of my right ear. | আমার ডান কান দিয়ে পুঁজ বের হচ্ছে। |
4600 | Turn to the right. | ডানে ঘুরেন. |
4601 | Lie on your right side. | আপনার ডান পাশে শুয়ে পড়ুন। |
4602 | Turning to the right, you will find the city hall in front of you. | ডানদিকে বাঁক নিলে আপনার সামনে সিটি হল দেখতে পাবেন। |
4603 | Turning to the right, you will see a white tower. | ডান দিকে বাঁক, আপনি একটি সাদা টাওয়ার দেখতে পাবেন। |
4604 | Take the road on the right. | ডানদিকের রাস্তা ধরুন। |
4605 | If you turn right, you will see a big building. | ডানদিকে মোড় নিলেই দেখতে পাবেন একটা বড় দালান। |
4606 | Always give way to traffic coming from the right. | সর্বদা ডান দিক থেকে আসা ট্র্যাফিকের পথ দিন। |
4607 | The hermit lived in a wooden hut. | সন্ন্যাসী কাঠের কুঁড়েঘরে থাকতেন। |
4608 | You are a snake! | তুমি একটা সাপ! |
4609 | Don’t speak badly of him in his absence. | তার অনুপস্থিতিতে তাকে খারাপ কথা বলবেন না। |
4610 | I’ll explain how to take this medicine. | আমি এই ওষুধটি কীভাবে সেবন করব তা ব্যাখ্যা করব। |
4611 | I would like to order drinks now. | আমি এখন পানীয় অর্ডার করতে চাই. |
4612 | Each individual paid 7000 dollars. | প্রত্যেক ব্যক্তি 7000 ডলার প্রদান করেছে। |
4613 | One can drink too much, but one never drinks enough. | কেউ খুব বেশি পান করতে পারে, কিন্তু কেউ কখনই পর্যাপ্ত পান করে না। |
4614 | I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | পাব এ আমার পাশে বসা লোকটির সাথে আমি এত ভালোভাবে মিশলাম যে আমরা ভোর পর্যন্ত একসাথে মদ্যপান করেছি। |
4615 | The drawer is stuffed full of odds and ends. | ড্রয়ার অদ্ভুত এবং শেষ পূর্ণ স্টাফ হয়. |
4616 | I forgot to lock the drawer. | ড্রয়ার লক করতে ভুলে গেছি। |
4617 | I persuaded him to give up the idea. | আমি তাকে ধারণা ছেড়ে দিতে রাজি করালাম। |
4618 | When was printing invented? | মুদ্রণ কবে আবিষ্কৃত হয়? |
4619 | Lightning is usually followed by thunder. | বজ্রপাতের পর সাধারণত বজ্রপাত হয়। |
4620 | Lightning is an electrical phenomenon. | বজ্রপাত একটি বৈদ্যুতিক ঘটনা। |
4621 | The lightning flashed. | বিদ্যুৎ চমকালো। |
4622 | The flash of lightning precedes the sound of thunder. | বজ্রপাতের শব্দের আগে বিদ্যুতের ঝলকানি। |
4623 | The rice crop is already in. | ইতিমধ্যেই ধানের শীষ উঠেছে। |
4624 | An illustration may make the point clear. | একটি দৃষ্টান্ত বিন্দু পরিষ্কার করতে পারে. |
4625 | I’ll let you know in a day or so. | আমি আপনাকে একদিন বা তার পরে জানাব. |
4626 | I suppose I’ll be in trouble if I don’t stay up all night to cram for the examination. | আমি মনে করি পরীক্ষার জন্য সারা রাত জেগে না থাকলে আমি সমস্যায় পড়ব। |
4627 | At a glance, he knew that the child was hungry. | এক নজরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শিশুটি ক্ষুধার্ত। |
4628 | She attracted me at first sight. | সে আমাকে প্রথম দর্শনেই আকৃষ্ট করেছিল। |
4629 | I recognized her at first glance. | আমি তাকে প্রথম দেখায় চিনতে পেরেছি। |
4630 | An arrow passed through the hawk. | একটা তীর বাজপাখি দিয়ে চলে গেল। |
4631 | One is red and the other is white. | একটি লাল এবং অন্যটি সাদা। |
4632 | On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | একদিকে তিনি আমার প্রতিবেদনের প্রশংসা করলেও অন্যদিকে সমালোচনা করেন। |
4633 | On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | একদিকে তিনি দয়ালু, কিন্তু অন্যদিকে তিনি অলস। |
4634 | On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can’t blame you for that. | একদিকে, আপনি ভুল, কিন্তু অন্যদিকে, আমি এর জন্য আপনাকে দোষ দিতে পারি না। |
4635 | The first step is as good as half over. | প্রথম ধাপ অর্ধেক ওভার হিসাবে ভাল. |
4636 | A single step, and you will fall over the cliff. | একটি একক পদক্ষেপ, এবং আপনি পাহাড়ের উপর পড়ে যাবেন। |
4637 | A minute has sixty seconds. | এক মিনিটে ষাট সেকেন্ড থাকে। |
4638 | What do you say to taking a rest? | আপনি বিশ্রাম নিতে কি বলেন? |
4639 | I partly agree with you. | আমি আংশিকভাবে আপনার সাথে একমত. |
4640 | Some hospitals hand out free samples of baby milk. | কিছু হাসপাতাল বিনামূল্যে শিশুর দুধের নমুনা দেয়। |
4641 | Some babies learn to swim even before they are one year old. | কিছু শিশু এক বছর বয়স হওয়ার আগেই সাঁতার শিখে। |
4642 | Some newspapers distorted the news. | কিছু পত্রিকা সংবাদ বিকৃত করেছে। |
4643 | A cat ran across the street. | একটা বিড়াল ছুটে গেল রাস্তার ওপর দিয়ে। |
4644 | I got up early in order to catch the first train. | আমি প্রথম ট্রেন ধরার জন্য তাড়াতাড়ি উঠলাম। |
4645 | The best thing to do is to ask an expert to repair it. | এটি মেরামত করার জন্য একজন বিশেষজ্ঞকে জিজ্ঞাসা করা সর্বোত্তম জিনিস। |
4646 | The youngest boy dropped behind the other hikers. | সবচেয়ে ছোট ছেলেটি অন্য হাইকারদের পিছনে পড়ে গেল। |
4647 | The boy who wri |