5000 Daily use & the most helpful English to Punjabi sentences

For more sentences try our app for free.

1

Let’s try something.

ਆਓ ਕੁਝ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

2

I have to go to sleep.

ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

3

Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!

ਅੱਜ 18 ਜੂਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੂਰੀਏਲ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ!

4

Muiriel is 20 now.

ਮੂਰੀਲ ਹੁਣ 20 ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ।

5

The password is “Muiriel”.

ਪਾਸਵਰਡਮਿਊਰੀਲਹੈ।

6

I will be back soon.

ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

7

I’m at a loss for words.

ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਘਾਟੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

8

This is never going to end.

ਇਹ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

9

I just don’t know what to say.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

10

That was an evil bunny.

ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਖਰਗੋਸ਼ ਸੀ।

11

I was in the mountains.

ਮੈਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

12

Is it a recent picture?

ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਤਸਵੀਰ ਹੈ?

13

I don’t know if I have the time.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

14

Education in this world disappoints me.

ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15

You’re in better shape than I am.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋ।

16

You are in my way.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਹੋ।

17

This will cost €30.

ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ €30 ਹੋਵੇਗੀ।

18

I make €100 a day.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ €100 ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

19

I may give up soon and just nap instead.

ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਹਾਰ ਮੰਨ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ਼ ਝਪਕੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

20

It’s because you don’t want to be alone.

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ.

21

That won’t happen.

ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

22

Sometimes he can be a strange guy.

ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਮੁੰਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

23

I’ll do my best not to disturb your studying.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਾ ਪਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

24

I can only wonder if this is the same for everyone else.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ.

25

I suppose it’s different when you think about it over the long term.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

26

I miss you.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ.

27

I’ll call them tomorrow when I come back.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

28

I always liked mysterious characters more.

ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੱਸਮਈ ਕਿਰਦਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਸਨ।

29

You should sleep.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

30

I’m going to go.

ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

31

I told them to send me another ticket.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟਿਕਟ ਭੇਜ ਦਿਓ।

32

You’re so impatient with me.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਹੋ।

33

I can’t live that kind of life.

ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਜੀ ਸਕਦਾ।

34

I once wanted to be an astrophysicist.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਖਗੋਲਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

35

I never liked biology.

ਮੈਨੂੰ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਕਦੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

36

The last person I told my idea to thought I was nuts.

ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਸੀ।

37

If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone.

ਜੇ ਦੁਨੀਆ ਹੁਣ ਉਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

38

It is unfortunately true.

ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸੱਚ ਹੈ.

39

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

ਉਹ ਸਾਂਝੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।

40

Most people think I’m crazy.

ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

41

No I’m not; you are!

ਨਾ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂਤੁਸੀ ਹੋੋ!

42

That’s MY line!

ਇਹ ਮੇਰੀ ਲਾਈਨ ਹੈ!

43

He’s kicking me!

ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

44

Are you sure?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

45

Then there is a problem…

ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ

46

Oh, there’s a butterfly!

ਓਹ, ਇੱਕ ਤਿਤਲੀ ਹੈ!

47

Hurry up.

ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

48

It doesn’t surprise me.

ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

49

For some reason I feel more alive at night.

ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

50

It depends on the context.

ਇਹ ਸੰਦਰਭਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.

51

Are you freaking kidding me?!

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ?!

52

That’s the stupidest thing I’ve ever said.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਿਹਾ ਹੈ.

53

I don’t want to be lame; I want to be cool!!

ਮੈਂ ਲੰਗੜਾ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾਮੈਂ ਠੰਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ !!

54

When I grow up, I want to be a king.

ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋ ਕੇ ਰਾਜਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

55

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋ ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸਥਾਨ ਹੈ।

56

I’m so fat.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਹਾਂ।

57

So what?

ਫੇਰ ਕੀ?

58

I’m gonna shoot him.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ।

59

I’m not a real fish, I’m just a mere plushy.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੱਛੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਹਾਂ।

60

I’m just saying!

ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

61

That was probably what influenced their decision.

ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਗੱਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

62

I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਭੈਣਭਰਾ ਹੋਣਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

63

This is what I would have said.

ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ.

64

It would take forever for me to explain everything.

ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਲਵੇਗਾ.

65

That’s because you’re a girl.

ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੋ।

66

Sometimes I can’t help showing emotions.

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

67

It’s a word I’d like to find a substitute for.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਬਦਲ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

68

It would be something I’d have to program.

ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

69

I don’t intend to be selfish.

ਮੇਰਾ ਸੁਆਰਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

70

Let’s consider the worst that could happen.

ਆਉ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

71

How many close friends do you have?

ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤ ਹਨ?

72

I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people.

ਮੈਂ ਸਮਾਜ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

73

This is always the way it has been.

ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

74

I think it is best not to be impolite.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸ਼ੁੱਧ ਨਾ ਹੋਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

75

One can always find time.

ਕੋਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਮਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।

76

I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.

ਮੈਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਾਂਗਾ।

77

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.

ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ, ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ 6 ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਸੀ।

78

When I woke up, I was sad.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ, ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਸੀ।

79

That is somewhat explained at the end.

ਇਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.

80

I thought you liked to learn new things.

ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

81

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਸ਼ਮੈਲੋ, ਟ੍ਰੈਂਗ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

82

In order to do that, you have to take risks.

ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋਖਮ ਉਠਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।

83

Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਹੈ ਇਕੱਲਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ.

84

Why do you ask?

ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਉ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

85

I am not an artist. I never had the knack for it.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

86

I can’t tell her now. It’s not that simple anymore.

ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

87

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੁਕਸਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਮੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

88

Whenever I find something I like, it’s too expensive.

ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

89

How long did you stay?

ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇ?

90

Maybe it will be exactly the same for him.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ.

91

Innocence is a beautiful thing.

ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਚੀਜ਼ ਹੈ.

92

Humans were never meant to live forever.

ਇਨਸਾਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਨ।

93

I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਥੋੜੇ ਬਹੁਤ ਹਨ।

94

I think I have a theory about that.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ.

95

That is intriguing.

ਜੋ ਕਿ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ.

96

You are saying you intentionally hide your good looks?

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋ?

97

I do not have an account in these forums.

ਮੇਰਾ ਇਹਨਾਂ ਫੋਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

98

If anyone was to ask what the point of the story is, I really don’t know.

ਜੇ ਕੋਈ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਕੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ.

99

I didn’t know where it came from.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

100

I think my living with you has influenced your way of living.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਰਹਿਣ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

101

This is not important.

ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

102

I didn’t like it.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

103

She’s asking how that’s possible.

ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ।

104

You’re just running away from life’s problems.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ।

105

If you look at the lyrics, they don’t really mean much.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ.

106

There’s a problem there that you don’t see.

ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

107

You can do it.

ਤੁਸੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾ.

108

My physics teacher doesn’t care if I skip classes.

ਮੇਰੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਲਾਸਾਂ ਛੱਡਦਾ ਹਾਂ।

109

I wish I could go to Japan.

ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਜਾਪਾਨ ਜਾ ਸਕਦਾ।

110

I hate it when there are a lot of people.

ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

111

I have to go to bed.

ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।

112

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬੈਕਪੈਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ।

113

I won’t ask you anything else today.

ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਾਂਗਾ।

114

It may freeze next week.

ਇਹ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਜੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈ।

115

Even though he apologized, I’m still furious.

ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਹਾਂ।

116

The police will get you to find the bullets.

ਪੁਲਿਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗੀ।

117

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਕਿਉਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

118

That wasn’t my intention.

ਇਹ ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

119

Thanks for your explanation.

ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

120

Theoretically, I’m doing math.

ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰਤੇ, ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

121

If you didn’t know me that way then you simply didn’t know me.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ.

122

I don’t know what you mean.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।

123

My computer has got to be useful for something.

ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

124

You wanted to tell me about freedom?

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

125

Uh, now it’s really weird…

ਓਹ, ਹੁਣ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੀਬ ਹੈ

126

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

127

One can’t expect everything from schools.

ਸਕੂਲਾਂ ਤੋਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

128

There are many words that I don’t understand.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

129

I don’t like it when mathematicians who know much more than I do can’t express themselves explicitly.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗਣਿਤਵਿਗਿਆਨੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

130

You’re really not stupid.

ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋ।

131

I need to ask you a silly question.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

132

I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious!

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ!

133

I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia.

ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚਵੀਆਗਰਾਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗਾ।

134

Can it be phrased in another way?

ਕੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

135

No one will know.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

136

I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution.

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਲ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

137

It seems interesting to me.

ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

138

Except that here, it’s not so simple.

ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਥੇ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

139

I like candlelight.

ਮੈਨੂੰ ਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

140

What did you answer?

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ?

141

No, he’s not my new boyfriend.

ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਨਵਾਂ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।

142

It’s too bad that I don’t need to lose weight.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

143

You never have class or what?!

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕਲਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ ?!

144

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਫਿਰ ਸੁਡੋਕੁ ਖੇਡਾਂਗਾ।

145

Where is the problem?

ਸਮੱਸਿਆ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

146

I can only wait.

ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

147

It’s not much of a surprise, is it?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

148

I love you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

149

I don’t like you anymore.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

150

I am curious.

ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।

151

Congratulations!

ਵਧਾਈਆਂ!

152

I don’t want to wait that long.

ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਚਿਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

153

Why don’t you come visit us?

ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ?

154

But the possibility seems unlikely.

ਪਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

155

I shouldn’t have logged off.

ਮੈਨੂੰ ਲੌਗਆਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

156

I don’t know what to do anymore.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

157

It is inevitable that I go to France someday, I just don’t know when.

ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਫਰਾਂਸ ਜਾਵਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਦੋਂ.

158

I hate chemistry.

ਮੈਨੂੰ ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

159

I didn’t want this to happen.

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇ।

160

You can probably guess what happens though.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

161

What other options do I have?

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ਵਿਕਲਪ ਹਨ?

162

I am not much of a traveller.

ਮੈਂ ਬਹੁਤਾ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

163

I have nothing better to do.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

164

Everyone has strengths and weaknesses.

ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

165

Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ, ਐਪੀਸੋਡ 21 ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਲਗਭਗ ਰੋਣ ਦਿੱਤਾ.

166

It only shows you’re not a robot.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੋਬੋਟ ਨਹੀਂ ਹੋ।

167

How could I be a robot? Robots don’t dream.

ਮੈਂ ਰੋਬੋਟ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂਰੋਬੋਟ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।

168

It’s not something anyone can do.

ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

169

I don’t know if I still have it.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

170

What do you think I’ve been doing?

ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

171

Don’t underestimate my power.

ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਾ ਸਮਝੋ।

172

My mom doesn’t speak English very well.

ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੀ।

173

I don’t speak French well enough!

ਮੈਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ!

174

I was wondering if you were going to show up today.

ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ।

175

Therein lies the problem.

ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ.

176

How do you find food in outer space?

ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਦੇ ਹੋ?

177

All you can do is trust one another.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੂਜੇਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

178

Everyone wants to meet you. You’re famous!

ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ!

179

Why are you sorry for something you haven’t done?

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕਿਉਂ ਪਛਤਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

180

I utterly despise formal writing!

ਮੈਂ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

181

Foreign people intrigue me.

ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਲੁਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।

182

Whatever I do, she says I can do better.

ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਾਂ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

183

What keeps you up so late?

ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਜਾਗਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?

184

You’d be surprised what you can learn in a week.

ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

185

I don’t have anyone who’d travel with me.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰੇ।

186

You’re not fast enough.

ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ।

187

Life is hard, but I am harder.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਔਖੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਔਖਾ ਹਾਂ।

188

Bearing can be unbearable.

ਸਹਿਣਾ ਅਸਹਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

189

Nothing is beautiful but the truth.

ਸੱਚ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ.

190

Tomorrow, he will land on the moon.

ਕੱਲ੍ਹ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾਤੇ ਉਤਰੇਗਾ।

191

I don’t speak Japanese.

ਮੈਂ ਜਾਪਾਨੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

192

This is a pun.

ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ.

193

Nobody understands me.

ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

194

I learned to live without her.

ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਸਿੱਖ ਲਿਆ।

195

It’s useless to keep on thinking any more.

ਹੋਰ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿਣਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

196

I have too many things on my mind these days.

ਅੱਜਕਲ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ।

197

I just wanted to check my email.

ਮੈਂ ਬੱਸ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

198

You never have time for important things!

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ!

199

It’s no use pretending to make me believe that I believe things you don’t believe!

ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਿਵਾਉਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ!

200

It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

201

Stop seeing me as a “normal” person!

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕਆਮਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ!

202

Are you referring to me?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

203

It can’t be!

ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!

204

Would you like something to drink?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਝ ਪੀਣਾ ਚਾਹੋਂਗੇ?

205

Who is it? “It’s your mother.”

ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? “ਇਹ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ।

206

What’s the matter? asked the little white rabbit.

ਕੀ ਗੱਲ ਹੈਛੋਟੇ ਚਿੱਟੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।

207

What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.”

ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ. “ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.”

208

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

ਸਾਨੂੰ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

209

Uh… How’s that working?

ਓਹਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

210

To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!”

ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ, ਮੈਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। “ਤੁਸੀਂ ਕਾਇਰ ਹੋ!”

211

Trust me, he said.

ਮੇਰੇਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ.

212

This is what I was looking for! he exclaimed.

ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀਉਸ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ.

213

This looks pretty interesting, Hiroshi says.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਿਰੋਸ਼ੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

214

Their communication may be much more complex than we thought.

ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

215

The phone is ringing. “I’ll get it.”

ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਰਹੀ ਹੈ। “ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

216

That’s very nice of you, Willie answered.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਵਿਲੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

217

Thank you for helping me. “Don’t mention it.”

ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। “ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ।

218

Someday I’ll run like the wind.

ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਦੌੜ ਜਾਵਾਂਗਾ.

219

She likes music. “So do I.”

ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। “ਮੈ ਵੀ.”

220

Please don’t cry.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੋ ਨਾ।

221

Let me know if there is anything I can do.

ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

222

Class doesn’t begin until eight-thirty.

ਸਾਢੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਤੱਕ ਕਲਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

223

I want a boat that will take me far away from here.

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇ।

224

I feel like playing cards. “So do I.”

ਮੈਨੂੰ ਤਾਸ਼ ਖੇਡਣ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। “ਮੈ ਵੀ.”

225

Haven’t we met somewhere before? asked the student.

ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਸੀਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ।

226

A Japanese would never do such a thing.

ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

227

Allen is a poet.

ਐਲਨ ਇੱਕ ਕਵੀ ਹੈ।

228

The archer killed the deer.

ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਨੇ ਹਿਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

229

Communism will never be reached in my lifetime.

ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਜ਼ਮ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।

230

In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਫਿਨਸ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸਿਹਤਮੰਦ ਖੁਰਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

231

If you see a mistake, then please correct it.

ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇ ਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ ਜੀ।

232

Place the deck of cards on the oaken table.

ਤਾਸ਼ ਦੇ ਡੇਕ ਨੂੰ ਓਕਨ ਟੇਬਲਤੇ ਰੱਖੋ।

233

The Germans are very crafty.

ਜਰਮਨ ਬਹੁਤ ਚਲਾਕ ਹਨ।

234

If you don’t eat, you die.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.

235

How do you spell “pretty”?

ਤੁਸੀਂਸੁੰਦਰਕਿਵੇਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ?

236

Why don’t we go home?

ਅਸੀਂ ਘਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?

237

I’m sorry, I can’t stay long.

ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

238

Ten years is a long time to wait.

ਦਸ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

239

Why aren’t you going? “Because I don’t want to.”

ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? “ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

240

One million people lost their lives in the war.

ਜੰਗ ਵਿੱਚ 10 ਲੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਗਈ।

241

First, I’m going to do an outline of my new website.

ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

242

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

ਲੋਕਤੰਤਰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

243

When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋ ਵਾਂਗ ਦਿਖਣ ਲੱਗੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁੱਟੀਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

244

Oh, my white pants! And they were new.

, ਮੇਰੀ ਚਿੱਟੀ ਪੈਂਟਅਤੇ ਉਹ ਨਵੇਂ ਸਨ।

245

With so many people around he naturally became a bit nervous.

ਆਲੇਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘਬਰਾ ਗਿਆ।

246

When I left the train station, I saw a man.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ.

247

You’re an angel!

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਹੋ!

248

Well, the night is quite long, isn’t it?

ਠੀਕ ਹੈ, ਰਾਤ ​​ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

249

You’re lucky because he didn’t bite you.

ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੱਕਿਆ।

250

Did you miss me?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ?

251

Are they all the same?

ਕੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ?

252

Thank you very much!

ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ!

253

Where are the eggs, please?

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੰਡੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

254

I’ll take him.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

255

It’s a surprise.

ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

256

That’s a good idea!

ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰਕੀਬ ਹੈ!

257

They were left speechless.

ਉਹ ਬੋਲੇ ​​ਰਹਿ ਗਏ।

258

Damn! It’s not bad!

ਓਏਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ!

259

Wash before first wearing.

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧੋਵੋ।

260

Don’t open before the train stops.

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ.

261

Those who live in glass houses should not throw stones.

ਕੱਚ ਦੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

262

They say love is blind.

ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਪਿਆਰ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

263

Oh, I’m sorry.

, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

264

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

ਗਣਿਤ ਪਿਆਰ ਵਰਗਾ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿਚਾਰ, ਪਰ ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

265

The only useful answers are those that raise new questions.

ਸਿਰਫ਼ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜਵਾਬ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਨਵੇਂ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

266

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਨਾ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

267

Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

ਗਰੀਬ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

268

How long does it take to get to the station?

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

269

I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.

ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਕੀ ਹਨ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

270

It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”.

ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫਹਾਂਅਤੇਨਹੀਂਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

271

Do you speak Italian?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਤਾਲਵੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?

272

May I ask a question?

ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

273

How do you feel? he inquired.

ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋਉਸ ਨੇ ਪੁਛਿਆ।

274

It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.

2 ਜਾਂ 3 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

275

It’s impossible for me to explain it to you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਉਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

276

I don’t want to spend the rest of my life regretting it.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪਛਤਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

277

It would be fun to see how things change over the years.

ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਹਨ.

278

I would never have guessed that.

ਮੈਂ ਕਦੇ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।

279

Imagination affects every aspect of our lives.

ਕਲਪਨਾ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

280

You’ll forget about me someday.

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਭੁੱਲ ਜਾਓਗੇ.

281

That is rather unexpected.

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਅਚਾਨਕ ਹੈ.

282

I wonder how long it’s going to take.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਵੇਗਾ।

283

I can’t live without a TV.

ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।

284

I couldn’t have done it without you. Thank you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

285

Many people drift through life without a purpose.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

286

Life without love is just totally pointless.

ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।

287

Let me know if I need to make any changes.

ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

288

I think exams are ruining education.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

289

We can’t sleep because of the noise.

ਸ਼ੋਰ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

290

Do you have a condom?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੰਡੋਮ ਹੈ?

291

Do whatever he tells you.

ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹੇ ਉਹ ਕਰੋ।

292

I can walk to school in 10 minutes.

ਮੈਂ 10 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

293

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਕੁਝ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ।

294

It is already eleven.

ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਿਆਰਾਂ ਹੈ.

295

May I talk to Ms. Brown?

ਕੀ ਮੈਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਭੂਰਾ?

296

Ah! is an interjection.

ਆਹਇੱਕ ਟੀਕਾ ਹੈ.

297

What do you want?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

298

You suck dude! I have to tell you everything!

ਤੂੰ ਚੂਸਦਾ ਯਾਰਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਣਾ ਹੈ!

299

I have a bone to pick with you.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਹੈ.

300

Do you need me to give you some money?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

301

Paris is the most beautiful city in the world.

ਪੈਰਿਸ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।

302

Hey, I may have no money, but I still have my pride.

ਹੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਹੰਕਾਰ ਹੈ.

303

I have a dream.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ.

304

All that which is invented, is true.

ਜੋ ਸਭ ਕਾਢਿਆ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ।

305

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਾ, ਹੈਰਾਨ ਹੋਣਾ, ਸਮਝਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

306

But the universe is infinite.

ਪਰ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬੇਅੰਤ ਹੈ।

307

To be perfect she lacked just one defect.

ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਣ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੁਕਸ ਸੀ।

308

We don’t see things as they are, but as we are.

ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਵੇਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹਨ, ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ.

309

The world is a den of crazies.

ਸੰਸਾਰ ਪਾਗਲਾਂ ਦਾ ਅੱਡਾ ਹੈ।

310

You’re by my side; everything’s fine now.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਹੁਣ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।

311

What do you mean you don’t know?!

ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ?!

312

You look stupid.

ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

313

I think I’m gonna go to sleep.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

314

My name is Jack.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੈਕ ਹੈ।

315

I like it very much.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

316

How do you say that in Italian?

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

317

I have to go shopping. I’ll be back in an hour.

ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

318

Is it far from here?

ਕੀ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਹੈ?

319

These things aren’t mine!

ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ!

320

Would you like to dance with me?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

321

Italy is a very beautiful country.

ਇਟਲੀ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦੇਸ਼ ਹੈ।

322

It’s not my fault!

ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ!

323

I’d like to stay for one night.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

324

Where are the showers?

ਸ਼ਾਵਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

325

Open your mouth!

ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ!

326

Is it bad?

ਕੀ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ?

327

I have lost my wallet.

ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹੈ।

328

Love is never wasted.

ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

329

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

330

Not wanting is the same as having.

ਨਾ ਚਾਹੁਣਾ ਵੀ ਸਮਾਨ ਹੈ।

331

Pass me the salt, please. “Here you are.”

ਲੂਣ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. “ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.”

332

There are too many things to do!

ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ!

333

Come on, play with me, I’m so bored!

ਆਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੋਰ ਹਾਂ!

334

Don’t you even think of eating my chocolate!

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ!

335

Thanks to you I’ve lost my appetite.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਭੁੱਖ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

336

I really need to hit somebody.

ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

337

My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying!

ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ!

338

If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਨਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਝੁਲਸ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਾ ਕਰੋ.

339

It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

ਇਹ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਦੇ ਹੁੱਡਤੇ ਅੰਡੇ ਪਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

340

It is very hot today.

ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੈ।

341

Nobody came.

ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

342

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਜਾਗਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

343

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਸਾਗਰ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ ਝਲਕਦੇ ਹਨ।

344

You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.

ਤੁਸੀਂ ਵਾਕੰਸ਼ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਬੀਜਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਵੱਢਦੇ ਹਾਂਮੈਂ ਹਵਾ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਹੈ।

345

Look at me when I talk to you!

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ!

346

What would the world be without women?

ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ?

347

What if you gave a speech and nobody came?

ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

348

I don’t know what to say to make you feel better.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

349

This is not my type.

ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।

350

I was trying to kill time.

ਮੈਂ ਸਮਾਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

351

How did you come up with this crazy idea?

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਗਲ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਆਏ?

352

I’m tired.

ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.

353

Who wants some hot chocolate?

ਕੌਣ ਗਰਮ ਚਾਕਲੇਟ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

354

When do we arrive?

ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ?

355

The check, please.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ.

356

And what are we going to do?

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

357

I have a headache.

ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

358

Where can one make a phone call?

ਕੋਈ ਫੋਨ ਕਾਲ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

359

I must admit that I snore.

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

360

How are you? Did you have a good trip?

ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ?

361

I don’t feel well.

ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।

362

Call the police!

ਪੁਲਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ!

363

It’s too expensive!

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ!

364

She’s faking sleep. That’s why she’s not snoring.

ਉਹ ਨਕਲੀ ਨੀਂਦ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਰਕ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ।

365

My shoes are too small. I need new ones.

ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

366

We’re getting out of here. The cops are coming.

ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਰਹੇ ਹਨ।

367

Merry Christmas!

ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ!

368

It would be so cool if I could speak ten languages!

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਦਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!

369

If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.”

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ? “ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਜਾਗ ਜਾਵਾਂਗਾ.”

370

You should have listened to me.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।

371

One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.

2006 ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਖ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

372

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

ਚੁਣੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਮੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਟੈਸਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

373

It will take five to ten years for the technology to be ready.

ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਤੋਂ ਦਸ ਸਾਲ ਲੱਗਣਗੇ।

374

Bicycles are tools for urban sustainability.

ਸਾਈਕਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਸੰਦ ਹਨ।

375

He would be glad to hear that.

ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

376

Computers make people stupid.

ਕੰਪਿਊਟਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

377

Don’t ask what they think. Ask what they do.

ਇਹ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

378

What changes the world is communication, not information.

ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੰਚਾਰ ਹੈ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ।

379

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹਨ.

380

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਭਵਿੱਖ ਸਿਰਫ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ।

381

Anything that can be misunderstood will be.

ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ।

382

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

ਕੋਈ ਵੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੰਨਾ ਸਰਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਮਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

383

Why is life so full of suffering?

ਜੀਵਨ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਕਿਉਂ ਹੈ?

384

Passion creates suffering.

ਜਨੂੰਨ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

385

I would like to give him a present for his birthday.

ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

386

I’m starving!

ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖਮਰੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ!

387

A cubic meter corresponds to 1000 liters.

ਇੱਕ ਘਣ ਮੀਟਰ 1000 ਲੀਟਰ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

388

I have so much work that I will stay for one more hour.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੰਨਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹੋਰ ਰੁਕਾਂਗਾ।

389

I am married and have two children.

ਮੈਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਹਨ।

390

He plays the piano very well.

ਉਹ ਪਿਆਨੋ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।

391

I see it rarely.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਹੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

392

I’d like to study in Paris.

ਮੈਂ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

393

You don’t know who I am.

ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।

394

Why don’t you eat vegetables?

ਤੁਸੀਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ?

395

Why do people go to the movies?

ਲੋਕ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

396

I’m undressing.

ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

397

The car crashed into the wall.

ਕਾਰ ਕੰਧ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਈ।

398

There are no real visions.

ਕੋਈ ਅਸਲੀ ਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹਨ.

399

Creationism is a pseudo-science.

ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਵਾਦ ਇੱਕ ਸੂਡੋਵਿਗਿਆਨ ਹੈ।

400

The wind calmed down.

ਹਵਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ।

401

I don’t want to propose to you!

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!

402

Give me time to give you everything I have!

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਦਿਓ!

403

Where there’s a will, there’s a way.

ਜਿੱਥੇ ਇੱਛਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ.

404

Who searches, finds.

ਜੋ ਖੋਜਦਾ ਹੈ, ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

405

Rome wasn’t built in a day.

ਰੋਮ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

406

Silence gives consent.

ਚੁੱਪ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

407

Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.”

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ? “ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.”

408

Good morning, said Tom with a smile.

ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਟੌਮ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

409

Why does one say “Good day” when the day is not good?

ਜਦੋਂ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕੋਈਅੱਛਾ ਦਿਨਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

410

Wine is poetry filled in bottles.

ਸ਼ਰਾਬ ਬੋਤਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੀ ਕਵਿਤਾ ਹੈ।

411

That was the best day of my life.

ਉਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਨ ਸੀ।

412

I don’t understand German.

ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

413

I made my decision.

ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ।

414

I give you my word.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

415

You are the great love of my life.

ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪਿਆਰ ਹੈ।

416

We have a Pope.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੋਪ ਹੈ।

417

The whole is greater than the sum of the parts.

ਪੂਰਾ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ।

418

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

ਇੱਕ ਗਣਿਤਿਕ ਸੱਚ ਨਾ ਤਾਂ ਸਰਲ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰਇਹ ਹੈ.

419

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

ਗਣਿਤਵਿਗਿਆਨੀ ਕਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

420

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

ਗਣਿਤਵਿਗਿਆਨੀ ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

421

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them.

ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਣਾ ਹੈ।

422

There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t.

ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ 10 ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ: ਉਹ ਜੋ ਬਾਈਨਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜੋ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।

423

I find foreign languages very interesting.

ਮੈਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

424

I don’t like learning irregular verbs.

ਮੈਨੂੰ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

425

Take a book and read it.

ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲੈ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।

426

Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਕੂਲ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

427

I’m beside myself with joy.

ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਹਾਂ।

428

He’s already a man.

ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।

429

The vacation is over now.

ਛੁੱਟੀ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

430

That’s the absolute truth.

ਇਹ ਪੂਰਨ ਸੱਚ ਹੈ।

431

It’s cold.

ਠੰਡ ਹੈ.

432

I’m thirsty.

ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.

433

When you can’t do what you want, you do what you can.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

434

Give him an inch and he’ll take a yard.

ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਚ ਦਿਓ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਹੜਾ ਲਵੇਗਾ।

435

You did this intentionally!

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਸੀ!

436

You didn’t tell him anything?

ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

437

You made me lose my mind.

ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਮਨ ਗਵਾ ਲਿਆ।

438

You’re my type.

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਹੋ।

439

You’re irresistible.

ਤੁਸੀਂ ਅਟੱਲ ਹੋ।

440

Could you call again later, please?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?

441

Who am I talking with?

ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

442

I accept, but only under one condition.

ਮੈਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਅਧੀਨ।

443

Smile now, cry later!

ਹੁਣ ਮੁਸਕਰਾਓ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੋਵੋ!

444

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਟਾਈਪਰਾਈਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

445

Life is beautiful.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

446

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

ਅਜਿਹੇ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

447

I can’t cut my nails and do the ironing at the same time!

ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਨਹੀਂ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਅਤੇ ਇਸਤਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

448

I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days!

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾਮੈਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁੱਤਾ!

449

Why would you marry a woman if you like men?

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?

450

If you can’t have children, you could always adopt.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੋਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

451

Are you for or against abortions?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਪਾਤ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋ?

452

What made you change your mind?

ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਿਆ?

453

Hey, look, a three-headed monkey!

ਹੇ, ਵੇਖੋ, ਤਿੰਨ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲਾ ਬਾਂਦਰ!

454

I love lasagna.

ਮੈਨੂੰ ਲਾਸਗਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

455

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਣਸੁਖਾਵਾਂ ਵਾਪਰੇਗਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸ ਜਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

456

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੰਖਿਆ ਜੀਵਨ ਵਾਂਗ ਹਨਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਹਨ, ਪਰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ।

457

If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.”

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਰਵੱਟੇ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ“, ਪਰ ਇਹ ਵੀਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਹੈ।

458

The brain is just a complicated machine.

ਦਿਮਾਗ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ।

459

This baby penguin is too cute!

ਇਹ ਬੇਬੀ ਪੈਨਗੁਇਨ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ!

460

I’m at the hospital. I got struck by lightning.

ਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਝਟਕਾ ਲੱਗਾ।

461

What is your greatest source of inspiration?

ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਰੋਤ ਕੀ ਹੈ?

462

You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

463

Don’t stay in bed, unless you can make money in bed.

ਬਿਸਤਰੇਤੇ ਨਾ ਰਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਿਸਤਰੇਤੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਕਮਾ ਸਕਦੇ।

464

Anything that is too stupid to be spoken is sung.

ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ, ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

465

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਸੰਗੀਤ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਸਰੋਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਹਨ.

466

I was rereading the letters you sent to me.

ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸਨ।

467

I don’t want to go to school.

ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

468

It’s over between us. Give me back my ring!

ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਅੰਗੂਠੀ ਵਾਪਸ ਦਿਓ!

469

It is raining.

ਮੀਂਹ ਵਰ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ.

470

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

ਮੈਂ ਅੱਜ ਬੀਚਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਬਾਰਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ।

471

She’s really smart, isn’t she?

ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

472

An opinion is shocking only if it is a conviction.

ਇੱਕ ਰਾਏ ਤਾਂ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿੜ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ।

473

Justice is expensive.

ਨਿਆਂ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।

474

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

ਹਰ ਰਾਏ ਸੱਚ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ।

475

Life is a fatal sexually transmitted disease.

ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਜਿਨਸੀ ਰੋਗ ਹੈ.

476

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

ਜੇ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕੋ ਰਾਏ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ।

477

Tomorrow, I’m going to study at the library.

ਕੱਲ੍ਹ, ਮੈਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

478

Too late.

ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ.

479

I went to the zoo yesterday.

ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਚਿੜੀਆਘਰ ਗਿਆ ਸੀ।

480

We won the battle.

ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈ।

481

I make lunch every day.

ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

482

I watched TV this morning.

ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਟੀ.ਵੀ.

483

I read a book while eating.

ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ।

484

I slept a little during lunch break because I was so tired.

ਮੈਂ ਲੰਚ ਬ੍ਰੇਕ ਦੌਰਾਨ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸੌਂ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

485

I started learning Chinese last week.

ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਚੀਨੀ ਸਿੱਖਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

486

I live near the sea, so I often get to go to the beach.

ਮੈਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੀਚਤੇ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

487

Your glasses fell on the floor.

ਤੁਹਾਡੀ ਐਨਕ ਫਰਸ਼ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਈ.

488

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

489

We went to London last year.

ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਲੰਡਨ ਗਏ ਸੀ।

490

She doesn’t want to talk about it.

ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ।

491

I lost my inspiration.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਗੁਆ ਬੈਠਾ।

492

If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room.

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਛੱਤ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

493

It doesn’t mean anything!

ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ!

494

Close the door when you leave.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

495

This is such a sad story.

ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਦੁਖਦ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।

496

If there’s no solution, then there’s no problem.

ਜੇ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ.

497

My little brother is watching TV.

ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

498

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਖੇਪਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

499

You met him at the university?

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਮਿਲੇ ਸੀ?

500

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

ਵੋਟ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰੀ ਨਫ਼ਰਤ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

501

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

ਸਾਰਾਹ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਝਦਾਰ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

502

Yes, it happens from time to time.

ਹਾਂ, ਇਹ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

503

Most people only want to hear their own truth.

ਬਹੁਤੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਸੱਚ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

504

It is good to have ideals… don’t you think?

ਆਦਰਸ਼ ਹੋਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ?

505

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੇਰੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਨਤਾ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

506

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

ਉਸ ਲਈ, ਭੁੱਖ ਇੱਕ ਅਮੂਰਤ ਧਾਰਨਾ ਸੀਉਸ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ।

507

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

ਦੋਸ਼ੀ ਡਰੱਗ ਡੀਲਰ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਉਮਰ ਕੈਦ ਵਿਚ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ।

508

It depends what you mean by “believe” in God.

ਇਹ ਇਸ ਗੱਲਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਵਿੱਚਵਿਸ਼ਵਾਸਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

509

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿਆਪੀ ਪੋਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਤਵਾਦ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

510

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they’re released, regardless of price.

ਜਦੋਂ ਫਿਲਮਾਂਤੇ ਪੈਸੇ ਖਰਚਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਰੂਮਮੇਟ ਉਜਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੀਮਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ।

511

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

ਕੰਜੂਸ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝਦਾਰ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਲਈ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲਾਲਚੀ ਹੈ।

512

When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.

ਜਦੋਂ ਦੋਵਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਜੌਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਦੁਚਿੱਤੀ ਵਿੱਚ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

513

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

ਹੁਣ ਵੀ, ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਰੂਸੀਆਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ, ਖਾਸ ਤੌਰਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਹੈ।

514

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor’s arguments in his rebuttal.

ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ।

515

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

ਜੇਮਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਡਰ ਸੀ।

516

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.

ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮੰਗਣੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਂਗ ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ।

517

Baffled by Sherlock Holmes’ cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

ਸ਼ੈਰਲੌਕ ਹੋਮਜ਼ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ, ਵਾਟਸਨ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋਮਜ਼ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਪਰਾਧ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

518

I like my job very much.

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।

519

Ray was willing to corroborate Gary’s story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

ਰੇ ਗੈਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਚ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

520

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ।

521

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.

ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅੜਚਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਸੀਕਿਸੇ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਿੰਨਾ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਸੀ।

522

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

ਸਹਿਮਤੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

523

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

ਜੰਗਲ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅੱਗ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅੱਗ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

524

I find words with concise definitions to be the easiest to remember.

ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

525

I dreamt about you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ.

526

I have to get a new computer.

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

527

I won’t lose!

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਰਾਂਗਾ!

528

I was late to school.

ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

529

Classes are starting again soon.

ਜਲਦੀ ਹੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

530

I’ve changed my website’s layout.

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਖਾਕਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

531

You had plenty of time.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਸੀ।

532

I’m almost done.

ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ।

533

Take the other chair!

ਹੋਰ ਕੁਰਸੀ ਲਓ!

534

How many sandwiches are there left?

ਕਿੰਨੇ ਸੈਂਡਵਿਚ ਬਚੇ ਹਨ?

535

I won’t lower myself to his level.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਨੀਵਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

536

We could see the sunset from the window.

ਅਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ।

537

It’s driving me crazy.

ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

538

Did you say that I could never win?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ?

539

It’s all dark outside.

ਬਾਹਰ ਸਾਰਾ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।

540

What happened? There’s water all over the apartment.

ਕੀ ਹੋਇਆਸਾਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਹੈ।

541

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.

ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਕਹੋਗੇ ਅਤੇ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਕੀਤਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

542

I am alive even though I am not giving any sign of life.

ਮੈਂ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

543

I am too old for this world.

ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ।

544

Life begins when we realize who we really are.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹਾਂ।

545

Life starts when you decide what you are expecting from it.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

546

Life begins when you’re ready to live it.

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।

547

It is never too late to learn.

ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

548

It’s just five in the morning, but nevertheless it is light out.

ਸਵੇਰ ਦੇ ਪੰਜ ਵੱਜੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੈ।

549

He told me the story of his life.

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ।

550

I wonder if I am made for this world.

ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਬਣਿਆ ਹਾਂ।

551

What are you talking about?

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

552

I want a piece of candy.

ਮੈਨੂੰ ਕੈਂਡੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

553

I knew that today would be fun.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

554

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

ਬੱਚਾ ਭਰਨ ਦਾ ਭਾਂਡਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਲਈ ਅੱਗ ਹੈ।

555

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਗੱਲਾਂਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਹਮੋਸਾਹਮਣੇ ਮਿਲਣਗੇ।

556

When are we eating? I’m hungry!

ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਾ ਰਹੇ ਹਾਂਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ!

557

I have class tomorrow.

ਮੇਰੀ ਕੱਲ੍ਹ ਕਲਾਸ ਹੈ।

558

I can’t believe it!

ਮੈਂ ਇਸਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!

559

Thank you. “You’re welcome.”

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. “ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.”

560

Winter is my favorite season.

ਸਰਦੀ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਮੌਸਮ ਹੈ।

561

It’s difficult to have great ideas.

ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

562

I learned a lot from you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ।

563

We walked a lot.

ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੁਰੇ।

564

I spent twelve hours on the train.

ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀਤੇ ਬਾਰਾਂ ਘੰਟੇ ਬਿਤਾਏ.

565

Hold on, someone is knocking at my door.

ਰੁਕੋ, ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

566

He’s sleeping like a baby.

ਉਹ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

567

They’re making too much noise. I can’t concentrate.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ।

568

You’re sick. You have to rest.

ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

569

There’s a secret path on the left.

ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਰਸਤਾ ਹੈ।

570

She’s asking for the impossible.

ਉਹ ਅਸੰਭਵ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

571

He disappeared without a trace.

ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟਰੇਸ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

572

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕੇ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਹਥੇਲੀਆਂ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ਤੇ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

573

There cannot be progress without communication.

ਸੰਚਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤਰੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

574

Everyone would like to believe that dreams can come true.

ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੇਗਾ ਕਿ ਸੁਪਨੇ ਸਾਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

575

The world doesn’t revolve around you.

ਦੁਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਘੁੰਮਦੀ।

576

The world is full of fools.

ਦੁਨੀਆਂ ਮੂਰਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।

577

Are you saying my life is in danger?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ?

578

Do you have any idea what my life is like?

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?

579

This place has a mysterious atmosphere.

ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਰਹੱਸਮਈ ਮਾਹੌਲ ਹੈ।

580

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

ਮੈਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

581

So what if I am gay? Is it a crime?

ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹਾਂਕੀ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਹੈ?

582

My life is hollow without him.

ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਖੋਖਲੀ ਹੈ।

583

I don’t want to fail my exams.

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

584

My mother bought two bottles of orange juice.

ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸੰਤਰੇ ਦੇ ਜੂਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਬੋਤਲਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ।

585

She was wearing a black hat.

ਉਸ ਨੇ ਕਾਲੀ ਟੋਪੀ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।

586

We made pancakes for breakfast.

ਅਸੀਂ ਨਾਸ਼ਤੇ ਲਈ ਪੈਨਕੇਕ ਬਣਾਏ।

587

I spent the whole afternoon chatting with friends.

ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਦੁਪਹਿਰ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਿਆਂ ਬਿਤਾਈ।

588

I want to be more independent.

ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

589

Are you just going to stand there all day?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ?

590

A rabbit has long ears and a short tail.

ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਲੰਬੇ ਕੰਨ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਪੂਛ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

591

My heart was filled with happiness.

ਮੇਰਾ ਮਨ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।

592

He wishes to erase bad memories.

ਉਹ ਬੁਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

593

Your secret will be safe with me.

ਤੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇਗਾ।

594

I don’t want to hear any more of your complaining.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

595

I don’t have the strength to keep trying.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

596

Mathematics is not just the memorization of formulas.

ਗਣਿਤ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਰਮੂਲਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

597

I didn’t mean to give you that impression.

ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

598

I’m tired of eating fast food.

ਮੈਂ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਖਾ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

599

I can’t wait to go on a vacation.

ਮੈਂ ਛੁੱਟੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

600

The essence of mathematics is liberty.

ਗਣਿਤ ਦਾ ਸਾਰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਹੈ।

601

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬਿਜਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ?

602

Where is the bathroom?

ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

603

If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ $20 ਉਧਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ।

604

The essence of liberty is mathematics.

ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਸਾਰ ਗਣਿਤ ਹੈ।

605

His story was too ridiculous for anyone to believe.

ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਸੀ.

606

How many hours of sleep do you need?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟੇ ਸੌਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

607

I have French nationality but Vietnamese origins.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਹੈ ਪਰ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਮੂਲ ਹੈ।

608

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਉਪਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ?

609

I’m going to buy myself a new camera, digital this time.

ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾ, ਡਿਜੀਟਲ ਖਰੀਦਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

610

I’m crazy about you.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

611

I don’t know what is worse.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਬੁਰਾ ਹੈ।

612

Life in prison is worse than the life of an animal.

ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜੀ ਹੈ।

613

I am proud to be a part of this project.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਤੇ ਮਾਣ ਹੈ।

614

Beauty lies in the eyes of the one who sees.

ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

615

Who buys this type of art?

ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਲਾ ਕੌਣ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ?

616

Why can’t we tickle ourselves?

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਗੁੰਦ ਸਕਦੇ?

617

What… you still don’t know how to drive?

ਕੀਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

618

I feel that I am free.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ।

619

I created a shortcut on the desktop.

ਮੈਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

620

I want an MP3 player!

ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ MP3 ਪਲੇਅਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

621

My brother is very important. At least he thinks he is.

ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਘੱਟੋਘੱਟ ਉਹ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੈ.

622

While eating a pizza he was annoying his sister.

ਪੀਜ਼ਾ ਖਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

623

At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week.

ਇਸ ਦਰਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

624

What?! You ate my chocolate bear?!

ਕੀ?! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਚਾਕਲੇਟ ਬੀਅਰ ਖਾ ਲਿਆ?!

625

Where are you?

ਤੁਸੀਂਂਂਕਿੱਥੇ ਹੋ?

626

He has just published an interesting series of articles.

ਉਸਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਲੜੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

627

You piss me off!

ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ!

628

No way!

ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

629

It’s a dead end.

ਇਹ ਇੱਕ ਮਰੇ ਅੰਤ ਹੈ.

630

Life is not long, it is wide!

ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲੰਬੀ ਨਹੀਂ, ਚੌੜੀ ਹੈ!

631

When I was your age, Pluto was a planet.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਸੀ, ਪਲੂਟੋ ਇੱਕ ਗ੍ਰਹਿ ਸੀ।

632

She is on the verge of a nervous breakdown.

ਉਹ ਨਰਵਸ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ ਦੀ ਕਗਾਰਤੇ ਹੈ।

633

Elephants are the largest land animals alive today.

ਹਾਥੀ ਅੱਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਜਾਨਵਰ ਹਨ।

634

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਸਿਖਾਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਾਗ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ.

635

Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

ਸੰਤੁਲਿਤ ਖੁਰਾਕ ਲਈ ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

636

Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.

ਪਨੀਰ ਗਾਵਾਂ, ਬੱਕਰੀਆਂ, ਭੇਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਦੁੱਧ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਠੋਸ ਭੋਜਨ ਹੈ।

637

I usually take a shower in the evening.

ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

638

He spent the evening reading a book.

ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਬਿਤਾਇਆ।

639

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀ ਸਵੇਰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਰਹੇ ਹੋ। ਛੁਟੀ ਲਯੋਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਓ।

640

If I don’t do it now, I never will.

ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

641

Good night. Sweet dreams.

ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ ਮਿੱਠੇ ਸਪਨੇ.

642

This song is so moving that it brings tears to my eyes.

ਇਹ ਗੀਤ ਇੰਨਾ ਦਿਲਕਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

643

There are a lot of things you don’t know about my personality.

ਮੇਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

644

Perhaps you are right, I have been selfish.

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਂ ਸੁਆਰਥੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

645

Everyone deserves a second chance.

ਹਰ ਕੋਈ ਦੂਜੇ ਮੌਕੇ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

646

What is the advantage of this technology?

ਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ਹੈ?

647

If you do not have this program, you can download it now.

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

648

I have been told that I am pragmatic, and I am.

ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵਿਹਾਰਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ.

649

I’m running out of ideas.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿਚਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

650

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

ਸੱਤ ਸਵਾਲ ਜੋ ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ: ਕੌਣ, ਕੀ, ਕਦੋਂ, ਕਿੱਥੇ, ਕਿਉਂ, ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ।

651

You are still asking yourself what the meaning of life is?

ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?

652

When can one say that a person has alcohol issues?

ਕੋਈ ਕਦੋਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

653

Remember that we are all in the same boat.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

654

All I need to know about life, I learned from a snowman.

ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਨੋਮੈਨ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

655

Check that your username and password are written correctly.

ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਯੂਜ਼ਰਨੇਮ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

656

Goodbyes are always sad.

ਅਲਵਿਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

657

Don’t forget about us!

ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ!

658

Time has passed very fast.

ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ।

659

Which is your luggage?

ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਨ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

660

Open the cupboard to the left, the bottles are in there.

ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਲਮਾਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਬੋਤਲਾਂ ਉਥੇ ਹਨ.

661

There are also nightclubs where you dance flamenco.

ਇੱਥੇ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਵੀ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਫਲੈਮੇਂਕੋ ਡਾਂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

662

That way I kill two birds with one stone.

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਦੋ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹਾਂ।

663

Do you have professional experience?

ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਭਵ ਹੈ?

664

Who painted this painting?

ਇਹ ਪੇਂਟਿੰਗ ਕਿਸਨੇ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ?

665

We men are used to waiting for the women.

ਅਸੀਂ ਮਰਦ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਆਦੀ ਹਾਂ।

666

Aren’t you ashamed to talk like that?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?

667

He’s Argentinean and he gives tennis lessons.

ਉਹ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਟੈਨਿਸ ਦੇ ਸਬਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

668

The tap is running.

ਟੂਟੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

669

I am four months pregnant.

ਮੈਂ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ।

670

I’ve got a pacemaker.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੇਸਮੇਕਰ ਹੈ।

671

I would like batteries for this device.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਬੈਟਰੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

672

Can I pay by credit card?

ਕੀ ਮੈਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

673

Cut, wash and dry, please.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੱਟੋ, ਧੋਵੋ ਅਤੇ ਸੁੱਕੋ।

674

I feed my cat every morning and every evening.

ਮੈਂ ਹਰ ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

675

Could you please repeat that?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

676

Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

ਆਮ ਤੌਰਤੇ, ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਧੀਆਂ?

677

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

ਸਾਡੇ ਘਰ ਸੌਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਸਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

678

Every effort deserves a reward.

ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇਨਾਮ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

679

It costs an arm and a leg.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.

680

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

ਵੈਬ ਪੇਜਤੇ 90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਜ਼ਿਟ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਤੋਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

681

I need your advice.

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

682

I’m getting ready for the worst.

ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

683

That sounds interesting. What did you tell her?

ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ?

684

I knew it was plastic but it tasted like wood.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਪਲਾਸਟਿਕ ਸੀ ਪਰ ਇਹ ਲੱਕੜ ਵਰਗਾ ਸੁਆਦ ਸੀ।

685

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.

ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।

686

Take good care of yourself.

ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਚੰਗੀ