Looking for the easiest way to learn Malayalam Through English? 1000 Malayalam to English Sentences to Learn Malayalam Through English.
1000 ENGLISH MALAYALAM SENTENCES
1 | Let’s try something. | ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം. |
2 | I have to go to sleep. | എനിക്ക് ഉറങ്ങാന് പോകണം. |
3 | Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday! |
ഇന്ന് ജൂൺ 18 ആണ്, ഇത് മുയീരിയലിന്റെ ജന്മദിനമാണ്! |
4 | Muiriel is 20 now. | മുരിയേലിന് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായി. |
5 | The password is “Muiriel”. | പാസ്വേഡ് “Muiriel” ആണ്. |
6 | I will be back soon. | ഞാന് ഉടനെ തിരിച്ചുവരും. |
7 | I’m at a loss for words. |
എനിക്ക് വാക്കുകൾ കിട്ടാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. |
8 | This is never going to end. |
ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. |
9 | I just don’t know what to say. | എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
10 | That was an evil bunny. | അതൊരു ദുഷ്ടനായ മുയൽ ആയിരുന്നു. |
11 | I was in the mountains. | ഞാൻ മലകളിൽ ആയിരുന്നു. |
12 | Is it a recent picture? | സമീപകാല ചിത്രമാണോ? |
13 | I don’t know if I have the time. | എനിക്ക് സമയമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
14 | Education in this world disappoints me. |
ഈ ലോകത്തിലെ വിദ്യാഭ്യാസം എന്നെ നിരാശനാക്കുന്നു. |
15 | You’re in better shape than I am. | നിങ്ങൾ എന്നേക്കാൾ നല്ല രൂപത്തിലാണ്. |
16 | You are in my way. | നിങ്ങൾ എന്റെ വഴിയിലാണ്. |
17 | This will cost €30. | ഇതിന് 30 യൂറോ വിലവരും. |
18 | I make €100 a day. |
ഞാൻ ഒരു ദിവസം 100 യൂറോ സമ്പാദിക്കുന്നു. |
19 | I may give up soon and just nap instead. |
ഞാൻ ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുകയും പകരം ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യാം. |
20 | It’s because you don’t want to be alone. |
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്. |
21 | That won’t happen. | അത് നടക്കില്ല. |
22 | Sometimes he can be a strange guy. |
ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയായിരിക്കാം. |
23 | I’ll do my best not to disturb your studying. |
നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിന് തടസ്സമാകാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. |
24 | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
മറ്റെല്ലാവർക്കും ഇത് തന്നെയാണോ എന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാം. |
25 | I suppose it’s different when you think about it over the long term. |
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
26 | I miss you. | എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. |
27 | I’ll call them tomorrow when I come back. |
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നാളെ അവരെ വിളിക്കാം. |
28 | I always liked mysterious characters more. |
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിഗൂഢമായ കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. |
29 | You should sleep. | നീ ഉറങ്ങണം. |
30 | I’m going to go. | ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു. |
31 | I told them to send me another ticket. |
എനിക്ക് മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് അയക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു. |
32 | You’re so impatient with me. | നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ അക്ഷമനാണ്. |
33 | I can’t live that kind of life. |
എനിക്ക് അങ്ങനെയൊരു ജീവിതം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
34 | I once wanted to be an astrophysicist. |
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. |
35 | I never liked biology. |
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജീവശാസ്ത്രം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. |
36 | The last person I told my idea to thought I was nuts. |
അവസാനമായി ഞാൻ എന്റെ ആശയം പറഞ്ഞയാൾ എനിക്ക് വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതി. |
37 | If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone. |
ലോകം ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിലായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആരെയും വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നു. |
38 | It is unfortunately true. | നിർഭാഗ്യവശാൽ അത് സത്യമാണ്. |
39 | They are too busy fighting against each other to care for common ideals. |
പൊതുവായ ആശയങ്ങൾക്കായി അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്. |
40 | Most people think I’m crazy. |
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതുന്നത്. |
41 | No I’m not; you are! | അല്ല ഞാൻ അല്ല; നിങ്ങളാണ്! |
42 | That’s MY line! | അതാണ് എന്റെ ലൈൻ! |
43 | He’s kicking me! | അവൻ എന്നെ ചവിട്ടുന്നു! |
44 | Are you sure? | നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? |
45 | Then there is a problem… | അപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്… |
46 | Oh, there’s a butterfly! | ഓ, ഒരു ചിത്രശലഭമുണ്ട്! |
47 | Hurry up. | വേഗത്തിലാക്കുക. |
48 | It doesn’t surprise me. | അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. |
49 | For some reason I feel more alive at night. |
ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് രാത്രിയിൽ കൂടുതൽ ജീവനുള്ളതായി തോന്നുന്നു. |
50 | It depends on the context. | അത് സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
51 | Are you freaking kidding me?! | നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?! |
52 | That’s the stupidest thing I’ve ever said. |
അതാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം. |
53 | I don’t want to be lame; I want to be cool!! |
മുടന്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; എനിക്ക് ശാന്തനാകണം !! |
54 | When I grow up, I want to be a king. | വലുതാകുമ്പോൾ എനിക്ക് രാജാവാകണം. |
55 | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഇവിടെയാണെങ്കിൽ അമേരിക്ക ഒരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. |
56 | I’m so fat. | ഞാൻ വല്ലാതെ തടിച്ചു. |
57 | So what? | അതുകൊണ്ട്? |
58 | I’m gonna shoot him. | ഞാൻ അവനെ വെടിവെക്കും. |
59 | I’m not a real fish, I’m just a mere plushy. |
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മത്സ്യമല്ല, ഞാൻ വെറുമൊരു സമൃദ്ധിയാണ്. |
60 | I’m just saying! | ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്! |
61 | That was probably what influenced their decision. |
അതായിരിക്കാം അവരുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിച്ചത്. |
62 | I’ve always wondered what it’d be like to have siblings. |
സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ എങ്ങനെയിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
63 | This is what I would have said. | ഇത് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു. |
64 | It would take forever for me to explain everything. |
എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് എന്നെന്നേക്കുമായി സമയമെടുക്കും. |
65 | That’s because you’re a girl. | അതിനു കാരണം നീ ഒരു പെണ്ണാണ്. |
66 | Sometimes I can’t help showing emotions. |
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
67 | It’s a word I’d like to find a substitute for. |
പകരക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണിത്. |
68 | It would be something I’d have to program. |
ഞാൻ പ്രോഗ്രാം ചെയ്യേണ്ട ഒരു കാര്യമായിരിക്കും. |
69 | I don’t intend to be selfish. | ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. |
70 | Let’s consider the worst that could happen. |
സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം. |
71 | How many close friends do you have? |
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്? |
72 | I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people. |
ഞാൻ സാമൂഹിക വിരുദ്ധനായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ആളുകളോട് സംസാരിക്കില്ല എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. |
73 | This is always the way it has been. | ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. |
74 | I think it is best not to be impolite. |
മാന്യത കാണിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
75 | One can always find time. |
ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും സമയം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. |
76 | I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself. |
ഞാൻ അസന്തുഷ്ടനാകും, പക്ഷേ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുകയില്ല. |
77 | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. |
ഹൈസ്കൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 6 മണിക്ക് എഴുന്നേറ്റു. |
78 | When I woke up, I was sad. | ഉണർന്നപ്പോൾ സങ്കടം വന്നു. |
79 | That is somewhat explained at the end. |
അത് അവസാനം കുറച്ചുകൂടി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. |
80 | I thought you liked to learn new things. |
നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. |
81 | If I could send you a marshmallow, Trang, I would. |
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാർഷ്മാലോ, ട്രാംഗ് അയച്ചുതരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും. |
82 | In order to do that, you have to take risks. |
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കണം. |
83 | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുന്നതിനാൽ തനിച്ചാണ്. |
84 | Why do you ask? | നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? |
85 | I am not an artist. I never had the knack for it. |
ഞാനൊരു കലാകാരനല്ല. എനിക്കൊരിക്കലും അതിനുള്ള കഴിവുണ്ടായിരുന്നില്ല. |
86 | I can’t tell her now. It’s not that simple anymore. |
എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. അത് ഇനി അത്ര ലളിതമല്ല. |
87 | I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed. |
ഞാൻ ഒരു കുറവുള്ള ആളാണ്, എന്നാൽ ഇവ എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന കുറവുകളാണ്. |
88 | Whenever I find something I like, it’s too expensive. |
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമ്പോഴെല്ലാം, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. |
89 | How long did you stay? | നിങ്ങൾ എത്ര നാൾ വസിച്ചു? |
90 | Maybe it will be exactly the same for him. |
ഒരുപക്ഷേ അത് അദ്ദേഹത്തിന് സമാനമായിരിക്കാം. |
91 | Innocence is a beautiful thing. | നിഷ്കളങ്കത ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. |
92 | Humans were never meant to live forever. |
മനുഷ്യർ ഒരിക്കലും എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. |
93 | I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. |
അവയിൽ ചിലത് അൽപ്പം തീവ്രമാണെങ്കിലും, എന്റെ ആശയങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
94 | I think I have a theory about that. |
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
95 | That is intriguing. | അത് കൗതുകകരമാണ്. |
96 | You are saying you intentionally hide your good looks? |
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? |
97 | I do not have an account in these forums. | ഈ ഫോറങ്ങളിൽ എനിക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല. |
98 | If anyone was to ask what the point of the story is, I really don’t know. |
കഥയുടെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. |
99 | I didn’t know where it came from. |
എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. |
100 | I think my living with you has influenced your way of living. |
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എന്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
101 | This is not important. | ഇത് പ്രധാനമല്ല. |
102 | I didn’t like it. | എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. |
103 | She’s asking how that’s possible. |
അതെങ്ങനെ സാധിക്കുമെന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു. |
104 | You’re just running away from life’s problems. |
ജീവിത പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുകയാണ്. |
105 | If you look at the lyrics, they don’t really mean much. |
നിങ്ങൾ വരികൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. |
106 | There’s a problem there that you don’t see. | നിങ്ങൾ കാണാത്ത ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. |
107 | You can do it. | നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. |
108 | My physics teacher doesn’t care if I skip classes. |
ഞാൻ ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കിയാൽ എന്റെ ഫിസിക്സ് അധ്യാപകൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. |
109 | I wish I could go to Japan. |
ജപ്പാനിൽ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
110 | I hate it when there are a lot of people. |
ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. |
111 | I have to go to bed. | എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകണം. |
112 | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
അതിനുശേഷം ഞാൻ പോയി, പക്ഷേ എന്റെ ബാഗ് അവരുടെ വീട്ടിൽ ഞാൻ മറന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. |
113 | I won’t ask you anything else today. |
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്നും ചോദിക്കില്ല. |
114 | It may freeze next week. | അടുത്തയാഴ്ച ഇത് മരവിച്ചേക്കാം. |
115 | Even though he apologized, I’m still furious. |
അവൻ ക്ഷമാപണം നടത്തിയെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്. |
116 | The police will get you to find the bullets. |
വെടിയുണ്ടകൾ കണ്ടെത്താൻ പോലീസ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. |
117 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്ന് അവസാനം എന്നോട് വിശദീകരിച്ചതിന് നന്ദി. |
118 | That wasn’t my intention. | അത് എന്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല. |
119 | Thanks for your explanation. | നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണത്തിന് നന്ദി. |
120 | Theoretically, I’m doing math. |
സൈദ്ധാന്തികമായി, ഞാൻ കണക്ക് ചെയ്യുന്നു. |
121 | If you didn’t know me that way then you simply didn’t know me. |
നിനക്ക് എന്നെ അങ്ങനെ അറിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. |
122 | I don’t know what you mean. |
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
123 | My computer has got to be useful for something. |
എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമാകണം. |
124 | You wanted to tell me about freedom? |
സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയണോ? |
125 | Uh, now it’s really weird… | ഓ, ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ് … |
126 | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, കുറച്ച് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. |
127 | One can’t expect everything from schools. | സ്കൂളിൽ നിന്ന് എല്ലാം പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. |
128 | There are many words that I don’t understand. |
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത ഒരുപാട് വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. |
129 | I don’t like it when mathematicians who know much more than I do can’t express themselves explicitly. |
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് സ്വയം വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എനിക്കിഷ്ടമല്ല. |
130 | You’re really not stupid. | നിങ്ങൾ ശരിക്കും മണ്ടനല്ല. |
131 | I need to ask you a silly question. |
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യം ചോദിക്കണം. |
132 | I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious! |
ഇത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, കാരണം ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്! |
133 | I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia. |
എന്നെങ്കിലും വിക്കിപീഡിയയിൽ “വയാഗ്ര” നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരിക്കില്ല. |
134 | Can it be phrased in another way? |
ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പദപ്രയോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? |
135 | No one will know. | ആരും അറിയുകയില്ല. |
136 | I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution. |
ഞാൻ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഞാൻ അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തി, അത് ശരിയായ പരിഹാരമാകില്ല. |
137 | It seems interesting to me. | അത് എനിക്ക് രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
138 | Except that here, it’s not so simple. | ഇവിടെയല്ലാതെ, അത് അത്ര ലളിതമല്ല. |
139 | I like candlelight. | എനിക്ക് മെഴുകുതിരി വെളിച്ചം ഇഷ്ടമാണ്. |
140 | What did you answer? | നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉത്തരം പറഞ്ഞത്? |
141 | No, he’s not my new boyfriend. | ഇല്ല, അവൻ എന്റെ പുതിയ കാമുകനല്ല. |
142 | It’s too bad that I don’t need to lose weight. |
എനിക്ക് ഭാരം കുറയ്ക്കേണ്ടതില്ല എന്നത് വളരെ മോശമാണ്. |
143 | You never have class or what?! |
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ക്ലാസ് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?! |
144 | I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. |
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നതിന് പകരം ഞാൻ സുഡോകു കളിക്കും. |
145 | Where is the problem? | എവിടെയാണ് പ്രശ്നം? |
146 | I can only wait. | എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. |
147 | It’s not much of a surprise, is it? | ഇത് വലിയ അത്ഭുതമല്ല, അല്ലേ? |
148 | I love you. | ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. |
149 | I don’t like you anymore. | എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ഇഷ്ടമല്ല. |
150 | I am curious. | ഞാന് ആകാംക്ഷാഭരിതനാണ്. |
151 | Congratulations! | അഭിനന്ദനങ്ങൾ! |
152 | I don’t want to wait that long. |
അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
153 | Why don’t you come visit us? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരാത്തത്? |
154 | But the possibility seems unlikely. |
പക്ഷേ, അതിനുള്ള സാധ്യതയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. |
155 | I shouldn’t have logged off. |
ഞാൻ ലോഗ് ഓഫ് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. |
156 | I don’t know what to do anymore. | ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
157 | It is inevitable that I go to France someday, I just don’t know when. |
ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്, എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
158 | I hate chemistry. | ഞാൻ രസതന്ത്രത്തെ വെറുക്കുന്നു. |
159 | I didn’t want this to happen. | ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. |
160 | You can probably guess what happens though. |
എന്തായാലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. |
161 | What other options do I have? | എനിക്ക് മറ്റ് എന്ത് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്? |
162 | I am not much of a traveller. | ഞാൻ അധികം യാത്ര ചെയ്യുന്ന ആളല്ല. |
163 | I have nothing better to do. | എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. |
164 | Everyone has strengths and weaknesses. |
എല്ലാവർക്കും ശക്തിയും ബലഹീനതയും ഉണ്ട്. |
165 | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
ഗൗരവമായി പറഞ്ഞാൽ, എപ്പിസോഡ് 21 എന്നെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കരയിപ്പിച്ചു. |
166 | It only shows you’re not a robot. |
നിങ്ങൾ ഒരു റോബോട്ടല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. |
167 | How could I be a robot? Robots don’t dream. |
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു റോബോട്ടാകും? റോബോട്ടുകൾ സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല. |
168 | It’s not something anyone can do. | അത് ആർക്കും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന കാര്യമല്ല. |
169 | I don’t know if I still have it. |
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
170 | What do you think I’ve been doing? |
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? |
171 | Don’t underestimate my power. | എന്റെ ശക്തിയെ കുറച്ചുകാണരുത്. |
172 | My mom doesn’t speak English very well. | അമ്മയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയില്ല. |
173 | I don’t speak French well enough! |
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല! |
174 | I was wondering if you were going to show up today. |
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. |
175 | Therein lies the problem. | അവിടെയാണ് പ്രശ്നം. |
176 | How do you find food in outer space? |
ബഹിരാകാശത്ത് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താം? |
177 | All you can do is trust one another. |
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പരസ്പരം വിശ്വസിക്കുക എന്നതാണ്. |
178 | Everyone wants to meet you. You’re famous! |
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാണ്! |
179 | Why are you sorry for something you haven’t done? |
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യത്തിന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? |
180 | I utterly despise formal writing! |
ഔപചാരികമായ എഴുത്തിനെ ഞാൻ തീർത്തും പുച്ഛിക്കുന്നു! |
181 | Foreign people intrigue me. | വിദേശികൾ എന്നെ കൗതുകപ്പെടുത്തുന്നു. |
182 | Whatever I do, she says I can do better. |
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. |
183 | What keeps you up so late? |
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്രയും വൈകി എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നത്? |
184 | You’d be surprised what you can learn in a week. |
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പഠിക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. |
185 | I don’t have anyone who’d travel with me. | എന്റെ കൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ആരും ഇല്ല. |
186 | You’re not fast enough. | നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല. |
187 | Life is hard, but I am harder. |
ജീവിതം കഠിനമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കഠിനമാണ്. |
188 | Bearing can be unbearable. | ചുമക്കുന്നത് അസഹനീയമായിരിക്കും. |
189 | Nothing is beautiful but the truth. | സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും മനോഹരമല്ല. |
190 | Tomorrow, he will land on the moon. | നാളെ അദ്ദേഹം ചന്ദ്രനിൽ ഇറങ്ങും. |
191 | I don’t speak Japanese. | ഞാൻ ജാപ്പനീസ് സംസാരിക്കില്ല. |
192 | This is a pun. | ഇതൊരു വാക്യമാണ്. |
193 | Nobody understands me. | ആരും എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. |
194 | I learned to live without her. | അവളില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. |
195 | It’s useless to keep on thinking any more. | ഇനിയും ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നിട്ട് കാര്യമില്ല. |
196 | I have too many things on my mind these days. |
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. |
197 | I just wanted to check my email. |
എനിക്ക് എന്റെ ഇമെയിൽ പരിശോധിക്കണമെന്നു മാത്രം. |
198 | You never have time for important things! |
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമയമില്ല! |
199 | It’s no use pretending to make me believe that I believe things you don’t believe! |
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ അഭിനയിക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ല! |
200 | It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work. |
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുക്കും. |
201 | Stop seeing me as a “normal” person! |
എന്നെ ഒരു “സാധാരണ” വ്യക്തിയായി കാണുന്നത് നിർത്തൂ! |
202 | Are you referring to me? | നിങ്ങൾ എന്നെയാണോ പരാമർശിക്കുന്നത്? |
203 | It can’t be! | അത് പറ്റില്ല! |
204 | Would you like something to drink? |
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? |
205 | Who is it? “It’s your mother.” | അതാരാണ്? “അത് നിന്റെ അമ്മയാണ്.” |
206 | What’s the matter? asked the little white rabbit. |
എന്താണ് കാര്യം? ചെറിയ വെളുത്ത മുയൽ ചോദിച്ചു. |
207 | What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.” |
ഗുഹയിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. “എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.” |
208 | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പഠിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു വിഡ്ഢികളായി നശിക്കും. |
209 | Uh… How’s that working? | ഓ… അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? |
210 | To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!” |
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഉയരങ്ങളെ പേടിയാണ്. “നീ ഒരു ഭീരുവാണ്!” |
211 | Trust me, he said. | എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. |
212 | This is what I was looking for! he exclaimed. |
ഇതാണ് ഞാൻ തിരയുന്നത്! അവൻ ആക്രോശിച്ചു. |
213 | This looks pretty interesting, Hiroshi says. |
ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു, ഹിരോഷി പറയുന്നു. |
214 | Their communication may be much more complex than we thought. |
അവരുടെ ആശയവിനിമയം നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരിക്കാം. |
215 | The phone is ringing. “I’ll get it.” | ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു. “എനിക്ക് കിട്ടും.” |
216 | That’s very nice of you, Willie answered. |
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്, വില്ലി മറുപടി നൽകി. |
217 | Thank you for helping me. “Don’t mention it.” |
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. “അത് പരാമർശിക്കരുത്.” |
218 | Someday I’ll run like the wind. | എന്നെങ്കിലും ഞാൻ കാറ്റുപോലെ ഓടും. |
219 | She likes music. “So do I.” |
അവൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. “അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.” |
220 | Please don’t cry. | ദയവായി കരയരുത്. |
221 | Let me know if there is anything I can do. |
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. |
222 | Class doesn’t begin until eight-thirty. | എട്ടരയായിട്ടും ക്ലാസ് തുടങ്ങാറില്ല. |
223 | I want a boat that will take me far away from here. |
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു ബോട്ട് എനിക്ക് വേണം. |
224 | I feel like playing cards. “So do I.” |
എനിക്ക് കാർഡ് കളിക്കാൻ തോന്നുന്നു. “അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.” |
225 | Haven’t we met somewhere before? asked the student. |
നമ്മൾ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ? വിദ്യാർത്ഥി ചോദിച്ചു. |
226 | A Japanese would never do such a thing. | ഒരു ജാപ്പനീസ് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. |
227 | Allen is a poet. | അലൻ ഒരു കവിയാണ്. |
228 | The archer killed the deer. | വില്ലാളി മാനിനെ കൊന്നു. |
229 | Communism will never be reached in my lifetime. |
എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും കമ്മ്യൂണിസം എത്തില്ല. |
230 | In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world. |
1950-കളിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആരോഗ്യകരമല്ലാത്ത ഭക്ഷണരീതികളിൽ ഒന്നായി ഫിൻസ് ഉദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. |
231 | If you see a mistake, then please correct it. | തെറ്റ് കണ്ടാൽ തിരുത്തുക. |
232 | Place the deck of cards on the oaken table. |
ഓക്ക് ടേബിളിൽ കാർഡുകളുടെ ഡെക്ക് സ്ഥാപിക്കുക. |
233 | The Germans are very crafty. | ജർമ്മൻകാർ വളരെ തന്ത്രശാലികളാണ്. |
234 | If you don’t eat, you die. | തിന്നില്ലെങ്കിൽ മരിക്കും. |
235 | How do you spell “pretty”? |
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് “സുന്ദരി” എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? |
236 | Why don’t we go home? | നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ? |
237 | I’m sorry, I can’t stay long. |
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല. |
238 | Ten years is a long time to wait. | പത്തുവർഷമാണ് കാത്തിരിക്കേണ്ടത്. |
239 | Why aren’t you going? “Because I don’t want to.” |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല? “കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.” |
240 | One million people lost their lives in the war. |
ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
241 | First, I’m going to do an outline of my new website. |
ആദ്യം, ഞാൻ എന്റെ പുതിയ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഒരു രൂപരേഖ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു. |
242 | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട മറ്റെല്ലാം ഒഴികെയുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ രൂപമാണ് ജനാധിപത്യം. |
243 | When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday. |
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ടിലെ ഫോട്ടോ പോലെ കാണാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലം പോകണം. |
244 | Oh, my white pants! And they were new. |
ഓ, എന്റെ വെളുത്ത പാന്റ്സ്! അവർ പുതിയവരായിരുന്നു. |
245 | With so many people around he naturally became a bit nervous. |
ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അവൻ സ്വാഭാവികമായും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനായി. |
246 | When I left the train station, I saw a man. |
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു. |
247 | You’re an angel! | നിങ്ങൾ ഒരു മാലാഖയാണ്! |
248 | Well, the night is quite long, isn’t it? | ശരി, രാത്രി വളരെ നീണ്ടതാണ്, അല്ലേ? |
249 | You’re lucky because he didn’t bite you. |
അവൻ നിങ്ങളെ കടിക്കാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. |
250 | Did you miss me? | നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ? |
251 | Are they all the same? | അവരെല്ലാം ഒരുപോലെയാണോ? |
252 | Thank you very much! | വളരെ നന്ദി! |
253 | Where are the eggs, please? | മുട്ടകൾ എവിടെ, ദയവായി? |
254 | I’ll take him. | ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. |
255 | It’s a surprise. | അതൊരു അത്ഭുതമാണ്. |
256 | That’s a good idea! | അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്! |
257 | They were left speechless. | അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ പോയി. |
258 | Damn! It’s not bad! | കഷ്ടം! അതു മോശമല്ല! |
259 | Wash before first wearing. | ആദ്യം ധരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കഴുകുക. |
260 | Don’t open before the train stops. | ട്രെയിൻ നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് തുറക്കരുത്. |
261 | Those who live in glass houses should not throw stones. |
ഗ്ലാസ് ഹൗസിൽ താമസിക്കുന്നവർ കല്ലെറിയരുത്. |
262 | They say love is blind. | സ്നേഹം അന്ധമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു. |
263 | Oh, I’m sorry. | ഓ, ക്ഷമിക്കണം. |
264 | Math is like love: a simple idea, but it can get complicated. |
കണക്ക് സ്നേഹം പോലെയാണ്: ഒരു ലളിതമായ ആശയം, പക്ഷേ അത് സങ്കീർണ്ണമാകും. |
265 | The only useful answers are those that raise new questions. |
പുതിയ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗപ്രദമായത്. |
266 | To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. |
സ്വയം സംശയിക്കുന്നത് ബുദ്ധിയുടെ ആദ്യ ലക്ഷണമാണ്. |
267 | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. |
കുറവുള്ളവനല്ല, അധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ് ദരിദ്രൻ. |
268 | How long does it take to get to the station? | സ്റ്റേഷനിൽ എത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
269 | I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here. |
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്താണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. ഈ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകും. |
270 | It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”. |
“അതെ” “ഇല്ല” എന്ന് മാത്രം പറയുന്ന ഒരാളുമായി സംഭാഷണം തുടരുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
271 | Do you speak Italian? | നിങ്ങൾ ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുമോ? |
272 | May I ask a question? | ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ? |
273 | How do you feel? he inquired. |
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? അവൻ ആരാഞ്ഞു. |
274 | It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years. |
രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
275 | It’s impossible for me to explain it to you. |
അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് അസാധ്യമാണ്. |
276 | I don’t want to spend the rest of my life regretting it. |
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അതിൽ ഖേദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
277 | It would be fun to see how things change over the years. |
വർഷങ്ങളായി കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണാൻ രസകരമായിരിക്കും. |
278 | I would never have guessed that. |
ഞാനൊരിക്കലും അത് ഊഹിക്കുമായിരുന്നില്ല. |
279 | Imagination affects every aspect of our lives. |
ഭാവന നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളെയും ബാധിക്കുന്നു. |
280 | You’ll forget about me someday. | എന്നെങ്കിലും നീ എന്നെ മറക്കും. |
281 | That is rather unexpected. | അത് തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമാണ്. |
282 | I wonder how long it’s going to take. |
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
283 | I can’t live without a TV. | എനിക്ക് ടിവി ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
284 | I couldn’t have done it without you. Thank you. |
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നന്ദി. |
285 | Many people drift through life without a purpose. |
ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാതെ പലരും ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. |
286 | Life without love is just totally pointless. |
സ്നേഹമില്ലാത്ത ജീവിതം തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്. |
287 | Let me know if I need to make any changes. |
എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. |
288 | I think exams are ruining education. |
പരീക്ഷകൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
289 | We can’t sleep because of the noise. |
ബഹളം കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
290 | Do you have a condom? | നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ? |
291 | Do whatever he tells you. |
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. |
292 | I can walk to school in 10 minutes. |
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാം. |
293 | It took me more than two hours to translate a few pages of English. |
ഇംഗ്ലീഷിന്റെ ഏതാനും പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം സമയമെടുത്തു. |
294 | It is already eleven. | ഇതിനകം പതിനൊന്ന് കഴിഞ്ഞു. |
295 | May I talk to Ms. Brown? | ഞാൻ മിസ് ബ്രൗണുമായി സംസാരിക്കട്ടെ? |
296 | Ah! is an interjection. | ആഹ്! ഒരു വ്യവഹാരമാണ്. |
297 | What do you want? | എന്തുവേണം? |
298 | You suck dude! I have to tell you everything! |
മോനേ! എനിക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയണം! |
299 | I have a bone to pick with you. |
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം എടുക്കാൻ ഒരു അസ്ഥിയുണ്ട്. |
300 | Do you need me to give you some money? |
നിനക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് പണം തരേണ്ടതുണ്ടോ? |
301 | Paris is the most beautiful city in the world. |
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് പാരീസ്. |
302 | Hey, I may have no money, but I still have my pride. |
ഹേയ്, എനിക്ക് പണമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എന്റെ അഭിമാനമുണ്ട്. |
303 | I have a dream. | എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ട്. |
304 | All that which is invented, is true. | കണ്ടുപിടിച്ചതെല്ലാം സത്യമാണ്. |
305 | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
ആശ്ചര്യപ്പെടുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക, മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുക എന്നതാണ്. |
306 | But the universe is infinite. | എന്നാൽ പ്രപഞ്ചം അനന്തമാണ്. |
307 | To be perfect she lacked just one defect. |
പൂർണത കൈവരിക്കാൻ അവൾക്ക് ഒരു പോരായ്മ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. |
308 | We don’t see things as they are, but as we are. |
നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെയല്ല, മറിച്ച് നമ്മളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്. |
309 | The world is a den of crazies. | ലോകം ഭ്രാന്തന്മാരുടെ ഗുഹയാണ്. |
310 | You’re by my side; everything’s fine now. |
നീ എന്റെ അരികിലുണ്ട്; ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. |
311 | What do you mean you don’t know?! |
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?! |
312 | You look stupid. | നിങ്ങൾ മണ്ടനായി കാണുന്നു. |
313 | I think I’m gonna go to sleep. | ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു. |
314 | My name is Jack. | എന്റെ പേര് ജാക്ക്. |
315 | I like it very much. | എനിക്കത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. |
316 | How do you say that in Italian? |
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറയും? |
317 | I have to go shopping. I’ll be back in an hour. |
എനിക്ക് ഷോപ്പിംഗിന് പോകണം. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും. |
318 | Is it far from here? | ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് ദൂരെയാണോ? |
319 | These things aren’t mine! | ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്റേതല്ല! |
320 | Would you like to dance with me? |
എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? |
321 | Italy is a very beautiful country. | ഇറ്റലി വളരെ മനോഹരമായ ഒരു രാജ്യമാണ്. |
322 | It’s not my fault! | അത് എന്റെ തെറ്റല്ല! |
323 | I’d like to stay for one night. |
ഒരു രാത്രി താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
324 | Where are the showers? | ഷവറുകൾ എവിടെയാണ്? |
325 | Open your mouth! | വാ തുറക്കൂ! |
326 | Is it bad? | അത് മോശമാണോ? |
327 | I have lost my wallet. | എന്റെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
328 | Love is never wasted. | സ്നേഹം ഒരിക്കലും പാഴായില്ല. |
329 | Life is what happens to you while you’re busy making other plans. |
നിങ്ങൾ മറ്റ് പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നതാണ് ജീവിതം. |
330 | Not wanting is the same as having. | ആഗ്രഹിക്കാത്തതും ഉള്ളതിന് തുല്യമാണ്. |
331 | Pass me the salt, please. “Here you are.” |
ദയവായി എനിക്ക് ഉപ്പ് തരൂ. “നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.” |
332 | There are too many things to do! | ചെയ്യാൻ വളരെയധികം കാര്യങ്ങളുണ്ട്! |
333 | Come on, play with me, I’m so bored! |
വരൂ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ, എനിക്ക് വളരെ ബോറടിക്കുന്നു! |
334 | Don’t you even think of eating my chocolate! |
എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ! |
335 | Thanks to you I’ve lost my appetite. | നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, എനിക്ക് വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
336 | I really need to hit somebody. |
എനിക്ക് ശരിക്കും ആരെയെങ്കിലും അടിക്കണം. |
337 | My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying! |
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മണ്ടത്തരങ്ങളെച്ചൊല്ലി വഴക്കിടുന്നു. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്! |
338 | If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn. |
നിങ്ങൾക്ക് സൺസ്ക്രീൻ ധരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്. സൂര്യാഘാതം ഏൽക്കുമ്പോൾ എന്നോട് പരാതി പറയാൻ വരരുത്. |
339 | It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car. |
കാറിന്റെ ഹുഡിൽ മുട്ട പാകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്ര ചൂടാണ്. |
340 | It is very hot today. | ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. |
341 | Nobody came. | ആരും വന്നില്ല. |
342 | Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone. |
നാളെ നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് പ്രപഞ്ചം ഇല്ലാതായതായി കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ഗണിതം. |
343 | My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. |
എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രതിഫലിക്കുന്ന ഒരു സമുദ്രമാണ് എന്റെ കണ്ണുകൾ. |
344 | You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm. |
ഞങ്ങൾ വിതയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കൊയ്യുന്നു എന്ന വാചകം നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞാൻ കാറ്റ് വിതച്ചു, ഇത് എന്റെ കൊടുങ്കാറ്റാണ്. |
345 | Look at me when I talk to you! |
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ! |
346 | What would the world be without women? | സ്ത്രീകളില്ലാത്ത ലോകം എന്തായിരിക്കും? |
347 | What if you gave a speech and nobody came? | പ്രസംഗിച്ചിട്ട് ആരും വന്നില്ലെങ്കിലോ? |
348 | I don’t know what to say to make you feel better. |
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
349 | This is not my type. | ഇത് എന്റെ തരം അല്ല. |
350 | I was trying to kill time. | ഞാൻ സമയം കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. |
351 | How did you come up with this crazy idea? |
ഈ ഭ്രാന്തൻ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വന്നു? |
352 | I’m tired. | ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. |
353 | Who wants some hot chocolate? |
ആർക്കാണ് കുറച്ച് ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് വേണ്ടത്? |
354 | When do we arrive? | ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് എത്തുന്നത്? |
355 | The check, please. | ബിൽ നൽകൂ. |
356 | And what are we going to do? |
പിന്നെ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? |
357 | I have a headache. | എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. |
358 | Where can one make a phone call? | ഒരാൾക്ക് എവിടെ ഫോൺ വിളിക്കാം? |
359 | I must admit that I snore. | ഞാൻ കൂർക്കം വലിച്ചു എന്ന് സമ്മതിക്കണം. |
360 | How are you? Did you have a good trip? |
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
361 | I don’t feel well. | എനിക്ക് സുഖമില്ല. |
362 | Call the police! | പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! |
363 | It’s too expensive! | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്! |
364 | She’s faking sleep. That’s why she’s not snoring. |
അവൾ ഉറക്കം കെടുത്തുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ കൂർക്കംവലിക്കാത്തത്. |
365 | My shoes are too small. I need new ones. |
എന്റെ ഷൂസ് വളരെ ചെറുതാണ്. എനിക്ക് പുതിയവ വേണം. |
366 | We’re getting out of here. The cops are coming. |
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. പോലീസുകാർ വരുന്നു. |
367 | Merry Christmas! | സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്! |
368 | It would be so cool if I could speak ten languages! |
എനിക്ക് പത്ത് ഭാഷകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ രസകരമായിരിക്കും! |
369 | If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.” |
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകാത്തത്? “കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.” |
370 | You should have listened to me. | നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു. |
371 | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. |
2006-ൽ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു ലക്ഷത്തി അൻപതിനായിരം ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
372 | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. |
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നവർക്ക് വിപുലമായ മെഡിക്കൽ, സൈക്കോളജിക്കൽ പരിശോധനകൾ നേരിടേണ്ടിവരും. |
373 | It will take five to ten years for the technology to be ready. |
സാങ്കേതിക വിദ്യ സജ്ജമാകാൻ അഞ്ചോ പത്തോ വർഷമെടുക്കും. |
374 | Bicycles are tools for urban sustainability. |
നഗര സുസ്ഥിരതയ്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളാണ് സൈക്കിളുകൾ. |
375 | He would be glad to hear that. | അത് കേട്ടാൽ അവൻ സന്തോഷിക്കും. |
376 | Computers make people stupid. | കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ മനുഷ്യരെ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു. |
377 | Don’t ask what they think. Ask what they do. |
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കരുത്. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുക. |
378 | What changes the world is communication, not information. |
ലോകത്തെ മാറ്റുന്നത് ആശയവിനിമയമാണ്, വിവരമല്ല. |
379 | Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious. |
മിക്ക ശാസ്ത്രീയ മുന്നേറ്റങ്ങളും വ്യക്തമായ കണ്ടെത്തലല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
380 | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
ഭൂതകാലം അറിയാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഭാവി മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, അറിയില്ല. |
381 | Anything that can be misunderstood will be. | തെറ്റിദ്ധരിക്കാവുന്ന എന്തും ഉണ്ടാകും. |
382 | Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. |
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ലളിതമായ ഏതൊരു പ്രപഞ്ചവും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മനസ്സിനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ വളരെ ലളിതമാണ്. |
383 | Why is life so full of suffering? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജീവിതം ഇത്ര കഷ്ടപ്പാടുകൾ നിറഞ്ഞത്? |
384 | Passion creates suffering. |
അഭിനിവേശം കഷ്ടപ്പാടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
385 | I would like to give him a present for his birthday. |
അവന്റെ ജന്മദിനത്തിന് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
386 | I’m starving! | ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്! |
387 | A cubic meter corresponds to 1000 liters. |
ഒരു ക്യുബിക് മീറ്റർ 1000 ലിറ്ററുമായി യോജിക്കുന്നു. |
388 | I have so much work that I will stay for one more hour. |
എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്, ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി ഇരിക്കും. |
389 | I am married and have two children. | ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്, രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്. |
390 | He plays the piano very well. | അവൻ നന്നായി പിയാനോ വായിക്കുന്നു. |
391 | I see it rarely. | ഞാൻ അത് അപൂർവ്വമായി കാണുന്നു. |
392 | I’d like to study in Paris. |
പാരീസിൽ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
393 | You don’t know who I am. | ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയില്ല. |
394 | Why don’t you eat vegetables? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പച്ചക്കറികൾ കഴിക്കാത്തത്? |
395 | Why do people go to the movies? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നത്? |
396 | I’m undressing. | ഞാൻ വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നു. |
397 | The car crashed into the wall. | കാർ മതിലിൽ ഇടിച്ചു. |
398 | There are no real visions. | യഥാർത്ഥ ദർശനങ്ങളൊന്നുമില്ല. |
399 | Creationism is a pseudo-science. | സൃഷ്ടിവാദം ഒരു കപട ശാസ്ത്രമാണ്. |
400 | The wind calmed down. | കാറ്റ് ശാന്തമായി. |
401 | I don’t want to propose to you! |
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! |
402 | Give me time to give you everything I have! |
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എനിക്ക് സമയം തരൂ! |
403 | Where there’s a will, there’s a way. |
ആഗ്രഹമെവിടെയുണ്ടോ അവിടെ മാർഗ്ഗവുമുണ്ട്. |
404 | Who searches, finds. | ആരാണ് തിരയുന്നത്, കണ്ടെത്തുന്നു. |
405 | Rome wasn’t built in a day. | റോം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതല്ല. |
406 | Silence gives consent. | നിശബ്ദത സമ്മതം നൽകുന്നു. |
407 | Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.” |
നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തീകരിചുവോ? “മറിച്ച്, ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.” |
408 | Good morning, said Tom with a smile. | സുപ്രഭാതം, ടോം പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു. |
409 | Why does one say “Good day” when the day is not good? |
ദിവസം നല്ലതല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് “നല്ല ദിവസം” എന്ന് പറയുന്നത്? |
410 | Wine is poetry filled in bottles. | കുപ്പികളിൽ നിറച്ച കവിതയാണ് വീഞ്ഞ്. |
411 | That was the best day of my life. |
എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമായിരുന്നു അത്. |
412 | I don’t understand German. | എനിക്ക് ജർമ്മൻ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. |
413 | I made my decision. | ഞാൻ എന്റെ തീരുമാനം എടുത്തു. |
414 | I give you my word. | ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു. |
415 | You are the great love of my life. |
നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലെ വലിയ സ്നേഹമാണ്. |
416 | We have a Pope. | നമുക്കൊരു പോപ്പ് ഉണ്ട്. |
417 | The whole is greater than the sum of the parts. |
മുഴുവൻ ഭാഗങ്ങളുടെ ആകെത്തുകയേക്കാൾ വലുതാണ്. |
418 | A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. |
ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര സത്യം ലളിതമോ സങ്കീർണ്ണമോ അല്ല; അത്. |
419 | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. |
ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ കവികളാണ്, അവരുടെ ഫാന്റസി എന്താണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്ന് തെളിയിക്കണം എന്നതൊഴിച്ചാൽ. |
420 | Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞർ ഫ്രഞ്ചുകാരെപ്പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നതെന്തും അവർ അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. |
421 | An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. |
തന്റെ ഫീൽഡിൽ സംഭവിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ ചില തെറ്റുകളും അവ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ് വിദഗ്ദ്ധൻ. |
422 | There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t. |
ലോകത്ത് 10 തരം ആളുകളുണ്ട്: ബൈനറി മനസ്സിലാക്കുന്നവരും അല്ലാത്തവരും. |
423 | I find foreign languages very interesting. |
എനിക്ക് വിദേശ ഭാഷകൾ വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു. |
424 | I don’t like learning irregular verbs. |
ക്രമരഹിതമായ ക്രിയകൾ പഠിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. |
425 | Take a book and read it. | ഒരു പുസ്തകമെടുത്ത് വായിക്കുക. |
426 | Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. |
മിക്ക സ്കൂളുകളും രൂപകല്പന ചെയ്തത് സമൂഹത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാനല്ല, മറിച്ച് അതിനെ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാനാണ്. |
427 | I’m beside myself with joy. |
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ അടുത്താണ്. |
428 | He’s already a man. | അവൻ ഇതിനകം ഒരു മനുഷ്യനാണ്. |
429 | The vacation is over now. | ഇപ്പോൾ അവധി കഴിഞ്ഞു. |
430 | That’s the absolute truth. | അതാണ് പരമമായ സത്യം. |
431 | It’s cold. | ഇത് തണുപ്പാണ്. |
432 | I’m thirsty. | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. |
433 | When you can’t do what you want, you do what you can. |
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക. |
434 | Give him an inch and he’ll take a yard. |
അവന് ഒരു ഇഞ്ച് കൊടുക്കൂ, അവൻ ഒരു യാർഡ് എടുക്കും. |
435 | You did this intentionally! | നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തു! |
436 | You didn’t tell him anything? | നീ അവനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? |
437 | You made me lose my mind. | നീയെന്നെ മനസ്സ് നഷ്ടമാക്കി. |
438 | You’re my type. | നിങ്ങൾ എന്റെ തരമാണ്. |
439 | You’re irresistible. | നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമാണ്. |
440 | Could you call again later, please? | ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും വിളിക്കാമോ? |
441 | Who am I talking with? | ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? |
442 | I accept, but only under one condition. |
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ മാത്രം. |
443 | Smile now, cry later! | ഇപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ, പിന്നീട് കരയൂ! |
444 | At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. |
ആറാം വയസ്സിൽ ടൈപ്പ്റൈറ്റർ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ച അദ്ദേഹം കൈകൊണ്ട് എഴുതാൻ പഠിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞു. |
445 | Life is beautiful. | ജീവിതം സുന്ദരമാണ്. |
446 | There are days where I feel like my brain wants to abandon me. |
എന്റെ തലച്ചോർ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ട്. |
447 | I can’t cut my nails and do the ironing at the same time! |
എനിക്ക് ഒരേ സമയം നഖം മുറിക്കാനും ഇസ്തിരിയിടാനും കഴിയില്ല! |
448 | I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days! |
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! മൂന്ന് ദിവസമായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല! |
449 | Why would you marry a woman if you like men? |
നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്? |
450 | If you can’t have children, you could always adopt. |
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ദത്തെടുക്കാം. |
451 | Are you for or against abortions? |
നിങ്ങൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നോ എതിരോ ആണോ? |
452 | What made you change your mind? |
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ഇടയാക്കിയത്? |
453 | Hey, look, a three-headed monkey! |
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഒരു മൂന്ന് തലയുള്ള കുരങ്ങ്! |
454 | I love lasagna. | എനിക്ക് ലസാഗ്ന ഇഷ്ടമാണ്. |
455 | If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. |
അസുഖകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും, അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രാൻസിലേക്ക് പോകും, അത് നല്ലതല്ല. |
456 | Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. |
പ്രധാന സംഖ്യകൾ ജീവൻ പോലെയാണ്; അവ തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചാലും നിയമങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക അസാധ്യമാണ്. |
457 | If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.” |
നിങ്ങൾ ഒരു പുരികം ഉയർത്തുകയാണെങ്കിൽ, “എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം” എന്ന് അർത്ഥമാക്കാം, മാത്രമല്ല “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.” |
458 | The brain is just a complicated machine. |
മസ്തിഷ്കം ഒരു സങ്കീർണ്ണ യന്ത്രം മാത്രമാണ്. |
459 | This baby penguin is too cute! |
ഈ കുഞ്ഞു പെൻഗ്വിൻ വളരെ മനോഹരമാണ്! |
460 | I’m at the hospital. I got struck by lightning. |
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്. ഞാൻ മിന്നലിൽ പെട്ടു. |
461 | What is your greatest source of inspiration? |
നിങ്ങളുടെ പ്രചോദനത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറവിടം എന്താണ്? |
462 | You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without. |
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നില്ല – നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. |
463 | Don’t stay in bed, unless you can make money in bed. |
കിടക്കയിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാതെ കിടക്കയിൽ കിടക്കരുത്. |
464 | Anything that is too stupid to be spoken is sung. |
സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര മണ്ടത്തരമായ എന്തും പാടുന്നു. |
465 | It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. |
ജ്ഞാനം മനസ്സിലാക്കാൻ ജ്ഞാനം ആവശ്യമാണ്: പ്രേക്ഷകർ ബധിരരാണെങ്കിൽ സംഗീതം ഒന്നുമല്ല. |
466 | I was rereading the letters you sent to me. |
നിങ്ങൾ എനിക്കയച്ച കത്തുകൾ ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുകയായിരുന്നു. |
467 | I don’t want to go to school. | എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. |
468 | It’s over between us. Give me back my ring! |
അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തീർന്നു. എന്റെ മോതിരം തിരികെ തരൂ! |
469 | It is raining. | മഴ പെയ്യുന്നു. |
470 | I was planning on going to the beach today, but then it started to rain. |
ഇന്ന് ബീച്ചിൽ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിലും മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. |
471 | She’s really smart, isn’t she? | അവൾ ശരിക്കും മിടുക്കിയാണ്, അല്ലേ? |
472 | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
ഒരു അഭിപ്രായം ഒരു ബോധ്യമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞെട്ടിക്കുന്നുള്ളൂ. |
473 | Justice is expensive. | നീതി ചെലവേറിയതാണ്. |
474 | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
എല്ലാ അഭിപ്രായങ്ങളും സത്യവും തെറ്റുകളും കലർന്നതാണ്. |
475 | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
ലൈഫ് ലൈംഗികമായി പകരുന്ന മാരകമായ രോഗമാണ്. |
476 | If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary. |
രണ്ട് പുരുഷന്മാർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ അഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ ഒരാൾ അനാവശ്യമാണ്. |
477 | Tomorrow, I’m going to study at the library. |
നാളെ ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു. |
478 | Too late. | വളരെ താമസിച്ചു. |
479 | I went to the zoo yesterday. | ഞാൻ ഇന്നലെ മൃഗശാലയിൽ പോയിരുന്നു. |
480 | We won the battle. | ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ജയിച്ചു. |
481 | I make lunch every day. |
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. |
482 | I watched TV this morning. | രാവിലെ ഞാൻ ടിവി കണ്ടു. |
483 | I read a book while eating. |
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. |
484 | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്റെ ഇടവേളയിൽ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനായതിനാൽ അൽപ്പം ഉറങ്ങി. |
485 | I started learning Chinese last week. |
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയാണ് ഞാൻ ചൈനീസ് പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. |
486 | I live near the sea, so I often get to go to the beach. |
ഞാൻ കടലിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്, അതിനാൽ എനിക്ക് പലപ്പോഴും ബീച്ചിൽ പോകാം. |
487 | Your glasses fell on the floor. | നിങ്ങളുടെ കണ്ണട തറയിൽ വീണു. |
488 | How many times a day do you look at yourself in the mirror? |
ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കുന്നു? |
489 | We went to London last year. |
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ പോയിരുന്നു. |
490 | She doesn’t want to talk about it. |
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
491 | I lost my inspiration. | എനിക്ക് എന്റെ പ്രചോദനം നഷ്ടപ്പെട്ടു. |
492 | If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room. |
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ മേൽക്കൂര നോക്കുക. |
493 | It doesn’t mean anything! | അത് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല! |
494 | Close the door when you leave. | നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക. |
495 | This is such a sad story. | ഇത് വളരെ സങ്കടകരമായ ഒരു കഥയാണ്. |
496 | If there’s no solution, then there’s no problem. | പരിഹാരമില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ പ്രശ്നമില്ല. |
497 | My little brother is watching TV. | എന്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ ടിവി കാണുന്നു. |
498 | When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. |
നിങ്ങൾ ഒരു ടെലിഗ്രാം അയയ്ക്കുമ്പോൾ, സംക്ഷിപ്തത അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, കാരണം ഓരോ വാക്കിനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കും. |
499 | You met him at the university? |
സർവ്വകലാശാലയിൽ വച്ചാണോ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടത്? |
500 | My apathy for voting comes from my distaste for politics. |
രാഷ്ട്രീയത്തോടുള്ള എന്റെ വെറുപ്പിൽ നിന്നാണ് വോട്ടിനോടുള്ള എന്റെ നിസ്സംഗത. |
501 | Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. |
കൂട്ടുകാർ തന്നെ കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാറയ്ക്ക് വിവേകമുണ്ടായിരുന്നു. |
502 | Yes, it happens from time to time. |
അതെ, അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ സംഭവിക്കുന്നു. |
503 | Most people only want to hear their own truth. |
മിക്ക ആളുകളും സ്വന്തം സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
504 | It is good to have ideals… don’t you think? |
ആദർശങ്ങൾ ഉള്ളത് നല്ലതാണ്… നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ? |
505 | People in the world are always advocating for more freedom and equality. |
ലോകത്തിലെ ആളുകൾ എപ്പോഴും കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സമത്വത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്നു. |
506 | To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. |
അദ്ദേഹത്തിന് വിശപ്പ് ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയമായിരുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും ഭക്ഷണം മതിയായിരുന്നു. |
507 | The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. |
ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരി തന്റെ വധശിക്ഷ ജീവപര്യന്തമായി കുറയ്ക്കുന്നതിന് അധികാരികളെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു. |
508 | It depends what you mean by “believe” in God. |
ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. |
509 | It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. |
അമേരിക്കയിൽ രാജ്യവ്യാപകമായി നടത്തിയ ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് പ്രകാരം മുസ്ലീങ്ങൾ തീവ്രവാദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രബലമായ വിശ്വാസമാണ്. |
510 | My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they’re released, regardless of price. |
സിനിമയ്ക്ക് പണം ചിലവഴിക്കുമ്പോൾ എന്റെ സഹമുറിയൻ വിലപ്പോവുകയാണ്; അവർ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ദിവസം വില നോക്കാതെ അവൻ അവ വാങ്ങുന്നു. |
511 | A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. |
ഒരു പിശുക്ക് പണം സ്വരൂപിക്കുന്നത് അവൻ വിവേകിയായതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവൻ അത്യാഗ്രഹിയായതുകൊണ്ടാണ്. |
512 | When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. |
രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ജോണിനോട് തങ്ങൾക്ക് അവനോട് വികാരമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ ഏത് പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയായിരിക്കണം എന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു. |
513 | Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. |
ഇപ്പോൾ പോലും, ശീതയുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, റഷ്യക്കാരും ജർമ്മനികളും തമ്മിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അധിനിവേശം നടത്തിയിരുന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇപ്പോഴും വളരെയധികം ശത്രുതയുണ്ട്. |
514 | The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal. |
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ വാദങ്ങൾക്ക് തന്റെ മറുവാദത്തിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകന് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു. |
515 | James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. |
ക്ലാസ്സിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തി ശാസിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം ജെയിംസിനുണ്ടായിരുന്നു. |
516 | His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. |
അവരുടെ കുടുംബത്തിന്റെ അതേ മതവിശ്വാസം പങ്കിടാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി അവന്റെ പിതാവ് തന്റെ വിവാഹനിശ്ചയം ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. |
517 | Baffled by Sherlock Holmes’ cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime. |
ഷെർലക് ഹോംസിന്റെ നിഗൂഢമായ പരാമർശങ്ങളിൽ അമ്പരന്നുപോയ വാട്സൺ, കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചിന്തകൾ ഹോംസ് മനഃപൂർവം മറച്ചുവെക്കുകയാണോ എന്ന് ചിന്തിച്ചു. |
518 | I like my job very much. | എനിക്ക് എന്റെ ജോലി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. |
519 | Ray was willing to corroborate Gary’s story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth. |
ഗാരിയുടെ കഥ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ റേ തയ്യാറായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇരുവരും സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് പോലീസിന് അപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
520 | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
കൊലപാതകി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. |
521 | There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. |
മുറിയിൽ ഒരു നിയന്ത്രണബോധം ഉണ്ടായിരുന്നു; രാജാവിന്റെ തീരുമാനം എത്ര വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് പറയാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. |
522 | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
നിർദിഷ്ട ആശയത്തോട് ഞങ്ങൾ എതിരാണെന്ന് സമവായം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. |
523 | A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. |
ഒരു ചെറിയ കാട്ടുതീ എളുപ്പത്തിൽ പടരുകയും പെട്ടെന്ന് ഒരു വലിയ തീപിടുത്തമായി മാറുകയും ചെയ്യും. |
524 | I find words with concise definitions to be the easiest to remember. |
സംക്ഷിപ്തമായ നിർവചനങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഓർത്തിരിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളതായി ഞാൻ കാണുന്നു. |
525 | I dreamt about you. | ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു. |
526 | I have to get a new computer. | എനിക്ക് ഒരു പുതിയ കമ്പ്യൂട്ടർ എടുക്കണം. |
527 | I won’t lose! | ഞാൻ തോൽക്കില്ല! |
528 | I was late to school. | ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകാൻ വൈകി. |
529 | Classes are starting again soon. | വീണ്ടും ക്ലാസ്സുകൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കുന്നു. |
530 | I’ve changed my website’s layout. | ഞാൻ എന്റെ വെബ്സൈറ്റിന്റെ ലേഔട്ട് മാറ്റി. |
531 | You had plenty of time. | നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. |
532 | I’m almost done. | ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി. |
533 | Take the other chair! | മറ്റേ കസേര എടുക്കൂ! |
534 | How many sandwiches are there left? | എത്ര സാൻഡ്വിച്ചുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു? |
535 | I won’t lower myself to his level. |
അവന്റെ നിലവാരത്തിലേക്ക് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തുകയില്ല. |
536 | We could see the sunset from the window. |
ജനലിലൂടെ സൂര്യാസ്തമയം കാണാമായിരുന്നു. |
537 | It’s driving me crazy. | അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. |
538 | Did you say that I could never win? |
എനിക്കൊരിക്കലും ജയിക്കാനാവില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞോ? |
539 | It’s all dark outside. | പുറത്ത് ആകെ ഇരുട്ടാണ്. |
540 | What happened? There’s water all over the apartment. |
എന്ത് സംഭവിച്ചു? അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ മുഴുവൻ വെള്ളമുണ്ട്. |
541 | You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them. |
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞതും ചെയ്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യും, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്താലും. |
542 | I am alive even though I am not giving any sign of life. |
ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു അടയാളവും ഞാൻ നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. |
543 | I am too old for this world. | എനിക്ക് ഈ ലോകത്തിന് പ്രായമായി. |
544 | Life begins when we realize who we really are. |
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴാണ് ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നത്. |
545 | Life starts when you decide what you are expecting from it. |
അതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു. |
546 | Life begins when you’re ready to live it. |
നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ തയ്യാറാകുമ്പോൾ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു. |
547 | It is never too late to learn. | പഠിക്കാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല. |
548 | It’s just five in the morning, but nevertheless it is light out. |
സമയം പുലർച്ചെ അഞ്ച് മണിയായിട്ടേയുള്ളൂ, എന്നിട്ടും വെളിച്ചമില്ല. |
549 | He told me the story of his life. | അവൻ തന്റെ ജീവിതകഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു. |
550 | I wonder if I am made for this world. |
ഞാൻ ഈ ലോകത്തിന് വേണ്ടി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
551 | What are you talking about? | നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? |
552 | I want a piece of candy. | എനിക്ക് ഒരു മിഠായി വേണം. |
553 | I knew that today would be fun. |
ഇന്ന് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. |
554 | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. |
ഒരു കുട്ടി നിറയ്ക്കാനുള്ള പാത്രമല്ല, മറിച്ച് പ്രകാശത്തിലേക്കുള്ള തീയാണ്. |
555 | Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. |
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു ഇ-മെയിലിലൂടെ തങ്ങളോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ മുഖാമുഖം കാണാൻ കഴിയാത്തവിധം പലരും വിശ്വസിക്കും. |
556 | When are we eating? I’m hungry! |
നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്? എനിക്ക് വിശക്കുന്നു! |
557 | I have class tomorrow. | എനിക്ക് നാളെ ക്ലാസ്സുണ്ട്. |
558 | I can’t believe it! | എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! |
559 | Thank you. “You’re welcome.” | നന്ദി. “നിനക്ക് സ്വാഗതം.” |
560 | Winter is my favorite season. | ശീതകാലം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീസണാണ്. |
561 | It’s difficult to have great ideas. |
മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
562 | I learned a lot from you. | നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. |
563 | We walked a lot. | ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് നടന്നു. |
564 | I spent twelve hours on the train. |
പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂർ ഞാൻ ട്രെയിനിൽ ചിലവഴിച്ചു. |
565 | Hold on, someone is knocking at my door. | നിൽക്കൂ, ആരോ എന്റെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. |
566 | He’s sleeping like a baby. |
അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങുകയാണ്. |
567 | They’re making too much noise. I can’t concentrate. |
അവർ വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
568 | You’re sick. You have to rest. |
നിനക്ക് അസുഖമാണ്. നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം. |
569 | There’s a secret path on the left. | ഇടതുവശത്ത് ഒരു രഹസ്യ പാതയുണ്ട്. |
570 | She’s asking for the impossible. | അവൾ അസാധ്യമായത് ചോദിക്കുന്നു. |
571 | He disappeared without a trace. |
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി. |
572 | I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. |
കാൽമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കാതെ എന്റെ കൈപ്പത്തികൾ തറയിൽ വയ്ക്കാം. |
573 | There cannot be progress without communication. |
ആശയവിനിമയം കൂടാതെ പുരോഗതി ഉണ്ടാകില്ല. |
574 | Everyone would like to believe that dreams can come true. |
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
575 | The world doesn’t revolve around you. | ലോകം നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നില്ല. |
576 | The world is full of fools. | ലോകം വിഡ്ഢികളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. |
577 | Are you saying my life is in danger? |
എന്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? |
578 | Do you have any idea what my life is like? |
എന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? |
579 | This place has a mysterious atmosphere. |
ഈ സ്ഥലത്തിന് നിഗൂഢമായ അന്തരീക്ഷമുണ്ട്. |
580 | I look forward to hearing your thoughts on this matter. |
ഈ വിഷയത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. |
581 | So what if I am gay? Is it a crime? |
അപ്പോൾ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആണെങ്കിലോ? കുറ്റമാണോ? |
582 | My life is hollow without him. | അവനില്ലാതെ എന്റെ ജീവിതം പൊള്ളയാണ്. |
583 | I don’t want to fail my exams. |
എന്റെ പരീക്ഷകളിൽ തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
584 | My mother bought two bottles of orange juice. | അമ്മ രണ്ട് കുപ്പി ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് വാങ്ങി. |
585 | She was wearing a black hat. | അവൾ ഒരു കറുത്ത തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നു. |
586 | We made pancakes for breakfast. |
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി. |
587 | I spent the whole afternoon chatting with friends. |
ഞാൻ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സംസാരിച്ചു. |
588 | I want to be more independent. |
കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
589 | Are you just going to stand there all day? |
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ? |
590 | A rabbit has long ears and a short tail. |
മുയലിന് നീളമുള്ള ചെവികളും ചെറിയ വാലും ഉണ്ട്. |
591 | My heart was filled with happiness. | എന്റെ ഹൃദയം സന്തോഷം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. |
592 | He wishes to erase bad memories. |
മോശം ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
593 | Your secret will be safe with me. |
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്നിൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. |
594 | I don’t want to hear any more of your complaining. |
നിങ്ങളുടെ പരാതികൾ കൂടുതൽ കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. |
595 | I don’t have the strength to keep trying. | തുടർന്നും ശ്രമിക്കാനുള്ള ശക്തി എനിക്കില്ല. |
596 | Mathematics is not just the memorization of formulas. |
സൂത്രവാക്യങ്ങളുടെ മനഃപാഠം മാത്രമല്ല ഗണിതശാസ്ത്രം. |
597 | I didn’t mean to give you that impression. |
നിനക്ക് ആ ധാരണ തരാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. |
598 | I’m tired of eating fast food. | ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് കഴിച്ച് മടുത്തു. |
599 | I can’t wait to go on a vacation. |
ഒരു അവധിക്കാലം പോകാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. |
600 | The essence of mathematics is liberty. |
ഗണിതശാസ്ത്രത്തിന്റെ സാരം സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്. |
601 | Can you imagine what our lives would be like without electricity? |
വൈദ്യുതി ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ? |
602 | Where is the bathroom? | എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? |
603 | If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it. |
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും $20 കടം കൊടുക്കുകയും ആ വ്യക്തിയെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ, അത് ഒരുപക്ഷേ വിലപ്പെട്ടതായിരിക്കും. |
604 | The essence of liberty is mathematics. | സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ സാരാംശം ഗണിതമാണ്. |
605 | His story was too ridiculous for anyone to believe. |
ആർക്കും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം പരിഹാസ്യമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ. |
606 | How many hours of sleep do you need? |
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മണിക്കൂർ ഉറക്കം ആവശ്യമാണ്? |
607 | I have French nationality but Vietnamese origins. |
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് പൗരത്വമുണ്ടെങ്കിലും വിയറ്റ്നാമീസ് സ്വദേശിയാണ്. |
608 | Do you think mankind will someday colonize the Moon? |
മനുഷ്യരാശി എന്നെങ്കിലും ചന്ദ്രനെ കോളനിയാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? |
609 | I’m going to buy myself a new camera, digital this time. |
ഞാൻ ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ ക്യാമറ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, ഡിജിറ്റൽ. |
610 | I’m crazy about you. | എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്താണ്. |
611 | I don’t know what is worse. | എന്താണ് മോശമായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. |
612 | Life in prison is worse than the life of an animal. |
ജയിലിലെ ജീവിതം മൃഗത്തിന്റെ ജീവിതത്തേക്കാൾ മോശമാണ്. |
613 | I am proud to be a part of this project. |
ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. |
614 | Beauty lies in the eyes of the one who sees. | കാണുന്നവന്റെ കണ്ണിലാണ് സൗന്ദര്യം. |
615 | Who buys this type of art? | ആരാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കല വാങ്ങുന്നത്? |
616 | Why can’t we tickle ourselves? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് സ്വയം ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്തത്? |
617 | What… you still don’t know how to drive? |
എന്താ… നിനക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയില്ലേ? |
618 | I feel that I am free. |
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. |
619 | I created a shortcut on the desktop. |
ഞാൻ ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ ഒരു കുറുക്കുവഴി സൃഷ്ടിച്ചു. |
620 | I want an MP3 player! | എനിക്ക് ഒരു MP3 പ്ലെയർ വേണം! |
621 | My brother is very important. At least he thinks he is. |
എന്റെ സഹോദരൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ വിചാരിക്കുന്നു. |
622 | While eating a pizza he was annoying his sister. |
പിസ്സ കഴിക്കുന്നതിനിടയിൽ അയാൾ സഹോദരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു. |
623 | At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. |
ഈ നിരക്കിൽ, ആഴ്ചാവസാനത്തിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. |
624 | What?! You ate my chocolate bear?! |
എന്ത്?! നീ എന്റെ ചോക്ലേറ്റ് കരടിയെ തിന്നോ?! |
625 | Where are you? | നീ എവിടെ ആണ്? |
626 | He has just published an interesting series of articles. |
അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ രസകരമായ ഒരു ലേഖന പരമ്പര പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. |
627 | You piss me off! | നീ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു! |
628 | No way! | ഒരു വഴിയുമില്ല! |
629 | It’s a dead end. | അതൊരു അവസാനമാണ്. |
630 | Life is not long, it is wide! |
ജീവിതം ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല, അത് വിശാലമാണ്! |
631 | When I was your age, Pluto was a planet. |
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, പ്ലൂട്ടോ ഒരു ഗ്രഹമായിരുന്നു. |
632 | She is on the verge of a nervous breakdown. | അവൾ ഒരു നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ വക്കിലാണ്. |
633 | Elephants are the largest land animals alive today. |
കരയിൽ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ മൃഗമാണ് ആനകൾ. |
634 | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
നിങ്ങൾ എന്നെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചാൽ, എന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പാടുകൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. |
635 | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും സമീകൃതാഹാരത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. |
636 | Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. |
പശുക്കൾ, ആട്, ആട്, മറ്റ് സസ്തനികൾ എന്നിവയുടെ പാലിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ഖരഭക്ഷണമാണ് ചീസ്. |
637 | I usually take a shower in the evening. |
ഞാൻ സാധാരണയായി വൈകുന്നേരം കുളിക്കാറുണ്ട്. |
638 | He spent the evening reading a book. |
അവൻ വൈകുന്നേരം ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചു. |
639 | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. |
രാവിലെ മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക; ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകൂ. |
640 | If I don’t do it now, I never will. |
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. |
641 | Good night. Sweet dreams. | ശുഭ രാത്രി. മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ. |
642 | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
ഈ ഗാനം എന്റെ കണ്ണുകളെ ഈറനണിയിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഹൃദയസ്പർശിയാണ്. |
643 | There are a lot of things you don’t know about my personality. |
എന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. |
644 | Perhaps you are right, I have been selfish. |
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ സ്വാർത്ഥനായിരുന്നു. |
645 | Everyone deserves a second chance. |
എല്ലാവരും രണ്ടാമത്തെ അവസരം അർഹിക്കുന്നു. |
646 | What is the advantage of this technology? |
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്? |
647 | If you do not have this program, you can download it now. |
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. |
648 | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
ഞാൻ പ്രയോഗികനാണ്, ഞാനാണ് എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. |
649 | I’m running out of ideas. | എനിക്ക് ആശയങ്ങൾ തീർന്നു. |
650 | The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. |
ഒരു എഞ്ചിനീയർ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ട ഏഴ് ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: ആരാണ്, എന്ത്, എപ്പോൾ, എവിടെ, എന്തുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ, എത്ര. |
651 | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വയം ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? |
652 | When can one say that a person has alcohol issues? |
ഒരു വ്യക്തിക്ക് മദ്യപാന പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എപ്പോഴാണ് ഒരാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുക? |
653 | Remember that we are all in the same boat. |
നാമെല്ലാവരും ഒരേ ബോട്ടിലാണെന്ന് ഓർക്കുക. |
654 | All I need to know about life, I learned from a snowman. |
എനിക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതെല്ലാം, ഞാൻ ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു. |
655 | Check that your username and password are written correctly. |
നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്വേഡും ശരിയായി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. |
656 | Goodbyes are always sad. | വിടവാങ്ങൽ എപ്പോഴും സങ്കടകരമാണ്. |
657 | Don’t forget about us! | ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്! |
658 | Time has passed very fast. | സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി. |
659 | Which is your luggage? | നിങ്ങളുടെ ലഗേജ് ഏതാണ്? |
660 | Open the cupboard to the left, the bottles are in there. |
അലമാര ഇടതുവശത്തേക്ക് തുറക്കുക, കുപ്പികൾ അവിടെയുണ്ട്. |
661 | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
നിങ്ങൾ ഫ്ലമെൻകോ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നിശാക്ലബ്ബുകളുമുണ്ട്. |
662 | That way I kill two birds with one stone. |
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു കല്ലുകൊണ്ട് രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നു. |
663 | Do you have professional experience? |
നിങ്ങൾക്ക് പ്രൊഫഷണൽ അനുഭവം ഉണ്ടോ? |
664 | Who painted this painting? | ആരാണ് ഈ ചിത്രം വരച്ചത്? |
665 | We men are used to waiting for the women. |
നമ്മൾ പുരുഷന്മാരാണ് സ്ത്രീകളെ കാത്തിരിക്കുന്നത്. |
666 | Aren’t you ashamed to talk like that? |
നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ? |
667 | He’s Argentinean and he gives tennis lessons. |
അവൻ അർജന്റീനക്കാരനാണ്, അവൻ ടെന്നീസ് പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു. |
668 | The tap is running. | ടാപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. |
669 | I am four months pregnant. | ഞാൻ നാല് മാസം ഗർഭിണിയാണ്. |
670 | I’ve got a pacemaker. | എനിക്ക് ഒരു പേസ് മേക്കർ ഉണ്ട്. |
671 | I would like batteries for this device. | ഈ ഉപകരണത്തിന് ബാറ്ററികൾ വേണം. |
672 | Can I pay by credit card? |
എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ? |
673 | Cut, wash and dry, please. | മുറിക്കുക, കഴുകുക, ഉണക്കുക, ദയവായി. |
674 | I feed my cat every morning and every evening. |
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ഞാൻ എന്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു. |
675 | Could you please repeat that? | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? |
676 | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? |
സാധാരണയായി, ആരാണ് അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കുന്നത്, ആൺമക്കളാണോ പെൺമക്കളാണോ? |
677 | It would of course be cheaper for you to sleep at our place. |
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് തീർച്ചയായും വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കും. |
678 | Every effort deserves a reward. | ഓരോ പ്രയത്നവും പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. |
679 | It costs an arm and a leg. | ഒരു കൈയും കാലും ചിലവാകും. |
680 | More than 90 percent of visits to a web page are from search engines. |
ഒരു വെബ് പേജിലേക്കുള്ള 90 ശതമാനത്തിലധികം സന്ദർശനങ്ങളും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിന്നാണ്. |
681 | I need your advice. | എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം വേണം. |
682 | I’m getting ready for the worst. |
ഞാൻ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. |
683 | That sounds interesting. What did you tell her? |
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു. നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്? |
684 | I knew it was plastic but it tasted like wood. |
പ്ലാസ്റ്റിക് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ രുചി മരം പോലെയായിരുന്നു. |
685 | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. |
വാക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് ഉണ്ട്. |
686 | Take good care of yourself. | സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക. |
687 | The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). |
സൈൻ, കോസൈൻ എന്നീ ഫംഗ്ഷനുകൾ -1 നും 1 നും ഇടയിലുള്ള മൂല്യങ്ങൾ എടുക്കുന്നു (-1, 1 എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു). |
688 | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
മരണം ഒരു ശിക്ഷയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാൻ എതിരാണ്. അത് പ്രതിഫലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഞാനും എതിരാണ്. |
689 | The second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half. |
ഒരു മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം പകുതി, ആദ്യ പകുതിയിൽ അവൻ നേടിയ ശീലങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
690 | Can I stay at your place? I have nowhere to go. |
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. |
691 | On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. |
മെയ് 18 ന്, ഒരു വയസ്സുള്ള കുഞ്ഞിനെ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഗട്ടറിൽ തള്ളിയ നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് ജാപ്പനീസ് യുവ ദമ്പതികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. |
692 | We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. |
ഒരു ആദർശ ജീവിതം നമ്മെ വേട്ടയാടുന്നു, അതിനുള്ള തുടക്കവും സാധ്യതയും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്. |
693 | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
മരണം ഒരു ചക്രവാളം മാത്രമാണ്, ഒരു ചക്രവാളം നമ്മുടെ കാഴ്ചയുടെ പരിധിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. |
694 | A known mistake is better than an unknown truth. |
അറിയാത്ത ഒരു സത്യത്തേക്കാൾ നല്ലത് അറിയാവുന്ന തെറ്റാണ്. |
695 | Life is not an exact science, it is an art. |
ജീവിതം ഒരു കൃത്യമായ ശാസ്ത്രമല്ല, അതൊരു കലയാണ്. |
696 | Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have. |
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതുമായി നിങ്ങൾ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നതുവരെ, ഉള്ളതിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടുകയില്ല. |
697 | Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. |
എല്ലാം സമയം പാഴാക്കുന്നതാണെന്ന തോന്നലാണ് വിരസത; ശാന്തത, ഒന്നുമില്ല. |
698 | There is no distance on this earth as far away as yesterday. | ഈ ഭൂമിയിൽ ഇന്നലെയോളം ദൂരമില്ല. |
699 | Only those who risk going too far will know how far one can go. |
ഒരാൾക്ക് എത്ര ദൂരം പോകാനാകുമെന്ന് അപകടസാധ്യതയുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ. |
700 | The real problem is not whether machines think but whether men do. |
യന്ത്രങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതല്ല മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. |
701 | The world is a book, and those who do not travel read only a page. |
ലോകം ഒരു പുസ്തകമാണ്, യാത്ര ചെയ്യാത്തവർ ഒരു പേജ് മാത്രം വായിക്കുന്നു. |
702 | The best way to predict the future is to invent it. |
ഭാവി പ്രവചിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അത് കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്. |
703 | If we knew what we were doing, it wouldn’t be called research, would it? |
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, അതിനെ ഗവേഷണം എന്ന് വിളിക്കില്ല, അല്ലേ? |
704 | To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
ടൂൾകിറ്റിൽ ചുറ്റിക മാത്രമുള്ള മനുഷ്യന്, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഒരു നഖം പോലെയാണ്. |
705 | Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself. |
സ്വയം ചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത മനുഷ്യന് അസാധ്യമായി ഒന്നുമില്ല. |
706 | It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change. |
അതിജീവിക്കുന്ന ജീവിവർഗങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശക്തമല്ല, ഏറ്റവും ബുദ്ധിയുള്ളതല്ല, മറിച്ച് മാറ്റത്തോട് ഏറ്റവും പ്രതികരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. |
707 | I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones. |
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ പുതിയ ആശയങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് പഴയവരെ പേടിയാണ്. |
708 | Hope is not a strategy. | പ്രതീക്ഷ ഒരു തന്ത്രമല്ല. |
709 | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
ജപ്പാൻ മനോഹരമായ നഗരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്യോട്ടോയും നാരയും. |
710 | They are waiting for you in front of the door. |
അവർ വാതിലിനു മുന്നിൽ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. |
711 | Do you have a pen on you? | നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പേന ഉണ്ടോ? |
712 | Whose is this? | ഇത് ആരുടേതാണ്? |
713 | Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore. |
മരിയോ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതിനാൽ, ഞാൻ അവനോട് ഇനി സംസാരിക്കില്ല. |
714 | It’s a good deal. | നല്ല ഇടപാടാണ്. |
715 | Pick up your things and go away. | സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് പൊയ്ക്കോളൂ. |
716 | He laughs best who laughs last. |
അവസാനം ചിരിക്കുന്നവൻ നന്നായി ചിരിക്കുന്നു. |
717 | The sooner, the better. | എത്രയും വേഗമോ അത്രയും നല്ലത്. |
718 | He doesn’t look his age. | അവന്റെ പ്രായം നോക്കുന്നില്ല. |
719 | Do you like rap? | നിങ്ങൾക്ക് റാപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ? |
720 | I love trips. | എനിക്ക് യാത്രകൾ ഇഷ്ടമാണ്. |
721 | I really wasn’t expecting that from you. |
സത്യത്തിൽ നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. |
722 | I’ve been waiting for hours. | ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു. |
723 | He died at a very old age. | വളരെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. |
724 | That’s the snag. | അതാണ് കുരുക്ക്. |
725 | I don’t know him. | എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. |
726 | I liked this film. | എനിക്ക് ഈ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. |
727 | She’s rolling in money. | അവൾ പണത്തിൽ കറങ്ങുകയാണ്. |
728 | It’s not important. | അത് പ്രധാനമല്ല. |
729 | I don’t care. | ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. |
730 | Look carefully. I’m going to show you how it’s done. |
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു. |
731 | I go shopping every morning. |
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകുന്നു. |
732 | People should understand that the world is changing. |
ലോകം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ജനങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം. |
733 | Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. |
52 ശതമാനം ബ്രിട്ടീഷ് സ്ത്രീകളും ലൈംഗികതയെക്കാൾ ചോക്ലേറ്റാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. |
734 | I’m not convinced at all. | എനിക്ക് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. |
735 | Why do you want to leave today? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
736 | You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. |
അസംബന്ധം ശ്രമിക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് അസാധ്യമായത് നേടാൻ കഴിയില്ല. |
737 | You should only count on yourself–but even then, not too much. |
നിങ്ങൾ സ്വയം മാത്രം ആശ്രയിക്കണം – എന്നിട്ടും, വളരെയധികം പാടില്ല. |
738 | People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. |
ആദ്യം പറഞ്ഞത് ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ആശയം വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വീകരിക്കും. |
739 | If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. |
നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ചെയ്യണമെന്ന വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശത്തോടെ ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഓടണം. |
740 | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാർ ഒന്നും പഠിക്കുന്നില്ലെന്ന് നാം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. |
741 | Better late than never. | ഒരിക്കലും വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. |
742 | Like father, like son. | അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ മകനും. |
743 | The early bird catches the worm. | ആദ്യകാല പക്ഷി പുഴുവിനെ പിടിക്കുന്നു. |
744 | In life there are ups and downs. | ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ട്. |
745 | All cats are grey in the dark. | എല്ലാ പൂച്ചകളും ഇരുട്ടിൽ ചാരനിറമാണ്. |
746 | Teach me how you do it. |
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക. |
747 | No news is good news. | ഒരു വാർത്തയും നല്ല വാർത്തയല്ല. |
748 | I was expecting it! | ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു! |
749 | I don’t expect anything from you. |
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. |
750 | Wait in the waiting room. | കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ കാത്തിരിക്കുക. |
751 | There’s no doubt. | ഒരു സംശയവുമില്ല. |
752 | It’s well done. | അത് നന്നായി ചെയ്തു. |
753 | Do you want fruit juice? | നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് വേണോ? |
754 | He’s a good person. | അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. |
755 | Do as you want. | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. |
756 | Enjoy your meal! | ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക! |
757 | There’s no love without jealousy. | അസൂയയില്ലാതെ പ്രണയമില്ല. |
758 | We are cut from the same cloth. |
ഞങ്ങൾ ഒരേ തുണിയിൽ നിന്ന് വെട്ടിയിരിക്കുന്നു. |
759 | The walls have ears. | ചുവരുകൾക്ക് ചെവികളുണ്ട്. |
760 | I’ve got a frog in my throat. | എന്റെ തൊണ്ടയിൽ ഒരു തവളയുണ്ട്. |
761 | Make yourself at home. | നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. |
762 | Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa. |
സബ് സഹാറൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ഏറ്റവും ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് മാലി. |
763 | Why aren’t you coming with us? |
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാത്തത്? |
764 | Don’t listen to him, he’s talking nonsense. |
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, അവൻ അസംബന്ധം പറയുന്നു. |
765 | You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere! |
വലിയ നഗരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല; എല്ലായിടത്തും മാപ്പുകൾ ഉണ്ട്! |
766 | I don’t want it anymore. | എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. |
767 | He came several times. | അവൻ പലതവണ വന്നു. |
768 | We wonder why. |
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. |
769 | We must think about friends. |
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം. |
770 | I’m going to take a bath. | ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു. |
771 | We left by train. | ഞങ്ങൾ ട്രെയിനിൽ പുറപ്പെട്ടു. |
772 | Would you like to come? | നിനക്ക് വരാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ? |
773 | I knew he would accept. |
അവൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. |
774 | She would willingly come but she was on vacation. |
അവൾ മനസ്സോടെ വരുമെങ്കിലും അവൾ അവധിയിലായിരുന്നു. |
775 | I thought it was true. | അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. |
776 | I have to give back the book before Saturday. |
ശനിയാഴ്ചക്ക് മുമ്പ് പുസ്തകം തിരികെ നൽകണം. |
777 | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
ഹായ്, പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
778 | I went to drink a beer with friends. |
ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ബിയർ കുടിക്കാൻ പോയി. |
779 | He jumped out the window. | അവൻ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി. |
780 | They quarreled. | അവർ വഴക്കിട്ടു. |
781 | I ate caviar. | ഞാൻ കാവിയാർ കഴിച്ചു. |
782 | He changed a lot since the last time. |
കഴിഞ്ഞ തവണത്തേതിൽ നിന്ന് അവൻ ഒരുപാട് മാറി. |
783 | This knife was very useful to me. |
ഈ കത്തി എനിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നു. |
784 | You took the wrong key. | നിങ്ങൾ തെറ്റായ താക്കോൽ എടുത്തു. |
785 | I managed to get in. | ഞാൻ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. |
786 | How much is it? | എത്രമാത്രമാണിത്? |
787 | I’ll bring you the bill immediately. | ഞാൻ ഉടൻ ബിൽ കൊണ്ടുവരാം. |
788 | Here is your change. | ഇതാ നിങ്ങളുടെ മാറ്റം. |
789 | Did you leave a tip? | നിങ്ങൾ ഒരു നുറുങ്ങ് വിട്ടോ? |
790 | Don’t forget the ticket. | ടിക്കറ്റ് മറക്കരുത്. |
791 | I’m sorry, I don’t have change. | ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മാറ്റമില്ല. |
792 | The situation is worse than we believed. | നമ്മൾ വിശ്വസിച്ചതിലും മോശമാണ് സ്ഥിതി. |
793 | We have to expect the worst. | ഏറ്റവും മോശമായത് നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിക്കണം. |
794 | They don’t even know why. |
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർക്ക് പോലും അറിയില്ല. |
795 | I want you to tell me the truth. |
നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യം പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
796 | You arrived at the moment I left. | ഞാൻ പോയ നിമിഷത്തിൽ നീ എത്തി. |
797 | Muiriel likes to annoy me lately. |
ഈയിടെയായി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ മുയീരിയൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
798 | It’s not serious, I don’t bear him a grudge. |
ഇത് ഗൗരവമുള്ള കാര്യമല്ല, ഞാൻ അവനോട് ഒരു വിരോധവും കാണിക്കുന്നില്ല. |
799 | Who is coming with me? | ആരാണ് എന്റെ കൂടെ വരുന്നത്? |
800 | I want to know who is coming with us. |
ആരൊക്കെയാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നത് എന്നറിയണം. |
801 | Florence is the most beautiful city in Italy. |
ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ് ഫ്ലോറൻസ്. |
802 | I talked to friends. | ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോട് സംസാരിച്ചു. |
803 | I’m glad to see you back. |
നിങ്ങളെ തിരികെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. |
804 | Those who know him like him. |
അവനെ അറിയുന്നവർ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. |
805 | Tell me what happened. | എന്താണ് സംഭവിച്ചെതെന്ന് എന്നോട് പറയു. |
806 | They are sensible girls. | അവർ വിവേകമുള്ള പെൺകുട്ടികളാണ്. |
807 | How beautiful you are! | നീ എത്ര മനോഹരിയാണ്! |
808 | It’s easier to have fun than to work. |
ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്. |
809 | You must work more. | നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ജോലി ചെയ്യണം. |
810 | It’s more difficult than you think. |
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. |
811 | He told me he would go to Venice. |
അവൻ വെനീസിലേക്ക് പോകുമെന്ന് പറഞ്ഞു. |
812 | Who are those guys? | ആരാണ് ആ ആളുകൾ? |
813 | I don’t agree with him. | ഞാൻ അവനോട് യോജിക്കുന്നില്ല. |
814 | The spirit is willing, but the flesh is weak. |
ആത്മാവ് സന്നദ്ധമാണ്, എന്നാൽ ജഡം ബലഹീനമാണ്. |
815 | It seems to me that the train is late. |
ട്രെയിൻ വൈകിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. |
816 | In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it’s impossible. |
ഒരു പട്ടണത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ കടന്നുപോകാം, എന്നാൽ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ അത് അസാധ്യമാണ്. |
817 | When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. |
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ഒറ്റയ്ക്ക് എന്റെ മുറിയിൽ വായിക്കുമായിരുന്നു. |
818 | Wolves won’t usually attack people. |
ചെന്നായ്ക്കൾ സാധാരണയായി ആളുകളെ ആക്രമിക്കില്ല. |
819 | Can somebody help me? “I will.” |
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ? “ഞാൻ ചെയ്യും.” |
820 | Please will you close the door when you go out. |
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക. |
821 | You’ve given me your cold. | നിന്റെ തണുപ്പ് നീ എനിക്ക് തന്നു. |
822 | Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain. |
ആഹ്! ഞാൻ സമ്പന്നനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സ്പെയിനിൽ ഒരു വീട് വാങ്ങുമായിരുന്നു. |
823 | I wish she would stop playing that stupid music. |
അവൾ ആ മണ്ടൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
824 | I hope he’ll be able to come! I’d like to see him. |
അവന് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! എനിക്ക് അവനെ കാണണം. |
825 | Her garden is a work of art. |
അവളുടെ പൂന്തോട്ടം ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്. |
826 | I’d rather be a bird than a fish. |
ഒരു മത്സ്യത്തെക്കാൾ ഒരു പക്ഷിയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
827 | Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. |
ഓരോ മനുഷ്യന്റെയും പ്രവൃത്തി, അത് സാഹിത്യമോ സംഗീതമോ ചിത്രമോ വാസ്തുവിദ്യയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആകട്ടെ, എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ഛായാചിത്രമാണ്. |
828 | Forget it. It’s not worth it. | അത് മറക്കുക. അത് വിലപ്പോവില്ല. |
829 | For once in my life I’m doing a good deed… And it is useless. |
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു… അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. |
830 | You ask me to do the impossible. |
അസാധ്യമായത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. |
831 | I brought you a little something. |
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യം കൊണ്ടുവന്നു. |
832 | You are as tall as I am. |
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ ഉയരമുള്ളവരാണ്. |
833 | You have the same racket as I have. | എനിക്കുള്ള അതേ റാക്കറ്റ് നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്. |
834 | She has as many books as I. | എന്റെയത്ര പുസ്തകങ്ങൾ അവൾക്കുണ്ട്. |
835 | We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! |
അവനെ ഉടൻ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കണം; അവന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു! |
836 | Go and speak to my colleague. |
എന്റെ സഹപ്രവർത്തകനോട് പോയി സംസാരിക്കൂ. |
837 | In which folder did you save the file? |
ഏത് ഫോൾഡറിലാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ സേവ് ചെയ്തത്? |
838 | Maria has long hair. | മരിയയ്ക്ക് നീണ്ട മുടിയുണ്ട്. |
839 | You don’t have to come tomorrow. | നീ നാളെ വരേണ്ടതില്ല. |
840 | I have to take medicine. | എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം. |
841 | I’m taking a walk in a park. | ഞാൻ ഒരു പാർക്കിൽ നടക്കുകയാണ്. |
842 | If you are free, give me a hand. |
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ. |
843 | I work even on Sunday. |
ഞായറാഴ്ച പോലും ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
844 | He’s not working much at the moment. |
അവൻ ഇപ്പോൾ അധികം ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. |
845 | It happened a long time ago. | വളരെക്കാലം മുമ്പാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. |
846 | Where have you been? | നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? |
847 | It’s been snowing all night. | രാത്രി മുഴുവൻ മഞ്ഞു പെയ്യുകയാണ്. |
848 | It’s been ten years since we last met. |
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയിട്ട് പത്ത് വർഷമായി. |
849 | If you don’t want to stay alone, I can keep you company. |
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കാം. |
850 | How come you know so much about Japanese history? |
ജാപ്പനീസ് ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയധികം അറിയാവുന്നതെങ്ങനെ? |
851 | Could you turn on the light, please? | ദയവായി ലൈറ്റ് ഓണാക്കാമോ? |
852 | Turn right at the crossroad. | ക്രോസ്റോഡിൽ വലത്തേക്ക് തിരിയുക. |
853 | I buried my dog at the pet cemetery. |
ഞാൻ എന്റെ നായയെ വളർത്തുമൃഗ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. |
854 | They forgot to lock the door. | അവർ വാതിൽ പൂട്ടാൻ മറന്നു. |
855 | He was born on July 28th, 1888. | 1888 ജൂലൈ 28 നാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്. |
856 | How did your interview go? | നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം എങ്ങനെ പോയി? |
857 | I’m going to sit on the bench over there next to the street lamp. |
ഞാൻ തെരുവ് വിളക്കിന് അടുത്തുള്ള ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു. |
858 | Could you do me a favour please? | ദയവായി എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? |
859 | She is mad at me. | അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. |
860 | I can’t believe my eyes. |
എനിക്ക് എന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. |
861 | I couldn’t say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday. |
എന്നെങ്കിലും ഒരു പൈലറ്റ് ആകുമെന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴാണെന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. |
862 | During winter I sleep with two blankets. |
മഞ്ഞുകാലത്ത് ഞാൻ രണ്ട് പുതപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്. |
863 | Do you have any siblings? “No, I’m an only child.” |
നിങ്ങൾക്ക് സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടോ? “ഇല്ല, ഞാൻ ഏകമകനാണ്.” |
864 | Her eyes were shining with joy. |
അവളുടെ കണ്ണുകൾ സന്തോഷം കൊണ്ട് തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു. |
865 | You are to come with me. | നീ എന്റെ കൂടെ വരണം. |
866 | You have to come with me. | നീ എന്റെ കൂടെ വരണം. |
867 | Can you justify the use of violence? |
അക്രമത്തിന്റെ പ്രയോഗത്തെ ന്യായീകരിക്കാമോ? |
868 | Can you do bookkeeping? |
നിങ്ങൾക്ക് ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? |
869 | You have no sense of direction. | നിങ്ങൾക്ക് ദിശാബോധമില്ല. |
870 | You must practice grammar. | നിങ്ങൾ വ്യാകരണം പരിശീലിക്കണം. |
871 | You should know better than to ask a lady her age. |
ഒരു സ്ത്രീയോട് അവളുടെ പ്രായം ചോദിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾക്കറിയണം. |
872 | You should pay your rent in advance. | നിങ്ങളുടെ വാടക മുൻകൂറായി നൽകണം. |
873 | You must keep your room clean. | നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കണം. |
874 | Have you ever climbed Mt. Fuji? |
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫുജി പർവ്വതം കയറിയിട്ടുണ്ടോ? |
875 | You should take care of your sick mother. |
രോഗിയായ അമ്മയെ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കണം. |
876 | You have bought more postage stamps than are necessary. |
ആവശ്യത്തിലധികം തപാൽ സ്റ്റാമ്പുകൾ നിങ്ങൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. |
877 | I have a feeling you’ll be a very good lawyer. |
താങ്കൾ വളരെ നല്ല ഒരു വക്കീലാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. |
878 | Can you keep a secret? |
നിനക്കൊരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കുമോ? |
879 | You are tired, and so am I. | നിങ്ങളും ക്ഷീണിതനാണ്, ഞാനും. |
880 | You are tired, aren’t you? | നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ? |
881 | Are you not tired? | നിനക്ക് ക്ഷീണമില്ലേ? |
882 | You look tired. You ought to rest for an hour or two. |
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു. ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ വിശ്രമിക്കണം. |
883 | You are too sensitive to criticism. |
നിങ്ങൾ വിമർശനത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. |
884 | You can rely on him. | നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ആശ്രയിക്കാം. |
885 | You can rely on her. | നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആശ്രയിക്കാം. |
886 | You must help her, and soon! |
നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കണം, ഉടൻ തന്നെ! |
887 | I think that you ought to apologize to her. |
നിങ്ങൾ അവളോട് മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
888 | You must apologize to her, and that at once. |
നിങ്ങൾ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം, അത് ഉടനെ. |
889 | Just a minute. | ഒരു നിമിഷം. |
890 | You are expecting too much of her. |
നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് വളരെയധികം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
891 | Did you meet her? | നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? |
892 | Did you fall in love with her at first sight? |
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവളോട് പ്രണയം തോന്നിയോ? |
893 | Are you aware of how much she loves you? |
അവൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
894 | You must be careful not to make him angry. |
അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
895 | You are selling him short. |
നിങ്ങൾ അവനെ ചെറുതായി വിൽക്കുകയാണ്. |
896 | Are you younger than him? | നീ അവനെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണോ? |
897 | You must take his age into account. |
നിങ്ങൾ അവന്റെ പ്രായം കണക്കിലെടുക്കണം. |
898 | Are you for or against his idea? |
നിങ്ങൾ അവന്റെ ആശയത്തിന് അനുകൂലമാണോ പ്രതികൂലമാണോ? |
899 | You must pay attention to his advice. | അവന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
900 | You may make use of his library. |
നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ ലൈബ്രറി ഉപയോഗപ്പെടുത്താം. |
901 | All that you have to do is to follow his advice. |
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അവന്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുക എന്നതാണ്. |
902 | You must pay attention to him. | നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം. |
903 | You overestimate him. |
നിങ്ങൾ അവനെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു. |
904 | You should tell him the truth. | നീ അവനോട് സത്യം പറയണം. |
905 | You ought to ask him for advice. | നിങ്ങൾ അവനോട് ഉപദേശം ചോദിക്കണം. |
906 | Didn’t you write a letter to him? | നീ അവന് കത്തെഴുതിയില്ലേ? |
907 | You ought to thank him. | നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദി പറയണം. |
908 | You have only to give him a little help. |
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെറിയ സഹായം നൽകിയാൽ മതി. |
909 | Can you swim as fast as he? |
നിങ്ങൾക്ക് അവനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ നീന്താൻ കഴിയുമോ? |
910 | You can trust him to keep his word. |
അവന്റെ വാക്ക് പാലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം. |
911 | Do you know who he is? | അവൻ ആരാണെന്ന് അറിയാമോ? |
912 | I’m certain of your success. |
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. |
913 | Have you ever seen him swimming? |
അവൻ നീന്തുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? |
914 | Do you think he made that mistake on purpose? |
അവൻ മനഃപൂർവം ആ തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? |
915 | You should have told him about it while he was here. |
അവൻ ഇവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ അവനോട് പറയണമായിരുന്നു. |
916 | Didn’t you know that he passed away two years ago? |
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ലേ? |
917 | Don’t you know that he passed away two years ago? |
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? |
918 | You should get your hair cut. | നിങ്ങളുടെ മുടി മുറിക്കണം. |
919 | You must be a fool. | നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം. |
920 | Can you ride a horse? |
നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയുമോ? |
921 | You can’t ride a horse. |
നിങ്ങൾക്ക് കുതിരപ്പുറത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല. |
922 | You should work hard. | നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. |
923 | You don’t have a temperature. | നിങ്ങൾക്ക് താപനില ഇല്ല. |
924 | You must not come in. | നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരരുത്. |
925 | What do you usually do on Sundays? |
ഞായറാഴ്ചകളിൽ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
926 | Are you a Japanese student? | നിങ്ങൾ ഒരു ജാപ്പനീസ് വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? |
927 | Do you keep a diary? | നിങ്ങൾ ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? |
928 | Do you know how to cook meat? |
മാംസം എങ്ങനെ പാചകം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
929 | You could count to ten when you were two. |
രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്തുവരെ എണ്ണാമായിരുന്നു. |
930 | You could count to ten when you were two years old. |
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പത്ത് വരെ എണ്ണാം. |
931 | You are not old enough to go swimming by yourself. | തനിയെ നീന്താനുള്ള പ്രായമായിട്ടില്ല. |
932 | You work too hard. | നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. |
933 | You are working too hard. Take it easy for a while. |
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ചു നേരം നിസംശയം കഴിക്കൂ. |
934 | You can’t feel at ease with a headache. |
തലവേദന കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല. |
935 | You know the answer? | ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
936 | Do you live here? | നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? |
937 | I took it for granted that you were on my side. |
നിങ്ങൾ എന്റെ പക്ഷത്താണെന്ന് ഞാൻ നിസ്സാരമായി കരുതി. |
938 | You don’t go to school on Sunday, do you? |
നിങ്ങൾ ഞായറാഴ്ച സ്കൂളിൽ പോകാറില്ല, അല്ലേ? |
939 | It is necessary for you to see a doctor at once. |
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. |
940 | What do you have for breakfast? |
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? |
941 | Do you have bread for lunch? | നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് റൊട്ടി ഉണ്ടോ? |
942 | You won’t be late, will you? | നിങ്ങൾ വൈകില്ല, അല്ലേ? |
943 | All you have to do is apologize for being late. | വൈകിയതിൽ ക്ഷമ ചോദിച്ചാൽ മതി. |
944 | Sooner or later, you will regret your idleness. |
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങളുടെ അലസതയിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. |
945 | You ought to be ashamed. | നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം. |
946 | Who are you waiting for? | നീ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? |
947 | You must build up your courage. | നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം വളർത്തിയെടുക്കണം. |
948 | Whom are you speaking of? |
നിങ്ങൾ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? |
949 | You may invite whomever you like. | നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കാം. |
950 | Are you meeting someone here? |
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? |
951 | You look very pale. |
നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു. |
952 | I’m proud of you. | ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. |
953 | What do you want to be when you grow up? |
നിങ്ങൾ വലുതാകുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
954 | You may take either the big box or the small one. |
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ബോക്സോ ചെറുതോ എടുക്കാം. |
955 | You look bored. | നിങ്ങൾ ബോറടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. |
956 | All you have to do is to take care of yourself. |
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് സ്വയം പരിപാലിക്കുക എന്നതാണ്. |
957 | You will be up against many difficulties. |
നിങ്ങൾ പല ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും എതിരായിരിക്കും. |
958 | You depend too much on others. |
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു. |
959 | You have foul breath. | നിങ്ങൾക്ക് ദുർഗന്ധമുണ്ട്. |
960 | You are too sensitive to noise. |
നിങ്ങൾ ശബ്ദത്തോട് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്. |
961 | You know quite a lot about Sumo. |
സുമോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ അറിയാം. |
962 | You’re giving me the same old line. |
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പഴയ വരി തന്നെയാണ് നൽകുന്നത്. |
963 | You are to apologize to her for it. | അതിന് നീ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം. |
964 | You should have locked, or at least closed, all the doors. |
നിങ്ങൾ എല്ലാ വാതിലുകളും പൂട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് അടച്ചിരിക്കണം. |
965 | You never listen. I might as well talk to the wall. |
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കരുത്. ഞാൻ മതിലിനോട് സംസാരിച്ചേക്കാം. |
966 | You are a good student. | നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. |
967 | You made the same mistake as last time. |
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ അതേ തെറ്റ് നിങ്ങൾ ചെയ്തു. |
968 | Are you for the war or against it? |
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് അനുകൂലമാണോ അതോ എതിരാണോ? |
969 | Do you believe war will start? |
യുദ്ധം ആരംഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
970 | You should follow your teacher’s advice. |
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ ഉപദേശം നിങ്ങൾ പാലിക്കണം. |
971 | You ought to ask for your teacher’s permission. |
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകന്റെ അനുവാദം നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം. |
972 | You ran a red light. | നിങ്ങൾ ഒരു ചുവന്ന ലൈറ്റ് ഓടിച്ചു. |
973 | You must cultivate your mind. |
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വളർത്തിയെടുക്കണം. |
974 | Can you eat raw oysters? |
നിങ്ങൾക്ക് അസംസ്കൃത മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിക്കാമോ? |
975 | You are made to be a poet. |
നിങ്ങളെ ഒരു കവിയാക്കാൻ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. |
976 | You seem an honest man. |
നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. |
977 | You seem to be an honest man. |
നിങ്ങൾ ഒരു സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. |
978 | You may be right, but I am against your opinion. |
നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിന് എതിരാണ്. |
979 | You must not lose sight of your goal in life. |
നിങ്ങളുടെ ജീവിതലക്ഷ്യം കാണാതെ പോകരുത്. |
980 | Can you break away from your parents? |
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ? |
981 | Do you believe in God? | നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
982 | It’s time for you to buy a new car. |
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങാൻ സമയമായി. |
983 | You can rely on him. He never lets you down. |
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ ആശ്രയിക്കാം. അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. |
984 | Do you wash your hands before meals? | ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് കൈ കഴുകാറുണ്ടോ? |
985 | I think you’d better go on a diet. |
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
986 | You had better not eat too much. |
നിങ്ങൾ അധികം കഴിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. |
987 | Are you in jest or in earnest? |
നിങ്ങൾ തമാശയിലാണോ അതോ ആത്മാർത്ഥതയിലാണോ? |
988 | You had better take a little rest. | നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. |
989 | I think you’d better take a rest; you look ill. |
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; നിനക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു. |
990 | You’re going too far. | നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുകയാണ്. |
991 | What do you want to do in the future? |
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
992 | You work hard. | നീ കഠിനമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
993 | You are free to go out. |
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. |
994 | You have a way with women. | നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളുമായി ഒരു വഴിയുണ്ട്. |
995 | You should give up drinking and smoking. | മദ്യപാനവും പുകവലിയും ഉപേക്ഷിക്കണം. |
996 | Are you writing a letter? | നിങ്ങൾ ഒരു കത്ത് എഴുതുകയാണോ? |
997 | He looks young. He cannot be older than I. |
അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. അവന് എന്നെക്കാൾ പ്രായമുണ്ടാവില്ല. |
998 | You are young. I, on the contrary, am very old. |
നീ ചെറുപ്പമാണ്. നേരെമറിച്ച്, എനിക്ക് വളരെ വയസ്സായി. |
999 | You should pay back your debts. | നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കണം. |
1000 | You should pay your debts. | നിങ്ങളുടെ കടങ്ങൾ വീട്ടണം. |
The Future of Language Learning: How Technology is Revolutionizing Language Learning Applications
The Future of Language Learning: How Applications for Learning English are Evolving Language learning has come a long way in recent years, thanks to the
Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English
Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English Learning a new language can be a daunting task, but it doesn’t have to be boring. Thanks
Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking
Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.
Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking
Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.
Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English?
Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English? With the advancement of technology, learning English has become more accessible than ever. Gone are
Preparing for English Exams: Top Apps for Practice and Guidance
Preparing for English Exams: Applications for Learning English that Offer Practice and Guidance When it comes to preparing for English exams, having access to the