Skip to content

The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English Quickly. Part 14

Do the intricate melodies of Bengali whisper secrets you long to understand? Or perhaps you yearn to express yourself in the vibrant tapestry of Bangla? Fear not, for the bridge between these worlds is open and ready to be crossed!

Forget clunky dictionaries and frustrating translations. Imagine a seamless journey, where Bengali sentences gracefully transform into clear English, and English concepts blossom with Bangla nuance. This is the essence of Bengali-English translation, a dance of meaning across linguistic borders.

Whether you seek to translate an official document, delve into the poetry of Rabindranath Tagore, or simply connect with Bengali friends and family, the tools are at your fingertips. English-to-Bengali dictionaries become your trusted guides, while Bengali-to-English translation services bridge the gap with precision and ease.

But the journey goes beyond mere words. Explore the cultural tapestry woven into each Bangla syllable, the hidden meanings that dance in the rhythm of spoken Bengali. Uncover the English words that resonate with their Bangla counterparts, forging a deeper understanding of both languages and the cultures they represent.

So, take the first step on this enriching path. Embrace the challenge of Bengali-English translation, not as a hurdle but as a thrilling exploration. With each word you translate, you build a bridge of understanding, fostering connection and appreciation across cultures. Let the language of Tagore guide you, and discover the magic of Bengali, one word at a time. For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from the Google Play Store.


13001 এই বইটি নতুন ছিল। This book was new.
13002 এই বইটি আমাকে একটি ভাল হাসি দিয়েছে। This book gave me a good laugh.
13003 এই বইটি ছোট। This book is small.
13004 এই বইটি নতুনদের জন্য উপযুক্ত। This book is suitable for beginners.
13005 এই বইটি নতুনদের জন্য একটি ভাল গাইড। This book is a good guide for beginners.
13006 এই বইটি এমন সহজ ইংরেজিতে লেখা হয়েছে যা নতুনরা বুঝতে পারে। This book is written in such easy English as beginners can understand.
13007 এই বই ভারী. This book is heavy.
13008 এই বইটি তরুণ পাঠকদের সামর্থ্যের মধ্যে রয়েছে। This book is within the capacity of young readers.
13009 এই বইটিতে অনেক ছবি আছে। This book has a lot of pictures.
13010 এই বইটি আমি কখনও পড়েছি তার চেয়ে ভাল। This book is better than any I have ever read.
13011 এই বইটি আমার কাছে সহজ মনে হয়। This book seems easy to me.
13012 এই বইটি আমাদের অনেক কাজে আসবে। This book will be of great use to us.
13013 এই বই পড়া আমার জন্য কঠিন. This book is hard for me to read.
13014 এই বইয়ের শেষ পাতাটি নেই। The last leaf of this book is missing.
13015 এই বইটি খুব ব্যয়বহুল। This book is too expensive.
13016 এই বইটি পাঁচটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত। This book consists of five chapters.
13017 এই বইটি পুরানো। This book is old.
13018 এই বইটি আপনারই। This book belongs to you.
13019 এই বইটি আপনার পড়া সহজ। This book is easy for you to read.
13020 এই বইটি আপনার উপকারের চেয়ে ক্ষতিই বেশি করবে। This book will do you more harm than good.
13021 এই বই ভুল পূর্ণ. This book is full of mistakes.
13022 কয়েকটি ভুল ছাড়া এই বইটি আকর্ষণীয়। This book is interesting except for a few mistakes.
13023 এই বইটি আমাদের অনেক কাজে লাগে। This book is of great use to us.
13024 এই বইটি কত ছোট! How small this book is!
13025 বইটি কি সম্পর্কিত? What is the book about?
13026 এই বইয়ের বয়স কত! How old this book is!
13027 স্টেশনের সামনে বইয়ের দোকানে এই বইটা কিনেছিলাম। I bought this book at the bookstore in front of the station.
13028 এই বইটি ইংল্যান্ডে ছাপা হয়েছিল। This book was printed in England.
13029 এই সবচেয়ে আকর্ষণীয়. This is the most interesting.
13030 এই বইটি অন্যদের উপরে রাখুন। Put this book on top of the others.
13031 এই বই ভাল বিক্রি. This book sells well.
13032 আমি এই বইটি কম দামে কিনেছি। I bought this book for less.
13033 এই বই আবার পড়া মূল্য. This book is worth reading again.
13034 এই সব বই কি আপনার? Are all these books yours?
13035 আমি কতক্ষণ এই বই রাখতে পারি? How long can I keep this book?
13036 এই বইটি টনির। This book is Tony’s.
13037 এই বইটি খুবই নতুন। This book is very new.
13038 এই বইটি খুবই ছোট। This book is very small.
13039 এই বই ভালোর চেয়ে ক্ষতিই বেশি করবে। This book will do more harm than good.
13040 এই বইটি শুধুমাত্র একটি দোকানে পাওয়া যায়। This book is available at one shop only.
13041 এই বইটি অনেক কাজে লাগে। This book is of great use.
13042 এই বই খুব আকর্ষণীয়. This book is very interesting.
13043 এই বইটি সব বইয়ের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। This book is the smallest of all the books.
13044 এই বইটি যুক্তরাজ্যের জীবন নিয়ে আলোচনা করে। This book deals with life in the United Kingdom.
13045 এই বইটি আমেরিকার আচার-ব্যবহার ও রীতিনীতির উপর। This book is on the manners and customs of America.
13046 এই বইটি তার চেয়েও বেশি আকর্ষণীয়। This book is even more interesting than that.
13047 এই বই দুটি পৃষ্ঠা অনুপস্থিত. This book is missing two pages.
13048 এই বইটি ছোট। This book is smaller.
13049 এই বইটি তার চেয়ে অনেক বেশি দরকারী। This book is much more useful than that one.
13050 এই বইয়ের প্রতিটি বাক্য গুরুত্বপূর্ণ। Every sentence in this book is important.
13051 এই বইয়ের শেষ অধ্যায়। The last chapter of this book.
13052 আমাকে এই বই আপনার ছাপ দিন. Give me your impression of this book.
13053 এই বইটিতে অনেক সুন্দর ছবি আছে। This book has many beautiful pictures.
13054 এই বইটিতে প্রচুর ফটো রয়েছে। This book contains a lot of photos.
13055 এই বইয়ের একটি নির্দিষ্ট মূল্য আছে। This book has a certain value.
13056 এই বই কোথায় যায়? Where does this book go?
13057 কোন বইটি পুরানো, এটি একটি না ওই একটি? Which book is older, this one or that one?
13058 এটা এই বই. It’s this book.
13059 আপনি এই বই সঙ্গে অনেক প্রচার পেতে যাচ্ছেন. You’re going to get much publicity with this book.
13060 অনুগ্রহ করে জিজ্ঞাসা করুন তাদের এই বইটি লাইব্রেরিতে আছে কিনা। Please ask whether they have this book at the library.
13061 আপনি এই বইটি খুব আকর্ষণীয় পাবেন। You’ll find this book very interesting.
13062 আমি এই বই চাই. I would like this book.
13063 এই বইটি আপনার কল্পনাকে জাগ্রত করবে। This book will awaken your imagination.
13064 এই টেলিস্কোপ সাবধানে ব্যবহার করা আবশ্যক. This telescope must be used carefully.
13065 এই টেলিস্কোপ দিয়ে তারা ও স্বপ্ন দেখা যায়। With this telescope, stars and dreams can be seen.
13066 এটা কার টুপি বলুন. Tell me whose hat this is.
13067 এই টুপি কি আপনাকে মনে করিয়ে দেয়? What does this hat remind you of?
13068 এই টুপি বাদামী পোষাক মেলে না. This hat does match the brown dress.
13069 এই টুপি খুব ছোট. আমাকে অন্য দেখান দয়া করে. This cap is too small. Please show me another.
13070 এই টুপি আমার জন্য খুব ছোট. This hat is too small for me.
13071 এই টুপি আমার. This hat is mine.
13072 এই টুপি আমাকে সুন্দরভাবে মানায়। This hat suits me nicely.
13073 এই টুপি আমার জন্য একটু খুব ছোট. This hat is a little too small for me.
13074 এই টুপি আমার মানায় না. This hat doesn’t fit me.
13075 এই ক্যাপের দাম কত? What is the price of this cap?
13076 এই টুপির দাম সেই তুলনায় কম। This hat is less expensive than that one.
13077 এই টুপি আপনার? Is this hat yours?
13078 এই টুপি কি আপনার? Does this cap belong to you?
13079 এই টুপি আপনার জন্য খুব বড়. This hat is too big for you.
13080 এই টুপি আমার দাম $10. This hat cost me $10.
13081 আমি এই ক্যাপের জন্য দশ ডলার দিয়েছি। I paid ten dollars for this cap.
13082 এই আইন গরিবদের উপকারে আসবে। This law will benefit the poor.
13083 এই আইন জাপানে প্রযোজ্য নয়। This law does not apply in Japan.
13084 এই আইন সবার জন্য প্রযোজ্য। This law applies to everybody.
13085 এই পদ্ধতির ক্ষেত্রে কোন প্রয়োগ নেই। This method has no application to the case.
13086 এই পদ্ধতি কাজ করবে কিনা সন্দেহ। It is doubtful whether this method will work.
13087 এই ভদ্রলোককে সদর দরজা দেখাও। Show this gentleman to the front door.
13088 আপনি কি আমার জন্য এই প্রতিবেদনটি ইতালীয় ভাষায় রাখতে পারেন? Could you put this report into Italian for me?
13089 এই স্বরবর্ণ পরিবর্তন প্রতিটি শব্দের জন্য নির্ধারিত সামগ্রিক উচ্চারণ প্যাটার্নের সাথে অনেক কিছু করার আছে। This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
13090 এই উত্তর তাকে রেগে যায়। This answer made him angry.
13091 চারদিকে যানজট বেশি। Traffic is heavy around here.
13092 এখানে কাছাকাছি একটি ডাকবাক্স আছে? Is there a mailbox near here?
13093 এখানে আশেপাশে কোন ব্যাংক আছে? Is there a bank near here?
13094 এখানে আশেপাশে কোনো ঘরবাড়ি নেই। There are no houses around here.
13095 আপনি কি শহরের এই অংশটি খুব ভাল জানেন? Do you know this part of the city very well?
13096 দেশের এই অংশের পাহাড় বৈচিত্র্যে ভরপুর। The mountains in this part of the country are full of variety.
13097 আমাদের কাজ শেষ করা যাক. Let’s wind up our work.
13098 আমি কি এখানে কাছাকাছি একটি ট্যাক্সি ধরতে পারি? Can I catch a taxi near here?
13099 আমি মনে করি এটা এখানে কাছাকাছি. I think it’s around here.
13100 এই ভিলার মালিক কে? Who owns this villa?
13101 এই প্রাচীর ঠান্ডা অনুভূত হয়. This wall feels cold.
13102 এই প্রাচীর খুব ঠান্ডা অনুভূত হয়. This wall feels very cold.
13103 এই দেয়ালে হেলান দেবেন না। Don’t lean against this wall.
13104 এই বাক্যটি মুখস্থ করতে আমার দুই ঘন্টা লেগেছে। It took me two hours to memorize this sentence.
13105 আপনার এই বাক্যটি পুনরায় লিখতে হবে। You should rewrite this sentence.
13106 এই বাক্যটির কোনো মানে হয় না। This sentence doesn’t make sense.
13107 আসুন এই বাক্যটি হৃদয় দিয়ে শিখি। Let’s learn this sentence by heart.
13108 এই বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। This sentence is grammatically correct.
13109 আপনার এই বাক্যটি পুনরায় লিখতে হবে। এটা কোন মানে হয় না. You should rewrite this sentence. It doesn’t make sense.
13110 আপনি কি আমাকে এই বাক্যটির অর্থ ব্যাখ্যা করবেন? Will you please explain the meaning of this sentence to me?
13111 আপনি এই বাক্য বুঝতে পারবেন না, আপনি? You can’t understand this sentence, can you?
13112 এই পদার্থটি নিজেই বিষাক্ত নয়। This substance is not poisonous in itself.
13113 এই বিষয়টির সাধারণ অবস্থা কঠিন। The common state of this matter is solid.
13114 এই গল্পটি পড়ার মতো। This story is worth reading.
13115 এই গল্প সত্য. This story is true.
13116 এই গল্পটি বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে। This story is based on actual events.
13117 এটি একটি বিড়াল সম্পর্কে একটি গল্প. This is a story about a cat.
13118 এই গল্পের নায়িকা একটি ছোট্ট মেয়ে। The heroine of this story is a little girl.
13119 আমি এই এক থেকে যে পোশাক ভাল পছন্দ. I like that dress better than this one.
13120 এই পোষাক সঙ্কুচিত, এবং আরো কি এটা বিবর্ণ. This dress shrank, and what’s more it faded.
13121 তোমার পোশাক কি আমার হয়ে যায়? Does your dress become me?
13122 এই স্যুট আমার জন্য খুব ভাল. This suit is too good for me.
13123 আমি এই জামাকাপড় আমাকে দিতে সিলুয়েট পছন্দ. I like the silhouette these clothes give me.
13124 এই প্রথাটি 12 শতকে ফিরে এসেছে। This custom dates back to the 12th century.
13125 এই বাতাস ঝড়ের লক্ষণ। This wind is a sign of a storm.
13126 এই খামে আপনার নাম এবং ঠিকানা লিখুন। Write your name and address on this envelope.
13127 এই রুমটি কাজ করার জন্য মনোরম। This room is pleasant to work in.
13128 এই ঘরে পড়াশুনা করার জন্য খুব গরম। আমি আর সহ্য করতে পারছি না। This room is too hot to study in. I can’t stand it any more.
13129 এই রুম ভাড়া জন্য. This room is for rent.
13130 এই ঘরটা খুব ঠাসা। This room is very stuffy.
13131 এই কক্ষটি শিক্ষকরা ব্যবহার করেন। This room is used by teachers.
13132 এই ঘরে গরম। It is hot in this room.
13133 এই রুম যথেষ্ট বড়. This room is large enough.
13134 এই ঘরটি খুবই ছোট, তাই এতে বেশি আসবাবপত্র রাখা অসম্ভব। This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
13135 আমি কি এই ঘরটি অবাধে ব্যবহার করতে পারি? Can I use this room freely?
13136 এই রুমে ধূমপান অনুমোদিত নয়। Smoking is not allowed in this room.
13137 এই ঘরটি সুসজ্জিত। This room is well furnished.
13138 এই ঘরটি দেখতে অনেকটা শূকরের মতো। This room looks like a pigsty.
13139 এই রুম খুব গরম. This room is very warm.
13140 আমি এই ঘরে বেশ আরামদায়ক। I am quite comfortable in this room.
13141 এই ঘরে গ্যাসের গন্ধ। This room smells of gas.
13142 এই ঘরটি বিভিন্ন কাজে ব্যবহৃত হয়। This room is used for various purposes.
13143 এই ঘরে অল্প রোদ পড়ে। This room gets little sunshine.
13144 এই ঘরে বেশি রোদ পড়ে না। This room does not get much sun.
13145 এই রুমের ভাড়া কত? How much is the rent for this room?
13146 এই ঘরে তিনটি জানালা আছে। This room has three windows.
13147 এই ঘরে অনেক আসবাবপত্র আছে। There is too much furniture in this room.
13148 এই ঘরে কোন চেয়ার নেই। There is no chair in this room.
13149 এই ঘরে খুব কমই বই আছে। There are hardly any books in this room.
13150 এই ঘরে একটা টেলিভিশন আছে। There is a television in this room.
13151 এই রুমে শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা আছে। This room has air conditioning.
13152 এই কক্ষটি পঞ্চাশ জন লোক ধারণ করতে সক্ষম। This room is capable of holding fifty persons.
13153 এই ঘরটি 50 জন পুরুষ রাখার জন্য খুব ছোট। This room is too small to contain 50 men.
13154 এই রুমে দশজন লোক। There are ten people in this room.
13155 এই ঘরে খেলো না। Don’t play in this room.
13156 এই ঘরে পড়ো না। Don’t read in this room.
13157 আপনি এখানে এই ঘরে দুপুরের খাবার খেতে পারেন। You can eat lunch here in this room.
13158 এই ঘরে কখনই কোলাহল করবেন না। Never be noisy in this room.
13159 আপনি এই ঘরে ধূমপান করতে পারেন। You can smoke in this room.
13160 দয়া করে এই ঘরে ধূমপান করা থেকে বিরত থাকুন। Please refrain from smoking in this room.
13161 এই ঘরে ধূমপান করবেন না। Don’t smoke in this room.
13162 আপনি এই ঘরে ধূমপান করতে পারবেন না। You can’t smoke in this room.
13163 এই রুমে কোলাহল করবেন না। Don’t be noisy in this room.
13164 এই ঘর থেকে ভিউ অপূর্ব। The view from this room is wonderful.
13165 এই কাপড় পানি ভালোভাবে শোষণ করে। This cloth absorbs water well.
13166 এই কাপড়টি মখমলের মতো লাগে। This cloth feels like velvet.
13167 চারপাশে অনেক আধুনিক ভবন রয়েছে। There are many modern buildings around here.
13168 এই জারে দুই লিটার গরম পানি রাখা যায়। This jar can hold two liters of hot water.
13169 আমি কি অন্য কিছুর সাথে এটি বিনিময় করতে পারি? Can I exchange this with something else?
13170 এই নিবন্ধটি উচ্চ মানের. This article is high quality.
13171 জাপানে এসব পণ্যের কোনো বাজার নেই। There is no market for these goods in Japan.
13172 কিভাবে এই রোগ ছড়ায়? How does this disease spread?
13173 এই টেবিলের পরিসংখ্যান হাজার হাজার দেখানো হয়. The figures in this table are shown in thousands.
13174 এই বিশ্বকোষ মাসিক অংশে জারি করা হয়। This encyclopedia is issued in monthly parts.
13175 এই স্ট্রিংটি কাটার জন্য আমাকে একটি ছুরি দিন। Give me a knife to cut this string with.
13176 সুইমিং পুল জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। The swimming pool is open to the public.
13177 জাদুঘরে প্রবেশ মূল্য ত্রিশ ডলার। Admission to the museum is thirty dollars.
13178 এত সুন্দর জামা কোথায় পেলে? Where did you get this beautiful dress?
13179 এই প্লেন তার। This plane is his.
13180 আমাদের বিমান দক্ষিণ দিকে উড়ছে। Our plane is flying toward the south.
13181 এই বিমানটি টোকিওতে অবিরাম উড়ে যায়। This plane flies nonstop to Tokyo.
13182 এই মেশিনটি ফ্রান্সে তৈরি করা হয়েছিল। This machine was manufactured in France.
13183 এই প্লেন কি শিডিউল অনুযায়ী? Is this plane on schedule?
13184 এই গোপন কোডে, প্রতিটি সংখ্যা বর্ণমালার একটি অক্ষরের জন্য দাঁড়িয়েছে। In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.
13185 এই ট্র্যাজেডির আসল কারণ কী? What is the real cause of this tragedy?
13186 আপনি এই প্রোগ্রাম দেখতে চান? Do you want to watch this program?
13187 আমি ভাবছি কবে এই কার্যক্রম চলবে। I wonder when this program will continue till.
13188 এই নম্বরে আমাকে কল করুন. Please call me at this number.
13189 এই ভেন্ডিং মেশিনে মাত্র একশো ইয়েন কয়েন লাগে। This vending machine takes only hundred-yen coins.
13190 এই আবিষ্কার ইতিহাসে লিপিবদ্ধ থাকবে। This discovery will be recorded in history.
13191 এই বাক্সটি বহন করার জন্য যথেষ্ট হালকা। This box is light enough to carry.
13192 এই বাক্সটি খালি। এর মধ্যে কিছুই নেই। This box is empty. It has nothing in it.
13193 এই বাক্সটি আমার একা তোলার পক্ষে খুব ভারী। This box is too heavy for me alone to lift.
13194 এই বাক্সটি তার চেয়ে তিনগুণ বড়। This box is three times as big as that one.
13195 এই বাক্সটি তার চেয়ে দ্বিগুণ বড়। This box is twice as large as that one.
13196 এই বাক্সে কি আছে? What is in this box?
13197 এই বাক্সের ঢাকনা উঠবে না। The lid of this box won’t lift.
13198 আপনি কি এই বাক্স খুলতে জানেন? Do you know how to open this box?
13199 এই বাক্সে আপেল রয়েছে। This box contains apples.
13200 এই বাক্সে পাঁচটি আপেল রয়েছে। This box contains five apples.
13201 এই বাক্সটির ওজন এক টন। ভিতরে কি? This box weighs a ton. What’s inside?
13202 এই পাতলা বই আমার. This thin book is mine.
13203 এই সাদা কোটটি আপনাকে খুব সুন্দর দেখাবে। This white coat will look very nice on you.
13204 এই স্যুটের সাথে যেতে আমাকে একটি টাই বাছাই করতে সাহায্য করুন। Help me pick out a tie to go with this suit.
13205 এই বিড়াল ইঁদুর তাড়া করে না। This cat doesn’t chase rats.
13206 এই দায়িত্ব অন্য সব থেকে অগ্রাধিকার আছে. This duty has priority over all others.
13207 আমি রবিবার ফ্রি আছি। I’m free on Sunday.
13208 এই মাংস খারাপ হয়ে গেছে। This meat has gone bad.
13209 এই মাংসের গন্ধ খারাপ। This meat smells bad.
13210 মাংস শক্ত। The meat is tough.
13211 এই মাংস ভালো করে ভাজা হয়। This meat is roasted well.
13212 এটা ভালো মাংস। This is good meat.
13213 এই দুই ভাই একে অপরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। These two brothers resemble each other.
13214 এই দুটির মধ্যে বেছে নিন। Choose between these two.
13215 আপনি কি মনে করেন এই কঠিন সমস্যার আরেকটি উত্তর আছে? Do you think there is another answer to this difficult problem?
13216 60টি ইংরেজি শব্দে বিষয়বস্তু সংক্ষিপ্ত করুন। Summarize the contents in 60 English words.
13217 এই শুয়োরের মাংস একটি বিট বন্ধ. This pork is a bit off.
13218 এই রাস্তাটি টোকিওকে ওসাকার সাথে সংযুক্ত করেছে। This road connects Tokyo with Osaka.
13219 এই রাস্তাটি গাড়ি চলাচল বন্ধ রয়েছে। This road is closed to cars.
13220 এই রাস্তাটি উপকূল পর্যন্ত বিস্তৃত। This road extends to the coast.
13221 এ সড়কে কোনো বাস না থাকায় হেঁটেই যেতে হবে। Since there are no buses on this road, we will have to walk.
13222 এই রাস্তায় গতিসীমা কত? What’s the speed limit on this road?
13223 এই রাস্তাটি আপনাকে স্টেশনে নিয়ে যায়। This road leads you to the station.
13224 এই রাস্তাটি আপনাকে স্টেশন এবং শহরের কেন্দ্রে নিয়ে যাবে। This road will lead you to the station and the city center.
13225 এই রাস্তা আপনাকে সেখানে নিয়ে যায়। This road leads you there.
13226 এই রাস্তা পার্কে যায়। This road goes to the park.
13227 এ সড়কে সব সময় যানবাহন চলাচল করে। There are always a lot of vehicles on this road.
13228 আমি কি সঠিক রাস্তায় আছি? Am I on the right road?
13229 এই প্রাণীটি খুব চালাক। This animal is very clever.
13230 এই প্রাণীটি তার চেয়ে বড়। This animal is bigger than that one.
13231 আতশবাজির শব্দে চমকে ওঠে এই প্রাণীরা। These animals were startled by the noise of the fireworks.
13232 আপনি এই ক্রিয়া সংযোজন করতে পারেন? Can you conjugate this verb?
13233 এই স্বচ্ছ তরলে এক ধরনের বিষ থাকে। This transparent liquid contains a kind of poison.
13234 এই স্বচ্ছ তরলে বিষ থাকে। This transparent liquid contains poison.
13235 এই পীচ একটি সৌন্দর্য. This peach is a beauty.
13236 এই তরবারির একটি অদ্ভুত ইতিহাস আছে। This sword has a strange history.
13237 এই শীতে আমরা স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি তুষারপাত করেছি। We have had more snow than usual this winter.
13238 এই শীতে আমাদের অনেক ঝড় হয়েছে। We’ve had a lot of storms this winter.
13239 এই শীতে আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে কম তুষারপাত হয়েছে। We had less snow this winter than we had expected.
13240 আমাদের হালকা শীত চলছে। We are having a mild winter.
13241 এই শীতের শুরুতেই তুষার পড়েছে। Snow fell early this winter.
13242 আমরা খুব কঠিন শীত কাটিয়েছি। We’ve had a very hard winter.
13243 এবারের শীত হালকা হয়েছে। This winter has been mild.
13244 এই জমির মালিক কে? Who owns this land?
13245 এই জমি ভালো ফসল দেয়। This land gives good crops.
13246 এই জমি আমার সম্পত্তি। This land is my property.
13247 এই জমি রাজপরিবারের। This land belongs to the Royal Family.
13248 এই জমির একটা অংশ আমার। A part of this land is mine.
13249 এই জমিতে কোনো আকাশচুম্বী ভবন নির্মাণ আইনে নিষিদ্ধ। The law forbids the building of any skyscraper on this land.
13250 এই মাটিতে কিছুই জন্মায় বলে মনে হয় না। Nothing seems to grow in this soil.
13251 সাম্প্রতিক বৃষ্টির কারণে এই পৃথিবী আর্দ্র। This earth is moist owing to the recent rain.
13252 এই শহরটি তার সুন্দর পার্কের জন্য বিখ্যাত। This city is famous for its beautiful park.
13253 এই শহরের আয়তন কত? What is the area of this city?
13254 এই শহরে একটি বড় টিভি স্টেশন আছে। This city has a big TV station.
13255 এই টেলিফোনটি অর্ডারের বাইরে। This telephone is out of order.
13256 এই ব্যাটারি চার্জ করা হয়. This battery is charged.
13257 এই ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে? How long will this battery last?
13258 এই ট্রেনটি বস্টনের উদ্দেশ্যে আবদ্ধ। This train is bound for Boston.
13259 যদি এই ট্রেনটি বিলম্বিত হয়, আমরা কোবেতে আমাদের সংযোগ মিস করব। If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
13260 এই বৈদ্যুতিক শেভারটি কেনার আগে আমার চেষ্টা করা উচিত ছিল। I should have tried out this electric shaver before buying it.
13261 এই ঐতিহ্য প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে চলে এসেছে। This tradition has been passed down from generation to generation.
13262 আমরা এই পয়েন্টে আপনার সাথে একমত হতে পারে না. We can not agree with you on this point.
13263 এখানেই আমরা আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত নই। This is where we absolutely disagree with you.
13264 এই বিন্দুতে আমাদের মতামত ভিন্ন। It is on this point that our opinions differ.
13265 এখানেই আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত নই। This is where I absolutely disagree with you.
13266 এই দোকান আমি চাই হিসাবে দেরী খোলা থাকে না. This store doesn’t stay open as late as I’d like.
13267 এই দোকান একটি ভৌগলিক সুবিধা ভোগ করে. This store enjoys a geographical advantage.
13268 এই দোকান নগদ ভিত্তিতে পরিচালিত হয়. This store is operated on a cash basis.
13269 এই দোকান একটি ভাড়া ভিডিও দোকান. This shop is a rental video shop.
13270 এই দোকানে বিভিন্ন ধরনের মশলা রয়েছে। This store has a variety of spices.
13271 এই দোকানের ম্যানেজার দাড়ি বাড়াচ্ছেন। The manager of this store is growing a beard.
13272 আমাকে এই পয়েন্টে আপস করতে হয়েছিল। I had to compromise on this point.
13273 এই দোকানে স্ট্যাম্প বিক্রি হয় না. Stamps are not sold in this store.
13274 তারা এই দোকানে মাংস বিক্রি করে। They sell meat at this store.
13275 এই দোকানে মদ বিক্রি হয় না। Liquor is not sold at this store.
13276 কতদিন এই সুন্দর আবহাওয়া চলবে? How long will this nice weather last?
13277 এই বাগানে প্রচুর গোলাপ আছে। There are a lot of roses in this garden.
13278 দুটি ব্লক যান এবং বাম দিকে ঘুরুন। Go two blocks and turn left.
13279 এই রাস্তায় সোজা যান এবং তৃতীয় আলোতে ডানদিকে ঘুরুন। Go straight down this street and turn right at the third light.
13280 এই রাস্তাটি প্রাণবন্ত। This street is lively.
13281 এই পথ প্রশস্ত কিন্তু খুব দীর্ঘ নয়. This avenue is wide but not very long.
13282 এই রাস্তায় তীব্র যানজট। There is heavy traffic on this street.
13283 এ সড়কের সব মোটেল ভর্তি। All the motels on this road are full.
13284 আপনি অবশ্যই এই রাস্তায় গাড়ি পার্ক করবেন না। You mustn’t park the car in this street.
13285 ব্যথা মেরে ফেলার জন্য আমার কিছু ওষুধ দরকার। I need some medicine to kill the pain.
13286 আমি এই কষ্ট সহ্য করতে পারছি না। I can’t bear this pain.
13287 এই যন্ত্রণা আমি আর সহ্য করতে পারছি না। I can’t stand this pain any more.
13288 আপনি কি আমার জন্য এই দুর্লভ বই পেতে পারেন? Can you obtain this rare book for me?
13289 এই পাখি উড়তে পারে না। This bird cannot fly.
13290 এই পাখি জাপানে বা চীনে বাস করে না। This bird lives neither in Japan nor in China.
13291 এই পাখি মানুষের কণ্ঠ নকল করতে পারে। This bird can imitate the human voice.
13292 এই পাখির বড় ডানা এটিকে খুব দ্রুত উড়তে সক্ষম করে। This bird’s large wings enable it to fly very fast.
13293 এটি একটি চমত্কার শহর. This is a gorgeous town.
13294 এই শহরে বসবাস করা কঠিন। This city is hard to live in.
13295 প্রতি বছরই এই শহরের জনসংখ্যা কমছে। The population of this city is decreasing every year.
13296 এই শহরের জনসংখ্যা কমেছে। The population of this city has decreased.
13297 শহরের প্রত্যেককে প্রতিনিয়ত চলতে দেখা যাচ্ছে। Everyone in the city appears to be constantly on the go.
13298 এই শহরের তিনজনের মধ্যে একজনের নিজস্ব গাড়ি আছে। One out of three persons in this city has his own car.
13299 এই শহরে কি কোন জাদুঘর আছে? Is there a museum in this town?
13300 এই শহরে অনেক মানুষ এবং গাড়ি আছে। এটি একটি ব্যস্ত শহর। There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
13301 এই শহরে চারটি স্কুল রয়েছে। There are four schools in this town.
13302 এটি শহরের সবচেয়ে সস্তা দোকান। This is the cheapest store in town.
13303 এই আমানত তিন শতাংশ সুদ বহন করে। This deposit bears three percent interest.
13304 লেখকের একটি সুন্দর শৈলী আছে। The author has a beautiful style.
13305 আপনি এই পার্কিং টিকিট যাচাই করতে পারেন? Can you validate this parking ticket?
13306 এই ব্যবহৃত গাড়ী বিক্রয়ের জন্য. This used car is for sale.
13307 এই অবস্থানগুলির মধ্যে কোনটি কি বাসে যাওয়া সহজ? Are any of these locations easy to get to by bus?
13308 আপনি কি এই কিমোনো লাগাবেন? Will you put on this kimono?
13309 এই চায়ের গন্ধ ভালো। This tea smells good.
13310 গ্রীষ্মকালেও এই পুকুর শুকায় না। This pond doesn’t run dry even in summer.
13311 আপনার কোন আঞ্চলিক খাবার আছে? Do you have any regional dishes?
13312 এই অঞ্চলে প্রায়ই টাইফুন হয়। Typhoons are frequent in this region.
13313 শীতকালে আমাদের এখানে প্রচুর তুষারপাত হয়। We get a lot of snow here in winter.
13314 আপনি এই মানচিত্র খুব দরকারী পাবেন. You’ll find this map very useful.
13315 ভূমিকম্পে বহু ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। A great many houses were damaged in the earthquake.
13316 পৃথিবীতে একমাত্র সমতা হল মৃত্যু। The sole equality on earth is death.
13317 বায়ু দূষণের জন্য এই জেলা কুখ্যাত। This district is notorious for air pollution.
13318 এই লোকটি খুব, খুব বৃদ্ধ। This man is very, very old.
13319 এই ব্যক্তির বিরুদ্ধে চুরির অভিযোগ আনা হয়েছে। This man was charged with theft.
13320 এই ছেলে একটি শক্তিশালী এবং সুস্থ শরীর আছে. This boy has a strong and healthy body.
13321 এই লোকেরা কঠোর পরিশ্রমে অভ্যস্ত। These men are used to hard work.
13322 অনুগ্রহ করে একটি অভিধানে এই শব্দটি দেখুন। Please look up this word in a dictionary.
13323 অভিধানে এই শব্দটি দেখুন। Look up this word in the dictionary.
13324 এই শব্দটি উচ্চারণ করা কঠিন। This word is difficult to pronounce.
13325 আপনি এই শব্দ উচ্চারণ করবেন কিভাবে? How do you pronounce this word?
13326 তুমি কি এই শব্দটির অর্থ জানো? Do you know the meaning of this word?
13327 আমি জানি না এই শব্দের মানে কি। আমি অভিধানে এটি সন্ধান করব। I don’t know what this word means. I’ll look it up in the dictionary.
13328 আমি এই শব্দ বুঝতে পারছি না. I don’t understand this word.
13329 এই শব্দের দুটি অর্থ আছে। This word has two meanings.
13330 এই তাকগুলি এত বই সমর্থন করতে পারে না। These shelves cannot support so many books.
13331 এই শেলফে বই বের করবেন না। Don’t take out the books on this shelf.
13332 বড় গাছের দ্বারা আলো সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে গেছে। The light is completely blocked out by the big tree.
13333 এই বিশ্ববিদ্যালয় কবে প্রতিষ্ঠিত হয়? When was this university founded?
13334 এই কলেজটি 1910 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। This college was established in 1910.
13335 এ বিশ্ববিদ্যালয়ে দশ হাজার শিক্ষার্থী রয়েছে। There are ten thousand students in this university.
13336 এই বৃহৎ সোফা একটি ছোট রুমে স্থানের বাইরে হবে. This large sofa would be out of place in a small room.
13337 এই গ্রামে কোনো কারখানা নেই। There is no factory in this village.
13338 আমি এই উপহার গ্রহণ করতে পারছি না. I cannot accept this gift.
13339 এই মূর্তি প্রাণের মতোই বড়। This statue is as large as life.
13340 আমি এই গোলমাল সহ্য করতে পারি না। I cannot put up with this noise.
13341 এই গোলমাল বিরক্তিকর। This noise is annoying.
13342 এই গোলমাল কি? What’s this noise?
13343 এই আওয়াজ আমি আর সহ্য করতে পারছি না। I can’t tolerate this noise any longer.
13344 এই আওয়াজ আমি আর সহ্য করতে পারছি না। I can not bear this noise any more.
13345 এই উইন্ডো খুলবে না. This window won’t open.
13346 এই ভ্যাকুয়াম ক্লিনার অনেক শব্দ করে। This vacuum cleaner makes a lot of noise.
13347 এই ইঁদুর আমার বিড়াল দ্বারা মেরেছে. This mouse was killed by my cat.
13348 এই সংস্থাটি সম্পূর্ণরূপে স্বেচ্ছায় অনুদানের উপর নির্ভর করে। This organization relies entirely on voluntary donations.
13349 এই সংকলনের পঞ্চম খন্ড অনুপস্থিত। The fifth volume of this set is missing.
13350 শেষবার আমি চীনে গিয়েছিলাম, সাংহাই গিয়েছিলাম। The last time I went to China, I visited Shanghai.
13351 তোমাকে শেষবার দেখেছি পাঁচ বছর হয়ে গেছে। It’s been five years since I last saw you.
13352 আপনি যেখানে ছেড়েছিলেন সেখানে পড়া শুরু করুন। Start reading where you left off.
13353 গত রবিবার থেকে তাকে দেখিনি। I haven’t seen him since last Sunday.
13354 আমি গত রবিবার উপন্যাস পড়ে কাটিয়েছি। I spent last Sunday reading novels.
13355 এটা আমি গত রবিবার বিনামূল্যে ছিল যে ঘটেছে. It happened that I was free last Sunday.
13356 গত রবিবার, মেরি এবং আমি একসাথে লাইব্রেরিতে গিয়েছিলাম। Last Sunday, Mary and I went to the library together.
13357 আপনার শেষ পরীক্ষা কেমন ছিল? How were your last exams?
13358 গত গ্রীষ্মে পুকুরটি শুকিয়ে গেছে। The pond dried up last summer.
13359 শেষবার যখন আমি কেন্টকে দেখেছিলাম, সে খুব ভালো ছিল। The last time I saw Kent, he was very well.
13360 এই জাহাজটি সমুদ্র ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত নয়। This ship is not fit for an ocean voyage.
13361 এই লাইনটি বিশটি সমান অংশে ভাগ করুন। Divide this line into twenty equal parts.
13362 এই লাইনটি অন্যটির সমান্তরাল। This line is parallel to the other.
13363 এই লাইনের শেষ কোথায়? Where is the end of this line?
13364 এই দাগ বের হবে না। This stain won’t come out.
13365 আপনি এই ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার করতে পারবেন না. You can’t use this washing machine.
13366 আপনি এই ওয়াশিং মেশিন কিভাবে ব্যবহার করতে পারেন আমাকে বলতে পারেন? Could you tell me how to use this washing machine?
13367 এই যুদ্ধে ইউরোপের মাস্টার নেপোলিয়নকে ছেড়ে দেন। This battle left Napoleon master of Europe.
13368 সুন্দর এই নদী। This river is beautiful.
13369 এই নদীর নাম কি? What is the name of this river?
13370 এই নদী একেবারেই নয়। This river is not polluted.
13371 এই নদীটি সাঁতারের জন্য যথেষ্ট গভীর। This river is deep enough to swim in.
13372 এই নদী সাঁতার কাটতে খুব দ্রুত প্রবাহিত হয়। This river flows too fast to swim in.
13373 এই নদীটি সাঁতার কাটতে বিপজ্জনক। This river is dangerous to swim across.
13374 এই নদীতে সাঁতার কাটা নিরাপদ। This river is safe to swim in.
13375 কত চওড়া এই নদী? How wide is this river?
13376 এই নদীর পানি খুবই পরিষ্কার। The water in this river is very clean.
13377 এই নদীতে মাছ ধরার সংখ্যা ছিল খুবই কম। The number of fish caught in this river was very small.
13378 এই নদীতে সাঁতার কাটা নিষিদ্ধ। Swimming is not allowed in this river.
13379 সামনে বিপদ. Danger ahead.
13380 আমি এই নিস্তেজ পেন্সিল দিয়ে লিখতে পারি না। I can’t write with this dull pencil.
13381 আপনার সাথে এই ভাঁজ ছাতা নিন. এটা কাজে আসতে পারে. Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
13382 এই শিশুটির বয়স 3 সপ্তাহ। This baby is 3 weeks old.
13383 তুমি কি এই পাথর তুলতে পারবে? Can you lift this stone?
13384 এই পাথর আমার নড়াচড়া জন্য খুব ভারী. This stone is too heavy for me to move.
13385 এই পাথরটি তার চেয়ে দ্বিগুণ ভারী। This stone is twice as heavy as that one.
13386 এই পাথরের ওজন পাঁচ টন। This stone weighs five tons.
13387 এই পাথরের কেন্দ্রে একটি গর্ত আছে। This stone has a hole in the center.
13388 এই সীটে কি কেউ বসেছেন? Is this seat taken?
13389 আশা করি এই আসনটি দখল হবে না। I hope this seat is not occupied.
13390 আমি এই আসন থেকে মঞ্চ ভালোভাবে দেখতে পাচ্ছি না। I can’t see the stage well from this seat.
13391 আমি এই শান্ত জীবন ক্লান্ত. I’m about tired of this quiet life.
13392 এই নীল সোয়েটারটি খুব সুন্দর। This blue sweater is very pretty.
13393 এসব পণ্য হট কেকের মতো বিক্রি হচ্ছে। These products are selling like hot cakes.
13394 এই পণ্যটি ইতালিতে তৈরি। This product is made in Italy.
13395 এই পণ্য আমাদের একটি বড় মার্জিন এনেছে. This product brought us a large margin.
13396 এই কাপড়ে সহজেই দাগ পড়ে। This fabric stains easily.
13397 আমি এই উপাদান তৈরি একটি মামলা চাই. I want a suit made of this material.
13398 আমি এই জীবন যাপন করতে ক্লান্ত. I’m tired of living this life.
13399 আমাদের বিশ্বকে সরাসরি মুখের দিকে তাকানো উচিত। We ought to look the world straight in the face.
13400 এই পৃথিবীতে স্বাগতম! Welcome to this world!
13401 সূর্যের নীচে নতুন কিছু নেই। There is nothing new under the sun.
13402 এই পৃথিবীতে সবাইকে অনেক কষ্টের সাথে মানিয়ে নিতে হয়। Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.
13403 পৃথিবীতে এমন কিছু নেই যা থেকে আমরা কিছু শিখতে পারি না। There is nothing in the world from which we can’t learn something.
13404 আমরা জানি না কবে এই পৃথিবী সৃষ্টি হয়েছে। We don’t know when this world came into being.
13405 এই সুইমিং স্যুটটি ইলাস্টিক উপাদান দিয়ে তৈরি। This swimming suit is made of elastic material.
13406 এই পানি একটু নোনতা। This water is a little salty.
13407 এই পানিতে একটা বিশ্রী গন্ধ আছে। This water has an ugly smell.
13408 এই পানি পান করা নিরাপদ। This water is safe to drink.
13409 এই জলের স্বাদ ভাল। This water tastes good.
13410 এই লাইব্রেরিতে চীনা বইয়ের বিশাল সংগ্রহ রয়েছে। This library has a large collection of Chinese books.
13411 এই লাইব্রেরীতে কি কোন ইংরেজি পত্রিকা আছে? Are there any English magazines in this library?
13412 এই লাইব্রেরিতে 50,000 এর বেশি ভলিউম রয়েছে। This library has over 50,000 volumes.
13413 এই লাইব্রেরিতে, আপনি একবারে তিনটি বই ধার করতে পারেন। At this library, you can borrow up to three books at a time.
13414 এই চিত্রটি আমি কী বলতে চাই তা ব্যাখ্যা করবে। This diagram will illustrate what I mean.
13415 তুমি কি এই পুতুল নিজে বানিয়েছ? Did you make this doll by yourself?
13416 এই ভিড় আমাকে টোকিওর রাস্তার কথা মনে করিয়ে দেয়। This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
13417 এই পুতুল আমারই। This doll belongs to me.
13418 এই পুতুলের দাম মাত্র ষাট সেন্ট। This doll costs only sixty cents.
13419 এই পুতুল আমার খালার কাছ থেকে একটি উপহার. This doll is a gift from my aunt.
13420 এই লোকটা আমাকে নিয়ে চিৎকার করছে! This man’s shouting at me!
13421 কেউ কি এই রহস্যের সমাধান করেছে? Has anybody solved this mystery?
13422 এই মন্দির ধ্বংস কর। Destroy this temple.
13423 এই মুক্তো বাস্তব চেহারা. These pearls look real.
13424 এই আবেদনপত্র পূরণ করুন. Please fill in this application form.
13425 এই অফারটি আমাদের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না। This offer does not meet our requirements.
13426 এই বনে ভূতের অস্তিত্ব রয়েছে বলে ধারণা করা হয়। It is believed that ghosts exist in this forest.
13427 সংবাদপত্রটি পাঠক হারাতে শুরু করে যখন এটি তার সবচেয়ে জনপ্রিয় লেখকদের একজনকে ছেড়ে দেয়। The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
13428 এই নতুন গাড়িটি অন্য গাড়িকে লজ্জায় ফেলবে। This new car will put other cars to shame.
13429 আমি এই নতুন জুতা অস্বস্তিকর. I am uncomfortable in these new shoes.
13430 আমার নতুন কোট সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন? What do you think of my new coat?
13431 এই খাদ্য ভিটামিন পূর্ণ। This diet is full of vitamins.
13432 এই খাবারে পচা গন্ধ। This food smells rotten.
13433 এই খাবার আমার সাথে একমত নয়। This food does not agree with me.
13434 এই রঙ আপনি হয়ে ওঠে. This color becomes you.
13435 আপনি এই রং পছন্দ করেন? Do you like this color?
13436 এই উদ্ভিদ খেতে ভালো। This plant is good to eat.
13437 এই ট্যাবলেট কি? What are these tablets?
13438 এই তথ্য সঠিক? Is this information right?
13439 আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি যে এই তথ্য সঠিক। I guarantee that this information is correct.
13440 আপনি এই ক্ষেত্রে ভুল করছেন. You’re wrong in this case.
13441 আমি কি সবজি বাড়াতে এই এলাকা ব্যবহার করতে পারি? Can I use this area to raise vegetables?
13442 আপনি এই ক্ষেত্রে এই তত্ত্ব প্রয়োগ করতে পারবেন না. You can’t apply this theory to this case.
13443 এই উভয় কোট চেষ্টা করুন এবং তাদের তুলনা. Try on both these coats and compare them.
13444 এই কোট আমাকে খুব ভালো মানায়। This coat fits me very well.
13445 এই কোট আমাকে আর মানায় না। This coat does not fit me any more.
13446 এই লাইনের উপরে সাইন ইন করুন। Sign above this line.
13447 এই প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে তিনি নির্দোষ। From this evidence it follows that he is innocent.
13448 যারা এই মেয়ে? Who is this girl?
13449 অনুগ্রহ করে এই পার্সেলটি পোস্ট অফিসে নিয়ে যান। Please take this parcel to the post office.
13450 আমি একবারে এই পার্সেল পাঠাতে চাই. I want to send this parcel at once.
13451 এই পার্সেল আপনাকে সম্বোধন করা হয়. This parcel is addressed to you.
13452 এই গম ময়দা তৈরি করা হয়। This wheat is made into flour.
13453 এই উপন্যাসটি আপনি কান্না ছাড়া পড়তে পারবেন না। You cannot read this novel without crying.
13454 শিশুদের জন্য এই গল্পটি মানিয়ে নেওয়া কঠিন। It is hard to adapt this story for children.
13455 এই উপন্যাস বোঝা কঠিন। It is difficult to understand this novel.
13456 এই উপন্যাস বোঝা কঠিন। This novel is difficult to understand.
13457 এই উপন্যাসটি লিখেছেন একজন আমেরিকান লেখক। This novel was written by an American writer.
13458 এই উপন্যাসটি পড়া আমার পক্ষে খুব কঠিন। This novel is too difficult for me to read.
13459 এই উপন্যাস আমাকে বিরক্ত করে। This novel bores me.
13460 এই উপন্যাসটি এত সহজ যে একটি শিশুও এটি পড়তে পারে। This novel is so easy that even a child can read it.
13461 এই উপন্যাসটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত। This novel consists of three parts.
13462 উপন্যাসটি খুবই উত্তেজনাপূর্ণ। The novel is very exciting.
13463 এই উপন্যাসটি তার চেয়ে অনেক দীর্ঘ। This novel is much longer than that.
13464 আমি গত সপ্তাহে যে উপন্যাসটি পড়েছি তার চেয়ে এই উপন্যাসটি আরও আকর্ষণীয়। This novel is more interesting than the one I read last week.
13465 এই গল্পের লেখক কে? Who is the author of this story?
13466 এই চেক অনুমোদন. Endorse this check.
13467 আপনি কি আমার জন্য এই চেক নগদ করতে পারেন? Can you cash this check for me?
13468 এই কুটিরটি আমাকে আমার জন্মের কথা মনে করিয়ে দেয়। This cottage reminds me of the one I was born in.
13469 এসব পণ্যের ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। These goods are in great demand.
13470 এই জয়ের জন্য আমরা চড়া মূল্য দিয়েছি। We paid a heavy price for this victory.
13471 এই আগাছা ঘাতক মানুষের ক্ষতি করে না। This weed killer does not harm human beings.
13472 এই মহিলা আজ বিকেল তিনটার দিকে একটি দুর্ঘটনার সাক্ষী হন। This lady witnessed an accident at three o’clock this afternoon.
13473 আপনি কি এই নথিটি শাখায় নিয়ে যাবেন? Will you take this document to the branch?
13474 বিদেশে যাওয়ার জন্য টাকা জমাচ্ছেন। She is saving money to go abroad.
13475 এই মুহূর্ত ইতিহাসে লিপিবদ্ধ থাকবে। This moment will be recorded in history.
13476 আমি মনে করি না যে আপনি একা এই সমস্ত হোমওয়ার্ক করেছেন। I don’t think that you did all this homework by yourself.
13477 এই হোমওয়ার্ক শেষ করার জন্য যথেষ্ট সময় আছে। There is enough time to finish this homework.
13478 এই হোমওয়ার্ক আমার জন্য কঠিন. This homework is difficult for me.
13479 বন্দুকটি কার? Who does the gun belong to?
13480 তুমি কি এই সপ্তাহে অবসর আছ? Are you free this weekend?
13481 এই প্রথা অনেক আগেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে। This custom became extinct a long time ago.
13482 এই কাস্টম ইডো সময়কাল থেকে তারিখ. This custom dates from the Edo period.
13483 এই রীতি প্রাচীনকাল থেকেই চলে আসছে। This custom dates from ancient times.
13484 এই পাঠ আগামীকাল বাতিল করা হয়েছে. This lesson is cancelled tomorrow.
13485 এই অভিধান বাজারে আছে. These dictionaries are on the market.
13486 এই ধরণের কাজের জন্য অনেক ধৈর্যের প্রয়োজন হয়। This sort of work calls for a lot of patience.
13487 এই ধরনের কুকুর শুধুমাত্র জাপানে বিদ্যমান। This kind of dog exists only in Japan.
13488 এই চিঠি মেল মনে রাখবেন. Remember to mail this letter.
13489 আমি এটি জাপানে ফ্যাক্স করতে চাই। I’d like to fax this to Japan.
13490 সকালে এই চিঠিটি প্রথমে মেইল ​​করতে ভুলবেন না। Don’t forget to mail this letter first thing in the morning.
13491 আমি এই চিঠি নিবন্ধিত চাই. I want this letter registered.
13492 আমি এই চিঠি নিবন্ধিত করা চাই. I want to have this letter registered.
13493 চিঠিটা লেখা শেষ হলে তোমাকে পাহাড়ের ওপারে প্রায় দুই মাইল লেকের কাছে নিয়ে যাব। When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
13494 এই চিঠি কার কাছ থেকে? Who is this letter from?
13495 আপনি কি আমার জন্য এই চিঠি স্ট্যাম্প? Will you stamp this letter for me?
13496 এই চিঠি একটি বিদেশী স্ট্যাম্প বহন করে. This letter bears a foreign stamp.
13497 এই চিঠিটি তার পদত্যাগ বলে ধারণা করা হচ্ছে। This letter purports to be his resignation.
13498 আমি এই চিঠি থেকে যে তিনি রাগান্বিত ছিল একত্রিত. I gathered from this letter that he was angry.
13499 ইতালীয় হাতে তৈরি এই টাইটানিয়াম সাইকেলটি ভয়ানক হালকা। This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
13500 এই জিনিসগুলি সর্বদা তিনের মধ্যে ঘটে। These things always happen in threes.
13501 এই হাইওয়ে আমাদের অনেক সময় বাঁচায়। This highway saves us a lot of time.
13502 আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় এই বয়সে তার জয় উজ্জ্বল ভবিষ্যতের ইঙ্গিত। His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
13503 আপনি এই কল ব্যবহার করতে পারবেন না. এটা অর্ডারের বাইরে. You can’t use this faucet. It’s out of order.
13504 এই সাপ স্পর্শ করা নিরাপদ? Is this snake safe to touch?
13505 এই গাড়িটি আমার বাবা ব্যবহার করেন। This car is used by my father.
13506 এটি আমার বাবার মতো একই ধরণের গাড়ি। This is the same type of car as my father has.
13507 এই গাড়িটি এত সস্তা ছিল যে তিনি এটি কিনতে পেরেছিলেন। This car was so cheap that he could buy it.
13508 এই গাড়িটি জাপানে তৈরি। This car was made in Japan.
13509 এই গাড়িটি জাপানে তৈরি। This car is made in Japan.
13510 এই গাড়ি চলে প্রাকৃতিক গ্যাসে। This car runs on natural gas.
13511 এই গাড়িটি নতুনের মতোই ভালো। This car is as good as new.
13512 এই গাড়িটি নতুনের মতো। This car is like new.
13513 এই গাড়িটা আমার বাবার। This car is my father’s.
13514 এই গাড়িটি আগের তুলনায় কম মসৃণভাবে চলছে। This car is running less smoothly than it used to.
13515 এই গাড়ী আমার. This car is mine.
13516 আমাদের একটি গ্যাস স্টেশনের সন্ধান করতে হবে কারণ এই গাড়িটি শীঘ্রই গ্যাস শেষ হয়ে যাবে। We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
13517 মনে হচ্ছে এই গাড়িতে কিছু ভুল হয়েছে। It seems that something is wrong with this car.
13518 এই গাড়িটির পারফরম্যান্স সেই গাড়ির থেকে ভালো। This car has a better performance than that one.
13519 এই গাড়িটি তার চেয়ে বড়। This car is bigger than that one.
13520 এই গাড়িটি “বছরের সেরা গাড়ি” নির্বাচিত হয়েছিল। This car was selected the “car of the year”.
13521 আমি এই গাড়ির খুচরা যন্ত্রাংশ কিনতে পারি না। I can not buy spare parts for this car.
13522 এই গাড়ির ইঞ্জিনে কিছু সমস্যা হয়েছে। Something is wrong with the engine of this car.
13523 এই গাড়িটি একটি এয়ার কন্ডিশনার সহ আসে। This car comes with an air conditioner.
13524 আমি এই ছবিটা পছন্দ করি. I love this picture.
13525 এই মন্দিরটি বৃহস্পতির কাছে পবিত্র। This shrine is sacred to Jupiter.
13526 আমি সবসময় এই ছবিটি ঘৃণার সাথে দেখি। I always view this photo with disgust.
13527 যখন আমি এই ছবিটি দেখি, আমার আমাদের ছুটির কথা মনে পড়ে যায়। When I see this picture, I’m reminded of our holiday.
13528 ছবিটি আমাকে আমার পরিবারের কথা মনে করিয়ে দেয়। The picture reminds me of my family.
13529 এই ছবি যতবার দেখি ততবারই বাবার কথা মনে পড়ে। Every time I see this picture, I remember my father.
13530 এই ছবিটি একবার দেখুন. Please take a look at this picture.
13531 এই ছবিটি একটি ভাল তাকান আছে. Have a good look at this picture.
13532 এই ছবির মেয়েটি কে? Who is the girl in this picture?
13533 এই ঘাসটি বসার জন্য খুব ভিজে। This grass is too wet to sit on.
13534 এই নাটকে কোনো হাস্যরস নেই। This play has no humor in it.
13535 এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া কঠিন। This question is difficult to answer.
13536 এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া সহজ। It is easy to answer this question.
13537 এই ব্যর্থতার জন্য আমি দায়ী। I am responsible for this failure.
13538 এই ব্যর্থতা আপনার ভুলের কারণে। This failure is due to your mistake.
13539 বেকারত্বের এই বৃদ্ধি মন্দার ফলে। This increase in unemployment is a consequence of the recession.
13540 আপনি কি আমার এই অভিধান ব্যবহার করে কিছু মনে করবেন? Would you mind my using this dictionary?
13541 এই অভিধান আকারে সহজ. This dictionary is handy in size.
13542 আপনি এই অভিধানের উপর নির্ভর করতে পারেন। You can depend on this dictionary.
13543 এই অভিধানটি আমার বোনের। This dictionary is my sister’s.
13544 এই অভিধান আমার অনেক কাজে এসেছে। This dictionary has been of great use to me.
13545 এই অভিধানটি আমাদের কাছে অনেক মূল্যবান। This dictionary is of great value to us.
13546 এই অভিধানটি আমাদের জন্য বড় বর। This dictionary is great boon up to us.
13547 এই অভিধানটি ব্যয়বহুল। This dictionary is expensive.
13548 এই অভিধানটি এখন পর্যন্ত সেরা। This dictionary is by far the best.
13549 এই অভিধানটি একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ। This dictionary is an abridged edition.
13550 এই অভিধানটি খুব ব্যয়বহুল, তবে এটি কেনার মতো। This dictionary is very expensive, but is worth buying.
13551 এই অভিধানে 20,000টির বেশি শব্দ নেই। This dictionary contains not more than 20,000 words.
13552 এই অভিধানটি তার চেয়ে উচ্চতর। This dictionary is superior to that one.
13553 এই অভিধান যে এক হিসাবে ভাল প্রতি বিট. This dictionary is every bit as good as that one.
13554 এই অভিধানে 12টি খণ্ড রয়েছে। This dictionary has 12 volumes.
13555 এই অভিধানের প্রতিটি শব্দ গুরুত্বপূর্ণ। Every word in this dictionary is important.
13556 এই অভিধানটি সংশোধন করতে ছয় বছর সময় লেগেছে। The revision of this dictionary took six years.
13557 এই অভিধানে অনেক তথ্য রয়েছে। This dictionary contains a lot of information.
13558 আমি এই অভিধান ছাড়া করতে পারি না. I can’t do without this dictionary.
13559 চলুন যে এক সঙ্গে এই অভিধান তুলনা করা যাক. Let’s compare this dictionary with that one.
13560 এই ভেন্ডিং মেশিনটি অর্ডারের বাইরে। This vending machine is out of order.
13561 এই সাইকেলটা কার? Whose is this bicycle?
13562 এই গাড়িটি পরিচালনা করা সহজ। This car is easy to handle.
13563 এই সাইকেল মেরামত প্রয়োজন. This bicycle needs repairing.
13564 এই সাইকেলটা আমার ভাইয়ের। This bicycle belongs to my brother.
13565 এই বাইকটি আমার ভাই ব্যবহার করেন। This bike is used by my brother.
13566 এই সাইকেলটা আমার। This bicycle belongs to me.
13567 চলতি মাসের শুরু থেকেই এই সাইকেলটি এখানে রেখে দেওয়া হয়েছে। This bicycle has been left here since the beginning of this month.
13568 এই সাইকেলে তেল দিন। Oil this bicycle.
13569 আমি পরের বার খেলা জিতব. I will win the game next time.
13570 পরের বার কখন দেখা করতে পারি? When can I see you next time?
13571 তিনি পরের বার এলে আমি তাকে এটি সম্পর্কে বলব। I will tell him about it when he comes next time.
13572 আমি এই ঘড়িটি কিনব, এটি খুব ব্যয়বহুল ছাড়া। I would buy this watch, except it’s too expensive.
13573 আপনার কাছে এই ঘড়িটি কিছুতেই থাকতে পারে। You can have this watch for nothing.
13574 এই ঘড়িটি জলরোধী। This watch is waterproof.
13575 এই ঘড়িটি অনেক মূল্যবান। This watch is of great value.
13576 এই ঘড়িটি জাপানে তৈরি। This watch is made in Japan.
13577 ঘড়ির কাঁটা চলে না। The clock does not run.
13578 এই ঘড়িটি বৈদ্যুতিক। This clock is electric.
13579 এই ঘড়ির দাম কত? What is the price of this watch?
13580 এই ঘড়িটি দামি। This watch is expensive.
13581 এই ঘড়িটি অর্ডারের বাইরে। This clock is out of order.
13582 এই ঘড়ি ভাঙা। This watch is broken.
13583 এই ঘড়ির দাম আমার দশ হাজার ইয়েন। This watch cost me ten thousand yen.
13584 এই ঘড়িতে কিছু ভুল আছে বলে মনে হচ্ছে। Something seems to be wrong with this watch.
13585 এই ঘড়িটি আমার মামা আমাকে দিয়েছিলেন। This watch was given me by my uncle.
13586 এই ঘড়িটি তার চেয়ে অনেক বেশি ব্যয়বহুল। This clock is far more expensive than that.
13587 এই ঘড়িটি তার থেকে উন্নত। This watch is superior to that one.
13588 এই ঘড়িটি সেই ঘড়ির চেয়ে কম দামি। This watch is less expensive than that one.
13589 এই ঘড়ি দশ মিনিট ধীর. This watch is ten minutes slow.
13590 এই ঘড়ি দশ মিনিট দ্রুত। This watch is ten minutes fast.
13591 তারা এক বছরের জন্য এই ঘড়ির গ্যারান্টি দেয়। They guarantee this clock for a year.
13592 এটা অদ্ভুত যে এই সময়ে অফিসে আলো জ্বালানো উচিত। It’s odd that there should be a light on in the office at this hour.
13593 এই মন্দিরটি 780 সালের। This temple dates back to 780.
13594 আপনি কি জানেন এই মন্দিরটি কোন দেবতার উদ্দেশ্যে? Do you know which deity this temple is dedicated to?
13595 এই সত্যটি ভুলে যাওয়া উচিত নয়। This fact must not be forgotten.
13596 এই দুর্ঘটনার জন্য আপনি দায়ী। You are responsible for this accident.
13597 আমি এই দুর্ঘটনার জবাব দেব। I’ll answer for this accident.
13598 কে এই মামলার বিচার করবে? Who will try this case?
13599 এই প্রকল্পের জন্য আমাদের প্রচুর অর্থের প্রয়োজন। We need a large amount of money for this project.
13600 এই বিষয়ে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করার সময় আমার কাছে নেই। I have no time to explain this in detail.
13601 এটা আমি আমার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে বলছি। I say this from my own experience.
13602 আব্বুকে এসব কথা বলো না। Don’t tell Father about this.
13603 এ বিষয়ে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। I have nothing to do with this matter.
13604 এটা আমার আশা নিভিয়ে দিল। This quenched my hope.
13605 এই দাঁত নড়বড়ে। This tooth is wobbly.
13606 এই দাঁত আলগা। This tooth is loose.
13607 আমি এই ম্যাচ হারতে চাই না। I don’t want to lose this match.
13608 আপনি এই পরীক্ষার জন্য একটি অভিধান ব্যবহার করতে পারেন। You can use a dictionary for this exam.
13609 আমি এই পরীক্ষার জন্য ভালোভাবে প্রস্তুতি নিয়েছি। I prepared well for this examination.
13610 কে লিখেছেন এই কবিতা? Who wrote this poem?
13611 তিনি যখন এই কবিতাটি লিখেছিলেন তখন তিনি অবশ্যই খুব ছোট ছিলেন। She must have been very young when she wrote this poem.
13612 আসুন এই কবিতাটি হৃদয় দিয়ে শিখি। Let’s learn this poem by heart.
13613 আমার এই কবিতাটি হৃদয় দিয়ে শিখতে হবে। I must learn this poem by heart.
13614 এই কাগজ কাটতে আমার এক জোড়া কাঁচি দরকার। I need a pair of scissors to cut this paper.
13615 খামের জন্য কাগজটি খুব বড়। The paper is too big for the envelope.
13616 আমি বলতে পারি না এই কাগজের ডান দিক কোনটি। I cannot tell which is the right side of this paper.
13617 আমাকে এই ফর্ম পূরণ করতে সাহায্য করুন. Please help me fill out this form.
13618 এই আংটির মূল্য কত? How much is this ring worth?
13619 এটি এই শহরের সর্বোচ্চ ভবন। It’s the highest building in this city.
13620 এই কুকুরছানা কাঁদছে কারণ এটি তার মাকে মিস করছে। This puppy is crying because it misses its mother.
13621 এই শিশুদের প্রতিটি তিন টুকরা দিন. Give these children three pieces each.
13622 শিশুটি দ্রুত শিখছে। The child is learning quickly.
13623 এটি একটি শূকর নয়; এটা একটা বানর It’s not a pig; it’s a monkey.
13624 এই শিশুটি আজ ভেড়ার মতো কোমল। This child is as gentle as a lamb today.
13625 আগামীকাল দুপুর দুইটার মধ্যে এই কাজ শেষ করতে চাই। I want this work completed by two o’clock tomorrow afternoon.
13626 এই কাজ একদিনে শেষ করা আমার পক্ষে অসম্ভব। It is impossible for me to finish this work in a day.
13627 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই কাজ শেষ করা যাক। Let’s finish this work as soon as possible.
13628 এই কাজের মূল্য নেই। This work doesn’t pay.
13629 এই কাজটি তার জন্য অনেক বেশি। This task is too much for him.
13630 আমি কারো দ্বারা এই কাজ করাতে পারি না. I can’t get this work done by anybody.
13631 এই কাজ আমার বাইরে। This work is beyond me.
13632 এই কাজ আমার জন্য খুব বেশী. This job is too much for me.
13633 এই কাজটি আমার জন্য অনেক বেশি। This task is too much for me.
13634 এই কাজে তিন ঘণ্টা সময় লেগেছে। This task took three hours.
13635 এই কাজটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে দ্বিগুণ সময় লাগবে। This job will take twice as long as I expected.
13636 এই কাজ একটি উচ্চ ডিগ্রী দক্ষতা প্রয়োজন. This work calls for a high degree of skill.
13637 সোমবারের মধ্যে এ কাজ শেষ করতে হবে। This work has to be finished by Monday.
13638 এই কাজটি সম্পন্ন করতে অনেক বছর লেগেছে। The accomplishment of this task took many years.
13639 অভিজ্ঞতা এই কাজের মধ্যে গণনা. Experience counts in this job.
13640 আপনি এই কাজ শেষ করার পরে বাড়িতে যেতে পারেন. You can go home after you have finished this work.
13641 এই কাজ আমাকে মেরে ফেলছে। This job is killing me.
13642 এই পাহাড়ে ওঠা বিপজ্জনক। It’s dangerous to climb this mountain.
13643 এই পাহাড়ের উচ্চতা কত? What is the height of this mountain?
13644 আমি এই ছাতা নেব। I’ll take this umbrella.
13645 আপনি এই পত্রিকা পড়তে চান? Do you want to read this magazine?
13646 এই পত্রিকা প্রতি মাসে প্রকাশিত হয়। This magazine is issued every month.
13647 এই পত্রিকা ফেলে দেবেন না। আমি এটা এখনো পড়িনি. Don’t throw away this magazine. I haven’t read it yet.
13648 এই পত্রিকা ফেলে দেবেন না। Don’t throw away this magazine.
13649 এই পত্রিকা ব্যাপকভাবে পঠিত হয়. This magazine is widely read.
13650 এই পত্রিকার কতজন গ্রাহক আছে? How many subscribers does this magazine have?
13651 এই ম্যাগাজিনটি আমাকে বিশ্বে যা ঘটছে তার সাথে তাল মিলিয়ে চলতে সাহায্য করে। This magazine helps me to keep up with what’s happening in the world.
13652 আমাকে এই জীর্ণ কার্পেট থেকে মুক্তি দিতে হবে। I will have to get rid of this worn-out carpet.
13653 এই মানিব্যাগ কোথায় পেলেন? Where did you find this wallet?
13654 ইংরেজ এই শেষ প্রশ্ন শুনে নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারল না। When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
13655 দয়া করে জাবুটন এয়ার করুন। Please air the zabuton.
13656 আমি আশা করি আপনি আমাকে বলবেন এই কঠিন পরিস্থিতিতে আমার কি করা উচিত। I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
13657 আজকাল আমার অবস্থা খারাপ। I’ve been in bad shape these days.
13658 আমরা আজকাল প্রায়শই শক্তি সংকটের কথা শুনি। We often hear about an energy crisis these days.
13659 আজকাল তুমি নিজেকে বলে মনে হয় না। You don’t seem to be yourself these days.
13660 এই জাতীয় উদ্যানটি সুন্দর দৃশ্যে পরিপূর্ণ। This national park is full of beautiful scenery.
13661 এই কাউন্টি প্রাকৃতিক সম্পদে দরিদ্র। This county is poor in natural resources.
13662 আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর দেশ এটি। This is the most beautiful country I have ever visited.
13663 এদেশে তেলের অভাব। Oil is scarce in this country.
13664 এটি ছিল এদেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা। It was the most popular sport in this country.
13665 এদেশে বাক-স্বাধীনতা সীমিত ছিল। Freedom of speech was restricted in this country.
13666 তারা এদেশে উট ছাড়া চলতে পারে না। They cannot do without camels in this country.
13667 এই প্রাসাদে এক ডজনের কম বেডরুম নেই। There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.
13668 সে এমন বৃষ্টিতে আসবে না। He won’t come in a rain like this.
13669 এই ইস্পাত স্টেইনলেস হয়. This steel is stainless.
13670 এই খনি আগামী মাসে বন্ধ হয়ে যাবে। This mine will close down next month.
13671 এই কোর্সটি আপনাকে সঠিক উচ্চারণ আয়ত্ত করতে সাহায্য করবে। This course will help you master correct pronunciation.
13672 এই এয়ারক্রাফ্ট কোম্পানি শুধুমাত্র মালবাহী লেনদেন করে। This aircraft company deals with freight only.
13673 আমি এই ধারণাটি ছাত্রদের মাথায় ঢোকাতে চাই। I intend to hammer this idea into the student’s heads.
13674 আমাকে এই ধারণার বিরোধিতা করতে হবে। I have to oppose this idea.
13675 যখন আমরা এই কনফিগারেশনে ত্রিভুজের জন্য আয়তক্ষেত্র প্রতিস্থাপন করি তখন আমরা একই ধরনের সমস্যার সম্মুখীন হই। We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
13676 এটি একটি আকর্ষণীয় বিজ্ঞাপন। That’s an interesting ad.
13677 এই কারখানার উৎপাদন ক্ষমতা সপ্তাহে 250 গাড়ি। This factory’s productive capacity is 250 cars a week.
13678 এই কারখানাটি দিনে 500টি অটোমোবাইল উত্পাদন করে। This factory produces 500 automobiles a day.
13679 এই কারখানা দিনে 200 গাড়ি চালু করতে পারে। This factory can turn out 200 cars a day.
13680 এই কারখানায় পুরুষের জায়গা নিয়েছে রোবট। Robots have taken the place of men in this factory.
13681 তারা এই কারখানায় টিভি সেট তৈরি করছে। They are manufacturing TV sets in this factory.
13682 এই সুযোগ হাতছাড়া হতে দেবেন না। Don’t let this chance slip by.
13683 এই নাটক শেষ হয়েছে। This play has ended.
13684 এই পার্কটি আমার শৈশবের কথা মনে করিয়ে দেয়। This park reminds me of my childhood.
13685 শনিবার, আমরা সাধারণত এই পার্ক পরিদর্শন. On Saturdays, we usually visit this park.
13686 এই পার্ক শিশুদের জন্য একটি স্বর্গ। This park is a paradise for children.
13687 এই পার্কটি গোলাপের জন্য বিখ্যাত। This park is famous for its roses.
13688 পার্কটি সবার জন্য উন্মুক্ত। The park is open to everybody.
13689 তার চেয়েও সুন্দর এই পার্কটি। This park is more beautiful than that.
13690 এই পার্কে অনেক পাখি আছে। There are many birds in this park.
13691 আমরা কি এই পার্কে রোলার-স্কেট করতে পারি? Can we roller-skate in this park?
13692 এই চৌরাস্তার নাম কি? What’s the name of this intersection?
13693 এই সিম্ফনি একটি বাস্তব মাস্টারপিস. This symphony is a real masterpiece.
13694 এই শব্দটিও মূলত ফরাসি। This word is also French in origin.
13695 এই শব্দটি এখনও ব্যবহৃত হয়। This word is still in use.
13696 এই শব্দটি ফরাসি থেকে ধার করা হয়েছিল। This word was borrowed from French.
13697 এই শব্দের উচ্চারণ দ্বিতীয় শব্দাংশে রয়েছে। The accent of this word is on the second syllable.
13698 এই শব্দের একটি দ্বৈত অর্থ আছে। This word has a double meaning.
13699 চা দশ মিনিটের জন্য আঁকতে দিন। Let the tea draw for ten minutes.
13700 এই হ্রদটি জাপানের গভীরতম। This lake is the deepest in Japan.
13701 এই লেক গভীর। This lake is deep.
13702 কত গভীর এই লেক! How deep this lake is!
13703 এই হ্রদটি দেশের গভীরতম হ্রদগুলির মধ্যে একটি। This lake is among the deepest in the country.
13704 এই সময়ে এই হ্রদটি সবচেয়ে গভীর। This lake is deepest at this point.
13705 এই সময়ে হ্রদটি সবচেয়ে গভীর। The lake is deepest at this point.
13706 এই হ্রদে বিভিন্ন ধরনের মাছ রয়েছে। This lake abounds in various kinds of fish.
13707 কেউ কেউ বিশ্বাস করেন নেসি এই হ্রদে বাস করেন। Some believe Nessie lives in this lake.
13708 এই হ্রদ সম্পর্কে একটি রহস্যময় কিংবদন্তি দেওয়া হয়েছে। A mysterious legend has been handed down about this lake.
13709 এই লেকে সাঁতার কাটা বিপজ্জনক। It’s dangerous to swim in this lake.
13710 এই দরজা লক হবে না. This door won’t lock.
13711 দরজা খুলবে না। The door will not open.
13712 পুরোনো এই রাজধানীতে নতুন কিছু আছে তা সবাই জানে। Everyone knows that there is something new in this old capital.
13713 এন্টিক ঘড়িটির মূল্য এক হাজার ডলার। This antique clock is worth one thousand dollars.
13714 এই পুরানো গ্রামে কখনই কিছু হয় না। Nothing ever happens in this old village.
13715 আমি মনে করি না এই পুরানো গাড়িটি পাহাড়ের চূড়ায় উঠবে। I don’t think this old car will make it to the top of the hill.
13716 এই পুরানো মাছ একটি অদ্ভুত স্বাদ আছে. This old fish has a strange taste.
13717 আমাদের উচিত এই পুরানো নিয়মগুলো দূর করা। We should do away with these old rules.
13718 এই পুরনো বাড়িটি কাঠের তৈরি। This old house is made of wood.
13719 তারা বলে এই পুরানো বাড়ি ভুতুড়ে। They say this old house is haunted.
13720 এই প্রবাদটি মনে রাখার মতো। This proverb is worth remembering.
13721 এই শব্দটি গ্রীক থেকে এসেছে। This word comes from Greek.
13722 এই শব্দটি কিভাবে উচ্চারণ করতে হয় দয়া করে বলুন। Please tell me how to pronounce this word.
13723 আমি এই কাগজ আবার লিখতে ভাল চাই. I’d better rewrite this paper.
13724 এই মাইক্রোস্কোপ বস্তুকে 100 গুণ বড় করে। This microscope magnifies objects by 100 times.
13725 আমি ভয় পাচ্ছি এই চাবিটি ফিট হচ্ছে না। I’m afraid this key does not fit.
13726 কোথায় আমি আমার সমস্ত রাগ জন্য একটি আউটলেট খুঁজে পেতে পারি? Where can I find an outlet for all my anger?
13727 এই দৃষ্টিকোণ থেকে ইতিহাসকে দুটি প্রধান যুগে ভাগ করা যায়। From this standpoint history can be divided into two main epochs.
13728 এই দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি সঠিক. From this point of view, you are right.
13729 এই পরীক্ষাগার যেখানে আমরা প্রতিদিন অধ্যয়ন করি। This laboratory is where we study every day.
13730 এই গবেষণায় বিভিন্ন দেশের অভিবাসন নীতির তুলনা করা হয়েছে। This study compares the immigration policies of various nations.
13731 কে এই কুকুরের দেখাশোনা করে? Who looks after this dog?
13732 এই কুকুরটি বড়। This dog is big.
13733 এই কুকুর প্রায় সব খায়। This dog eats almost anything.
13734 কুকুরের একটি তীব্র ঘ্রাণ আছে। The dog has a keen scent.
13735 এই কুকুর কত চালাক! How clever this dog is!
13736 এই কুকুরটি এই বিড়ালের চেয়ে আমাদের সাথে বেশি সংযুক্ত। This dog is more attached to us than this cat.
13737 দুই মাস আগে এই কুকুরের জন্ম হয়। This dog was born two months ago.
13738 এই শহরের সবচেয়ে বড় কুকুরটি। This dog is the biggest in this town.
13739 এই ভবনটি অনেক বড়। This building is very large.
13740 এই ভবনটি পাথর দিয়ে তৈরি। This building is made of stone.
13741 এই ভবনটি সামনে থেকে বড় দেখালেও পাশ থেকে নয়। This building looks large from the front, but not from the side.
13742 এই ভবনটি প্রায় শেষের দিকে। This building is near completion.
13743 এই ভবনে কুকুর আনার অনুমতি নেই। You aren’t permitted to bring dogs into this building.
13744 এই ভবনে কি পাবলিক টয়লেট আছে? Is there a public toilet in this building?
13745 বিষয়টিকে আপনি কীভাবে দেখেন? How do you view this matter?
13746 আসুন দুপুরের খাবারের পরে এই বিষয়টি নেওয়া যাক। Let’s take up this matter after lunch.
13747 এই মামলায় আমি সত্যিই অন্ধকারে আছি। I am really in the dark on this case.
13748 এই ক্ষেত্রে, আমি মনে করি তিনি সঠিক। In this case, I think he is correct.
13749 এই ফলাফল কাঙ্ক্ষিত হতে অনেক ছেড়ে. This result leaves much to be desired.
13750 আমরা কিছু দিয়ে এই গর্ত পূরণ আছে. We’ve got to fill this hole with something.
13751 এই সিদ্ধান্ত তার ভবিষ্যত ক্যারিয়ারে প্রতিফলিত হবে। This decision will reflect on his future career.
13752 এই সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত। This decision is final.
13753 এই নাটকে তিনটি অভিনয় আছে। This play has three acts.
13754 এই নাটকের শিরোনাম ‘ওথেলো’। The title of this play is “Othello”.
13755 এই মুরগি প্রতি সপ্তাহে কয়টি ডিম পাড়ে? How many eggs does this hen lay each week?
13756 আপনি এই পরিকল্পনা কি মনে করেন? What do you think of this plan?
13757 পরিকল্পনাটি শুরু থেকেই ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়েছিল। The plan was doomed to failure from the start.
13758 এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা খুব ব্যয়বহুল হবে. This plan will be very expensive to carry out.
13759 এই পরিকল্পনা এখন আলোচনা করা হচ্ছে. This plan is being discussed right now.
13760 এই স্কিমের প্রধান বৈশিষ্ট্য এখনও অস্পষ্ট। The main feature of this scheme is still ambiguous.
13761 আপনি এই পরিকল্পনা সম্পর্কে কি মনে করেন? What do you think about this plan?
13762 এই পরিকল্পনা সফল হবে কি না তা এখনও দেখার বাকি। It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
13763 দয়া করে এই নোটিশটি দরজায় আটকে দিন। Please stick this notice to the door.
13764 এই চিহ্ন কি বলে? What does this sign say?
13765 এই চুক্তি আমাকে তাদের 10 হাজার ডলার দিতে বাধ্য করে। This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
13766 এই মোজা একটি ছিদ্র আছে. There’s a hole in this sock.
13767 এই জুতা ব্যয়বহুল, এবং আরো কি, তারা খুব ছোট. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
13768 এই জুতাগুলো আমার পায়ে মানায় না। These shoes don’t fit my feet.
13769 এই জুতাগুলো এতটাই টাইট যে আমি পরতে পারব না। These shoes are so tight that I can’t put them on.
13770 এই জুতাগুলি ইতালিতে তৈরি। These shoes are made in Italy.
13771 আমার সাইজ এই জুতা আছে? Do you have these shoes in my size?
13772 এই বাক্যাংশের অর্থ কি? What is the meaning of this phrase?
13773 এই রৌপ্যপাত্রের সেটটি আমার পরিবারে প্রজন্ম ধরে রয়েছে। This silverware set has been in my family for generations.
13774 এই ধাতু ভাল পোড়া। This metal burnishes well.
13775 এখানে কি আশেপাশে কোনো রেস্তোরাঁ আছে যেখানে স্থানীয় সুস্বাদু খাবার পরিবেশন করা হয়? Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
13776 এখানে কাছাকাছি একটি পোস্ট অফিস আছে? Is there a post office near here?
13777 আপনি কি এখানে কাছাকাছি একটি সুন্দর রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন? Could you recommend a nice restaurant near here?
13778 আমি ভাবছি আপনি যদি আমাকে বলতে পারেন যে এই এলাকায় একটি পোস্ট অফিস আছে কিনা। I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
13779 এখানে কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? Is there a hospital near here?
13780 এখানে কাছাকাছি একটি সামরিক ঘাঁটি আছে। There is a military base near here.
13781 এখানে কি টেনিস কোর্ট আছে? Is there a tennis court around here?
13782 এই সঙ্গীত আমাকে সেই মেয়েটির কথা মনে করিয়ে দেয়। This music reminds me of that girl.
13783 কি সম্পর্কে এই সব ঝগড়া? What’s all this fuss about?
13784 এই সেতু টিকিয়ে রাখতে ভারি পদের প্রয়োজন। Heavy posts are needed to sustain this bridge.
13785 এই সেতুটি কাঠের তৈরি। This bridge is made of wood.
13786 দুই বছর আগে এই সেতুটি নির্মিত হয়েছিল। This bridge was built two years ago.
13787 এই সেতু কতদিনের? How long is this bridge?
13788 এই সেতু নিরাপদ মনে হচ্ছে. This bridge looks secure.
13789 আমি এই সেতুর সঠিক দৈর্ঘ্য জানি না. I don’t know the exact length of this bridge.
13790 এই শ্রেণীকক্ষে মাত্র ত্রিশজন শিক্ষার্থী থাকতে পারে। This classroom can accommodate only thirty students.
13791 এই পাঠ মনে রাখা উচিত. This lesson should be kept in mind.
13792 এই গির্জাটি 12 শতকের। This church dates from the 12th century.
13793 এই পাঠ্যপুস্তক বিদেশী ছাত্রদের জন্য উদ্দেশ্যে করা হয়. This textbook is intended for foreign students.
13794 এই পাঠ্যপুস্তক আমার জন্য খুব কঠিন. This textbook is too hard for me.
13795 এই মাছের গন্ধ খারাপ। This fish smells bad.
13796 এই মাছ বিষমুক্ত। This fish is free from poison.
13797 এই মাছ বড়। This fish is big.
13798 এই মাছ খাওয়ার উপযোগী নয়। This fish is not fit to eat.
13799 এই মাছ সস্তা কিন্তু পুষ্টিকর। This fish is inexpensive but nourishing.
13800 এই মাছ কি এখনও বেঁচে আছে? Is this fish still alive?
13801 এই মাছের অনেক ছোট হাড় আছে। This fish has a lot of small bones in it.
13802 এই দুধের স্বাদ টক। This milk tastes sour.
13803 এই গরুর মাংস কোমল। This beef is tender.
13804 র‌্যাপিডসে সাঁতার কাটা খুবই অযৌক্তিক। It is very imprudent to swim in the rapids.
13805 এই দ্রুত স্রোতে সাঁতার কাটা অবশ্যই বিপজ্জনক। It must be dangerous to swim in this rapid stream.
13806 এই ব্লটিং পেপার কালি ভালোভাবে শোষণ করে। This blotting paper absorbs ink well.
13807 এই পাহাড় থেকে আপনি পুরো শহর দেখতে পারেন। You can see the whole city from this hill.
13808 এই কফি শপ আরামদায়ক. This coffee shop is cozy.
13809 এই নিবন্ধের লেখক একজন বিখ্যাত সমালোচক। The author of this article is a famous critic.
13810 আমি জানি না এই প্রতীকটির অর্থ কী। I don’t know what this symbol stands for.
13811 আমি এই চিহ্নটির অর্থ বুঝতে পারছি না। I can’t understand this sign’s meaning.
13812 কিছু ঘটনা আছে যেখানে নিয়ম ভাল রাখা হয় না. There are some cases where the rule does not hold good.
13813 নিয়ম দুটি উপায়ে পড়া হয়. The rule reads in two ways.
13814 এই নিয়ম প্রযোজ্য নয়. This rule does not apply.
13815 এই নিয়ম সব ক্ষেত্রে প্রযোজ্য. This rule applies to all cases.
13816 এই নিয়ম আপনার জন্য প্রয়োগ করা যাবে না. This rule cannot be applied to you.
13817 সে ক্ষেত্রে এই নিয়ম প্রয়োগ করা যাবে না। This rule cannot be applied to that case.
13818 এই নিয়মটি বিভিন্ন উপায়ে পড়ে। This rule reads several ways.
13819 এই নিয়ম প্রতিটি ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যাবে না। This rule cannot be applied to every case.
13820 এই নিয়ম আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। This rule applies to you, too.
13821 এই মৌসুমে ডিম সস্তা। Eggs are cheap this season.
13822 এই ট্রেন ছাড়ে নয়টায়। This train leaves at nine o’clock.
13823 এই জলবায়ু আমার সাথে একমত নয়। This climate doesn’t agree with me.
13824 এই যন্ত্রটি কে আবিস্কার করেন? Who was this machine invented by?
13825 এই যন্ত্রটি তার থেকে মানের দিক থেকে উন্নত। This machine is superior in quality to that one.
13826 এই মেশিনটি এখন পুরানো। This machine is now out of date.
13827 এই মেশিনটি প্রতি মিনিটে 100 কপি করে। This machine makes 100 copies a minute.
13828 এই মেশিনটি পরিচালনা করা সহজ। This machine is easy to handle.
13829 এই মেশিনে কিছু সমস্যা আছে। There’s something wrong with this machine.
13830 এই মেশিনটি আমরা যে সমস্ত শক্তি ব্যবহার করি তার 10% ব্যবহার করে। This machine consumes 10% of all the power we use.
13831 এই মেশিনটি ঘন্টায় এক হাজার স্ক্রু বের করে। This machine cranks out a thousand screws an hour.
13832 আপনি এই মেশিন কিভাবে ব্যবহার করতে জানেন? Do you know how to use this machine?
13833 আমি মনে করতে পারছি না কিভাবে এই মেশিন ব্যবহার করতে হয়. I can’t remember how to use this machine.
13834 আমি এই মেশিন ব্যবহার করতে পারি না. I can’t use this machine.
13835 আপনি এই মেশিন কিভাবে কাজ করে ব্যাখ্যা করতে পারেন? Can you explain how this machine works?
13836 আপনি কি আমাকে এই ডেস্ক সরাতে সাহায্য করবেন? Will you help me move this desk?
13837 এই ডেস্ক কাঠের তৈরি। This desk is made of wood.
13838 এই ডেস্কটি আমার অর্ডার দেওয়া থেকে আলাদা। This desk is different from the one I ordered.
13839 এই ডেস্ক তার একটি পা হারিয়েছে। This desk has lost one of its legs.
13840 এই ডেস্ক ভাল. This desk is good.
13841 এই ডেস্ক আমার. This desk is mine.
13842 এই ডেস্কটি ভেঙে গেছে। This desk is broken.
13843 এই ডেস্ক শক্ত কাঠ দিয়ে তৈরি। This desk is made of hard wood.
13844 এই ডেস্ক আমার দ্বারা ব্যবহৃত হয়. This desk is used by me.
13845 এই ডেস্ক টম দ্বারা ব্যবহৃত হয়. This desk is used by Tom.
13846 এই ডেস্ক তার চেয়ে ভালো। This desk is better than that one.
13847 এই ডেস্কের জন্য আমার খরচ 30000 ইয়েনের কম নয়। This desk cost me no less than 30000 yen.
13848 এই ডেস্কের জন্য আমার 20,000 ইয়েন খরচ হয়েছে। This desk cost me 20,000 yen.
13849 এই কোম্পানি কম্পিউটার চিপ তৈরি করে। This company manufactures computer chips.
13850 আপনি এই প্রোগ্রাম পুনর্বিবেচনা করা উচিত. You should rethink this program.
13851 এই বড়িগুলি হার্টের উপর কাজ করে। These pills act on the heart.
13852 এটি প্রায় 4 গ্যালন ধরে রাখতে পারে। This can hold about 4 gallons.
13853 বেশিরভাগ বাড়িতেই এই রীতি অনুসরণ করা হয়। This tradition is followed in most households.
13854 আমি এই ঠান্ডা সহ্য করতে পারি না। I can’t put up with this cold.
13855 আমি এই ঠান্ডা সহ্য করতে পারি না। I can’t stand this cold.
13856 এই পরিমাণ ট্যাক্স অন্তর্ভুক্ত. This amount includes tax.
13857 এই স্কুলে ছেলেদের চেয়ে মেয়ে বেশি। There are more girls than boys in this school.
13858 এই বিদ্যালয়ের উৎপত্তি সম্পর্কে বলি। Let me tell you about the origin of this school.
13859 এই বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের মধ্যে মাত্র ১৬ শতাংশ মহিলা। Only 16 percent of the teachers of this school are female.
13860 এই বিদ্যালয়ে একচল্লিশ জন শিক্ষক ও প্রায় আট শতাধিক শিক্ষার্থী রয়েছে। There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
13861 আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি এই শহরে আসলে কত মানুষ বাস করে। I tried to find out how many people really live in this town.
13862 এই কাশি লজেঞ্জের স্বাদ তেতো কিন্তু এগুলো আপনাকে অনেক ভালো করবে। These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
13863 এই ছবিটা আমার মামার। This picture is of my uncle.
13864 আমি যখন এই ছবি আঁকি তখন আমার বয়স 23 বছর। When I painted this picture, I was 23 years old.
13865 আমি আমার মৃত মায়ের কথা না ভেবে এই ছবিটি দেখতে পারি না। I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
13866 এই ছবিটি আমাকে ইংল্যান্ডে আমাদের আনন্দের দিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। This picture reminds me of our happy days in England.
13867 শৈশবের কথা মনে না পড়লে এই ছবিটি দেখতে পারি না। I cannot see this picture without remembering my childhood.
13868 এই ছবি তাকান. Look at this picture.
13869 আপনি এই পেইন্টিং দ্বারা কিভাবে এসেছেন? How did you come by this painting?
13870 এই পেইন্টিং সমুদ্রের একটি ঝড় একটি প্রতিনিধিত্ব. This painting is a representation of a storm at sea.
13871 আপনি এই ভঙ্গুর জিনিস একটি নিরাপদ জায়গায় রাখতে পারেন? Could you put these fragile things in a safe place?
13872 এই কোম্পানিতে পুরুষের চেয়ে নারীর সংখ্যা বেশি। In this company, there are more women than men.
13873 আমার দাদা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং আমার বাবা-মা এই সংস্থাটি তৈরি করেছিলেন। My grandfather founded and my parents developed this company.
13874 এই ফার্মটি প্রতিদিন দুইশত হারে গাড়ি তৈরি করে। This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
13875 আমি এই ফার্মে জলের বাইরে মাছের মতো অনুভব করেছি। I felt like a fish out of water at this firm.
13876 এই কোম্পানির বস কে? Who is the boss of this company?
13877 এই ফার্মে পদোন্নতির সম্ভাবনা খুবই কম। Chances of promotion are slim in this firm.
13878 সোমবার থেকে শুক্রবার এই কোম্পানিতে কর্মদিবস। Monday through Friday are work-days in this company.
13879 এই মিটিং স্থগিত করার পরিবর্তে, আমরা কেন এটি বন্ধ করে দিচ্ছি না? Rather than putting off this meeting, why don’t we just call it off?
13880 এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ মিটিং। আপনি এটা মিস করা উচিত নয়. This is very important meeting. You ought not to miss it.
13881 সভায় 12 জন উপস্থিত ছিলেন। The meeting had 12 attendees.
13882 দয়া করে নিজেকে চেয়ারম্যানের কাছে সম্বোধন করুন, এই মিটিংয়ে অন্য প্রতিনিধিদের সরাসরি না। Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
13883 এই শিল্পী সুন্দর চিত্রকর্ম তৈরি করেন। This artist creates beautiful paintings.
13884 হৃদয় দিয়ে এই পাঠ শিখুন. Learn this lesson by heart.
13885 আমি এগুলো জাপানে পাঠাতে চাই। I’d like to send these to Japan.
13886 আপনি কি আমার জন্য এই ফুলের ব্যবস্থা করতে পারেন? Can you arrange these flowers for me?
13887 এই ফুলটা কি সুন্দর তাই না? This flower is beautiful, isn’t it?
13888 এই ফুল খুব সুন্দর। This flower is very beautiful.
13889 এই ফুলটি সব ফুলের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর। This flower is the most beautiful of all flowers.
13890 এই ফুল একটি শক্তিশালী সুবাস দেয়। This flower gives off a strong fragrance.
13891 কত সুন্দর এই ফুল! How beautiful this flower is!
13892 এই ফুল হলুদ, কিন্তু বাকি সব নীল। This flower is yellow, but all the others are blue.
13893 এই ফুল তার চেয়েও সুন্দর। This flower is more beautiful than that one.
13894 এই ফুলটি তার মতোই সুন্দর। This flower is as beautiful as that one.
13895 গোলাপের চেয়েও সুন্দর এই ফুল। This flower is more beautiful than that rose.
13896 এই ফুলের নাম কি জানেন? Do you know the name of this flower?
13897 এই ফুলের গন্ধ আমার শৈশবকে ডেকে আনে। The smell of this flower calls up my childhood.
13898 এই নদীতে গোসল করা বিপজ্জনক। It is dangerous to bathe in this river.
13899 এটি পাঁচটি অ্যাক্টে একটি অপেরা। This is an opera in five acts.
13900 এই গানটি আমার ছোটবেলার কথা মনে করিয়ে দেয়। This song reminds me of my childhood.
13901 আপনি এই গান গাইতে পারেন? Can you sing this song?
13902 এই গানটি জাপানে খুবই জনপ্রিয়। This song is very popular in Japan.
13903 এই গানটি অনেকেই পছন্দ করেছেন। This song is liked by many people.
13904 এই গানটি মেয়েরা পছন্দ করে না। This song is not loved by girls.
13905 এই গানটি আমাদের পরিচিত। This song is familiar to us.
13906 এই গানটি একটি প্রেমের গান। This song is a love song.
13907 এই গানটি সবার জানা। This song is known to everyone.
13908 এই গানটি লিখেছেন ফস্টার। This song was written by Foster.
13909 এই গানটি নং। হিট চার্টে 1. This song is No. 1 on the hit chart.
13910 এই গানটা সবসময় আমার স্কুলের দিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়। This song always reminds me of my school days.
13911 এই গানটি 1970-এর দশকে জনপ্রিয় ছিল। This song was popular in the 1970s.
13912 এই গানের নাম ‘শুধু তুমি’। This song’s name is “Only You”.
13913 এই বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ একটি উপন্যাস মত পড়া. This scientific article reads like a novel.
13914 এই বিজ্ঞানী শুধু জাপানেই নয় বিদেশেও বিখ্যাত। The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
13915 এই বাড়িতে কত লোক আছে? How many people are there in this household?
13916 এই বাড়িটি বিক্রির জন্য নয়। This house is not for sale.
13917 এই বাড়ির একটি শক্ত ভিত্তি আছে। This house has a solid foundation.
13918 এই বাড়ির মালিক কে? Who owns this house?
13919 এই বাড়িটি পাথরের তৈরি। This house is made of stone.
13920 আমি এই বাড়িটি পছন্দ করি, কারণ এটি খুব আরামদায়ক। I like this house, because it is very comfortable.
13921 এই বাড়িটা আমার। This house is mine.
13922 এই বাড়িটা আমার, তোমার নয়। This house is mine, not yours.
13923 এই বাড়িটি ভাড়ামুক্ত। This house is free of rent.
13924 এই বাড়িতে পেইন্টিং প্রয়োজন. This house needs painting.
13925 সাদা রঙ করা, এই বাড়িটি আরও বড় দেখায়। Painted white, this house looks bigger.
13926 এই বাড়িটা খুব ভালো। This house is very good.
13927 আমি এই বাড়ির সাথে একটি শক্তিশালী সংযুক্তি অনুভব করি। I feel a strong attachment to this house.
13928 এই বাড়িতে দুটি বাথরুম আছে। This house has two bathrooms.
13929 এই বাড়িতে ছয়টি কক্ষ আছে। This house has six rooms.
13930 এই বাড়িতে এগারোটি কক্ষ আছে। This house has eleven rooms.
13931 আমি এই গ্রীষ্মে ভ্রমণ করতে চাই, কিন্তু কোথায় যেতে হবে তা জানি না। I want to travel this summer, but I don’t know where to go.
13932 আমি এই গ্রীষ্মে কাজ করতে চেয়েছিলাম। I wanted to work this summer.
13933 আপনি কি এই গ্রীষ্মে দূরে যাচ্ছেন? Are you going away this summer?
13934 আমি এই গ্রীষ্মে এক সপ্তাহের ছুটি বহন করতে সক্ষম হব। I’ll be able to afford a week’s vacation this summer.
13935 এই গ্রীষ্মে আমাদের অনেক বৃষ্টি হয়েছে। We have had much rain this summer.
13936 এই গ্রীষ্মে খুব কম বৃষ্টি হয়েছে। This summer it has rained very little.
13937 আমি এই গ্রীষ্মে অনেক সাঁতার কাটতে যাচ্ছি। I am going to swim a lot this summer.
13938 আমি একটি ভাল ট্যান পেতে চেষ্টা করতে যাচ্ছি. I am going to try to get a good tan.
13939 আমি এই গ্রীষ্মে সাইকেলে করে ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণ করব। I’ll travel across Europe by bicycle this summer.
13940 এই গ্রীষ্মে যখন আমি আমার নিজের শহরে গিয়েছিলাম, তখন আমি শহরটিকে দশ বছর আগে যা ছিল তার থেকে আলাদা পেয়েছি। When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
13941 আমি অবশেষে এই গ্রীষ্মে ইংল্যান্ড গিয়েছিলাম. I finally went to England this summer.
13942 ডেলিভারি মূল্য অন্তর্ভুক্ত করা হয় না. Delivery is not included in the price.
13943 ছাদে ফুটো আছে। There is a leak in the roof.
13944 কেন আপনি এই হলুদ সোয়েটার চেষ্টা করবেন না? Why don’t you try on this yellow sweater?
13945 আমি কি এই পেন্সিল ব্যবহার করতে পারি? May I use this pencil?
13946 এই পেন্সিল কতদিনের? How long is this pencil?
13947 আমি ইয়েনকে ডলারে পরিবর্তন করতে চাই। I’d like to change yen to dollars.
13948 এই ইংরেজি বই পড়া আমার জন্য খুব কঠিন. This English book is too difficult for me to read.
13949 এই মুভিটা বড়দের জন্য, বাচ্চাদের জন্য নয়। This movie is for adults, not for children.
13950 এই ছবিটি দেখার মতো। This film is worth seeing.
13951 তুমি কি সিনেমাটি পছন্দ করেছ? Did you like the movie?
13952 এই মুভিটি আমার কাছে খুবই আকর্ষণীয়। This movie is very interesting to me.
13953 আমি এই ফিল্মটি খুব আকর্ষণীয় খুঁজে পেয়েছি. I found this film very interesting.
13954 আমি মনে করি এই ছবিটি দুবার দেখা সার্থক। I think it is worthwhile to see this film twice.
13955 আমি মনে করি যে গুজব সত্য. I think that rumor is true.
13956 আমি ভাবছি এই গুজব সত্য কিনা। I wonder if this rumor is true.
13957 এই ভেজা আবহাওয়ায় আমি বিরক্ত। I am fed up with this wet weather.
13958 এই ভেজা আবহাওয়ায় আমি বিরক্ত। I’m fed up with this wet weather.
13959 এই বৃষ্টি আর কতদিন চলবে? How long will this rain go on?
13960 এই শুঁয়োপোকা একটি সুন্দর প্রজাপতি হয়ে উঠবে। This caterpillar will become a beautiful butterfly.
13961 এই চিহ্ন মানে কি? What does this mark mean?
13962 ইভেন্টের এই শৃঙ্খলের সম্ভাবনা দুই মিলিয়ন ফ্লাইটের মধ্যে একটি – বর্তমান বিমান চলাচলের স্তরে প্রতি দুই মাসে প্রায় একবার। The probability of this chain of events is one in two million flights – about once every two months at current levels of air traffic.
13963 এই অনুচ্ছেদে অনেক অর্থ রয়েছে। This passage contains a lot of meaning.
13964 এই মল মেরামত করা প্রয়োজন. This stool needs to be repaired.
13965 এই চেয়ারটি মেরামতের অভাবে পড়ে আছে। This chair is in want of repair.
13966 যোগাযোগ করার এই ক্ষমতা আমাদের অনেক সাহায্য করে। This ability to communicate helps us a lot.
13967 এই চেয়ারটি প্লাস্টিকের তৈরি। This chair is made of plastic.
13968 এই বেষ্টনীর ভিতরে অনেক ধরনের প্রাণী রয়েছে। There are many kinds of animals inside this enclosure.
13969 আপনি কি এই ঠিকানায় পাঠাতে পারেন? Could you send it to this address?
13970 এই পোশাকের দাম কত? How much is this dress?
13971 এটি একটি মৃত শেষ গলি. This is a dead-end alley.
13972 এই দড়ি শক্ত, তাই না? This rope is strong, isn’t it?
13973 এই রেস্তোরাঁটি কখন বন্ধ হয়? What time does this restaurant close?
13974 এই রেস্তোরাঁটি ভাল পরিষেবার জন্য মেলে না। This restaurant can’t be matched for good service.
13975 আমি কি এই রেকর্ড একটু শুনতে পারি? Can I hear a little bit of this record?
13976 এই আপেল মিষ্টি। This apple is sweet.
13977 এই আপেল খুব লাল। This apple is very red.
13978 এই আপেলের স্বাদ খুবই টক। This apple tastes very sour.
13979 এই আপেলের স্বাদ টক। This apple tastes sour.
13980 এর মধ্যে কিছু আপেল খারাপ। Some of these apples are bad.
13981 এই রেডিও অর্ডারের বাইরে। This radio is out of order.
13982 এই রেডিওর দাম কত? How much is this radio?
13983 এই রেডিও কি তোমার? Is this radio yours?
13984 এই রেডিওর দাম কত? What is the price of this radio?
13985 এই দই অদ্ভুত স্বাদের। This yogurt tastes strange.
13986 একটি পাহাড়ের উপর যেমন দাঁড়িয়ে থাকে, গির্জাটি একটি সুন্দর দৃশ্য দেখে। Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
13987 আমি এই ভাবে সমস্যার সমাধান করেছি। I solved the problem in this way.
13988 এভাবেই আমরা একে অপরকে জানতে পেরেছি। This is how we’ve got to know each other.
13989 এইভাবে তিনি কঠিন সমস্যার সমাধান করেছেন। This is how he solved the difficult problem.
13990 এভাবেই ঘটল দুর্ঘটনা। This is how the accident happened.
13991 আমি এটা কিভাবে. This is how I did it.
13992 এইভাবে আমি সমস্যার সমাধান করেছি। This is how I solved the problem.
13993 এইভাবে, অত্যাচারী রাজ্য জয় করতে সফল হয়। Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
13994 এই ধরনের সমস্যা মোকাবেলা না করে, তারা কি করতে হবে তা জানেন না। Not having dealt with such a problem, they don’t know what to do.
13995 এই ধরনের সমস্যা মোকাবেলা করা কঠিন। Such a problem is hard to deal with.
13996 এমন ঘটনার নজির নেই। There is no precedent for such a case.
13997 আমি এমন অপমান সহ্য করতে পারি না। I can’t put up with an insult like this.
13998 অন্যান্য পরিবর্তনের মতো, মনোভাবের এই পরিবর্তন অন্যান্য দেশেও ঘটেছে। Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
13999 এই পরিস্থিতিতে তাদের কি করা উচিত? What should they do in this situation?
14000 এমন প্রথা দূর করা উচিত। Such a custom should be done away with.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *